programm - Onkologisches Forum Celle

Transcrição

Benefizregatta
2014Celle
Mainz
2. Benefizregatta
P R O G R A M M
Samstag, 13. August 2016, Celle
auf der Aller vor der Ziegeninsel
Schirmherrin:
Cornelia Rundt, Niedersächsische Sozialministerin
Veranstalter:
In Kooperation mit:
Grußwort Schirmherrin
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Leserinnen und Leser,
ich freue mich sehr, dass ich die Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ auch in diesem
Jahr als Schirmherrin begleiten darf.
Die Diagnose Krebs löst zunächst einmal Ängste und Sorgen bei den Betroffenen
aus. Im Vordergrund steht die Frage: Was kann ich tun, um rasch wieder gesund zu
werden? Auch wenn die Therapien erfreulicherweise weit fortgeschritten sind, stellt die
Behandlung oft eine große physische und psychische Belastung dar. Viele Patientinnen
und Patienten fühlen sich schwach und wenig leistungsfähig.
Sport wäre zunächst einmal wohl das letzte, woran man denkt. Und doch haben
Studien nachgewiesen, dass Ausdauersport sich vorteilhaft auf das körperliche und
seelische Wohlbefinden auswirkt. Es stärkt auch die Psyche, wenn Betroffene sehen,
sie können in kleinen Schritten sportliche Aktivitäten ausüben und sich ein Stück
Selbstbestimmung zurückerobern. Deshalb spielen angepasste sportliche Projekte für
den Therapieverlauf eine wichtige Rolle.
Es gibt Veranstaltungen, die sind zwar noch relativ frisch in den Jahreskalendern, aber
es scheint so, als hätte es sie immer schon gegeben: „Rudern gegen Krebs“ ist dafür
ein Paradebeispiel! 2016 geht die Regatta erst zum zweiten Mal in der Residenzstadt
an den Start, ist aber bereits ein solches Großereignis, als wäre sie den Cellerinnen und
Cellern von jeher ins Stammbuch geschrieben worden.
Schon im vergangenen Jahr freuten sich die Organisatoren der Stiftung Leben mit
Krebs, des Onkologischen Forums Celle gemeinsam mit dem Celler Ruderverein, dem
Ruderclub Ernestinum-Hölty und dem des Hermann-Billung-Gymnasiums über eine
Rekordbeteiligung. Und in diesem Jahr stehen die Anmeldezahlen dem in nichts nach.
Stolze 154 Vierer-Mannschaften gehen an den Start und damit gerade so viele, wie
unsere Aller verkraften kann.
Seitdem „Rudern gegen Krebs“ im Jahr 2005 aus der Taufe gehoben wurde, haben
sich an den 23 bundesweiten Standorten insgesamt rund 20.000 Menschen daran
beteiligt. Es gilt als eine der größten Breitensportveranstaltungen des Landes. Und es
macht mich mehr als stolz, dass unsere Stadt gleich bei der Premiere im vergangenen
Jahr mit über 100 Mannschaften den Teilnehmerrekord aufgestellt hat.
Um Patientinnen und Patienten im Raum Celle solche Projekte zu ermöglichen, findet
bereits zum zweiten Mal die Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ statt. Ich war 2015
selbst dabei und habe die tolle Stimmung und die mitreißende Atmosphäre vor Ort
selbst miterlebt. Und ich bin überzeugt, auch 2016 werden die vielen Aktiven, insbesondere das Onkologische Forum und die Celler Rudervereine, wieder eine Veranstaltung
„auf die Beine stellen“, die ihresgleichen sucht. In diesem Zusammenhang möchte
ich allen danken, die vor und hinter den Kulissen dazu beigetragen haben, dass diese
Benefizaktion auch in diesem Jahr wieder stattfinden kann.
Natürlich hat der Wassersport in Celle eine lange Tradition. Dennoch ist ein solch´
großes Teilnehmerfeld nicht eben selbstverständlich. Sicher ist es auch der Anlass,
welcher vielen eine zusätzliche Motivation gibt. Mit „Rudern gegen Krebs“ wollen die
Initiatoren auf Sport als ein Mittel zur Reduktion der Belastungen von Erkrankungen
und Therapie aufmerksam machen. So werden die Erlöse der Benefizaktion in
die ambulante Krebsberatung des Onkologischen Forums und therapiebegleitende
Projekte fließen. Kein Wunder also, dass sich so viele Menschen, Vereine, Firmen,
Schulen, Praxen, Parteien und Behörden angesprochen fühlen, mitzumachen.
Zugleich hoffe ich sehr, dass wieder viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den
Booten und an der Strecke dazu beitragen, dass die Veranstaltung ein voller Erfolg
wird und weiter dazu beiträgt, dass Menschen gesund bleiben oder trotz schwerster
Erkrankungen gesund werden
Im vergangenen Jahr gab ich an dieser Stelle meiner Hoffnung Ausdruck, die 1. Celler
Benefizregatta möge Schule machen und ihr noch weitere folgen. Diese Hoffnung hat
sich mit der Neuauflage mehr als erfüllt und ich bin mir sicher, dass „Rudern gegen
Krebs“ von nun an eine feste Größe im Celler Sportkalender sein wird. So wünsche
ich den Organisatoren, Mitstreitern und Förderern einen Tag der Superlative: sei es
beim Wetter, dem motivierten Teilnehmerfeld, den begeisterten Zuschauerinnen und
Zuschauern und natürlich den Erlösen!
Ihre
Cornelia Rundt
Niedersächsische Ministerin für Soziales,
Gesundheit und Gleichstellung
2
Grußwort Oberbürgermeister
Dirk-Ulrich Mende
Oberbürgermeister der Stadt Celle
3
Grußwort Veranstalter
Wir stellen uns vor:
Liebe Ruderinnen, liebe Ruderer,
liebe Besucherinnen und liebe Besucher,
ich begrüße Sie ganz herzlich zur zweiten Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ in
Celle. Es freut uns sehr, dass die Stadt an der Aller erneut einer von insgesamt 23
Regatta-Standorten ist, in dem sich unsere Stiftung seit 2005 für den Aufbau von
Sportgruppen für onkologische Patienten engagiert.
Als Vorreiter im Gebiet der therapieunterstützenden Behandlungen und Initiatoren
der Benefizserie freuen wir uns sehr, dass unsere Stiftung Leben mit Krebs in den
letzten 10 Jahren zahlreiche Projekte in den Bereichen Sport, Kunst, Ernährung
und Psychoonkologie bundesweit angestoßen und erfolgreich umgesetzt hat und
dass sich die Benefizregatta – das Aushängeschild der Stiftung – zur größten
Breitensportveranstaltung dieser Art in Deutschland etabliert hat. Seit 2005 haben sich
rund 20.000 Ruderbegeisterte für die Menschen mit Krebs in die Riemen gelegt und
dazu beigetragen, dass Bewegungsprojekte vielerorts schon zum festen Bestandteil
einer onkologischen Therapie gehören.
Die Stiftung Leben mit Krebs hat es sich zum Ziel gesetzt, bundesweit diverse Förderprogramme
ins Leben zu rufen und die Lebensqualität von Krebspatienten entscheidend zu verbessern.
Durch die Initiative der Stiftung werden therapieunterstützende und palliativmedizinische
Projekte finanziell gefördert und umgesetzt. Die Stiftung finanziert so u.a. Therapeuten, die
gezielt Sport- und Kunstprogramme anbieten, Patienten beraten und Kurse durchführen.
Die Projekte der Stiftung im Überblick:
Über 150 Vierer-Mannschaften – Ruderer und Amateure aus Wirtschaft, Medizin und
Gesellschaft sowie Betroffene – gehen dieses Jahr in Celle an den Start, um „gegen den
Krebs“ zu rudern. Ein überwältigtes Meldeergebnis und ein absoluter Rekord!
Die Erlöse der diesjährigen Veranstaltung in Celle sind erneut zur Unterstützung vom
Projekt „Sport und Krebs“ im Onkologischen Forum Celle e.V. vorgesehen. Dadurch
kann Krebspatienten auf ganz besonderem Wege geholfen werden, weil Bewegung
günstige Auswirkungen auf den Krankheitsverlauf und die Genesung haben kann.
Es ehrt unsere Initiative ganz besonders, dass Frau Cornelia Rundt, Niedersächsische
Sozialministerin, unsere Regatta unter ihre Schirmherrschaft stellt und dass viele
Prominente und Ehrengäste die Veranstaltung besuchen.
Sport
Im Namen der Stiftung Leben mit Krebs danken wir herzlich unseren
Kooperationspartnern, dem Onkologischen Forum Celle e.V., dem Celler Ruderverein,
dem Ruderclub Ernestinum-Hölty und dem Verein Hermann Billung Celle sowie allen
engagierten ehrenamtlichen Helfern, Förderern und Sponsoren. Sie alle haben „Rudern
gegen Krebs“ unterstützt und es zu dem bundesweit besonderen sportlichen Ereignis
gemacht.
Für Spenden jedweder Form an die unten angegebene Kontoverbindung sind die Stiftung
Leben mit Krebs und Patienten dankbar, denn ohne diese Hilfe sind die therapieunterstützenden
Projekte in Celle nicht zu realisieren.
Ich wünsche uns allen spannende Rennen auf der Donau und eine erfolgreiche
Veranstaltung!
Kunst
ErnährungPsychotherapie
Bankverbindung: Stiftung Leben mit Krebs,
Deutsche Bank AG Wiesbaden,
IBAN DE33 5107 0021 0014 6001 03
BIC: DEUTDEFF510
Verwendungszweck: „Ihr Name und Adresse“.
Die Stiftung Leben mit Krebs ist gemeinnützig. Spenden können steuerlich geltend gemacht
werden.
Klaus Schrott
Vorsitzender des Vorstandes
Stiftung Leben mit Krebs
4
Weitere Informationen über die Stiftung unter:
www.stiftung-leben-mit-krebs.de oder www.rudern-gegen-krebs.de
5
Grußwort Koordinator
Liebe Teilnehmerinnen, liebe Gäste,
liebe Helfer und Förderer von Celles 2. Benefizregatta!
Sehr herzlich bedanke ich mich bei Ihnen allen für Ihr herausragendes persönliches
Engagement. Sie setzen sich ein für Menschen, die mit der Diagnose Krebs konfrontiert
werden. Dem Ausgeliefertsein an die Erkrankung begegnet die Medizin mit immer
differenzierteren und auch erfolgreicheren Therapiekonzepten. Daneben tragen
psychoonkologische Begleitung mit Empathie und Zeit deutlich zur Verbesserung der
Lebensqualität und auch zur Lebensverlängerung bei. Im Rahmen dieser Stärkung
der persönlichen Selbstheilungskräfte gewinnt sportliche Betätigung mit ähnlichen
Ergebnissen eine zunehmende Bedeutung.
Mit den Erlösen aus der letztjährigen Regatta konnte eine halbe PsychoonkologinnenStelle finanziert werden. Zudem haben wir durch Öffentlichkeitsarbeit das Thema
„Bewegung gegen Krebs“ bekannter zu machen versucht. Auch Celles erster „OnkoRuderkurs“ wurde mit dem Geld angestoßen, der im Frühjahr begann. Weitere
Aktivitäten mit bewegungs- und kunsttherapeutischem Inhalt sind in Planung,
darunter in bewährter Kooperation mit dem Allgemeinen Krankenhaus ein Kurs „OnkoFitness für Männer“.
Wir erleben bei der zweiten Auflage von „Rudern gegen Krebs“ in Celle zum zweiten
Mal eine Rekordbeteiligung. Darüber freuen auch wir uns natürlich sehr, zeigt es doch
zum einen, wie hoch der Rudersport in Celle angesehen ist, zum anderen auch, wie
stark die Arbeit der Onkologischen Forums in der Bevölkerung verankert ist. Den über
600 Aktiven auf dem Wasser und den rund 200 ehrenamtlichen Helfern aus den drei
Rudervereinen gilt dabei unsere ganz besondere Hochachtung.
Ich wünsche allen Beteiligten und Gästen einen erlebnisreichen Tag auf der
Ziegenwiese, der ihrer Lebensfreude gut tut. Besonders schön wäre es natürlich, wenn
wir dieses Jahr vom Regen verschont blieben. Doch selbst der letztjährige Dauerregen
hatte es ja nicht vermocht, die von herrlicher „Trotzfreude“ geprägte Stimmung zu
trüben. So wünsche ich es uns allen auch dieses Jahr!
Ihr
Onkologisches Forum Celle e.V.
Das Onkologische Forum Celle e.V. ist ein gemeinnütziger, mildtätiger Verein, der
1994 gegründet wurde. Mit 17 MitarbeiterInnen kümmert er sich in Celle und
flächendeckend im Landkreis auf hohem professionellem Niveau um Menschen,
die unmittelbar oder mittelbar von der Diagnose Krebs betroffen sind. Diese Arbeit
finanziert das Forum seit jeher größtenteils selbst, d.h. durch Spenden, private Mittel
und Stiftungsgelder. Der Anstieg des Bedarfs ist seit Jahren belegt, der Verein kommt
mit seinen Angeboten kaum nach, und der Spendenbedarf wächst unaufhörlich.
Drei Psychoonkologinnen der Krebsberatungsstelle stehen Ihnen und Ihren Angehörigen
kostenlos zur Seite, wenn
- Sie zeitnah Gesprächsbedarf haben,
- Sie Hilfe im Umgang mit der Diagnose Krebs benötigen,
- Ihr seelisches Gleichgewicht ins Wanken gerät,
- Sie Antworten auf soziale Fragen suchen,
- Sie sich mit anderen Betroffenen austauschen möchten,
- Sie neue Lebensansätze finden wollen.
Neun FachkrankenpflegerInnen des Ambulanten Palliativdienstes helfen Ihnen
kostenlos durch
- 24-Stunden-Rufbereitschaft zur Krisenintervention und Schmerzlinderung (nach
Weisung des behandelnden Arztes),
- Kontinuität in der Begleitung, auch bei stationären Aufenthalten,
- Koordination und Vernetzung von Hilfsleistungen,
- Fachkundliche Beratung bei anstehenden Entscheidungen,
- Unterstützung bei sozialrechtlichen Anträgen und der Beschaffung von
Hilfsmitteln,
- Einsatz komplementärer Pflegemethoden,
- Zeitlich ungetaktete Zuwendung und Zeit für Gespräche.
Im Onkologischen Forum finden daneben Kurse, Selbsthilfetreffen und Vorträge statt.
Kontakt:
Onkologisches Forum, Fritzenwiese 117, 29221 Celle,
Tel. 05141/217766 (Mo-Fr 9-12 h und Mi 14-16 h), offene Sprechstunde (ohne
Anmeldung) jeden Mittwoch von 14-16 Uhr. Mehr Infos: www.onko-forum-celle.de
Dr. Manfred Lux
1.Vorsitzender
Mitarbeiterinnen bedanken sich bei ehrenamtlichen Helfern
6
(c) Andreas Nieschulz
7
Grußwort Ausrichter
Liebe Ruderinnen und Ruderer,
verehrte Gäste und Besucher,
namens des Regattaausschusses Celle und der ihn tragenden Vereine Hermann Billung,
Celler Ruderverein und RC Ernestinum-Hölty heiße ich Sie zur zweiten Benefizregatta
„Rudern gegen Krebs“ auf der Aller herzlich willkommen. Wir freuen uns über 154
gemeldete Mannschaften – eine Zahl, die bundesweit noch bei keiner anderen Regatta
der Stiftung Leben mit Krebs erreicht wurde. Eine Zahl, die uns aber auch vor besondere Herausforderungen stellt: Seit Wochen bereits haben ehrenamtliche Betreuer die
Teilnehmer in annähernd 600 Trainingseinheiten auf ihren Start vorbereitet. Und auch
für den heutigen Tag dürfen wir Ihnen versichern, dass wir alles tun werden, damit Sie
sich bei uns wohlfühlen.
Rudern hat im Landkreis Celle eine lange Tradition und gehört zu den erfolgreichsten Sportarten. Erst im Juni gewann Stina Röbbecke bei den Deutschen
Jahrgangsmeisterschaften eine Goldmedaille im ungesteuerten Vierer der 15- und
16-Jährigen. Und mit Peter Kluge und Patrick Leineweber kämpften bis vor wenigen
Wochen zwei Aktive um Tickets zu den Olympischen Spielen in Rio – dass sie jetzt
nicht dabei sind, wenn es dort um die Medaillen geht, liegt nicht an mangelnder
Leistungsfähigkeit, sondern daran, dass die Bundestrainer erfahreneren Aktiven den
Vorzug gegeben haben.
Solche Erfolge aber sind nur möglich, weil wir uns in Stadt und Landkreis einer breiten
Unterstützung erfreuen. Deshalb haben wir im vergangenen Jahr auch nicht lange
gezögert, als wir gefragt wurden, ob wir uns vorstellen könnten, diese Benefizregatta
auszurichten. Schließlich haben wir so die Möglichkeit, durch unser Engagement für
die gute Sache ein wenig von dem zurückzugeben, was wir selbst an Unterstützung
erhalten.
Doch was wäre eine solche Veranstaltung ohne ehrenamtliche Helfer am Land und auf
dem Wasser? Deshalb gilt unser besonderer Dank den beteiligten Vereinsmitgliedern,
die bereits seit Wochen im Einsatz sind, um diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu
führen. Und wir danken unseren Freunden vom Wassersportclub Unteraller, von der
Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG), der Feuerwehr und dem Celler WasaLauf-Team – auch sie haben wieder spontan ihre Unterstützung zugesagt.
Celler Ruderverein e.V.
Der Celler Ruderverein begeht 2017 sein 60-jähriges Bestehen und ist damit vom
Alter her „das Küken“ unter den Celler Rudervereinen. Direkt an der Aller auf der
Ziegeninsel befinden sich das Bootshaus und das Vereinsgelände, auf dem auch die
Regattaaktivitäten der Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ stattfinden. Das erste
Bootshaus wurde 1963 auf der Ziegeninsel errichtet, bevor es durch einen Großbrand
1995 samt zahlreicher Boote zerstört und durch die Unterstützung der gesamten
Mitglieder wieder neu aufgebaut wurde. Im Jahr 2012 konnte eine weitere kleine
Bootshalle errichtet werden.
Als Verein ohne jegliche Schulbindung gegründet, steht der Verein auch heute
allen Ruderinteressierten offen. Aktuell hat der Verein rund 300 Mitglieder und
umfasst sämtliche Alters- und Leistungsklassen. Die Bedeutung der Kinder- und
Jugendarbeit wird seit Jahren durch das Angebot einer Stelle im BundesfreiwilligenDienst unterstrichen, deren Aufgabenbereich vor allem das Kinder- und Jugendtraining
und die Begleitung bei Regatten umfasst.
Die Aller vor der Haustür ist das ideale Ruderrevier und auch für Anfänger sehr geeignet.
Regelmäßig kommen auch Rudervereine aus dem Bundesgebiet, um Wanderfahrten
von Celle aus zu unternehmen. Neben dem klassischen Breitensport konnte der Verein
auch schon zahlreiche Erfolge bei Weltmeisterschaften und auf nationaler Ebene
erzielen. Die erhoffte Teilnahme von Peter Kluge und Patrick Leineweber bei den
Olympischen Spielen in diesem Jahr wurde leider knapp verpasst.
Daneben legt der Verein aber auch Wert auf das gesellige Vereinsleben, so dass neben
dem reinen Rudersport auch ein guter Zusammenhalt besteht, der sich nicht zuletzt
durch die zahlreichen helfenden Hände auch bei dieser Regatta wieder zeigt.
Weitere Informationen zum Sportangebot erhalten Interessierte über Volker Holzberg,
Telefon 05084/3091, Mail: [email protected] oder
www.cellerruderverein.de
Der Regattaausschuss Celle wünscht allen Teilnehmern viel Spaß, faire Wettkämpfe
und möglichst etwas besseres Wetter als im vergangenen Jahr. Und denken Sie bei
allem Ehrgeiz stets daran: Heute stehen der Spaß und die Hilfe für Krebspatienten und
deren Angehörige an erster Stelle.
Ralf Leineweber
Vorsitzender
Regattaauschuss Celle
8
9
Der Hermann Billung Celle e.V.
Ruderclub Ernestinum-Hölty Celle e.V.
... hat sich seit 1934 vor allem dem Wassersport verschrieben und ist von seiner
Entstehung und seiner aktuellen Ausrichtung ein typischer Ruder- und Segelverein,
der seine Wurzeln im Altschülerbund der „Oberrealschule Celle“ hat, dem heutigen
Hermann-Billung-Gymnasium. Seit vielen Jahren steht der Verein jedem offen, der sich
ihm anschließen möchte.
2016 feiert der Ruderclub Ernestinum-Hölty sein 50-jähriges Vereinsjubiläum, gleichzeitig feiern wir 110 Jahre Rudern am Gymnasium Ernestinum, denn am 27. Mai 1906
wurde damals der „Gymnasial-Ruderverein“ des königlichen Gymnasiums gegründet;
die erste Satzung ist noch im Original erhalten.
Der „Billung“ hat ca. 600 Mitglieder, davon sind mehr als 150 aktive Ruderer, mehr
als 100 aktive Segler. Im Vordergrund der Vereinsarbeit steht die Betreuung der
Jugendlichen und das ganzjährige Training für den Leistungssport. Daneben nutzen
aber auch Erwachsene aller Altersgruppen das weitreichende Ruderangebot.
Unsere Jugendlichen haben traditionell ihren eigenen „Verein“ im „Billung“, die
Jugendabteilung (ehemals Schüler-Sport-Vereinigung), der sie bis zu ihrem 18.
Lebensjahr angehören.
Der Hermann Billung Celle nennt ein Bootshaus in der Fritzenwiese sein eigen, das im
vergangenen Jahr im Sportbereich einer vollständigen Modernisierung und energetischen Sanierung unterzogen wurde. Dies ist der Mittelpunkt des Vereinslebens und
des Rudersports.
Daneben bietet der Hermann Billung Celle seinen Mitgliedern ein breites
Freizeitsportangebot rund um die beiden Bootshäuser, das nicht nur auf den
Wassersport begrenzt ist. Unter anderem können beim „Billung“ auch Segelkurse
gemacht werden sowie Unterricht und Prüfungen zum Sportbootführerschein. Dieses
Angebot steht auch Nicht-Vereinsmitgliedern offen.
Möglich wird die erfolgreiche Vereinsarbeit durch eine Art Generationenvertrag, der
den Billung seit 1919, also seit fast 100 Jahren lebendig erhält. Das heißt, diejenigen,
die sich mit Freude an ihre Jugend in der SSV erinnern, ermöglichen durch ihre Beiträge
und Spenden den nachrückenden Generationen Freundschaft, Zusammenhalt und
sportlichen Erfolg im Hermann Billung Celle e.V.
Weitere Informationen zum Sportangebot erhalten Interessierte über Florian Hupka,
Telefon 0162 / 9732050, Mail: [email protected] oder
www.hermann-billung.de
10
Am 7. Januar 1966 wurde zusammen mit dem neuen Hölty-Gymnasium aus
dem Schülerruderverein am Gymnasium Ernestinum ein eingetragener Verein: die
Geburtsstunde des Ruderclub Ernestinum-Hölty Celle e.V. als Mitglied im Deutschen
Ruderverband und im Landessportbund Niedersachsen.
Nach langjähriger Planung und Vorbereitung, aber auch nach vielen Rückschlägen
konnte unser Ruderclub 1986 sein neues Bootshaus in Betrieb nehmen, es ist seither
Vereinshaus für ca. 250 aktive Mitglieder aller Altersgruppen sowie von vier unterschiedlichen Sportsparten (neben dem Rudern sind das Basketball, Orientierungslauf
und Rehabilitationsport für Coronargeschädigte). 2005 wurde der Erweiterungsanbau
fertig mit großem Kraftraum und einem Gemeinschaftsraum, gleichzeitig wurden
die Sanitäreinrichtungen erneuert und der Feuerschutz auf dem neuesten Stand
gebracht. 2009 gab es eine neue Heizung und eine energiesparende Solaranlage zur
Warmwasseraufbereitung.
Über 25 Goldmedaillen haben die aktiven Ruderer des Vereins seit 1980 auf nationalen und internationalen Meisterschaften errungen, dazu zahllose Silber- und
Bronzemedaillen, eine Bronzemedaille 2003 bei der Junioren-Weltmeisterschaft
in Litauen und 2005 eine Bronzemedaille bei den U23-Weltmeisterschaften in
Amsterdam.
Außer dem Schulrudersport und dem Leistungssport werden in jedem Jahr große
Ruderwanderfahrten in Deutschland und auf europäischen Gewässern durchgeführt,
die den Teilnehmern immer wieder aufs Neue unvergessliche Naturerlebnisse vermitteln.
Weitere Informationen über unser Sportangebot erhalten Interessierte über
Dr. Albrecht Schmidt-Thrun, Telefon 05141 31266, Mail: [email protected] oder
www.RCEH.de
11
Sponsoren
Wir danken den Förderern und Sponsoren für ihre Unterstützung:
Your Networking Company
Orthopädie- & Rehatechnik
12
Außerdem danken wir:
Althoff-Hotel Fürstenhof, DLRG Celle, Elektro Busche, Ingenieurgesellschaft Rolf Reinecke, Wasa-Lauf-Team Celle,
www.celle-von-oben.de, Freiwillige Feuerwehr Celle, Fleischerei Bernd Zimmermann
13
Zeitplan der Veranstaltung
Rahmenprogramm
Rennen X
Mixed ( 2 Frauen / 2 Männer )
VORLÄUFE
09:30 Uhr
HOFFNUNGSLÄUFE
13:05 Uhr
HALBFINALE
15:55 Uhr
KLASSENFINALE
17:45 Uhr
VORLÄUFE
10:20 Uhr
HOFFNUNGSLÄUFE
13:45 Uhr
HALBFINALE
16:15 Uhr
KLASSENFINALE
17:50 Uhr
VORLÄUFE
10:40 Uhr
HOFFNUNGSLÄUFE
14:00 Uhr
HALBFINALE
16:30 Uhr
KLASSENFINALE
17:55 Uhr
VORLÄUFE
11:30 Uhr
HOFFNUNGSLÄUFE
14:40 Uhr
HALBFINALE
16:50 Uhr
KLASSENFINALE
18:00 Uhr
VORLÄUFE
12:05 Uhr
HOFFNUNGSLÄUFE
15:00 Uhr
HALBFINALE
17:15 Uhr
KLASSENFINALE
18:15 Uhr
Rennen L
Mixed Männer ( 1 Frau / 3 Männer )
Rennen M
Männer ( 4 Männer )
Rennen F
Frauen ( 4 Frauen )
Rennen G
Mixed Frauen ( 3 Frauen / 1 Mann )
Rennen V
9:00 Uhr
Antrommeln
9:30 Uhr
Begrüßungen, Start
Oakleaf Stelzenkunst
mit Samba der Bateria Altona
Hüpfburg
Bewegungsdom
Tombola
12:45 Uhr Promirennen
mit Olympiasiegern, Weltmeistern,
Politikern, Musikern und
Schauspielern
12:00 Uhr Entenauktion
13:00 Uhr 2. Celler Enten-Testrennen
(frisierte und motorisierte Enten
sind zugelassen, nur keine
Fernsteuerung!)
15:30 Uhr Einlagerennen
Kinder, Leistungssportler,
Stiftungsrennen
Meisterklasse Mixed
VORLÄUFE
15:15 Uhr
( Vereinsmannschaften, RgK-Medaillengewinner )
HOFFNUNGSLÄUFE
17:35 Uhr
FINALE
18:10 Uhr
FINALE
18:15 Uhr
15:50 Uhr Halbfinals
FINALE
12:40 Uhr
Oakleaf Stelzenkunst
mit Samba der Bateria Altona
Prominentenrennen Sportler & Co.
FINALE
12:45 Uhr
Prominentenrennen Künstler & Co.
FINALE
12:50 Uhr
Lloyds Musical School
FINALE
15:35 Uhr
17:40 Uhr Finalrennen
FINALE
15:40 Uhr
18:30 Uhr Siegerehrungen
FINALE
15:45 Uhr
Meisterklasse Männer
Rennen Z
Parteien
Rennen C
Rennen K
Kinder und Jugendliche
Rennen R
Leistungsportler Rudern
Rennen P
Rennen der Stiftung Leben mit Krebs
14
15
Startliste
Rennen X: Mixed (2 Frauen / 2 Männer)
ta "Rudern gegen Krebs" Celle 2016
Rennen L: Mixed Männer (1 Frau / 3 Männer)
Einteilung
und Qualifikationssystem
2. Benefizregatta
"Rudern gegen Krebs" Celle 2016
Rennen X : Mixed ( 2 Frauen / 2 Männer )
Rennen L : Mixed Männer ( 1 Frau / 3 Männer )
Vorläufe
Lauf
Start-Nr.
V
09:30
Hoffnungsläufe
Lauf
Quali
H
13:05
Halbfinale
Lauf
Quali
HF
15:55
Platz 1 -> direkt ins Halbfinale
alle anderen-> Hoffnungsläufe
Platz 1
-> Halbfinale
Platz 1
-> Finale
1
V1
09:30
2
V2
09:35
3
V3
09:40
4
V4
09:45
5
V5
09:50
6
V6
09:55
7
V7
10:00
8
V8
10:05
9
V9
10:10
36 Boote
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
113
151
36
H1
13:05
37
H2
13:10
38
H3
13:15
39
H4
13:20
40
H5
13:25
41
H6
13:30
42
H7
13:35
27 Boote
3. V4
2. V1
3. V2
3. V3
2. V2
3. V1
4. V4
3. V6
2. V3
3. V5
4. V1
3. V7
2. V4
3. V8
4. V3
4. V2
2. V5
3. V9
4. V6
4. V7
2. V6
2. V9
4. V8
4. V9
2. V7
2. V8
4. V5
63
HF1
15:55
64
HF2
16:00
65
HF3
16:05
66
HF4
16:10
16 Boote
1. H5
1. V1
1. V2
1. H3
1. H6
1. V3
1. V4
1. H4
1. H7
1. V5
1. V6
1. H1
1. V9
1. V7
1. V8
1. H2
Lauf
F
Finale
Quali
17:45
Lauf
V
Vorläufe
Start-Nr.
10:20
Platz 1 und 2 -> ins Halbfinale
82
FX
17:45
4 Boote
10
V1
10:20
1. HF3
1. HF1
1. HF2
1. HF4
11
V2
10:25
12
V3
10:30
11 Boote
16
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Hoffnungsläufe
Lauf
Quali
H
13:45
Halbfinale
Lauf
Quali
HF
16:15
Platz 1
-> Halbfinale
Platz 1 und 2
-> Finale
43
H1
13:45
44
H2
13:50
5 Boote
4. V2
3. V3
3. V1
4. V1
3. V2
nn
67
HF1
16:15
68
HF2
16:20
8 Boote
2. V2
1. V1
1. V3
1. H2
2. V3
1. V2
2. V1
1. H1
Lauf
F
83
FL
17:50
4 Boote
Finale
Quali
17:50
2. HF2
1. HF1
1. HF2
2. HF1
Die roten Zahlen sind die Laufnummern und die Startzeit
24.07.2016, ee
16
Einteilung und Qualifik
Seite 1
17
Startliste
Rennen M: Männer (4 Männer)
Rennen F: Frauen
(4
Einteilung
2. Benefizregatta
"Rudern gegen Krebs" Celle 2016
Rennen M : Männer ( 4 Männer )
Hoffnungsläufe
Lauf
Quali
H
14:00
Halbfinale
Lauf
Quali
HF
16:30
Platz 1 -> direkt ins Halbfinale
Platz 1
-> Halbfinale
Platz 1
-> Finale
14
V2
10:45
15
V3
10:50
16
V4
10:55
17
V5
11:00
18
V6
11:05
19
V7
11:10
20
V8
11:15
21
V9
11:20
35 Boote
47
48
49
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
45
H1
14:00
46
H2
14:05
47
H3
14:10
48
H4
14:15
49
H5
14:20
50
H6
14:25
51
H7
14:30
26 Boote
3. V4
2. V1
3. V2
3. V3
2. V2
3. V1
3. V6
2. V3
3. V5
4. V4
3. V7
2. V4
3. V8
4. V3
4. V2
2. V5
3. V9
4. V1
4. V7
2. V6
2. V9
4. V8
4. V6
2. V7
2. V8
4. V5
69
HF1
16:30
70
HF2
16:35
71
HF3
16:40
72
HF4
16:45
16 Boote
1. H5
1. V1
1. V2
1. H3
1. H6
1. V3
1. V4
1. H4
1. H7
1. V5
1. V6
1. H1
1. V9
1. V7
1. V8
1. H2
Lauf
F
Finale
Quali
17:55
Vorläufe
1. Benefizregatta
"Rudern gegen Hoffnungsläufe
Krebs" Celle 2015
Lauf
V
Start-Nr.
11:30
84
FM
17:55
4 Boote
1. HF3
1. HF1
1. HF2
1. HF4
Lauf
H
Quali
14:40
Rennen
L : Mixed Männer Klasse ( 1 Frau
/ 3 Männer )
Platz 1
Vorläufe83
22
Lauf
Start-Nr.
V1
84
11:30
85
V
11:20
86
Platz 1 und Platz 2 ->
23
87
direkt
V2ins Halbfinale
88
alle11:35
anderen-> 89
Hoffnungsläufe 90
24
16
V3
V1
11:40
11:20
25
V4
17
11:45
V2
26
11:25
V5
11:50
18
V3
27
V6
11:30
11:55
23 Boote
12 Boote
91
59
92
87
93
94
60
95
62
96
63
97
64
98
99
65
100
66
101
67
102
68
103
104
71
149
91
-> Halbfinale
Hoffnungsläufe
52
4. V3
Lauf
Quali
H1
3. V6
14:40
3. V1
H
14:00
4. V5
53
4. V4
Platz
1
H2
3. V5
->Halbfinale
14:45
3. V2
4. V1
54
V4
44
4.3. V2
H3
3. V3
H1
3.4. V3
14:50
V2
1114:00
Boote
3. V1
45
H2
14:05
6 Boote
4. V1
3. V2
4. V3
Halbfinale
Einteilung
Lauf
Quali
HF
16:50
Platz 1
-> Finale
Halbfinale
73
2. V3
Lauf
Quali
HF1
1. V1
16:50
1. V5
HF
15:40
1. H1
2. V4
74
Platz 1 und1.2V2
HF2
-> Finale1. V6
16:55
6175
HF2
HF1
17:00
15:40
76
HF2
62
17:05
15HF2
Boote
15:45
8 Boote
Finale
Lauf
F
Quali
18:00
Finale 1. HF3
85
Lauf
Quali
FF
1. HF1
18:00
1. HF2
F
16:50
4 Boote
1. HF4
1. H2
V5
2.2.V2
1. V3
1.2.V1
V1
H3
1.1.V3
V6
1.2.H2
1. V4
2.2.V3
V2
1. V2
2. V1
1. H1
73
FL
16:50
4 Boote
2. HF2
1. HF1
1. HF2
2. HF1
Die roten Zahlen sind die Laufnummer und die Startzeit
Achtung:
Die Einteilung der Läufe und das Qualifikationssystem richten sich nach
der tatsächlichen Anzahl der rudernden Teams am Regattatag. Durch
Um- und Abmeldungen kann sich das System daher nach
Redaktionsschluss noch erheblich ändern.
Die aktuellen Startlisten und alle Rennergebnisse finden Sie an den
Anschlagtafeln auf dem Regattaplatz und im Internet live unter:
24.07.2016, ee
18
Rennen F : Frauen ( 4 Frauen )
Vorläufe
Lauf
Start-Nr.
V
10:40
13
V1
10:40
Frauen)
Seite 3
http://celle-live.rudernonline.de
19
Startliste
2. Benefizregatta "Rudern gegen Krebs" Celle 2016
Rennen G: Mixed Frauen (3 Frauen / 1 Mann)
Rennen Z: Parteienrennen
Einteilung und Qualifikationssystem
Rennen G : Mixed Frauen ( 3 Frauen / 1 Mann )
Rennen Z : Parteienrennen
Vorläufe
Lauf
Start-Nr.
V
12:05
Hoffnungsläufe
Lauf
Quali
H
15:00
Halbfinale
Lauf
Quali
HF
17:15
Platz 1 bis 3
-> Halbfinale
Platz 1 und 2
-> Finale
28
V1
12:05
29
V2
12:10
30
V3
12:15
31
V4
12:20
32
V5
12:25
18 Boote
elle 2016Rennen
18
51
105
106
107
108
110
111
112
114
115
116
117
118
119
120
121
122
55
H1
15:00
56
H2
15:05
8 Boote
4. V1
3. V3
3. V2
3. V5
4. V3
3. V1
3. V4
4. V2
77
HF1
17:15
2. V4
1. V1
1. V5
3. H2
2. V5
1. V2
2. V1
2. H1
1. H1
1. V3
2. V2
2. H2
1. H2
1. V4
2. V3
3. H1
78
HF2
17:20
79
HF3
17:25
80
HF4
17:30
16 Boote
Lauf
F
86
FG
18:05
4 Boote
Finale
Rennen C1: Prominentenrennen
Sportler & Co.
V1: Meisterklasse Mixed (Vereinsmannschaften,
RgK
Einteilung
undMedaillengewinner)
Qualifikationssystem
Mixed (Vereinsmannschaften, RgK Medaillengewinner)
Einteilung und Qualifikationssystem
Vorläufe
Hoffnungslauf
Finale
RgK Medaillengewinner)
Lauf
Start-Nr.
Lauf
Quali
Lauf
Quali
V
15:15
H
17:35
V1
18:10
Hoffnungslauf
Finale
2
Lauf Platz 1 Quali
LaufPlatz 1 undQuali
-> Finale
-> Finale
H
17:35
V1
18:10
58 Platz 1 und123
81
3. V1
87
2. H1
2
V1 -> Finale 124
H1
2. V2
FV1
1. V1
15:15
125
17:35
2. V1
18:10
1. V2
81
3. V1
87
2. H1
59
126
3. V2
1. H1
H1
2. V2
FV1
1. V1
V2
127
4 Boote
4 Boote
17:35
2. V1
18:10
1. V2
15:20
128
3. V2
1. H1
6 Boote
4 Boote
4 Boote
Finale
Lauf
Start-Nr.
V2
18:15
en sind die Laufnummern und die Startzeit
t
20
88
FV2
18:15
4 Boote
129
130
131
132
88
FV2
18:15
24.07.2016, ee
4 Boote
Finale
Start-Nr.
18:15
129
130
131
132
Finale
Finale
Start-Nr.
Start-Nr.
12:45
12:50
136
138
137
139
nn
154
60
FK
15:35
142
143
144
153
4
Boote K : Kinderrennen
Rennen
Finale
Lauf R : Leistungssportler
Start-Nr.
Rennen
Rudern
F
15:35
Finale
60
142
Lauf
Start-Nr.
FK
143
F
15:40
15:35
144
61
140
153
FR
141
4 Boote
15:40
150
Rennen
3
Boote K : Kinderrennen
Rennen R:Leistungssportler
Rudern
Rennen RFinale
: Leistungssportler Rudern
Lauf Finale
Start-Nr.
Rennen
P
:
Rennen
F
15:35der Stiftung Leben mit Krebs
Lauf
Start-Nr.
Finale15:40
F
60
142
Lauf
Start-Nr.
FK
143
61
140
F
15:45
15:35
144
FR
141
153
15:40
150
62
133
4 Boote
Boote
3
FP
134
15:45
152
3
Boote : Leistungssportler Rudern
Rennen
Rennen R
P : Rennen der Stiftung Leben mit Krebs
Lauf
Lauf
F
F
61
62
FR
FP
15:40
15:45
3 Boote
3 Boote
Start-Nr.
Start-Nr.
15:40
15:45
140
133
141
134
150
152
Rennen P: Rennen der Stiftung
Leben mit Krebs
Die roten &
Zahlen
die Startzeit
Rennen C2 : Prominentenrennen Künstler
Co. sind die Laufnummern und
Rennen
P : Rennen der Stiftung Leben mit Krebs
Seite 5
Lauf
F
35
FC
12:50
3 Boote
24.07.2016, ee
Finale
Start-Nr.
15:35
Finale
Finale
Rennen C2: Prominentenrennen
Künstler & Co.
Rennen V2: Meisterklasse Männer (Vereinsmannschaften, RgK Medaillengewinner)
Lauf
V2
Rennen C1 : Prominentenrennen
Die Sportler
Finale
Lauf Finale
Start-Nr.
Rennen C2
:
Prominentenrennen
Künstler
& Co.
F
12:40
Lauf
Start-Nr.
Finale12:45
F
33
145
Lauf
Start-Nr.
FZ
146
34
136
F
12:50
12:40
147
FC1
137
148
12:45
nn
35
138
4 Boote
Boote
2
FC
139
12:50
154
3 Boote
Rennen
C1 :: Prominentenrennen
Prominentenrennen Künstler
Die Sportler
Rennen
C2
& Co.
Lauf
Lauf
F
F
34
35
FC1
FC
12:45
12:50
2 Boote
3 Boote
Männer (Vereinsmannschaften, RgK Medaillengewinner)
, RgK Medaillengewinner)
Lauf
F
33
145
FZ
146
2. Benefizregatta "Rudern12:40
gegen Krebs"
Celle 2016
1. HF3
147
1. HF1
148
1. HF2
4 Boote
Rennen
Z : Parteienrennen
1. HF4
Finale
Start-Nr.
Rennen Lauf
C1 : Prominentenrennen
Die Sportler
F
12:40
Finale
33
145
Lauf
Start-Nr.
FZ
146
F
12:45
12:40
147
34
136
148 Celle 2016
2. Benefizregatta "Rudern gegen
Krebs"
FC1
137
4 Boote
12:45
nn
Rennen
Z : Parteienrennen
2 Boote
Rennen K : Kinderrennen
Finale
Lauf
Start-Nr.
F
12:40
Quali
18:05
Rennen K: Kinderrennen
Finale
Start-Nr.
12:50
138
139
154
Lauf
F
Finale
Start-Nr.
15:45
62
FP
15:45
3 Boote
133
134
152
21
Teams
Rennen X: Mixed (2 Frauen / 2 Männer)
36 Boote
1
Stadtwerke Celle GmbH - Kundencenter
Imke Garbers, Thomas Edathy, Katharina Karle, Steffen Tschan
2
ZAC ZAC
Denise Weber, Maike Fritze, Robert Jehnsch, Florian Müller
3
Onkoflitzer 1
Fritz Gleiß, Jana Czekay, Gerd Molsen, Elke Kasten
4
Bärenstark
Diakonie Südheide gGmbH, Celle
Zahnarztpraxis Dr. Kage und Dr. von Alven, Celle
Kerstin Behre, Tobias Luttermann, Dirk Heydecke, Dr. Saskia von Alven
Landärzte Lachtetal, Lachendorf
5
Die Landärzte
Dr. Heiko Ullrich, Dr. Hans-Georg von Dewitz, Dr. Catherine Hollerbach, Dr. Gabriele Molsen
Schollenberger Kampfmittelbergung GmbH, Celle
6
Schollenberger I
Klaus Löhle, Maren Löhle, Dr. Laura Goldberg, Dr. Max Koch
Residenz Beinsen am Klosterpark GmbH, Wienhausen
7
Residenz Beinsen Wienhausen
Wilfried Kresse, Kai-Uwe Pilkowski, Kathrin Schwerdt, Irmgard Lehmann
Conmetall GmbH & Co. KG, Vertrieb, CM
8 Conmetall
Thomas Kühn, Marion Thiele, Andreas Höfs, Marlene Strohmeyer
KSB INTAX, Celle
9
KSB Intax 2
Cellesche Zeitung
Norman Hesebeck, Holger Sundermann, Sandra Trautmann, Michela Williges
Abenhausen GmbH, Celle
11
Die Einhornpiraten
Felix Schmidt, Melissa Becker, Tina Theilmann, Lars Grau
Gemar International Services GmbH, Celle
12
Pyrania Conny Kinder, Ralf Weissflog, Volker Scheffler, Mandy Scheffler
13
Buchner und Partner GmbH, Schwentinental
Huth!bewegt 2
Waldemar Schmidt, Kevin Burchardt, Diana Wendt, Viktoria Teske
22
SVO Vertrieb GmbH, Celle
Stadtwerke Celle GmbH
Kirstin Krüger, Jonte Anton, Corinna Hansen, Tobias Lerch
10
CellaVie 2
14 SVO
Ulrich Finke, Berenike Mehls, Michael Rahn, Andrea Schulze
15
Mauernstraße, Celle
Quartier Mauernstraße
Pamela Heinrich, Stefan Taubenheim, Rainer Samleit, Frauke Klinger
Wallach Möbelhaus GmbH & Co. KG, Celle
17
Wallach
Christian Mertins, Vivien Kolibaba, Jan Stresing, Jana Täubert
19
Gertrudenkirche Altencelle
Ev.-luth. Kirchengemeinde Altencelle, Celle
Günter Wenzel, Erika Taubenheim, Christa Leonhardt, Kurt Leonhardt
Finanzamt Celle, Gesundheitsmanagement, GM-Fitness
20
Fiskus 2
Roland Nicklas, Werner Holz, Marita Wichmann, Britta Krösmann
Villmann Holding GmbH & Co. KG, Celle / Winsen
21
Team Villmann
Norman Baltin, Anke Lehmann, Michaela Möller, Alexander Gruber
22 sign-in-celle 2
Jacqueline Prange, Lisa-Marie Deppe, Stefan Lindner, Tim Meyer
23
ASB 2
Gesa Tippach, Tanja Rother, Dirk Rother, Björn Engel
24
Achenbach Weine
Inka Binz, Sandra Ende, Michael Lehn, Hans Röbbecke
25
Die Muppets - Eicklingen
Trispel GmbH, Celle
Arbeiter-Samariter-Bund KV Celle
Achenbach Weine und mehr, Celle
Die Muppets, Eicklingen
Stefan Gosewisch, Annabelle Gosewisch, Robert Krumm, Claudia Krumm
Lions Club Celle Residenzstadt
26 Lions Club Celle Residenzstadt Daniel Wolthusen, Stefanie Ende-Rehwinkel, Dörthe Buchholz, Stéphane Zake
27
KSB Intax 1
Jasper Höner, Jessica Kim, Christian Markmann, Christine Morr
28
CellaVie 1
Heidrun Averbeck, Rudi Sander, Anika Stammwitz, Michael Goroll
KSB INTAX, Celle
Cellesche Zeitung
23
Teams
29
Die orthopädischen Strümpfe
Moritz Knop, Lisa Schüßler, Catherina Gillett, Mario Ludwig
30
Wasserfloh
Abenhausen GmbH, Celle
Peter Kretzschmar, Tamara Kretzschmar, Ines Wach, Willi Lucan
31
Förderkreis
Imke Freitag, Sönke Krueger, Kai Niemann, Wiebke Santelmann
32
Gemeinsam sind wir stark - Malteser-Flüchtlingshilfe
Sparkasse Celle
Commerzbank AG, Filiale Celle
Nico Hollander, Olaf Bartels, Flavia Meier, Fiona Meier
hubergroup Deutschland GmbH, Celle
33 Team Huber
Maik Wundram, Mathias Bolte, Christel Lindner, Wenke Dornbusch
Rotary Club Celle-Schloss
34
RC Celle-Schloss
Stephan Hollerbach, Martin Kirschstein, Stefanie Stöckl, Monika Nerreter
Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH, Celle
35
Zimmermann III
Eike Gertig, Anke Liers, Stefanie Kakuschke, Florian Degen
Schollenberger Kampfmittelbergung GmbH, Celle
37
Schollenberger II
Detlef Knobloch, Michaela Stratmann, Waldemar Pedtschenko, Jan-Hendrik Cammann
Jobcenter im Landkreis Celle
113Jobcenter
2
Jannik Kern, Heike Plaßmann, Caroline Kröning Luna, Oliver Salber
151Die
Unabhängigen Die Unabhängigen Bürger für Celle
Wolfgang Höhler, Alexander Fiss, Karin Schrader, Ann-Kathrin Könnecker
Rennen L: Mixed Männer (1 Frau / 3 Männer)
16
Ecoroll II
Heni Zied, Selina Volkert, Andre Laue, Christopher Gröbke
11 Boote
Ecoroll AG, Celle
36
HeadLine Werbeagentur GmbH, Celle
VollePulle
Joris Soetbeer, Yvonne Beyer, Panos Schneck-Germanakos, Roman Thomas
38
Veolia Water Technologies, Celle
Veolia 4
Holger Reimers, Kristina Tschernow, Mirco Köhler, Thorsten Hollasch
24
39
Cellesche Zeitung
CellaVie 4
Nane Jetter, Alexander Pape, Thilo Brinkmann, Torsten Gostschegk
Stadtkirchengemeinde St. Marien Celle
40 St. Marien Celle
Martin Prüwer, Olaf Neubauer, Friedhelm Keil, Isabel Knoop
41
Sportpoint Lachendorf
Sportpoint Lachendorf
Jens Marquardt, Benjamin Klug, Michaela Raschke, Dominik Lampe
42
Wasserbüffel
Tim Kretzschmar, Kristin Kretzschmar, Torsten Laue, Daniel Stammschröer
Ortsfeuerwehr Altencelle
43 Immer einsatzbereit
Andreas Schipper, Linda Dix, Richard Endesfelder, Alexander Ahlvers
44
Veolia 5
Alexander Hendriock, Ines Gehrmann, Jose Ahlering, Knut List
45
OneSubsea Aller-Venture
Heike Hallerberg, Anastasios Kallias, Markus Großer, Maik Koster
46
sign-in-celle 1
Fabian Baron, Kerstin Mirre, Markus von Hoff, Alexander Wenzel
Rennen M: Männer (4 Männer)
47
Ernes U-Boot
Dirk Neumann, Thomas Hacker, Jörg Mollenhauer, Oliver Peters
OneSubsea GmbH, Celle
Trispel GmbH, Celle
35 Boote
Gymnasium Ernestinum, Celle
48
Stadtwerke Celle GmbH - Badeland
Matthias Gaupp, Frederick Sabel, Benjamin Tarnowsky, Kurt Braukmann
Stadtwerke Celle GmbH
49
NERAK GmbH Fördertechnik, Vertrieb, Hambühren
Nerak Start 11
Daniel Wehr, Mike Neddermeyer, Marcel Lejk, Erdal Kaplan
Holzwerk Zimmerei, Dachdeckerei, Maurer- und Betonbaubetrieb J. Reinstorf, Celle
50 Holzwerk 3
Albert Haacke, Marcel Schmidt, Christian Gronski, David Lloyd
25
Teams
52
Team CeH4 1
Markus Heklau, Ouzman Kanyi, Steffen Rathmann, Thomas Mähr
53
Veolia 6
CeH4 technologies GmbH, Celle
Lukas Göttig, Rouven Koch, Jörg Schepelmann, Friedhelm Wolkenhauer
54
OneSubsea Operators
Daniel Willner, Matthias Schmied, Thomas Fricke, Jan Barchfeld
MARKOWSKY Elektrotechnik GmbH, Celle
55 Markowsky Allstars
Marcel Gensecke, Sascha Pflugmacher, Daniel Gakenholz, Kai Dittmar
Old Tablers 207 Celle
56
Old Tablers 207 Celle
Philip Wehr, Hendrik Becker, Markus Lohse, Jan Kreie
57
KKS-Gentlemen
Steffel KKS GmbH, Lachendorf
Yannick Schulz, Alexander Schliewe, Abdullah Osmanoglu, Maximilian Hollstein
Wirtschaftsclub Celle e.V.
58
Wirtschaftsclub
Ralf Kuhnert, Marcus Lange, Dr. Boris Töller, Axel Krummwiede
59
Holzwerk 5 Jörg Reinstorf, Roland Swickis, Tino Helmholz, Steffen Pautz
60
Volksbank Celle
Dirk Kreimer, Peter Bönig, Timo Bönig, Robin Schönenberg
61
Struck Recycling
Marcel Struck, Sven Czerwinski, Timo Petersen, Nico Feldmann
62
Die Heinzelmänner
Volksbank Celle
Struck Recycling-Hof OHG, Hambühren
Heinze GmbH, Celle
Bernd Gellner, Ingolf Löber, Hans-Heinrich Rathmann, Christian Tiller
Kuhnert Gebäudeservice, Celle
63
Speedmop
Torge Helms, Joshua Kuhnert, Dmtriy Demagin, Aywas Yavsan
64
Team CeH4 2
Pascal Frohnert, Constantin Hoyer, Max Müller, Fabian Adlung
26
65
Veolia 3
Max Buchert, Michael Marques, Yannick Liedtke, Florian Maring
66
OneSubsea 4
Jan van den Akker, Ralf Wiense, Stefan Worm, Fredrik Fagerli
Cellesche Zeitung
67 CellaVie 3
Jens Kühl, Michael Hohmann, Christian Mai, Bernd Fischer
68 Holzwerk 2
Janek Schust, Gunnar Wendt, Mathias Schober, Markus Noske
69
Lions Celle
Axel Lohöfener, Arved Maecker, Uwe Kollster, Dr. Volker Witte
70
Polizeiinspektion Celle
Lions Club Celle
Polizeiinspektion Celle
Jochen Rodenwaldt, Stephan Beie, Werner Köller, Nicolas Kolle
E.Erdmannsky GmbH, Service, Celle
71 Volvo Celle 2 Leon Kramer, Richard Nagy, Marc Schmidt, Rastin Raygan
72
Swiss Life Select Celle
Christian Schoof, Stefan März, Patrik März, Nils Deneke
73
Markowsky Young-Stars
Swiss Life Select Celle
MARKOWSKY Elektrotechnik GmbH, Celle
Max Schütte, Michael Langowski, Sener Niazi Oglou, Bastian Herberth
74
Rotarier an Bord
Dr. Christoph Gaida, Dr. Christian Bereska, Stefan Gratzfeld, Eckart Pfeiffer
75
VfL Westercelle
Rotary Club Celle
VfL Westercelle
Harald Nowatschin, Joachim Knoll, Christopher Menge, Günter Klose
76 Team CeH4 3
Nikolas Koch, Andreas Kralisch, Michael Titz, Fabian Stünkel
77
Holzwerk 1
Henning Mauritz, Aron Hütz, Jan Pöhland, Michael Keutner
27
Teams
78
Veolia 2
Lutz Bockelmann, Duraid Al Azzi, Axel Mohrholz, Martin Kotte
79 OneSubsea Thinking
Hendrik Sackmann, Gerrit Geissler, Tilmann Tappe, Björn Elebe
Residenz Beinsen Am Französischen Garten, Celle
80
Residenz Beinsen 1
Bastian Behrendt, Kevin Tuschling, Abdul Alim Shamsuddin, Sükri Kaya
Rheinmetall Waffe Munition GmbH, Unterlüß
81
Team RWM
Jörg Zimmermeister, Hans Moser, Oliver Rabe, Dr. Sven Engler
AHG Marhenke Celle, Automobile
82
Team Marhenke
Gevorg Hovakim, Lukas Meckling, Thorben Nothwehr, Lennart Wolff
Rennen F: Frauen (4 Frauen)
Steffi Thierling, Nadine Cammann, Laura Dannenberg, Kira Dietert
93
Holzwerk 4
Michelle Palkh, Anne Gressmann, Julia Reinstorf, Tanja O‘Connell
94
Quick-Schuh Quick-Schuh, Celle
Antje Taubenheim, Nicole Krumwiede, Petra Grünewald, Catherina Nasdalack
95
Zahnarztpraxis Dr. Tim Übermuth, Celle
Die übermüthigen Mädels
Manuela Baumgart, Kathrin Bruns, Christine Neumann, Wienke Bunkenburg
96
Residenz Beinsen Am Französischen Garten, Celle
Residenz Beinsen 2
Susanne Figur, Kathrin Christ, Helein Sengül, Franziska Rösch-Niemsch
23 Boote
83
CMS-Dienstleistungen GmbH, Pflegewohnstift Franz-Guizetti-Park, FGP-Celle
Guizetti-Team
Jenny Klapproth, Barbara Probosch, Katrin Lenz, Tamara Röhrs
84
Die Zahnfeen
Magdalena Szmidt, Roxana Roesener, Brithe Kessler, Irene Schlüter
Zahnarztpraxis Göhring, Celle
85
KKS-Ladies
Lavinia Barbu, Lena Klein, Manuela Kurz, Katja Häntzschel
86
dms JeWELs
Steffel KKS GmbH, Lachendorf
dm-drogerie markt GmbH+Co.KG, Celle
Elke Maier, Winja Wachsmann, Caroline Seeger, Jannie Günther
NERAK GmbH Fördertechnik, Vertrieb, Hambühren
87
Nerak Wassernixen
Tanja Hadamik, Charleene Lichtblau, Katja Schumann, Roswitha Perrey
Allgemeines Krankenhaus Celle
88
Sun Flowers
Sonja Hammer, Katharina Hügelmann, Regine Glenewinkel, Monique Berger
Diakonie Südheide gGmbH, Celle
89
Team der guten Hoffnung
Gabriele Schmotz, Claudia Standke, Bettina Kopplin, Ute Schaardt
90 Inner Wheel on Tour
Anna-Maria Cornils, Birgit Gaida, Helga Schmid, Sabine Pfeiffer
28
91
Zahnarztpraxis Tanja Adasch und Collegen, Hambühren
Die raschen Adaschen
Sara Toluk, Madeleine Schradiek, Leonie Reymann, Franziska Just
Finanzamt Celle, Gesundheitsmanagement, GM-Fitness
92
Fiskus 1
Inner Wheel Club Celle
97
Thomas Hapke Kfz-Meisterwerkstatt u. Tankstelle, Celle
Latschos
Kirsten Hapke, Sylvia Zielke, Anja Mach, Sabine Timm
HAACKE Haus GmbH + Co. KG, Personal, Celle
98 HAACKE Haus
Kirsten Bauer, Sabine Hannemann, Monika Hansen, Kristin Kretzschmar
Allgemeines Krankenhaus Celle
99
SPZ-Damen-Vierer
Dr. Andrea Auhuber, Annika Dreier, Anke Lindhorst-Warning, Kati Lipka
100Sparkasse
Celle 016
Ulrike Franz-Dalby, Laura Hardt, Marlis Wolckenhaar, Melissa Yavsan
101Ernes
Quadriga
Sparkasse Celle
Laura Ruef, Vera Bernstein, Maria Lyssenko, Meike Mirete Mumm
Zahnarztpraxis Dr. Jens Dommes, Celle
102Die Turboschnecken
Nadine Barchfeld, Heike Hagelberg, Doris Hartmann, Katarina Bruss
Grundschule Hehlentor, Celle
103Team Hehlentorschule
Christiane Lindhorst, Sonja Schumacher, Claudia Görsdorf, Lara Symanzik
29
Teams
104Alleramazonen
Alleramazonen, Celle
Katrin Birkner, Annegret Tameling, Anneke von Buchwaldt, Jasmin Crolly
Praxis Dr. Aring, Celle
149Viertakter
Nele Sophie Aring, Jasmin Schwerdtfeger, Phoebe Lang, Antje Aring
Rennen G: Mixed Frauen (3 Frauen / 1 Mann)
23 Boote
18
UnternehmerTreffenCelle, Vorstand
UTC-Sturmvogel
Sybille Eichner, Susanne Schreiber-Beckmann, Sven-Oliver Berdin, Riet Smeet
51
CD-Kasernen-Piraten
Sascha Dongmann, Marlene Hapke, Juliane Vieth, Karoline Kreft
105Die
Onkoflitzer 2
CeBus GmbH & Co. KG, Celle
Kathleen Hanschmann, Liane von Hoff, Gerd Brunsch, Maike Knoop
Oberschule Celle III, Westercelle
106Die
Rudis der OBS
Marc Kunze, Stephanie Bockholt, Christina Munoz, Julia Andrian
107Jobcenter
1
Kerstin Bock, Franziska Berwing, Doris Baer, Herr Baer
118Die
Lachendorfer Eisbären
Zahnarztpraxis Dr. Kage und Dr. von Alven, Celle
Karsten Klabsich, Tamara Lindhorst, Jennifer Schneberger, Sandra Walter
119Jobcenter
3
Martin Nötzel, Larissa Erdmann, Petra Vitzthum-Meinicke, Bettina Braun
CeDent Dentaltechnik GmbH, Celle
120Team CeDent
Ullrich Wallner, Monique Steitzer, Lena Krichhoff, Julia Dietrich
Lions Club Hermannsburg-Bergen
121Lions
Hermannsburg-Bergen
Gisela Busse, Helga Koch, Heike Rambousky, Andreas Koch
RAe Dr. Schwanitz, Schumann & Kerstan, Celle
122Recht
schnell
Sandra Gratias, Mulkiye Koyun-Ayo, Christian Schumann, Carmen Seifert
Christina Adomat, Frank Dietert, Anke Klindworth, Katharina Köhler
108Zimmermann
I
Viktor Fuks, China Preuss, Claudia Nohsia, Silvia Beinsen
110OneSubsea
Kenternich
116ASB
1
Arbeiter-Samariter-Bund KV Celle
Jan Hungerland, Claudia Kurpiela, Anna Seils, Melinda Drinkal-Hollerung
117Zimmermann II
Karsten Siebert, Christa Dickmann, Annette Barth, Sabine Pleger
E.Erdmannsky GmbH, Service, Celle
111Team Volvo Celle 1
Sabine Scheller, Franziska Schlote, Valerie Schlote, Aaron Boehm-Meier
Rennen V1: Meisterklasse Mixed (Vereinsmann., RgK-Medaillengewinner)
6 Boote
123Ecoroll
I
Ecoroll AG, Celle
Marco Nischkowsky, Nick Meyer, Christian Hantzko, Mandy Schmerder
124Veolia
1
Jürgen Scharmer, Rainer Stohmann, Thomas Gerstmann, Wiebke Müller
Sanitätshaus Pahmeyer GmbH, Celle
125Team
Pahmeyer
114HUTH!bewegt
1
Buchner und Partner GmbH, Schwentinental
Jennifer Huth, Janine Brandt, Marion Lemburg, Matti Lorenz
Frank Klein, Isabell Gosdzinski, Henner Wabnitz, Tanja Rodehorst
LAVES Institut für Bienenkunde Celle,
126Die fleißigen Bienen
Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Dr. Otto Boecking, Ulrike Bremer, Florian Hinz, Signe Basbøll
Stadt Celle
127Die Stadtflitzer
Melanie Güldenpfennig, Birgit Scheer-Leineweber, Volker Holzberg, Peter Faber
115dm
Nord
Martin Kusnatzki, Franziska Richter, Bettina Teuber, Vivien Meyer
128Die
Heinzelfrauen
Susanne Hotze, Anke Zimmermeister, Eike von Hartz, Dieter Ehlers
SVO Vertrieb GmbH, Celle
112Die
Kita-Flitzer
Natascha Grasztat, Andrea Hoffmann, Danny Dauberger, Nadine Thieliant
30
dm-drogerie markt, Bremen
Heinze GmbH, Celle
31
Teams
Rennen V2: Meisterklasse Männer (Vereinsmann., RgK-Medaillengewinner)
4 Boote
129Die
Kardiologen
Herz- und Gefäßzentrum am Neumarkt, Celle
Dr. Uwe Klotz, Dr. Andreas Gaede, Dr. Rüdiger Seebaß, Lasse Klotz
154Großer
Schafferrat
Fünf vereinigte Celler Schützengesellschaften
Sven Kopp, Julian Laumert, Peter Brettschneider, Jan-Hauke Petersen
Rennen R: Leistungssportler Rudern
130Tischler
+ Optiker
Tischlerei Götze & Zoppke OHG, Celle
Christopher Raschke, Steffen Reinken, Andree Zoppke, Sven Philipp
Billung-Docs, Celle
131Die
Billung-Docs
140CRV
All Star Team
Jan-Philipp Jost, Emil Wendeler, Mattis Spiller, Dominic Imort
Dr. Joachim Draws, Dr. Ludger Potthoff, Dr. Jens Dommes, Dr. Stephan Birkner
Heinrich und Henry Luhmann GmbH, Celle
132Treibholz
Express
Christian Gehrmann, Bastian Krein, Herrmann Reinecke, Christian Sauer
Rennen P: Rennen der Stiftung Leben mit Krebs
133Die
Altstädterinnen
Elisabeth Buß, Claudia Hage, Alina Bröring, Florence Schulze
3 Boote
Grundschule Altstädter Schule, Celle
134Team
Wir
Selbsthilfegruppe Krebs, Wir, Celle
Sandra Wiedemeier, Katy Hanske, Petra Scheper, Anja Kretzschmar
152Crab
Rowers
Dominik Pfalzgraf, Silke Michalczyk, Claudia Tippmann, Christian Engemann
Rennen C1: Prominentenrennen (Sportler & Co.)
2 Boote
Regattaausschuss Celle
137Sportlich,
sportlich 1 gesponsert von: BARMER GEK
Kerstin Müller, Horst Meyer, Hinnerk Baumgarten, Stina Röbbecke
Regattaausschuss Celle
Rennen C2: Prominentenrennen (Künstler & Co.)
138Rocktail Die Band gesponsert von:
Rulitschka Orthopädie & Rehatechnik Celle GmbH
Dr. Ralf Aring, Nicolaus Schrödter, Christian Guizetti, Rolf Happel
Rennen K: Kinderrennen
142Die
4 Ergonauten
Jakob Schurian, Lorenz Rieper, Johann Hartmann, Jorma Blank
4 Boote
143Die
4 Ernes-Pioniere
Cara Ammann, Pippa Bahr, Antonia Hollerbach, Maria Kaiser
Ev.-luth. Kirchengemeinde Altencelle, Celle
144Konfis&Teamer
Altencelle
Pauline Ricker, Jakob Gieseking, Janina Brochert, Lasse Ottenbreit
153Hölty-Skuller
Hölty-Gymnasium, Celle
Sarah Kempe, Lilly Nischkowsky, Carolin Grüne, Kjara R. Reckmann
Rennen Z: Parteienrennen
3 Boote
Rocktail Die Band, Celle
Ingo Bloeß, Linus Huse, Kevin Buse, Lainel Unruh
139Alles
Theater gesponsert von: Volksbank Südheide eG
Andreas Döring, Josephine Raschke, Ralph Blase, Felix Meyer
32
Celler Ruderverein
141Abi
2016
Michael Demel Creative Gartengestaltung, Celle
Jan Zimmermeister, Robert Leineweber, Robert Lenz, Philipp Lenz
Ströher Druckerei und Verlag, Celle
150Auf
geht‘s
136Sportlich,
sportlich 2 gesponsert von: Brauerei Carl Betz
Christiane Weber, Lars Lehnhoff, Friedrich von Stenglin, Peter Kluge
3 Boote
Schlosstheater Celle
4 Boote
145Bündnis
90 / Die Grünen
Bündnis 90 / Die Grünen, Stadtverband Celle
Heiko Wundram, Gernot Busch, Elke Wendt, Juliane Schrader
146SPD
Celle
Kirsten Lühmann, Maximilian Schmidt, Inga Stephan, Mathias Pauls
147CDU
Celle
Heiko Gevers, Jörg Nigge, Axel Fuchs, Dr. Tim Übermuth
148FDP
Celle
SPD Celle
CDU Celle
FDP Celle
Joachim Falkenhagen, Jutta Krumbach, Dr. Andreas Mercier, Hans-Herbert Encke
33
Hinweise für Regattateilnehmer
Mit der Beachtung dieser Hinweise tragen Sie persönlich zum Gelingen der Veranstaltung bei.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Regattaleitung am Ziel (Z). Vielen Dank!
Informationen zur Regatta
■ Teamcaptain: Ihr Teamcaptain (TC) ist der Ansprechpartner der Regattaleitung und
zuständig für An- und Ummeldung sowie Einsprüche.
■ Anmeldung: Bitte melden Sie sich bei der Anmeldung (A) an, geben Sie, falls noch
nicht geschehen, die Enthaftungserklärung Ihrer Mannschaft ab und empfangen Sie
Teamkleidung, Startnummer und aktuelle Informationen.
Allgemeine Hinweise
■ Parken: Im Umkreis der Veranstaltung stehen öffentliche Parkplätze (z.B. Parkpalette
Herzog-Ernst-Ring) zur Verfügung. Trotzdem empfehlen wir die Anreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln. Auf die Einhaltung der StVO wird ausdrücklich hingewiesen!
■ Teamkleidung: Jedes Team erhält bei Registrierung T-Shirts „Rudern gegen Krebs“ als
Wettkampfkleidung. Eigene einheitliche Wettkampfkleidung ist erlaubt.
■ Umkleidemöglichkeit: In den umliegenden Bootshäusern der Rudervereine in Celle.
Wir empfehlen die Anreise in Sportkleidung und das Mitbringen von Ersatzkleidung.
■ Startnummern: Boot und Mannschaft sind mit der Mannschafts-, Startnummer zu
kennzeichnen. Startnummer bei Anmeldung gegen 10,00 € Pfand.
■ Toiletten/Duschen: Toiletten und Duschen befinden sich im Umkreis der Veranstaltung
in den Bootshäusern der Rudervereine in Celle.
■ Startzeit: Für die Einhaltung der verbindlichen Startzeiten sind die Mannschaften
verantwortlich. Qualifizierte Mannschaften erhalten ihre nächste Startzeit an den InfoTafeln (INFO) der Veranstaltung.
■ Wertsachen: Für Wertsachen schließen Veranstalter und Ausrichter eine Haftung
ausdrücklich aus.
■ Rettung/Erste Hilfe: Notfallnummer an der Regattastrecke 0171 3153458.
■ Bitte begeben Sie sich ca. 30 Minuten vor Startzeit zur Umsteigezone!
■ Boote: Der Ausrichter stellt Boote zur Verfügung. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Boot
besteht nicht.
■ Steuerleute: Steuerplätze sind grundsätzlich mit Personal des Ausrichters besetzt.
■ Einsteigen/Umsteigen: Die Zuweisung/Einweisung der Boote erfolgt zentral durch die
Ausrichter. Bitte begeben Sie sich danach umgehend in die Vorbereitungszone. Beachten
Sie aus Sicherheitsgründen auch die Anweisungen des Organisationspersonals am Steg,
am Engpass bei der Auffahrt zum Start und auf der Wettkampfstrecke.
Fahrordnung
■ Startbahnen: 4
■ Vorbereitungszone: Einschwimmen der Boote.
■ Startzone: Startvorbereitung. Die Wettkampfstrecke befindet sich auf der Aller
stromaufwärts vom Celler RV.
■ Start: lose
■ Streckenlänge: ca. 300 m
■ Ziel: Platzierung und ggf. Zeitnahme durch Zielgericht.
■ Qualifikationssystem: Finalteilnehmer qualifizieren sich über Vor- und Hoffnungsläufe,
Halbfinale für das Klassenfinale (siehe Zeitplan!).
■ Bootsschäden: Bitte melden Sie Schäden an den Booten umgehend beim Umsteigen an
das Organisationspersonal am Steg.
34
35
Veranstalter
Stiftung Leben mit Krebs
Mainzer Straße 48
55252 Mainz-Kastel
Tel: 06134 - 7538 138
[email protected]
www.stiftung-leben-mit-krebs.de
www.rudern-gegen-krebs.de
Partner der
Krebspräventionsinitiative
Sitz der Stiftung Wiesbaden
Koordinator
Fritzenwiese 117
29221 Celle
Tel.: 05141 217766, 05141 2196605
[email protected]
www.onko-forum-celle.de
Regattaausschuss der Rudervereine in Celle
Zur Ziegeninsel 5
29221 Celle
www.cellerruderverein.de
www.hermann-billung.de
www.rceh.de
Förderer und Sponsoren
Weitere Sponsoren werden im Programmheft aufgeführt und sind gelistet unter www.rudern-gegen-krebs.de
©Stiftung Leben mit Krebs. Vervielfältigung und Weitergabe – auch auszugsweise –
nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung zulässig.
Ausrichter

programm - Onkologisches Forum Celle

Transcrição

Documentos relacionados

Kreisschützenverband Celle Stadt u. Land eV

Zum Hellleuchtenden Stern

Telefonaktionstag der Agentur für Arbeit Celle

Organigramm - Lebenshilfe Celle

Seit zehn Jahren kreative Floristik in der Altenceller Flora 40 Jahre

Förderverein der JVA Celle - Justizvollzugsanstalt Celle

Wir suchen Studenten/-innen und Absolventen

Flyer Trainingsangebot

3. Celler Infobörse "Arbeiten in Teilzeit"