Fischer Veteranen
Transcrição
Fischer Veteranen
Fischer Veteranen-Service GmbH Reparaturen und Ersatzteile für Citroën-Peugeot-Renault Ersatzteile für Citroën HY Preisliste 12/2016 Berlinerstr. 256 D-63067 Offenbach am Main Tel.:069-883566 Fax: 069-883577 E-Mail: [email protected] WEB:www.veteranen-fischer.de Damit verlieren alle bisherigen Listen ihre Gültigkeit. Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Geschäftsbedingungen Alle bisherigen Listen verlieren mit Erscheinen dieser Liste ihre Gültigkeit. Alle genannten Preise sind in Euro sowie inklusive der derzeit gültigen Mehrwertsteuer, anderenfalls wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich um Nettopreise handelt. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, das heißt, es werden stets die am Tage der Lieferung gültigen Preise berechnet, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart worden ist. Alle Preise sind sofern nichts anderes angegeben ist, Stückpreise ab Lager Offenbach und schließen daher Verpackungs-, Fracht-, Porto- und Versicherungskosten nicht ein. Teilelager Das Teilelager ist von Mo-Fr von 8-17³° Uhr geöffnet. Die in den Katalogen aufgeführten Teile sind normalerweise lagermäßig vorhanden. Sollten Sie von weither kommen, empfehlen wir eine vorherige telefonische oder schriftliche Abklärung, ob die gewünschten Teile zurzeit auch wirklich da sind. So ersparen sich beide Seiten unnötigen Ärger. Bestellmöglichkeiten Sie können sich die Waren natürlich auch weltweit schicken lassen. Die Bestellung kann erfolgen *: per Telefon während unserer Geschäftszeiten unter der Nummer 069-883566, Außerhalb der Geschäftszeiten läuft der Anrufbeantworter *: per FAX rund um die Uhr unter der Nummer 069-883577 *per E-Mail an [email protected] *: schriftlich an unsere Postanschrift: Fischer Veteranen-Service GmbH, Berlinerstr. 256, D- 63067 Offenbach/M. Achtung: Bitte geben Sie stets Ihre Kundennummer an. Sollten Sie noch keine besitzen, geben Sie uns bitte folgende Daten: Lieferanschrift, Fahrzeugdaten: Automarke, Typ und Ausführung, Erstzulassung und Fahrgestellnummer. Falls möglich auch genaue Teilebezeichnungen, Abmessungen oder alte Originalersatzteilnummern Versandmöglichkeiten Sie können grundsätzlich wählen zwischen: Paketdienst. Hier ist die Sendung nach maximal 2 Werktagen beim Kunden. Meistens jedoch schon am nächsten Werktag. Sie sollten jedoch unbedingt beachten, dass Sie eine Lieferadresse angeben, wo tagsüber der Paketdienst-Fahrer jemanden erreichen kann. Eine Abholung bei den Paketdiensten ist meist mit einem weiten Weg verbunden. Post: Hier können Sie Ihr Paket notfalls auch abholen. Achtung: Maximalgewicht 20kg, sowie enge Größenvorgaben, sonst gilt der teure Sperrgutzuschlag. Für große und sperrige Lieferungen bleibt noch der Spediteur. Diese Versandmöglichkeiten gelten auch für das Ausland, beachten Sie jedoch die anfallenden hohen Versandkosten!! Wir verschicken grundsätzlich nur gegen Nachnahme oder Vorkasse (z.B. über Kreditkarten). Dies gilt auch für Firmen. Bitte vermeiden Sie nach Möglichkeit Minibestellungen, da sowohl die Versandkosten als auch der Bearbeitungsaufwand in keinem Verhältnis dazu stehen. Bei Versand trägt der Empfänger das Versandrisiko. Bestellungen behalten eine Gültigkeit von 10 Wochen. Teillieferungen gelten als eigenständige Lieferungen und dürfen vom Empfänger nicht zurückgewiesen werden. Bitte prüfen Sie die Lieferung unverzüglich auf ihre Richtigkeit. Reklamationen und Warenrückgaben können grundsätzlich nur binnen einer Woche nach Erhalt der Ware anerkannt werden. Reklamationen haben unbedingt schriftlich mit einer Kopie der Originalrechnung zu erfolgen, Warenrückgaben bedürfen einer vorherigen telefonischen Absprache. Auf jeden Fall ist auch hier eine Kopie der Rechnung beizulegen, ansonsten muss eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden. Elektrik und Elektronikteile sind grundsätzlich vom Umtausch ausgeschlossen. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers. Ansonsten gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Austauschteile: Austauschteile müssen grundsätzlich vorab frachtfrei, komplett und gereinigt angeliefert werden. Bei einigen Teilen ist auch eine Regelung auf Kautionsbasis möglich. Ölgefüllte Altteile sind unbedingt ohne Ölfüllung zu liefern. Grundsätzlich gilt für alle Tauschteile, dass sie komplett und überholfähig sein müssen. 04.05.99 2 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 FISCHER VETERANEN-SERVICE GMBH Ersatzteile für Citroën-Peugeot-Renault Werkstatt- Ersatzteile-Autos Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main 069-883566069-883577 E-Mail: [email protected] Ersatzteilbestellung/Orderform/Bon De Commande Name/Name/Nom...................................................................................Kundennummer................. ................... Straße/Adresse/Adresse............................................................................................................... ............................................................................................................................. .................................. ......... PLZ/Postal Zip Code/CodePostal............................Ort/City/Ville................................................................. Land/Country/Pays............................................................................................................................................. Automodell/Model/Modèle.............................................................................Jahr/Year/Année..................... Artikelnummer Part Number Reference Artikelbeschreibung Description Designation Menge Einzelpreis Quantity Price Quantité Prix Gesamtpreis Total Price Prix Total Gewünschte Versandart: Post UPS Versand erfolgt grundsätzlich per Nachnahme, Vorkasse oder per Kreditkarte: Kartesorte:.....................................Gültigkeitsdauer............................................ Kartennummer...................................................Prüfziffer....................... Unterschrift: Payment Tick BOXES AS APPROPRIATE Please advise me by FAX or E-Mail of cost of above parts and shipping costs and I will send you a bank draft (drawn on a German Bank) as payment Please charge cost of parts and shipping costs to my Credit Card: Expiry date:......................... Card Number: ........................................................Security Code:............ Sinature: Order to be sent by Airmail Economy Air Sea Mail 3 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Artikelgruppe 0: Motor Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Motor AT HY 78 komplett überholt, bleifrei nur auf Bestellung, Lieferzeit ca. 6 Wochen HY0001 HY0002 Altteilpfand 800.-€ Kolben/Laufbüchsen H78 Bruttopreis 4800,00 € 339,00 € HY0002-A Kolben/Laufbüchsensatz gewölbte Kolben Zylinderkopfdichtung 9/63-> HY0003 369,00 € 65,45 € Ventildeckeldichtung HY0004 12,76 € HY0005 HY0006 Ölwanne ALU ( nur noch gebraucht) Pleuellagersatz Std. 200,00 € 55,00 € HY0007 Hauptlagersatz Std. DS Motor (Langhuber) H72/H78 130,00 € HY0007/1 Hauptlagersatz Std. 11D Motor HY0008 Zylinderkopfdichtung HY ->9/63 347,15 € 71,71 € HY0009 HY0010 5,95 € 198,00€ Satz Kerzenschachtdichtugen (4 Gummiringe) Motordichtsatz H78 11D ->9.63 4 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Bruttopreis HY0012 HY0013 HY0014 HY0014-A HY0016 HY0017 HY0018 HY0019 Motordichtsatz H72/78 ab '63 Dichtung Steuergehäusedeckel Simmerring Steuergehäusedeckel Benziner Simmerring Steuergehäusedeckel Diesel Pleuellagersatz 0,25 Ventildeckeldichtung Indenor Zylinderkopfdichtung Indenor Motordichtsatz Indenor Diesel XDP88 129,00 € 9,52 € 24,99 € 24,99 € 55,00 € 17,85 € 98,64 € 159,00 € HY0020 Wasserpumpendichtung 9/63-> 12,74 € HY0021 HY0023 HY0024 12,05 € 35,00 € 29,75 € HY0025 HY0026 HY0050 HY0051 Wasserpumpendichtung an Kopf Einlassventil 42x9x107,8 Auslassventil 37x9x107,5 Zylinderkopf im Tausch, bleifrei, HY112-010A Altteilpfand 200,-€ ALU-Kopf mit neuen Ventilen Kopfdichtsatz Indenor Diesel Simmerring Indenor 60x42x10 Keilriemenscheibe auf Kurbelwelle HY0052 HY0053 Mutter vor Keilriemenscheibe auf Kurbelwelle Lager in Kurbelwelle hinter HY0055 Satz Ventilschaftdichtungen HY0061 Hauptlagersatz 0,25 H78/H72 passend ab 5‘57 785,40 € 139,00 € 10,71 € 90,00 € 35,00 € 11,31 € 53,55 € 139,23 € 5 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Artikel-Nr. HY0062 Hauptlagersatz 0,50 11CV Motor HY0063 Hauptlagersatz 0,50 H78/H72 Artikelbezeichnung Bruttopreis 235,62 € 139,23 € HY0071 Pleuellagersatz 0,50 55,00 € HY0072 Pleuellagersatz 0,75 55,00 € HY0080 Steuerkette 66 Glieder 33,43 € HY0081 Steuerrädersatz 174,93 € Anzugsreihenfolge Zylinderkopfschrauben Anzugsmomente: Ventilspiel warm: 1. Anzug 3 mkg 2. Anzug 6 mkg Einlaß 0,20mm Auslaß 0,25mm 6 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 7 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Artikelgruppe 1: Motorausrüstung ( Ölzirkulation, Motorkühlung, Krafftstoffzufuhr, Auspuffanlage, Motoraufhängung ) Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY1001 Öldruckschalter Indenor-Diesel 24,15 € HY1001A Öldruckschalter M14x1,5 Benziner Preissenkung 11,00 € HY1002 Wasserpumpe -> '63 AT Altteilpfand 100,-€ HY1004 Luftfilter Benzin Ersatztyp, Längenunterschied muss ausgeglichen werden 235,00 € 28,50 € HY1004-A Luftfilter Benziner ORIGINAL ab 9’63 HY1005 ausverkauft € Krümmer gebraucht, nicht immer auf Lager 175,00 € HY1005A Krümmer NEU H72/78 375,00 € HY1006 Luftfilter Diesel Kühlerschlauch oben passend ab 6‘63 15,00 € HY1007 HY1008 28,90 € 17,03 € Verbindungsgummi Wasserpumpe 8 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung HY1009 Kühlerschlauch unten Benziner Wasserpumpenreparatursatz klein Bruttopreis 41,67 € HY1010 34,51 € HY1011 Ölfilter Indenor Diesel, entspricht Purflux L126 16,00 € HY1012 HY1013 Wasserschlauch mit Abgang , ab 9’63-> Krümmerdichtung 26,50 € 3,50 € HY1014 HY1015 Stehbolzen Krümmer M7 Wasserpumpe Indenor-Diesel im Austausch lieferbar!!! HY1015-1 Reparatursatz Wasserpumpe Indenor HY1016 Riemenscheibe Wasserpumpe NEU 5,50 € 271,88 € 137,64 € 112,55 € HY1017 Wasserpumpe 9'63-> im Austausch 245,00 € HY1018 Ventildeckelentlüftung Benziner 33,50 € HY1019 Alu- Anschlussbogen unter Wasserpumpe gebraucht 68,00 € HY1019-A Dichtung für Alu-Anschlussbogen HY1021 Thermostat im oberen Schlauch HY1022 Kühler Benziner im Tausch 150,Altteilpfand Anschluß oben links/unten rechts Dieselkühler auch auf Lager. Neues Netz eigelötet, Wasserkasten abgedrückt HY1023 HY1025 4,98 € 19,78 € 449,00 € Kühlerschlauch Indenor Diesel, entspricht Originalnummer HG 235-10 50,00 € 535,50 € Krümmer NEU für U23/HY alt 9 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis Winterschutz für Kühler, wird auf der Motorhaube befestigt. Schöne, originalgetreue Nachfertigung NEU HY1029 72,50 € HY1030 HY1031 Gummilagerung Motor seitlich 9/63-> Gummilagerung rund Motor vorne, Originalteil! 32,00 € 83,30 € HY1032 Gummi Getriebeaufhängung, Paar 35,00 € HY1109 Auspuffrohr vor Topf H-HZ-HY ab 69,86 € Auspuffrohr mit Flexteil, HY1109-1 Einzelanfertigung HY1111 Auspuffendrohr alle H-Modelle Benzin und Diesel Auspufftopf H-HZ-HY ab 11/69 Nachfertigung HY1112 130,90 € 33,00 € 149,00 € HY1113 HY1114 Auspuffrohr nach Topf H-HZ-HY Auspuffrohr vorne HY Indenor 11/69-> 52,36 € 98,00 € HY1116 HY1117 HY1118 HY1118-1 Auspuffrohr HY Indenor 11/69-> Pedalgummi oval Auspuffschelle groß original Guss Auspuffschelle groß (69mm) Standardqualität 70,00 € 12,00 € 28,00 € 6,00 € HY1119 Auspuffschelle klein original Guss 26,99 € HY1119-1 Auspuffschelle klein (49mm) Standardqualität 4,50 € HY1120 Luftschlauchsatz 45,00 € Edelstahlauspuff komplett nur auf HY1121 Bestellung, neuer Lieferant, bessere Qualität. Krümmerrohr mit Flexteil. HY1122 Auspufftopf 10/63-10/69 z.Z. nicht lieferbar!! 198,00 € 10 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY1123 Auspufftopf Indenor ab 11/69 250,00 € HY1124 T100.106 Schelle Mittelrohr – Endrohr 53mm Vergaser Solex 32 PBIC Nachbau, kann auch im HY verwendet werden 5,36 € 166,60 € HY1400 Benzinpumpe Original Valeo „Sofabex“ 69,02 € HY1400-1 Benzinpumpe mit Handhebel 81,63 € HY1401 Benzinpumpenreparatursatz SEV 100mmØ 17,85 € HY1402 Vergaserdichtsatz Zenith 28INR z.Z. ausverkauft 00,00 € HY1403 HY1404 HY1405 Benzinpumpenreparatursatz Guiot 90mmØ Chokezug Vergaser Solex 32RBI mit Drehzahlbegrenzer 17,85 € 47,60 € Ausverkauft! 00,00 € 10,70 € 7,14 € HY1406 HY1407 Feder Gasgestänge doppelt bis 9/63 Feder Gasgestänge einfach ab 9/63 HY1500 Tank von innen gereinigt, entrostet und versiegelt, im Tausch HY1501 HY1502 345,00 € Tank komplett neu gefertigt HY ab 1963 Tankgeber 12V Nachfertigung NEU 11 425,00 € 78,00 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Kühlerschläuche HY Wir liefern Ihnen auch Motoröl: SAE 30: Dieses Öl ist für alle Motoren ohne Ölfilter erforderlich. Unlegierte Motorenöle mit Oxidationsinhibitoren (verlangsamte Ölalterung) und Stockpunktverbesserer (verbess.Fließverhalten in der Kälte). Besonders für alte Motoren aus der Vorkriegszeit empfohlen, wo Schlamm sich in der Ölwanne absetzen soll, da kein Ölfilter vorhanden ist. Das Öl enthält keine Wirkstoffe die den Schlamm, bzw. Ablagerungen ablösen und in Schwebe halten können. 5l Kanister 40,00€ 2l Blechkanister 15,00 € 12 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 2l Blechkanister 20W50: €15,00 Mineralisches Mehrbereichs-Motorenöl für mittlere Beanspruchungen. Geeignet für Fahrzeuge, welche für Mehrbereichsöle ihrer Zeit entwickelt wurden. Auch für aufgeladene Dieselmotoren (bei geringen Ladedrücken) geeignet. Artikelgruppe 2: Kraftübertragung (Kupplung, Getriebe, Gelenkwellen) Art.-Nr HY2003 Artikelbezeichnung Simmering Differentialausgang Bruttopreis 32,49 € HY2004 HY2005 Ausrücklager Graphit komplett in Erstausrüsterqualität Kupplungsseil 11/69-> 118,50 € 38,00 € HY2006 Mitnehmerscheibe Benziner '68-> Kupplungsbelag 1x3,2mm und 1x4mm 119,50 € HY2007 HY2008 Druckplatte im TAUSCH Graphitring für Ausrücklager 159,00 € 23,32 € HY2009 Haltefeder Drucklager NEU Originalteil Nur wenige vorhanden, 24,98 € 13 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 HY2010 HY2011 HY2012 HY2013 HY2015 HY2023 Kupplungsseil ->11/69 Simmering Getriebewelle Rückholfeder Kupplungspedal Abdeckblech Kupplungsgehäuse unten (fehlt oft) Haltefeder Anlaufscheibe Druckplatte Mitnehmerscheibe ohne Torsionsfedern im Tausch 61,88 € 16,07 € 8,33 € 19,90 € 3,50 € Kupplungsbeläge 2x 3,2mm 116,00 € HY2024 HY2050 HY2051 HY2052 HY2053 HY2054 Getriebewelle L293 Antriebswelle alte Ausführung im Tausch AT-Pfand 100,Schiebestück HY im Tausch AT-Pfand 50,Antriebswelle komplett mit Tripodes im Tausch li/re angeben Manschette Antriebswelle außen Kreuzgelenk Schiebestück 90,00 € 275,00 € 130,00 € 450,00 € 22,15 € 19,04 € HY2060 HY2061 HY2062 HY2063 Getriebedichtungssatz Differentialschraube 12x175 Getriebelager unten ZC96202860 Getriebelager oben 5437164 AT-Getriebe komplett überholt Altteilpfand 1000,-€ Getriebeflansch eckig bis 1969, rund ab 1969, Getriebekennung oben auf Getriebeglocke, z.B. A6, Y4, A7 etc. Dies kennzeichnet die Übersetzung. Eigenes Getriebe instandgesetzt Lieferzeit ca. 6 Wochen 15,82 € 5,00 € 78,83 € 116,62 € HY2100 HY2101 Anzugsmomente Citroën HY (H72/H78) Mutter Keilriemenscheibe Kurbelwelle Lagerbock Kurbelwellenlager Steuergehäusedeckel 195NM/20mkg 100NM/10mkg 15NM/1,5mkg 14 2950,00 € Ab 1800,00 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Schwungradschrauben Pleuellagerschrauben Ölwanne Mutter Nockenwellenzahnrad Kupplungsdruckplatte Kipphebelwelle 62-68NM/6,2-6,8mkg 50NM/5mkg 12NM/1,2mkg 145NM/15mkg 20NM/2mkg 10NM/1mkg Alle Angaben ohne Gewähr. Artikelgruppe 3: Vorder- und Hinterachse Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY3001 Sicherungsblech Achsmutter HY3002 HY3003 HY3004 HY3005 HY3006 HY3007 HY3008 HY3009 HY3010 Achsmutter links RECHTSGEWINDE Achsmutter rechts LINKSGEWINDE Radlager vorne/hinten Nachfertigung Simmering vorne innen 54x82,2x12 Simmering vorne außen 54x72,2x10 Manschette ATW außen lang Manschette Tripodes original HY, kein DS Kugelbolzen unten (lang) Radnabe gebraucht 29,75 € 29,75 € 208,25 € 17,46 € 18,59 € 28,00 € 47,60 € 155,15 € 190,14 € HY3011 HY3012 HY3013 HY3014 HY3015 HY3016 HY3017 Kugelbolzen oben (kurz) Einstellmutter Kugelbolzen unten Metallbüchse für ATW (verwenden mit HY3014) Gummimanschette ATW kurz (verwenden mit HY3013) Simmering Schwingarm hinten Schwingarmlager innen 40x80x23 Schwingarmlager außen 55x100x25 122,63 € 15,53 € 14,99 € 13,33 € 9,83 € 65,05 € 104,58 € HY3018 Schraube M7 Radlagerbefestigung vorne HY3019 Silentblock Tragarm oben 36x56x47 10,39 € 1,20 € 30,00 € 15 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 HY3020 HY3021 HY3022 HY3024 Verschlußdeckel Hinterachslager H426-98 Büchse Schwingarm oben 36,5x40x126 Achse Schwingarm oben Mutter Achse Schwingarm oben 47,60 € 45,22 € 115,90 € 11,90 € Artikelgruppe 4: Lenkung, Bremsen Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY4000 Bremsbackensatz HY vorne 55mm im Tausch Pfand 100,- 169,00 € HY4004 HY4001 HY4002 HY4005 HY4006 Bremsbackensatz HY hinten 305x45 ab 63-> im Tausch Pfand 100,Radbremszylinder vorne links oben 116767 Radbremszylinder vorne links unten 116769 Radbremszylinder vorne rechts oben 116766 Radbremszylinder vorne rechts unten 116768 169,00 € 128,34 € 128,34 € 128,34 € 128,34 € HY4037A HY4003 Bremszylinderkit vorne (4Stck) Radbremszylinder HY hinten 2/67-> 498,00 € € 91,93 € HY4007 HY4041 Hauptbremszylinder Tandem Reparatursatz HBZ Tandem nur Gummis 398,00 € 51,71 € 16 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY4019 HY4021 HY4008 Hauptbremszylinder 1-Kreis Reparatursatz HBZ 1-Kreis komplett Bremsschlauch vorne ab 9’63 320mm lang 64,26 € 33,32 € 39,90 € HY4009 HY4010 HY4011 HY4012 HY4013 Bremsschlauch hinten ab 11/69-> 308mm rechts/links Bolzen für Zentriernocken Bolzen (Bremsankerplatte) Einstellscheibe Reparatursatz Radzylinder vorne klein (2Gummis) 39,90 € 16,15 € 11,45 € 21,10 € 8,00 € HY4015 Bremskraftbegrenzer im Tausch) Altteil muß vorab geschickt werden. HY4015-A HY4016 HY4017 HY4018 HY4020 HY4020A HY4022 HY4023 HY4024 HY4025 HY4026 Reparatursatz Bremskraftbegrenzer Schraube "Hardyscheibe" Bremsleitungsverschraubung M12x1x18 Bremsleitung Radbremszylinder vorne zum Bremsschlauch Bremstrommel vorne gebraucht Bremstrommel vorne NEU Originalteil (Restbestand, begrenzter Vorrat) Bremsschlauch hinten 48-9/63 Bremstrommel hinten gebraucht Bremsschlauch vorne 48-9'63 Bremsbackensatz vorne 45mm im Tausch 100,- Altteilpfand Reparatursatz hinten klein 4 Gummis11/8" 12'67-> (nur das Hydraulikteil!) 230,86 € 49,80 € 12,36 € 1,20 € 19,80 € 250,00 € 498,00 € 33,32 € 198,00 € 33,75 € 132,99 € 18,98 € HY4027-4 Spurstangenkugelbolzen eine Seite:Kugelbozen, Halbschalen und Mutter Spurstangenkugelbolzensatz komplett: Kugelbolzen, Halbschalen, Mutter, Feder und Einstellmutter HY4028 Lenkungsfaltenmanschette Gummi 12,70 € HY4028A Lenkungsfaltenmanschette Leder, geteilt, einfache Montage 41,13 € HY4027 17 64,97 € 84,50 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr HY4029 HY4030 Artikelbezeichnung Reparatursatz klein hinten 19mm Reparatursatz klein hinten 22mm Bruttopreis 21,99 € 21,99 € HY4031 HY4032 HY4033 HY4034 HY4035 HY4036 HY4037 HY4038 HY4039 HY4040 HY4042 Handbremsseil Bronzehülse Bremsbacke Handbremsseil -> 2/62 Paar Handbremsseil 2.62-8.63 Bremsleitung zwischen vorderen Radbremszylindern Abdeckkappe Lenkungskugelbolzen Bremsschlauch hinten links 9/63-11/69 391mm Bremsschlauch hinten rechts 9/63-11/69 428mm Bremsfeder hinten Radzylinder hinten 19mm ->10/58 HZ->6/63 Bremsfeder vorne HY4043 Radzylinder hinten 6/63-12/67 22mm/M9 69,62 € HY4044 Bremsflüssigkeitsbehälter GLAS Nachfertigung 39,80 € HY4019-1 Gumminippel Bremsflüssigkeitsbehälter 14,16 € HY4045 Bremslichtschalter 1’73-> 15,00 € HY4046 HY4063 HY4064 HY4065 Bremslichtschalter 9’63 – 1’73 Bremsleitungssatz 63-67 ohne Bremskraftregler Bremsleitungssatz ab 67 mit Bremskraftregler Bremsleitungssatz für Modell mit Zweikreisbremse (Tandem-Hauptbremszylinder) NEU 18 67,97 € 7,00 € 160,65 € 54,15 € 26,36 € 10,71 € 64,26 € 64,24 € 8,50 € 78,54 € 3,88 € 41,65 € 230,00 € 290,00 € 345,00 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Abbildung 1: Bremsschema HY 1-Kreissystem Artikelgruppe 5: Vordere und hintere Aufhängung, Wagenräder, elektrische Motorausrüstung (Lichtmaschine, Anlasser, Zündverteiler, Zündanlage) Art.-Nr HY5000 HY5001 HY5002 HY5003 HY5004 Artikelbezeichnung Kabelbaum vorne ab 7/70 Keilriemen 9,5x1113 Indenor-Diesel Keilriemen Benziner->9/63 17mm breit Keilriemen 9,5x1300 9/63-12/68 Keilriemen 9,5x1275 12/68-81 HY5005 Lichtmaschine AT PRA13N136 Bruttopreis 294,33 € 12,97 € 41,25 € 11,21 € 16,07 € 255,20 € 19 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Drehstromlichtmaschine mit integriertem Regler. Ideal als Ersatz für die Gleichstromlichtmaschine. NEUTEIL. HY5005-A Einfach zu montieren und zu verkabeln 198,00 € Ersatzteile, die Sie in dieser Liste nicht finden, können Sie gezielt anfragen. Von manchen Teilen sind nur Einzelstücke oder geringe Mengen vorhanden, so daß sie nicht in diese Liste aufgenommen werden. Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY5006 Anlasser Benziner im Tausch PR D10B41/DUC6092B HY5006-A Anlasser 6V im Tausch Altteilpfand 20 Altteil bitte vorab schicken! 350,00 € 349,00 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Anlasser 12V NEU Nachbau, ohne Altteilpflicht. Wenn Sie uns ein überholfähiges Altteil schicken, HY5006-B bekommen Sie 75€ Rabatt. HY5007 Lichtmaschine Diesel im Tausch Altteilpfand HY5008 Lichtmaschine Gleichstrom im Tausch Altteilpfand HY5009 Anlasser HY Diesel Indenor im Tausch Altteilpfand HY5010 Zündkerzenverlängerung 440,00 € 255,20 € 265,00 € 315,00 € 2,50 € HY5011 HY5012 Zündkerze Zündkabelsatz 3,50 € 39,00 € HY5013 Verteilerkappe SEV Kohlestift fest 34,51 € HY5014 Verteilerkappe SEV-Cassette 15,84 € HY5015 HY5016 Verteilerfinger SEV-Cassette Verteilerkappe/Finger Ducellier 14,40 € 30,10 € HY5017 Verteilerfinger SEV (zu 5013) 35,70 € HY5018 Unterbrecherkontakte SEV 10,00 € HY5019 Kondensator 14,32 € HY5020 Verteiler elektronisch von 1-2-3 Ignition. Passend für Motor H78 und H72 ab 5‘64, bewährte Qualität HY5028 HY5021 HY5022 HY5023 HY5024 HY5025 HY5026 Führung Zündverteiler mit 2 O-Ringen Glühkerzen HY Indenor-Diesel groß Glühkerze HY Indenor-Diesel klein Regler elektronisch für Drehstromlichtmaschine Glühüberwacher HY Diesel (HG 521-73) Unterbrecherkontakt Ducellier -> ´72 (ohne Kabel) Unterbrecherkontakt Ducellier ´73-> mit Kabel 21 299,00 € 24,73 € 22,02 € 24,22 € 33,92 € 70,00 € 14,88 € 14,88 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 HY5027 HY5050 HY5051 HY5052 HY5053 HY5055 Kontaktkassette Marchal ´66 -> Stoßdämpfer vorne innen (kurz) HY -11/69 Stoßdämpfer vorne außen (lang) HY -11/69 Stoßdämpfer hinten liegend ->11/69 Stoßdämpfer hinten senkrecht HY 11/69-> Radbolzen Originalteil zur Zeit ausverkauft 33,32 € 114,24 € 114,24 € 118,64 € 96,60 € 00,00 € HY5057 HY5058 HY5059 HY5060-A Radmutter -> 4/70 SW26 Gebrauchtteile Stoßdämpfergummibüchse Stoßdämpfer vorne ab 11/69 Stück Ersatzreifengröße:195/75-16C TÜV-Eintragung bei Fahrzeugvorführung möglich 7,80 € 2,50 € 95,00 € HY5061 Schlauch 19-400 Michelin 27,99 € HY5062 Radmutter 4/70-> SW23 Neuteile 8,50 € Reifen 17R400 VredesteinClassicTransport. HY5063 Nur auf Bestellung lieferbar. HY5066 Felge 17-400 gebraucht HY5066-1 Felge 19-400 gebraucht 310,00 € 80,00 € 80,00 € Zündwerte: Schließwinkel Ducellier 57°+/- 2° SEV Marchal 59° +/- 2° Artikelgruppe 6: Elektrische Anlage: Beleuchtung (Scheinwerfer, Blinker, ,Scheibenwischer, Heizung, Lüftung Rückleuchten) Art.-Nr HY6001 HY6002 HY6003 HY6004 Artikelbezeichnung Tachowelle einteilig Spritzdüse Scheibenwaschanlage nicht original Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage nicht original Scheibenwaschpumpe nicht original 22 Bruttopreis 45,72 € 29,00 € 19,22 € 44,14 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung HY6005 HY6006 HY6006-A HY6007 Scheinwerfer komplett Chrom H4 (Plastiktopf) Scheinwerfereinsatz H4 original VALEO Scheinwerfereinsatz H4 Nachbau (Kunststoff) Scheinwerfereinsatz Bilux, Nachbau ,Aluring vom alten Einsatz verwenden HY6008 Blinker HY6008-A HY6008-B HY6008-C HY6008-D Bruttopreis 125,00 € 98,00 € 49,00 € 45,00 € 21,59 € Blinker mit Plastikhalter links neu ab 6’69, nicht immer am Lager, da schwer zu finden Blinker mit Plastikhalter links gebraucht Blinker mit Plastikhalter rechts neu ab 6‘69 nicht immer am Lager, da schwer zu finden Blinker mit Plastikhalter rechts gebraucht 80,92 € 39,00 € 80,92 € 39,00 € HY6008-P Satz Blinkerhalter vorne, Nachfertigung 75,00 € HY6009 HY6010 HY6010-A HY6011 HY6012 Rück/Bremsleuchte Blinkerkappe orange Seima (schmaler Rand) Blinkerkappe orange AXO (breiter Rand) Rücklichtkappe rot bitte Hersteller angeben (Seima oder AXO) Chromzierring Blinker/Rücklicht 35,00 € 12,52 € 12,52 € 12,52 € 23,21 € HY6013 Blinkerschalter grau mit Klackgeräusch 50,37 € HY6014 HY6015 HY6016 HY6017 HY6018 HY6019 HY6020 Lichtschalter schwarz Blinkerhebel einzeln Batterie 6V 84 Ah schwarz Batterie 12V 60Ah schwarz Topqualität! Zündspule 6V Zündspule 12V Blinkrelais 73,53 € 17,85 € 139,00 € 125,00 € 56,53 € 39,90 € 20,83 € 23 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY6021 HY6022 Anlasserrelais Wischerblatt 29cm HY6023 HY6024 HY6025 HY6026 HY6027 Wischblatt ungefedert Inox 28cm Wischerarm INOX (nicht original) Wischerblatt INOX gefedert, nur in Verbindung mit HY6024 Wischermotor 12V gebraucht Katzenauge rund, original, gebraucht 98,00 € 9,00 € HY6027-N Katzenauge rund original NEU 10,12 € 16,66 € 8,33 € 130,90 € 14,28 € 30,00 € Katzenauge Repro wie original HY6027-R 20,00 € Nummernschildbeleuchtung Chrom, 2 Stück pro Auto notwendig HY6028 40,00 € HY6400 Heizungskühler im Tausch 50,-€ Altteilpfand 149,00 € HY6500 Hauptkabelbaum 1970-1981, ohne Heck 365,00 € Alle Glühbirnen lieferbar wie z.B. Dreistift weiß und gelb, Bilux weiß und gelb, H4 weiß und gelb. 24 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Artikelgruppe 7: Karosserie: untere und vordere Teile (Boden, Längsträger, Bodenblech vorne, Kotflügel vorne, Motorhaube, Kühlergrill) Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY7000 HY7001 HY7002 Motorhaube gebraucht, komplett mit Zierleiste, Winkel und Aufhaltedraht Seitenblech vorne links GFK Seitenblech vorne rechts GFK 238,00 € 185,94 € 185,94 € HY7003 HY7004 Kotflügel vorne links GFK TOP-Qualität Kotflügel vorne rechts GFK Top-Qualität 190,14 € 190,14 € HY7005 Reserveradklappe Metall Nachfertigung 199,90 € HY7006 HY7007 HY7008 HY7009 HY7010 HY7011 HY7012 HY7013 Tankblech GFK Dichtungsprofil Türen/Klappen Meterware, Nachfertigung. Breite der Dichtung 2,5cm Dichtgummi Motorhaube Dichtgummi linke Heckklappe Dichtgummi rechte Heckklappe Dichtgummi Schiebetür o. w. Dichtgummi Schiebetür h. senkrecht original breite Lippe Dichtgummi Schiebetür v. senkrecht Moosgummiprofil 158,00 € 8,50 € 13,60 € 6,00 € 11,50 € 10,65 € 19,98 € 22,50 € HY7014 HY7015 Türfangband Doppelfensterführung per Meter 17,49 € 25,64 € 25 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis HY7016 HY7019 Schiebefensterrahmen Nachfertigung Fenstergummi Vordertür rechts/links 125,00 € 85,68 € HY7020 Lampenträgerreparaturblech links Topqualität 110,00 € HY7020A HY7021 HY7022 Lampenträgerreparaturblech rechts Topqualität Dreiecksblech Kotflügel/Radlauf VL Dreiecksblech Kotflügel/Radlauf VR 110,00 € 60,00 € 60,00 € Seitenblech vorne links(Nase) NEU, REPRO HY7023 HY7023OE Seitenblech neu ORIGINALTEIL, HY822206 HY7023/A Seitenblech vorne rechts (Nase) NEU, Reproduktion HY7024 HY7025 Kotflügel hinten links -> 68, runde Form, Supernachfertigung aus GFK Kotflügel hinten rechts -> 68, runde Form, Supernachfertigung aus GFK HY7026 HY7027 Aluzierteil vorne Kotflügel gebraucht Aluzierteil Einstieg gebraucht HY7028 HY7030 Alu Zierteilsatz Trittbrett Kastenprofil auf Seitenteil 169,8cm NEU Reparaturblech hinten links bis zu den Rückleuchten 325,00 € 380,00 € 325,00 € 178,50 € 178,50 € 18,00 € 18,00 € HY7031 149,50 € 95,20 € 155,00 € 26 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr HY7032 HY7033 HY7040 HY7040-1 Artikelbezeichnung Reparaturblech hinten rechts bis zu den Rückleuchten Reparaturblech B-Säule/Schiebetür rechts NEU Stoßstange vorne NEU, Nachfertigung, unlackiert Stoßstange hinten NEU. Nachfertigung, unlackiert Reparaturblech klein aus Wellblech universal 66x46 cm HY7041 HY7042 HY7043 Bruttopreis 155,00 € 149,50 € 245,00 € 245,00 € 78,90 € Reparaturblech groß aus Wellblech universal 60x100cm , 12 Sicken. Für längere Stücke müssen 2 Stück verwendet werden. Wellblech zwischen Tür und Reserveradklappe links NEU, mit Verstärkungsprofil ca. 92x58cm, passt nur bei der kurzen Version 270,00 € 299,00 € HY7044 Reparaturblech Schiebetür unten, ca. 750x450mm, neue, verbesserte Qualität durch neuen Lieferanten, 8 Sicken 234,73 € HY7045 Reparaturblech Heck links ca.100cm ohne Verstärkungen 169,27 € HY7046 Reparaturblech Heck rechts ca.100cm ohne Verstärkungen 169,27 € 27 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis Kotflügel eckig hinten links, Nachfertigung HY7047 aus Blech HY7047OE Kotflügel hinten links ORIGINALTEIL Kotflügel eckig hinten rechts, Nachfertigung HY7048 aus Blech HY7048OE Kotflügel hinten rechts ORIGINALTEIL HY7049 259,00 € 325,00 € 259,00 € 325,00 € Satz Zierleistenclipse Motorhaubenzierrahmen 21,42 € HY7043 Karosseriefarben: "Gris Matinal" AC.081. Stoßstangen /Felgen "Gris Rosé" AC.136 Blanc Paros AC.102 Jaune P.T.T. (fr. Postautos) AC.311 Orange (Straßenbau) AC.315 Jaune Service Citroën AC.323 Blanc Meije AC.088 Vert SNCB (belg. Staatsbahn) AC.526 Bleu E.D.F. (fr. Elektrizitätswerke) AC.615 Rouge Masséna AC.423 Bleu Week-End AC.625 Rouge Boléro (belg. Postautos) AC.425 AC 109 goldmetallic 28 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Artikelgruppe 8: Karosserie: obere, seitliche und hintere Teile (Windschutzscheibe, Rückspiegel, Kofferklappe usw.) Art.-Nr HY8003 HY8004 HY8005 HY8007 HY8008 HY8009 HY8010 HY8050 HY8051 HY8052 HY8901 Artikelbezeichnung Frontscheibendichtungsset Doppelfenster Frontscheibengummi große Frontscheibe Gummidichtung Fenster Heckklappe, jetzt wie das Original! Spiegelkopf plan, passt auf Originalarm (Cipa) Spiegelkopf gewölbt, passt auf Originalarm (Cipa) Spiegelglas plan (Ersatz zu HY8007) Spiegelglas gewölbt (Ersatz zu HY8008) Heckklappe oben. Nachfertigung aus GFK mit Metallrahmen innen und Metallscharnier Heckklappe unten links gebraucht Heckklappe unten rechts gebraucht Automatikgurt vorne, Gurtpeitsche 45cm Warum Altteilepfand ? Viele der Ersatzteile werden heutzutage nicht mehr neu hergestellt. Deswegen müssen alte Teile aufgearbeitet werden. In Spezial-Firmen werden diese Ersatzteile komplett zerlegt, gereinigt und defekte Teile erneuert. Allerdings gibt es nicht mehr so viele Teile, wie eigentlich benötigt werden. Deswegen arbeitet man mit dem so genannten Altteilpfand. In einer Lieferung bekommen wir zum Beispiel einen Anlasser. Neben dem Einkaufspreis müssen wir auch z.B. 80€ Pfand für das überholte Teil bezahlen. Senden wir dem Lieferanten nun einen passenden, gebrauchten Anlasser zurück, bekommen wir auch unsere 80€ zurück. Der gebrauchte Anlasser wird dann wieder erneuert. So verfahren wir auch, wenn Sie bei uns ein Ersatzteil kaufen, welches mit Altteilpfand behaftet ist. Neben dem Verkaufspreis berechnen wir auch das Altteilpfand. Schicken Sie uns nun das gebrauchte und ersetzte Ersatzteil zurück, erstatten wir Ihnen das Pfand. Natürlich nur, wenn das von Ihnen gesendete Ersatzteil für eine Überholung noch geeignet ist. Wenn Sie uns das Altteil vorher schicken, entfällt der Altteilpfand. Wir kaufen Altteile an wie Bremsbacken, Bremskraftregler, Anlasser. 29 Bruttopreis 124,95 € 99,96 € 70,00 € 53,55 € 55,00 € 10,59 € 15,35 € 498,00 € 150,00 € 150,00 € 90,44 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Artikelgruppe 9: Türen, Schweller, Zubehör, Literatur, Sonstiges (Reparaturanleitungen, Ersatzteilkataloge, Modellautos, Prospekte, Raritäten) Art.-Nr Artikelbezeichnung Bruttopreis 19,80 € HY9000 HY9001 Knopf Schiebefenster Knopf Sicherung Schiebefenster HY9002 HY9002-1 HY9003 HY9003-1 HY9004 Anhängevorrichtung TÜV-Fähig, Einbau und TÜV-Abnahme bei uns möglich Elektrosatz 7-polig mit Blinküberwachung Sitzbezug Kunstleder braun 1. Modell ->6‘71 Sitzbezug Kunstleder schwarz 1. Modell Sitzbezug Kunstleder braun 2. Modell 6’71-> 25,94 € 378,00 € 59,26 € 119,80 € 119,80 € 105,00 € HY9004-1 Sitzbezug Kunstleder schwarz 2. Modell (6/71-> ) 105,00 € HY9005 105,00 € Sitzbezüge „Pullmann“ braun Kunstleder Sitzbezüge „Pullmann“ schwarz Kunstleder Die Bezüge „Pullmann“ waren ab 10’68 HY9005-1 bestellbar 105,00 € HY9011 HY9011-1 HY9012 HY9013 HY9913 HY9914 HY9020 HY9021 HY9022 HY9023 HY9024 115,00 € 115,00 € 2,74 € 1,00 € 26,66 € 25,82 € 40,16 € 69,90 € 79,00 € 69,02 € 9,00 € Verkleidung Motorabdeckung Kunstleder schwarz Verkleidung Motorabdeckung Kunstleder braun Gummi für Sitz alte Ausführung bis 6/71 Gummi für Sitz neue Ausführung ab 7/71 Spraydose AC 605 blau Spraydose AC 136 gris rose (Stoßstangen und Felgen) Türgriff vorne rechts abschließbar, ohne Schließzylinder Türgriff vorne links abschließbar, ohne Schließzylinder Heckklappengriff mit Schließzylinder Außengriff Schiebetür ohne Schließzylinder Schließzylinder Türgriff vorne 30 Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 HY9025 HY9051 HY9052 HY9901 Schließzylinder Heckklappengriff Tür vorne rechts neu ORIGINALTEIL, hinten angeschlagen, 7HA5477223 Tür vorne links neu ORINALTEIL, hinten angeschlagen, 7HA5477222 Ersatzteilkatalog Reprint Benziner HY9902 Reparaturhandbuch französisch (Nachdruck des kompletten Originalwerkstattbuches) DIN A4 im Ringordner alle Benziner (H78/H72) und Diesel Ausgabe von 1980 90,00 € HY9903 HY9904 HY9905 Citroën H. La camionnette star Bedienungsanleitung HY Benziner 71 französisch Modellauto HY 1:43/1:18 verschiedene 49,90 € 10,00 € 28,21 € HY9906 HY9907 Reparaturanleitung französisch RTA La HY de mon père vergriffenbeimVerlag 32,10 € 0,00 € HY9908 Ersatzteilkatalog HY Diesel 42,52 € HY9909 Bedienungsanleitung HY Diesel 81 französisch 10,00 € HY9910 Bedienungsanleitung HY Benziner DEUTSCH ( aus der Schweiz) ca. von 1971 10,00 € 31 17,85 € 780,00 € 780,00 € 44,72 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 NEU CITROËN TYPE H von Nicolas Bonnefoix, Edition L’AUTODROME. Ein herausragendes Werk über den bis Ende 1981 gebauten Klassiker. 143 Seiten, Format 23,5x25,5cm, gute Typenübersicht, mit hervorragenden Bildern, französisch, Ausgabe Ende 2011 HY9911 35,00 € HY9916 Aufkleber Schaltschema HY ab 10‘68 HY9917 Teppichsatz altes Modell, 2-teilig HY9918 Teppichsatz neues Modell, 2-teilig 15,00 € NEU NEU So muss er nicht enden!!! 32 105,00 € 105,00 € Fischer Veteranen-Service GmbH Berlinerstr. 256*D-63067 Offenbach am Main*Tel.:069-883566*Fax:069-883577 Schlüsselanhänger HY gelb € 6,50 33