Teileforum 01/2016 - Gruber Agrartechnik GmbH

TEILEFORUM
I H R M A G A Z I N F Ü R O R I G I N A LT E I L E , S E R V I C E U N D Z U B E H Ö R
AUSGABE 1/2016
MASCHINE DES JAHRES
FLEXCOMMAND-7
KUNDENINTERVIEW
Der neue Optum CVX
Die Vorteile eines Displays aus
der Präzisionslandwirtschaft und
eines Tablets in einem Gerät
Schneider Landwirtschaft
LASSEN SIE IHRE MASCHINE ÜBERPRÜFEN,
UM SORGLOS IN DIE NÄCHSTE SAISON ZU STARTEN.
1 CHECK = 1 OVERALL
Gilt bei Auslösung eines Reparatur- bzw. Ersatzteilauftrages bei Ihrem Case IH Händler.
Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nur bei teilnehmenden Händlern.
3
EDITORIAL
EDITORIAL
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
es gibt zwei Faktoren, die in der Landwirtschaft eine konstant große Rolle spielen: Nachhaltigkeit
und Effizienz. Wir bei der Gruber Agrartechnik GmbH sind der Meinung, dass gerade im
Zusammenspiel beider Kriterien die Zukunft liegt. Unser Anspruch: effiziente und ressourcenschonende Lösungen, die den Anforderungen der Landwirtschaft ebenso gerecht werden wie
unserer Umwelt.
Dass die Traktoren von Case IH ihren Beitrag dazu leisten, beweist die jüngste Auszeichnung für
den neuen Optum CVX: Der vielseitige Traktor hat, kurz nach seiner offiziellen Vorstellung, bereits
den ersten Award erhalten und darf nun den begehrten Titel „Maschine des Jahres 2016“ tragen.
Welche Vorteile den Optum CVX besonders auszeichnen, lesen Sie auf den Seiten 4 und 5.
Aber nachhaltige Qualität hört natürlich nicht bei den Fahrzeugen auf. Ebenso wichtig sind
innovative Systeme zur ökonomischen Bewirtschaftung der Felder. Erfahren Sie in dieser
Ausgabe warum die Präzisionslandwirtschaft viel mehr ist als ein kurzlebiger Trend und wie Sie mit
unseren fortschrittlichen Lösungen wie AFS und RTK+ davon profitieren können.
Ebenfalls in dieser Ausgabe: REMAN, DIA KITS, Turbolader und Co. – wie Sie mit den richtigen
Nachrüst- und Ersatzteilen Ihr Fahrzeug kostengünstig instand halten und die Fahrzeugleistung
erhöhen können.
Viel Freude beim Lesen und einen guten Start in die Saison
wünscht Ihnen
Bernd Schulze
Geschäftsführer
Gruber Agrartechnik GmbH
IN DIESER AUSGABE
S. 3
EDITORIAL
S. 4-5
MASCHINE DES JAHRES
S. 6-7
SCHNEIDER
LANDWIRTSCHAFT
S. 8
INTERVIEW:
STEFAN BOGNER
S. 10
FLEXCOMMAND-7
S. 11
PRODUKTPIRATERIE
S. 12-13 TURBOLADER
S. 14
REMAN / AUSTAUSCHTEILE
S. 16-17 CASE IH FANSHOP
S. 18
DIA KITS
249 g/KWh
GESAMTERGEBNIS
DLG POWERMIX-TEST
OPTUM CVX
DIE OPTIMALE LÖSUNG
Der neue Optum CVX mit 270 PS oder 300 PS Nennleistung und stufenlosem Getriebe:
• Aufregend neues und kompaktes Design mit exzellentem Leistungsgewicht – Nutzlast von 5.500 kg
•
TOP Ergebnisse beim DLG PowerMix-Test von 249 g/kWh
• Precision Farming – AFS (Advanced Farming Systems) – AccuGuide,
Vorgewendemanagement HMC II und ISOBUS III
• Maximale Hubkraft von 12.032 kg
• 2-fach Frontzapfwelle
•
www.caseih.de
MASCHINE DES JAHRES
5
DIESE AUSZEICHNUNG
IST NUR DIE ERSTE
ANERKENNUNG DES
MARKTES FÜR DEN
HERAUSRAGENDEN
WERT DER NEUEN
BAUREIHE.
Gründliche Analysen der Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zeigen, dass Landwirte in
der PS-starken Traktorklasse zunehmend nach
kompakten und manövrierfähigen Maschinen
suchen. Aus diesem Grund stellte die Marke
Case IH im September mit dem Optum CVX eine
vielseitige Traktorenreihe vor, die mehr Zugkraft
bietet, ohne die Agilität kleinerer Traktormodelle
vermissen zu lassen.
Diese perfekte Kombination von Kraft und
Handling verbessert die allgemeine Efizienz
des Fahrzeugs im Hinblick sowohl auf Zeit als
auch auf Kosten und macht es, wie der Name
andeutet, zu einer „optimalen“ Lösung für eine
Vielzahl von Einsatzbereichen – genau was
unsere Kunden wollten. Harald Dannerbauer,
der seit vier Jahren in der Produktvalidierung
im österreichischen St. Valentin Prototypen
prüft, erzählt, wie es dazu kam: „Beim neuen
Optum CVX hatte ich dafür zu sorgen, dass
unser Designkonzept in der Praxis auch wirklich
funktionierte und perfekt auf die von unseren
Kunden ausgedrückten Bedürfnisse zugeschnitten
war. Dafür waren immer wieder langwierige
Kontrollverfahren erforderlich, von Simulationen
im Labor bis zu den eigentlichen Feldtests.
Nachdem all diese Tests jetzt abgeschlossen
sind, kann ich mit Sicherheit sagen, dass dieser
Traktor mit seiner exzellenten Gewichtsverteilung
und seinem kleinen Wendekreis in puncto Efizienz und Handling eine Klasse für sich darstellt.“
Doch damit nicht genug.
“
Agritechnica, einer der weltweit größten Landmaschinenmessen in Hannover, als „Maschine
des Jahres 2016“ ausgezeichnet wurde. „Diese
Auszeichnung ist nur die erste Anerkennung
des Marktes für den herausragenden Wert der
neuen Baureihe. Ich bin sicher, dass weitere
Erfolge nicht auf sich warten lassen werden, weil
dieser Traktor konstruiert und getestet wurde,
um zu glänzen!“
Da auch das Aussehen zählt, verpasste die
Marke dem Optum CVX ein Restyling, das ihm
ein auf den ersten Blick unverwechselbares
Auftreten verleihen sollte. Er ist der erste
Case IH Traktor mit einer Motorhaube und
Heckkotlügeln im neuen Design, ganz zu
schweigen von den 3D-LED-Leuchten.
„Der Start einer Baureihe mit so vielen neuen
Merkmalen erfordert den ständigen Dialog
und die enge Zusammenarbeit zwischen allen
Abteilungen. Anders waren entscheidende
Ergebnisse überhaupt nicht möglich“, sagt
Dannerbauer. Es ist kein Zufall, dass der neue
Optum CVX-Traktor im November, wenige
Wochen nach seiner Markteinführung, auf der
Harald Dannerbauer,
Produktvalidierung in St. Valentin (Österreich)
MASCHINE DES JAHRES
6
SCHNEIDER LANDWIRTSCHAFT
PORTRÄT SCHNEIDER
LANDWIRTSCHAFT IN NIEDERGRÜNDAU
UNSER SERVICE: TEILEVERFÜGBARKEIT RUND UM DIE
UHR, SIEBEN TAGE DIE WOCHE
Künftig wollen wir dem Leser in jeder Teile Forum-Ausgabe einen interessanten Kunden
von Case IH vorstellen. Anhand der Betriebsdaten, der Bewirtschaftungsstruktur, der Maschinenausstattung sowie der Teilekalkulation ergeben sich bemerkenswerte Parallelen
zu anderen Betrieben. Wir beginnen mit einem ansehnlichen Hof im Hessischen – dem
Friedrichshof bei Niedergründau, den Manuel Schneider gemeinsam mit Vater Friedhelm
in Form einer GbR bewirtschaftet.
Manuel Schneider und sein Vater Friedhelm
Herr Manuel Schneider, bitte skizzieren Sie Ihren Betrieb mit den wichtigsten Kennzahlen.
Wir bewirtschaften 650 ha, davon 180 ha Grünland, der Rest Ackerland.
Dort wachsen hauptsächlich Mais für Silage und Zuckerrüben sowie auf ca.
170 ha Weizen. Wir halten rund 600 Milchkühe auf dem Hof sowie nochmals
die gleiche Anzahl an Nachzucht. 16 Angestellte halten den Betrieb aufrecht.
Wir betreiben zwei Biogasanlagen auf dem Hof, die insgesamt 850 kW
erzeugen. Zu rund 85 % werden die Anlagen mit Gülle und Mist der Kühe
betrieben, der Rest setzt sich aus Mais- und Silageabfällen zusammen.
Wie lange existiert Ihr Hof bereits?
Oh, die Ursprünge gehen auf die 1740er Jahre zurück. Aber bereits nach
dem Ende des 30-jährigen Krieges zog meine Familie aus der Nachbargemeinde hierher und begann mit dem bäuerlichen Betrieb. Seit 1989 sind
die Eltern aus Niedergründau hierhin herausgezogen, und seitdem hat der
Hof kontinuierlich kräftig expandiert.
Wie sieht die künftige Betriebsplanung aus?
Wir planen demnächst einen weiteren Stall für ca. 550 Milchkühe. Flächenmäßig ist noch nicht absehbar, wie sich der Betrieb weiterentwickelt.
Mit welcher Maschinentechnik betreiben Sie den Hof?
Nach anfänglichen Auslügen zur Konkurrenz haben wir uns schließlich
für Case IH entschieden. Hier fahren wir insgesamt 10 Traktoren. Angefangen von unserem „Rentner“, einem 1056 XL (20.000 Betriebsstunden
und kein Ende) über CVX 160, CVX 230, CS 130 und CVX 370. Arbeiten
wie Gülleausbringung oder Erntearbeiten erledigen wir zum größten Teil
selbst. Was noch fehlt, ist ein Feldhäcksler, aber den wollen wir uns in den
nächsten Wochen zulegen. Einzig Mähdrescher haben wir nicht. Hier
kommt ein Lohnunternehmer gleich mit zwei Maschinen und wir fahren
dann nur die Ernte ab.
SCHNEIDER LANDWIRTSCHAFT
7
Bezogen auf solch einen stattlichen Maschinenpark –
wie gliedert sich Ihr Arbeitsjahr?
Selbstverständlich durchgängig sind die Arbeiten rund um das Milchvieh.
Im Winter haben wir, abgesehen von den vielen Büro- und Planungsarbeiten wie Mais- und Weizensaatvorbereitung, Besprechungen von
Planzenschutzmaßnahmen usw., etwas mehr Ruhe. Überstunden werden
abgebaut, Urlaube gemacht. Aber bereits Ende Februar/Anfang März
geht’s los. Düngerstreuen für den Weizen, permanentes Gülleausfahren.
Bis April muss die Aussaat komplett erledigt sein. Dann erfolgen ab Mai
die verschiedenen Grünlandschnitte bis ca. September und die Mais- und
Weizenernte indet auch in diesen Monaten bis ca. Ende September statt.
Bei dem Umfang und der Vielfalt an Arbeiten spielt der Service für Ihren
Maschinenpark sicher eine große Rolle?
Richtig, absolut wichtig ist zur Ernte ein 24-Stunden-Service, auch am
Wochenende. Es kommt vor, dass wir nachts Stroh pressen, dann muss
bei einem auftretenden Fehler sofort jemand zu erreichen sein, der helfen
kann. Unser Händler, die Firma Seippel, hat in diesen Zeiten rund um die
Uhr Service-Techniker und einen Fachmann für Erntetechnik im Einsatz.
Für meinen Betrieb ist das Wichtigste eine zuverlässige und schnelle
Ersatzteilversorgung. Das bezieht sich natürlich auch auf die Teileverfügbarkeit. Ich erwarte von meinem Händler für die gängigen Modelle eine Ersatzteilversorgung innerhalb von 24 Stunden, eher sogar von 12 Stunden,
denn Ausfälle müssen zeitlich so gering wie möglich gehalten werden. Wir
sind daher mit dem Case IH Service super zufrieden. Das Team ist stets
abrufbereit und auch die Preise sind immer fair.
Halten Sie Teile für Ihre Maschinen vorrätig?
Nein, schon aus Platz- und Kostengründen nicht. Kleinere und häuig genutzte Teile wie Ölilter und natürlich Öl haben wir immer auf Lager. Da wir
fast alles selbst machen, wie Ölwechsel, Filterwechsel, Einsatzbereitschaft
der Maschinen zum Saisonstart überprüfen, Winterinstandhaltung usw.,
kalkulieren wir hier äußerst genau. Wir setzen weitestgehend unsere Mitarbeiter ein, nur bei Aufgaben, die wir nicht selbst bewältigen können,
kommt unser Händler, z. B. bei Erstservice-Arbeiten.
Herr Schneider,
herzlichen Dank für das Gespräch.
Für weitere Informationen:
www.friedrichshof-gruendau.de
Facebook:
SCHNEIDER LANDWIRTSCHAFT
Die Schneider Landwirtschaft besteht aus den Betrieben Friedrichshof, Bruderdiebacherhof und dem Kinzigheimerhof. Den Kinzigheimerhof bewirtschaftet die Schwester von Manuel Schneider.
Es ist eine hessische Staatsdomäne mit weiteren 440 ha, auf
denen hauptsächlich Erdbeeren und Zuckermais angebaut werden.
Zusätzlich beherbergt der Hof rund 100 Pensionspferde, daher
werden ca. 100 ha Grünland für diesen Bereich vorgehalten.
Erntetechnisch arbeiten die Betriebe soweit wie möglich zusammen. Zur Ernte auf den Erdbeer ächen helfen weitere ca. 350
Saisonarbeiter. Der Bruderdiebacherhof ist ächenmäßig mit in den
650 ha Gesamt äche berücksichtigt.
8
INTERVIEW: STEFAN BOGNER
„DIE BODENVERSTEHER!“
INTERVIEW MIT STEFAN BOGNER, GESCHÄFTSFÜHRER VON CASE IH DEUTSCHLAND
Stefan Bogner, Geschäftsführer von Case IH
Deutschland, zu der Frage, wie moderne Landtechnik und Nachhaltigkeit zusammeninden.
LANDWIRTE KÖNNEN
ZEITLICH UND RÄUMLICH GENAUER –
BESSER AUF DIE NATUR
ABGESTIMMT –
WIRTSCHAFTEN ALS
JEMALS ZUVOR.
Begriffe wie Präzisionslandwirtschaft oder Landwirtschaft 4.0 sind aktuell „in“. Ist das ein kurzlebiger Trend oder die Landwirtschaft von morgen –
und was hat das mit Nachhaltigkeit zu tun?
Instrumente für die Präzisionslandwirtschaft,
wie Case IH sie mit den Advanced Farming
Systems (AFS) bereitstellt, sind viel mehr als nur
ein Trend. Hier ließen Erfahrung und Wissen
der Landwirte, Hightech, externe Informationen,
absolute Genauigkeit im Feld und die Dokumentation in die Bewirtschaftung ein. Solchen
Systemen gehört die Zukunft: Landwirte können
damit zeitlich und räumlich genauer – besser
auf die Natur abgestimmt – wirtschaften als
jemals zuvor. Das ist eine unabdingbare Voraussetzung für nachhaltiges Wirtschaften.
Konkret nachgefragt: Wie funktioniert AFS und
was können moderne Systeme heute?
AFS basiert auf der satellitengestützten Positionsbestimmung, wiederholbar und bis auf 2,5 cm
genau, und auf „intelligenter Elektronik“. So sind
u. a. automatische Lenksysteme, die Abschaltung
von Teilbreiten, etwa bei Düngerstreuern zur
Vermeidung von Überlappungen, oder die Datenübermittlung von Maschinen im Feld ins Büro
möglich; ebenso digitale Ackerschlagkarteien, in
die Witterungsdaten sowie Ergebnisse von Bodenund Ertragskartierungen für die bedarfsgerechte
Nährstoffzufuhr einließen. Diese Beispiele
zeigen schon, dass mit Präzisionslandwirtschaft
Ressourcen wie Boden, Energie oder Nährstoffe
schonend genutzt werden.
Nachhaltigkeit bedeutet, dass neben den Landwirten auch Gesellschaft und Umwelt pro tieren.
Ist das hier so?
Informationsmanagement und absolute Präzision im Feld erlauben etwa, Planzenschutz- und
Düngemittel nur dort und in der Menge auszubringen, wie es unbedingt erforderlich ist, nicht
aber im Übermaß oder in angrenzende Biotope.
So können Lebensmittel umweltschonend und
in höchster Qualität erzeugt und ihre Herstellung
zugleich lückenlos dokumentiert werden. So
wird Präzisionslandwirtschaft vor allem gesellschaftlichen Forderungen gerecht.
Gibt es mit AFS Anwendungsmöglichkeiten, die
über die Schonung von Einsatzstoffen hinausgeht?
Ja. Es ermöglicht beispielsweise „Controlled
Trafic Farming“, in dessen Mittelpunkt permanente Fahrspuren stehen, und kann somit
eine Reihe von Problemen im Ackerbau lösen.
In Bezug auf Bodenerosion und Verdichtung,
Lachgasemission und Gewässereutrophierung
bietet das Verfahren viele Vorteile. Weiter
können mit dem Case IH AFS-Wassermanagement-System auf einer Fläche unterschiedliche
Steigungen und Gefälle für den Wasserablauf
präzise gesteuert und neues Ackerland regelrecht geschaffen werden.
“
Case IH ist ein weltweit führender Hersteller von Landtechnik.
GENAUER GEHTS IN
DEUTSCHLAND NICHT
CASE IH RTK+ FÜR BUNDESWEITE SIGNALVERFÜGBARKEIT.
Die führende AFS-Technologie von Case IH ist jetzt noch besser geworden. RTK+
für komfortable, präzise und zuverlässige RTK-Signale bereit. Wechselt die Maschine zwischen den Empfangsbereichen der einzelnen Basisstationen, erfolgt eine automatische Umschaltung und nahtlose Abdeckung des
Empfangsgebiets. RTK+ bietet optimale Signalverfügbarkeit bei gleichbleibender RTK-Genauigkeit von bis zu 2,5 cm.
Das RTK+ Netz steht übrigens markenunabhängig zur Verfügung.
RTK+ von Case IH erhöht die Produktivität, senkt die Kosten, spart Zeit und entlastet den Fahrer.
www.caseih.de
10
FLEXCOMMAND-7
FLEXCOMMAND-7
DAS LANDWIRTSCHAFTSTABLET
DAS FLEXCOMMAND-7 DISPLAY IST EIN ROBUSTES, TRAGBARES TABLET FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT MIT ANDROID™-BETRIEBSSYSTEM.
ab 2.150 €*
!
U
E
N
Teile-Nummer: ZTN97900-80
Das 7 Zoll große Display vereint die Vorteile eines
Displays aus der Präzisionslandwirtschaft mit
denen eines Tablets und ist nun auch auf dem
europäischen Markt erhältlich.
Es erfüllt in der Kabine Aufgaben der Präzisionslandwirtschaft wie Erkundung und Kartierung,
kann im Büro für Planung und Datenanalyse
eingesetzt werden und lässt sich zwischen einzelnen Maschinen problemlos austauschen.
In der Kabine kann das FlexCommand-7 Display
als manuelles Spurführungssystem eingesetzt
werden und fungiert als ISOBUS Universal
Terminal und ISOBUS Task Controller.
Bedienung mit 18 cm großem Tablet
für einfache Handhabung
Mit AndroidTM-Betriebssystem
Teilbreitenschaltung visuell und
via ISOBUS
Diverse landwirtschaftliche
Apps verfügbar
Dockingstation inklusive
Individuell aufrüstbar
DIE PRESSE
SPRICHT
DARÜBER:
“
Mit App Central können Sie viele nützliche Anwendungen herunterladen, wie z.B. Team Viewer und
AFS Academy.
* Alle Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer, nur für
Gewerbetreibende, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
PRODUKTPIRATERIE
GEMEINSAMER KAMPF MIT DEM ZOLL
ORIGINALÖLFILTER
Produktfälschung ist eine konstante und globale Bedrohung für alle Unternehmen. Der Handel mit gefälschten Ersatzteilen ist eine potenzielle Gefahr
für die Sicherheit der Kunden und die Gesundheit der gesamten Wirtschaft.
CNH Industrial Parts & Service hat seine Zusammenarbeit mit den Zollbehörden der Europäischen Union intensiviert und strengere Maßnahmen in
Bezug auf eine verschärfte Zollkontrolle ergriffen. Damit soll verhindert
werden, dass gefälschte CNH Industrial Produkte in die EU gelangen und
sichergestellt werden, dass unsere Kunden besser geschützt werden.
Seit der Einführung des neuen Programms bei den EU-Zollbehörden wurde
ein sehr schneller Kommunikationskanal zwischen dem Zoll und CNH Industrial
eingerichtet, um schnell beurteilen zu können, ob es sich bei den in die EU
eingeführten Waren tatsächlich um Produkte von CNH Industrial handelt.
Die gesendeten Informationen werden sofort von unserer Qualitätsabteilung
untersucht. Stellt sich heraus, dass die Teile gefälscht sind, wird ein Rechtsverfahren eingeleitet, welches die Vernichtung der Produkte und rechtliche
Schritte gegen den Hersteller der Fälschung und den europäischen Importeur nach sich zieht.
ORIGINAL-ÖLFILTER:
MAXIMALE FILTERUNG
OHNE LASTVERLUST
Unsere Filter bieten Ihnen handfeste Vorteile:
Eine hohe Filterungsqualität bei gleich bleibendem
Flüssigkeits-Durch uss gewährleistet eine optimale
und dauerhafte Schmierung.
12
TURBOLADER
EIN STARKER PARTNER DES MOTORS
DER TURBOLADER
Ob Pkw, Lkw oder Traktor, bei allen verschiedenen
Fahrzeugkonzepten steigert ein Turbolader die
Motorleistung, schafft beeindruckende Drehmomente und verbessert die Kraftstoffefizienz.
Nachfolgend beleuchten wir die Funktion dieses
Motorgehilfen, benennen Fehlersymptome und
weisen auf Defektursachen hin.
Neu ist der Grundgedanke dieses Leistungssteigerers nicht: 1905 erhielt der Schweizer Alfred
Büchi ein Patent über die Gleichdruck- oder
Stauauladung, und bereits in den 1930er
Jahren wurden erste Diesel-Lkw mit Turboladern
ausgestattet. Woher kommt diese zusätzliche
Kraft? Ein üblicher Motor bezieht seine Kraft aus
der Verbrennung des Kraftstoff-Luft-Gemisches.
Je mehr Gemisch verbrennt, desto mehr Leistung steht zur Verfügung. Durch den Turbolader
wird mehr Luft in die Zylinder gepresst.
AUCH ALS REMAN
ERHÄLTLICH
TURBINE
TURBOLADER
VERDICHTER
MOTORZYLINDER
LADELUFTKÜHLER
VTG-BETÄTIGUNGSHEBEL
Verdichtete Luft von der Turbine
DER ABLAUF IM EINZELNEN:
Abgasluft wird durch eine Turbine mit sehr
hohen Drehzahlen beschleunigt, die einen
Verdichter antreibt.
Die Luft wird im Verdichter komprimiert.
Anschließend wird sie durch einen Ladeluftkühler geleitet, um sie abzukühlen.
Dies fördert die Motorleistung und reduziert
Emissionen.
Schließlich wird die komprimierte Luft in die
Zylinder geleitet und treibt zusammen mit
dem eingespritzten Kraftstoff die Kolben an.
Abgase vom Motor
URPROBLEM „TURBOLOCH“ UND DESSEN LÖSUNG
Seit es Turbolader gibt, gibt es das Problem, dass der Motor im niedrigen
Drehzahlbereich sehr schwerfällig seine Arbeit aufnimmt. Das kommt daher, dass die Abgasmenge anfangs noch nicht für den Antrieb der Turbine
ausreicht. Das hat die Motorenentwickler dazu inspiriert, eine variable,
d. h. verstellbare Turbinengeometrie zu entwickeln – der VTG-Lader war
geboren. Bei niedrigen Motordrehzahlen verkleinert sich der Strömungsquerschnitt der Turbine durch Schließen der Leitschaufeln. Bei hohen
Motordrehzahlen öffnen sich die Leitschaufeln, um den gewünschten
Ladedruck nicht zu überschreiten.
TURBOLADER
13
SYMPTOME EINES FEHLERHAFTEN TURBOLADERS
Mit seinen enormen Drehzahlen ist der Turbolader ein technisch sehr komplexes Bauteil mit genau aufeinander abgestimmten
Komponenten. Er erreicht normalerweise die Lebensdauer des Motors selbst. Dazu müssen aber die Servicevorschriften des
Herstellers wie Ölwechsel-Intervalle, Ölilteranlagen-Wartung, Reinigung aller Filteranlagen und/oder deren Filterwechsel exakt
befolgt werden. Nachfolgend die wichtigsten Anzeichen eines fehlerhaften Turboladers:
Ungenügende Motorleistung
Der Turbolader macht ungewöhnliche Geräusche
Aus dem Auspuff strömen schwarze oder blaue Abgase
Der Ölverbrauch steigt übermäßig an
Öl tritt auf Seiten der Luftansaugung oder der Turbine aus
DEFEKTURSACHEN UND VORBEUGENDE MASSNAHMEN
Eindringen von Fremdkörpern
Über einen defekten Luftilter können im Luftkreislauf vorhandene Fremdkörper eindringen und das Turbinen- oder Verdichterrad beschädigen.
Die daraus resultierende Unwucht zerstört die Lagerung des Turboladers.
Verschmutztes Öl
Verschmutztes Schmieröl führt zur Riefenbildung an den Wellenzapfen
und der Lagerung. Ölbohrungen und Abdichtungen setzen sich zu und
verursachen hohe Ölverluste.
Regelmäßiger Austausch in den im Wartungsplan aufgeführten Intervallen
Regelmäßig Öl wechseln
Unzureichende Schmierung
Bei mangelnder Schmierung fallen meist die Lager aus, wodurch das
Verdichter- und das Turbinenrad an ihren Gehäusen schleifen und sich
die Verdichterradschaufeln verformen.
Undichte Verbindungen
Eine Undichtigkeit zwischen Turbolader und Ansaugkrümmer kann die
Turboladerleistung vermindern.
Beim Turbolader-Austausch auch den Dichtungswechsel nicht vergessen!
Die im Wartungsplan vorgegebenen Öle und Öl lter garantieren hier eine
lange Lebensdauer des Turboladers
Ihr Traktor und Zuidberg,
die perfekte Kombination!
Frontkraftheber
Für maximale Formintegration vorgesehen
Verschiedene Hubkräfte verfügbar
EFC Pro Mobile - Ihren FKH einstellen mit dem Smartphone*
* kommt demnächst
Frontzapfwelle
Verschiedene Drehzahlen (540, 1000, 1000E rpm)
ECO-Twin Frontzapfwelle (schaltbar zwischen 1000 und 1000E rpm)
Standard FZW kompatibel mit Werkslieferung FKH
www.zuidberg.de
14
REMAN / AUSTAUSCHTEILE
REMAN
AUSTAUSCHTEILE
DAS OPTIMALE PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS
Reman Austauschteile sind wiederaufbereitete
Ersatzteile. Ihr Case IH Händler kann garantieren, dass unter Verwendung modernster
Technologien Motoren, Getriebe, Turbolader,
Einspritzpumpen sowie viele andere Komponenten wieder funktionieren wie neu. Wiederaufbereiten ist nicht gleich Reparieren: Genau wie
bei einem neuen Produkt stimmen hier Qualität
und Zuverlässigkeit.
Dies erkennt man auch daran, dass die Wartungsintervalle sowie die Garantiebedingungen
mit denen neuer Teile identisch sind. Für eine
schnelle, efiziente Reparatur können Sie auf das
Case IH Austauschteile-Sortiment zurückgreifen.
Aufgrund der schnellen Verfügbarkeit verringern Sie die Stillstandzeiten, sparen Kosten und
schonen gleichzeitig die Umwelt! Wir setzen alles
daran, Ihre Erwartungen zu übertreffen und das
zuverlässige Laufen Ihrer Maschine zu garantieren. Daher steht Ihnen Ihre Case IH Fachwerkstatt für alle Fragen jederzeit gern zur Verfügung.
DIE REMAN-SERIE bietet unter anderem:
Motoren
Rumpfmotoren
Zylinderköpfe
Getriebe
Kupplungen und Schwungräder
Turbolader
Lichtmaschinen und Anlasser
Einspritzdüsen
Einspritzpumpen
Injektordüsen
Hochdruckpumpen
AdBlue ® Denox Pumpen
Elektronische Steuergeräte
Partikel lter
… und vieles mehr
REMANPARTS
REMANUFACTURED
WARUM REMAN?
Günstig: Mit REMAN können Sie im Vergleich zu neuen Ersatzteilen Geld
sparen und Fahrzeugstandzeiten reduzieren, weil wiederaufbereitete Teile
schnell als Alternative zur Überholung oder Reparatur montiert werden
können. Fragen Sie Ihren Vertragshändler, ob es derzeit Sonderangebote
für die REMAN-Serie gibt!
Qualitäts-Garantie: Jede REMAN-Komponente wird über einen sorgsam
überwachten Prozess im Einklang mit strengen technischen Standards
wiederaufbereitet, um eine Leistung wie im Neuzustand zu erbringen.
Die meisten Produkte stammen von ISO/TS-16949-zertiizierten Lieferanten
und fallen standardmäßig unter eine 12-monatige Gewährleistung.
Umweltfreundlich: Die REMAN-Serie ist umweltfreundlich, weil sie das
Ergebnis eines in jeder Phase nachhaltigen Wiederaufbereitungsprozesses ist.
16
CASE IH FANSHOP
FRÜHJAHRS-CHECK
CASE IH FANSHOP
AKTUELLE SERVICE-AKTION!
Für jeden durchgeführten FrühjahrsCheck bekommen Sie einen Overall.
Fragen Sie Ihren Case IH Händler.
Nur bei teilnehmenden Händlern.
SOFTSHELL-JACKE
STRICKJACKE
DAMEN
Farbe:
Schwarz
Material:
60 % Baumwolle
40 % Polyester
ART.-NR.:
CIH-TR-ID0872070
99,90 €
ART.-NR.:
CIH-TR-CA0633070
FLEECE-HOODY
FÜR DAMEN
POLO-T-SHIRT
Material:
100 % Polyester
Material:
50 % Baumwolle
50 % Polyester
OVERALL
55,90 €
Farbe:
rot/schwarz
Material:
65 % Polyester
35 % Baumwolle
Polo-T-Shirt mit
Brusttasche
ART.-NR.:
CIH-WT-JN588
61,90 €
ART.-NR.:
CIH-TR-LO0088780
T-SHIRT
„HARVESTING“
SONNENBRILLE
Material:
100 % Baumwolle
Mit UV400-Schutz
und CE-Zeichen
ART.-NR.:
CIH-WT-K340 (2)
23,30 €
ART.-NR.:
CIH-WP-3419
28,90 €
5,90 €
Overall mit
CorduraKnietaschen.
Unsichtbarer
vorderer 2-WegeReißverschluss.
Handybrusttasche.
Seitentaschen.
Innentaschen.
Gesäß- und
Zollstocktasche.
ART.-NR.:
CIH-TR-QJ0157780
T-SHIRT FÜR DAMEN
„RED TRACTOR GIRL“
SANDWICH-CAP
T-SHIRT
„PREMIUM“
Material:
100 % Baumwolle
Material:
100 % schwer
gebürsteter
Baumwoll-Köper
Material:
100 % Baumwolle
ART.-NR.:
CIH-WT-127
21,90 €
ART.-NR.:
CIH-WT-MB024
9,20 €
ART.-NR.:
CIH-WT-292
95,90 €
19,80 €
17
CASE IH FANSHOP
BESTELLEN SIE ONLINE
ODER DIREKT BEI IHREM
CASE IH HÄNDLER
caseih.logwin-logistics.com
KINDER-T-SHIRT
„TRAKTOR / CASE IH“
KINDER-HOODY
BADESANDALEN
Material:
100 % Baumwolle
(Single-Jersey)
Material:
80 % Baumwolle
20 % Polyester
Material:
EVA + Riemchen,
Einheitsgröße
ART.-NR.:
CIH-WT-SA-KIDS
19,80 €
ART.-NR.:
CIH-WT-JH003J
ICE WATCH
OPTUM 300 CVX
Uhr ICE,
DM: 43 mm
Farbe: silber
Maßstab 1:32
ART.-NR.:
CIH-WP-3362
34,90 €
ART.-NR.:
CIH-WP-3453
11,90 €
Der neue OPTUM 300 CVX
ist ein völlig neues Traktormodell von CASE IH. Nicht
geeignet für Kinder unter
3 Jahren.
33,90 €
PUMA 240 CVX
Maßstab 1:32
ART.-NR.:
CIH-UH-4911
54,00 €
37,30 €
ART.-NR.:
CIH-RC-43136A1
RUCKSACK KIDS ROT
RUCKSACK NEOPREN
SANDWICH-CAP
FÜR KINDER
Maße:
ca. 25 x 30 x
10/13 cm
Maße:
ca. 46 x 30 x 24 cm
Material:
100 % gebürsteter
Baumwoll-Köper
ART.-NR.:
CIH-SN-94
32,80 €
ART.-NR.:
CIH-WP-2310
34,90 €
ART.-NR.:
CIH-WT-4200KIDS
9,90 €
Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
18
DIA KITS
DIA KITS FÜR PUMA
VIELFÄLTIGE NACHRÜSTMÖGLICHKEITEN FÜR IHREN PUMA
Montagesatz LED-Arbeitsscheinwerfer zur Befestigung vorn und hinten am Kabinendach – 4 LEDScheinwerfer.
Das Kit beinhaltet:
1 LED-Arbeitsscheinwerfer linker Handlauf
1 LED-Arbeitsscheinwerfer rechter Handlauf
1 LED-Arbeitsscheinwerfer linkes Dach
1 LED-Arbeitsscheinwerfer rechtes Dach
Teile-Nummer: 718199014
K80 mm Anhänger-Kugelkupplung
Teile-Nummer: 718247014
Vorwärmer für Motorkühl üssigkeit
und Getriebeöl – 240 V
Teile-Nummer: 719106064
Hinterradgewichte – 2 x 225 kg
Das Kit beinhaltet:
2 Radgewichte 225 kg
18 Schrauben 16 mm
18 Unterlegscheiben
18 Muttern 16 mm
Teile-Nummer: 719673006
Erforderlich:
Adapterringe 2x113 kg.
Passt für 18x42 Zoll Felgen
Teile-Nummer: 710013014
Monoblockgewicht – 1000 kg
Grundgewicht 500 kg + 2 x 250 kg Anbaugeräte.
Umfasst eine Anhänger-Zugvorrichtung und
3-Punkt-Hubarme.
Teile-Nummer: 710061034
ANWENDUNG
Puma CVX 170/185/200/215/230/
Puma Full Power Shift – MultiController
170/185/200/215/
Puma Full Power Shift – Standard
170/185/200/215/
WE’LL KEEP YOU FARMING
Mit den DIA KITS von CASE IH steht Ihnen eine Vielzahl an OriginalNachrüstsätzen für Ihren PUMA Traktor zur Verfügung. Von Montagesätzen für LED-Scheinwerfer über Hinterradgewichte in verschiedenen
Gewichtsklassen bis zur Anhänger-Kugelkupplung bieten wir Ihnen
das passende Zubehör für Ihre individuellen Anforderungen.
Ihr CASE IH Händler berät Sie gerne!
CASE IH MAXXIMA
Bei allen teilnehmenden Case IH Vertragspartnern. Angebote gültig im
angebotenen Aktionszeitraum und nur für gewerbliche Kunden.
www.caseih.de
Gruber Agrartechnik GmbH
Hauptstandort
Gruber Agrartechnik GmbH
Filialstandort Döbeln
Mittelstraße 1
04880 Elsnig
Tel. ET Lager: 034223-431 19 • Fax: 034223-40307
[email protected]
H.-Otto-Schmidt-Straße 1
04720 Döbeln
Tel. ET Lager: 03431-608983 0 • Fax: 03431-608983 20
[email protected]
Gruber Agrartechnik GmbH
Filialstandort Engelsdorf
Gruber Agrartechnik GmbH
Filialstandort Nordhausen
Arnoldplatz 55
04319 Leipzig OT Engelsdorf
Tel. ET Lager: 0341-252430 20 • Fax: 0341-252430 61
[email protected]
Kleinwertherstraße 51
99734 Nordhausen OT Hesserode
Tel. ET Lager: 03631-47902 16 • Fax: 03631-47902 26
[email protected]