Untitled

02\03
Ausstellungen EXHIBITIONS
12.9.15—28.2.16
25.4.—9.8.15
DAHEIM — BAUEN UND WOHNEN IN
GEMEINSCHAFT AT HOME — BUILDING AND LIVING IN
COMMUNITIES
ARCHITEKTURBILD — EUROPÄISCHER
ARCHITEKTURFOTOGRAFIE-PREIS 2015
ARCHITEKTURBILD — EUROPEAN
ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHY PRIZE 2015
04\05
28.11.15—1.5.16
6.5.—23.8.15
COOP HIMMELB(L)AU Wolf D. Prix &
Partner — FRANKFURT LYON DALIAN 06\07
27.6.—15.11.15
DESIGN FÜR DIE SOWJETISCHE RAUMFAHRT —
DIE ARCHITEKTIN GALINA BALASCHOWA DESIGN FOR THE SOVIET SPACE PROGRAMME —
GALINA BALASHOVA, ARCHITECT
08\09
10\11
9.9.—8.11.15
HÄUSER DES JAHRES 2015
HOUSES OF THE YEAR 2015
LINIE FORM FUNKTION —
DIE BAUTEN VON FERDINAND KRAMER
LINE FORM FUNCTION —
THE BUILDINGS OF FERDINAND KRAMER
16\17
19
Stadt Plus
18
Architekturvermittlung
20—21
Pecha KUcha Nights
24
Reisen
25
Freunde Friends
26
Vorschau Preview 27
DAM Architectural book award 2015
29.8.—22.11.15
TROPICALITY REVISITED — NEUE
ANSÄTZE INDONESISCHER ARCHITEKTEN TROPICALITY REVISITED — RECENT
APPROACHES BY INDONESIAN ARCHITECTS
14\15
Weitere Veranstaltungen
Further Events
12\13
© Foto Photo: DAM
04\05
architekturbild
25.4.—9.8.15
3.OG \ 3RD FL
Europäischer Architekturfotografie-Preis 2015
architekturbild — European
Architectural Photography
Prize 2015
The European Architectural Photography Prize architekturbild has
been bestowed every other year since 1995. In 2015 it bears the motto
“NEIGHBORHOOD”. Photographers from all over the world were
invited to submit small photo series — each with four photographs
on a set topic. In 2015, 264 photographers from 14 countries took
part, including Japan, Australia and the USA. 28 photo series
received distinctions. The Deutsches Architekturmuseum took over
the initial presentation of the winning competition entries.
First prize went to Munich artist Petra Gerschner. Her photo series
Gezi gegen Gentrifizierung tells of a dramatic event, without
actually depicting it. Two joint second prizes were awarded to Julia
Baier and Claudia Brust.
Der Europäische Architekturfotografie-Preis architekturbild, der
seit 1995 alle zwei Jahre ausgelobt wird, steht 2015 unter dem Motto
„NACHBARSCHAFT“. Wieder waren Fotografen und Fotografinnen
aus aller Welt eingeladen, kleine Bildserien, bestehend aus jeweils
vier Fotografien, zu einem vorgegeben Thema einzureichen.
Von den 264 Teilnehmern — sie kamen diesmal aus 14 Ländern,
darunter Japan, Australien und die USA — wurden 28 ausgezeichnet.
Ihre Wettbewerbsbeiträge werden im DAM zum ersten Mal präsentiert. Der 1. Preis wurde der Münchner Künstlerin Petra Gerschner
für ihre Serie „Gezi gegen Gentrifizierung“ zuerkannt. Ihre Bilder
erzählen auf sublime Weise von bedrohter Nachbarschaft.
Zwei gleichwertige 2. Preise gingen an Julia Baier und Claudia Brust.
www.architekturbild-ev.de
DAM Ausstellung „architekturbild — Europäischer Architekturfotografie-Preis 2015“ im 3. OG
DAM exhibition "architekturbild — European Architectural Photography Prize 2015" at 3rd floor;
Foto Photo: Uwe Dettmar
06\07
Coop
Himmelb(l)au
Wolf D. Prix & Partner
6.5.—23.8.15
eg\ GF
COOP HIMMELB(L)AU
Wolf D. Prix & Partner
Frankfurt Lyon Dalian
“Baucooperative Himmelblau”, as it was called then, was founded
on May 6, 1968. It was a response to the predominance of
rectilinear grids. The studio set out instead to liberate
architecture at least from its functional confines by rendering
space more dynamic, and if possible, overcoming gravity.
Nowadays COOP HIMMELB(L)AU Wolf D. Prix & Partner has long
been an international player on the architecture scene. Yet then
as now, the Vienna-based studio headed by Wolf D. Prix
champions passionate structures and emotionalized architecture.
To mark the 47th birthday of COOP HIMMELB(L)AU Wolf D. Prix &
Partner, the exhibition is presenting three of the studio’s latest
projects, namely the new European Central Bank building in
Frankfurt\Main, inaugurated on March 18, 2015, the Musée des
Confluences in Lyon, France, which opened at the end of
December last year and the Dalian International Conference
Center in China (2012).
Am 6. Mai 1968 wurde die — wie es damals noch hieß —
„Baucooperative Himmelblau“ gegründet. Es war eine Erwiderung
auf die Vorherrschaft des rechtwinkligen Rasters. Stattdessen
sollten die Architektur mit einer Dynamisierung des Raumes
zumindest aus den funktionalen Zwängen befreit werden, wenn
es schon nicht gelingt, auch die Schwerkraft zu überwinden.
Inzwischen ist COOP HIMMELB(L)AU Wolf D. Prix & Partner
längst ein internationaler Akteur im Architekturgeschehen.
Nach wie vor aber steht das Wiener Büro für leidenschaftliche
Raumkonstruktionen und eine emotionalisierte Architektur.
Zum 47. Geburtstag von COOP HIMMELB(L)AU Wolf D. Prix &
Partner zeigt die Ausstellung drei aktuelle Projekte des Büros:
Das am 18. März 2015 eingeweihte Gebäude der Europäischen
Zentralbank in Frankfurt, das Ende Dezember vergangenen Jahres
eröffnete Musée des Confluences in Lyon, Frankreich und das Dalian
International Conference Center in China (2012).
DAM Ausstellung DAM exhibition „Coop Himmelb(l)au Wolf D. Prix & Partner —
Frankfurt Lyon Dalian“; © Foto Photo: Uwe Dettmar
DESIGN
FÜR DIE
SOWJETISCHE
RAUMFAHRT
08\09
27.06.—15.11.15
1.OG \1st FL
Die Architektin
Galina Balaschowa
DESIGN FOR THE SOVIET
SPACE PROGRAMME
Galina Balashova, Architect
Kapitel reicher wurde: die Architektur für die Kosmonautik.
Ihr außergewöhnliches künstlerisches Werk, zu dem auch Entwürfe
für Medaillen und Abzeichen zählen, ist bis heute selbst in Russland
kaum bekannt.
Eröffnung: Fr, 26. Juni 2015, 19 Uhr
EXHIBITION: Fri, June 26, 2015, 7 p.m.
Diese monografische Ausstellung über das Werk der russischen
Architektin Galina Balaschowa präsentiert eine einzigartige
Sammlung von Entwürfen für die sowjetische Kosmonautik:
Planungen und Konstruktionszeichnungen für Sojus-Kapseln sowie
für die Weltraumstationen Saljut und Mir. Als Beraterin wirkte
Balaschowa für das Buran-Programm, das sowjetische Pendant zum
US-amerikanischen Space Shuttle. Der hochtechnisierten Welt der
Antriebsraketen, Laboratorien und Geräte zur Lebenserhaltung
verlieh Galina Balaschowa mit ihrem Streben nach Harmonie und
Schönheit eine emotionale Note. Der Begabung Balaschowas ist
es deshalb zu verdanken, dass die Baugeschichte um ein wichtiges
This monographic exhibition on the oeuvre of Russian architect Galina
Balashova presents a unique collection of design proposals for the
Soviet cosmonautical program: plans and construction drawings for
Soyuz capsules and for the Salyut and Mir space stations. Balashova
acted as a consultant for the Buran program, the Soviet counterpart to
the US space shuttle. With her search for harmony and beauty, Galina
Balashova lent the high-tech world of booster rockets, laboratories and
life-support systems an emotional touch. We therefore have Balashova’s
talent to thank for adding an important, rich chapter to construction
history: cosmonautic architecture.
Her extraordinary artistic oeuvre, and it includes designs for medals
and awards, is to date hardly known inside Russia.
Entwurf für die Platzierung des Namens auf der Außenfläche der Raumstation Mir (1980)
Proposal for the positioning of the name on the outside of the MIR Space Station (1980);
© Archiv Galina Balaschowa
Tropicality
Revisited
10\11
29.8.—22.11.15
3.OG \ 3RD FL
Neue Ansätze Indonesischer
Architekten
TROPICALITY REVISITED
Recent Approaches
by INDONESIAN Architects
als selbstverständlich betrachtet mit ihren Steil­dächern und Dach­über­ständen. Dennoch finden viele Architekten neue Lösungen.
In Zeiten des Klimawandels und der Energiekrisen feiert die klima­tisch adap­tierte Architektur ein triumphales Comeback. Diese Aus­stellung bietet einen Überblick über neue Ansätze in Indonesien.
Eröffnung: FR, 28. August 2015, 19 Uhr
opening: Fri, August 28, 2015, 7 p.m.
Architektur war in den Tropen nie nur auf den Schutz vor Regen und
Sonne beschränkt. Mit dem Aufstieg der Moderne in der Architektur
hatte sie plötzlich eine globale Relevanz und wurde für alle Klima­
zonen und Kulturen adaptiert. In der Nach­kriegszeit erlangte die
Wissenschaft eines klimatisch angepassten Bauens internationalen
Erfolg. Für viele Generationen indonesischer Architekten waren die
Tropen aber keine romantische Kolonie, sondern harte Realität mit
sintflutartigen Regenfällen, Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit.
Heute wird die tropische Architektur häufig von verglasten und
klimati­sierten Hochhäusern oder den gefeierten Entwürfen für
Touristen­resorts publizistisch in den Schatten gestellt. Denn sie wird
Architecture in the Tropics was never just about offering shelter from
rain and sun. It suddenly gained global relevance with the emergence
of Modernist Architecture and was adapted to suit all climates and
cultures. During the post-War period the science of climatic architec­
tural design became an international success. For many generations
of Indonesian architects, the tropics has never been a romantic colony,
but a harsh reality with its torrential rains, heat, and high humidity.
Today, “tropical architecture” is often easily forgotten by the critics,
lost behind the glazed and air-conditioned skyscrapers or the
celebrated designs for tropical tourist resorts. At times, it seems to be
taken for granted — pitched roof and overhangs are the ready-to-use
answers — but it is also a challenge for architects to find new solutions.
In the days of climate change and energy crises, architecture adapted
to the climate is making a triumphal comeback. This show offers an
outline of new approaches being taken in Indonesia.
Privathaus Andra Martin private house of Andra Martin, Jakarta; Foto Photo: Paul Kadarisman
HÄUSER DES
JAHRES 2015
12\13
9.9.— 8.11.15
eg\ GF
Die besten Einfamilienhäuser
Houses of the Year 2015
The best single-family dwellings
Lebensbereichs, das intelligente Zusammenspiel zwischen
Ästhetik, Material und Konstruktion — und nicht zuletzt eine
zeitgemäße Antwort auf die Bauaufgabe Einfamilienhaus.
Preisverleihung + eröffnung: Di, 8. September 2015, 19 Uhr
Presentation of awards + opening: Thu, September 8, 2015, 7 p.m.
Am 8. September werden die Preisträger des diesjährigen
Wettbewerbs Häuser des Jahres geehrt, den das DAM zusammen
mit dem Callwey Verlag bereits zum fünften Mal ausgelobt hat.
Unterstützt wird der Wettbewerb vom InformationsZentrum Beton
und Kaldewei. Der erste Preis ist mit 10.000 Euro dotiert, weitere
Büros bekommen eine Auszeichnung. Die Ergebnisse werden in dem
Buch „Häuser des Jahres“ veröffentlicht und in der Ausstellung
im DAM präsentiert. Zur Preisverleihung wird Wladimir Kaminer
einen Festvortrag halten.
Neben architektonischer Qualität legte die Jury bei der Auswahl
Wert auf die Auseinandersetzung mit dem ländlichen oder
städtischen Kontext, die räumliche Gestaltung eines privaten
On 8 September the winners of this year’s competition Houses
of the Year will be honored; it is the fifth year DAM has awarded
the prize together with Callwey Verlag. The competition will be
kindly supported by InformationsZentrum Beton and Kaldewei.
Prize money of EUR 10,000 is attached to the first prize, while other
winners receive an award only. The results will be published in the
book “Houses of the Year” and presented in the exhibition in DAM.
In the course of the award ceremony Wladimir Kaminer will be
giving a lecture.
Criteria for the Jury in making a selection were a creative approach
to the rural or urban environment, the spatial design of a private
living space, the intelligent interplay between aesthetics, material
and construction — and, not least of all, realizing the task of
designing a detached house in a contemporary manner.
www.haeuser-des-jahres.com
Preisträger „Häuser des Jahres 2014“ Prize winner “Houses of the year 2014”,
Werkhaus Uckermark, Architekt Thomas Kröger; Foto Photo: Thomas Heimann
14\15
Daheim
12.9.15—28.2.16
eg\ GF
Bauen und Wohnen in
Gemeinschaft
AT HOME — Building and Living
in Communities
aber gemeinschaftlich unter einem Dach zu leben, Nachbarschaft
und Freundschaft zu pflegen sowie Raum und soziale Verantwortung zu teilen, Vorstellungen vom Wohnen wider, die klassische und
moderne Lebensmodelle zu verbinden vermögen.
Eröffnung: Fr, 11. September 2015, 19 Uhr
Opening: Fri, September 11, 2015, 7 p.m.
Wie und warum bauen und wohnen immer mehr Menschen in
Gemeinschaft? Welche Ausprägungen dieses Phänomens existieren
und was können Architektur und Baukultur in diesem Zusammen­
hang leisten?
Die Ausstellung zeigt 26 in Deutschland und überwiegend im
europäischen Ausland realisierte Projekte, die als Baugruppen­
projekte, von Genossenschaften oder Wohnungsbaugesellschaften
errichtet wurden und Antwort auf diese Fragen geben. Die Bauten
reagieren mit unterschiedlichen Konzepten auf veränderte Lebensentwürfe und vielfältige Standorte, mithilfe von innovativen
Planungs- und Bauprozessen werden Lösungen entwickelt, die
unmittelbar auf die Wünsche und Anforderungen der Bewohner
ausgerichtet sind. Dabei spiegelt die Idee in individuellen Wohnungen,
How and why are more and more people building accommodation
in communities? What forms of the phenomenon are there, and what
role can architecture and building culture play in this context?
The exhibition showcases 26 projects in Germany and, predominantly,
other European countries which were completed as joint construction
projects by cooperatives or housing associations and provide an
answer to these questions. The structures respond with different
concepts to changed living patterns and diverse locations, with
innovative planning and building processes serving to develop solutions
geared directly to the residents’ wishes and requirements. The idea
of living in individual apartments but together under a joint roof,
nurturing neighborly relations and friendship, not to mention sharing
space and social responsibility, reflects living concepts capable of
combining classic and modern living models.
Spreefeld Berlin, Köpenicker Straße; Architekten Architects: Die Zusammenarbeiter GmbH;
Foto Photo: Ute Zscharnt
LINIE FORM
FUNKTION
16\17
28.11.15—1.5.16
1.OG \1st FL
DIE BAUTEN
VON FERDINAND KRAMER
LINE FORM FUNCTION
THE BUILDINGS
OF FERDINAND KRAMER
Deutschland wagten. Von Max Horkheimer gerufen, übernahm
er 1952 den Posten des Leiters des Universitätsbauamts in seiner
Heimatstadt Frankfurt. Nach dem Umzug der Universität von
Bockenheim ins Westend werden nur wenige dieser Bauten übrig
bleiben, die als Symbolbauten des demokratischen Neubeginns
gelten können.
Eröffnung: Fr, 27. November 2015, 19 Uhr
Opening: FRI, November 27, 2015, 7 p.m.
Den Architekten Ferdinand Kramer (1898—1985) kennt die Geschichte
als überragenden Entwerfer von Möbeln, Gebrauchsgegenständen
und Bauten der funktionalistischen Moderne. Nachdem das
Frankfurter Museum Angewandte Kunst im vergangenen Jahr sein
Design präsentiert hat, wird sich die Ausstellung des DAM der
Kramerschen Architektur widmen. In den 1920er Jahren war er
ein Mitarbeiter Ernst Mays im Projekt des „Neuen Frankfurt“ und
emigrierte später in die Vereinigten Staaten. Nach dem Zweiten
Weltkrieg gehörte Kramer zu den Wenigen, die aus dem Exil die
Rückkehr in das nicht nur materiell, sondern auch geistig beschädigte
Architect Ferdinand Kramer (1898—1985) has gone down in history
as an outstanding designer of furniture, everyday articles, and
functionalist Modernism buildings. With Museum Angewandte Kunst
Frankfurt having last year presented Kramer’s design work, the DAM
is now devoting an exhibition to his architecture. In the 1920s he
worked with Ernst May on the “New Frankfurt” project, before later
emigrating to the United States. After the Second World War, Kramer
was one of the few who dared to return from exile to a Germany that
was damaged not only materially, but spiritually as well. Appointed
by Max Horkheimer, in 1952 he assumed the position of Director
of University Building in his home city of Frankfurt\Main. With the
university having moved from the Bockenheim district to the Westend,
only a few of these edifices, which can be regarded as symbolic
structures of a democratic new beginning, will remain.
Hörsaal des Botanischen Instituts Auditorium of the Botany Institute,
Frankfurt am Main, 1954–1956; Foto Photo: Norbert Miguletz
DAM Architectural
Book Award 2015
Immer mittwochs,
Beginn 19 Uhr,
1\2 Stunde Vortrag,
Ausstellungen und Museumscafé
geöffnet bis 21 Uhr,
Eintritt 11 Euro \ 8 Euro ermäßigt,
inklusive Getränk.
Auch 2015 loben die Frankfurter Buchmesse und das Deutsche
Architekturmuseum (DAM) wieder den internationalen DAM Archi­
tectural Book Award aus und rufen alle Kunst- und Architekturbuchverlage weltweit zur Teilnahme auf. Eine wechselnde Fachjury
aus Vertretern des Deutschen Architekturmuseums sowie externen
Experten bewertet die Einsendungen nach Kriterien wie Gestaltung,
inhaltliche Konzeption, Material- und Verarbeitungsqualität, Grad
an Innovation und Aktualität.
Einsendefrist: 24. August— 25. September 2015,
JurySitzung — nicht öffentlich: Mi, 30. September 2015
Preisverleihung & medienkonferenz:
16. Sept
4. Nov
DIE STADT +
DIE drogen
Die Stadt +
Ihr Tatort
Wie der Frankfurter Weg
entstanden ist
Martin Dörrlamm, Soziologe
und Streetworker
Welche Rolle Frankfurt in
Deutschlands beliebtester
Krimiserie spielt
Liane Jessen, Fernsehspielchefin
des Hessischen Rundfunks
21. Okt
2. Dez
Die Stadt +
Die Architektur der
50er Jahre
Die Stadt +
Die Bunker
Wo die Perlen der Nachkriegs­
moderne zu finden sind
Wilhelm Opatz, Herausgeber des
Frankfurter Architekturführers
1950—59, 1960—69, …
Druckraum Frankfurt am Main;
© F.A.Z.-Foto \ Fabian Fiechter
18\19
Mi, 14. Oktober 2015
Ausstellung der prämierten Bücher auf der Frankfurter
Buchmesse: 14.—18. Oktober 2015, Halle 4.1, Zentrum Bild
Wieso die Betonburgen unter
Denkmal­schutz stehen
Andrea Hampel, Leiterin
Denkmalamt Stadt Frankfurt
Themen
Getränke
geöffnet
un
bis Ne
Deutsches Architekturmuseum (DAM) and the Frankfurt Book Fair
are this year asking again for entries to be submitted for the DAM
Architectural Book Award 2015. All art and architectural book
publishers worldwide are invited to do so. A varying jury comprising
DAM internal jurors as well as external experts will judge the
submissions according to design, concept, quality in terms of material
and finishing, level of innovation and timeliness
Entries to be submitted: August 24—September 25, 2015,
Jury session — in camera: Wed, September 30, 2015
The session will be held in camera.
Public award-giving ceremony & media conference:
Wed, October 14 2015
Exhibition of the awarded books at the Frankfurt Book Fair:
October 14—18, 2015, hall 4.1 in the Centre for Photography
and Illustration
Foto Photo: © Fritz Philipp
Architekturvermittlung
IN DEN SommerFERIEN
> Workshop
Sternenflotte, Enterprise und Spaceshuttle —
Raumschiffe aus Müll
Mi + Do, 02. + 03. September 2015
10 — 14 Uhr, DAM Auditorium, ab 6 Jahren, € 25
Marina Barry, freischaffende Künstlerin
IN DEN herbstFERIEN
> BAUAKADEMIE
Odyssee im Weltraum — Welt(t)raumarchitektur
Informationen sammeln \ Utopien entwerfen \ Modellbau
Di, 20. — Fr, 23. Oktober 2015
10 — 15 Uhr, DAM Auditorium, ab 8 Jahren
€ 75 (Ermäßigung möglich)
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
Workshop
Ein Kuhstall im Hochhaus, eine Siedlung auf Flößen,
ein Labyrinth unter der Erde — gibt’s das?
Mi + Do, 28. + 29. Oktober 2015
10 — 14 Uhr, DAM Auditorium, ab 8 Jahren, € 25
Caroline Krause, freischaffende Künstlerin
AM WOCHENENDE
> BAUWERKSTATT
Bauen, was das Zeug hält. Bauen, wohin der Hammer fällt.
Bauen für alle!
Fotorealität — von der Fläche zum Raum
So, 20. September 2015
20\21
Nachbarschaften bauen, gemeinsam für alle — Lego im Team.
So, 4. Oktober 2015
Intergalaktisch — außerirdische Flugobjekte, schwerelos
So, 1. November 2015
Der Mauerfall …
So, 15. November 2015
Surprise ... Sneakworkshop — keiner weiß was kommt
So, 06. Dezember 2015
jeweils 11 — 15 Uhr, DAM Auditorium, ab 6 Jahren, € 7.50
Jorma Foth, freischaffender Künstler
Anmeldung unter [email protected]
SATOURDAY — DAS KOSTENLOSE
FAMILIENPROGRAMM
Weltraumarchitektur — Raumstation DAM
Modellbau 1:1
Sa, 27. Juni 2015
Zeitreise! — mit großen Baumeistern durch die Architektur
Quiz und Modellbau
Sa, 31. Oktober 2015
Geheimsprache Architektur — Detektivarbeit im DAM
Rallye und Fotografie
Sa, 28. November 2015
jeweils 11 — 15 Uhr, DAM Auditorium, ab 7 Jahren
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
Anmeldung unter [email protected]
© Fotos Photos: Till Müller-Haude
Architekturvermittlung
22\23
für Klein
und Gross
Im DAM
FORTBILDUNGEN — für Lehrkräfte
und andere Interessierte
>Dekonstruktivismus — Der spitze Winkel in
der Architektur
Sa, 26. September 2015, 10 — 17 Uhr, DAM Auditorium, € 45
Arne Winkelmann, Dipl. Ing. \ Kulturwissenschaftler
>A lles NEO? — Historismus und Architektur
17. Oktober 2015, 10 — 17 Uhr, Architekten- u. Stadtplanerkammer
Wiesbaden , € 45
Arne Winkelmann, Dipl. Ing. \ Kulturwissenschaftler
>Baukultur — fachübergreifend,
fächerverbindend
Fr, 27. November 2015, 10 — 16 Uhr, DAM Auditorium, kostenfrei
Eva-Maria Kabisch, Stefan Neuhaus, Christine Sauerbaum-Thieme,
Karlheinz Schaedler, (Autor\innen) Kristina Hasenpflug (Hrsg.)
„Baukultur — Gebaute Umwelt. Curriculare Bausteine für den
Unterricht“, Wüstenrot Stiftung
In Kooperation mit der Wüstenrot Stiftung
> H äuser, die etwas erzählen — Postmoderne
und Architektur
Sa, 07. November 2015, 10 — 17 Uhr, DAM Auditorium, € 45
Arne Winkelmann, Dipl. Ing. \ Kulturwissenschaftler
> A RCHITEKTUR GANZ PRAKTISCH — MODELLBAU IM
UNTERRICHT
Sa, 28. November 2015, 10 — 17 Uhr, DAM Auditorium, € 45,
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch.
Anmeldung unter [email protected]
© Foto Photo: DAM
SOMMER
25. Juli—30. August 2015
Di—So, 10—18 Uhr
WINTER
26. Dezember 2015 —
10. Januar 2016
Die traditionelle „Lego
Baustelle“ füllt den Veranstaltungsort mit Tausenden
von roten, blauen, gelben
und schwarz-weißen Legosteinen und bietet Kindern
ab 4 Jahren (übrigens auch
Eltern und Großeltern!)
jede Möglichkeit, ihren
Baufantasien freien Lauf zu
lassen. Wer einfach drauflos
bauen möchte, tut das;
alle anderen LegoBaumeister
können an wöchentlich
wechselnden Themenwettbewerben teilnehmen.
Die besten Bauwerke werden
prämiert.
Anmeldung für
Gruppen unter
bildung.dam@
stadt-frankfurt.de \
Tel. 069\212 47911
PechaKucha Nig
ht 035@Ensemble Modern
24\25
Im zweiten Halbjahr 2015 wird das Deutsche Architekturmuseum
wieder Pecha Kucha Nights Frankfurt in wechselnden Locations
veranstalten.
20 Bilder à 20 Sekunden. Das sind die Grundregeln der Pecha
Kucha Night, einem kurzweiligen Vortragsformat, das von Astrid
Klein und Mark Dytham (Klein Dytham architecture) aus Tokio
entwickelt wurde. Im Schnelldurchgang stellen Architekten,
Designer, Künstler und Kreative ihre jeweiligen Ideen, Arbeiten,
Inspirationen oder Projekte vor. Jeder Vortrag dauert nur 6 Minuten
40 Sekunden.
Vom privaten Club (Pure Basement) über die Festhalle Frankfurt
(Design Annual 2007) bis hin zu leeren Räumen (Nebenraum
Velvet Club) oder in den Hof des ehemaligen Polizeigewahrsams
führten die ersten PKNs. Auswärtsspiele gab es in São Paulo
zur VII. Architekturbiennale oder in Mannheim. Zuletzt waren
das LolaMontez, die Centralstation Darmstadt und die Deutsche
Ensemble Akademie Veranstaltungsorte.
Once Once again the Deutsches Architekturmusuem will organize
Pecha Kucha Nights Frankfurt in 2015, always in changing locations.
20 slides x 20 seconds. These are the basic rules of Pecha Kucha Night,
an entertaining talk genre, devised by Astrid Klein and Mark Dytham
(Klein Dytham architecture), Tokyo. Architects, designers, artists
and other members of the creative circle are presenting their ideas,
works, inspirations or projects. Each talk only takes 6:40 minutes.
The first events took place in a private club (Pure Basement) or at the
Festhalle Frankfurt (Design Annual 2007), inside the courtyard of
a former police custody or in empty spaces (Velvet Club). Subsequently
the DAM organized travelling PKNs — to Sao Paulo for the
VII. Architecture Biennal or to Mannheim. Last time locations were
the Lola Montez, the Centralstation Darmstadt and the Deutsche
Ensemble Akademie.
Das Deutsche Architekturmuseum bietet in Kooperation mit dem
Kulturprojekt amphitheatrum Architektur- und Kunstreisen an:
> Turin und Genua: Gegensätze in Oberitalien 19.—25. Oktober 2015
Turin und Genua — zwei grosse, gleichwohl weniger beachtete
Städte in Oberitalien, die, obgleich kaum 130 km voneinander
entfernt, unterschiedlicher nicht sein könnten. Nicht nur der
landschaftliche Kontext, auch die architektonische Gestalt sind
gegensätzlich: Hier die plane Reissbrettstadt des Barock mit den
architektonischen Glanzlichtern des Guarino Guarini, dort ein
ans Meer grenzendes mittelalterliches Gassengewirr neben einer
pompösen Neustadt, die sich in monumentalen Terrassen steile
Hänge hinaufzieht. Die einwöchige Architekturreise versucht,
anhand ausgewählter Betrachtungen die jeweilige Charakteristik
zu erfassen. Wert wird daneben auf aussergewöhnliche gastro­
nomische Ereignisse gelegt.
Konzept und Durchführung: Dr. Matthias Quast, Kunsthistorisches
Institut in Florenz (Max Planck Institut), Kulturprojekt amphitheatrum Heidelberg \ Spoleto
Nähere Informationen unter www.dam-online.de\REISEN
www.pechakuchanight.de
PKN Logo; © Jazzunique
Blick über den Hafen zu Santa Maria Assunta in Carignano
26\27
Gesellschaft der Freunde des
Deutschen ArchitekturMuseums e.V.
Society of the Friends of
Deutsches ArchitekturMuseum e.V.
Die Gesellschaft der Freunde des Deutschen Architekturmuseums e.V.
wurde 1985 ins Leben gerufen. Deren Hauptanliegen ist es, das
Deutsche Architekturmuseum in der Verwirklichung seiner öffentlichen Aufgaben ideell und materiell zu unterstützen.
Als Mitglied genießen Sie zahlreiche Vorzüge: Der Besuch des Museums
ist gegen Vorlage des Mitgliedsausweises kostenfrei. Bis zum
31. Juli des laufenden Jahres können Sie das jeweils aktuelle Deutsche
Architektur Jahrbuch kostenlos an der Museumskasse in Empfang
nehmen. Auf die übrigen Publikationen des DAM erhalten Sie 20%.
Außerdem nehmen Sie regelmäßig an exklusiven AusstellungsPreviews und Veranstaltungen wie „FREUNDE VOR ORT“ teil.
Werden Sie Mitglied und erfahren Sie
Interessantes aus der Architekturszene!!
Jan 2016
DAM PREIS FÜR ARCHITEKTUR
IN DEUTSCHLAND 2015
DAM PRIZE FOR ARCHITECTURE
IN GERMANY 2015
Jahresmitgliedsbeiträge:
Studenten € 50,— \ Einzelmitgliedschaft € 95,—
Jur. Personen, Personenvereinigungen € 920,—
The Society of the Friends of the Deutsches Architekturmuseum e.V.
was established in 1985. It is the main objective of the Society to provide
the Deutsches Architekturmuseum with material and conceptual
support in realizing its public tasks.
As a member you will enjoy numerous benefits: For example, you can
visit the Museum free of charge on presentation of your membership ID.
Up until 31 July of the current year society members can collect
a current DAM Architecture Annual from the Museum free of charge.
You are also eligible for a 20% discount on all other DAM publications.
Moreover you will be able to attend regularly exclusive exhibition
previews and "FREUNDE VOR ORT" events.
Become a member and find out interesting facts
about the architecture scene!
April 2016
Between the Sun and the Moon
Studio Mumbai
Annual membership fees: Students € 50,— \ Non-students € 95,—
Corporations, organisations € 920,—
Weitere Informationen unter \ Further information at:
Tel \ Fax 069 – 97 20 33 66, Email [email protected]
oben top: Neue Meisterhäuser Dessau, Haus Gropius New Master's Houses Dessau, Gropius House;
BFM Architekten; Foto Photo: Christoph Rokitta \ Stiftung Bauhaus Dessau
unten below: Studio Mumbai Architects, Burnt Bricks House, 2014; Foto Photo: Mitul Desai
Geöffnet \ open
Di, Do — So Tue, Thu — Sun 11.00 — 18.00
Mi Wed 11.00 — 20.00
Eintrittspreise \ Entrance fees
Erwachsene Adults: € 9,—
Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: € 4,50
Children, pupils, students, handicapped people: € 4,50
DAM-Jahreskarte: freier Eintritt in alle Ausstellungen
DAM Annual Card: free entrance for all exhibitions
Öffentl. Verkehrsmittel \ Public Transport
U1, U2, U3, U8 (Schweizer Platz), U4, U5 (Willy-Brandt-Platz),
Museumsuferlinie Bus 46 (Untermainbrücke)
Bus line 46 (Untermainbrücke)
Abonnieren unter dam–Online.de
Sie finden uns auch auf
Facebook.com/ARCHITEKTURMUSEUM
Kaffeegenuss
mit Skylineblick
Design: GARDENERS.de
Deutsches Architekturmuseum
Schaumainkai 43, 60596 Frankfurt am Main, Germany
T +49 (0)69 212 388 44, F +49 (0)69 212 363 86
info.dam @ stadt-frankfurt.de, www.dam–online.de