in bad doberan
Transcrição
in bad doberan
Bühne stehen einige Jahre Erfahrung . Der Reiz der Band geht offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in sich! The Crapshooters Any Excuse Chris & Anatoli bedienen sich mehrerer akustischer Instrumente mit Ausnahme des Basses. Any Excuse ist ein Garant für einen kurzweiliges Folk-Vergnügen und Party pur. HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93/ 40 20 www.hotel-aquamarin.de Mittwoch 7.00 Uhr online Musiker "Chris C." am 29.05.2010 nzeige • Zimmerei • Dacheindeckungen • Dachklempner • Trockenbau • Um- & Ausbauarbeiten am Samstag, 07.03.2015 am Samstag, 02.01.2016 &ACo Zimmerei " die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. Fedtke GmbH Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle,Mirko Bass, Mandoline und Bodhran, dafür aber mit unglaublichen Meisterbetrieb "Whiskey"-Stimmen bewaffnet, spielen die zwei blonden Ladies in beinahe jedem Pub "STRANDGUT" AM FREITAG 08.07.2011 Die Strandgut-Band, Made in Mecklenburg, ist eine gestandene Band aus Rostock mit jahrelanger Erfahrung. Sie bieten 100% Live-Musik. Gewerbestraße 3 Neubukow Die Zwei Ladies legen noch großen Tel. 038293-41 000 Wert auf handgemachte Musik. „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, E-Mail: [email protected] Mandoline, Bodhran und unglaub- Tel. 03 82 94/ 988 450, Fax: -988 451 Mobil: 01 73/ 217 98 90 [email protected] lichen "Whiskey"-Stimmen www.der-reporter.eu 30. Dezember 2015 | Ausgabe 53 | 25. Jahrgang "smile" am 11.7.2015 T &C S own ountry "Smile" ist kampferprobt! Auf der tiftungsgala Bühne stehen einige Jahre Erfahrung . Der Reiz der Band geht am Samstag, 22.08.2015 offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in in sich! auszutauschen, „Stall“ Bad Doberan hat den stützt Projekte, die sich um beAkustikgitarre, mal rockig, mal die Preisträger mit 5000,- Euro dotiertenMit Stifnachteiligte Kinder kümmern. einfühlsam präsentiert sie des diesjährigen Stifverleihung war der Erfurter KaiCoversongs u.a. von Amy Mc Donald, Band "Irish Coffeé" Musiker "Chris C." 5.000 Euro für sersaal von gespannter Erwartung tungspreises der Town Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz am 03.04.2010 am 29.05.2010 und eigene Songs . & Country Stiftung zu Kinderspielhaus erfüllt. Rund 220Chris Gäste aus ganz "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von hat sich in der Szene mit einem ehren. Stiftungsgründer „Das Kinderspielhaus Deutschland waren angereist, Klassikern, wie "Red is the rose" trad. im gemischten Programm aus Irish Folk poppigen Balladensound, bis zu Jürgen Dawo wird eine fünf Mal fünf um sich über und ehrenamtliches einigen bekannten Werken auswie auch Stücken von T. Chapman, G. Brooks, der Rock-und Popmusik einen der Stiftungsvorstand Meter große HolzkonF.N. Blondes reichen. guten NamenChristian gemacht. Treumann bestruktion, ähnlich Chris hat sich in der Szene mit einem gemischten Programm aus Irish Folk das ist so und einigen bekannten Werken aus ansonder Rock-und Popmusik einen gutenSchon Namen gemacht. Engagement BAD DOBERAN/Regional. iß, hier aber auch um vor Beginn der offiziellen Preisur. Marion Seibert 5.000,- Euro für „Stall” in Bad Doberan Die „Lecker-Kantine“ in Bad Doberan Mo-Fr. 11.30 - 13.30 Uhr leckere „Hausmannskost“ täglich 2 Tagesgerichte & ein Wochengericht hausgemachte Desserts Lieferservice Seestraße 13 · Bad Doberan · Tel. 038203 / 73 15 73 www.gaeste-hausderhorizonte.de PASSSOFORT FOTOS 90 Stck. 11. und ohne 6 Anmeldung www.thüne.de in Bad Doberan OHG grüßten die Anwesenden und bedankten sich bei den ehrenamtlichen Botschaftern. Preisträger aus den 16 Bundesländern Mit dem Town & Country Stiftungspreis werden jährlich regional operierende, gemeinnützige Einrichtungen, Vereine und Organisationen ausgezeichnet, die sich für benachteiligte Kinder einsetzen. Dabei geht es sowohl um kranke und behinderte Kinder als auch um Kinder aus sozial schwachen Familien, um Flüchtlingskinder, um Kinder mit besonderem Förderbedarf und um gewaltgeschädigte Kinder. Jugendprojekt ausgezeichnet Das Kinder- und Jugendhaus iv attrakt K KÜCHE GmbH F achgeschäft S icherheits T echnik Wir wünschen auch im neuen Jahr 366 Tage Schutz und Sicherheit! Inhaber Frank Goschnick 18057 Rostock • Karl-Marx-Str. 29 Tel. 0381/ 200 6900 • Fax 200 56 17 Funk 0177/ 2 09 51 91 www.BUGA.de Kostenloser Sicherheitscheck für Privat und Geschäft! Hotel und Restaurant Ziegenkrug GmbH Rostocker Str. 22,18069 Lambrechtshagen, Tel.0381/7704 wie ein Gartenhaus“, erklärt Tibor Kiss, Jugendsozialarbeiter des Kinder- und Jugendtungspreis Town & Country erhalten. Das Projekt der evangelischen Kirchengemeinde in Bad Doberan ist eine Einrichtung der offenen Jugendarbeit. Ziel ist es, junge Menschen unterschiedlicher Herkunft, Konfession und Interessen in einen gemeinsamen Austausch zu bringen. Die in Bad Doberan ansässige Town & Country Hausbaufirma unter- Ihr Hausbaupartner im Landkreis Rostock Danke für das Vertrauen. Für das kommende Jahr wünschen wir Gesundheit Freude und Erfolg. Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Bad Doberan · Am Mühlenfließ 8 Musterhaus ☎ 038203-77 85 10 · www.tc-ostsee.de Vielen Dank – und auf Wiedersehen Liebe Kunden aus Neubukow und Umgebung Nach 25 Jahren möchten wir uns nun aus Ihrer schönen Stadt Neubukow verabschieden. Die Arbeit hat uns hier sehr viel Freude gemacht. Leider kann ich aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr vor Ort sein. Ich hoffe aber, dass Sie als treue Stammkunden uns weiterhin in unseren Geschäften in Kühlungsborn und Bad Doberan aufsuchen, um dort mit dem gewohnt guten Service und einer Top Beratung rund um Brille und Kontaktlinsen versorgt zu werden. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr und… …behalten Sie den Durchblick – am besten mit einer neuen Brille von Kühlungsborn Kühlungsborn Bad Doberan Hermannstraße 33 03 82 93-73 25 Strandstr. 28 03 82 93-1 64 16 Mollistraße 5a 03 82 03-1 21 12 Altgold & Altsilber Höchstpreise sofortige Bezahlung • persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage) Ankauf von hauses, das Projekt. Die sozial benachteiligten Jugendlichen sollen anpacken. Das Haus wird im Pfarrgarten auf dem Klostergelände vom Kinderund Jugendhaus „Stall“ gebaut. Andreas Krüger, Geschäftsführer der Firma „Town & Country Haus“ in Bad Doberan, hatte das Kinder- und Jugendhaus „Stall“ mit dem Kinderhaus-Projekt für den Stiftungspreis vorgeschlagen. Fortsetzung auf Seite 3 ! Uhrmacher Juwelier Fotograf OHG geprüfte Taxatoren www.thuene.de Bad Doberan · Mollistr.18 WIR SIND UMGEZOGEN! e n h o n e r a p S ! t h c i z Ver KÜCHE UNSERE BESTPREI S-MARKEN : iv K attrakt GmbH Warnemünde lenfließ sborn Am Müh Seit Dezember 2015 neuer Standort: Am Mühlenfließ 1 in Bad Doberan Kühlung An den Sa lzwiese GmbH K Küche attraktiv n v i t k a K attr KÜCHE zur B 105 PENNY NORMA Stadtmitte K n n ge Un re se L tu s i e ! Wir kaufen im 500 Händlern Verbund mit über zu Bestp bei der Indus reisen direkt tr Nutzen Sie d ie ein. en Vorteil. faire, leistungsgerechte leistungsgerec echt hte ht te Preise Prei Pr eise ise hochwertige Markenprodukte qualifizierte und ehrliche Beratung geschultes Fachpersonal exakte Montage zuverlässiger Kundenservice Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Mühlenfließ 1 · Tel. (038203) 6 34 88 der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Bild-Vortrag Halbinsel Wustrow RERIK. Am 30.12.2015 und am 02.01.2016 berichtet WustrowKenner Dr. Klaus Feiler über das seit Jahren gesperrte Eiland in der „Kösterschün“ neben dem Hei- matmuseum in Ostseebad Rerik. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 19.30 Uhr. Heimatverein Salzhaff-Region 18230 Rerik, Tel. 038296-1203 Funkenflug ise Brennstoffe zum fairen Preiss Deutsche Briketts (Union) ab Deutsche Briketts (Rekord) ab Winterpre 2015/2016 10.955/Ztr. 11.50 /Ztr. Ausgabe 53 / 2015 Fortsetzung von Seite 1 „Es geht um Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Familien und das Projekt hat etwas mit Bauen zu tun, das passt zum Bauunternehmen“, freut sich der Unternehmer Andreas Krüger. Ermöglicht wird die Arbeit der Town & Country Stiftung überwiegend durch Zuwendungen der Lizenzpartner des Town & Coun- try Franchise-Systems. Andreas Krüger Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Town & Country Lizenz-Partner Am Mühlenfließ 8 Bad Doberan Fon: 038203 77851-0 Email: [email protected] www.tc-ostsee.de www.hausausstellung.de „Buchfühlung“ Der Lesekreis lädt ein € Holz (Anmach und Kamin) sowie Koks auf Anfrage Schmidt & Grossmann Preise inkl. gesetzl. Mwst. & frei Gelass Neujahrskonzert im Kornhaus Lange Straße Tel. / Fax. 03843 - 21 38 69 BAD DOBERAN. Das Neujahrskonzert im Kornhaus ist eine feste Größe im Doberaner Veranstaltungskalender. Während sich hier in der Vergangenheit vorrangig Lokalmatadoren, wie zuletzt Thomas Putensen und Die Huckstorf Bande präsentierten, beginnt das Konzertjahr am 1. Januar 2016 um 16.00 Uhr nun mit zwei jungen Stimmen aus Leipzig. Nadine Maria Schmidt und Susann Großmann haben als Solokünstlerinnen bereits auf sich aufmerksam gemacht. Schmidts bisherige Alben erhielten jeweils eine Nominierung für den Preis der deutschen Schallplattenkritik und 2015 wurde sie für den Förderpreis der Liederbestenliste vorgeschlagen. Susann Großmann ist eine ewig Suchende. Derzeit hat sie es sich mit ihrer Gitarre irgendwo zwischen Pop, Folk und Soul gemütlich gemacht. Die beiden Leipziger Songschreiberinnen begaben sich 2015 erstmals gemeinsam auf eine Sommertour, um ihre Leidenschaft für die Musik und das Leben mit möglichst vielen Menschen zu tei- Kramkiste Inh. S. Senkpiel ...wegen Geschäftsaufgabe Satte Rabatte bis zu 60% Büro- und Schulbedarf Glückwunschkarten und Karten zu jedem Anlass Geschenkartikel Mützen Glas- und Porzellanartikel Papier- und Fliesdecken sowie Osterdeko-Sortiment KRÖPELIN · Hauptstraße 23 · Tel. 038292 - 234 Mo - Do 9-12.30 u. 14.30-17.30 Uhr · Fr. 9-17.30 Uhr · Sa 9-12 Uhr Christiansen Boutique & Brautmoden 99 € Rerik ·Leuchtturmstraße 3 Tel./Fax 03 82 96 - 13 00 Geschmorte Kalbsbacken mit getrüffeltem Spitzkohl und Serviettenknödel, vorweg lauwarmer mediterraner Ziegenkäse an mariniertem Blattsalat, als Dessert halbflüssiger Schokoladenkuchen mit Gewürzzwetschgen 29,- EUR p. P. KÜHLUNGSBORN. Am 04. Januar scheinungen besprochen. Diese 2016, um 19.00 Uhr, werden in Veranstaltung ist kostenlos und der Heimatstube Kühlungsborn offen für alle Bücherfreunde. (Ostseeallee 18) wieder Neuer- € Alles muss raus 3 Mo -Fr 10.30 -17.00 Uhr · Sa 10.30-14.00 Uhr Wir freuen uns auf euch! len. Dabei standen sie mal solo, mal zu zweit auf der Bühne, mal mit deutschen, mal mit englischen Texten. Am 1. Januar stellen sie dies im Kornhaus erneut unter Beweis. Der Eintritt beträgt 15,- E. Nähere Informationen unter www.kornhaus-baddoberan.de. REPARATUR kstatt in eigener Wer TV • HiFi Video • SAT Computer yp en …alle Ger ätet SP:Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80 Der Endspurt zum Jahresende ist eingeläutet. Für das neue Jahr wünschen wir gute Gesundheit, beruflichen Erfolg, privates Glück und viele ungetrübte Momente. Wir sagen p aauch uch Dankee für fü ürr das daas V Vertrauen und die Zusammenarbeit z Endee gehenden ggeeh h n he nd d Jahr. Axel Volke & Stefan Kunde im zu Wolter Wo olter olter te Bad un uund nndd KKüche ücchee GmbH Mecklenburger Mecklenburger kl b Stra SStraße aaße ße 222 18184 BBroderstorf d t f bbeii RRostock Telefon: 038204 12167 Mo bis Fr:10:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 10:00 bis 16:00 Uhr [email protected] Hiermit wünscht der Chor "Reriker Heulbojen" allen Freunden einen guten Rutsch und viel Glück im neuen Jahr. 4 der reporter Ausgabe 53 / 2015 RAT & TAT A Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833 Auto Fuhrunternehmen www.ossenbrueck.de F Dienstl Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. Ruf S Kompostwerk Apothekennotruf A Tel. 03 82 93 / 41 000 Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Str. 1 18059 Rostock: Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99 [email protected] www.fhf-rostock.de Sandhagen (an der B 105) Angebot: Erden, Torf, Dünger, Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock Heiligengeisthof 3 18055 Rostock HOLZHACKSCHNITZEL Annahme: Gartenabfälle, organische Abfälle Hanseatische Umwelt CAM GmbH Waldstr. 10 · 18233 Sandhagen Tel./Fax: 038294-160-0/-30 www.hanseatischeumwelt.de Steinmetzmeisterin Innen-, Außen- & Spindeltreppen Werkstatt: Lindenstraße 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 620 Gewerbeallee 12a · 18107 Elmenhorst SOZIAL-KAUFHAUS für Jedermann Gebrauchtwaren abgeben o. auch erwerben! P Tel. (0381) 121 60 98 Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr [email protected] K Kartensperrung aus dem Ausland: Mastercard: ++1/636/7227111, Visa-Card: ++1/410/581 99 94 Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116 Ostdeutschlands große Kaminausstellung www.kamine-mv.de Fachbetrieb & Fachmarkt 18209 Bad Doberan Kurze Straße 4 Tel.: 03 81/71 85 75 · Fax: 0381/79 55 363 www.treppen-martens-linke.de MIE AXI Georg Priebe Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan POLIZEISTATION Kühlungsborn Telefon: 0162 / 72 833 95 oder 0172 / 19 00 525, Reinigungsservice Heubner Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998 Reinigung von Privathaushalten, FeWo, Gewerbe, Fenster putzen, Gärtner- & Hausmeisterdienste Pflegestellen für Welpen gesucht! [email protected] Seestraße 13 18209 Bad Doberan Tel. 038203 / 647874 www.tierhilfe-norddeutschland.de Gut und preiswert R Kühlungsborn Verkauf · Montage Transfer deutschlandweit! SAUNA 18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de T Rettungsleitstelle August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505 Tierschutzverein Bad Doberan, Thünenhof 4 Tel. 0152 / 57426777 Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.30 - 15.30 Uhr @informieren und finden im inter.net O Obst ernten Obst (Äpfel, Pflaumen usw.) kostenfrei ernten www.mundraub.org G Genuss "Getränkeland" www.getraenkeland.com Z Zimmervermittlung Tourismuszentrum www.auf-an-die-ostsee.de 038293-123 61 Di - Fr 10 - 18 Uhr Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung: Holz · Stein Stahl · Glas Edelstahl Tel.: (030) 26 31-0 DAGMAR LUBETZKI Hackschnitzel, Rindenmulch, Rasensaat, Rasenanlagen Tel. 038464 / 22 767 I Stiftung Warentest www.ichtige Internet @dressen Sie präsentieren sich im Internet? Wir helfen Ihnen mit unserer Sonderveröffentlichung dabei, dass Sie schnell und unkompliziert gefunden werden! Wenn auch Sie daran Interesse haben, dann rufen Sie uns an: Tel. 038293 - 41 000, senden Sie uns ein Fax: 038293 - 41 00 11 oder Sie mailen uns an: [email protected]. Patiententransporte (alle Kassen) Flughafen- u. Bahnhoftransfer U Unternehmerverband Rostock e.V. Tel. (0381) 45 09 39 UMZÜGE und Packservice Küchen- u. Möbelmontage Laminat Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter Neubukow · Panzower Weg 13 W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Mo-Mi 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Terminvereinbarung wird empfohlen. Z Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Evangelische Kirchengemeinde lädt ein KÜHLUNGSBORN. Zum einem nachweihnachtlichen Bläserkonzert lädt die Evangelische Kirchengemeinde Kühlungsborn Bläserkonzert am Mittwoch, 30.12., um 19.00 Uhr in die Kirche St. Johannis in Kühlungsborn, Schloßstraße, ein. In beschaulicher Atmosphä- re des weihnachtlichen Kerzenscheins musiziert der Bläserkreis Mecklenburg-Vorpommern unter Leitung von Landesposaunenwart Martin Huss. Der Mecklenburger Bläserkreis wurde im Jahr 2000 durch den heutigen Leiter begründet. In ihm musizieren 15 bis 20 engagierte Bläserinnen und Bläser, die zum großen Teil selbst Chorleiter sind. Das Repertoire 5 Ausgabe 53 / 2015 reicht von der Renaissance bis in die Gegenwart, wobei choralgebundene wie freie Instrumentalstücke in einem ausgewogenen Verhältnis stehen. Verschiedene Genres wie Swing, Pop oder südamerikanische Rhythmen gehören dazu. Die Kirche ist geheizt. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende für die Kirchenkonzerte gebeten. FERNSEHSAT-ANLAGEN elektrische HAUSGERÄTE Reparatur Stadt und Land ft …egal wo gekau Ladengeschäft Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr Aktuelles Angebot: KA 9233 Weiss-Grau • Filter-Kaffeemaschine • 2 Isolierkannen • Schwenkfilter • 1l Fassungsvermög. • Tropfstopp u.v.a.m. Veranstaltungstipps Rerik Mi. 30.12.2015 10.00-12.00 Uhr - Donnerkeil & Co. - Strandwanderung Ostseestrand, Steilküste, Bernstein und Fossilien, mit Andreas Herrmann, zertif. Natur- und Landschaftsführer, Kosten Erw. 5,- EUR, K. 1,- EUR, festes Schuhwerk erforderlich, ab Seebrücke 15.30 Uhr - Kindersilvester Fahrten mit dem Feuerwehrauto der Freiwilligen Feuerwehr Rerik, „Pippi‘s Piratenstreich“ und kleinem Feuerwerk. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. An und im Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstraße 4a 19.30 Uhr - „Die verbotene Halbinsel Wustrow“ Die Buchautoren zeigen Dias und berichten über persönliche Eindrücke und Episoden von den frühreren Bewohnern und der Zukunft der Halbinsel. Eintritt: 5,- EUR, Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstraße 4a Do. 31.12.2015 10.00-11.30 Uhr - Planwagenfahrt in die Winterlandschaft Fahrt im geschlossenen Planwagen mit warmen Decken und gepolsterten Sitzen. Ein warmes Getränk inkl., Witterungsabhängig. Kosten: Erw. 9,EUR / Kind EUR 4,- EUR, ab Reriker Kurverwaltung, Dünenstraße 7 21.00 Uhr - Offenes Haus in der Kösterschün Beisammensein mit Getränken an der Bar und an der Glühweinbude. Ab 22.00 Uhr musikalische Umrahmung mit Nora am Piano. Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstraße 4a 21.00 Uhr - Orgelkonzert, St. Johannes Kirche Sa. 02.01.2016 19.30 Uhr „Die verbotene Halbinsel Wustrow“ Die Buchautoren zeigen Dias und berichten über persönliche Eindrücke und Episoden von den frühreren Bewohnern und der Zukunft der Halbinsel, Eintritt: 5,EUR, Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstraße 4a Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein erfülltes neues Jahr 2016! Strandstraße 30 und Hermannstraße 26 in Kühlungsborn [email protected] · www.reisebuero-elmenhorst.de BÜGEL-FEE • Bekleidung • Decken, Bettwäsche • Arbeitsbekleidung u. a. m. Annahme von Textilreinigung, Mietwäsche (Schneider- und Änderungsarbeiten) Auch in neuen Jahr immer für Sie da! Kühlungsborn · Zur Asbeck 8 · Tel. 01 73/98 434 72 Versicherung Mirko Jenß AXA-Generalvertretung Mirko Jenß Am Markt 14, 18233 Neubukow Tel.: 038294/78808 Fax: 038294/13851 Mobil: 0172/4361267 v.l.n.r. Nadine Rackow (Versicherungskauffrau), E-Mail: axa-betreuer.de/mirko_jenss Mirko Jenß (Versicherungsfachmann), Helena Fust (Teamassistentin) Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das Vertrauen und wünschen beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen auch im Jahr 2016. www.spfischer.de (Zubehör- & Ersatzteilshop) Antik HANDEL Am Kamp 7 Antik HANDEL DBR 74 3 999 01 73 - 24 06 939 Neue Reihe 46b Barbara Kubisch Hauptstraße 103 • 18107 Elmenhorst Tel. 0381/ 768 98 05 • Fax: 768 98 07 DBR 74 3 999 01 73 - 24 06 939 038203 Neue Reihe 46b 74 288 DBR 74 3 999 Bad Doberan 01 73 24 06 939 SP:Fischer Neue Reihe 46b Ich bedanke mich für die Treue und wünsche ein gesundes und erlebnisreiches Jahr 2016. Mo-Do 9.00-15.00 Uhr Fr 9.00-13.00 Uhr Antik HANDEL 49.99 Blumenfachgeschäft · Gärtnerei Klasen seit 1906 Allen Kunden und d n Geschäftspartnern ein gesundes und a ! ahr! erfolgreiches neues Jahr! Ihre Familie Klasen Mo-Fr 8-18 Uhr 8-12 Uhr Sa Fritz-Reuter-Str. S 5// beim beiim Bahnhof B f West 18225 Kühlungsborn · Tel.l 038293/16532 Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen? Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, [email protected], Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660 BOOGIE WOOGIE KONZERT AM 01.01.16 FRANK MUSCHALLE SOLO die „ JUMPIN´AT THE FLAGSHIPS“ -Tournee durch verschiedene Schweizer Theater an. Dieses Projekt präsentierte Frank Muschalle mit Jazz/R&B-Musikern wie Red Holloway, Carrie Smith, Rusty Zinn oder Jimmie Coe. Eine einstündige Fernsehdokumentation dieser Konzertreihe wurde im Schweizer Fernsehen DRS gesendet, ebenfalls entstanden Audio-Mitschnitte dieser Konzerte. Neben verschiedenen Tourneen durch Deutschland, Österreich und die Schweiz - u. a. mit dem Saxophonisten Matthias Seuffert - war Frank 2004 mit seinem Trio zu Gast beim „Internationalen Jazzfestival at Sea“ - eine Jazz-Kreuzfahrt durch das Mittelmeer mit Paul Kuhn, Charly Antolini, Jiggs Whigham, Olivier Franc u. v. a. 2007, 2008 und 2009 wurde Frank zu Tourneen durch Paraguay und Bolivien gemeinsam mit Axel Zwingenberger eingeladen. 2010 folgten Einladungen zu Konzerten in Nordafrika und 2013 erneut eine Einladung nach Paraguay. 8 CDs sind inzwischen von Frank Muschalle erschienen. Eintritt: 17,- €; für Kühlungsborner oder gegen Kurkarte 15,- € Karten in der Kunsthalle oder unter 038293 / 7540. 01.01.2016, 16.00 Uhr, Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48 Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausflugsgaststätte Feinste Fisch- und Fleischspezialitäten im maritimen Ambiente Öffnungszeiten: Dezember/Januar 30.12. 12-21 Uhr 01. u. 02.01.2016 ab 13 Uhr 03.01.16 12-15 Uhr 04.01.-01.03.2016 geschlossen Original griechisches Restaurant & Pension Mo-Fr 11. -14. u. ab 17. Uhr Sa+So ab 11.00 Uhr durchgehend 00 30 00 Mollistraße 12a · BAD DOBERAN Telefon (038203) 62 68 3 AM CAMPINGPLATZ BÖRGERENDE »Zur alten Molkerei« BISTRO Eikboom Preisgünstige Speisen & Mo - Fr Tagesgerichte Partyservice kalte Büfetts warme Braten Feiern bis 120 Personen Mo - Fr 9-22 Uhr, Sa 10-22 Uhr So 10-15 Uhr Tel. 03 82 03 - 626 49 Hauptstr. 17 · 18211 Bargeshagen DEICHSTR. 16 · 18211 BÖRGERENDE Tel. 038203 - 40 88 60 im Straßenverkehrsamt Frühstück · Mittag · Kaffee · Kuchen · Eis – Brötchenplatten – Mittagstisch ab 11 Uhr tgl. wechselndes Tagesgericht ob Fleisch - Fisch 3,50 € Alle Gerichte auch außer Haus. www.zumkutscher.de • [email protected] Die Erlebnisgastronomie Piraten- & Ritterfeste Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern Partyservice John-Brinckman-Str. 1 · Neubukow Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 www.gaststaettepraxisneubukow.de BISTRO auf dem Mecklenburger Ente Familienfeiern Geöffnet tägl. 8.00-10.30 Uhr Frühstücksbuffet und ab 17.00 Uhr Eiscafé · P Pizzeria · Ristorante R Inh. Fam. Montalbano Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, Fisch- u. Nudelgerichte - alles auch außer Haus Rerik • Strandstr. 1 Tel. 038296 70219 Mo., Mi., Do., Fr. 17 - 22 Uhr Di. Ruhetag, Sa./So. 12 - 22 Uhr A UR A NT - K Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, und Fischspezialitäten, großes Eisbein hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein o. Rind. Mi - So ab 17.00 Uhr geöffnet Mo. und Di. Ruhetag Samstag, 02.01.2016 ab 22.00 Uhr Birthdayparty freitags 12.00 Uhr! freitag Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20 Kolbi`s Hofküche „SAN REMO“ Redaktionsschluss Redak Feiern bis 100 Personen Inh. Fam. Nickel BAD DOBERAN · Tel. 17 936 Mo - Fr 7 - 17 Uhr · Do 7 -18 Uhr Tel. 038293 / 41 20 10 Bitte beachten: Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache gern auch zu Ihren Zeiten! Die Erlebnisgastronomie in Neubukow R ES T Frank Muschalle, mittlerweile in Berlin zu Hause, ist seit mehr 20 Jahren in ganz Europa auf Tournee und zählt mittlerweile zu den international gefragtesten Boogie - Woogie Pianisten. Er spielte in der Schweiz, Holland, Österreich, Belgien, Polen, Deutschland, USA, Frankreich, Spanien und war zu Gast bei Festivals in Zürich, Paris, Hamburg, Wien, Dresden, Gent, Lyon, Berlin, Luzern u. v. a. 1995 erschien die Debut-CD „Great Boogie Woogie News“ bei dem Wiener Label Document Records. Es folgten eine Tournee durch Österreich zusammen mit der Mojo Blues Band und Red Holloway, gemeinsame Konzerte mit Axel Zwingenberger und Vince Weber. 1997 ist die zweite CD „Battin´ the Boogie“ erschienen, Frank spielte auf Festivals wie z. B. „Stars of Boogie Woogie“ im Konzerthaus in Wien. 1998 wurde er zu einer zweiwöchigen Tournee durch South Carolina (USA) zusammen mit der Mojo Blues Band (Sept. ´98) eingeladen. Highlight im Jahr 2002 war sicherlich die dreitägige Konzertreihe zum 40-jährigen Jubiläum des AMERICAN FOLK BLUES FESTIVAL im Thüringer Landestheater Eisenach, wo Frank Muschalle mit den Bluesgrößen wie Hubert Sumlin, Carey Bell, Bob Stroger und Louisiana Red musizierte. Im September ´02 schloss sich der reporter EI PE Ausgabe 53 / 2015 N 6 Pepelow Das Restaurant am Salzhaff Auch Betriebs- Familien- oder Weihnachtsfeiern. Wir geben Ihrem Anlass einen angenehmen Rahmen herz und heißen Sie herzlich willkommen. Restaurant Seaside Seeweg 1 • 18233 Pepelow Telefon 038294 988123 eMail: [email protected] Internet: www.seaside-pepelow.de facebook: Seaside Pepelow Restaurant Januar-Geburtstagskinder freier Eintritt + Alter = Anzahl Süß + Sauer bis 23.30 Uhr freier Eintritt Samstag, 09.01.2016 ab 22.00 Uhr Wodka-Party 3,00 EUR bis 23.30 Uhr freier Eintritt Türkisches Samstag,Spezialitäten 29.11.2014 Restaurant ab 22.00 Uhr Lieferservice 17.00 - 22.00 0172/ 473 49 95 Alles frisch auf vs.den Tisch Black Music Elektro • Öffnungszeiten 10 - 22 Uhr • Alles auch außer Haus Samstag, BAD DOBERAN10.05.2014 · Markt 11 Tel. 038203/ 73 67 95 ab 22.00 Uhr Fußballer-Party Restaurant · Imbiss SHANGHAI Mai-Geburtstagskinder freier Eintritt + Alter = Anzahl Süß + Sauer Original asiatische Spezialitäten bis 23.30 Uhr freier Eintritt täglich 11.00-22.00 Uhr BadSamstag, Doberan ·26.12.2015 Am Markt 4 Tel. 038203 - 133 ab 22.00 Uhr84 Happy Hour Party stdl. wechselndes Angebot 23.30 freierE ISCAFE Eintritt Rbis ISTOR ANTE Uhr P IZ ZERIA Inh.Samstag, Antonio Palumbo Piccionello 12.12.2015 Alle Gerichte zum Mitnehmen.ab 22.00 Uhr Durchgehend warme Küche. Alles 3,00 EUR-Party Tgl. 11.00 -22.00Uhr, Di. Ruhetag bis 23.30 Uhr freier Eintritt Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel. 038296 - 782 87 · Fax 78 892 www.weinhold-rerik.de Kühlungsborn • Strandstr. 49 Tel. 038293 / 432857 der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 53 / 2015 Zahlreiche Silvesterpartys in der Region KÜHLUNGSBORN. Das Jahr 2015 rückt dem Ende immer näher und es steigen wieder allerhand Silvesterpartys an zahlreichen Orten. Auch Kühlungsborn hat über Silvester wieder viele Highlights für seine Gäste und Einheimische zu bieten. Vom 29. Dezember 2015 bis zum 2. Januar 2016 wird an unterschiedlichen Plätzen in das neue Jahr gefeiert. Auf dem Baltic-Platz in Kühlungs- born West wird ab dem 29.12. ein beheiztes Festzelt stehen. Dort können sich Groß und Klein bis zum 31.12. beim Biathlon schießen für Jedermann versuchen. Es winken tolle Preise wie ein Wochenende in GarmischPartenkirchen, ein Kurzurlaub in Kühlungsborn oder VIP Tickets für ein Heimspiel des VfL Wolfsburg. Mitmachen lohnt sich! Am 30.12. wird es abends musikalisch. Um 19.30 Uhr lädt DJ Carsten alle Tanzlustigen zu seinem musikalischen Jahresrückblick an der Seebrücke ein. Im Festzelt am Baltic-Platz sorgt ab 20.00 Uhr Ins neue Jahr starten das Berliner Duo Zig Zag für gute Laune. Der Silvesterabend bietet Spaß für jeden im Ostseebad. Die kleinen Gäste starten zum Beispiel um 16.00 Uhr mit einem KinderSilvester im Festzelt auf dem Baltic-Platz. Am Abend laden zahlreiche Hotels und Gastgeber zu ihren Silvesterpartys ein. Im Zelt auf dem Baltic-Platz spielen The Clogs bis zum Jahreswechsel und an der Seebrücke wird mit dem Open-Air-Konzert der Band Skyline gefeiert. Um 00.10 Uhr sind alle Gäste und Einheimischen eingeladen, mit dem Höhenfeuerwerk an der Seebrücke das neue Jahr zu begrüßen. Die Silvesterveranstaltungen auf dem Baltic-Platz und an der Seebrücke werden vom Radiosender NDR 2 präsentiert. Traditionell findet am 1. Januar das Neujahrsanbaden im Ostseebad Kühlungsborn statt. Um 14.00 Uhr sind alle Mutigen dazu eingeladen, in die wenige Grad kalte Ostsee zu laufen. Natürlich gekleidet in den historischen blau- und rot-weiß gestreiften Badeanzügen. Am Neujahrstag 7 DAS kann sich hierfür von 12.30 Uhr bis 13.45 Uhr am Info-Wagen an der Seebrücke angemeldet werden. Es handelt sich hierbei nur um einen Auszug aller Veranstaltungen zu Silvester. Das ausführliche Programm finden Sie im aktuellen Veranstaltungsplan oder unter www.Kühlungsborn.de. ...direkt am Meer NIENHAGEN GmbH Am 31.12. bis 17.00 Uhr geöffnet, 1.01.16 ab 11.30 Uhr göffnet! Ostseebad Nienhagen · Strandstr. 42 www.mv-kuehlungsborn.de Tel. (038203) 84600 www.der-reporter.eu Meiner verehrten Kundschaft ein gesundes neues Jahr. Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und freue mich auf eine weitere gute Zusammenarbeit! PIZZERIA original italienische Küche EISCAFÉ original italienisches Eis ITALIENISCHES TAL ALIENISCHES RESTAURANT ür nf e ng u r e rvi er! ese vest R rt Sil ofo s Ab r ße au h uc !!! s a us lle Ha A Waldstraße 1B · Kühlungsborn ühlungsborn tägl. 11.30-23.00 Uhr · ✆ 038293 957 Angela Priemer, Inhaberin Bestellungen: Kuchen & Torten Winterschlaf vom 07.01. bis 10.02.16 Öffz.: Mi - So v. 12.00 - 17.33 Uhr An der Waterkant 8 · Börgerende Telefon: +49 (0)171 / 20 91 247 www.konditorei-ottilie.de g!!! rtagen a T n ie Jede n- & Fe r Einlass) e Son0 hr (letzt n a 3 U h Auc 30 - 17. 10. 8 der reporter Ausgabe 53 / 2015 SAß Dach ysteme D Saß Neue Straße 18 · Neubukow Tel. (038294) 16 72 60 · Fax 16 72 61 Mobil 0173/ 625 69 72 Mail: [email protected] Dachdeckerarbeiten · Zimmererarbeiten Dachklempnerarbeiten · Schornsteinsanierung Heizung · Sanitärinstallation · Klempnerei · Rohrleitungsbau Öl- und Gasheizungen Regelungstechnik Sanitäranlagen Wasserzähler Bauklempnerei Wärmezähler Vermietung von Minibaggern Solaranlagen Hochdruck-Spülwagen u. Kanal-TV z.B. für Rohrverstopfungen Allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern einen guten Start in ein gesundes neues Jahr! Mühlenweg 3a · 18211 Rethwisch Funktelefon (0177) 440 41 43 Telefon (038203) 8 12 32/ 8 12 33 email: [email protected] Internet: www.mueller-rethwisch.de Komfortabel zum Eigenheim txn. Bei der Planung ihrer eigenen vier Wände müssen Bauherren unzählige, komplexe Vorschriften beachten. Die einzelnen Gewerke am Bau zu koordinieren und selber alle Arbeiten genau zu überwachen, nimmt meist über Monate viel Zeit in Anspruch. Im schlimmsten Fall zehren Verzögerungen und Baumängel obendrein an Nerven und Geldbeutel. „Mit einem Fertighaus eines erfahrenen Herstellers verlaufen Planung und Bau eines Eigenheims dagegen sehr entspannt und verlässlich“, sagt Thomas Sapper, txn. Der Bau eines modernen Fertighauses spart viel VorstandsvorZeit und schont obendrein die Nerven. sitzender der txn-Foto: contrastwerkstatt/Fotolia DFH Deutsche Wach- und Sicherungsdienst in Mecklenburg Wach- und Sicherungsdienst in Mecklenburg GmbH & Co. KG, Niederlassung Bad Doberan Gewerbegebiet Eikboom Bad Doberan ☎ Am Waldrand 1 03 82 03 - 13 120 13 125 Nutzen Sie die Aufschaltung Ihrer Alarmanlage auf unsere Notruf- und Serviceleitstelle 18236 KRÖPELIN Tel. 038292/344 Fax 038292/341 Lagerstraße 6 [email protected] Tel. 03 82 93 / 41 000 VdS • Schutz gegen Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und Brand Individuelle Wintergärten Stellmach GmbH [email protected] www.stellmach-metallbau.de – Individuelle Wintergärten – Langlebige Materialien – Optimale Belüftung und Wärmedämmung r dains ne ü f ke am Dan eins Gem BERATUNG · PROJEKTIERUNG · AUSFÜHRUNG · PFLEGE Kommunikations- und Sicherheitstechnik aus einer Hand Mirko rko Fedtke Fernsprechanlagen · Elektro-Akustische Anlagen Uhren- und Zeitsysteme · Zutrittskontrolle und Zeiterfassung Türsprech- und Türöffneranlagen · Brandmeldeanlagen und Videotechnik · Feuerlöschprüfdienst und Vertrieb · Einbruchmelde- und Sicherheitsanlagen · Gemeinschaftsantennenanlagen Unseren Kunden & Geschäftspartnern, häftspartnern, Mitarbeitern & Freunden n alle guten Wünsche zum Jahreswechsel. chsel. Danke für das Vertrauen und die ie Mitarbeit. Tel. 03 82 94/988 450, Fax: -988 451 Mobil: 01 73/217 98 90 [email protected] preis inkludiert haben. „Auch dies muss beim Hauskauf und beim Preisvergleich berücksichtigt werden“, so Schumacher-Ritz. Im Zweifelsfall vermittelt die Münchener Verbraucherschutzorganisation „Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V.“ kostengünstig qualifizierte Sachverständige. Fazit: Wer sein neues Eigenheim bauen lässt, ohne ein Baugrundgutachten erstellt zu haben, handelt grob fahrlässig. 1.000 Euro für ein Gutachten sind viel Geld, spielen aber in der Gesamtinvestition nur eine untergeordnete Rolle. Viele Bauunternehmen haben ein Baugrundgutachten allerdings bereits im Kaufpreis eingeschlossen. SiK Nachrichtentechnik Zimmerei mmerei Gewerbestraße 3 18233 Neubukow Vermessungsbüro Eberhard Wieck Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Allen Kunden und Geschäftspartnern Danke und auf ein gutes, gemeinsames, erfolgreiches Jahr 2016 Siegfried Krüger Wismarsche Straße 42 · 18236 Kröpelin Tel. 03 82 92 / 256 · Fax 82 68 83 Funk 01 70 / 26 68 705 E-Mail: [email protected] Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an: • Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) • Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen ☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38 Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z.B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung im Heros-Center in 18184 Broderstorf. 20 J F&T Tel. 038204 - 74622 0178 - 8496588 Doberaner Straße 26 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: (03 82 93) 842 - 0 [email protected] Fax: (03 82 93) 842-35 www.vermessung-wieck.de Allen Kunden und Geschäftspartnern die besten Wünsche für das Jahr 2016. Gebietsverkaufsleiter Mobil 0151 14113379 Tel. 03 82 92/362 · Fax 03 82 92/789 26 Bölkenhufen 4a · 18236 Kröpelin Funk-Tel. 01 71/414 78 86 www.gartenschreck.de Anlage von Biotop- Schwimm- Anlage von Japangärten, Bau von Gehwegen, Zufahrten, Terrassen, und KOI-Teichen, BachlaufGroßes Sortiment an jap. Formanlagen und Wasserspielen, gehölzen, Bambus, Steinlaternen, Mauern, Treppen, Pergolen, Zäunen, Car- einschl. Zubehör wie Pumpen, Brücken aus Stein oder Holz, Japan-KOI in allen Zuchtformen ports und Holzhäusern Filter und Quellsteine Auf Wunsch nehmen wir Ihre Grünanlage ganzjährig in Pflege! kenntnisse für die notwendigen Abdichtungsmaßnahmen des Kellers gewonnen werden. • Ein Bodengutachten gibt außerdem Auskunft darüber, ob auf dem Grundstück eventuell massive Felsen versteckt sein könnten. Auch diese könnten im Falle eines Kellerbaus massiv für Mehrkosten – beispielsweise bei einer notwendig gewordenen Sprengung – verursachen. Demzufolge können die Kosten von ca. 1.000 Euro für ein qualifiziertes Bodengutachten eine sehr gute Investition in eine sorgenfreie Zukunft mit dem Eigenheim sein. Mittlerweile gibt es zahlreiche Hausbau-Unternehmen, die ein Baugrundgutachten im Kauf- Rainer Niemann Dipl.-Ing. Andreas Schreck Neu- und Umgestaltungen von Außenanlagen zum Beispiel, ob ein Streifenfundament ausreicht oder ob eine Gründung auf Pfählen notwendig ist. Dies bringt Klarheit und Planungssicherheit. Das Bodengutachten gibt detailliert Auskunft über die Beschaffenheit des Bodens, seine Tragfähigkeit und seine Wasserleitfähigkeit. • Nicht nur auf die Tragfähigkeit des Baugrunds kommt es an. Auch für eventuelle Altlasten durch Umweltschäden muss der Besitzer aufkommen – unabhängig davon, wer die Schäden verursacht hat. Das kann schnell den finanziellen Ruin bedeuten. • Darüber hinaus können durch ein Bodengutachten wichtige Er- 9 AKTIONSWOCHEN bei Garten- & Landschaftsgestaltung Wir haben die Gestaltungsideen auch für Ihr individuelles Grundstück! Ausgabe 53 / 2015 Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V.: Hausbau ist Vertrauenssache. Nicht ohne Grund bieten zahlreiche Baufirmen ihren Kunden mittlerweile umfassende Sicherheitspakete, die das Abenteuer Hausbau kalkulierbarer machen. Absicherung bei Arbeitslosigkeit, ausgeklügelte Versicherungspakete, begleitende Qualitätskontrollen sind nur einige Beispiele. Oftmals übersehen Bauherren in spe jedoch Risiken, die an ganz anderer Stelle lauern. „Denn wer im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut, braucht sich über schleichende Folgeschäden am Haus nicht zu wundern“, sagt Udo Schumacher-Ritz vom Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. Der Sachverständige erlebt in seinem Alltag immer wieder, dass Häuser absacken, weil der Baugrund im Laufe der Jahre nachgibt. Bis hin zu Totalschäden an der Immobilie sind laut Schumacher-Ritz zahlreiche Schäden denkbar. Leichte Risse in den Wänden sind oftmals Indizien DACHDECKERBETRIEB für instabile Bodenverhältnisse. Dipl. Ingenieur Schumacher-Ritz R. KLÖCKING GmbH & Co. KG gibt folgende Ratschläge, um Schäden durch schwierige Bodenverhältnisse zu verhindern. Die VQC-Checkliste: • Bereits vor dem Grundstückskauf Grüner Weg 31 • Kröpelin • Tel. 038292 / 337 • Fax 781 30 im Umfeld genau hinschauen, ob es Anzeichen für Absenkungen www.dachdecker-kloecking.de · [email protected] gibt. Wenn möglich, Anwohner 30 JAHRE MEISTERBETRIEB befragen. • Im Zweifelsfall auch bei der zuständigen Kommune nachfragen, ob es Vorkommnisse dieser Art/ Bodenabsenkungen bereits gegeWirFassadentechnik bedanken uns bei unseren Kunden, GeschäftsMetallbau und hat. partnern und Mitarbeitern und wünschen einben • Im Zweifelsfall auf Nummer gesundes neues Jahr. sicher gehen und ein BodengutFassaden • Fenster • Türen • Wintergärten achten erstellen lassen. Hier wird Hundehäger Weg 2 •18236 Kröpelin . r die Tragfähigkeit des Baugrunds h . Tel. 03 82 92 - 860- 0 getestet. So erfährt der Bauherr e Ja Jahr t l Fax 03 82 92 - 860-55 s a ue e-mail: Homepage: Ein frohes und erfolgreiches neues Jahr allen Kunden und Geschäftspartnern. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Fertighaus Holding AG. Das Prinzip im Fertighausbau lautet „Alles aus einer Hand“. Als Vertragspartner steht der Hersteller für alle vereinbarten Leistungen gerade und übergibt das schlüsselfertige oder ausbaufertige Haus zum vereinbarten Zeitpunkt. Der Bauherr hat einen festen Ansprechpartner und kann den gesamten Bauprozess bis zum Einzug transparent verfolgen. Schon lange vor Baubeginn beginnt der Komplettservice: „Bauherren von Fertighäusern sind nicht auf Werbeprospekte oder Planzeichnungen angewiesen, sondern können sich in Musterhäusern ausgiebig von der Bauqualität überzeugen und sich Inspirationen für ihr individuell geplantes Eigenheim holen“, so Sapper. der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Haustyp Lifestyle Wählen Sie aus über 250 verschiedenen Haustypen Ihr neues zu Hause. Vom Ausbauhaus bis schlüsselfertig! Musterhaus Rostock (am Ostseepark) Ostsee-Park-Straße 3, Sievershagen b. Rostock Telefon (0381) 128 3214, Telefax (0381) 128 3211 www.massa-haus.de, blog.massa-haus.de Guten Rutsch & ein erfolgreiches Jahr 2016. Selck GmbH & Co. KG Lilienthal Str. 4 18211 Admannshagen/ Bargeshagen Tel. 038203-5020 [email protected] www.klh-montage.de 10 der reporter Ausgabe 53 / 2015 Tel. 03 82 93 / 41 000 Abschied und Willkommen Anzeige KÜHLUNGSBORN/Sievershagen(dr). Schon seit über 10 Jahren entwickelt sich das Wir freuen uns auf Sie & Ihn Fachgeschäft „OSTSEEOPTIK und AKUSTIK“ im Ostseepark Rostock/ Sievershagen zu einem moder- PHYSIOTHERAPIE & OSTEOPATHIE nen Zentrum für Augenoptik und netes Hören. Hörakustik. Ein ganzes Team von Individuelle Beratung - Technik Fachleuten im Bereich Augenop- Know-how tik und Hörakustik sorgt für den „Wie wir aus den für uns angeperfekten Blick und ausgezeich- nehmen Gesprächen mit der Op- Diana Stade D Wir bedanken uns bei allen Patienten, Kursteilnehmern und Ärzten für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Für das Jahr 2016 wünschen wir Ihnen Gesundheit und viel Erfolg. Diana Stade und Team 18225 Ostseebad Kühlungsborn Poststraße 1 · Tel./Fax 03 82 93 - 147 47 [email protected] A F Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 oder kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr) Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22 B Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V. Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9 E Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406 Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Tel. 0381/440 329-0 Fax 0381/440 329-9 fachberatungsstelle@ fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de G Gift-Notruf 24h Tel. 0361-730 730 Krankentransporte auch Rollstuhl - alle Kassen - Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten Feiergestaltung Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung Uwe Glass Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50 Rudolf-Breitscheid-Straße 12b Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016 Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211 Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 0381/2523258, elternkreis-sucht@ caritas-mecklenburg.de Elterngruppe für Familien mit Down-Syndrom-Kindern Tel. 038207/73222, [email protected] KÜHLUNGSBORN Ostseeoptik und Akustik Rostock-Sievershagen/ im Ostseepark Telefon (0381) 44077788 Fax (0381) 44077799 Foto: das Team v. l. n. r.: Steffen Schellin, Augenoptiker, Katja Stein- E-Mail: [email protected] furth, Augenoptikermeisterin, Jenny Boss, Augenoptikerin u. Hörge- Internet: http://www.ostseeoptik.com räteakustikerin, Geschäftsführer André Ziebell, Augenoptikermeister HEBAMMENPRAXIS HAUSKRANKENPFLEGE Kerstin Bliefert Gabriele Mai Mollistraße 8 Bad Doberan fon 03 82 03 / 7 47 27 funk 01 72 / 30 87 8 36 [email protected] K Katzensorgentelefon Sorgen, Probleme, Fragen über Ihre Katze? Tel. 0 40/8 50 15 31 • Krankenpflege • Altenpflege • hauswirtschaftliche Versorgung • Alters- und behindertengerechtes Wohnen • Urlaubspflege • Tagespflege Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 P e Tagespflege Fußpflege „Am Buchenberg“ “Strandfüße” Sabine Schreger Carolin Kords Inhaberin • Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst Parkentiner Weg 2 · Bad Doberan Mobil: 0176/ 217 904 94 [email protected] www.pflegebienchen.de Tel. 0151 - 509 698 82 N NotarztRettungsdienst Tel. 112 P Kinder- und Jugendtelefon Tel. 0800/111 03 33 (kostenlos) Wir sind für Sie da: Pflege | Betreuung | Beratung Hebamme Diakonie Sozialstation Neubukow Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525 Mühlenstraße 3 18233 Neubukow Telefon: 038294 15223 E-Mail: sozialstation.neubukow @diakoniewerk-gvm.de Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Alten- & Pflegedienst S Schwester Heidi Inh. Sandra Küter & Nicole Petersdorf [email protected] www.kranken-pflegedienstkuehlungsborn.de Büro: Kühlungsborn Poststraße 4 Die Pflegebienchen Mobile H Christel Möller tikerfamilie Bauch vor der Schließung ihres Geschäftes erfuhren, haben noch sehr viele ehemalige Kunden die Möglichkeit der Abschlussprüfung und Anfertigung von „Sehhilfen“ genutzt. Da nun, ab dem 1. Januar 2016, die praktische Betreuung dieses Fachgeschäftes nicht mehr besteht: Alles Gute für Sie verehrte Familie Bauch, möchten wir uns als eine der Alternativen anbieten“, so Geschäftsführer Herr André Ziebell. Wir freuen uns auf jeden neuen Kunden. Herzlich willkommen! Mo - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 038293 - 60919 Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203 / 63124 Fax 038203 / 63995 R Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05 "Rat und Hilfe für Frauen und Mädchen - aber auch für Männer" Kreislandfrauenverband Bad Doberan e.V. Ansprechpartnerinnen: Jutta Kischel, Helga Thede Kröpeliner Str. 1, 18239 Satow Tel.: 038295/ 70 732 tgl. von 7.30-8.30 Uhr Anmeldung und Terminvereinbarung T Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76 Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei) Tierschutzverein Bad Doberan Bad Doberan·Thünenhof 4, Tel. 0152 - 57 42 6777 o. Tel. 0172 - 15 88 956 Sprechzeit: 1. Mittwoch im Monat 14.30 bis 15.30 Uhr Offene Trauerberatung Bad Doberan·Klosterstr. 1, Ein Angebot für trauernde Menschen und Menschen, die Sterbende begleiten. Tel. 0152 - 043 42 605 Jeden Di 18 - 19 Uhr Tagesstätte für Menschen mit psychischer Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/63989 W Weißer Ring Rosemarie Berg Tel. 038293/43715 Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0 der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 53 / 2015 Kosmetikstudio eröffnet Anzeige 11 Guter Start ins Geschäftsleben BAD DOBERAN(dr). Nach vielen Jahren auf „Seereisen“ mit der Aida, ist Frau Gloria Werner nun in Bad Doberan an Land gegangen. „Ich habe nicht nur privat, sondern nun auch im Arbeitsleben meine Träume erfüllen können“, so die Kosmetikerin vor der Eröffnung ihres Salons. Die ersten 100 Kundenanmeldungen erhalten 10 % Rabatt und ein kleines Willkommensgeschenk. Bei entspannter Musik können sich die Gäste an diesem Tag die liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten anschauen, gern Fragen stellen und natürlich erste Terminvereinbarungen machen. Eröffnung am 02. Januar 2016 Meine Behandlungsangebote Von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr wird für Sie: es einen kleinen Sektempfang und natürlich auch alkoholfreie - Gesichtsbehandlungen - Make up Getränke geben. - Maniküre - Nagelmodellage - medizinische Fußpflege - Massagen - Enthaarung - Permanent Make up Kosmetikstudio „Zeitlos schön“ BEAUTY – NAILS – MAKE UP Bad Doberan Am Kamp 12 www.mv-kuehlungsborn.de Leserpost: [email protected] Leserbriefe: [email protected] Ihr Spezialist für gesunden Schlaf! Ihre Meinung: [email protected] studio für Allen unseren Kunden wasserbetten und Geschäftsfreunden ein gesundes neues Jahr. 03 82 04 / 6 99 48 Fax 03 82 04 / 7 25 01 · www.albatros-wasserbetten.de 18184 Pastow • Wendenstraße 23 • neben METRO Wir wünschen einen guten Rutsch und ein gesundes Wiedersehen 2016. Kosmetik · Maneküre medizinische Fußpflege Nagelmodellagen An den Salzwiesen 11 · Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 77 353 FFW lädt ein Neujahrsfeuer BARGESHAGEN. Traditionen, die vielen Freude bereiten, soll man pflegen. Mit dem jährlichen durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr organisierten „Neujahrsfeuer“ wollen wir die bösen Geister des alten Jahres vertreiben. Dazu treffen sich am 16. Januar 2016 um 18.00 Uhr viele Bürger auf dem Fest- und Übungsplatz am Admannshäger Damm, um sich zum neuen Jahr zu begrüßen und am wärmenden Neujahrsfeuer Glühwein und Bratwurst zu genießen. Und ein alter Brauch wird auch beibehalten: Wer einen abgeschmückten Weihnachtsbaum mitbringt, erhält einen Becher Glühwein gratis. Termine der Freiwilligen Feuerwehr 2016 16.01.2016 Neujahrsfeuer 26.03.2016 Osterfeuer 01.05.2016 Großes Eintopfessen 28.05.2016 Kinderfest 16.07.2016 2. Bargeshäger Jugendfeuerwehrtag 03.10.2016 Großes Eisbeinessen 14.10.2016 Laternenumzug und Herbstfest Bitte beachten Sie auch die Hinweise in den Schaukästen der Gemeinde! Kosmetik- & Nagelstudio Inh. Katrin Ludewig • Kosmetik • Fußpflege • Nagelmodellage • Permanent Make-up • Einzelhaar Wimpern Verlängerung • Wimpernwelle Ich bedanke mich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und freue mich, Sie 2016 wieder begrüßen zu dürfen! Kühlungsborn · Hermannstr. 26 · Telefon (038293) 44 62 15 Das Jahresende möchten wir zum Anlass nehmen, um uns bei allen Patienten, deren Angehörigen, den Ärzten, Apothekern, PhysioSanitätshäusernfür fürdas dasinin therapeuten und Sanitätshäuser uns gesetzte Vertrauen zu bedanken. Ihnen allen wünschen wir für das Jahr 2016 vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. C ALLIES & M AATZEK Häusliche Krankenpflege & Seniorenbetreuung Zur Asbeck 14 · Kühlungsborn · Tel. 03 82 93/ 13 080 www.pflegebienchen.de Pflegebienchen wünscht allen Klienten, Betreuten & den Familien ein frohes Jahr 2016. Leistungen Tagespflege Leistungen Häusliche Krankenpflege • Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst • Grundpflege • Behandlungspflege • soziale Betreuung u.v.m Tagespflege “Am Buchenberg” • Häusliche Pflege • Wundmanagement • Hauswirtschaft • Betreuung bei Demenz • Palliativpflege • Essen auf Rädern u.v.m Häuliche Krankenpflege Inh. Carolin Kords Nachts daheim, tagsüber wie zu Hause Parkentiner Weg 2 · Bad Doberan Tel. 038203/ 64 92 97 Inh. Irmtraud Kords Am Waldrand 1 · Bad Doberan Tel. 038203/ 773 74 Mobil: 0171/ 517 517 4 Unser Team wünscht den Zahnärzten und ihren Helferinnen sowie allen Patienten ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2016. Dentallabor Frank Ott Reuterstraße 1 A - 18211 Admannshagen/Bargeshagen Tel. 03 82 03 - 42 50 41 - Fax 03 82 03 - 42 50 42 www.dentallabor-ott.de - [email protected] Prothetik CAD/CAM Galvano Lasertechnik Implantat-Suprakonstruktionen IMMOBILIEN www.mv-kuehlungsborn.de Suche Urlaub Suche Garage oder Stellplatz in Börgerende-Rethwisch oder Umgebung zu mieten. Verkauf Verkaufe Ständerfachwerkhaus Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 100,- € jährlich. Leserpost: [email protected] Tel. 038203 / 77154 Umzug Sie ziehen um?! Wir kümmern uns kostenlos um Ihre(n) Strom-/Gasanmeldung & Internet-/Festnetzanschluss Tel.: 038293 / 473654 Mobil: 01523 / 3705370 Baujahr: 94, 3 km vor Kühlungsborn, Grundstück: 1.300 m2, Wohnfläche: 240 m2, 3 Bäder, Sauna, Wärmepumpe, Doppelgarage 50 m2, Obstb. im Garten, Gartenteich, provisionsfrei, Energieausweis beantragt. Chiffre 1262 Telefon: 0173/ 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Das unvergessliche Geschenk Leserbriefe: sucht Wohnung, [email protected] 60 m , Ostseeklar.de Rentnerpaar ohne Anhang 2 gerne Einliegerwohnung. Tel. 04721 / 6659828 für jeden Anlass. Unterkünfte an der Ostsee. Telefon: 82 93/ 16 425 Jetzt03günstig inserieren! o. 01 62/ 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de Ihre Meinung istWeißeuns wichtig: Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93/ 16 425 [email protected] o. 01 62/ 76 63 185 Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen www.hochzeitstauben-mv.de Veranstaltungen Januar bis Februar 2016 Zoo Rostock: Termine zum Vormerken Täglich kommentierte Schaufütte- 02. + 04. + 09. + 11.02.2016 rungen. 15.00 Uhr Kinosaal DARWINEUM - Märchenstunde 10.01.2016 Während der Winterferien können 9.00 Uhr Löwen-Haus - Meditasich die Kleinsten immer dienstion mit Ron Beier - Eine in ganz tags und donnerstags auf unsere Deutschland einmalige Erfahrung: Märchenerzählerin im DARWINEMeditieren mit den Tieren! UM freuen, die zur Märchenstunde Diesen Monat: In besonderer Ateinlädt. mosphäre im Löwen-Haus. Kostenfrei zzgl. Zoo-Eintritt, keiPreis: 8,- € zzgl. Eintritt. ne Anmeldung notwendig. Treff: Eingang Trotzenburg. 30./31.01. + 06./07.02. + 03. + 10.02.2016 10.00 – 13.00 Uhr Eingang 13./14.02.2016 9.00 Uhr Ausgabe an den Barnstorfer Ring - TierpfleZoo-Kassen - Entdeckerpass für ger-Schnupperkurs Kleine und große Besucher könKinder Während der Winterferien 2016 nen Beschäftigungsmöglichkeigeht es auf Entdeckertour durch ten für die Tiere des Zoo Rostock das DARWINEUM im Zoo Rostock. anfertigen. Anschließend können Alle Kinder, die Lust haben ihr die Kinder die Tiere dann beim Wissen zur Entstehung des Lebens Auspacken, Entdecken und Naauf der Erde und den Bewohnern schen beobachten. der Tropenhalle zu testen, erhal- Ab 7 Jahren. ten an den Zoo-Kassen einen Ent- Kosten: 12,50 € p. P. zzgl. deckerpass. Geeignet für Kinder Zoo-Eintritt. Um Anmeldung wird gebeten: im Alter von 8 bis 14 Jahren. 0381-2082179. 01. + 08.02.2016 17.00 Uhr Eingang Trotzenburg 05. + 12.02.2016 17.00 Uhr Eingang Barnstorfer Glühwürmchen-Tour Ausgestattet mit Taschenlam- Ring - Nächtliche Tropenexpepen machen sich die Teilnehmer dition auf die Suche nach „Glühwürm- Wenn die Tagesgäste bereits gechen-Nestern“ im Zoo und statten gangen sind, öffnet das DARWIden Kapuzineraffen, Pinguinen & NEUM noch einmal seine Pforten. Co. einen Besuch ab. Nicht ver- Die nächtliche Tropenexpedition gessen: Taschenlampen und wet- führt die Teilnehmer hinter die terfeste Kleidung! Ab 5 Jahren. Kulissen. Dabei weiß der TierpfleKosten: 5,- € p. P. zzgl. Eintritt. ger viele schöne und interessante Um Anmeldung wird gebeten: Geschichten über seine Schützlinge zu erzählen. 0381 2082-179. Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B Ab 10 Jahren. Kosten: 12,- € p. P. zzgl. Eintritt. Um Anmeldung wird gebeten: 0381-2082 179. 14.02.2016 9.00 Uhr Altweltaffen-Haus Meditation mit Ron Beier Eine in ganz Deutschland einmalige Erfahrung: Meditieren mit den Tieren! Diesen Monat: In besonderer Atmosphäre im Altweltaffen-Haus. Preis: 8,- € zzgl. Eintritt. Eintritt über Eingang Barnstorfer Ring. Ob Sie verkaufen oder vermieten wollen Wir sind für Sie da! Tel. 038293-78912 www.mv-kuehlungsborn.de www.sodan-ostsee.de www.der-reporter.eu Tierpfleger-Schmupperkurs Foto: Zepplin Kontakt: 0381/2082-0 [email protected] www.zoo-rostock.de Öffnungszeiten: täglich ab 9.00 Uhr Pkw/Bus-Zufahrt: Barnstorfer Ring 1 A20 direkt zum Zoo Uwe Malchow ow Verwaltung & Bewirtschaftung tsch haftung von Wohn- & Wirtschaftsgebäuden ftsg gebäuden Rerik · Liskowstraße raß ße 4 Tel. 038296 / 78 640 · Fax 70 323 · Mobil 0170 0 / 16 22 389 Allen Eigentümern und Mietern ein gesundes Jahr 2016, verbunden mit dem Dank für die Treue und das Vertrauen. Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter können Montag-Donnerstag von 8.00 bis 16.30 Uhr und freitags bis 12.00 Uhr in Wittenbeck, Am Düsterbarg 12 oder per Mail: [email protected] aufgegeben werden. der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 53 / 2015 13 Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten B BMW M Mercedes-Benz AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ e.K. BMW Service Original BMW Teile Autorisierter Service & Vermittlung SIETRAC GmbH Buchenweg 1 · Bad Doberan Freude am Fahren Hauptstr. 95 Rostock/ R k/ El k/ Elmenhorst Tel.: 0381/ 769 76 13 www.rosenkranz-mv.de C Telefon 038203 438-0 [email protected] · www.sietrac.de M Mitsubishi Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54 Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien …wir machen das! Hundsburgallee 14 · Rostock Tel. 0381/2070200 Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: [email protected] F Ford Neu- & Gebrauchtwagen • Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen spezialisiert auf Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 www.mv-kuehlungsborn.de Email: [email protected] www.der-reporter.eu P&R Automobile GmbH Straße des Friedens • Satow Tel. 03 82 95/ 71 60 · Fax 7 16 16 Eikboomstr. 3 Bad Doberan Lack Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen Autoservice Rostock-West N Nissan 18209 Reddelich Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de Verkauf und Werkstatt • Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 17 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:[email protected] Reparaturen aller Art Hauptuntersuchungen Autoglas · Abschleppservice Reifenwechsel · Autohandel Gewerbestraße 5 · Neubukow Tel. 038294 / 739488 · 0173 / 6240078 [email protected] · www.joschcar.de Zwei starke Marken unter einem Dach Freie Werkstatt Tankstelle Umfangreicher Werkstattservice und Reparaturen an allen Fahrzeugtypen Wismarsche Straße 51 18236 KRÖPELIN · Tel. 038292 - 819 61 Meisterbetrieb 18209 Bad Doberan Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90 18233 Neubukow Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32 K Kia Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung Auto-Partner GmbH Bad Doberan Eikboomstraße 5 Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de S Seat Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53 Reifen Theodor-Körner-Straße 37 Flinkerskoppel 1 · 23966 Wismar Tel.: 03841-7292-0 L Landrover Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT TUV Wir sind zertifiziert. MANAGEMENT SERVICE I-net: http://www.seatnagel.de, e-mail: [email protected] S Skoda offiziellerr Land RovererPartner SKODA Vertragshändler SIETRAC RAC CG GmbH mbH Autohaus BEYER GmbH Telefon 038203 853210 [email protected] · www.sietrac.de Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 · Fax 63 688 www.beyer.skoda-auto.de Buchenweg 1 · Bad Doberan M Mazda Verkauf und Werkstatt Werkstatt Typen offen V Volvo AUTOHAUS Hopfmann GmbH Vertragshändler Auto-Partner GmbH Bad Doberan An der Gartenanlage 1 Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de Admannshäger Damm 12 · 18211 Bargeshagen $ 038203 - 129 77 · Fax 130 56 www.rostock-volvo.de Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · [email protected] Kalt erwischt NAGEL Typenoffene Werkstatt Autohaus Drusche seit 1990 Keinen Meter ohne: AUTOHAUS www.car-center-wismar.de DHI GmbH Technische Dienstleistungsund Handels GmbH Rostocker Str. 11 · Sievershagen Telefon: +49 (0)3 81/ 776 56-0 Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr 18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22 www.autohaus-ott-vogel.de Lack- & Beulen-Doktor Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Freie AUTO WERKSTATT Mehrmarkenwerkstatt Kfzund Karosseriearbeiten 24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen) : Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art AutoHaus 8 www.autoglasbruch.de Citroen AUTOHAUS Arnold Zeimert Freie Werkstätten/ Händler GmbH & Co KG Gewerbestr. 2 Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung So funktioniert der QR-Code Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. Es schneit. Was für Kinder das schönste an der Winterzeit ist, treibt Autofahrer des öfteren zur Verzweiflung - selbst mit Winterreifen. Sehen und gesehen werden ist in der dunklen Jahreszeit wichtig. Wenn Sie kaum noch durch die Windschutzscheibe sehen können und die Wischer gerade noch ihr Wischfeld frei kriegen, sollten Sie kurz anhalten und den Scheinwerfern wieder etwas Durchblick gönnen. Auch die Heckleuchten und das Kennzeichen befreien. Ein Handfeger tut dafür gute Dienste. Bei nächtlichem Schneetreiben kein Fernlicht benutzen. Sie werden nur schneeweiß geblendet. Besser sind die tiefsitzenden Nebelscheinwerfer, die aber nur außerhalb geschlossener Ortschaften zugeschaltet werden dürfen. Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 [email protected] www.ostsee-classic-cars.de ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen Autom. - Automatikgetriebe BC -Bordcomputer CDW - CD-Wechsler Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. -scheckheftgepflegt TZ - Teilzahlung VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV -Zentralverriegelung 4WD - Allrad 14 der reporter Ausgabe 53 / 2015 Tel. 03 82 93 / 41 000 S Täglich 100 Interessenten für onstiges Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich. Unser kostenloser Telefon: 0173/ 61 07 363 Service » Strom- & Gasanbietervergleich www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com » Internet-/Festnetz- & Mobilfunkanbietervergleich » Photovoltaik inkl. Speicherlösung Das unvergessliche Geschenk www.mv-kuehlungsborn.de Tel.: 038293 / 473654 für jeden Anlass. Mobil: 01523 Telefon: 03 82 93/ 16/ 3705370 425 o. 01 62/ 76 63 185 Täglich 100 Interessenten für www.der-reporter.eu www.hochzeitstauben-mv.de Ihre Ferienwhg. für nur Weiße Tauben für Ihre Hochzeit 50,- € jährlich. SOZIAL-KAUFHAUS für Jedermann Gebrauchtwaren abgeben o. auch erwerben! Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan Telefon: 0162 / 72 833 95 o. 0172 / 19 00 525, Di - Fr 10 - 18 Uhr Tierheim Schlage vermittelt Freunde für‘s Leben Spendenkonto Tierheim Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de Biete/Suche Arbeit Familienfeiern!!! Wir geben Gas! Party, Stimmung, Spiele und Spaß mit DJ Börny. Ich bin gern auf Ihrer Feier mit der richtigen Musik! DJ's für Silvester frei! Tel. 0174 / 16 19 768 o. B Tel.: 038293 / 473654 Mobil: 01523 / 3705370 Bitte beachten: Redaktionsschluss freitags 12.00 Uhr! S T G H Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen zu. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver: Grüne Kombüse: Ralf Schlotthauer & André Czipow- Rico Gatzke & Suleika Bauer – Piano/Violine icz – Gesang/Piano BST Bau-Sicherheits-Technik GmbH · Hundehäger Weg 5 · 18236 Kröpelin Telefon 038292 / 74 23 · [email protected] Le Garage: Café Likörfabrik: Ulrike Kunzmann & Sabine Tkac- Kleine Punschtankstation ohne zick – Flöte/Piano Musik Hotel Walserberg**** - Ihr Hotel in Warth am Arlberg Haus Europa: „Flötenquartett von Hausmusik plus e.V.“ Flöten-Trio – Querflöte, Violine/ Bratsche und Cello Projekt „Musizieren für die Gesundheit“ des gemeinnützigen Vereins Ruhepol Rostock: Kassjopaja aus Leipzig – Harfe Zentrum Kirchlicher Dienste: Rafael Gómez – Piano Hochschule für Musik und Theater Rostock: Einmalige Veranstaltungen, limitiert, nur mit Platzkarte, nach Beginn kein Einlass! 17.00 Uhr Kammermusiksaal: Klavierkonzert 19.30 Uhr Katharinensaal: Tanzprojekt cafe à rebours: Peter Müller – Gesang und Gitarre Ab 21.00 Uhr Höhepunkt der Mediationsstelle im Kuhtor: Nacht als Abschlusskonzert in der Maria Potemkina & Maxim Senkov Buchhandlung buch…bar: Nikolaikirche (erst ab 20.30 Uhr Marita Gronau – Saxophon – Violine/Klarinette geöffnet). Verkauf Eichenholz NL Kröpelin Eichenspaltpfähle für Energie- & Telekommunikationsprodukte. Hohes Nebeneinkommen möglich. 2016 Klassiknacht in der Altstadt www.eichenspaltpfähle.de Suche Vertriebspartner Telefon: 03 826193/ 16 425 Telefon: 0173/ 07 363 www.djboerny.de VerteilKontor GmbH o. 01 62/ 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Lindenweg 3, 18198 Stäbelow www.hochzeitstauben-mv.de Wohnungsauflösung, SchrankTel.: 038207/759011 wand, Kleiderschränke, Esstisch Das unvergessliche Geschenk mit 6 Stühlen, Kleinteile, Geschirr [email protected] für jeden Anlass. sowie Damenkleidung ab Gr. 44 Telefon: 03 82 93/ 16 425 zu Kleinstpreisen an Selbstabholer AU- ICHERHEITS- ECHNIK MB o. 01 62/ 76 63 185 abzugeben. Termine am 9. + Stahlbau-Schlosserei Heizungsbau-Sanitär www.hochzeitstauben-mv.de 10.01.2016 von 11.00 - 14.00 Uhr Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Elektriker(in) sowie eine/n Weiße Tauben für Ihre Hochzeit in Kühlungsborn Hohe Düne 9. Heizung-Sanitärinstallateur(in) mit abgeschlossener Berufsausbildung. Vorherige Anfragen unter: www.mv-kuehlungsborn.de Nach umfangreichen Weiterbildungsmaßnahmen sollen durch Sie unsere FachbeTelefon: 03 82 93/ 16 425 Tel. 0162 / 9391862 o. 01 62/ 76 63 185 reiche Kundendienst Heizung und Installation Heizung Sanitär erweitert werden. www.hochzeitstauben-mv.de Wir bieten interessante und anspruchsvolle Arbeitsplätze mit vorwiegend interserenade standortnaher Beschäftigung. Kundenfreundliches Auftreten und Teamfähigkeit www.der-reporter.eu werden von uns vorausgesetzt. W ROSTOCK. DIE Klassiknacht in Rostocks Altstadt lädt am 09.01.2016 von 17.00 bis 22.00 Uhr wieder zum Schlendern und Verweilen ein. Flanieren Sie von Galerie zum Café, vom Restaurant zur nächsten Kulturstätte, um hier dem individuellen, klassischen Programm zu lauschen. Studenten der HMT wiederholen im Stundentakt an verschiedenen Orten ihre Stücke. Und das Beste kommt zum Schluss, wenn der Abend im Rahmen seines Abschlusskonzertes in der Nikolaikirche Höhepunkte dieser Nacht verortet. Wir suchen ab sofort zuverlässige Kurierfahrer mit eigenem Transporter für die Auslieferung von Zeitungen und Prospekten. Die Auslieferung wäre wöchentlich am Dienstag und Freitag ab ca. 16.00 Uhr. Bei Interesse rufen Sie uns gerne an oder schicken uns eine E-Mail. Aktion: ein Korb jetzt nur 50 ,- Kamin- & Brennholz Tel.: 038293 / 877 247 Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr für Selbstabholer nach Verfügbarkeit & auf Vorbestellung Wir suchen Sie & Ihn REGIONAL(dr). Entdecken Sie mit unserem familiengeführten Hotel in Warth ein idyllisches Urlaubsjuwel im Herzen von Vorarlbergs größtem Skigebiet. Mit herzlicher Gastfreundschaft und einer authentischen Küche bieten wir Ihnen, mitten im Zentrum von Warth, das perfekte Urlaubszuhause für Ihre Winterferien. Einzigartige Entspannungsmomente in unserem Panorama Wellness und Wohnkomfort in liebevoll eingerichteten Zimmern und modernen Design-Suiten erwarten Sie im Hotel Walserberg. Mit der schneesicheren Höhenlage des Skigebietes Ski Arlberg erleben Sie hier bei uns ein herrliches Naturerlebnis im Schnee und endlosen Pistenspaß bis weit in das Frühjahr hinein. Mit der Abfahrt bis zum Hotel garantieren wir Ihnen auch beim Skifahren höchsten Komfort. Mitarbeiter gesucht Seit 50 Jahren steht für uns das Wohl der Gäste im Mittelpunkt. Sollten Sie einen neuen Mittelpunkt für Ihre Tätigkeit suchen, kein Problem, wir suchen für die Saison Dezember bis Ende April Mitarbeiter für alle „Stationen“!!! Wohnen und mehr, können Sie direkt bei uns im Haus. Ihre Familie Irene & Thomas Walch Informationen: Bewerbungen und Info: [email protected] www.walserberg.at www.glasperlenhaus.de Telefon: 0381 – 128 93 92 An einem der teilnehmenden Orte chtsamer mgang mit euerwerk oder im Vorverkauf im Pressezentrum erwirbt der Besucher für 10,- Euro eine Glasperle in der jeweiligen Jahresfarbe, welche als REGIONAL. Wir bitten alle Ein- Sollte es doch einmal brennen, Eintrittskarte zu allen teilnehmen- wohner, in der Silvesternacht auch so ist die Feuerwehr wie folgt an ihre Nachbarn zu denken und zu alarmieren: Telefonisch über den Orten gilt. besonders im Umgang mit Feuer- den Feuerwehrnotruf 112, über werkskörpern auf die zahlreichen die Rettungsleitstelle der KreisJeden reetgedeckten Häuser im Gemein- verwaltung 6 02 22 oder über degebiet zu achten. Diese Dächer die Alarmauslösung (roter Druckder reporter sind trotz der feuchten Witterung knopf) direkt an den Mastsirenen. sehr leicht entzündbar. Da eine leichtsinnige Handhabung von Feuerwerkskörpern jeglicher Art ein erhöhtes Brandrisiko darKaufe Wohnmobile stellt, bitten wir jeden Einwohner den ordnungsgemäßen und und Wohnwagen um verantwortungsbewussten UmTel.: 03944-36160 gang mit Knallkörpern und besonwww.wm-aw.de Fa. ders mit Raketen! A U F Vorsicht, leicht entflammbar mittwoch NEU! PKW der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Frauenkreis Kühlungsborn lädt ein Pilgerwege in Mecklenburg Ausgabe 53 / 2015 Mit Sturm und Leidenschaft ins neue Jahr Klassisches Konzert 15 MS „Ostseebad Rerik “ Abfahrtszeiten 30.12., 1.1.16 Seit mehr als tausend Jahren füh- trage, umso leichter ist der Weg. Stürmen Sie mit den Rossini Kontrabass, anstelle der sonst üb- und ab 5.1.16 der reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte,Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo - Versand möglich. NORD - REPORT - VERLAG Vertriebs- und Werbeagentur GmbH Verlagsanschrift: Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck Anzeigenannahme: 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: [email protected] Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper): www.der-reporter.eu Anzeigenberatung: Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Klaus Koch 01 71 - 4 44 49 70 Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com Vertrieb: VerteilKontor GmbH Lindenweg 3, 18198 Stäbelow Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung. Strings leidenschaftlich ins neue Jahr und lassen Sie die Sektkorken knallen über Buenos Aires am 30.12.2015 um 16.00 Uhr in der wunderbaren Akustik der Kunsthalle Kühlungsborn. Der junge Italiener Rossini hat bereits in seiner sechsten Sonate den Sturm in der Tempesta aufkommen lassen. Telemann feiert hingegen ein stürmisches Herbstfest in seiner polnischen Sonate. Außerdem haben die RossiniWann: 11.01.2016, 19.30 Uhr Strings für Sie brandneue Tangos Ort: Saal der Kath. Gemeinde, der Extraklasse neu einstudiert. Ostseeallee 1b, Kühlungsborn Lassen Sie sich Entführern in Thema: Pilgerwege in Mecklen- die Welt der Eifersucht („Jalousie“) von Gade, ein indianisches burg Lamento, den weltberühmten Referent: Wilhelm Reichel, Güspanischen Tango in D von Albestrow niz, das geheime Plätzchen („La Der Referent: Wilhelm Reichel ist Cumparsita“) von Rodrigues, por Koordinator der Jakobspilgerwege una cabeza und Esquinazo von für Mecklenburg-Vorpommern der Villoldo, bis hin zum Tango tedesDeutschen St. Jakobus-Gesell- ca (deutsch nach Brahms dritter Symphonie) des phantastischen schaft e.V. Arrangeurs Mathew Naughtin. Ihre Meinung Die Rossini Strings spielen in der ist uns wichtig! außergewöhnlichen Besetzung [email protected] Violine, Viola, Violoncello und Beim Pilgern erleben wir, im Gegensatz zum alltäglichen Leben, Entschleunigung. Pilger erfahren die Freiheit des Weges und dass sie unendlich viel Zeit haben. Beim Gehen durch die ruhige, schöne mecklenburgische und vorpommersche Landschaft, beim Betreten alter Kirchen können Pilger Schweigen und Zuhören neu lernen. Anzeige ISSN 0944-3061 Rossini-Strings: Violine: Sarabeth Guerra Viola: Ovidius David Violoncello: Ekkehardt Walther Kontrabass: Michael Brzoska Eintritt: 17,- E; für Kühlungsborner oder gegen Kurkarte 15,- E Karten in der Kunsthalle oder unter 038293 / 7540 perte: Die Darlehenszinsen sind niedrig wie nie – im Moment liegen die Zinsen bei rund zwei Prozent. Damit ist eine Finanzierung enorm günstig. Zum Vergleich: Wer heute eine Nettokaltmiete von 600 E zahlt, kann einen Kredit über rund 200.000 E bezahlen. Das ist eigentlich unschlagbar und deshalb lohnt es sich wirklich, in Immobilien zu investieren. Nicht zuletzt ist die Immobilie die beste Altersvorsorge und zusätzlich steigern die eigenen vier Wände auch die Lebensqualität. email: [email protected] Jede Woche für Sie unterwegs zwischen Rostock, Bad Doberan, Satow und Wismar. CARAVANING NORD WOHNMOBILE WOHNWAGEN Vermietung · An- & Verkauf Reparaturservice & Campingshop Rabenhorster Damm 3 · 18211 Bargeshagen Tel. 03 82 03/ 62 493 · Fax 63 509 www.mv-kuehlungsborn.de Internet: www.caravaningnord.de www.der-reporter.eu AUTOHAUS Bad Doberan GmbH ZUVERLÄSSIGKEIT GEHT VOR KFZ-MEISTERBETRIEB Ein kompromisslos guter Reparatur-Service ist bei uns oberstes Gebot: fachkundige Reparaturen, Inspektionen, Unfallwageninstandsetzung sowie saisonale Reifenwechsel an allen Automarken. An der Gartenanlage 8 Gewerbebegebiet Eikboom · Bad Doberan Tel. 030203 6100 Fax 030203 129 12 [email protected] KFZ-INSTANDSETZUNG & SERVICE DARDAILLON FREIE WERKSTATT • Karosserie- und Lackierarbeiten • Sofort-Pannenhilfe • Reparaturen aller Art, aller Typen Allen Kunden, Kraftfahrern und Kollegen Gute Fahrt im neuen Jahr Ahornweg 14 · Bastorf · Tel.038293/126 83 · 0162/8539222 Meisterbetrieb Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11 Fahrgastschifffahrt Steußloff OHG 18230 Rerik · Haffplatz 5 Tel. 038296 - 7 47 60 Zeit: 30.12.2015, 16.00 Uhr OSPA bietet alles aus einer Hand Wer sein Projekt „eigene vier vermittelt. Wände“ schon bald in Angriff „Die Nachfrage ist ungebrochen nehmen möchte, hat bereits wäh- groß“, weiß Immobilien-Verrend der Feiertage Gelegenheit triebsleiter Helge Meyer. „Nicht dazu: Die Immobilienspezialisten selten gehört es auch zu den der OstseeSparkasse Rostock guten Vorsätzen zum Jahreswech(OSPA) laden alle Interessenten sel, sich im neuen Jahr endlich am Mittwoch, dem 30. Dezember um die eigene Wohnung, das pas2015, und am Samstag, dem 02. sende Haus zu kümmern.“ Januar 2016, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr ein, sich direkt vor Ort über tolle Neubauvorhaben in der Region beraten zu lassen. Nähere Informationen dazu gibt es in dieser Ausgabe des reporters bzw. im Internet unter Genau dabei kann die OSPA beswww.ospa.de/projekte. Rund 2.000 Mal konnten die Bau- tens behilflich sein. „Neben der finanzierungsexperten der OSPA fachlichen und regionalen KomimTel. zu03Ende 82 93gehenden - 41 000 Jahr dabei petenz, bieten wir die kürzesten helfen, Fax 03 dass 82 93Menschen - 41 00 11 sich ihren Wege von der Idee über die Beemail:von [email protected] Traum den eigenen vier Wän- ratung bis hin zur eigenen Imden erfüllt haben. Zusätzlich ha- mobilie“, verspricht Helge Meyer. Jede Woche für Sie unterwegs zwischen ben die Immobilienberater mehr Passender kann die Zeit für den Bad Häuser Doberan, Satow undvierWismar. alsRostock, 400 Grundstücke, und Einzug in eigene Wände gar Wohnungen an neue Eigentümer nicht sein, findet der OSPA-Ex- • Di., Do., Sa. 13 Uhr Ort: Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48 Damit Immobilienträume Wirklichkeit werden Unsere Partner: der reporter Neustadt in Holstein 0 45 61 - 51 70 0 Fax 51 70 90 der reporter Timmendorfer Strand 0 45 03 - 21 40 Fax 83 08 der reporter Fehmarn/Heiligenhafen 0 43 71 - 8 62 70 Fax 92 97 der reporter Oldenburg i. H. 0 43 61 - 6 32 03 05 Fax 6 30 03 der reporter Eutin - Plön - Preetz 0 45 21 - 7 01 10 Fax 70 11 33 der reporter Bad Schwartau 04 51 - 2 69 62 Fax 20 80 71 lichen Streichquartettbesetzung mit zwei Violinen ohne Kontrabass. Das Resultat ist verblüffend. Der Klang wird klarer, weitgefächerter, differenzierter und orchestraler, als man das von einem herkömmlichen Streichquartett gewohnt ist. Die Mitglieder des Quartetts sind alle bei der Norddeutschen Philharmonie engagiert. Sie können auf eine umfangreiche internationale Kammermusiktätigkeit zurückblicken und fühlen sich in allen Stilrichtungen zu Hause. Gute Fahrt im neuen Jahr. ren Pilgerwege u. a. von Skandinavien oder dem Baltikum durch Deutschland und Frankreich nach Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens, wo sich der Legende nach das Grab des Apostels Jakobus befindet. Diese lange vergessenen Wege wurden seit 2005 belebt, so dass es inzwischen 1004 km an Pilgerwegen in Mecklenburg-Vorpommern gibt. Mit dem Bestseller „Ich bin dann mal weg“ wurde das Pilgern populär und fast zu einem Massenphänomen. Doch pilgern ist nicht gleich wandern. Pilger erleben einen äußeren und inneren Weg. Sie erleben den Dreiklang von ich muss loslassen und aufbrechen, - unterwegs sein und innehalten, - ankommen, nicht nur mit den Füßen. Loslassen beginnt beim Packen des Rucksacks und beim Verzicht auf den oft selbstverständlichen täglichen Luxus. Je weniger ich Allen Kunden einen unfallfreien Rutsch in das neue Jahr 2016. Hundehäger Weg • 18236 Kröpelin Tel. 03 82 92 - 787 09 • Fax 890 02 mail: [email protected] · www.ostsee-classic-cars.de Sie möchten Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen? Sie sind sich aber weder über den heutigen Wert noch über den Ablauf des richtigen Verkaufs Ihrer Immobilie sicher? Dann bieten wir Ihnen an, Ihre Immobilie von uns bewerten zu lassen.* Das spart Ihnen nicht nur Zeit und Wege, sondern auch Geld und Nerven. • Wir bewerten Ihre Immobilie marktgerecht. • Wir vermarkten Ihre Wohnimmobilie professionell. • Wir präsentieren Ihre Immobilie an über 40 Standorten im Geschäftsgebiet. • Wir besichtigen nur mit echten Interessenten. • Wir prüfen die Bonität potentieller Käufer im Vorfeld. • Wir übernehmen alle Verkaufsvorbereitungen. • Wir begleiten Sie bis zum Notar. • Wir gewährleisten Diskretion und Sicherheit bei der Abwicklung. hrer Familie I d n u n e n h en I Wir wünsch ahr 2016! J s e h ic e r ein erfolg s ImmobilienZentrum Peter Stoll Tel. 0381 643-1102 [email protected] Marc Riediger Tel. 0381 643-1117 [email protected] Kühlungsborn Strandstraße 43 18225 Kühlungsborn In Vertretung der LBS Immobilien GmbH www.ospa.de erdenklich Gute, einen guten Start ins neue Jahr, sagen Dankeschön für ein erfolgreiches Jahr 2015 … Wir wünschen Ihnen alles … und laden Sie herzlich zu unseren Beratungstagen ein. Mittwoch · 30. Dezember 2015 · 10.00 – 13.00 Uhr Samstag · 2. Januar 2016 · 10.00 – 13.00 Uhr Objekte: Dünenquartier, Linden-Palais, Am lütten Bagen Beratungsort: Musterwohnung Dünenquartier Parkstraße 46 · 18119 Warnemünde Objekte: Küstenwald Beratungsort: Musterwohnung Küstenwald Ribnitzer Straße · 18181 Graal-Müritz Objekte: Objekte: Doberaner Marktquartier, Historischer Kammerhof, Bussardstraße, Grundstücke Vorder Bollhagen Beratungsort: OSPA-Filiale Bad Doberan Mollistraße 10 · 18209 Bad Doberan Objekt: » Südquartier Zur Steinbeck« Beratungsort: Immobilienshop Kühlungsborn Strandstraße 43 · 18225 Kühlungsborn Hafenquartier, Stadthäuser und Eigentumswohnungen Ferienresidenz Sonnenschein in Kritzmow, Kalver Weiden, Grundstücke Am Katswall Objekt: Beratungsort: Musterwohnung vor Ort Beratungsort: Immobilienshop Warnemünde Seestraße 72 · 18211 Börgerende Mühlenstraße 27a · 18119 Warnemünde Objekt: Hafencity-Rostock (nur am 30. Dezember) Beratungsort: Immobilienshop Rostock Kröpeliner Straße 94 · 18055 Rostock Objekt: Vimeera, Am lütten Bagen Beratungsort: Musterwohnung Vimeera Am Osthafen 2 · 18356 Barth Vorab können Sie sich gern hier über unsere Projekte informieren: www.ospa.de/projekte In Vertretung der LBS Immobilien GmbH Einmalige Schutzgebühr von 99,- €. Bei Erteilung eines Vertriebsauftrages an die OstseeSparkasse Rostock entfällt diese Gebühr. Wir sind Ihre Ansprechpartner und begleiten Sie kompetent von der Preiseinschätzung über die Auswahl qualifizierter Kunden bis zum Notartermin.