Riviera-Stimmung an den Ufern der Spree - S

Transcrição

punkt
Nr. 12/2007
21. Juni
Märkisch-Oderland:
Einladung ins
Land ohne Grenzen
m Seiten 15/16
Reisen in Berlin
und Brandenburg
Eine nächtliche Feuershow
im Ziegeleipark Mildenberg
empfiehlt die TMB
m Seite 19
TMB Tourismus-Marketing
Brandenburg GmbH
3an denRiviera-Stimmung
Ufern der Spree
Mit der S-Bahn an den Palmenstrand
Fahren Sie mit
einer historischen
S-Bahn durch
die Nacht!
Am Sonnabend, dem
7. Juli nimmt Sie ein historischer Zug der Baureihe
167 mit auf eine fünfstündige Mondscheinfahrt. Nach
dem Erfolg dieses romantischen Stadt- und Bahnabenteuers soll die Berliner
Nacht auf Schienen auch
2007 die Licht- und Schattenseiten der nächtlichen
Großstadt zeigen. Die Mitglieder des Vereins Historische S-Bahn begrüßen Sie
mit ausgesuchter Höflichkeit in historischen Uniformen und begleiten Sie an
einen Platz, der noch nicht
verraten werden soll. Wenn
der Zug dann an geheimnisvollem Ort hält, steigt Ihnen der Duft von gegrillten
Steaks und Würstchen in
die Nase, Getränke stehen
bereit und rasch finden sich
S-Bahn- oder Berlin-Experten oder einfach nur Genießer der schönen Nacht zu
Gesprächen. Zuvor lauscht
man aber dem Kulturprogramm der etwas anderen
Art…
i
FAHRPLAN:
Charlottenburg ab 19.30 Uhr
Charlottenburg an 0.30 Uhr
PREIS:
inklusive Speisen und eines Getränks
ausverkauft
24,50 € (2. Klasse, Plüschpolster)
19,50 € (3. Klasse, Holzbänke)
19,50 € (60er Jahre-Abteile)
Die Fahrkarten gibt es an allen Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin.
Mit freundlicher Unterstützung:
Verein Historische S-Bahn
FOTO: DAVID ULRICH
Berlin – eine wasserreiche Großstadt mit herrlicher Umgebung, die im Sommer viele Möglichkeiten zur Abkühlung bietet. Ob Sie sich für das 100-jährige Strandbad Wannsee, eine Naturbadestelle an einem brandenburgischen See
AUSSTELLUNG
OSTSEE
oder eine Strandbar inmitten der Metropole entscheiden,
bleibt Ihnen überlassen. Sicher ist: die S-Bahn bringt Sie samt
Kind und Kegel zuverlässig und bequem zum Badevergnügen.
m Mehr auf den Seiten 10 und 11
FAMILIENFAHRT
BAHN-PLÄTZE
S-BAHN-PREISVORTEIL
FÜR IFA-KARTEN
RASCH MAL ANS
MEER UND ZURÜCK
WOCHENENDE BEI LOKS
UND DEN ALTEN SLAWEN
HIER IST NICHTS
VON DER STANGE
Zwar beginnt die Internationale Funkausstellung in Berlin erst Ende August, doch
schon jetzt kann man sich
sein Eintrittsticket mit
Preisvorteil sichern – bei
der Berliner S-Bahn.
Sonntagfrüh, Augen auf,
Sonne scheint, raus aus dem
Bett! Mit dem WarnemündeExpress rasch mal an die
Ostsee und abends wieder
zurück! Jeden Sonnabend
und Sonntag z.B. 8.28 Uhr
ab Berlin Hauptbahnhof, zurück 17.46 Uhr. SchönesWochenende-Ticket gilt!
Ein Wochenende in den großen Ferien könnte diesmal
zum besonderen Erlebnis
werden: Schlafen im DDRRegierungszug, rudern mit
der Svarog, einem alten Slawenschiff. Buchbar ab sofort
im RegioPUNKT!
Ein schmuckes Plätzchen
mit S-Bahn-Anschluss und
viel Charme – der Savignyplatz setzt auf das Außergewöhnliche, das Individuelle.
Ein Spaziergang mit mancher Entdeckung in Berlins
Mitte.
m Seite 9
m Seite 3
m Seite 4
2
PUNKT 3 – AUSGABE 12/2007
NACHGEFRAGT
Stempel auf der
Umweltkarte?
„Bei einer Fahrkartenkontrolle im RE 1 Anfang des Monats
zeigte ich meine Umweltkarte. Alles war in Ordnung. Doch
ich war erstaunt, dass der
Kontrolleur plötzlich mit einer Zange einen Stempel auf
die Karte drückte. Warum
das?“ fragt M. Müller
Es antwortet Holger Prestin,
Leiter RAN-Team DB Regio:
Ihre Karte ist damit natürlich nicht „entwertet“ im
herkömmlichen Sinne. Diese Kennzeichnung erfolgt
bei der ersten Kontrolle, bei
der zum Beispiel geprüft
wird, ob die Bedingungen
zum Erwerb der Zeitkarte
eingehalten wurden. Bei
nachfolgenden Kontrollen
sehen die Kundenbetreuer
dann, dass die Karte bereits
geprüft wurde. Damit sichern wir uns gegen eventuellen Missbrauch.
Bahn-Azubis gegen
Hass und Gewalt
Berliner Team belegte im jährlichen Wettbewerb Platz 2
Bei dem jährlichen Wettbewerb „Bahn-Azubis gegen
Hass und Gewalt“ wurden in
Wiesbaden Auszubildende der
Deutschen Bahn AG für das Engagement gegen Extremismus,
Fremdenfeindlichkeit und Gewalt geehrt. Die Siegerteams
kommen aus Leipzig, Frankfurt
am Main und Berlin.
Den ersten Preis erhielten
10 Azubis aus Leipzig für ihr
Projekt „Bahn-Azubis zeigen
der Gewalt die rote Karte!“.
Die Azubis organisierten mit
regionalen Fußballvereinen
eine Unterschriftenaktion im
Hauptbahnhof Leipzig. Gemeinsam demonstrierten sie
in der Öffentlichkeit, dass
Fußball auch nach der Weltmeisterschaft Mannschaftsgeist, Spaß und Fairness bedeutet. Den zweiten Preis teilten sich zwei Teams aus Frank-
furt und Berlin, die mit einer
Autowaschaktion und dem
Verkauf von selbstbedruckten
Mouse-Pads Spenden für soziale Einrichtungen sammelten.
Margret Suckale, Personalvorstand der DB AG, sagte bei
der Preisverleihung: „Sieben
Millionen Menschen reisen
täglich mit Zügen und Bussen
der Deutschen Bahn – Menschen aus allen Ländern der
Welt. Deshalb motivieren wir
unsere Jugendlichen schon am
Anfang ihrer beruflichen Ausbildung, sich mit den Prinzipien des respektvollen und friedlichen Miteinanders zu beschäftigen.“ In ihrem Grußwort an die Teilnehmer der
Siegerehrung sagte die Hessische Sozialministerin Silke
Lautenschläger: „Ich freue
mich, hier auf ein Unternehmen und Menschen zu treffen,
die nicht bewegt werden müs-
sen, sondern schon längst aktiv geworden sind und andere
bewegen.“ Die Projekte der
Auszubildenden zeugten von
der Vielfalt und Breite der Probleme, aber auch von der
Phantasie und dem Willen zu
gemeinsamem Handeln, lobte
die Ministerin.
Seit seinem Start vor sieben
Jahren beteiligten sich bereits
6.800 Auszubildende der
Deutschen Bahn, der BAHNBKK, der Stiftung Bahn-Sozialwerk und der DEVK mit
insgesamt 550 Projekten an
dem Wettbewerb.
In den DB Regio-Zügen führt
der Verkehrsverbund BerlinBrandenburg derzeit Verkehrserhebungen durch.
Dabei werden die Fahrgäste
gezählt und anonym nach
Fahrausweis, Ziel und Weg befragt. Diese Ermittlung dient
der besseren Ausrichtung der
Angebote an den Bedürfnissen
der Kunden und als Grundlage
für die Aufteilung der Fahrgeldeinnahmen. DB Regio bittet die Fahrgäste, diese Erhebungen zu unterstützen.
Zusätzliche Anforderungen bewältigt
Eine große Herausforderung
war der G 8-Gipfel in Heiligendamm auch für den Regionalverkehr der Deutschen Bahn.
Zusätzlich waren täglich ca.
100 Mitarbeiter mehr im Einsatz. Bis zu 110 zusätzliche
Züge pro Tag verstärkten die
reguläre Flotte. 70 Wagen wurden dazu aus dem ganzen Bundesgebiet ausgeliehen. Schwerpunkt waren die S-Bahn-Linien nach Warnemünde,
Güstrow/Bützow und bei dem
RE 8 zwischen Rostock und
Die DB AG schuf hier Ersatz für abgeholztes Grün
Bad Doberan. Überregional
Als Ersatz für die Eingriffe Egelpfuhl- und Burgwallgrawurden 18 Züge zusätzlich
in den Naturhaushalt, die
von/nach Hamburg und Berlin
ben, mit einer Gesamtinvestidurch die Baumaßnahmen der tion von rund 7,5 Millionen
gefahren. Besonders zur GroßSchnellbahnverbindung HanEuro qualitativ und ökologisch demo am 2.6. in Rostock und
nover-Berlin im Abschnitt von aufgewertet.
am 7.6. zum Konzert in Lütten
Staaken bis einschließlich
Vom Spandauer Burgwall bis Klein waren einige Züge überRuhleben entstanden sind, hat nach Staaken entstand seit Ok- besetzt. Deshalb waren vordie Bahn in Spandau einen
tober 2004 eine neue Grünver- sorg-liche Einschränkungen
neuen Park gebaut. Eingriffe
der Fahrradbeförderung nötig,
bindung entlang des Bullenin Natur und Landschaft müs- grabens. Sechs Fototafeln dedie sich bewährt haben. Densen, so fordert es das Bundesmonstrierten den Zustand, den noch konnte auch die An- und
naturschutzgesetz, ausgegliAbreise zur Fahrradsternfahrt
man vor Baubeginn vorgefunchen werden. Deshalb wurden den hatte. Entlang des neuen
am 3.6. in Berlin ohne große
im Bezirk Spandau insgesamt
Probleme bewältigt werden.
Weges trifft der Besucher auf
21,33 Hektar Natur- und Erho- wiederhergestellte Feuchtwielungsflächen entlang des Bulsen, renaturierte Gewässer
IMPRESSUM
lengrabens, einschließlich
und vielfältige Spielflächen.
Neuer Park für Spandau
BAHN-LEKTÜRE
Was lesen Sie? S-Bahn-Fahrerin
Gabi Haase in das Buch geschaut
Diamanten sind die besten
Freunde eines Mädchens
sang einst Marilyn Monroe.
Nach wie vor üben die funkelnden Edelsteine eine magische Anziehungskraft auf
die Damenwelt aus. Das
machte sich auch der amerikanische Autor Sidney Sheldon zunutze, der gleich eine
ganze Saga um die wertvollen
Steine geschrieben hat: Mit
„Diamanten Dynastie / 100
Karat“ ist es überschrieben.
Gabi Haases Interesse hat er
damit jedenfalls geweckt.
„Ich lese eigentlich oft, wenn
ich mit der S-Bahn fahre.
Wenn ein Buch besonders
spannend ist, dann nehme
ich es abends wieder zur
Hand“, sagt die 26-jährige
Berlinerin. Bei Sheldons
Werk dürfte das der Fall sein,
denn die Familiengeschichte
umfasst eine Zeitspanne von
rund 100 Jahren und schildert spannend die dunklen
Machenschaften um die glitzernden Objekte der Begierde. Kate Blackwell ist dabei
die Herrin über die Diamanten. Sie leitet erfolgreich und
auch mit Hilfe von Intrigen
den Konzern, dem sie einem
Racheakt ihres Vaters zu ver-
Verkehrszählungen
in DB Regio-Zügen
FOTO: DAVID ULRICH
danken hat. Doch ihre Nachfolge ist ungeklärt, denn ihren Sohn hat sie aus dem
Haus getrieben. An ihrem
Geburtstag schaut sie zurück
auf ihr bewegtes Leben und
Schicksal, das mit ihrem Vater begann, der sich nach
Südafrika aufmachte, um
durch die Edelsteine reich zu
werden.
Wenn Gabi Haase von all
den Verwicklungen und Wendungen der Geschichte erzählt, ist klar: Auch sie ist
vom Diamantenfieber gepackt.
3 Claudia Braun
Sidney Sheldon: „Diamanten
Dynastie / 100 Karat“,
Goldmann, 431 Seiten
Einladung zum Probesitzen
Noch bis zum 26. Juni kann an 22 Bahnhöfen – unser Foto zeigt den Bahnhof
Südkreuz – und Bushaltestellen auf dreidimensionalen, blauen O2 WorldStühlen Probe gesessen werden. Mit dieser Stuhlkampagne soll Interesse geweckt werden für die Veranstaltungshalle O2 World, die derzeit unweit des
Berliner Ostbahnhofs entsteht und im Herbst 2008 eröffnet werden soll. Der
Höhepunkt der Stuhl-Kampagne im Wortsinne ist ein über vier Meter hoher
„Megastuhl“, der bis zum 10. Juli auf dem Berliner Alexanderplatz steht.
punkt 3 Verlag GmbH
Panoramastraße 1, 10178 Berlin
t (030) 57 79 58 90
Fax
(030) 57 79 58 91
[email protected]
www.punkt3.de
Redaktion:
Eva Hahm
Redaktionsbeirat:
Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH),
Holger Prestin (DB Regio)
Bild:
David Ulrich
Layout:
Ines Müller
Produktion:
Manuela Schmiedchen
Druck:
BVZ Berliner Zeitungsdruck
www.berliner-zeitungsdruck.de
Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos
wird keine Haftung übernommen.
Die nächste Ausgabe
erhalten Sie ab 5. Juli
3
Ein schmuckes Plätzchen
Unikate statt Stange – Kunst statt Kommerz: Der Savignyplatz setzt auf Außergewöhnliches
Die Liebe zum Detail, zu Außergewöhnlichem und allen
voran zur Kunst bemerken aufmerksame Beobachter bereits
auf dem S-Bahnhof Savignyplatz.
Ist die S-Bahn abgefahren, fällt
der Blick auf die Weltbaumgalerie von Ben Wagin, einer Kunstinstallation, die seit 1986 die angrenzenden Häuserwände ziert.
Doch nicht allein deswegen lohnt
sich das Aussteigen am Savignyplatz – auch rund um den S-Bahnhof gibt es viel zu entdecken. Galerien, originelle Geschäfte für
Mode und Inneneinrichtung sowie jede Menge Bars, Restaurants und Cafés laden dazu ein,
den unverwechselbaren Charme
am und rund um den Savignyplatz zu erkunden. Denn diesen
hat der Platz nicht eingebüßt,
auch wenn die Boheme nach der
Wende teilweise in Mitte und
Prenzlauer Berg neue Wirkungskreise gefunden hat.
Vor dem Mauerfall war der
Savignyplatz „the place to be“,
das Zentrum der Westberliner
Kulturszene. Alle, die etwas
auf sich hielten, zog es an den
Platz und die umliegenden
Straßen, wie etwa die Kant-,
Knesebeck- und Bleibtreustraße. Daran hat sich nichts geändert, auch wenn sich am
Hackeschen Markt mittlerweile ein ähnliches Viertel etabliert hat. Schließlich ist der
Savignyplatz ein Stück Berliner Kulturgeschichte, langsam
gewachsen statt einfach aus
dem Boden gestampft.
Kein Wunder, dass Geschäftsinhaber dies auch gern
zur Schau stellen. Ein Beispiel
ist „Sachiko Sushi“, das sich
bereits seit zehn Jahren in der
Savignypassage etabliert hat.
Allein die Schaufenster sind
wegen ihrer individuellen Dekorationen und Sprüche einen
Bummel wert. Das Tapas-Re-
Seinen Namen erhielt der Platz von Friedrich Carl von Savigny, Jurist und preußischer Minister.
staurant „Carpe Diem“, auch
in der Savignypassage in Nähe
des S-Bahnhofs, zeigt eine Tafel, auf der zu lesen ist: „Eine
gute Küche ist das Fundament
allen Glücks“. Na, wenn das
kein Versprechen ist. Ein paar
Schritte weiter ist der „designbogen“, ebenfalls in einem Viaduktbogen untergebracht. „I
hate camping but I love
lounging in Design“ (zu
DER GEHEIMTIPP: DAS MAR Y SOL AM SAVIGNYPLATZ
Ein Besuch im spanischen Restaurant „Mar y Sol“ am Savignyplatz ist wie ein Urlaub im südlichen Andalusien. Auf der Terrasse überblicken Sie den Platz und inmitten exotischer Pflanzen sprudelt ein Brunnen. Mediterranes Flair und Liebe
zum Detail bestimmen auch das Interieur. Die Speisekarte bietet Tapas in allen
Variationen: für Vegetarier, Fischliebhaber und Feinschmecker. Ferner gibt es
eine Auswahl an Fleisch- und Fischspezialitäten, gartenfrische Salate und natürlich spanische Dessertvariationen. Lassen Sie sich verzaubern von der authentischen Atmosphäre und genießen Sie Ihre Pause vom Alltag – vielleicht mit einem
Glas spanischen Weins.
Restaurant Mar y Sol
Savignyplatz 5, t (030) 313 25 93
täglich von 11.00 bis 1.00 Uhr geöffnet
2×1 Menügutschein im Wert
von jeweils 50 € zu gewinnen!
Schreiben Sie bis zum 28. Juni an Redaktion
punkt 3, Panoramastraße 1, 10178 Berlin und
beantworten Sie uns folgende Frage:
Wo genau liegt Andalusien?
1926 gestaltete der Stadtgartendirektor Erwin Barth den Platz,
1987 wurde die Anlage restauriert.
Die Weltbaumgalerie empfängt
Besucher am Bahnhof.
FOTOS: DAVID ULRICH
deutsch: „Ich hasse Camping,
aber ich liebe es in Design zu
faulenzen“) steht am Schaufenster.
Sich von der Masse abheben,
Individualität ausdrücken und
immer das Besondere suchen:
Nirgendwo wird all dies mehr
zelebriert als am und rund um
den Savignyplatz. Die Cafés
und Bars tragen Namen wie
„Gainsbourg“, „Brel“, „Filou“
und „Lubitsch“. Das kleine
Kino „Filmkunst 66“ an der
Bleibtreustraße setzt für Cineasten auf ein Blockbuster-freies Programm. Berliner Nobelmodedesigner, wie etwa Nanna
Kuckuck an der Bleibtreustraße, bieten Unikate statt Stange. Und wer sein Zuhause
nicht ausschließlich im schwedischen Möbelhaus-Mainstream-Look dekorieren möchte, findet orientalische, afrikanische und asiatische Geschäfte für Inneneinrichtung.
Besonders reizvoll sind die Ge-
schäfte, die sich ganz speziellen Nischenthemen widmen.
Um nur zwei Beispiele zu nennen: Bei der „Confiserie Melanie“ (Goethestraße) gibt es
selbst kreierte Pralinen und
mit den „Berliner Zinnfiguren“
(Knesebeckstraße) können
ganze Schlachten nachgestellt
werden. Natürlich kommt
auch der Geist nicht zu kurz:
Beispielsweise in gut sortierten Buchläden, wie dem „Bücherbogen“, und in zahlreichen Galerien, wie in der renommierten Architekturgalerie „Aedes“ – beide in S-BahnBögen untergebracht.
Übrigens: Der Savignyplatz
geht zurück auf James Hobrecht, der 1862 vorsah,
Schmuckplätze zu errichten.
1926 bis 27 wurde das Areal
samt gärtnerischer Planung
neu angelegt. Benannt wurde
der Platz nach Friedrich Carl
von Savigny, Jurist und preußischer Minister.
3 Claudia Braun
Originelles gilt es zu entdecken.
i
Am S-Bahnhof Savignyplatz hat man
Zugang zu den S-Bahn-Linien:
m S 5 Westkreuz–Strausberg Nord
m S 7 Potsdam Hbf–Ahrensfelde
m S 75 Spandau–Wartenberg
m S 9 Spandau–
Flughafen Berlin-Schönefeld
Viele Cafés und Restaurants – wie hier rings um den Bahnhof –
sind Teil des Charmes am Savignyplatz.
4
S-BAHN-SERVICE
Kundenbüro
der S-Bahn Berlin GmbH
Nordbahnhof
Mo, Mi
Di, Do
Fr
Tickets ab sofort bei der S-Bahn mit großem Preisvorteil erhältlich
10.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 19.00 Uhr
9.00 - 16.00 Uhr
Kundentelefon
t
030 297-43333
Mo-Fr
6.00 - 22.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Kundenzentren
Alexanderplatz
Mo-Fr
Sa, So
Friedrichstraße
Mo-Fr
Sa, So
Hauptbahnhof
Mo-Fr
Sa, So
Lichtenberg
Mo-Fr
Sa, So
Audioentertainment rückt wieder
ins Blickfeld der IFA
7.00 - 20.30 Uhr
8.00 - 17.30 Uhr
6.00 - 22.00 Uhr
8.00 - 21.00 Uhr
6.00 - 22.00 Uhr
8.00 - 21.00 Uhr
7.00 - 10.00 Uhr
10.15 - 16.00 Uhr
16.15 - 20.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
Ostbahnhof
Mo-Fr
7.00 - 20.30 Uhr
Sa, So
9.15 - 18.30 Uhr
Potsdamer Platz (FKA)
Mo-Fr
7.30 - 12.00 Uhr
12.30 - 17.00 Uhr
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
13.30 - 18.30 Uhr
So
9.00 - 13.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Potsdam Hauptbahnhof
Mo-Fr
6.00 - 20.30 Uhr
Sa, So
7.00 - 20.00 Uhr
Schönhauser Allee (FKA)
Mo-Fr
6.00 - 9.00 Uhr
9.15 - 16.00 Uhr
16.15 - 19.30 Uhr
Sa, So
8.00 - 14.00 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Spandau
Mo-Fr
7.00 - 20.30 Uhr
Sa, So
9.15 - 18.30 Uhr
Südkreuz (FKA)
Mo-Fr
6.00 - 9.00 Uhr
9.15 - 12.30 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
16.15 - 19.30 Uhr
Sa,
9.00 - 13.00 Uhr
13.30 - 18.30 Uhr
So
9.00 - 13.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Zoologischer Garten
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
ABO-Center
Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin
Öffnungszeiten:
Mo/Mi
10.00 - 18.00 Uhr
Di/Do
10.00 - 19.00 Uhr
Fr
9.00 - 16.00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit:
Mo-Fr
6.00 - 22.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
t 030 297-43555
Fax 030 297-43344
Audio ist wieder da! Vom
31. August bis 5. September
rückt die IFA (Internationale
Funkausstellung), zum zweiten
Mal im jährlichen Rhythmus ausgetragen, die Audiotechnik
wieder stärker ins Blickfeld der
Besucher auf dem Messegelände
Berlin.
Der Audiobereich erfährt
dank neuer kreativer Entwicklungen eine enorme Wiederbelebung. Deshalb unternehmen die
Gesellschaft
für Unterhaltungs- und
Kommunikationselektronik mbH
(gfu) in Zusammenarbeit mit
der Messe Berlin GmbH als Organisatoren der weltweit größten Messe für Consumer Electronics (CE) für den Bereich
IFA Audio Entertainment besondere Anstrengungen und
platzieren ihn nun direkt am
Haupteingang der Messe Berlin (S-Bahnhof Messe Süd) – so
wird das Thema Audio zu einem der Glanzpunkte der IFA
2007. Unter dem Motto „Entertainment und Emotionen“
steht das IFA-Eröffnungskonzert, bei dem der amerikanische Popstar P!NK am 30. August 2007 auftreten wird. Im
Anschluss an dieses Open-AirKonzert im Sommergarten
folgt unmittelbar das traditionelle Funkturm-Feuerwerk.
Dr. Christian Göke, Geschäftsführer der Messe Berlin, betont: „Die Vorbereitungen für die
IFA 2007
sind so gut,
dass wir
uns auf eine
der stärksten IFAs,
die wir
jemals hatten, freuen können.“ Aufgrund der frühen Buchungen
werde die IFA 2007 die Erwartungen der Industrie, der Aussteller und der gesamten CEBranche übertreffen. „Wir sind
fest überzeugt, dass sie ihren
Erfolg als führende Messe für
Consumer Electronics auf globalem Niveau fortsetzen wird.
Die IFA 2007 wird ihrer Rolle
als Impulsgeber für die Kon-
junktur der Branche und als
wichtige Ordermesse für die
Jahresendsaison wieder gerecht werden.“ Im vergangenen Jahr zählte die IFA 1049
Aussteller und 212 494 Besucher.
Ab sofort gibt es in allen
S-Bahn-Verkaufsstellen IFAGutscheine im Vorverkauf
zum Superpreis von nur
9,50 €. An den Messetagen
kostet der Eintritt 13 €. Das ist
ein erheblicher Preisvorteil.
An den S-Bahnautomaten werden die Karten voraussichtlich
ab 15. August zu haben sein.
Ohnehin ist die S-Bahn das
beste Verkehrsmittel, um die
IFA zu besuchen – ganz entspannt ohne Parkplatzsorgen
oder Stauzeiten.
3 mpj
i
Zur IFA kommen Sie über die
S-Bahnhöfe Messe Süd (Linien S 75
und S 9), Westkreuz (S 41, S 42,
S 46, S 5, S 7, S 75, S 9) und
ICC/Messe Nord (S 41, S 42, S 46).
Der Haupteingang der IFA liegt am
S-Bahnhof Messe Süd.
Mit dem People Mover über die Gleise der S 3
Barrierefreier Transfer zwischen Bahnsteig und Vorplatz am Betriebsbahnhof Rummelsburg
Eine Kombination aus Aufzug und Brücke überspannt seit kurzem die Gleise
der S-Bahn am Betriebsbahnhof Rummelsburg (S 3).
Der in vertikaler und horizontaler Richtung verlaufende
so genannte People Mover ermöglicht das barrierefreie
Überwinden der Gleise vom
Bahnhofsvorplatz zum Bahnsteig.
Durch zwei Türme und eine
Brücke bringt eine Kabine die
Fahrgäste in 35 Sekunden auf
die andere Seite. Auch Rollstuhlfahrer können sie unkompliziert nutzen.
Simone Brandt rollt hinein,
hinüber und ist begeistert:
„Es ist ein bisschen wie Achterbahnfahren,“ sagt sie lächelnd. „Aber im Ernst: Diese
Hilfe ist eine große Erleichterung für mich. Ich muss jetzt
keine Umwege über Karlshorst
mehr fahren, um auf den
S-Bahnsteig zu kommen. Ich
spare viel Zeit.“ Die Kabine ist
auch für Kinderwagen oder
Fahrräder groß genug. Der
Turm auf dem Vorplatz ist
Aufzug und Brücke zugleich
11,19 m hoch, der auf dem
Bahnsteig 10,25 m hoch.
Dazwischen spannt sich die
10,25 m lange Brücke.
Die Bauinvestitionen von
890 000 Euro für den People
Mover teilen sich der Bund
und die Deutsche Bahn.
FOTO: DAVID ULRICH
S-Bahnhöfe aktuell
Treppen-Instandsetzung
Babelsberg. Am Montag,
dem 2. Juli 2007, sollen
dringend notwendige Instandsetzungsarbeiten an
der Treppenanlage im westlichen Zugang (Karl-Liebknecht-Straße) beginnen.
Durch abschnittsweise
Sperrungen steht nicht die
gesamte Verkehrsfläche zur
Verfügung, es wird ein wenig enger.
Die Arbeiten dauern
voraussichtlich bis zum
10. August.
Anhalter Bahnhof:
Sanierung des
unterirdischen
S-Bahnhofs fast
abgeschlossen
Die Sanierung des unteririschen S-Bahnhofs Anhalter
Bahnhof, die rund fünf Millionen Euro kostete, ist fast abgeschlossen. Die Arbeiten waren
notwendig geworden, nachdem im August 2004 eine
brennende S-Bahn der Linie
S 25 in den Bahnhof eingefahren war. Damals hatte sich
durch einen Kurzschluss ein
Schwelbrand entwickelt. Mitarbeiter konnten die Fahrgäste
in Sicherheit bringen, der
S-Bahn-Wagen brannte vollständig aus. Die Folge: Ablagerungen an den Wänden, in denen polyzyklische aromatische
Kohlenwasserstoffe nachgewiesen wurden, die als gesundheitsschädlich gelten.
Im Zuge der Sanierung wurden unter anderem rund
11 000 Wandplatten vom Ruß
befreit, 45 Quadratmeter
Wandplatten erneuert und das
Bauwerk mit feuerfestem Material versehen. Zudem erhielt
der Bahnhof ein neues Brandschutzkonzept. Außerdem
entstand ein neuer Ausgang
zum Veranstaltungshaus Tempodrom, wo der S-Bahnhof
auch einen zweiten Fluchtweg
erhielt. Am Ausgang zum Askanischen Platz erhalten die
Treppenabgänge und das Zwischengeschoss noch neue Beleuchtungen. Den Großteil der
Sanierungskosten trägt die
Bahn.
Im September ziehen in die
Zwischenebene des Bahnhofs
ein DB Service Store mit Ticketverkauf und ein Blumenladen ein.
5
„Was krabbelt, flattert und wächst denn da?“
Erster Langer Tag der StadtNatur in Berlin am 30. Juni und 1. Juli
Heckenbraunelle? Noch nie
gehört? Grünling? Girlitz?
Willkommen im Großstadtdschungel Berlin. „Was lebt denn
da?“ ist eines der Themen des ersten „Langen Tags der StadtNatur“, der vom 30. Juni bis
1. Juli von der Stiftung Naturschutz Berlin veranstaltet wird.
Als eine der grünsten Metropolen
Europas ist Berlin reich an Parkanlagen, ausgedehnten Wald- und
Seengebieten, malerischen Hinterhöfen, idyllischen Gärten und
naturnahen Brachflächen.
Sie alle sind unverzichtbare
Biotope für Flora und Fauna
und steigern durch ihre positiven Effekte auf Klima und
Luftqualität auch die Lebensqualität der Einwohner.
Der „Lange Tag der StadtNatur“ soll die Aufmerksamkeit
auf die Natur der Hauptstadt
und ihre tierischen und pflanzlichen „Mitbewohner“ lenken.
Organisiert von der Stiftung
Naturschutz Berlin bieten Umwelt- und Naturschutzorganisationen, Universitäten, Muse-
StadtNatur: Beeindruckende Platane am S-Bahnhof Bellevue.
en und Bürgerinitiativen ein
ungewöhnliches und unterhaltsames Programm an: Lassen Sie sich zu unbekannten
grünen Oasen entführen, begeben Sie sich auf Artensuche im
Tiergarten, besuchen Sie echte
Vampire der Großstadt oder
entdecken Sie, wo sich Fuchs
und Hase „gute Nacht“ sagen.
FOTO: DAVID ULRICH
i
www.langertagderstadtnatur.de
Der „Lange Tag der StadtNatur“ beginnt am 30.06.2007 um 16.00 Uhr und
endet am 01.07.2007 um 18.00 Uhr.
TICKETS:
Die Tickets sind in allen Berliner Kaiser’s-Filialen, bei den Berliner Bio-Bäckereien sowie den NEULAND-Fleischereien erhältlich.
Erwachsene 7 € ermäßigt 4 € Familien (2+2 oder 1+3) 14 €
Hier nur fünf Veranstaltungen von vielen, die man gut mit der Bahn erreicht
Naturnah-urbaner Park
Nordbahnhof (S 1, S 2, S 25)
Die fast grenzenlose Weite der Stadt-Landschaft bleibt erhalten. Die historischen
Schichten (Bahnanlage, Mauerstreifen, Stadtbrache) werden aufgenommen und
sind Ausgangspunkt für eine Transformation zu einem Park neuen Typus.
Sonntag 12-15 Uhr stündlich: Der neue Park am Nordbahnhof – Eine Baustellenbesichtigung
Barrierefreier Spaziergang durch den Englischen Garten
S-Bf Bellevue (S 5, S 7, S 75, S 9)
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde zwischen dem zerstörten Hansaviertel und
der Siegessäule der Englische Garten angelegt. Tausende von Gehölzen, Sträuchern und Stauden wurden extra aus England importiert. Die Mitglieder des Behindertenbeirates Berlin-Mitte laden zu einem barrierefreien Spaziergang durch
diesen Garten ein.
Samstag 16-18 Uhr
Wriezener Freiraum Labor – Gelände des ehemaligen Wriezener Bahnhofs,
Helsingforser Straße
S- und U-Bf Warschauer Straße (S 3,S 5, S 7, S 75, S 9, U1,
Bus 240, 347, Tram M10, M13)
Entlang der Helsingforser Straße entsteht eine 30.000 qm große öffentliche
Grün- und Freifläche. Das Projekt ist seit 2007 Modellvorhaben für familien- und
altengerechte Stadtquartiere und Gestaltung urbaner Freiräume.
Samstag u.a.
16-17, 18-19 Uhr
Neue Ideen für ein altes Gelände
16-17, 18-19, 20-21 Uhr Grünes Klassenzimmer
16-17, 18-19, 20-21 Uhr Fukuoka Demofeld:
Halbwilder Gemüseanbau
Sonntag u.a. 12-15 Uhr Picknick auf der Industriebrache
Natur-Park Schöneberger Südgelände
Eingang S-Bhf. Priesterweg (S 2, S 25)
In Schöneberg ist seit 1997 inmitten des bis 1952 als Rangierbahnhof Tempelhof
genutzten Geländes ein einzigartiger Lebensraum für Pflanzen und Tiere entstanden, der seit 1997 gepflegt wird und seit 1999 als Natur- und Landschaftsschutzgebiet gesichert ist. Daneben zählt die behutsame, künstlerisch anspruchsvolle
Erschließung zu den Besonderheiten des Natur-Parks.
Samstag u.a.
16-16.45 Uhr Viel mehr als eine Spur –
Augen auf bei der Entdeckungstour
16-17.45 Uhr
16-22 Uhr
Sonntag u.a.
12-15 Uhr
Spannende Experimente für Kinder
Kinder-Kino-Nacht
Die Grüntangente lebt – Radtour vom
Natur-Park zum Park Gleisdreieck
Öko-Insel des FEZ-Berlin
S-Bf Wuhlheide (S 3) mit 10 Min. Fußweg
Das FEZ-Berlin, größtes und vielfältigstes gemeinnütziges Kinder-, Jugend- und
Familienzentrum Deutschlands, bietet auf der Öko-Insel sinnliches Erleben und
praktisches Tätigsein in der Natur.
Samstag
18- 22 Uhr Leben im Mini-Regenwald / Öko-Imbiss am Lehmbackofen / Gartensafari: Mit Lupe, Mikroskop und Pinzette / Stachelige Gefährten
Benefizkonzert
zu Gunsten der
Parkeisenbahn
am 28. Juni im
Rathaus Köpenick
Bei einem Brandanschlag
gingen im April im Bahnbetriebswerk der Parkeisenbahn Wuhlheide sieben der
16 Waggons und eine der
drei Diesel-Loks in Flammen auf. Drei Wagen brannten völlig aus. Viele Sympathisanten haben seither
beim Wiederaufbau geholfen, u.a. die S-Bahn-Hauptwerkstatt in Schöneweide,
die Ende Juli 2007 zwei reparierte Wagen übergeben
wird. Aber die Parkeisenbahn braucht weitere Unterstützung und bekommt
sie.
So lädt der Wirtschaftskreis Treptow-Köpenick
e.V., dessen Mitglied auch
die S-Bahn-Hauptwerkstatt
ist, am Donnerstag, dem
28. Juni um 19 Uhr zu einem Benefizkonzert ein. Im
Innenhof des Rathauses Köpenick wird es einen bunten
Musikmix aus Rock und
HipHop, Chanson und Jazz
geben. (Karten für 10 €,
Kinder bis 12 Jahre frei, an
der Abendkasse). Die Einnahmen des Abends gehen
zu 100 Prozent an die Parkeisenbahn.
Dirk Henschke, ehrenamtlicher Geschäftsführer
der Parkeisenbahn, sagt
über die vielfältige Hilfe:
„Nachdem wir am 9. Juni
unseren ersten wieder aufgebauten Wagen in Betrieb
nehmen konnten, konzentrieren sich jetzt unsere Bemühungen auf den bei unseren Fahrgästen sehr beliebten Sommerwagen. Durch
die Unterstützung, die uns
von so vielen Seiten entgegengebracht wird, kann nun
der Rahmen zum Sandstrahlen und zu farblicher
Behandlung gebracht werden.
Danach wird der in Treptow-Köpenick angesiedelte
Ausbildungsverbund PRAXIS-NAH e.V. in Zusammenarbeit mit dem Oberstufenzentrum Holztechnik
während der Berufsausbildung den Wagen weiter bearbeiten.
Ich kann nur sagen: Wir
sind von der großen Unterstützung so vieler Menschen überwältigt.“
www.parkeisenbahn.de
6
Klassik Open Air auf der
Galopprennbahn Hoppegarten
Sommer, Sonne und
Panorama-S-Bahn
Zusätzliche Freitagsfahrt am 27. Juli
Vom S-Bahnhof knapp fünf Gehminuten / Verlosung von Freikarten
An den Wochenenden 23./
24. Juni und am 30. Juni/1.
Juli verwandelt sich die Galopprennbahn Hoppegarten in die Naturkulisse für großartige Klassikkonzerte – in eine „Philharmonie
im Grünen“. Der Verein „Open
Air Hoppegarten“ gründete sich
im November 2005, um die traditionsreichen Konzerte wieder
aufleben zu lassen, die Ortwin
Schubert zu DDR-Zeiten 1986 initiierte.
Die Freiluftbühne in der Naturkulisse
FOTO: VEREIN
der Galopprennbahn Hoppegarten.
Die Zuschauer erleben vier
Konzerte unterschiedlichster
Art. Für den geneigten Berliner ist die Anreise ein Kinderspiel – einfach in die S-Bahnlinie S 5 steigen, vom S-Bahnhof
Hoppegarten sind es nur
knapp fünf Minuten zur Galopprennbahn. Sie können
ganz entspannt anreisen, eine
Parkplatzsuche erübrigt sich.
Was steht auf dem Programm? Zum Auftakt am
23. Juni um 17 Uhr gibt es das
traditionelle Wiener StraußKonzert „Johann Strauß und
seine Zeit“ mit Werken der Familie Strauß. Die Robert Schumann-Philharmonie Chemnitz
musiziert, es dirigiert Peter
Falk. Am 24. Juni, 17 Uhr, er-
S-BAHN-SHOP
NEU
STADTPLAN S+U-BAHN-NETZ
Ein Stadtplan
mit dem Ausschnitt des
Innenstadtbereiches
Berlins mit
dem Streckennetz
S- und
U-Bahn. In
dem Faltplan
bekommt der
Leser Hinweise zu Museen und Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie
ausgewählte wichtige Telefonnummern. Der Plan ist mehrsprachig (deutsch, französisch,
englisch und spanisch) aufgelegt.
DIN lang (BxH 10 x 21 cm)
1,00 €
Den Bestell-Coupon für die
Produkte aus dem S-Bahn-Shop
finden Sie auf Seite 17.
klingt „Swing in the garden“ –
von der ältesten Bigband Europas, der hierzulande gut bekannten Gustav Brom-Big
Band Brünn (Tschechien). Als
Solisten singen Joan Faulkner
und Bill Ramsey.
Beim Kinder-Freiluftkonzert am 30. Juni stellt das Kinder- und Jugendtanzensemble
Neuenhagen um 15.30 Uhr das
Stück „Das kleine Füchslein“
vor. Die Musik kommt von
Lexa Thomas, choreografiert
und einstudiert unter der Leitung von Simone Meuche.
Zum Abschluss gibt es am
1. Juli um 20 Uhr einen „Russischen Abend“ mit Werken
von Peter Tschaikowski und
anderen großen russischen
Komponisten. Es spielt das
Rundfunk-Sinfonieorchester
Berlin unter Leitung von Jun
Märkl. Ein Feuerwerksfinale
lässt das Klassik-Open AirFestival Hoppegarten ausklingen.
3 mpj
Gerade im Sommer macht
es Spaß, Ausflüge zu unternehmen. Wer seine Bekannten und Verwandten mit einer
originellen Stadttour überraschen möchte, lädt sie einfach
zu einer Fahrt mit der Panorama-S-Bahn ein. Das Coupé unter den Ausflugszügen ist verglast und jedes Wochenende
im Einsatz. In den Berliner
Sommerferien ist die AusflugsS-Bahn auch am Freitag, dem
27. Juli, um 16 Uhr ab Ostbahnhof unterwegs. Wie wäre
es also mit einer informativen
und unterhaltsamen Feierabendfahrt? Dabei lernen Sie
Berlin garantiert von einer ungewöhnlichen Seite kennen.
Sollte es einmal regnen, auch
kein Problem, denn trotz perfekter Sicht, sitzen Sie bequem
im Trockenen.
So einfach beschenken Sie
Ihre Freunde: Die S-Bahn Berlin bietet Gutscheine für die
Panorama-S-Bahn an. Zum
Preis eines Erwachsenen
(16 €) ist ein Gutschein in allen Verkaufsstellen des Unternehmens erhältlich und kann
dann bei Bedarf für eine beliebige Fahrt gegen ein Ticket am
Schalter eingelöst werden. Allein die Vorlage am Zug reicht
nicht aus, denn Sie benötigen
einen gültigen Fahrausweise
zum Einsteigen.
Auf Grund der großen Nachfrage im Sommer wird empfohlen, den Gutschein frühzeitig
gegen ein Ticket für den gewünschten Termin (m siehe
Fahrplan-Tabelle) einzulösen.
So steht einer Fahrt am gewünschten Tag nichts im
Wege.
3 cb
FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN
i
Jeweils 5 mal 2 Tickets vergibt die
S-Bahn Berlin für die Vorstellung
„Das kleine Füchslein“ am 30. Juni
(Anrufe am 26. Juni um 9 Uhr) und
für den „Russischen Abend“ am
1. Juli (Anrufe am 27. Juni um
9 Uhr) unter t (030) 29 74 38 78.
Die schnellsten Anrufer gewinnen.
Die S-Bahn Berlin lebt das
Motto „Vielfalt sucht Arbeit“
Datum
Sa, 23.06.
So, 24.06.
Seit 2004 beteiligt sich das Unternehmen am CSD-Umzug
Sa, 30.06.
„Vielfalt sucht Arbeit“
heißt das politische Motto
der Demonstration Christopher Street Day (CSD) am
23. Juni 2007. Zu den wichtigsten Forderungen gehört, die
Diskriminierung von Homosexuellen am Arbeitsplatz zu beenden und schwullesbische
Schüler vor Gewalt und Spott
zu schützen.
Die S-Bahn Berlin beteiligt
sich seit 2004 als Unternehmen mit einem eigenen Wagen
am Umzug, der sich diesmal
unter der Startnummer 46 einreiht. „Dieses Motto lebt unser
Unternehmen bereits seit einigen Jahren“, betont Antje Zickelbein, Marketing-Mitarbeiterin der S-Bahn Berlin. „Laut
Betriebsvereinbarung ist die
gleichberechtigte Behandlung
aller Mitarbeiter garantiert,
das schließt auch die sexuelle
Orientierung ein. Wir begrüßen dieses Motto und fordern
alle Unternehmen auf, unserem Beispiel zu folgen.“
So, 01.07.
Etwa 50 S-Bahner werden
den Wagen begleiten und unter
den Passanten und CSD-Teilnehmern bedruckte Kondome
und Lollis mit dem Logo „S gehört zu mir“ verteilen.
Der Umzug beginnt um
12.30 Uhr auf dem Kurfürstendamm und führt über Tauentzienstraße, Kleiststraße,
Bülowstraße, Potsdamer Platz
und Straße des 17. Juni zur Siegessäule, wo gegen 17 Uhr die
Abschlusskundgebung beginnt.
3 Michael-Peter Jachmann
Sa, 07.07.
So, 08.07.
Sa, 14.07.
So, 15.07.
Sa, 21.07.
So, 22.06.
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 3
Fahrt 4
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 3
Fahrt 4
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 3
Fahrt 4
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 3
Fahrt 4
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 3
Fahrt 4
Abfahrtsbhf.
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Charlottenburg
Charlottenburg
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Charlottenburg
Charlottenburg
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Charlottenburg
Charlottenburg
ab
11.00
12.40
14.20
16.00
11.00
12.40
14.35
16.19
11.01
13.01
11.01
13.01
11.00
12.40
11.00
12.40
14.35
16.19
11.01
13.01
11.01
13.01
11.00
12.40
14.20
16.00
11.00
12.40
14.35
16.19
an
12.06
13.46
15.26
17.06
12.06
13.46
15.44
17.26
12.21
14.21
12.21
14.21
12.06
13.46
12.06
13.46
15.44
17.26
12.21
14.21
12.21
14.21
12.06
13.46
15.26
17.06
12.06
13.46
15.44
17.26
Ankunftsbhf.
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Charlottenburg
Charlottenburg
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Charlottenburg
Charlottenburg
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Charlottenburg
Charlottenburg
g
über
Stadtring1
Stadtring2
Stadtring1
Stadtring1
Stadtring1
Stadtring1
S-Bahn-Ring3
Stadtring1
Stadtring4
Stadtring4
Stadtring4
Stadtring4
Stadtring1
Stadtring1
Stadtring1
Stadtring1
S-Bahn-Ring3
Stadtring1
Stadtring4
Stadtring4
Stadtring4
Stadtring4
Stadtring1
Stadtring2
Stadtring1
Stadtring1
Stadtring1
Stadtring1
S-Bahn-Ring3
Stadtring1
1 Neues Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt?
2 Historisches Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin?
3 Berliner S-Bahn-Ring: allgemein als Vollring bezeichnet ist er einer der wichtigsten S-Bahn-Strecken – auf 37 km Berlin.
4 Berliner Stadtbahn: Auf der längsten Viaduktbahn Europas Sehenswürdigkeiten, Geschichte und den Puls von Berlin erleben.
AUSKUNFT:
Der S-Bahn-Wagen 2006
am Wittenbergplatz
FOTO: MPJ
VORVERKAUF:
KARTENPREIS:
Informationen zu Sonderfahrten: t (030) 29 74 34 44
Zum Chartern für Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge:
S-Bahn Berlin GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Willbrandt
t (030) 29 74 38 62
In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de
Erwachsene 16 €, Kinder (4-13 Jahre) 9,50 €
7
Barfußpfad mit
Bahnanschluss
in Dannenwalde
Den ersten Barfußpfad mit
Bahnanschluss eröffnen die
Stadt Gransee und der FUSS
e.V. am 23. Juni in Dannenwalde (RE 5). Der etwa 750 m lange Weg soll zum gesunden
(Barfuss-) Gehen anregen und
mit Informationen über die Region gleichzeitig neugierig machen auf weitere Entdeckungsreisen in der wald- und seenreichen Natur nördlich von Berlin.
Beim Barfußgehen werden
die „Nacktfüßler“ an thematischen Barfuss-Stationen auch
angeregt über Waldböden, ihre
Füße und ihre Gesundheit
nachzudenken. Ein vier Meter
langes Gleisstück, das die
Deutsche Bahn hier in den
märkischen Sand gelegt hat,
animiert zum Balancieren und
zum Nachdenken über umweltfreundliche Mobilität.
Deutschlandweit gibt es
bereits 30 Barfuß-Pfade, die
sich zunehmender Nutzerzahlen erfreuen.
i
WEGWEISER:
RE 5 Richtung Stralsund, z.B.
10.41 Uhr ab Berlin Hauptbahnhof,
an Dannenwalde 11.34 Uhr
www.fuss-ev.de
TARIF- UND FAHRPLANINFORMATIONEN:
RAN t (0331) 2 35 68 81, -82
f
Denkmal des Monats Juni:
Stadtkanal in Potsdam
DB REGIO-SERVICE
Regionaler
Ansprechpartner
8. Juli Kanalsprint mit der deutschen Nationalmannschaft
Eine praktische
Transportader für
Baumaterialien aller
Art und gleichzeitig einen Entwässerungsgraben für den sumpfigen Potsdamer Baugrund ließ Friedrich
Wilhelm I. ab 1722
bauen. Dazu wurde ein
natürlicher, von der
Havel gespeister Graben begradigt und vertieft. Die nun mit Havelkähnen befahrbare
Wasserstraße hatte
eine Eichenholzverschalung und war mit
Der Stadtkanal in Potsdams Mitte.
hölzernen Klappbrücken versehen. Der Potsdamer
Am 29. Juni wird der PotsdaStadtkanal war entstanden.
mer Stadtkanal von der Arbeitsgemeinschaft Städte mit
Friedrich II. veranlasste
historischen Stadtkernen zum
später eine SandsteinverschaDenkmal des Monats Juni gelung mit Eisengeländer und
kürt. An der Veranstaltung
den Bau neuer Brücken. 1965
von 14 bis 17 Uhr kann jederwurde der Kanal zugeschüttet, mann teilnehmen. Treff2001 ein über 300 m langer
punkt: Yorckstraße, an der LaAbschnitt des Kanals wiederdenbergbrücke.
hergestellt. Vorhandene Mauern wurden freigelegt und restauriert. Dabei verwendete
i
man alte Ziegel wieder, Sandsteinelemente wurden mit
www.ag-historischesächsischem Sandstein erstadtkerne.de
gänzt. Die den Kanal begleitenden Bäume wurden neu geWEGWEISER:
pflanzt. Für die WiederherstelS 7 oder RE 1 bis Potsdam Hauptlung des Kanals im Bereich der
bahnhof, weiter mit Tram 92
Yorckstraße kamen rund drei
(Richtung Kirschallee), 93 (RichMillionen Euro aus dem Bundtung Glienicker Brücke), 95 (RichLänder-Programm „Städtebautung Fontanestrasse), 96 (Richtung
licher Denkmalschutz“. Die
Viereckremise) zur Haltestelle
Wiederherstellung des bislang
„Platz der Einheit“, von dort 100 m
verborgenen Teils des Stadtkazu Fuß
nals ist jetzt beschlossen.
DAS GÜNSTIGSTE TICKET...
Fragen, Hinweise, Kritiken sowie
Fahrplan- und Tarifauskünfte für
den Verkehrsverbund (VBB):
Babelsberger Str. 18,
14473 Potsdam,
[email protected]
t
t
(0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min)
(03 31) 2 35 68 81, -82
Fax (03 31) 2 35 68 89
Mo-Fr
7.00 - 20.00 Uhr
Fahrplanauskünfte
BU
t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)
BU
Beratung und Buchung
t
DB Abo-Center
FOTO: AG STÄDTE UND HISTORISCHE STADTKERNE
3. Potsdamer Kanalsprint
Mitten in Potsdam auf dem
fast 300 Jahre alten Kanal zwischen Stadtschloss und Garnisionkirche wird am 8. Juli der
3. Potsdamer Kanalsprint gestartet.
An der wohl ungewöhnlichsten Wassersportveranstaltung
Deutschlands wird wieder die
gesamte deutsche Nationalmannschaft teilnehmen. Vier
Wochen vor der Kanu-Weltmeisterschaft in Duisburg stellen sich Olympiasieger und
Weltmeister auf der 170 MeterStrecke einem letzten Test.
Der Startschuss für die Wettkämpfe fällt um 14 Uhr. Im Anschluss an die Kanurennen
werden die Sportler des WasserSkiClub Caputh waghalsige
Sprünge über die Skischanze –
gezogen mit Jetskis – darbieten.
www.kcpotsdam.de
-8/,63(=,$/
$QJHERWJLOW
YRP
²
...von Berlin nach Frankfurt (Oder)
VBB-Einzelfahrausweis
8,90 €
VBB-Tageskarte
17,80 €
Brandenburg-Berlin-Ticket (am Automaten oder im Internet gekauft)
für bis zu 5 Personen Hin- und Rückfahrt 26,00 €
je 13,00 € zahlen 2 Personen
je
8,67 € zahlen 3 Personen
je
je
VBB-Gruppentarif (ab 4 Personen) p.P. je 4,90 € für eine Fahrt
Das Schönes-Wochenende-Ticket für 33,00 € lohnt sich innerhalb von
Berlin/Brandenburg nicht, da das Brandenburg-Berlin-Ticket auch am
Wochenende gilt.
Die Verbindung:
RE 1 Richtung Frankfurt (Oder)/Eisenhüttenstadt im 30-Minuten-Takt,
z.B. ab Berlin Hauptbahnhof 9.16 Uhr, 9.44 Uhr usw.
Fahrzeit bis Frankfurt (Oder) 1h 09’ bzw. 1h 13’
1 18 61 (kostenpflichtig)
$E-XOL
+RWHOEHUQDFKWXQJPLW*5$7,6187=81*GHU:DVVHUXQG
6DXQDODQGVFKDIWVRZLHGHU)LWQHVVJHUlWHLP*(681'%5811(1
*HQLHHQ6LHGHQ6RPPHU
%XFKXQJHQ
h)U½S3
LP(=R'=
$QGHU6HHSURPHQDGHĊ1HXUXSSLQ
ZZZVHHKRWHOIRQWDQHGH
t
(0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min.)
Fax (030) 29 73 68 22
[email protected]
Fundservice-Hotline
t
(0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min.)
Fax: (02 02) 35 23 17
[email protected]
Mo-Sa
8.00 - 20.00 Uhr
So
10.00 - 20.00 Uhr
MobilitätsServicezentrale
t
(0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min.)
Mo-Fr
8.00 - 20.00 Uhr
Sa
8.00 - 16.00 Uhr
Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur
Beförderung von Behinderten
RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf
t
(030) 20 45 11 16
Mo, Mi-Fr
10.00 - 18.00 Uhr
Di
10.00 - 15.00 Uhr
Nostalgiefahrten ab Berlin
t
(03 31) 6 00 67 06
Mo-Fr
9.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten von
DB Reisezentren und
Fahrkartenausgaben
(Auswahl)
Berlin Hauptbahnhof
Mo-So
6.00 - 22.00 Uhr
Berlin Südkreuz
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Ostbahnhof
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Alexanderplatz,
Berlin Friedrichstraße
Mo-Fr
6.30 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin-Spandau
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Zoologischer Garten
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin-Lichtenberg
Mo-Fr
7.00 - 20.00 Uhr
Sa, So
8.00 - 17.00 Uhr
Potsdam Hbf
Mo-Fr
6.30 - 20.00 Uhr
Sa
7.00 - 20.30 Uhr
So
9.00 - 20.30 Uhr
Frankfurt (Oder)
Mo-Fr
6.30 - 20.00 Uhr
Sa
7.00 - 15.30 Uhr
So
10.30 - 19.00 Uhr
8
ICE auf den Namen
„Ostseebad Warnemünde“ getauft
Badeparadies von
Ahlbeck bis Zarrentin
Hier noch einmal der Fahrplan für
die neue Verbindung:
ICE 1000 täglich außer Sa
an
ab
Berlin Südkreuz
17:59 18:01
Berlin Hbf (tief)
18:06 18:10
Bln-Gesundbrunnen 18:14 18:16
Neustrelitz Hbf
19:20 19:22
Waren (Müritz)
19:46 19:48
Rostock Hbf
20:30 20:37*
Warnemünde
20:56*
* Verlängerung bis Warnemünde nur
freitags
ICE 1001 Mo-Fr
an
Rostock Hbf
Waren (Müritz)
Neustrelitz Hbf
Bln Gesundbrunnen
Berlin Hbf (tief)
Berlin Südkreuz
08:10
08:35
09:44
09:50
09:59
ab
07:27
08:12
08:37
09:46
09:55
10:01
ICE 1003 Sa
an
FOTO: DB AG KRAHNERT
In Warnemünde wurde unlängst die Aufnahme der neuen ICE-Verbindung
Berlin-Rostock feierlich begangen.
Dr. Harald Ringstorf, Ministerpräsident Mecklenburg-Vorpommern (links)
und Hartmut Mehdorn, Vorstandsvorsitzender der DB AG (rechts) tauften
einen InterCityExpress mit Neigetechnik (ICE T) auf den Namen „Ostseebad Warnemünde“.
Warnemünde
Rostock Hbf
Waren (Müritz)
Neustrelitz Hbf
Bln Gesundbrunnen
Berlin Hbf (tief)
Berlin Südkreuz
www.bahn.de
09:20
10:10
10:35
11:44
11:50
11:59
ab
09:02
09:27
10:12
10.37
11:46
11:55
12:01
Mecklenburg-Vorpommern ist das Familienreiseziel
Mecklenburg-Vorpommern ist ein blaues Paradies für die ganze Familie. Das
Urlaubsland lädt kleine und
große Seeräuber und Schatzsucher ein, in Deutschlands
größter Badewanne Kapitän zu
sein und im größten Buddelkasten der Republik nach alten
Schätzen zu graben. Zahlreiche
Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe, Tourismusorte
und Erlebnisanbieter im Land
machen mit geprüfter Familienqualität den gemeinsamen
Urlaub noch viel schöner. Die
goldene Krone von Ferienkönig Gustav blitzt seit dem letzten Sommer als Gütesiegel an
Einrichtungen, in denen Eltern und Kinder besonders
gern gesehene Gäste sind. Der
Landestourismusverband als
Initiator hatte unter der
Schirmherrschaft des Wirtschafts- und Sozialministeriums den Wettbewerb unter der
Maßgabe ins Leben gerufen,
die Position Mecklenburg-Vorpommerns als Top-Familienreiseziel weiter auszubauen
und zu stärken. Der Wettbe-
werb und die Familienbroschüre des Landestourismusverbandes stehen stellvertretend
für eine Reihe von Maßnahmen, die Mecklenburg-Vorpommern die Vorreiterrolle in
Sachen Familienurlaub sichern
werden.
Die Broschüre „Urlaub mit
Kind und Kegel“ des Landestourismusverbandes präsentiert zahlreiche Angebote für
Familien, angefangen bei der
passenden Unterkunft bis hin
zur Bastelanleitung für eine
Flaschenpost. Ferienkönig
Gustav führt an der Seite von
Rabe Victor und Möve Maria
durch den kunterbunten Katalog, der kostenlos angefordert
werden kann beim Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern, Platz der Freundschaft 1 in 18059 Rostock,
t (0180) 500 02 23 (0,12 €/
min), www.auf-nach-mv.de
und [email protected]
Sie bekommen die Broschüre kostenlos auch im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße.
Mecklenburg-Schwerin
Unterwegs auf blauen Alleen
Die urwüchsige Landschaft im Westen Mecklenburgs ist das Urlaubsziel für alle SeenSüchtigen. Mit dem Hausboot über die Müritz-Elde-Wasserstraße, unter vollen Segeln auf
der Ostsee, den vielen Binnenseen oder im Paddelboot über stille Flüsse und Kanäle - das
Angebot für Wassersportler ist riesig. Kilometerlange Strände, traumhafte Landschaften
und geschichtsträchtige Orte machen jeden Landgang zum Erlebnis.
Jetzt anfordern:
»Das blaue Paradies« und »Wassersportparadies Ostsee«
mit Tipps, Karten und Tourenempfehlungen unter:
www.mecklenburg-schwerin.de
Kataloge, Infos & Buchung:
Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin
Alexandrinenplatz 7 • 19288 Ludwigslust
fon +49 (0)3874 - 666922 • fax +49 (0)3874 - 666920
www.mecklenburg-schwerin.de • [email protected]
9
Schlafen im Regierungszug,
rudern auf dem Slawenboot
S-BAHN-SHOP
ab sofort
buchbar
Ein Familienwochenende mit vielen Abenteuern am 18. und 19. August
Außer Rand und Band waren
die Kinder vor Begeisterung
bei der ersten Familientour zum
Lokschuppen Pasewalk mit Übernachtung im Regierungszug. Jetzt
gibt es eine Neuauflage der
2-Tage-Familienfahrt mit einem
neuen Ziel am Sonntag. Und
wieder läuft die Tour nach dem
Motto: Kinder (6-14 Jahre) können Erwachsene mitnehmen. Das
heißt, es gibt einen (!) Preis, egal
wie alt.
HIER DAS PROGRAMM:
1. Tag
Fahrt nach Pasewalk zum Eisenbahnerlebniszentrum Lokschuppen, hier Führungen zu
Dampf- und Dieselloks, historischen Wagen, Spaß und Spiel
mit 5-Zoll-Lok Draisinefahrten, Bonbonschleuder, Lokdrehscheibedrehen, Tretautos
und vielem mehr.
Zum Abendessen wird gegrillt (Bratwurst, Fleischscheibe, Salatbeilage, Brot inkl. alkoholfreies Getränk) und irgendwann spät in der Nacht
ziehen alle erschöpft in ihre
schönen bunten Zugabteile
ein, um zu schlafen wie die
Chefs – im ehemaligen Regierungszug der DDR (2-Personen-Coupés mit Doppelstockbett, Bettwäsche und Handtuch vorhanden)
2. Tag
Nach dem Frühstück im
Lokschuppen fahren die Gäste
i
Die Svarog im Hafen von Ukranenland.
mit dem Zug gegen 10.30 Uhr
nach Torgelow. Ein kurzer
Fußweg ist es bis zum Hafen.
Und jetzt müssen sich alle –
egal wie alt – richtig in die Riemen legen. Wie vor 1000 Jahren wird nämlich die Svarog,
das erste in Deutschland rekonstruierte Slawenschiff,
selbst gerudert. Angekommen
nach etwa einer Dreiviertelstunde im Hafen des Ukranenlandes ist man verblüfft:
Block-, Bohlen- und Flechtwandhäuser des 9. und 10.
Jahrhunderts stehen hier – in
Originalgröße nach archäologischen Funden rekonstruiert.
Historischen Handwerkern
wie dem Bronzegießer, Töpfer
oder Schmied kann man bei
der Arbeit über die Schultern
schauen und vielleicht auch
einmal selbst probieren, wie
unter klingenden Hammer-
NACHGEFRAGT
Entdeckungen am Alex –
früher und heute
Dass sich das Aussteigen am
Berliner Alexanderplatz nicht
nur für einen ausgedehnten
Einkaufsbummel lohnt, haben
wir Ihnen bereits in unserer
Ausgabe vom 24. Mai (download unter www.punkt3.de
oder www.s-bahn-berlin.de) gezeigt. Auch kulturell, historisch
und literarisch gibt es am Alex
einiges zu entdecken. So etwa
ein Zitat aus Alfred Döblins
Werk „Berlin Alexanderplatz“
von 1929. Für diejenigen, die es
am „Haus der Elektroindustrie“
nicht oder nur teilweise entziffern konnten – hier der vollständige Text:
„Eine Handvoll Menschen
um den Alex. Am Alexanderplatz reissen sie den Damm
auf für die Untergrundbahn.
Man geht auf Brettern. Die
Elektrischen fahren über den
Platz die Alexanderstraße
herauf durch die Münzstraße
zum Rosenthaler Tor.
Rechts und links sind Straßen. In den Straßen steht Haus
bei Haus. Die sind vom Keller
bis zum Boden mit Menschen
voll. Unten sind die Läden. Destillen, Restaurationen, Obstund Gemüsehandel, Kolonialwaren und Feinkost, Fuhrgeschäft, Dekorationsmalerei,
Anfertigung von Damenkonfektion, Mehl und Mühlenfabrikate, Autogarage, Feuersozietät.
Wiedersehen auf dem Alex,
Hundekälte. Nächstes Jahr,
1929, wirds noch kälter.“
FOTO: UKRANENLAND
schlägen Feuerstahl entsteht.
Wenn das dampfende Brot aus
dem Lehmofen gezogen wird,
darf es natürlich jeder zusammen mit einem Grillwürstchen
auch kosten.
Achtung: Kein Gepäcktransport, alle reisen mit dem kleinen Rucksack!
LEISTUNGEN:
Bahnfahrt nach Pasewalk und Torgelow und zurück, Busfahrt, Übernachtung im Regierungszug, Gegrilltes zum Abendessen, Führung
und Spielespaß im Lokschuppen
und auf dem Freigelände, Frühstück, Bootsfahrt mit dem Slawenboot, Eintritt, Führung und Handwerkervorführungen im Slawendorf,
Imbiss im Slawendorf (Bratwurst
und ein Stück Lehmofenbrot)
FAHRPLAN:
18. August
12.34 Uhr ab Berlin Hauptbahnhof
(andere Zustiegsorte möglich)
14.15 Uhr an Pasewalk, 800 m Fußweg zum Lokschuppen
19. August
15.08 Uhr ab Torgelow mit Umstieg
in Pasewalk
17.32 Uhr an Berlin Hauptbahnhof
Preis pro Person: 93,- €
BUCHUNG UND INFORMATION:
RegioPUNKT im
Bahnhof Friedrichstraße
t (030) 20 61 99 24,
www.regiopunkt.de,
[email protected]
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr,
FOTO: LOKSCHUPPEN POMERANIA
Spaß und Spiel zwischen und
mit echten Zügen.
Buchungsschluss:
10. August, 23 Uhr
Mindestteilnehmerzahl: 30
Fahrkartenausgabe Adlershof
schließt baubedingt
Tickets an den Automaten oder auf Nachbarbahnhöfen
Am Freitag, dem 29. Juni,
schließt baubedingt die
Fahrkartenausgabe Adlershof,
letzter Verkaufstag ist der
28. Juni. Sie befindet sich im
alten Empfangsgebäude, das
im Zuge des Umbaus abgerissen wird. Nach Abschluss der
Baumaßnahmen 2008/2009
soll der personale Fahrkartenverkauf wieder beginnen. So
sieht es der derzeitige Planungsstand vor.
„Als Alternative können wir
die Fahrkartenausgaben in
Schöneweide, Grünau und
Grünbergallee oder auch das
DB-Reisezentrum in Flughafen
Schönefeld empfehlen“, sagt
Detlef Speier, Marketingmitarbeiter der S-Bahn Berlin.
„Selbstverständlich stehen unseren Kunden Fahrscheinautomaten auf dem Bahnsteig zur
Verfügung. Die wird es auch
auf dem provisorischen
S-Bahnsteig geben. Dort ist die
gesamte Produktpalette des
VBB-Tarifs erhältlich.“
3 mpj
i
FKA SCHÖNEWEIDE
Mo-Fr 6.00-9.00, 9.15-16.00,
16.15-19.30
Sa/So 8.30-14.00, 14.30-18.00
FKA GRÜNAU
Mo-Fr 6.00-13.00, 13.30-20.00
Sa
8.00-16.00,
So
10.00-18.00
FKA GRÜNBERGALLEE
Mo-Fr 6.00-15.00
Sa/So geschlossen
DB-REISEZENTRUM SCHÖNEFELD
Mo-Fr 6.30-20.00
Sa/So 9.00-12.45, 13.30-18.00
VCD-TOURENPLANER 2007
Der VCD-Tourenplaner ist
ein Reiseführer für Ausflüge mit Bus und
Bahn. Das Besondere: Neben umfangreichen touristischen Informationen (Ortsbeschreibungen, Touristinformationen, Sehenswürdigkeiten,
Stadtführungen, Rad-/Bootsverleihe, Schiffsfahrten
u.v.a.m.), enthält er die Fahrpläne zur An- und Abreise ab
Berlin/Potsdam. Und das alles
zu über 200 Zielen zwischen
Ostsee und Sächsischer
Schweiz.
© 2007, ISBN: 978-03-00018330-2, Herausgeber/Verlag: Verkehrsclub Deutschland (VCD), 196 Seiten
3,00 €
BERLIN-LINIENNETZ
Das Berlin Liniennetz ist für
die schnelle Orientierung
unterwegs gedacht und passt
deshalb in jede
Tasche. Während
auf der einen
Seite eine topografische Darstellung im Maßstab 1:50 000
über alle in Berlin verkehrenden S-Bahn-, U-Bahn-, Tram-,
Bus- und Fährlinien detailliert
informiert, sind auf der anderen Seite ein Zentrumsplan im
Maßstab 1:25 000 und verschiedene Netzdarstellungen
zu finden.
2,50 €
BUCH „BERLINER S-BAHN“
Das Standardwerk
über die
Berliner SBahn in 8.,
überarbeiteter Auflage. Von
der Entstehung des Eisenbahnnetzes in
Berlin 1838 bis zu den modernen Fahrzeugen gibt das Standardwerk von Peter Bley Auskunft über die Berliner
S-Bahn.
© 2003, ISBN 3-87094-363-7,
Verlag alba, 180 Seiten,ca.
300 Abb. z.T. farbig
19,80 €
Den Bestell-Coupon für die
Produkte aus dem S-Bahn-Shop
finden Sie auf Seite 17.
10
11
Pack’ die Badehose ein und dann nichts wie rein in die S-Bahn
Das 100-jährige Strandbad Wannsee und weitere Seen und Stadtstrände sorgen für Abkühlung
Stadtstrände
S-BF NORDBAHNHOF
Schönwetter, Bernauer Straße 63,
Di-So ab 18 Uhr, So ab 11 Uhr
ca. 1 km vom Bahnhof
S-BF FRIEDRICHSTRASSE
Bundespressestrand,
Kapellenufer/Kronprinzenbrücke
geöffnet ab 10 Uhr
S-BF HACKESCHER MARKT
Kinderbad Monbijou, Oranienburger Straße, geöffnet 10-19 Uhr
Strandbar Mitte, Monbijoustraße,
geöffnet ab 10 Uhr
3
S-BF TREPTOWER PARK
Badeschiff an der arena,
Eichenstraße 4, bis Mitte September täglich 8 bis 24 Uhr
1
2
S-BF WARSCHAUER STRASSE
Europabar am Oststrand,
Mühlenstr. (East Side-Galery)
4
S-BF OSTBAHNHOF
Yaam, gegenüber vpm Bahnhof,
geöffnet 14-22 Uhr
Oranke Orange, Karl-Marx-Allee 93,
Mo-Sa 14-23 Uhr, So 10.30-23 Uhr
ca. 1 km vom Bahnhof
5
S-BF HENNIGSDORF
Nieder Neuendorfer See
ca. 2 km Richtung Süden (Spandau)
oder Bus 136 bis „Nieder Neuendorf/
Havelpromenade“
1
S-BF ORANIENBURG
Lehnitzsee
ca. 1 km Richtung Osten
Grabowsee
Bus 804 bis „Friedrichsthal/Post“
2
S-BF TEGEL
Freibad Tegeler See, Schwarzer
Weg, geöffnet 9-19.30 Uhr
Bus 222 bis „Tegelort“,
dann ca. 1 km zu Fuß
3
S-BF WAIDMANNSLUST
Freibad Lübars, Am Freibad,
geöffnet 8-19 Uhr (bei schönem
Wetter bis 19.30 Uhr)
Bus 222 bis „Am Vierrutenberg“
S-BF PANKOW
Sommerbad Pankow,
Wolfshagener Str. ,
geöffnet 8-20 Uhr
Tram 50 bis „Stiftsweg“
S-BF SPANDAU
Kombibad Spandau Süd,
Gatower Straße, geöffnet 7-20 Uhr
Bus 134, 135, 136, 236, 638, 639
bis „Am Omnibusbahnhof“
6
S-BF HEIDELBERGER PLATZ
Sommerbad Wilmersdorf,
Forckenbeckstr., 7-20 Uhr, ab 1.7.
eingeschränkter Betrieb: 7-12 Uhr
ca. 1 km zu Fuß
7
S-BF LICHTERFELDE OST/WEST
Sommerbad Lichterfelde, Hindenburgdamm, geöffnet 10-19 Uhr
jeweils Bus X11, M11
bis „Goerzallee“
8
S-BF NIKOLASSEE
Strandbad Wannsee, Wannseebadweg, geöffnet Mo-Fr 10-19 Uhr,
Sa/So 8-20 Uhr
ca. 1,2 km Fußweg vom Bahnhof
9
S-BF KÖPENICK
Seebad Wendenschloss, Möllhausenufer, geöffnet 9 Uhr bis open end
(bei schönem Wetter ab 8 Uhr);
t (030) 651 71 71; Tram 62
10
S-BF FRIEDRICHSHAGEN
Freibad Friedrichshagen, Müggelseedamm, geöffnet 10-20 Uhr (bei
schönem Wetter ab 9 Uhr)
11
ca. 1,5 km zu Fuß oder Tram 60
S-BF RAHNSDORF
Freibad Müggelsee,
Müggelseedamm
ca. 20 Min. zu Fuß oder Bus 161
bis „Waldschänke“
12
S-BF ERKNER
Strandbad Dämeritzsee
ca. 0,5 km Richtung Stadtkern
Werlsee, Peetzsee, Möllensee
(Seenkette)
Bus 429
Flakensee und Kalksee
über S-Bf Rahnsdorf und Tram 87
S-BF STRAUSBERG STADT
Straussee, Strandbad
ca. 1 km
Badstraße und Liegewiese Nord
ca. 3 bzw. 4 km nordwestlich
Badestelle am anderen Seeufer
mit der Fähre F 39 übersetzen
S-BF BABELSBERG
Havel, Tiefer See,
Strandbad Babelsberg,
geöffnet 9-20 Uhr
ca. 1,5 km in Richtung Norden (Park
Babelsberg) oder Tram 94, 99 bis
„Humboldtring/Nuthestraße“
S-BF MÜHLENBECK-MÖNCHMÜHLE
Kiessee
ca. 0,5 km südlich
Summter See
ca. 5 km Richtung Norden oder
Bus 806 bis „Summt/Seegarten“
Mühlenbecker See
ca. 5 km Richtung Norden oder
Bus 806 bis „Summt/Secura“,
dann ca. 1 km zu Fuß
16
S-BF JANNOWITZBRÜCKE
Kiki würfelt,
Köpenicker Straße 48/49,
Mo-So 11 Uhr bis open end
Space Beach, geöffnet ab 10 Uhr
Strandbar Stralau, Alt-Stralau
MS Hoppetosse (an der arena Berlin), geöffnet Di-Fr ab 13 Uhr,
Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr
Freischwimmer Berlin, Vor dem
Schlesischen Tor 2a, geöffnet
Mo-Fr ab 12 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr
6
7
Sommerbäder
Solch ein Gewimmel! Heiße Tage in Berlin bescheren dem Strandbad Wannsee diesen Ansturm.
Die „Badewanne der Berliner“, wie das Strandbad
Wannsee im Volksmund genannt
wird, feiert in diesem Jahr seinen
100. Geburtstag. Zahlreiche Veranstaltungen locken nicht nur
Sonnenanbeter und Wasserratten in das weit über die Stadtgrenzen bekannte Freibad, sondern auch Sportler und Nachtschwärmer kommen auf ihre Kosten.
Die schönsten Oasen der Erholung stellen wir Ihnen auf
dieser Seite vor. Das beste
dabei: Alle sind bequem mit
der S-Bahn und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln sowie dem Fahrrad erreichbar.
Also, packen Sie die Badehose
ein...
Das runde Jubiläum lädt
auch dazu ein, sich mit der
wechselhaften Geschichte des
Strandbades zu beschäftigen.
Um Körper und Geist gleichermaßen gesund zu halten, war
das Baden am 8. Mai 1907 im
Großen Wannsee freigegeben
worden – die Geburtsstunde
des Freibades. Seinen heutigen
Namen und die bauliche Gestaltung verdankt das Bad dem
Stadtbaurat Martin Wagner
und dem Architekten Richard
Ermisch, die Ende der 20er Jahre die Gebäudekomplexe und
die Wandelgänge errichteten.
Zum 100. Geburtstag wurde
das von den Berliner Bäderbetrieben verwaltete Strandbad
teilsaniert. Dennoch ist das
nach wie vor bestbesuchte
Strandbad der Hauptstadt vom
Verfall bedroht (weitere Infos
unter www.stadtbadwannsee.de).
Auch jenseits des Trubels am
Wannsee finden Sie garantiert
das richtige Plätzchen an Seen
und Naturbadestellen in und
um Berlin. Eine Pause vom
hektischen Alltag in der Stadt
gibt es an den Stadtstränden.
30. Juni - 1. Juli 2007:
Beachbasketball Masters
Bereits zum dritten Mal findet ein Beachbasketball-Turnier in Berlin statt – diesmal
im Strandbad Wannsee. Weitere Infos dazu im Internet unter
www.beachbasketball.de.
Veranstaltungen im
Strandbad Wannsee
14. Juli 2007:
„Energy in the park – Party 2007“
Sommer, Sonne, Wahnsinn
am Wannsee und dazu coole
Musik verspricht die Party eines Berliner Radiosenders, die
von 15 bis 23.30 Uhr im Strandbad steigt. Auf einer Bühne rocken bekannte Stars und bringen die Zuschauer in Stimmung. Der Eintritt ist frei.
4. August 2007:
Finale vom Naturathlon
Die Naturathleten, die mit
dem Fahrrad rund 1800 Kilometer durch Deutschland fahren, treffen am 14. Tag zum
großen Finale im Strandbad
Wannsee ein. Dort werden die
auf der Tour gesammelten
Punkte mit einer abschließenden Waldolympiade kombiniert. Am Ende wird das Natur-
FOTO: DAVID ULRICH
athlon Treffpunkt Wald Team
2007 gekürt, bei dem ein Bundesland gewinnt.
9. September 2007:
Tag des offenen Denkmals
Wie jedes Jahr am zweiten
Sonntag im September öffnen
historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur
teilweise zugänglich sind, ihre
Türen. Im Strandbad Wannsee
können sich Architektur- und
Geschichtsliebhaber über die
umfangreiche Sanierung der
denkmalgeschützten Strandbauten durch die Stiftung
Denkmalschutz Berlin und die
Berliner Bäder-Betriebe informieren. In fachkundigen Führungen berichten Denkmalpfleger an konkreten Beispielen über die Aufgaben und Tätigkeiten der Denkmalpflege.
Archäologen, Restauratoren
und Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und -techniken und lenken den Blick auf
Details, die einem ungeschulten Auge verborgen bleiben.
28.-29. September 2007:
Wannsee in Flammen
Auch in diesem Jahr wird die
Saison auf und am Wannsee
mit einem prächtigen Feuerwerk beendet, dessen Initiatoren die Stern- und Kreisschifffahrt und die Berliner Bäderbetriebe sind. Neben dem Feuerwerk begeistern vor allem
die wunderschön beleuchteten
Schiffe Tausende von Besuchern.
3 Claudia Braun
5
13
S-BF KÖNIGS WUSTERHAUSEN
Strandbad Krimmnicksee,
in den Ferien 9-20 Uhr
ca. 2 km in Richtung Osten
(Zernsdorf) oder Bus 733
17
S-BF PRIESTERWEG
Sommerbad am Insulaner, Munsterdamm, geöffnet 7-20 Uhr; Bus
170, 246, X76, M76 bis „Insulaner“
21
S-BF POTSDAM HBF
Havel, Templiner See,
Strandbad Templin
geöffnet 9-20 Uhr, ca. 6 km Richtung
Südwesten (Caputh) o. Bus 607 bis
„Forsthaus Templin“
25
14
15
18
S-BF PETERSHAGEN NORD
Bötzsee
(drei Badestellen, eine davon FKK)
Busse 931,932,933
bis „Eggersdorf/Mittelstraße“
19
S-BF STRAUSBERG
Stienitzsee, Ostufer
Bus 936, 950, 955 bis
„Hennickendorf/Dorf“, dann ca.
1,5 km Richtung Südwesten
S-BF BEUSSELSTRASSE
Freibad Plötzensee, geöffnet 10-19
Uhr (vermutlich erst ab 1.7., (030)
451 95 72), ca. 1,5 km Fußweg
22
S-BF HUMBOLDTHAIN
Sommerbad Humboldthain,
Wiesenstraße, geöffnet Mo 1019 Uhr sonst 9-19 Uhr
S-BF OLYMPIASTADION
Sommerbad Olympiastadion,
Olympischer Platz,
geöffnet 7-20 Uhr
S-BF MAHLOW
Mahlower See
ca. 2 km in Richtung Nordwesten
S-BF GRÜNAU
Strandbad Grünau,
Sportpromenade, geöffnet 10-19
Uhr; Tram 68
Zeuthener See,
Schmöckwitzer Damm
S-BF ZEUTHEN
Freibad Miersdorf, See,
geöffnet 10-20 Uhr
ca. 2 km Richtung Westen oder
Bus 263 Miersdorf, See
26
23
27
Info-Rufnummer
Berliner Bäder Betriebe
t (0 18 03) 10 20 20
4
Eine kleine Pause vom Großstadtalltag
20
Die Mittagspause läßt sich auch gut an Stadtstränden verbringen.
24
Nach Feierabend den Sonnenuntergang genießen
und den Tag bei einem erfrischenden Bier ausklingen lassen: Berlins Stadtstrände sind
mittlerweile legendär und
locken nicht nur Touristen an
die Ufer der Flüsse und Kanäle.
Auch tagsüber ist einiges los:
Während der Mittagspause
darf die Decke ausgerollt und
unter blauen Himmel entspannt werden. Wer nicht abschalten kann, nimmt einfach
sein Laptop mit. Echte Strandkörbe gibt es übrigens in der
Strandbar Mitte, 10 000 Quadratmeter Beachfeeling am
Oststrand (Mühlenstraße 2426, Friedrichshain) und ganz
FOTO: DAVID ULRICH
neu ist in Friedrichshain die
White Trash Beach Bar in der
Holzmarktstraße 24, wo echte
Palmen Südeezauber verbreiten. Unsere Auswahl zeigt,
dass es für alle Beachboys und
Badenixen das richtige Plätzchen gibt. Also, hinein ins Vergnügen und Sonnenbrille nicht
vergessen.
3 cb
12
Noch mehr Mehrnutzen für Bahnfahrer
Weitere Anbieter, die auf das Brandenburg-Berlin-Ticket Rabatte gewähren
In der punkt 3-Ausgabe 11/2007 vom 7. Juni hatten wir begonnen jene touristischen Anbieter zu veröffentlichen, die Nutzer des Brandenburg-Berlin-Tickets mit zusätzlichen Rabatten verwöhnen. Das bedeutet wer zur Reise dieses
preiswerte Ticket benutzt und es am Ziel beim Kauf der Eintrittskarte vorlegt,
bekommt die billiger – meist um 10 Prozent, in Einzelfälle werden andere Rabat-
te gewährt. Hier die noch nicht veröffentlichten Rabattgeber. Weitere Informationen zu Brandenburg-Berlin-Ticket und Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht auf
kostenlosen Flyern, die Sie in den DB-Reisezentren finden, telefonisch unter
t (0331) 23 56 881, -82 und im Internet unter www.bahn.de/berlin-brandenburg
10 % Rabatt bei Vorlage des Brandenburg-Berlin-Tickets
Golfen. Entspannen. Tagen. Genießen. Im Herzen des Naturparks Westhavelland liegt das GolfResort Semlin am See. Von dort aus radeln oder wandern Sie im Wald, über idyllisches Feld oder paddeln im Kanu über den Hohennauener See. Schnuppern Sie in den Golfsport und genießen auf der Sonnenterrasse den Sonnenuntergang. Anreise: RE 2 stündlich bis Bf Rathenow.
Gern nehmen wir Reservierungen für den kostenfreien Shuttelbus von dort
entgegen. t (0 33 85) 55 40, www.golfresort-semlin.de
Im Filmpark Babelsberg kann man ihn tatsächlich noch spüren, den
Mythos der legendären Film- und Fernsehproduktionsstätte. Wandeln Sie
in einmaligen Kulissen, bestaunen Sie Requisiten, schlüpfen Sie in extravagante Kostüme und entdecken Sie die Tricks der Filmemacher – tauchen Sie
doch mal ein in die Wunderwelt des Kinos. Anreise: RE 7 stündlich bis Medienstadt Babelsberg. Eingang Großbeerenstraße, 14482 Potsdam,
t (0331) 721 27 50, www.filmpark.de
NaturTherme Templin
Die NaturThermeTemplin bietet Entspannungssuchenden mit Saunagarten,
Grottengang, Wellenbecken und Wasserfall sowie Thermalsole-Außenbecken
pures Freizeitvergnügen – Kurzurlaub mit intensivem Wohlfühleffekt mitten
in der Uckermark. Anreise: RB 12 stündlich bis Bf Templin.
Dargersdorfer Str. 121, 17268 Templin, t (0 39 87) 20 12 00,
www.naturthermetemplin.de
Das Theater in der Klosterruine Boitzenburg ist zweifelsohne ein magischer Ort. Vom 14. Juli bis zum 3. September stehen freitags bis sonntags
beide Teile der „Drei Musketiere“ auf dem Programm. Fulminante Fechtszenen, Pferde und Kutschen inmitten des wunderschön verwilderten Klosterparks und rundherum ein Hugenottenmarkt mit altfranzösischen Spezialitäten. Anreise: RE 3 stündlich bis Bf Prenzlau, weiter mit Bus 503. Lindenstraße 12, t (03 98 85) 230 69, www.theater-klosterruine.de
Es gibt viel zu entdecken bei einem Besuch der Westernstadt Eldorado
Templin. Die abenteuerliche Welt des „Wilden Westen“ zeigt sich in der
Main Street mit Saloon, großer Music Hall, verschiedenen Western-Shops, einer Goldwaschanlage und dem großen Indianerspielplatz. Und wenn ein Tag
nicht reicht, stehen stilechte Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Anreise: RB 12 stündlich bis Bf Templin. Am Röddelinsee 1, 17268 Templin,
t (0 39 87) 208 40, www.eldorado-templin.de
Mit knallroten Fahrraddraisinen auf stillgelegten Gleisen zu fahren, ist
wirklich ein besonderes Vergnügen. Nach dem einfachen Prinzip links ein
Radler, rechts ein Radler und genügend Platz für den Picknickkorb lassen
sich die 28 Kilometer auf der ehemaligen Bahnstrecke zwischen Fürstenberg
und Templin gemütlich bewältigen. Anreise: RB 12 stündlich bis Bf Templin
oder mit RE 5 stündlich bis Bf Fürstenberg. Mannheimer Str. 33/34, 10713
Berlin, t (030) 873 02 21, www.draisine.com
Der Reiseanbieter Nordlicht bietet faszinierende Naturreisen und einen
willkommenen Kontrast zur städtischen Erlebniswelt. Ganz gleich ob im
Kanu, im Drachenboot, auf dem Rad, auf Schneeschuhen oder auf Ski – diese
Reisen machen Spaß und bringen kreative Spannung und Erholung.
Stargarder Str. 58, 10437 Berlin, t (030) 69 40 13 06, www.nordlichtkanu.de
Mit dem Theater des Westens, dem Theater am Potsdamer Platz und dem Bluemax Theater präsentieren drei Spielstätten die Produktionen „Mamma
Mia!“, „Die Schöne und das Biest“, „Tanz der Vampire“ und „Blue Man Group“.
Anreise: RE 3, 4 und 5 bis zum Potsdamer Platz oder mit dem RE 1, 2 oder 7
bis Zoologischer Garten. Tickets unter t (0 18 05) 44 44 (14 Ct/Min.),
www.stage-entertainment.de,
10 % unter Buchungsnummer 3130163
Gesundbrunnen Neuruppin. Die größte schwimmende Seesauna Deutschlands bietet eine unvergleichliche Kulisse. Abkühlen können Sie sich direkt
im Ruppiner See. An Land gibt es Saunagenuss pur – vom Laconium bis zum
Eisraum. Das weitläufige Wasserareal lädt ein zum Schwimmen und zur wohligen Entspannung. Anreise: ab Spandau alle 2 Stunden bis Bf Rheinsberger
Tor. An der Seepromenade 20, 16816 Neuruppin, t (03391) 40 35 24 76,
www.gesundbrunnen-neuruppin.eu
Ausflugs-Tipp: Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket nach Stettin (Szczecin).
Einmal täglich fährt „Der Stettiner“ oder ab Angermünde im 2-h-Takt die RB
66. Infos zur Stadt und Umgebung mit deutschsprachigen Stadtführungen erhalten Sie unter: t +48 91 / 432 03 07 (von 9-17 Uhr), www.mwe.com.pl
Vergessen Sie bei Ihrem Besuch den Personalausweis nicht.
Weitere Rabatte auf den vollen Preis möglich
Das LEGOLAND® Discovery Centre Berlin lädt zu einer Entdeckungsreise
in die farbenfrohe Legowelt. Ob ein Blick in die Legofabrik, wo die bunten
Steine produziert werden, ein Besuch des 4D Kinos oder das Bauen eigener
Legomodelle – dieser Ausflug steht ganz im Zeichen von Spiel und Spaß.
Anreise: RE 3, 4 und 5 bis zum Potsdamer Platz. Potsdamer Str. 4, 10785
Berlin, t (030) 301 04 00 www.legolanddiscoverycentre.com
3 € für bis zu 5 Personen bei Vorlage des BBT auf den Eintrittspreis!
Hertha
Als Sponsor des Berliner Bundesligisten Hertha BSC drückt die Bahn den
Fußballern alle Daumen. Wenn der Traditionsverein im Olympiastadion
spielt, kommen die Fans zu Zehntausenden zum Anfeuern, Mitfiebern oder
einfach Zusehen. Anreise: mit RE bis Berlin Hbf, dann weiter mit der S 75, S 9
bis Haltestelle S Olympiastadtion. www.hertha.de
15 % auf den Standard-Eintrittspreis bei Heimspielen im Olympiastadion
StattReisen Berlin bietet Stadterkundungen zu Fuß oder mit den „Öffentlichen“ aus ungewöhnlichen Blickwinkeln. Die über 100 verschiedenen Touren
durch Kiez und City zeigen Berlin immer wieder von einer neuen Seite. Anreise: RE 1, RE 2, RE 3, RE 4, RE 5 bis zur Berliner Stadtbahn, weiter mit S- und
U-Bahn bzw. Bus je nach Startpunkt der Tour. t (030) 4 55 30 28,
www.stattreisenberlin.de
Spannende Stadtgeschichte von unten erleben! Im Berliner UnterweltenMuseum und auf vier geführten Touren: „Dunkle Welten“, „Vom Flakturm
zum Trümmerberg“, „U-Bahn, Bunker, Kalter Krieg“, „Technikdenkmal Rohrpost“. Regelmäßige Führungen mit erfahrenen Referenten, direkt am
Bf Gesundbrunnen. Anreise: RE 3 bzw. RE 5 stündlich Bf Gesundbrunnen.
t (030) 49 91 05 17, www.berliner-unterwelten.de
3 Stunden Erlebnisbad – 1 Tag verweilen. Die T.U.R.M. ErlebnisCity Oranienburg bietet als größte Freizeitspaß-Anlage in Berlin und Brandenburg das
volle Programm: Spaßbad, Sauna-Landschaft, Fitness-Center, Beachsporthalle, Tennis und Badmintonhalle, Bowling und Kegeln, Kletterwand und Eishalle. Einfach rein in’s Vergnügen. Anreise: RE 5, RB 12, RB 20 stündlich bis
Bf Oranienburg. t (0 33 01) 60 87 77, www.erlebniscity.de
Krongut Bornstedt, einst Mustergut der Hohenzollern. Das italienische
Dörfchen neben dem Schloss Sanssouci mit Brandenburg Manufaktur, Gastronomie und selbstgebrautem Bier. 10% Rabatt in der Glashütte Kunckel und
der Ribbeckstube auf alle Waren, im Shop Lebensart auf Zinnwaren, im Gutsladen Christiane Berger auf Fruchtaufstriche und Weine. Anreise: RE 1 alle
30 Min. bis Potsdam Hbf, Tram-Linie 92 (Krongut-Linie) bis Kirschallee.
www.krongut-bornstedt.de
13
fahren & bauen AKTUELLE
U
INFOS
Im Zeitraum vom Donnerstag, 21.6.2007 bis Sonntag, 8.7.2007
Frohnau/Bergfelde–Birkenwerder
Botanischer Garten–Zehlendorf
Nordbahnhof–Potsdamer Platz
Wedding–Jungfernheide–
Westend–Halensee
In Vorbereitung auf die Erneuerung der Brücke Schönfließer Straße am S-Bahnhof Hohen
Neuendorf wird am südlichen Ende des S-Bahnhofs eine zusätzliche Weiche eingebaut. Die
Weiche wird benötigt, damit Züge der Linie S 8 in Hohen Neuendorf am Gleis 4 enden und
wieder in Richtung Bergfelde/Blankenburg zurück fahren können. Das Bahnsteiggleis 4 wird
für die Bauzeit der Brücke teilweise vom Streckengleis von Birkenwerder kommend abgetrennt.
Da nicht nur die Weiche eingebaut wird, sondern auch am Stellwerk und den Signalanlagen
gearbeitet werden muss, treten am Wochenende 22.06. (Fr), 22:00 Uhr durchgehend bis
zum 25.06. (Mo), ca. 01:30 Uhr folgende Änderungen ein:
Linie S 1:
Zwischen Frohnau und Birkenwerder fährt ein Pendelzug im 20-Minutentakt.
Der Pendelzug entfällt am 24.06. (So) ab ca. 03:00 Uhr – dafür fahren zwischen beiden Bahnhöfen Busse im Ersatzverkehr.
Linie S 1:
Wannsee–Frohnau und Birkenwerder–Oranienburg
Linie S 8:
Zwischen Bergfelde und Hohen Neuendorf fahren Busse im Ersatzverkehr
Hinweis: Fahrgäste der Linie S 8 ab Bergfelde in Richtung zu Fahrtzielen der Linie S 1 werden gebeten, ab Bergfelde in Richtung Blankenburg/Bornholmer Straße zu fahren und ab
dort die S 1 zurück in Richtung Frohnau zu nutzen.
Für die endgültige Fertigstellung der S-Bahnbrücken über die Drakestraße (S-Bahnhof Lichterfelde West) werden Vorbereitungsarbeiten notwendig. Dazu wird am Wochenende
29.06. (Fr), 22:00 durchgehend bis zum 02.07. (Mo), ca. 01:30 Uhr ein Gleis gesperrt.
Die Linie S 1 fährt zwischen Botanischer Garten und Zehlendorf nur im 20-Minutentakt.
Zur Beseitigung eines Wasserschadens an der Decke des S-Bahnhofs Oranienburger Straße
muss in den Nächten 02./03. + 03./04.07. jeweils 22:00 - ca. 01:30 Uhr ein Gleis gesperrt werden.
Linie S 1:
unverändert, jedoch müssen Sie in der Fahrtrichtung Oranienburg in Potsdamer Platz umsteigen (Bahnsteigseitenwechsel). 10-Minutentakt:
Yorckstraße–Zehlendorf
Linie S 2:
Blankenfelde–Potsdamer Platz und Nordbahnhof–Bernau
Linie S 25: Teltow Stadt–Potsdamer Platz und Nordbahnhof–Hennigsdorf
Zwischen Nordbahnhof und Potsdamer Platz fährt nur die S 1 im 20-Minutentakt.
Im Jahre 2008 wird am S-Bahnhof Westend die Brücke Spandauer Damm umgebaut. Dazu
sind bereits jetzt einige Vorbereitungsarbeiten erforderlich (Kabelverlegung), die eine Reduzierung des Ringbetriebes zwischen den genannten Bahnhöfen zur Folge haben.
Linie S 46:
Am Wochenende 29.06. (Fr), 22:00 durchgehend bis 02.07. (Mo), ca. 01:30 Uhr
Zwischen Halensee und Wedding fahren Pendelzüge im 20-Minutentakt mit Umsteigen in
Messe Nord und Jungfernheide.
Die Ringlinien S 41/S 42 fahren zwischen Wedding–Ostkreuz–Südring–Halensee unverändert.
Tempelhof–Schöneberg–
Halensee–Westend
Wegen Schienenschleifarbeiten treten im Ringbetrieb jeweils zwischen 22:00 und ca.
01:30 Uhr folgende Änderungen ein:
In der Nacht 25./26.06.
Linie S 41/S 42:zwischen Bundesplatz und Westend besteht ein 20-Minutentakt
Linie S 46:
Königs Wusterhausen–Tempelhof
Linie S 41/S 42:zwischen Halensee–Westkreuz–Gesundbrunnen besteht ein 20-Min.-Takt
Linie S 46:
Königs Wusterhausen–Halensee–Charlottenburg
Schöneweide–Spindlersfeld
Schöneweide–Adlershof–
Grünau/Schönefeld
Schöneweide–Adlershof–
Grünau/Schönefeld
Treptower Park–Baumschulenweg
Warschauer Straße–Treptower Park
Ab dem 29. Mai, 4:00 Uhr entfallen die Fahrten der Linie S 8 zwischen Hohen Neuendorf
und Birkenwerder.
ab Halensee nach und von Charlottenburg
Am Wochenende 13.07. (Fr), 22:00 durchgehend bis 16.07. (Mo), ca. 01:30 Uhr
Zwischen Halensee und Westend fahren Pendelzüge im 20-Minutentakt.
Die Ringlinien S 41/S 42 fahren zwischen Westend–Gesundbrunnen–Ostkreuz–Südring–Halensee unverändert.
Linie S 46: Königs Wusterhausen–Halensee–Charlottenburg
S 41/S 42:
unverändert
S 46:
Königs Wusterhausen–Halensee–Charlottenburg
Linie S 41/S 42:beide Linien fahren nicht zwischen Hermannstraße–Südkreuz und Schöneberg. Auf diesem Abschnitt fährt nur die Linie S 46. Bitte steigen Sie in Hermannstraße bzw. Schöneberg in die Ringzüge um.
Dringende Reparaturarbeiten machen es erforderlich, dass in den Nächten 25./26. +
28./29.06. jeweils zwischen 22:00 und ca. 01:30 Uhr zwischen Schöneweide und
Spindlersfeld Busse im Ersatzverkehr fahren.
Am ersten Juni-Wochenende haben die Arbeiten zur Gleiserneuerung zwischen Schöneweide und dem Grünauer Kreuz begonnen. Sie werden mit wenigen Unterbrechungen an allen
Wochenenden bis November 2007 ausgeführt.
Am Wochenende 22.06. (Fr), 22:00 durchgehend bis 25.06. (Mo), 01:30 Uhr:
Zwischen Schöneweide und Adlershof fahren Pendelzüge im 10-Minutentakt. Zwischen Adlershof - Grünau und Schönefeld werden Busse im Ersatzverkehr fahren.
Linie S46: Westend–Schöneweide und Grünau–Königs Wusterhausen
Linie S 8:
Bergfelde/Blankenburg–Schöneweide
Linie S 85: Waidmannslust–Ostkreuz
Linie S 9:
Spandau–Stadtbahn–Schöneweide
Zwischen Schöneweide und Flughafen Schönefeld fahren zusätzlich Direktbusse ohne
Zwischenhalt mit zusätzlichen Ausstiegshalt vor dem Flughafenterminal.
Beachten Sie bitte, dass in Schöneweide im Anschluss zu den bzw. von den Pendelzügen
teilweise der Bahnsteig gewechselt werden muss.
Für den Umbau des S-Bahnhofs Adlershof wird es bauzeitlich einen Ersatzbahnsteig geben,
der an den beiden Wochenenden 06.-09.07. + 13.-16.07. (jeweils Fr, 22:00 durchgehend
bis Mo, ca. 01:30 Uhr) schrittweise in Betrieb genommen wird. Dazu muss der S-Bahnverkehr wie folgt organisiert werden:
Zwischen Schöneweide und Grünau wird ein Pendelverkehr im 20-Minutentakt mit Umsteigen in Betriebsbahnhof Schöneweide eingerichtet: 07. + 14.07. (Sa), 06:00 - 08.07. (So),
18:00 Uhr + 15.07. (So), 12:00 Uhr.
Ersatzverkehr mit Bussen wird zwischen Schöneweide–Adlershof–Grünau–Schönefeld eingerichtet: 06. + 13.07. (Fr), 22:00 - 07. + 14.07. (Sa), 06:00 Uhr und 08.07. (So), 18:00
bzw. 15.07. (So), 12:00 Uhr.
Zwischen Schöneweide und Flughafen Schönefeld fahren zusätzlich Direktbusse ohne Zwischenhalt. Die Busse fahren bis zum Terminal und zurück ab Bahnhof Schönefeld.
Zwischen beiden Bahnhöfen werden jeweils zwischen 23:00 und ca. 01:30 Uhr Reparaturarbeiten an Signalanlagen ausgeführt.
In den Nächten 02./03. + 03./04.07.
Linien S 8 + S 9: beide Linien werden ab Baumschulenweg über den Südring (Neukölln) umgeleitet. Fahren Sie bitte bis Neukölln und von dort weiter in Richtung Ostkreuz/Ostbahnhof/Friedrichstraße – Bahnsteigseitenwechsel. Fahrgäste ab Plänterwald in Richtung Ostkreuz fahren bitte bis Baumschulenweg. Alternative: BVG-Buslinien 166 oder 167 nach
Treptower Park und dann weiter mit S 8 + S9.
In den Nächten 04./05. + 05./06.07.
Linien S 8 + S 9: beide Linien werden ab Treptower Park über den Südring (Neukölln) umgeleitet. Fahren Sie bitte bis Neukölln und von dort weiter in Richtung Baumschulenweg/
Schöneweide/Grünau/Schönefeld – Bahnsteigseitenwechsel. Fahrgäste ab Plänterwald in
Richtung Baumschulenweg fahren bitte bis Treptower Park. Alternative: BVG-Buslinien 166
oder 167 nach Schöneweide und dann weiter mit S 8 + S9.
S-Bahnlinien über die gesamte Zeit:
Linie S46:
Westend–Schöneweide und Grünau–Königs Wusterhausen
Linie S 8:
Hohen Neuendorf/Blankenburg–Schöneweide
Linie S 85: Waidmannslust–Ostkreuz
Linie S 9:
Spandau–Stadtbahn–Schöneweide
Wegen Reparaturarbeiten an den Gleisen kann die Linie S 9 in den Nächten 27./28. + 28./
29.06. zwischen beiden S-Bahnhöfen nicht fahren. Steigen Sie bitte in Ostkreuz um.
Linie S 9:
Spandau–Lichtenberg und
Ostkreuz, Bahnsteig F–Flughafen Berlin Schönefeld
m Fortsetzung auf Seite 14
14
m Fortsetzung von Seite 13
Cottbus–Frankfurt (Oder)–
Berlin–Magdeburg
Cottbus–Eisenhüttenstadt–
Frankfurt (O.)
Wegen Bauarbeiten im Knoten Frankfurt(Oder) fallen in den Nächten vom 30.6. /1.7. von
23.00 bis 7.00 Uhr und vom 14./15.7. von 23.00 bis 4.00 Uhr einige Züge des RE 1 und
RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Pillgram bzw. Eisenhüttenstadt aus. Für die ausfallenden Züge wird zwischen Frankfurt (Oder) und Jacobsdorf bzw. Eisenhüttenstadt Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.
Rathenow–Berlin–Cottbus
In den Abendstunden des 30.6. und den Morgenstunden des 1.7. müssen einige Züge des
RE 2 zwischen Rathenow und Wustermark ausfallen und werden durch Busse ersetzt.
Stralsund / Schwedt (Oder)–
Angermünde–Elsterwerda
Wegen Gleisarbeiten in Bernau müssen am 7.7. der jeweils erste Zug jeder Richtung zwischen Eberswalde und Berlin Hbf ausfallen. Ein Ersatzverkehr wird eingerichtet.
Rostock/Stralsund–Berlin–Falkenberg
(Elster) / Lutherstadt Wittenberg
Wittenberge–Neuruppin–
Hennigsdorf–Berlin-Spandau
Cottbus–Ruhland–Falkenberg (Elster)
Falkenberg (Elster)–Cottbus
Wegen der Arbeiten am Kreuzungsbauwerk in Falkenberg ist bis auf weiteres eine Sperrung
von 22.00 bis 6.00 Uhr erforderlich: daher fallen auf dem RE 18 der RE 38521 und der
RE 38522 zwischen Elsterwerda Biehla und Falkenberg aus. Die in dieser Zeit verkehrenden
Züge des RE 5 enden in Herzberg (Elster). Für die ausfallenden Züge wird ein Ersatzverkehr
eingerichtet. Vom 2. bis zum 6.7. und nachfolgend vom 9.7. bis zum 13.7. sowie vom
30.7. bis zum 3.8. fallen aus dem gleichen Grund die Züge des RE 5 zwischen Herzberg West
und Falkenberg aus und werden durch Busse ersetzt.
Am 23. und am 30.6. fallen die Züge des RE 6 und der RB 55 in beiden Richtungen zwischen
Hennigsdorf und Kremmen aus und werden durch Busse ersetzt. Für den RE 6 verkehren
zwei Buslinien. Eine Buslinie fährt zwischen Neuruppin West und Hennigsdorf (mit Halt in
Neuruppin Rheinsberger Tor) und stellt in Hennigsdorf den Anschluss vom / zum Anschluss
an den RE 6 von / nach Berlin-Spandau her. Die zweite Buslinie verkehrt zwischen Kremmen
und Hennigsdorf (mit Halt in Velten) und stellt in Kremmen den Anschluss von / an die Züge
des RE 6 von / nach Wittenberge her. Auf Grund der längeren Fahrzeiten der Busse müssen
diese in Richtung Kremmen in bis zu 35 Minuten früheren Fahrzeiten fahren.
Ab dem 2.7. wird die Sanierung des Streckenabschnittes Pritzwalk - Wittstock in Angriff genommen, die sich bis zum Fahrplanwechsel hinziehen wird. Alle Züge des RE 6 müssen auf
diesem Abschnitt ausfallen. Als Ersatz fahren Busse. Durch den Einsatz mehrerer Buslinien
bleiben die Anschlüsse in beiden Richtungen in den meisten Fällen gewahrt.
Wegen der Gleiserneuerung auf dem Abschnitt Bad Liebenwerda und Elsterwerda Biehla
werden noch bis zum 29.6. folgende Änderungen im Fahrplan notwendig: Die Züge der RE
18 fallen von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr zwischen Elsterwerda Biehla und Falkenberg(Elster)
aus. Für die ausfallenden Züge zwischen Elsterwerda Biehla und Falkenberg(Elster) wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Der Ersatzverkehr fährt 17 Minuten früher ab Falkenberg (Elster), dadurch wird der Anschluss in Elsterwerda Biehla an die Züge Richtung Cottbus gewährleistet. Die Fahrzeiten zwischen Elsterwerda Biehla und Cottbus bleiben unverändert. Zusätzlich fährt ein zweiter Bus ab Falkenberg (Elster) im Anschluss an die Züge des
RE 11 aus Richtung Leipzig nach Elsterwerda.
Wegen der Arbeiten am Kreuzungsbauwerk in Falkenberg ist seit dem 21.6. ist eine weitere
Sperrung von 22.00 bis 6.00 Uhr erforderlich: daher fallen auf dem RE 18 auch der RE
38521 und der RE 38522 zwischen Elsterwerda Biehla und Falkenberg aus. Die in dieser
Zeit verkehrenden Züge des RE 5 enden in Herzberg (Elster). Für die ausfallenden Züge
wird ein Ersatzverkehr eingerichtet.
Vom 1.7. bis zum 28.9. kann zwischen Elsterwerda Biehla und Lauchhammer zeitweise nur
ein Gleis befahren werden. Daher müssen einige Züge des RE 18 und der sächsischen RE-Linie 11 in den Vormittagsstunden zwischen Ruhland und Elsterwerda Biehla ausfallen. Für
die ausfallenden Züge verkehren Busse.
Noch bis zum 18.8. verkehren die Züge der RB 43 und des RE 10 in Richtung Cottbus
zwischen Calau und Cottbus und in Richtung Falkenberg (Elster) zwischen Calau und
Falkenberg in bis zu 10 Minuten späteren Fahrzeiten.
Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter
www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (03 31) 235 68 81, -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.
RB 33-Strecke wieder durchgehend befahrbar
Die Züge der RB 33 (Berlin Wannsee - Beelitz Stadt - Jüterbog) fahren seit dem 10. Juni
wieder durchgehend. Die Bauarbeiten sind beendet. In Berlin-Wannsee erreichen die
RB 33 Berlin-Wannsee–Jüterbog
Zugtyp
RB
Zugnummer
28161
*
Berlin-Wannsee
Potsdam Medienstadt Babelsberg
Potsdam-Rehbrücke
Wilhelmshorst
Michendorf
Michendorf
Beelitz Stadt
Beelitz Stadt
04:58
Elsholz
05:02 x
Buchholz (Zauche)
05:07 x
Treuenbrietzen
05:17
Treuenbrietzen Süd
05:20
Altes Lager
05:29
Jüterbog
05:36
RB 33 Jüterbog–Berlin-Wannsee
Zugtyp
RB
Zugnummer
28162
*
Jüterbog
0 4:17
Altes Lager
0 4:23
Treuenbrietzen Süd
0 4:31
Treuenbrietzen
0 4:35
Buchholz (Zauche)
0 4:43 x
Elsholz
0 4:47 x
Beelitz Stadt
04:55
Beelitz Stadt
04:56
Michendorf
05:06
Michendorf
05:06
Wilhelmshorst
05:11
Potsdam-Rehbrücke
05:14
Potsdam Medienstadt Babelsberg 05:17
Berlin-Wannsee
05:22
RB
28181
*
05:32
/
/
/
05:42
05:43
05:53
SEV
43001
*
05:58
06:05
06:11
06:24
SEV
43000
*
RB
28180
*
05:25
05:38
05:44
05:51
05:56
06:06
06:06
06:11
06:14
06:17
06:22
RB
28165
*
06:32
/
/
/
06:42
06:43
06:53
06:58
07:02 x
07:07 x
07:17
07:20
07:29
07:36
RB
28164
***
06:17
06:23
06:31
06:35
06:43 x
06:47 x
06:55
06:56
07:06
07:06
07:11
07:14
07:17
07:22
RB
28163
**
RB
28183
*
07:32
/
/
/
07:42
07:43
07:53
RB
28167
***
08:32
/
/
/
08:42
08:43
08:53
08:58
09:02 x
09:07 x
09:17
09:20
09:29
09:36
RB
28185
*
09:31
/
/
/
09:41
09:41
09:52
RB
28169
***
10:32
/
/
/
10:42
10:43
10:53
10:58
11:02 x
11:07 x
11:17
11:20
11:29
11:36
RB
28187
*
11:32
/
/
/
11:42
11:43
11:53
RB
28171
***
12:32
12:37
12:40
12:44
12:47
12:47
12:58
12:58
13:02 x
13:07 x
13:17
13:20
13:29
13:36
RB
28189
*
13:32
13:37
13:40
13:44
13:46
13:47
13:57
RB
28173
***
14:32
14:37
14:40
14:44
14:47
14:47
14:58
14:58
15:02 x
15:07 x
15:17
15:20
15:29
15:36
RB
28191
*
15:32
15:37
15:40
15:44
15:46
15:47
15:57
RB
28175
***
16:32
16:37
16:40
16:44
16:47
16:47
16:58
16:58
17:02 x
17:07 x
17:17
17:20
17:29
17:36
RB
28193
*
17:32
17:37
17:40
17:44
17:46
17:47
17:57
RB
28177
***
18:31
18:36
18:40
18:44
18:47
18:47
18:58
18:58
19:02 x
19:07 x
19:17
19:20
19:29
19:36
RB
28166
***
08:17
08:23
08:31
08:35
08:43 x
08:47 x
08:55
08:56
09:06
09:06
09:11
09:14
09:17
09:22
RB
28184
*
RB
28168
***
10:17
10:23
10:31
10:35
10:43 x
10:47 x
10:55
10:56
11:06
11:06
11:11
11:14
11:17
11:22
RB
28186
*
RB
28170
***
12:17
12:24
12:33
12:37
12:46 x
12:50 x
12:59
13:00
13:10
13:11
/
/
/
13:22
RB
28188
*
RB
28172
***
14:17
14:24
14:33
14:37
14:46 x
14:50 x
14:59
15:00
15:10
15:11
/
/
/
15:22
RB
28190
*
RB
28174
***
16:17
16:24
16:33
16:37
16:46 x
16:50 x
16:59
17:00
17:10
17:11
/
/
/
17:22
RB
28192
*
RB
28176
***
18:17
18:24
18:33
18:37
18:46 x
18:50 x
18:59
19:00
19:10
19:11
/
/
/
19:22
RB
28178
***
20:17
20:24
20:33
20:37
20:46 x
20:50 x
20:59
21:00
21:10
21:11
/
/
/
21:22
06:58
07:02 x
07:07 x
07:17
07:20
07:29
07:36
RB
28182
*
07:56
08:06
08:06
08:11
08:14
08:17
08:22
RB 33-Züge den RE 1 in beide Richtungen, in Jüterbog den RE 5 in/aus Berlin.
Hier der Fahrtplan.
09:56
10:06
10:06
10:11
10:14
10:17
10:22
* Montag bis Freitag (nicht 3.10.) // ** Samstag und Sonntag (auch 3.10.) // *** täglich // x Bedarfshalt
12:00
12:10
12:11
/
/
/
12:22
14:00
14:10
14:11
/
/
/
14:22
16:00
16:10
16:11
/
/
/
16:22
18:01
18:11
18:12
/
/
/
18:23
RB
RB
28179 28195
***
***
20:31 22:32
20:36 22:37
20:39 22:40
20:42 22:44
20:45 22:46
20:46 22:47
20:58 22:57
20:58
21:02 x
21:07 x
21:17
21:20
21:29
21:36
15
Landschaft ohne Grenzen
Empfehlungen von Bärbel Sprotte, Geschäftstellenleiterin, Tourismusverband Märkisch-Oderland e. V.
Rund 80 km trennen die
deutsche Hauptstadt vom
östlichen Nachbarland Polen.
Dazwischen liegt ein von vielen
Berlinern noch unentdecktes
Land. Dabei hat die Region Märkisch-Oderland alles zu bieten,
was man sich für den Urlaub
wünscht – und das gleich vor der
Haustür. Bärbel Sprotte, Geschäftsstellenleiterin des Tourismusverbandes Märkisch-Oderland e.V. verrät, was.
Charakterisieren Sie bitte Ihre
Region in drei Sätzen!
Bärbel Sprotte: Die Region
zwischen Berlin und Oder bietet dem Betrachter eine kontrastreiche Landschaft. Sie ist
geprägt von weiten Feldern,
sanften Hügeln bis hin zu
Schluchten und Wäldern. Die
Region schlägt vielfältige Brücken zum Nachbarland Polen
und man pflegt eine gute
Zusammenarbeit.
FOTO: TOURISMUSVERBAND MÄRKISCH-ODERLAND E.V.
Die Oderwiesen
lichtmuseum in Altranft nachdrücklich. Es ist ein
lebendiges Dorf, das
mit einem Schloss,
Was empfehlen Sie speziell
einer Kirche, mit
Familien, Senioren und
Fachwerkhäusern,
Gruppen?
Scheunen, SchmieBärbel Sprotte: Die gande, Wasch- und Backze Familie hat garantiert
haus sowie Mühle
ihren Spaß beim Besuch Bärbel Sprotte
die Grundstrukturen
des Bergfestes vom 29.6.
eines Gutsbauernbis 1.7. im Museumspark Rüdorfes in dieser Region aufdersdorf. Die Höhepunkte
weist. Info
sind der große Festumzug,
t (0 33 44) 41 43 00.
Schausprengungen und VorUnd für Gruppen? Wie wäre
führungen alter Handwerkses mit einer Kanutour auf der
kunst.
Alten Oder? Dazu gibt es bei
Senioren, vielleicht mit den
der Touristinformation mehreEnkeln, empfehle ich das Frei- re zum Teil zweisprachige Kar-
Aktuell im RegioPUNKT:
Gastgeberverzeichnis
und Veranstaltungsplan
Märkisch-Oderland
Nach vier touristischen Regionen ist der aktuelle Urlaubskatalog von Märkisch-Oderland
geordnet. Das erleichtert die
Orientierung und die Auswahl.
Wer das weite Land mit stillen
Feldwegen, Flussarmen oder
Wäldern bevorzugt, fährt ins
Oderbruch. Wellness und Kur
bietet Bad Freienwalde, ein
Minigebirge am See die Märkische Schweiz und die Nähe zur
Großstadt mit viel Wasser die
Strausberger Gegend. Der
Gast kann wählen zwischen
der einfachen gemütlichen Ferienwohnung oder dem VierSterne-Hotel. Ein zweites Informationsheft empfiehlt die
vier Regionen mit sympatischen Beschreibungen ihrer
Vorzüge.
ten und Informationsbroschü- men Sie einen Überblick über
ren zu Rad- und Wanderwegen. die Sehenswürdigkeiten der
Region und deren Geschichte.
Was ist Ihr persönlicher
Geheimtipp?
Was sind die wichtigsten
Bärbel Sprotte: Ein leckeres
noch anstehenden
Abendessen auf der Terrasse
Veranstaltungen 2007?
des Kur- und Tagungshotels
Bärbel Sprotte: Das Brunnen„Haus am See“ in Buckow am
fest mit Auftritten des „GroSchermützelsee bei wunderßen Kurfürsten“ und der
schönem Sonnenuntergang.
„Brunnenkönigin“ am 1. Juli in
Bad Freienwalde, das Mittelalterfest vom 10. bis 12. August
Was ist Ihr schönstes
in Strausberg und die Kulturbuchbares Angebot?
sommernacht am 10. August
Bärbel Sprotte: Starten Sie
in Seelow.
zur 3-tägigen geführten Oderbruch-Tour „Hier geht in
Deutschland die Sonne auf“.
Bei dieser Rundtour bekom-
i
Tourismusverband Märkisch-Oderland,
Postfach 28,
15301 Seelow,
t (0 33 46) 20 11 88, www.mol-t.de
WEGWEISER (BEISPIELE):
m S 5 bis Strausberg, Richtung Märkische Schweiz, weiter mit Touristenbuslinie „Westschleife“ nach Prötzel, Reichenow und Buckow
m RE 3 bis Eberswalde weiter mit OE-Zügen
m mit NE 26 von Berlin-Lichtenberg Richtung Kostrzyn bis Müncheberg, weiter am Wochenende mit der Buckower Kleinbahn (www.buckowerkleinbahn.de) oder mit Buslinie „Ostschleife“ nach Buckow, Neuhardenberg und Wulkow (www.busmol.de) bzw. zu weiteren Bahnhöfen
m mit OE 25 von Berlin Lichtenberg nach Werneuchen
i
Beide Broschüren sind kostenlos
im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße zu haben.
„Zum Alten Fritz“
Gasthof und Pension
In Altlewin im Oderbruch
Tel./Fax (03 34 52) 418
täglich und feiertags
ab 11.00 Uhr geöffnet,
montags Ruhetag
www
.gasthof-zum-alten-fritz.de
www.gasthof-zum-alten-fritz.de
16
+++ jwd +++ Angebote nach janz weit draußen +++ Angebote nach janz weit draußen +++ jwd +++ Angebote nach janz weit draußen +++ jwd +++
Radeln auf der Feldstein-Route
Steine, Kunst und Dorfromantik zwischen Strausberg Nord (S 5) und der Märkischen Schweiz
Die Oberbarnimer Feldsteinroute verbindet die Dörfer
mit ihrer typischen Feldsteinarchitektur – den Dorfangern, Teichen, Scheunen und Kirchen und
der natürlichen Vielfalt der Märkischen Schweiz. Zahlreiche kulturelle Angebote gibt es in
Ateliers und Werkstätten. Die
Gesamtstrecke ist ca. 40 km lang,
teilweise ausgeschildert als Tour
Brandenburg und beginnt und
endet am S-Bahnhof Strausberg
Nord. Sie führt über Landstraßen, befestigte Rad-, Wald- und
Feldwege.
Mit der S-Bahn-Linie S 5
geht es zunächst von der Berliner City aus nach Strausberg–
Nord im 40-Minuten-Takt
Klosterdorf ist das erste Ziel
– ein typisches Angerdorf, in
dessen Mitte eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert
steht. Am Anger mit dem Dorfteich findet das jährliche
Teichfest am letzten Augustwochenende statt. In unmittelbarer Nähe befinden sich weitere Anziehungspunkte wie
z.B. das Atelier und die Drachenbrotbäckerei der ÖkoLeA
m Holzofenbäckerei/Hofcafé
Hohensteiner Weg 3,
t (0 33 41) 35 93 955
Der nächste Ort ist Prädikow. Die im 13. Jahrhundert erbaute Kirche, eine Brennerei
und eine Scheune sind sehenswerte Feldsteinbauten.
In Ihlow findet man ein ehemaliges Gutshaus mit Park,
m Gasthaus und Pension
„Fischer“, Hauptstraße 20,
t (03 34 33) 835
FOTO: HAHM
Blick auf den Schermützelsee.
eine romantisch gelegene Feldsteinkirche, einen Biohof mit
Café, die Brotmanufaktur sowie mehrere Künstlerateliers.
m Antiquariat in der Scheune,
Ihlower Ring 19,
t (03 34 37) 2 78 55
m atelier zachariashof,
Reichenberger Str. 9,
t (03 34 37) 2 79 00,
www.zachariashof.ihlowmark.de
m Brotmanufaktur Ihow,
Siedlung 3,
t (03 34 37) 1 52 39,
www.kraeuterwandern.de
m Biohof Ihlow, Ihlower Ring 14,
t (03 34 37) 8 97 89,
www.biohof-ihlow.de
Pritzhagen ist erreicht. Das
älteste Ausflugslokal der Märkischen Schweiz, das bereits
1827 die königliche Genehmigung einer Schankwirtschaft
erhielt – die Pritzhagener
Mühle – ist auch heute noch
Die Märkische Schweiz
mit Bus und Bahn erleben!
Bis 9. September 2007 verkehrt täglich der Ausflugsbus 930 (Anhänger für 5 Fahrräder) mit Anbindung an die S-Bahnhöfe in Strausberg
und die Regionalbahn in Müncheberg.
Erkunden Sie den kleinsten und vielfältigsten Naturpark Brandenburgs,
besuchen Sie Highlights wie die Pyramide in Garzau, das Fledermausmuseum in Julianenhof oder das Künstlerdorf in Ihlow, erleben Sie
kulturelle Höhepunkte:
• 1.7.
Reiterfest Pritzhagen
• 14.7.
Lange Nacht in Buckow
• 26.-29.7. Jägerfest Waldsieversdorf
• 3.-5.8.
Fischerfest Altfriedland
• 18.-19.8. Fischer-und Anglerfest
Buckow
• 25.-26.8. Tornower Festtage
• 31.8.-2.9. Teichfest Klosterdorf
u.a.
Fahrpläne und Infos:
Touristinformation Märkische Schweiz
Sebastian-Kneipp-Weg 1, 15377 Buckow
Tel: (03 34 33) 5 75 00 oder 6 59 82
Email: [email protected]
www.maerkischeschweiz.eu
ein beliebter Rastplatz für
Wanderer und Radfahrer. Weitere Ausflugsziele sind die Tornowseen und der Krugberg
(mit 129 m höchste Erhebung
der Märkischen Schweiz ).
Auch ein Abstecher zum Internationalen Fledermausmuseum in Julianenhof ist zu empfehlen.
m Pritzhagener Mühle,
t (03 34 33) 844
m Gasthof & Pension „Pritzhagener Heide“, t (03 34 33) 842
Bollersdorf und die landschaftlich schöne Gegend mit
den Traubeneichen, Winterlinden- und Hainbuchenwäldern
beschrieb schon Theodor Fontane. Der Schermützelsee und
die Schwarze Kehle sind beliebte Ausflugsziele in der
Märkischen Schweiz.
m Hotel „Johst am See“,
Egon-Erwin-Kisch-Weg 1,
t (03 34 33) 63 90
Grunows spätromanische
Feldsteinkirche, die im Zweiten Weltkrieg zerstört und
nach 1945 wieder aufgebaut
wurde, stammt ursprünglich
aus dem 13. Jahrhundert.
Ernsthof ist ein Gemeindeteil, der erst 1834/35 als Vorwerk von Grunow entstand. Er
ist eingebettet in eine hügelige
Feld- und Heckenlandschaft.
Von hier führt der Weg über
Klosterdorf zurück zum
S–Bahnhof Strausberg/Nord.
i
Kartenempfehlungen, zu kaufen im
RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße, einige auch unter
www.regiopunktshop.de
n Märkische S 5-Region,
1:50 000, 5,- €
n Märkische Schweiz,
1:25 000, 5,- €
n Strausberg und Umgebung,
1:25 000, 5,- €
n Städte und Gemeinden in der
Märkischen S5-Region,
1:20 000, 5,- €
n Informationsheft: „Radwandern
diesseits und jenseits der Oder“,
2€
Kultur- und Tourismusamt
Märkische Schweiz,
t (03 34 33) 5 75 00
www.maerkischeschweiz.eu,
www.kurstadt-buckow.de
Bahnhofsfest der
Buckower Kleinbahn
Gleich drei Jubiläen feiert der Eisenbahnverein
110 Jahre Buckower Kleinbahn, 15 Jahre Eisenbahnmuseum und 5 Jahre Fahrbetrieb. Dazu wird am 23. Juni ab
10 Uhr am Bahnhof Buckow
ein Fest gefeiert. Ein Sonderzug aus Cottbus wird erwartet,
ein Bläserquintett spielt auf.
Es gibt eine Tombola und Unterhaltung mit dem Improvisationstheater I.G. Phönixevent
aus Berlin/Brandenburg. Vorstellungen mit einem Kinderprogramm und Tänzern stehen
auf dem Programm. Eine Sonderfahrt mit der Museumsbahn (Bahnhof Buckow Abfahrt 13.15 Uhr) können die
Gäste unternehmen. Ein kleines Feuerwerk beendet den
Tag. Die Buckower Kleinbahn
verkehrt an diesen Tag fahrplanmäßig wie jedes Wochenende und auch das Eisenbahnmuseum lädt wieder zum Stöbern ein.
Man erreicht die Buckower
Kleinbahn zum Jubiläumsfest
ab Müncheberg im Anschluss
an die Züge der NE 26 ab Berlin-Lichtenberg 9.06 Uhr,
10.06 Uhr, 11.06 Uhr. Es gilt
ein spezieller Tarif.
i
www.buckower-kleinbahn.de
oder t (0160) 91 64 36 40
Kleine aber feine
Tourismusregion
Märkische Schweiz
Das neue Urlaubsjournal
Märkische Schweiz präsentiert
die kleine aber feine Tourismusregion im Osten Brandenburgs in ihrer ganzen Vielfalt.
Das zuständige Kultur- und
Tourismusamt in Buckow hat
die Offerten von annähernd
200 touristischen Anbietern vom Gastgeber bis zum Gästeführer – attraktiv und übersichtlich dargestellt.
Im kleinsten und dienstältesten Naturpark Brandenburgs ist das Angebot ebenso
reichhaltig und vielfarbig wie
die Natur. Der Gast kann zwischen gehobener Hotellerie,
Ferienwohnung oder Tipidorf
wählen. Wildniswochen gehören ebenso zum Spektrum wie
ausgefeilte Wellnessprogramme, Kneippkuren oder Tagungspauschalen.
Das neue Urlaubsjournal Märkische
Schweiz präsentiert die Tourismusregion im Osten Brandenburgs.
Und der komplette Fahrplan
der Buckower Kleinbahn, die
zwischen Müncheberg und
Buckow verkehrt, gibt Anregung für eine Traditionsfahrt
an den Sommerwochenenden.
Tourismus in der Märkischen Schweiz findet längst
nicht mehr nur in Buckow oder
Waldsieversdorf statt. Die
Feldsteindörfer auf dem Oberbarnim, vor allem das Künstlerdorf Ihlow, der Rehfelder Lilienrundweg, die Pyramide in
Garzau oder das Fledermausmuseum in Julianenhof haben
sich zu attraktiven Ausflugszielen entwickelt. Ortspläne,
Gaststätten-Tipps und eine
kleine Auswahl der über 1000
Veranstaltungen im Jahr runden das Angebot.
Interessenten bekommen
das Urlaubsjournal ab 28. Juni
kostenlos im RegioPUNKT im
Bahnhof Friedrichstraße.
17
f
In einem Jahr alle S-Bahnen in
den Traditionsfarben rot-gelb
TICKETS
Startkarte
S-Bahn-Züge erhalten einheitliches Erscheinungsbild
Die Startkarte zum Abonnement
macht es Einsteigern einfach. Wer
sich entscheidet, ein Abo für eine
VBB-Umweltkarte oder eine andere
Zeitkarte abzuschließen, kann
sofort losfahren: Die Startkarte
macht es möglich. Mit der gleichzeitigen Abgabe des Abo-Antrags können sofort alle öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden. Auf
Wunsch gibt es die Startkarte auch
bis zu 30 Tage im Voraus. Der Preis
für die Startkarte wird entsprechend der Anzahl der genutzten
Tage berechnet und ist sofort zu bezahlen.
Übrigens: Der Abonnentenpreis hat
sich nach dem 1. April 2007 in Berlin nicht verändert. Sie sparen
dadurch z.B. zusätzlich 36 € im Jahr
(Berlin AB). Die Wertmarken werden rechtzeitig nach Hause geschickt, so dass auch der monatliche Gang zum Fahrausweisautomaten oder der Verkaufsstelle entfällt.
Weitere Informationen gibt es
im S-Bahn Abo-Center,
Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin
t (030) 29 74 35 55
Der Abo-Antrag ist auch im Internet
unter www.s-bahn-berlin.de/
abo.html und in jeder S-Bahn-Verkaufsstelle erhältlich.
So wie die S-Bahn auf der linken Seite sehen bald alle aus. Die Farbe
der „Cola-Dose“ (BR 485, rechts) verschwindet aus dem Stadtbild.
In zehn bis zwölf Monaten
sollen alle S-Bahn-Züge
(BR 480, 481, 485) in ihren
Traditionsfarben rot-gelb
durch Berlin und Brandenburg
fahren. Dafür werden u.a. rund
60 Viertelzüge der Baureihe
485 – aufgrund ihrer roten
Farbgebung auch als Cola-Dosen bezeichnet – umlackiert.
Dies geschieht im Rahmen
der ohnehin anstehenden
Hauptuntersuchungen der
Züge in der S-Bahn-Hauptwerkstatt Schöneweide. Wie
Tobias Heinemann, Geschäftsführer der S-Bahn Berlin
GmbH, mitteilte, erhalten die
Züge damit ein homogenes Erscheinungsbild. „Der Kunde
FOTO: MPJ
soll wissen, dass er mit einem
Zug der S-Bahn Berlin
unterwegs ist“, so Heinemann.
In diesem Zusammenhang bekommen alle Züge durch das
Logo „S-Bahn Berlin DB“ auch
eine klare Kennzeichnung.
3 cb
ABO-ANTRAG: S-BAHN BERLIN
Fahrausweise
zum VBB-Tarif
CD, KINDERMUSICAL
Die Geschichte
einer abenteuerlichen SBahnfahrt ist
Ein MOMU
in der S-Bahn
für Kinder geschrieben.
Momu, der
Langschläfer, erlebt sie mit Theo
Tintenklecks und vielen anderen.
Die Geschichte ist mit lustigen,
temperamentvollen und romantischen Liedern gespickt, die zum
Mitsingen anregen. Der Komponist
Arnold Fritzsch singt die meisten
Lieder selbst.
© 2006, Herausgeber:
S-Bahn Berlin GmbH
6,90 €
Das S-Bahn-Kindermusical
Die grünste Welle durch Berlin.
Modell BR 481 in der Farbgebung „rot-gelb“. Spur H0, Viertelzug aus Triebwagen und Beiwagen, ohne Motor, Kunststoffwagenkasten, Räder und Fahrgestell aus Metall, beweglicher Faltenbalg und Sitzbänke; auf der
Verpackung sind Fotos, technische Daten und Grundriss der
Baureihe fixiert.
72,90 €
MOUSEPAD „S-BAHN-LOGO“
Darauf rollt die PC-Maus
wie auf Schienen,
Durchmesser ca. 21 cm
1,50 €
WASSERBALL
Kindgerechter Wasserball,
geeignet für
Kinder ab
3 Jahren
Größe
ca. 25 cm
1,90 €
Berlin
BC
Eur x
VBB-Umweltkarte
für 1 Monat
70,00
71,00
VBB-Umweltkarte
670,00
685,00
Abo in 12 Raten
55,83
57,08
Jahreskarte
VBB-Umweltkarte
Einmalzahlung
650,00
664,50
Ausbildungsticket
für 1 Monat
50,50
53,50
Ausbildungsticket
485,00
515,00
Abo in 12 Raten
40,42
42,92
Schülerticket
für 1 Monat
26,00
53,50
Schülterticket
260,00
515,00
Abo in 12 Raten
21,67
42,92
Geschwisterkarte
für Schüler**
für 1 Monat
16,00
Geschwisterkarte
160,00
für Schüler**
Abo in 12 Raten
13,33
* LK=Landkreis ** nur antragsberechtigte Schüler
Berlin
Berlin ABC
ABC
+ 1 LK
Eur x
Eur x
86,00
830,00
69,17
115,00
1150,00
95,83
805,00
1115,50
64,50
625,00
52,08
84,50
845,00
70,42
64,50
625,00
52,08
84,50
845,00
70,42
ABSENDER
Name:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon (freiwillig):
E-Mail:
Fahrzeugkennzeichnung BR 485
Interessenten können den Schein ausschneiden und die Variante Ihrer Wahl mit
einem x versehen. Das entsprechende Antragsformular wird Ihnen dann zugesandt. Ihren Brief (bitte ausreichend frankieren) senden Sie bitte an die S-Bahn Berlin GmbH,
Invalidenstraße 19, 10115 Berlin oder per Fax an die Nummer t (030)29 74 38 31.
Der Abo-Antrag ist auch unter www.s-bahn-berlin.de/abo.html, an jeder S-BahnFahrkartenausgabe und in jedem S-Bahn-Kundenzentrum erhältlich. Weitere Infos
erhalten Sie unter t (030) 29 74 33 33.
s
S-BAHN-SHOP
H0-MODELL BR 481
Berlin
AB
Eur x
BESTELL-COUPON S-BAHN-SHOP
BUCH „AB INS GRÜNE“
„Ab ins Grüne“ in dritter
überarbeiteter Auflage.
Das Buch
enthält Ausflugstipps
mit der Berliner S-Bahn
und ist noch
attraktiver
gestaltet:
Neben den komplett aktualisierten Kapiteln werden neue Ausflugstipps vorgestellt. So sind
u.a. eine Ringbahntour und ein
Ausflug mit einer Radtour ab
Teltow beschrieben. Neue Touren werden ab Wannsee, Eichwalde und weiteren Orten präsentiert. Wie bei der ersten und
zweiten Auflage von „Ab ins Grüne“ werden alle Touren und Attraktionen durch die S-Bahn-Anbindung erschlossen.
© 2006, ISBN: 3-935029-17-9,
via reise verlag, 160 Seiten,
ca. 80 farbige Abbildungen und
30 Karten
9,90 €
STÜCK
ARTIKEL
PREIS PRO STÜCK IN €
HO Modell BR 481 „rot-gelb“
72,90
CD Kindermusical „Ein Momu in der S-Bahn“
6,90
Mouse-Pad „S“
1,50
Wasserball
1,90
Berlin Liniennetz
2,50
Buch „Ab ins Grüne“
9,90
Buch „Berliner S-Bahn“
19,80
Stadtplan
1,00
VCD-Tourenplaner
3,00
Diese Angebote und weitere Souvenirs der S-Bahn Berlin GmbH erhalten Sie auch in den
S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Lichtenberg,
Nordbahnhof, Ostbahnhof, Spandau, Potsdam Hbf und Zoologischer Garten.
ABSENDER
Name, Vorname:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Datum, Unterschrift:
Coupon ausfüllen, Adresse eintragen und per Post o. Fax senden an:
S-Bahn Berlin GmbH, Souvenirshop, Adlergestell 143, 12439 Berlin,
Fax (030) 29 72 71 64.
Alle Preise zzgl. Versandkosten (pauschal 4,00 € Deutschland, pauschal 17,50 €
EU-Staaten; Stand 22.01.2007).
Die Waren werden nur gegen Vorkasse verkauft. Nach der Bestellung erhalten die
Kunden alle für die Überweisung nötigen Informationen.
Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf, solange der Vorrat reicht.
s
18
Edle Schiffe, edle Damen, edle Züge
Es ist Halbzeit im RegioTOUR-Jahr 2007. Über
40 Tagesreisen waren im Angebot, die Anzahl der Ziele
liegt weit höher, denn die
meisten Ausflüge steuerten
gleich mehrere interessante
Orte an. Die zweite Jahreshälfte soll nicht minder anspruchsvoll werden. Auf dem
Programm stehen schöne
Städte, tolle Feste und beeindruckende Landschaften. Seien Sie gespannt!
Auf dieser Seite finden Sie
zunächst Tagesreisen, für die
noch einige Plätze frei sind.
Bei den unten genannten
Adressen und Telefonnummern können Sie buchen.
Den jeweils aktuellen Katalog können Sie sich auch unter www.regiotouren.de
ausdrucken.
RESERVIERUNG UND BUCHUNG:
Im Internet unter
www.regiotouren.de
Im RegioPUNKT
im Bahnhof Friedrichstraße
beim telefonischen
Buchungsservice unter
t (030) 20 61 99 24
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
Im DB ServiceStore
Bahnhof Gesundbrunnen
t (030) 48 47 85 26
täglich 6-22 Uhr
In der Fahrkartenagentur
Berlin-Schöneweide
t (030) 63 90 54 11
Mo-Fr 7-20 Uhr
Sa 9-13 Uhr, 13.30-17 Uhr
So 10-13 Uhr, 13.30-18 Uhr
Im DB ServiceStore Express
im Bahnhof Charlottenburg
t (030) 30 34 21 18, -16
Mo-Fr 8-20 Uhr
Sa u. feiertags 9-17 Uhr
In den BEX Reisebüros
Mo-Fr 9-20 Uhr
Sa, So 9-17 Uhr
im Hauptbahnhof (1. UG)
t (030) 29 74 21 63
im Bahnhof Zoologischer Garten
t (030) 29 74 93 43
In der FahrKartenAgentur
Königs Wusterhausen
t (0 33 75) 21 12 55
Mo-Fr 5.30-20 Uhr
Sa 7.30 -14 Uhr
So 10-20 Uhr
Ferropolis – die beeindruckende
„Stadt aus Eisen“
Eine Bio-Tour,
bei der richtig gemeckert wird
am Samstag, 7. Juli, nach Gräfenhainichen
am Mittwoch, 11. Juli, nach Kuhhorst
7000 Tonnen begeh- und erlebbare Industriegeschichte. Stählerne Giganten gruppieren sich auf der Halbinsel
im Gremminer See zu einem
beeindruckenden Ensemble
– Ferropolis. Dann geht es
mit dem Bus zum Goitzschsee. Wo einst Abraumbagger das Bild prägten, erwartet Sie heute eine
Oase der Erholung. Gestalterische Akzente setzt
Pegelturm mit Seebrücke an der Bitterfelder
Wasserfront.
Leistungen: DB Regio-Bahnfahrten, Busfahrt,
Führung, Mittagessen (Zanderfilet oder Wildgulasch)
Buchungsschluss: 30.6.2007 Preis: 60,00 €
Drei ausgezeichnete Biohöfe
lernen Sie an diesem Tag
kennen – Ökohof Kuhhorst
mit Rindern, Schweinen,
Eseln, Enten, Gänsen, Biolandhof Mack, wo Obst und
Gemüse angebaut wird, und
Karolinenhof mit über hundert Ziegen. Sie erfahren viel über traditionelle Produktionsmethoden
mit viel Handarbeit und über guten Geschmack.
Leistungen: DB Regio-Bahnfahrt, Busfahrt, Besichtigungen, Mittagessen zur Auswahl (Biobratwurst vom Grill oder Quark mit Pellkartoffeln),
Präsent, Kaffee & Kuchen
Buchungsschluss: 4.7.2007
Passend zur Jahreszeit,
ausgezeichneter Storchenturm
Stettin unter der Erde
und auf einem Großsegler
Dampflokomotive und Altstadt –
Schwerin historisch
am Samstag, 14. Juli, nach Ziesar
am Samstag, 4. August, von Berlin nach Stettin
am Samstag, 11. August, von Berlin nach Schwerin
Sie erleben eine ca. 2-stündige Führung durch den historischen Stadtkern Ziesars
mit Stadtkirche St. Crucis,
Zisterzienserinnenkloster
und Storchenturm der Burg,
der an diesem Tag Denkmal
des Monats wird. Bei einer Führung in der Burgkapelle sehen Sie einzigartige Wandmalereien
aus der Zeit um 1500. Die Palas-Gewölbe werden
ausschließlich für Sie geöffnet.
Leistungen: DB Regio-Bahnfahrt, Busfahrt, Führungen, Altstadtpass, Mittagessen (gebratenes
Havelzanderfilet, hausgemachte Rinderroulade
oder Rühreier mit frischen Pfifferlingen)
Preis: 42,00 €
Mit einem historischen
Dampfzug fahren Sie nach
Stettin zum Finale der Tall
Ship Races 2007. Mit einem
Begrüßungstrunk empfängt
Sie der Kapitän der Baltic
Beauty (Foto) an Bord.
Zuvor besichtigen Sie eine der Luftschutzanlagen aus dem 2. Weltkrieg, dann bei einem geführten Stadtspaziergang das historische Stettin.
Leistungen: Fahrt mit historischem Zug, Besichtigung des Luftschutzkellers, Stadtrundgang,
Mittagessen zur Auswahl (Schweinekamm, gefülltes Hähnchenfilet oder großer Kartoffelpuffer),
Begrüßungsgetränk, Schiffsbesichtigung
Zunächst besichtigen Sie das
Mecklenburgische Eisenbahn- und Technikmuseum
in Schwerin. Ein Stadtführer
begleitet Sie anschließend
zu einem der bekanntesten
Schweriner Gasthäuser „Bier
& Weinstuben Wöhler“, wo das Mittagessen serviert wird. Dann beginnt der Altstadt-Rundgang,
zu Schloss, Theater, Museen sowie dem alles
überragenden Dom.
Leistungen: DB Regio Bahnfahrt, Führung im Eisenbahn- und Technikmuseum, Stadtführung
Mittagessen zur Auswahl (Edelfischragout, Hähnchenbrustgeschnetzeltes oder Tagliatelle)
Preis: 55,00 €
Sagenhafte Begebenheiten
auf Burg Eisenhardt
Firmenausflüge mit RegioTOUR
Paretz oder die königliche Liebe
zum Landleben
am Mittwoch, 22. August, von Berlin nach Belzig
Nach der Schaubrauerei besuchen Sie die Burg Eisenhardt. In einer kleinen Theateraufführung erfahren Sie
dann Abenteuerliches über
die Festung. Ihr schließt
sich ein Streifzug durch die
Welt der Belziger Wasserversorgung an. Beim
Mittagessen im Alten Brauhof erwartet Sie eine
kleine Überraschung.
Leistungen: DB Regio Bahnfahrt, Schaubrennerei, Burgbesichtigung, Theateraufführung, Wasserwelten mit Ausstellungsbesuch, Mittagessen
(Schnitzel, gebratenes Schollenfilet oder Brokkoli
-Knusperecken)
Geburtstag und RegioTOUR
Dieses Angebot gilt bis Ende 2007:
1. Vorteil: Sollten Sie eine RegioTOUR finden,
die an Ihrem Geburtstag stattfindet, zahlen Sie
für Ihren Platz nur die Hälfte des Normalpreises.
2. Vorteil: Ein RegioTOUR-Tag ist gut organisiert!
Man muss sich um nichts kümmern.
3. Vorteil: Sie müssen an diesem Tag nicht selbst
kochen!
4. Vorteil: Freunde und Verwandte können natürlich die RegioTOUR am selben Termin zum Normalpreis buchen.
5. Vorteil: Eine RegioTOUR zur Hälfte des Preises kann man auch verschenken! Lediglich ein
gültiges Personaldokument des Geburtstagskindes muss vorgelegt werden.
Buchung des Geburtstagsangebotes nur im
RegioPUNKT oder unter t (030) 20 61 99 24
Preis: 55,00 €
Das RegioTOUR-Programm 2007 hält auch 15
Vorschläge bereit, die ausdrücklich für Gruppen
„gestrickt“ wurden. Alles ist fix und fertig, keiner
muss sich mit der Organisation mühen.
Die Touren führen ins Land Brandenburg, nach
Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt.
Es gibt einmalige Landschaften, Städte, Parks
und Schlösser zu sehen. Gastronomen machen
Ihnen die Region mit guter Küche schmackhaft.
Der Termin für diese Ausflüge mit Regionalzügen
kann individuell vereinbart werden. Es können
auch Leistungen hinzugebucht werden.
Lassen Sie sich im RegioPUNKT
im Bahnhof Friedrichstraße beraten.
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
t (030) 24 72 96 29
am Samstag, 18. August, von Berlin nach Paretz
Mit der Besichtigung des königlichen Schlosses beginnt
dieser Ausflug. In der
Schlossremise ist zusätzlich
eine Sammlung von Kutschen, Schlitten und Sänften
zu sehen. Anschließend werden Sie auf dem Storchenhof, einem ehemaligen
Bauernhof, zu Mittag essen und einen Spaziergang auf Königin Luises Spuren durch das denkmalgeschützte Dorf unternehmen.
Leistungen: DB Regio Bahnfahrt, Busfahrt,
Schlossführung, Mittagessen zu Auswahl (Hähnchen mit Reis oder Tagliatelle in Lachs-RahmSauce), Rundgang durch das Dorf
19
Hotline (0331) 200 47 47,
Fax (0331) 298 73 28
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert:
Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg
Der Ziegeleipark Mildenberg lädt zur 6. Ziegeleiparknacht
Umfassende Ausstellung zum Lebenswerk Hedwig Bollhagens
„Das sind doch bloß Töppe“
– mit diesen Worten pflegte
Hedwig Bollhagen, die in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag feiern würde und zu den
herausragenden Keramikerinnen des 20. Jahrhunderts
zählt, bescheiden ihr großartiges Werk zu beschreiben. Unter der Schirmherrschaft von
Bundeskanzlerin Dr. Angela
Merkel würdigt das Haus der
Brandenburgisch-Preußischen
Geschichte mit der großen Retrospektive das Lebenswerk
der international geehrten
Künstlerin, deren HB-Werkstätten für Keramik in Marwitz bei Velten von 1934 bis
heute zeitloses Alltagsgeschirr
produzieren. Mit über 700 Objekten aus dem keramischen
und schriftlichen Nachlass
Bollhagens und von zahlrei-
FOTO: ANDREAS LABES
Hedwig Bollhagen in
den 1990-er Jahre, Brandenburgisches Landeshauptarchiv,
Nachlass Hedwig Bollhagen
www.reiseland-brandenburg .de,
[email protected]
Nächtliche Feuershow
„Das sind doch bloß Töppe“
Vom 22. Juni 2007 bis zum
13. Januar 2008 präsentiert
das Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte im historischen Kutschstallensemble am
Neuen Markt in Potsdam die Sonderausstellung „Hedwig Bollhagen. Ein Leben für die Keramik“.
Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr
ausstellung 1937 in Paris mit
einer Goldmedaille prämierten
Vase werden Beispiele ihrer
bis zuletzt frischen Experimentierlust in Form und Dekor vorgestellt, die zum Teil
erstmals zu sehen sind.
Die Ausstellung, die einen
umfassenden Eindruck des
Werkes sowie dessen Produktion vermittelt und von Führungen und Veranstaltungen
begleitet wird, wird in Kooperation mit der Hedwig-Bollhagen-Stiftung, den HB-Werkstätten für Keramik Marwitz,
der Landeshauptstadt Potsdam, dem Brandenburgischen
Landeshauptarchiv und den
Bollhagen-Erben gezeigt.
Nur einmal im Jahr öffnet
der Ziegeleipark auch
nachts seine Pforten. Das einzigartige Industrie-Architektur-Ensemble wird am 23. Juni
in sanftem Licht erstrahlen
und eine Feuer-Show sorgt für
ganz besondere Lichteffekte.
Das „Montagsorchester“ begleitet die Besucher musikalisch durch die Nacht, gespielt
wird Argentinischer Tango,
osteuropäische Klezmermusik
sowie russische und italienische Volksweisen. Daneben
wird den Besuchern ein Büffet
geboten, das in einem Ringofen aufgebaut ist, in dem vor
Jahren noch bei tausend Grad
Hitze Aschköter und Brenner
ihre Arbeit verrichteten. Der
Ziegeleipark ist ein Industrie-
i
chen Leihgebern zeigt die
Schau die beeindruckende
Vielfalt ihres in mehr als 75
Jahren entstandenen Werkes
und stellt sie als faszinierende
Persönlichkeit dar. Neben den
Klassikern ihrer Servicekollektionen und der auf der Welt-
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr,
Samstag u. Sonntag 10 bis 18 Uhr,
Montag geschlossen.
i
Weitere Informationen erteilt der
Ziegeleipark Mildenberg,
t (0 33 07) 31 04 10,
www.ziegeleipark.de
t (0331) 620 85 50,
www.hbpg.de
Sommer-Preisspecials in Brandenburg
Die Sonne lacht, da bekommt man Lust auf einen Urlaub im Land Brandenburg. Aktiv in der Natur verbringen auf dem Rad oder am See. Ganz entspannt sein und sich bei Wellnessanwendungen verwöhnen lassen. Wir haben
für Sie einige Angebote zusammengestellt, die zu einem attraktiven Preis zu buchen sind.
Die aufgeführten Angebote können Sie direkt beim TMB Informations- und
Buchungsservice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet
www.reiseland-brandenburg.de buchen.
denkmal in der Nähe des Dorfes Mildenberg bei Zehdenick.
Er befindet sich auf dem ehemaligen Betriebsgelände zweier benachbarter Ziegeleien, die
noch bis 1991 in Betrieb waren.
Der Beginn der Ziegelproduktion in der Gegend geht auf das
Jahr 1887 zurück. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts entstand innerhalb kurzer Zeit eines der größten zusammenhängenden Ziegeleigebiete Europas.
Heute befindet sich auf dem
Industriegelände ein Ziegeleimuseum, in dem historische
Werkstätten, ein Kesselhaus,
eine Ziegeleibahn und viele
weitere Attraktionen die Besucher erwarten.
Der Einlass beginnt um
19 Uhr. Eintrittspreise: 30 €
inklusive Büffet und Empfangscocktail.
Ziegeleipark Mildenberg
TMB-FOTOARCHIV
„Rosentraum“ – Schlosshotel Bantikow
Direkt an der Kyritzer Seenkette gelegen, bieten wir Ihnen eine Wellnessoase mit
höchstem Niveau. Genießen Sie fern der Hektik der Großstadt in unserem familiär geführten Haus Erholung in großzügigen und komfortablen Räumen.
Arrangement: 2 Übernachtungen im Apartment, Frühstücksbuffet, 1 x de Luxe Rosenblütenölbad – Solo oder Duo, 1 x entspannendes Fußbad mit Rosenblüten, 1 x ayurvedische Fußmassage mit warmen Nachtkerzenöl, 1 x Rückenmassage mit Aloe Vera Öl
mit einem Hauch von Rosenduft, freie Nutzung der Sauna und Fitnessgeräte
buchbarer Zeitraum: 26.06.-10.09.2007
Preis im Doppelzimmer: 149,00 € pro Person
„Sommerspecial die Prignitz entdecken“ – Kurhotel Legde
„Wellness für Radler“ – Best Western Parkhotel Branitz & Spa
Die weitläufige Anlage besteht aus dem Therapeutikum, dem Kurhotel und einer neu
errichteten Gastwirtschaft. Außerdem ist der Reiterhof Legde angeschlossen. Das Therapeutikum verfügt über modernste Einrichtungen, denen Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum und Kegelbahn zur Verfügung stehen. Auf eine gemütliche und komfortable Einrichtung wurde besonderen Wert gelegt.
Arrangement: 4 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Rundtour durch
die Prignitz (3-4 Stunden mit dem Auto/Kleinbus), 1 x Storchenführung durch Rühstädt, 1 x Eintritt Sole-Thermalbad Bad Wilsnack für 4 Std. mit Sauna, Leihfahrrad für 3
Tage, Benutzung des Schwimmbades und der Fitnessgeräte
buchbarer Zeitraum: 01.04.07 – 31.08.07
Im Grünen der Stadt bietet das Hotel der gehobenen Mittelklasse den Gästen alle Möglichkeiten zum Ausspannen. Im ruhig gelegen Hotel können Gäste die Vorzüge der
Großstadt genießen und in der 68.000 qm großen Parkanlage die Nachteile einfach
vergessen. Nutzen Sie das Branitz Spa-Wellness à la carte auf 1.600 qm, modernste Fitnessgeräte auf 600 qm sowie Schönheitsbehandlungen.
Arrangement: 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffett, Fahrradverleih für einen Tag
inkl. Kartenmaterial & Lunchpaket, 1 x erfrischendes Minzefußbad nach der Radtour, 1
x Fuß- oder Beinmassage, 1 x belebender, kalter „Chai-pur-Tee“, Nutzung des Wellnessbereiches mit Pool und Saunalandschaft
buchbarer Zeitraum: 01.06.-30.09.07
20
Großer Bahnhof zum 100. Geburtstag
Die S-Bahn Hamburg feiert Jubiläum / Berliner Gratulanten willkommen
Die S-Bahn Hamburg, die
„kleine Schwester“ der Berliner S-Bahn, feiert in diesem Jahr
ihren 100. Geburtstag. Das Jubiläum wird unter anderem mit einem großen Familienfest am
7. Juli begangen. Im September
öffnen sich die Tore des Werksgeländes in Ohlsdorf. Nur zwei Anlässe für S-Bahn-Fans, sich in die
Hansestadt aufzumachen, um
dabei zu sein, wenn die Hamburger ihr schnellstes öffentliches
Verkehrsmittel hoch leben lassen.
Der Startschuss am 7. Juli
fällt um 11.45 Uhr, wenn Senator Axel Gedaschko, Präses
der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, das Fest auf
dem Gerhart-HauptmannPlatz eröffnet. Im Anschluss
soll den gesamten Samstag
hindurch gefeiert werden. Auf
Hochbetrieb am Nordkopf
des Hauptbahnhofs,1978
1939, Blick in die Halle am Hauptbahnhof mit Dampf-S-Bahn-Zügen
der großen Radio HamburgBühne wird ein Show-Programm für Jung und Alt präsentiert. Erwartet werden unter anderen der Shanty Chor,
der Kleinkünstler Ole, die
Beatles 65 und ein Udo-Lindenberg-Double. Für Kinder
gibt es einen Malwettbewerb,
bei dem die schönste S-Bahn zu
Papier gebracht werden soll,
und eine Mini-Playback-Show.
Außerdem können sich die
Kleinen auf einer Hüpfburg
austoben und einen BobbyTrain-Parcours absolvieren.
Weitere Highlights sind ein
historisches Kinderkarussell
und ein Surf-Simulator. Zahlreiche Stände sorgen für das
leibliche Wohl der Besucher.
FOTOS: VERANSTALTER
Stellwerk in Altona ihre Pforten für Interessierte geöffnet.
Ein Pendelzug verbindet Ohlsdorf und Altona zweimal
stündlich. Bereits um 10.30
Uhr beginnt in Poppenbüttel
eine große Fahrzeugparade
mit historischen Zügen aus
vielen Epochen der Hamburger S-Bahn-Geschichte. Mit
Historische
dabei sind Museumszüge aus
Fahrzeugparade
den Jahren 1958 und 1969 sowie voraussichtlich Fahrzeuge
am 2. September
von 1974 und 1997. Vorgesehen
ist auch ein besonderer Leckerbissen für alle S-BahnDrehgestellwerkstatt, die LaFans: Ein Dampfzug von 1907,
ckiererei und das Gleichrichterwerk auf dem Werksgelände also aus der Zeit vor der Elektrifizierung der S-Bahn Hamin Ohlsdorf. Gleichzeitig haburg, wird zu bewundern sein.
ben die Betriebszentrale, das
Servicecenter und das S-Bahn- Die Parade endet in Ohlsdorf –
S-Bahn-Liebhaber sollten
sich den 2. September rot in
ihren Kalendern anstreichen.
Dann lädt die S-Bahn Hamburg
ab 12 Uhr zum Tag der offenen
Tür in Ohlsdorf ein. Geplant
sind fachkundige Führungen
durch die neue Werkhalle, die
pünktlich zum Beginn des Tages der offenen Tür um 12 Uhr.
Damit der 100. Geburtstag
unvergessen bleibt, gibt es zu
dem historischen Ereignis einige Souvenirs, wie ein Postkartenset mit historischen Motiven und eine Chronik zur
S-Bahn Hamburg.
Die Kampagne zum Jubiläum läuft bereits seit mehreren Monaten. Im April wurden
Fahrgäste in der S-Bahn für ein
Foto-Shooting gewonnen. Das
Resultat sind Großplakate, auf
denen die Hamburger ihrem
„treuesten fahrbaren Untersatz“ gratulieren. Außerdem
waren im Frühjahr S-HowTrains mit prominenter Besetzung unterwegs. In den umgebauten S-Bahn-Zügen konnten
die Gäste u.a. mit Uwe Seeler
und den HSV-Handballern sowie mit Ingo Pohlmann in entspannter Atmosphäre plaudern.
3 Claudia Braun
Begeisterung bei den Gästen im
S-How-Train, einem rollenden Club.
i
www.s-bahn-hamburg.de
Was die S-Bahnen in Hamburg
und Berlin verbindet
Daten, Fakten, Hintergründe
Die S-Bahn Hamburg ist
ebenso wie die S-Bahn Berlin eine eigenständige Tochtergesellschaft der Deutschen
Bahn AG. Wie in der Hauptstadt spielt die S-Bahn in Hamburg durch ihre hohe Taktfrequenz und ihre gute Erschließung des Stadtgebietes eine
bedeutende Rolle für den umweltfreundlichen Nahverkehr
in der Hansestadt. Die Hamburger und die Berliner S-Bahn
sind die einzigen S-Bahnen in
Deutschland, die mit seitenanliegender Stromschiene fahren. Hamburg qualifizierte
1907 das System Elektrotriebwagen im Oberleitungsbetrieb.
Der Berliner dampfbetriebene
Stadt-, Ring- und Vorortverkehr mit seiner Taktdichte war
schon damals Vorbild für die
Altonaer Stadt- und Vorortbahn. Der Erfolg der 1924 begonnenen Elektrifizierung
(Aufbau es Berliner Gleichstromnetzes) führte in Hamburg dazu, dass 1939 der
Dampf- und Elektrobetrieb
durch Stromschienenfahrzeuge für eine Gleichspannung
von 1200 Volt ersetzt wurde.
Heute sind in Hamburg rund
580 000 Menschen an Werktagen auf den sechs Linien, die
insgesamt über 59 Stationen
verfügen, unterwegs. Jährlich
nutzen 181 Millionen Fahrgäste die S-Bahn der Hansestadt.
Mit mehr als 1 000 Zugfahrten
pro Tag fährt sie jährlich rund
11,4 Millionen Zugkilometer.
Außerdem ist die S-Bahn der
Hansestadt das schnellste Verkehrsmittel im Hamburger
Verkehrsverbund. Die Hamburger und ihre Besucher dürfen sich im Dezember auf eine
weitere Verbindung freuen:
Dann geht die 32 Kilometer
lange S-Bahn-Verlängerung
von Hamburg-Neuengraben
nach Stade in Betrieb. Damit
kehrt der Wechselstrom ins
Hamburger S-Bahn-Netz zurück. Erstmals werden die
Zweistrom-Fahrzeuge der Baureihe ET 474.3 im Gleichstromnetz der Hamburger S-Bahn
(mit seitlichem Stromabnehmer) und im Wechselstromnetz des Fern- und Nahverkehrs (mit einem Dachstromabnehmer) fahren. Außerdem
soll in der zweiten Jahreshälfte
2008 die Flughafen-S-Bahn
FOTO: VERANSTALTER
ans Netz gehen.
Ein Fahrzeug dieser Baureihe war bereits 1999 anläßlich
3 cb „75 Jahre gleichstrombetriebe S-Bahn Berlin“ in Berlin zu Gast.

Riviera-Stimmung an den Ufern der Spree - S

Transcrição

Documentos relacionados

Abo - S-Bahn Berlin GmbH

Liniennetzplan Nachtsternverkehr - S

-Press - Interessengemeinschaft S

Wurzner Straße Riesaer Straße

Kärcher - VC 6200 Beschreibung Features Alle

Lageplan

Am Goldstein 1 Bahnhof Bahnlinie, S

Lausanne Genf Bern Chur Zürich Solothurn Sion Glarus Neuchâtel

Trennbare Verben Beispiele: anrufen er ruft an / er hat angerufen Ich

S-Bahn News - S-Bahn Berlin GmbH

Nr. 05 - 08.03. - " DB Regio legt Ihnen das Meer zu Füßen"