docin Flensburg und Glücksburg in Flensburg und Glücksburg
download 
Denúncia Transcrição
in Flensburg und Glücksburg in Flensburg und Glücksburg
Heiraten in Flensburg und Glücksburg Grußwort Liebe Braut, lieber Bräutigam, haben Sie einen Heiratsantrag bekommen oder ge stellt und dieser wurde mit „Ja!“ beantwortet? Herzlichen Glückwunsch! Sie sind also entschlossen, mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin den Bund der Ehe einzugehen. Ihnen steht mit der Planung der Hochzeit eine aufregende Zeit bevor. Nun gilt es nur noch ein „paar kleine“ Fragen zu beantworten. Zum Beispiel: „Wo lassen wir uns trauen?“ „Durch wen lassen wir uns trauen?“ „In welchem Rahmen soll die Feierlichkeit stattfinden? Etwa mit vielen Familienmitgliedern und Freunden oder im kleinen intimen Rahmen?“ Es gibt noch eine ganze Menge zu klärender Dinge. Wir möchten Ihnen die Option, in unserer schönen Stadt Flensburg zu heiraten, ein wenig näher brin gen. © CY/www.pixelio.de Unsere exklusiven Trauorte erfreuen sich großer Beliebtheit. Deshalb haben wir unser Angebot kürz lich wieder erweitert. Ob Sie nun auf dem Wasser heiraten möchten oder in einem historischen Gebäude oder – ganz traditi onell – im Trausaal des Standesamtes, für jeden Geschmack dürfte etwas dabei sein. Neben dem Nordertor, dem Wahrzeichen Flens burgs, stehen im Museum das stilvolle „Pariser Zimmer“, das „Friedrichstädter Zimmer“, der „Gen ner Pesel“ und das „Direktorenzimmer“ zur Verfü gung. Wenn ein Paar sich für die Museumswerft entscheidet, kann es zwischen der Schiffsbauhalle und dem Café wählen. Außerdem stehen die rusti kale Bergmühle und auch die Walzenmühle in der Neustadt den Hochzeitspaaren offen. Darüber hin aus sind jetzt auch Eheschließungen im Kompagnie tor möglich. Dank der Verwaltungsgemeinschaft mit Glücksburg können wir, das Flensburger Standes amt, auch Trauungen im Schloss Glücksburg anbie ten. Das macht die Entscheidung bestimmt nicht gerade leichter, aber vielleicht haben Sie bereits eine genaue Vorstellung, wo Ihre ganz persönliche Zeremonie stattfinden soll. In diesem Heft stellen wir Ihnen das Angebot ausführlich vor. Mit Sicherheit wird Ihre Trauung in unserer Förde stadt Flensburg zu einem ganz persönlichen High light in Ihrem Leben. Die anschließende Hochzeitsfeier werden Sie eben falls nach Ihren eigenen Vorstellungen planen und gestalten wollen. Sie werden merken, dass es viel zu bedenken, zu organisieren und vorzubereiten gibt. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen daher Anregungen und praktische Tipps geben, damit Sie Ihre Feier möglichst entspannt und stressfrei vorbe reiten und dann auch mit Freunden und Familie richtig genießen können. Ich wünsche Ihnen bereits jetzt einen unvergessli chen Hochzeitstag, vor allem aber eine harmonische und glückliche gemeinsame Zukunft. Alles Gute auf Ihrem weiteren gemeinsamen Weg! Herzliche Grüße Simon Faber Oberbürgermeister 1 Inhaltsverzeichnis Flensburg – sympathische Hafenstadt mit doppelter Kultur......................................................... 3 Ihr Standesamt in Flensburg..................................................................................................... 6 Villa Besenbruch............................................................................................................................... 7 Lagekarten – hier finden Sie unsere Trauorte.............................................................................................. 9 Unsere Trauorte Trausaal im Standesamt........................................................................................................... 10 Das Nordertor – das Tor in die Ehe................................................................................... 11 Die Bergmühle..................................................................................................................................12 Auf dem Museumsberg.............................................................................................................13 Das Kompagnietor........................................................................................................................ 16 Die Walzenmühle. ..........................................................................................................................17 Die Museumswerft........................................................................................................................19 Das Museumscafé. ........................................................................................................................19 Der Salondampfer „Alexandra“......................................................................................... 21 Das Fahrgastschiff „Möwe“................................................................................................. 21 Traditionssegler oder Segelyachten................................................................................. 21 Das Wasserschloss in Glücksburg. ................................................................................... 23 Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier Papierkram......................................................................................................................................... 24 Was gibt es bei der Planung Ihrer Hochzeit zu bedenken?........................... 25 Leitfaden für „Frischverheiratete“. .................................................................................. 28 Ich liebe Dich – in anderen Sprachen............................................................................. 29 Hochzeitsbräuche und Traditionen Heiraten international: Bräuche & Traditionen mal ganz anders… ...... 30 Hochzeitstage – eine wunderschöne Erinnerung an den gemeinsamen Beginn. ................. 35 Die Ringe – Symbol der Zusammengehörigkeit und Liebe. ........................................................ 35 Stammbuch. ......................................................................................................................................... 37 Das Outfit für die Trauung Frisuren, Make-up, Kosmetik, Wellness....................................................................... 37 Smoking oder Cut, Zylinder................................................................................................... 39 Das Hochzeitsauto – Ein unvergessliches Erlebnis...................................................................................................41 Der schönste Moment – Einen der schönsten Momente für immer bewahren......................................... 43 Blütenträume...................................................................................................................................... 43 Inserenten / Impressum............................................................................................................... 44 2 Flensburg – sympathische Hafenstadt mit doppelter Kultur Unmittelbar an der deutsch-dänischen Grenze, am Ende der rund 35 km langen Flensburger Förde, liegt die Fördestadt Flens burg mit ihren rund 89.000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Flensburg ist nicht irgendeine Stadt in Schleswig Holstein, son dern „die“ Stadt, die Charme und Atmosphäre einer gepflegten Hafenstadt, einen Hauch skandinavischen Flairs sowie kulturel le und geschichtliche Schönheit miteinander verbindet. Zwei Länder, zwei Küsten, zwei Kulturen haben eine ganz be sondere Mischung und eine Form von „beschaulicher Weltof fenheit“ entstehen lassen. Rund vierhundert Jahre lebte Flens burg unter der dänischen Krone, und das ist nach wie vor aller orten zu spüren. Das Herz der Stadt ist der Hafen mit seinen alten Seglern, klas sischen Yachten, Fischerbooten und Ausflugsschiffen. Somit verwundert es nicht, dass man in Flensburg neben dem „Moin Moin“ durchaus auch mit einem in der Ferne ertönenden Horn eines Dampfers begrüßt werden kann. Durch seine einzigartige Lage prägt der Hafen den Kern der historischen Altstadt mit ihren wunderschön sanierten kleinen Kapitäns- und Kaufmannshöfen. Um ihn herum staffeln sich die Häuserzeilen terrassenförmig an den Hängen wie ein Amphi theater. Dabei ist der Hafen zugleich idealer Ausgangspunkt für mehr oder wenige ausgedehnte Segeltouren – ob nun im eige nen oder im gecharterten Boot. 3 Flensburg – sympathische Hafenstadt mit doppelter Kultur Im unmittelbaren Einzugsgebiet der Fördestadt leben gut 400.000 Deutsche und Dänen, die in vielerlei Hinsicht vom großen Angebot Flensburgs als wirt schaftlichem, kulturellem und touristischem Oberzen trum der Region profitieren. Dazu gehören natürlich auch die attraktiven Einkaufs möglichkeiten. Mitten in der historischen Altstadt liegt eine Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften jeglicher Couleur, die in Größe, Vielfalt und architek tonischer Schönheit keinen Vergleich zu scheuen braucht. Glasgedeckte Passagen und großstädtische Schau fenster schicker Modehäuser und Boutiquen wechseln mit kuriosen Tattoo-Shops, kleinen Spezialitätenlä den, Kunst- und Trödelgalerien. In den romantischen Hinterhöfen kann man auf lange Entdeckungsreisen gehen oder am Stadtrand in den Passagen der Shop ping-Center flanieren. Stadt- und Hafenfeste wie das „Dampf Rundum“, die „Rum Regatta“ oder das Musik-Festival „folkBaltica“ sind weit über Flensburgs Stadtgrenzen hinweg be kannt; sie begeistern und locken immer wieder aufs Neue tausende Besucher an die Förde. In der Vorweihnachtszeit verwandelt sich die Innen stadt in ein Glitzermeer von feierlichen Eindrücken. Ein Weihnachtsmarkt zieht sich durch die Stadt, an liebevoll dekorierten Ständen werden Waren ange boten und es duftet nach Zimt, Punsch und vielen anderen Leckereien. Flensburg bietet seinen Gästen zudem eine Vielzahl von Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung – die Erholung vom hektischen Alltag beginnt hier „direkt vor der Haustür“. Das Angebot reicht von Fuß- und Radwandermöglichkeiten – über 200 km herrliche Rad- und Wanderwege umschließen die Flensburger Förde – bis hin zum Segeln oder Surfen in einem der schönsten Segelreviere Europas. Dazu bilden zahlrei che Badestrände und Yachthäfen einen wunderschö nen Natur- und Erlebnisraum. Die dänische Minderheit diesseits und die deutsche Minderheit jenseits der Grenze leben mit der jeweili gen Bevölkerungsmehrheit in einem harmonischen und fruchtbaren Miteinander. Ihre gesellschaftliche Integration bei gleichzeitiger Wahrung ihrer kulturel len Identität ist Vorbild für das vereinte Europa. Noch ein paar Worte zu den Flensburgern selbst: Sie zeichnen sich – das bestätigen immer wieder NeuFlensburger und Touristen – durch Toleranz und Auf geschlossenheit, durch Freundlichkeit und Weltoffen heit aus. Kein Wunder, wenn man bedenkt, dass die Region immer Drehscheibe zwischen Skandinavien und Mit teleuropa, zwischen Nord- und Ostsee war. Dadurch ist Flensburg von jeher geprägt vom Umgang mit verschiedensten Kulturen und Sprachen. Ein Besuch in Flensburg ist eine tolle Gelegenheit, sich auf Spurensuche der deutsch-dänischen Vergan genheit und Gegenwart zu begeben. Lassen Sie sich von dem außergewöhnlichen Flair verzaubern, genie ßen Sie wunderschöne, einzigartige Motive sowie Ansichten für unvergessliche Momente und Erinne rungen. 5 ns K ir s t e n Ha en H ke Sil se n An Lars Ch is t i an e l b in g ja A Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Do. 8.30-12.00 Uhr, Di. geschlossen Do. 14.00-17.30 Uhr, Fr. nur Eheschließungen sen Standesamt Friesische Straße 25, 24931 Flensburg Ansprechpartner: Anja Armanski 04 61/85-24 08 Lars Christiansen 04 61/85-24 95 Kirsten Hansen, Silke Helbing 04 61/85-23 85 Frauke Janssen 04 61/85-22 28 Telefax: 04 61/85-18 33 [email protected] www.flensburg.de a ns Ihr Standesamt in Flensburg Frau ke J rmanski is c Tanja F mp Florian Sta Il s et ra u t J en r eit a g ne F Florian Stamp, Ilsetraut Jensen, Alexandra Lück • Geburtenregister a Wrobel ud i Sylvia He Cla 6 Claudia Wrobel • Jugendarbeit Verwaltungsstelle Glücksburg rt uc h e Yvonne Freitag • Sterberegister Sylvia Heuchert • Bürgerbüro Verwaltungsstelle Glücksburg k d ra L sen üc on Yv Tanja Fischer, Daniel Fischer • Fortführung Personenstandsregister • Kirchenaustritte • Urkundenbestellung • Ahnenforschung l Fischer Anja Armanski • Sekretariat und Registratur • Namenserklärungen deutsches Recht n ie Lars Christiansen • Anmeldungen Eheschließung und Lebenspartner schaft deutsches Recht Da Frauke Janssen, Kirsten Hansen, Silke Helbing • Anmeldungen Eheschließung und Lebenspartner schaft internationales Recht • Namenserklärungen internationales Recht r A le xan Wir verheiraten Sie! he Einzelvorstellung der Standesbeamten: „Villa Besenbruch” Das Standesamt Flensburg, in unserer Fördestadt unter dem Namen der vormaligen Besitzer als „Villa Besenbruch“ bekannt, wurde 1886 vom Flens burger Architekten Alexander Wilhelm Prale im Stil der Neurenaissance errichtet. Als es 100 Jahre später – von Dr. Arnold Besenbruch und seinem Bruder Max – durch die Stadt Flensburg erworben wurde, bestand erheblicher Instandset zungsbedarf. Eine fehlende Nutzung und die veran schlagten hohen Sanierungskosten führten zu Ab bruchüberlegungen. Massive Proteste und eine ca. ein Jahr dauernde Besetzung der Villa durch ein Frauenwohnkollektiv trugen maßgeblich dazu bei, dass es nicht zu dem bereits genehmigten Abriss kam. Die Nutzung als Standesamt war das Ergebnis eines Architektenwettbewerbes, der 1989/90 zur Neu gestaltung des Rathausbereiches stattgefunden hatte. Die Gewinner, eine Hamburger Architekten gruppe, erhielten 1991 den Auftrag für die Sanie rung und den Umbau der Villa. Um eine der wichtigsten und schönsten Aufgaben im Standesamt – die Eheschließungen – in einem angemessenen und würdevollen Rahmen vorneh men zu können, wurde die Villa um einen eigen ständigen Flachbau erweitert; hier wurde ein reprä sentativer Trausaal eingerichtet. Das erste Eheversprechen wurde in den neuen Räumlichkeiten am 30. April 1993 abgegeben. Hier schließt sich ein Kreis; die Braut hieß genau wie die Villa, nämlich Besenbruch. Sie gehört zur Familie des Arztes Dr. Arnold Besenbruch, einem der Vor besitzer der Villa. Bis heute haben in diesem Trausaal mehr als 7.000 Paare geheiratet. Schließen Sie sich an und starten auch Sie im Standesamt Flensburg in Ihre Ehe! 7 Best Western Hotel des Nordens Traumhochzeit Unser Angebot beinhaltet für alle Hochzeitsgäste: Einen Aperitif zur Begrüßung Festliches 4-Gänge-Menü Hausweine, Bier, Softgetränke und 4 Sorten Spirituosen für 7 Stunden Kaffee/Tee und einen Digestif nach dem Essen Hotel & Restaurant Fakkelgaarden Hochzeitsarrangement Aperitif 3-Gänge Gourmet-Menü Begleitende Weine Kaffee Softdrinks und Bier Mitternachtssnack Mitternachtssnack: Suppe, Eierkuchen oder verschiedene Aufschnitte mit Brotauswahl Für das Brautpaar: Hochzeitssuite (inkl. Frühstück) mit Fruchtkorb und einer Flasche Cremant d´Alsace Gutschein für ein 4-Gänge-Candlelightdinner am 1. Hochzeitstag Preis:120,00 € pro Person Alte Zollstraße 44 · D-24955 Harrislee · Tel.: 0049 461 70 20 · [email protected] Feiern Sie Ihren schönsten Tag im gemütlichem und stilvollem Ambiente mit traumhaftem Blick über die Flensburger Förde. Festpreis für nur 110,00 € pro Person Lassen Sie uns Ihren wichtigsten Tag im Leben zu einem unvergesslichem Erlebnis machen und senden Sie noch heute Ihre Anfrage an: [email protected] oder rufen Sie uns an unter +45 73 67 83 00 Fjordvejen 44, Kollund · DK-6340 Krusaa · Telefon: +45 73 67 83 00 · Fax: +45 73 67 83 63 · e-mail: [email protected] · www.fakkelgaarden.dk Sagen Sie „JA!”– zu einem NOVASOL-Domizil Deutschland Schloss Poggelow Spanien Pinar de Campoverde buchbar ab 11,- € pro Person und Tag* buchbar ab 8,- € pro Person und Tag* * bei voller Belegung Herrschaftliche Feiern, Hochzeiten, Familientreffen oder einfach nur Urlaub, ob elegant oder festlich, spontan oder lässig – es sollen unvergessliche Tage an einem Ort werden, der aus einem besonderen Fest ein außergewöhnliches macht. NOVASOL bietet Ihnen europaweit Domizile für festliche Gelegenheiten. Lassen Sie sich inspirieren unter www.novasol.de Kataloge & Buchung im Reisebüro oder telefonisch bei NOVASOL 040 / 23 88 59 82 8 Lagekarten – eu HAFEN st ck s tra ße t r. en Waitz str. be r Benniksgaard Golf Klub str. Kanzlei Taxi Lange · 04631-30 03 www.taxilange.de Badestrand Marina „Möwe” Angelrevier „Alexandra” Camping Museumswerft/-Café, Traditionssegler NW Nordic Fitness Park Nordertor Fördeland-Therme Walzenmühle Jugendherberge Bergmühle Golfplatz Kompagnietor Museumsberg Kollund Pariser Zimmer Friedrichstädter Bürgerzimmer Genner Pesel Direktorenzimmer 9 Standesamt 10 Schloss Glücksburg E nBahfstr. ho kt Surfing Fr. - Sandberg ar Str. en ms . str rg er St ra ße ra ns t le tr. rS 9 JÜRGENSBY ße Ad e lbye pelne p a rst K r. r Str. burge Angel s ri c h tr. H e in S t . str en ld he s is c Frie e hi gr a b Adel Kirchebyer nweg u ksb üc Gl n at M Sü d e r aß sstr lm Ho iola Nic str. ALTSTADT FRIESISCHER BERGm A M om nni Ra r. usst tha fen d e erho Süd Alter Friedhof J oha n de en of rh r r Bi sm ar e rd ls t Nerongs allee No ge üh 8 e rd aa sg en rg Jü 1 ße tr a en Gr. S ab gr de ahn No r b ge r hlä psc Stuhrsallee Ree n ra W M 7 Nordermarkt Christiansenpark Mühlenfriedhof 2 amm Hafend St.-Jürgen -Str. r. traß e Dub urg er S y str. Am Lautrupsbach raße Nor d st Stadtpark . e estraß Moltk 3 Schiffbrücke Too sb Marienhö ungsw lz eg m Ochsen park Volkspark ße Norderstr. Dorotheenstr. Schloßstra Bu rgs t ner St r a ß Ecke FLENSBURG ll e e ena ari M Volk s 4 Walds traße 1 2 3 4 5 6 7 8 Am e e NEUSTADT Mü rw ike r N W e ad rft st t r 5 aß Ballastb rü ck e Harrisleer Str. St ra ße 6 Rinkenæs r. r St Egernsund SANDBERG Marina Gråsten Rich Marina Minde DÄNEMARK Rønshoved Holnis Sønderhav Flensburger Förde Schausende OSTSEE Ochseninseln Bockholm Sandwig NW 10 Förde-GolfClub e.V. Glücksburg Rüde Bockholmwik © GLC Glücksburg Consulting AG, www.gluecksburg.de hier finden Sie unsere Trauorte DÄNE Brunsnæs Flensburge OSTS Langballigholz Meierwik Ringsberg 9 Langballigau Weste Unsere Trauorte Trausaal im Standesamt Sie trauen sich? Wir trauen Sie! „Das Team des Flensburger Standesamtes“ Der Hochzeitstag soll ein schöner und durchaus auch ein etwas aufregender Tag im Leben eines Paares sein. Eine wichtige Entscheidung wird besiegelt und gefeiert. Das Brautpaar blickt voller Zuversicht in die gemeinsame Zukunft. Unser Ziel ist es, dass Ihre Hochzeit zu einem ganz besonderen, individuellen Erlebnis wird. Sie finden unser Standesamt direkt neben dem Rat haus, in der ehemaligen „Villa Besenbruch“, Friesi sche Straße 25. Bei uns können Sie – ganz traditionell – im Trausaal des Standesamtes heiraten. Von Montag bis Freitag bieten wir hier am Vormittag zwischen 9.00 und 12.00 Uhr Termine für Eheschließungen an. Wenn Sie sich zu anderen Zeiten im Standesamt das Ja-Wort geben möchten, sind wir auch montags bis mittwochs ab 16.30 Uhr, freitagnachmittags und vormittags am zweiten Samstag im Monat für Sie da. Für Trauungen im Rahmen unseres erweiterten Angebots fallen zusätzliche Kosten an. Sie möchten nicht im Standesamt heiraten und wün schen sich für Ihre Trauung eine andere, ganz be sondere Atmosphäre in außergewöhnlicher Umgebung? Für uns kein Problem! Unsere Hochzeiten mit Flensburger Flair bieten wir montags bis mittwochs ab 16.30 Uhr, Freitagmittag um 12.30 Uhr sowie freitagnachmittags und jeden Samstag – außer dem zweiten im Monat – nach individueller Terminabsprache an. Unser Team ist bestrebt, Ihren individuellen Terminwunsch zu erfüllen. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen unsere auswärtigen Trauorte vor – möchten Sie in einem ausgewählten historischen Gebäude oder in mari timer Umgebung in die Ehe starten? 10 Das Nordertor – das Tor in die Ehe Das Nordertor, ein solider Backsteinbau mit auffäl ligem Treppengiebel, ist das Wahrzeichen der Stadt Flensburg. Es wurde 1595 erbaut und ist heute eines der letzten beiden Stadttore, die in unserer Stadt noch erhalten sind. Das Nordertor markierte seinerzeit die Begrenzung des nördlichen Stadtviertels, es war ein Kontrolltor für die Einreisenden. Heute wird es von der „Phä nomenta“ für Ausstellungen und gelegentlich für die „Unsichtbar“, ein Café im Stockdunkeln, genutzt. Seit Mai 2010 gibt es hier eine besondere Ausstel lung rund um den weltberühmten Flensburger Luft schifffahrtspionier Hugo Eckener; die Ausstellung erfasst auch das Trauzimmer, das direkt über dem Torbogen liegt. Blickt man aus der Neustadt auf das Tor, so kann man das über dem Torbogen angebrachte Wappen von König Christian VII. von Dänemark erkennen. Daneben ist das Flensburger Stadtwappen mit der schönen Erkenntnis „Friede ernährt, Unfriede ver zehrt“ zu sehen. Das Nordertor kann Ihr Tor zum Eheglück werden! Sie können das Trauzimmer mie ten und es nach eigenen Vorstellungen selbst aus schmücken bzw. durch Freunde und Bekannte für Ihren besonderen Tag dekorieren lassen. Für den Zeitraum der Vor- und Nachbereitung und während der Hochzeit wird das Nordertor komplett für den Besucherverkehr gesperrt. Es besteht die Möglichkeit – ebenfalls in Eigenregie – einen Sekt empfang auszurichten. Einzelheiten hinsichtlich vorhandener Ausstattung, Bestuhlung etc. erfahren Sie bei uns im Standesamt. Wenn Sie möchten, können Sie ein Stammbuch mit dem Bild des Flensburger Wahrzeichens erwerben – als Erinnerung an Ihren Hochzeitstag. Eine schöne Möglichkeit zum lockeren näheren Ken nenlernen beider Familien bietet die interaktive Ausstellung der Phänomenta. Auf ca. 3.500 m2 Ausstellungsfläche darf hier an über 160 Stationen zusammen geforscht und experimentiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.phaenomenta-flensburg.de. Gerne unterbreitet die Phänomenta Ihnen hierzu ein gesondertes Angebot zu aktuellen Gruppentarifen. Sie erhalten auf Wunsch auch Tipps und Informati onen zur Gestaltung Ihres Besuches. 11 Unsere Trauorte Die Bergmühle In den Sommermonaten (von Mai bis September) erweitern wir unser Angebot um die Bergmühle. Die Bergmühle ist eine der letzten beiden Wind mühlen in Flensburg. 1792 als Gallerieholländer auf einer Anhöhe im Norden der Stadt erbaut, prägt sie das Stadtbild der Flensburger Neustadt. Bis Mitte der Fünfzigerjahre war die Mühle in Betrieb. Auch 12 heute noch – unter Denkmalschutz stehend – ist sie voll funktionsfähig und dreht zu besonderen Anlässen ihre Windmühlenflügel. In dem rustikalen Ambiente – es riecht nach Holz und Getreide – können Sie sich zwischen der Misch maschine, einer Stövkist und einem Karren mit Ge treide das Ja-Wort geben. Die Niederschrift Ihrer Eheschließung unterschreiben Sie auf einer alten Sackklopfmaschine. Auf dem Museumsberg Eine besondere Attraktion auf dem Museumsberg in Flensburg ist die beeindruckende Aula im HansChristiansen-Haus, in dem das Pariser Zimmer zu finden ist. Es wurde vom Museumsgründer Heinrich Sauermann für die Pariser Weltausstellung im Jahr 1900 im Stil der Neorenaissance entworfen. Es soll te, so der Auftrag, bei reichster Ausstattung einen Wohnraum „deutschen Charakters“ zeigen. Der Raum erinnert an nordfriesische Bauernstuben, wobei Sauermann jedoch Details dem bürgerlichen Repräsentationsbedürfnis seiner Zeit angepasst hat. Für sein Prunkzimmer wurde Heinrich Sauermann mit drei Goldmedaillen ausgezeichnet. Im Pariser Zimmer sind Trauungen ganzjährig möglich. 13 Unsere Trauorte Ebenfalls auf dem Museumsberg, nebenan, im Heinrich-Sauermann-Haus, lädt das „Friedrichstädter Bürgerzimmer“ zu repräsentativen Trauun gen im kleinen Kreis ein. Die um 1625 entstandene Bürgerstube aus Friedrichstadt ist die einzige Stube, die noch aus der Gründungszeit des Ortes Friedrich stadt in Nordfriesland erhalten ist. Hier legten ka pitalkräftige niederländische Glaubensflüchtlinge 1621 einen Ort nach dem Muster holländischer Kleinstädte an. Der niederländische Einfluss auf die Stube ist unverkennbar: Die streng gegliederten holzgetäfelten Wände, der schwarz-weiße Fliesen boden, ein steinerner Kamin, Delfter Fliesen und schwere Ledersessel und -stühle prägen den erns ten, beinahe feierlichen Raumeindruck. 14 Der stimmungsvolle Pesel aus dem Dorf Genner bei Apenrade versetzt das Hochzeitspaar und seine Gäste in die Zeit eines wohlhabenden nordschles wigschen Bauern im 17. Jahrhundert. Jep Jessen und seine Frau Marin haben sich durch ihre Initialen und das Datum 1637 auf den Türen des Pesels verewigt. Matt schimmernde, im Stil der Renaissance ge schnitzte Eichenholzpaneele verleihen der Stube, die nur zu besonderen Anlässen benutzt wurde, eine warme Atmosphäre. Typisch für Bauernstuben die ser Zeit sind wandfeste Bänke und Wandbetten (Alkoven), bleiverglaste Fenster, große Truhen, aus ziehbare Tische und Stühle mit gedrechselten Pfos ten. Eine Besonderheit des Genner Pesels ist der große gemauerte Kamin. Direktorenzimmer Das repräsentative Direktorenzimmer befindet sich im obersten Stockwerk in exponierter Lage in der Mitte des städtischen Museums. Von hier bietet sich durch die Panoramafenster ein einmaliger Blick über die Dächer der Stadt, den Hafen und die Förde bis nach Dänemark. Die Wand über dem Biedermeier-Sofa ziert das Ge mälde „Die Ankunft der Braut“, 1924 gemalt von Otto Heinrich Engel, das eine Hochzeit auf der Insel Föhr darstellt. Es unterstreicht das Ambiente eines Trauzimmers. Die Räumlichkeiten bieten darüber hinaus auch Platz für einen Sektempfang mit bis zu 20 Personen. Ab sofort stellt der Museumsdirektor diesen reprä sentativen, stilvollen Raum für Brautpaare zur Ver fügung, die einen besonderen Rahmen für ihre Trauung suchen. Ausgestattet ist das Direktorenzimmer mit histori schen Möbeln, von denen jedes seine eigene Ge schichte hat: ein Biedermeier-Sofa mit passendem Tisch und Stühlen, ein reich beschnitzter Bücher schrank, der ursprünglich eine vornehme Villa an der Hamburger Elbchaussee zierte, der DoppelSchreibtisch des Museumsdirektors, der vor 150 Jahren für den Bürgermeister von Ahrensburg ge baut wurde, eine Standuhr des berühmten Flens burger Uhrmachers H. P. Petersen aus dem Jahr 1820 und nicht zuletzt der prachtvolle Kristalllüster. An dem historischen Mahagonitisch trugen sich bereits Königin Margarethe II. und Helmut Kohl in das Gol dene Buch der Stadt Flensburg ein. 15 Unsere Trauorte Das Kompagnietor Das Kompagnietor liegt unterhalb der Marienkirche direkt am Hafen. Es wurde 1602 bis 1604 von Dirick Lindingk errichtet und diente seit 1851 dem eigen ständigen Schiffergelag, Nachfolger der 1420 ge gründeten Kaufmanns- und Schiffergilde, als Sitz. Im linken Gebäudeteil befand sich bis ins späte 19. Jahrhundert der für den Handel wichtige Stadtweg. Hier wohnte der städtische Waage- und Brücken meister. Ihm oblag das Wiegen der Waren und, gemeinsam mit dem Schiffergelag, die Einziehung des „Pfahlgeldes“ der Schiffsliegegebühren. Das Kompagnietor war seit 1878 Sitz des Seege richtes, das als Vorgänger des Seeamtes gelten kann. Der große Saal im Kompagnietor diente wie der Rathaussaal viele Jahrzehnte als Festsaal. Außen am Torgebäude befinden sich Hochwassermarken, die an vergangene Flutkatastrophen erinnern. Seit 1997 ist im Flensburger Kompagnietor das Eu ropäische Zentrum für Minderheitenfragen (ECMI) untergebracht. Das ECMI wurde 1996 von Däne mark, Deutschland und Schleswig-Holstein gegrün det und beschäftigt sich mit der Erforschung von 16 Fragen zum Zusammenleben von Mehrheiten und Minderheiten in ganz Europa. Dazu weitere Infor mationen auf www.ecmi.de Im Kompagnietor können sie seit Mai 2011 im ehe maligen Seegerichtssaal heiraten. Der historische Raum bietet sich für Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 40 Personen an. Trauungen Freitags zwischen 14.00 und 18.00 Uhr und Samstags zwischen 10.00 und 18.00 Uhr möglich. Die Walzenmühle Seit Juli 2007 können Brautpaare in einem histori schen Raum der 1889 erbauten Walzenmühle in der Flensburger Neustadt den Bund fürs Leben schließen. Der ursprüngliche Betrieb der Walzenmühle wurde 1997 aufgegeben. Heute steht sie als Medien- und kulturwirtschaftliches Dienstleistungszentrum zur Verfügung. Der Trauraum eignet sich auch gut für größere Hochzeitsgesellschaften. 17 Fotodesign Schmeling Fotodesign Schmeling ist seit 2008 in Flensburg und Umgebung für Sie da. Carola Schmeling und Anika Petersen bieten ihren Kunden vom Passfoto bis zum aufwendigen Hochzeitsfotoshooting tolle Angebote zu fairen Preisen an. „Mit einer schönen Einladung beginnt bereits das Fest!“ Von der eindrucksvollen Einladung bis zur vornehmen Danksagung: zahlreiche Musterkarten stehen Ihnen zur Inspiration zur Verfügung. Ihre Karten werden mit Kreativität und der persönlichen Note nach Ihren Wünschen gestaltet! Mit Leidenschaft und Ideenreichtum setzt das Fototeam die Hochzeitspaare fotografisch gekonnt in Szene – egal ob klassisch, elegant, modern, verspielt oder auch mal verrückt – sie sind Profis für Hochzeitsfotoshoots, die Spaß machen! Gefühle, Impressionen und Erinnerungen lassen sich nicht auf einer CD komprimieren; aus diesem Grund bietet Carola Schmeling Ihren Kunden tolle, individuelle und ideenreiche Produkte zur Fotopräsentation an. Die Möglichkeiten reichen vom Foto/Poster auf hochwertigem Fotopapier, über Leinwände und DIA-Show bis hin zu einem professionell arrangierten Fotobuch des schönsten Tages. Selbstverständlich steht man den Brautpaaren gerne in einem unverbindlichen und persönlichen Kennenlerngespräch rund um das Thema Hochzeitsfotografie zur Verfügung. Carola Schmeling & Team FON: (04 61) 840 57 06 · [email protected] „Blumen verwelken, Erinnerungen verblassen; wir halten Ihre schönsten Momente für die Ewigkeit fest“ 18 Maritime Trauorte Die Museumswerft Sie lieben das maritime Flair, möchten bei Ihrer Hochzeit aber festen Boden unter den Füßen behalten? Dann sollten Sie sich in der Museumswerft umsehen. Hier, wo noch immer traditioneller Schiffbau betrie ben wird, können Sie auch heiraten. In der Muse umswerft werden regionale Frachtensegler und Fischerboote aus dem 18. Jahrhundert gewartet, restauriert und originalgetreu nachgebaut. Ständig wird an mindestens zwei Schiffen professionell ge arbeitet. Es riecht nach Holz und Teer. Für Sie und Ihre Hochzeitsgesellschaft „räumt das Team der Museumswerft kräftig auf“; die Schiff bauhalle wird zum Trausaal hergerichtet. In dieser besonderen Atmosphäre – den Flensburger Hafen vor der Tür – können Sie den Bund fürs Leben schließen. Alternativ können Sie auch im angeschlossenen Werftcafé „in den Hafen der Ehe einlaufen.“ Das urige und gemütliche Ambiente lädt dazu ein, einen Moment zu verweilen, die interessante Aus sicht zu genießen und das geschäftige Treiben im Hafen zu verfolgen. Wer es maritim mag, wird sich hier einfach wohl fühlen. 19 Maritime Trauorte Der Salondampfer „Alexandra“, das Fahrgastschiff „Möwe“, Traditionssegler oder Segelyachten Flensburg ist „die“ historische Seefahrer- und Hafenstadt im Norden, mit einer einzigartigen Lage des Hafens. Ein besonderer Blickfang im Flensburger Hafen ist der his torische „Salondampfer Alexandra“. Die „Alexandra“ ist nicht nur mit der Geschichte Flensburgs eng verbunden, sondern darüber hinaus ein technik- und kulturgeschichtli ches Denkmal besonderer Art: Die 1908 gebaute „ALEX“, wie sie die Flensburger liebevoll nennen, ist das letzte see gehende Passagierdampfschiff Deutschlands. Hochzeit „unter Dampf“ – diesen Traum können Sie sich erfüllen, wenn Sie sich im kleinen historischen Salon das Ja-Wort geben. Rustikal-maritim bietet sich das Fahrgastschiff „Möwe“ als Trauort an. Die „Möwe“ ist 60 Jahre jung und war früher als Inselversorger in der Nordsee unterwegs. Ihre Trauung findet auf der Flensburger Förde oder im Hafen an der Pier statt. Sie als Brautpaar haben nach Ihrem Ja-Wort die Möglichkeit, sich und das Schiff – mit Hilfe des Kapitäns der „Möwe” – in den Hafen der Ehe zu steuern. Hochzeiten auf Traditionsseglern oder einer klassischen Yacht runden unser Angebot ab. Sie möchten beim Ja-Wort eine „handbreit Wasser unterm Kiel“ haben? Sprechen Sie uns an! 21 NDHO R T A R L Liebe beginnt, wenn wir anfangen, zu staunen ... ! Das Strandhotel Glücksburg bietet Ihnen mit seiner herrlichen Lage am Wasser einen fast mediterranen Ort und mit seinen wunderschönen G L ST E G SUPERIOR Ü C K S B U Festräumen einen königlichen Rahmen für Ihre Traumhochzeit. Seien Sie Gast auf Ihrer Hochzeitsfeier und genießen Sie Ihren persönlichen schönsten Tag im Leben! Auf dem nur 5 Min. entfernten Schloss Glücksburg können Sie sich trauen lassen. Ob mit Sektempfang vor dem Schloss, Catering im Roten Saal oder Feier im Strandhotel – so wird Ihre Hochzeit ein wirklich königlicher Traum! Kirstenstr. 6 · 24960 Glücksburg/Ostsee · Tel. 04631 6141-0 · www.strandhotel-gluecksburg.de Heiners weiße Hochzeitstauben www.glücksburger-hochzeitskutsche.de Hochzeitskutschfahrten Tel. 0 46 34/15 21 · Mobil 0175/1 96 28 71 Weiße Brieftauben als Glücksbringer Machen Sie aus der Hochzeit Ihrer Kinder, Freunde oder Bekannten etwas Besonderes! H. H. Huthoff Im Hufeisen 17 · 25364 Westerhorn · Tel. 0 41 27 / 12 81 www.heiners-weissetauben.de Harald Clausen Heiraten auf Schloß Glücksburg „Gott gebe Glück mit Frieden“ kann es ein schöneres Omen für Brautpaare geben als diesen Wahlspruch seines Erbauers, der über dem Eingangsportal zu finden ist. Stiftung Schloß Glücksburg Schlossallee • 24960 Glücksburg • Tel. 0 46 31-44 23 30 Fax 0 46 31-4 42 33 29 • [email protected] 22 Unsere Trauorte Das Wasserschloss in Glücksburg Sie können sich im romantischen Ambiente von Schloss Glücksburg, dem größten Wasserschloss Deutschlands, das Ja-Wort geben. Das elegante, achteckige Trauzimmer, ausgestattet mit stilechtem wertvollen Mobiliar, befindet sich im Nordturm des Schlosses und gewährt einen direkten Blick auf den Schlosssee. Der Raum ist für Gesellschaften bis zu 25 Personen geeignet. Das Schloss, zeitweise Residenz des dänischen Kö nigs, ist seit über 400 Jahren im Familienbesitz der Herzöge zu Schleswig-Holstein – Sonderburg – Glücksburg. 23 Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier Papierkram Vor dem „Ja“ gibt es einige Formalitäten zu erledigen. Mit den nachfolgenden Informationen wollen wir es Ihnen so einfach wie möglich machen, den notwen digen „Papierkram“ zu regeln. Wir beraten Sie gerne – telefonisch, aber auch im persönlichen Gespräch. Ihre Eheschließung muss beim Standesamt Ihres Wohnsitzes angemeldet werden (früher hieß es „das Aufgebot bestellen“). Bei mehreren Wohnsitzen haben Sie die Wahl. Die Anmeldung sollten Sie ge meinsam vornehmen. In besonderen Fällen ist eine Anmeldung per Vollmacht möglich. Den entspre chenden Vordruck erhalten Sie bei uns im Standesamt oder Sie können sich ihn über das Internet (Hinter legung, siehe unten) ausdrucken; eine einfache, selbst geschriebene Vollmacht reicht nicht aus. Die Anmeldung kann frühestens sechs Monate vor dem eigentlichen Eheschließungstermin erfolgen. Bitte erkundigen Sie sich – insbesondere wenn Sie ein Wunschdatum oder ein allgemein interessantes Hochzeitsdatum anvisiert haben – rechtzeitig vor Beginn dieser Frist, welche Unterlagen Sie benötigen bzw. noch beschaffen müssen. Welche Urkunden und Nachweise für die Anmel dung erforderlich sind, hängt vom jeweiligen Ein zelfall ab. 24 Sind Sie beide volljährig, noch niemals verheiratet gewesen und deutsche Staatsangehörige, reichen normalerweise folgende Papiere aus: Personalausweis oder Reisepass Aktuelle Aufenthaltsbescheinigung (zu erhalten bei Ihrem Bürgerbüro oder Ihrem Meldeamt); wenn Sie in Flensburg gemeldet sind, erhalten Sie die Beschei nigung auch bei uns im Standesamt Aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsre gister, zu erhalten beim Standesamt Ihres Geburts ortes. Wenn Sie • nicht zum ersten Mal heiraten, • als Kind angenommen wurden, • gemeinsame Kinder haben, • unterschiedlicher Nationalität sind, erkundigen Sie sich am bestem persönlich beim Standesamt, welche Unterlagen für die Anmeldung Ihrer Eheschließung erforderlich sind. Sie finden das Standesamt Flensburg in der Friesi schen Straße 25, gegenüber vom Rathaus. Telefonisch sind wir für Auskünfte und Fragen zum Thema „Eheschließungen“ unter den Nummern 04 61/85-24 08 und 04 61/85-24 95 zu erreichen. Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter www.flensburg.de in unserem Bürgerinfor mationssystem (Bürgerservice/Schutz und Ordnung/ Standesamt). Was gibt es bei der Planung Ihrer Hochzeit zu bedenken? Hier im Folgenden eine Checkliste, die (fast) alle möglichen Anforderungen an eine große Hochzeits feier beinhaltet. Lassen Sie sich nicht abschrecken, ganz im Gegenteil, nur Mut, denn eine rechtzeitige Planung, die alle Eventualitäten sowie individuellen Wünsche berücksichtigt, ist die halbe Feier! Jedes Brautpaar, das sich einen kleineren Rahmen wünscht, wird trotzdem in dieser Aufzählung ein zelne Punkte finden, über die es lohnt, sich zeitnah vor dem großen Ereignis Gedanken zu machen. Stellen Sie doch einfach Ihre ganz persönliche Check liste für Ihre Eheschließung aus den Vorschlägen zusammen. Eines ist sicher: Mit den Vorbereitungen für Ihre Hoch zeit können Sie gar nicht früh genug beginnen. Ein halbes Jahr vorher… Überlegungen anstellen, damit auch ausgefal lene Wünsche in die Tat umgesetzt werden können (Restaurant, Kutsche u. ä.) Anfrage beim zuständigen Standesamt, welche Papiere für die Anmeldung zur Eheschließung nötig sind, und wo man evtl. noch fehlende Un terlagen bekommt bei speziellen Terminwünschen für die standes amtliche Trauung den frühstmöglichen Anmel determin – d. h. max. sechs Monate vor dem Hochzeitstermin – wahrnehmen Hotel oder Restaurant für die Feier auswählen und bestellen Anzahl der Gäste festlegen, damit Sie die Grö ße der erforderlichen Räumlichkeiten und die Kosten für die Bewirtung abschätzen können Brautkleid, Hochzeitsanzug und Accessoires auswählen, wenn nötig bestellen; Zeit für even tuell erforderliche Änderungen einplanen Nicht vergessen, zum „Drüber“ gehört auch ein „Drunter“; wenn gewünscht passende Dessous zum Brautkleid auswählen Angebote für das Festmenü von Hotels oder Restaurants einholen oder – falls Sie zu Hause oder in Räumen ohne Gastronomie feiern – vom Partyservice Hochzeitsfahrzeug auswählen; Kutsche, Oldti mer oder Luxuswagen? Fotografen und evtl. auch einen professionellen Diskjockey auswählen Überlegungen zur Hochzeitsreise anstellen, wenn nötig Impfungen vornehmen und die Gül tigkeit des Reisepasses überprüfen lassen Kostenplan aufstellen und sich über die Finan zierung Gedanken machen 10 Wochen vorher… Brautjungfern und Blumenkinder auswählen Endgültige Gästeliste zusammenstellen Einladungskarten, Vermählungsanzeigen sowie Menü-, Tisch- und Danksagungskarten drucken lassen. Aus Kostengründen möglichst in einem Arbeitsgang und auf ein einheitliches Gesamt bild achten. Drei Monate vorher… Aussuchen der Kirche, Gespräch mit dem Geist lichen und die damit verbundenen Terminab sprachen treffen Termin für Zu- und Absagen setzen, Einladungen verschicken, Antworten auf einer Liste festhal ten „Hochzeitsurlaub“ beantragen, damit Ihnen auch wirklich nichts mehr dazwischen kommen kann Namen- und Adressenliste für die Personen zusammenstellen, die eine Vermählungsanzeige – nicht Einladung – erhalten sollen 25 Bei Anruf … Köchin ! Der schönste Tag im Leben... Besser essen, An Ihrem schönsten Tag koche ich! Vom Candle-light-dinner bis zum Buffet auf der Wiese ... besser leben! ... feiern Sie ihn in einem der schönsten Höfe Flensburgs! www.roterhof.de STAURANT RE Sabine Almenritter · Mathildenstraße 13 · 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 4 93 53 45 · www.bei-anruf-koechin.de STAURANT RE l t e n S p e i c he l t e n S p e i c her Im a Imr a FL F G LE ENSBURG NSBUR Für eine Gesellschaft bis 12 Personen bieten wir Ihnen einen kleinen Extraraum für den kulinarischen Teil Ihrer Trauung. Speicherlinie 44 · 24937 Flensburg Tel. 04 61 - 1 20 18 · www.speicher-ist.net 26 Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier Speisenfolge und Getränke mit dem gewählten Hotel oder Restaurant abstimmen Trauringe auswählen und gravieren lassen Bei bereits vorhandenen Verlobungsringen überprüfen, ob diese auch auf den meist stär keren Ringfinger der rechten Hand passen 8 Wochen vorher… Wunschliste für Hochzeitsgeschenke zusam menstellen Geschenklisten in den entsprechenden Einrich tungshäusern oder Haushaltsfachgeschäften auslegen lassen Übernachtung für auswärtige Gäste organisie ren und ihnen Anschriften und Telefonnummern mitteilen Bei Feiern zu Hause für genügend Hilfskräfte jeglicher Art sorgen 6 Wochen vorher… Vorkehrungen für einen evtl. geplanten Polter abend treffen Alle Buchungen und Terminabsprachen noch einmal checken und bestätigen lassen Gästeliste nochmals überprüfen. Falls noch Zu sagen fehlen, erinnern oder nachfragen Für die geladenen Gäste Fahrgelegenheiten zur Kirche und zum Standesamt organisieren 3 Wochen vorher… Brautkleid und Hochzeitsanzug anprobieren Hochzeitsschuhe einlaufen Frisur mit Friseur besprechen Gästebuch für Eintragungen am Polterabend und Hochzeitstag, Empfang, Feier etc. kaufen 2 Wochen vorher… Hochzeitstorte und Kuchen bestellen Tischordnung nach endgültiger Gästeliste fest legen, Tischkarten beschriften Plan aufstellen, wer mit wem und welchem Fahrzeug zum Standesamt bzw. zur Kirche fährt 1 Woche vorher… Trauringe abholen Kosmetikbehandlung vorsehen Friseurbesuch planen Hochzeitsanzeige in die Zeitung setzen Liste vorbereiten, in der die Schenkenden und die Geschenke vermerkt werden Nach der Hochzeit Danksagungen verschicken, für Geschenke mit persönlichem Brief danken, falls vorhanden, Fotos beilegen 4 Wochen vorher… Brautstrauß bestellen Blumenschmuck für die Kirche, Tischblumen, Blumen für die Blumenkinder und Hochzeits fahrzeug bestimmen 27 Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier „Leitfaden für Frischverheiratete“ Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Eheschließung! Wir hoffen, dass Sie einen wunderschönen, ent spannten Tag verlebt haben, an den Sie sich gern zurückerinnern werden. Nun kehrt der Alltag wieder ein und schon sind viele Dinge zu regeln. Zu Ihrer Unterstützung haben wir für Sie zum Thema „zu erledigender Papierkram nach der Heirat“ einige Informationen zusammen gestellt. Selbstverständlich stehen auch wir Ihnen für Ihre Fragen weiterhin gern zur Verfügung. Sie erreichen uns: Standesamt Flensburg Friesische Straße 25 24937 Flensburg 04 61/85-24 08 Fax 04 61/85-18 33 [email protected], www.flensburg.de Wenn Sie einen Führerschein und/oder ein Kraftfahrzeug besitzen und Änderungen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an die Kfz-Zulassungsund Führerscheinstelle in der Gutenbergstraße 23. Wenn sich Ihr Name geändert hat, sind Sie verpflich tet, den Namen auch in Ihrem Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein ändern zu lassen. Hierfür benötigen Sie: • geänderten Personalausweis bzw. Bescheinigung über die Namensführung • Fahrzeugbrief • Fahrzeugschein bei Erledigung durch Dritte: • Vollmacht und Personalausweis der bevollmäch tigten Person Gebühren: 11,70 €€ 28 Im Führerschein muss der Name nicht geändert werden. Wird der Eintrag des aktuellen Familienna mens jedoch gewünscht, kann jederzeit der EUKartenführerschein beantragt werden, da die aus gegebenen Dokumente nach bisherigen Mustern nicht mehr geändert werden dürfen. Hierfür benötigen Sie: • geänderten Personalausweis • Führerschein • Lichtbild (35 x 45 mm, ohne Kopfbedeckung im Halbprofil) Gebühren: 24,00 € Ihre Ansprechpartner stehen Ihnen für weitere Fra gen gern zur Verfügung. Führerscheinstelle: 04 61/81 15-0 [email protected] Zulassungsstelle: 04 61/81 15-0 [email protected] Antrag auf Neuausstellung Ihres Personalausweises und/oder Reisepasses Hierfür benötigen Sie: • Bescheinigung des Standesamtes über die Na mensführung • aktuellen Personalausweis und/oder Reisepass • je ein Lichtbild für jedes beantragte Dokument (für vorläufige Dokumente zusätzlich 1 Lichtbild (Ausweis) bzw. 2 Lichtbilder (Reisepass) Gebühren: Personalausweis 28,80 € für Personen bis zum 24. Lebensjahr: 22,80 € (vorläufiger Ausweis: 10,00 €) Reisepass 59,00 € für Personen bis zum 24. Lebensjahr: 37,50 € (vorläufiger Reisepass: 26,00 €) Lassen Sie bitte nach Ihrer Heirat ggf. umgehend Ihre Lohnsteuerklassen im Finanzamt ändern. Einen entsprechenden Antrag auf Änderung stellen Sie bei Ihrem zuständigen Finanzamt. Für weitere Fragen steht Ihnen das Finanzamt gern unter der Telefonnummer 8 13-0 zur Verfügung. Bitte bedenken Sie auch, dass Sie ggf. Ihren Arbeit geber, Ihre Bank/Sparkasse oder auch Versicherung über den neuen Familienstand informieren. Wenn Sie einen Ehevertrag oder Lebenspartner schaftsvertrag abschließen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Notar Ihrer Wahl. Er kann Ihnen Musterverträge zeigen und Sie zu Ihrer persönlichen Situation beraten. Ich liebe Dich – in anderen Sprachen Jeg elsker dig Kocham cie dänisch polnisch Ick heff di leev Aishiteru plattdeutsch japanisch Ohiboka Eu te amo arabisch portugiesisch te dua Mina rakastan sinua albanisch finnisch Te quiero I love you spanisch englisch Szeretlek Je t’aime ungarisch französisch Aloha i’a ou Ti amo hawaiianisch italienisch I ben ferliefd op je Ljublju tebja holländisch russisch Seni seviyorum türkisch 29 © Joujou/www.pixelio.de Hochzeitsbräuche und Traditionen Heiraten international: Bräuche & Traditionen mal ganz anders… Dänemark Grundsätzlich gibt es hier viele Parallelen zu deut schen Hochzeitstraditionen. Es kann allerdings schon mal passieren, dass dem Bräutigam auf einmal die Spitzen von den Socken fehlen. Der Hintergrund hierzu ist, dass damit verhindert werden soll, dass sich eine andere Frau für ihn interessiert; denn wer will schon einen Mann mit Löchern in den Socken? Also wird die Schere gezückt und dem Bräutigam die wollenen Accessoires gestutzt! © BTOIPS/www.pixelio.de Polen Auf der Hochzeitsfeier wird das Brautpaar von den Eltern mit Brot und Salz begrüßt. Dabei wird das Brot geküsst und der dazu gereichte Vodka ausge trunken. Die Gläser werden nach hinten geworfen. Die Scherben sollen Glück bringen. Danach werden die Scherben gemeinsam weggekehrt und die Braut vom Bräutigam ggf. über die Schwelle getragen. © Bernd Schwarz/www.pixelio.de Die Braut sollte sich davor hüten, den Raum allzu oft zu verlassen! Denn ihre Abwesenheit ist der Freifahrtschein für alle anderen ledigen Frauen, den Bräutigam küssen zu dürfen. Aber keine Angst, liebe Bräute, sobald das Ehepaar wieder in einem Raum vereint ist, hat der Spuk auch wieder ein Ende. Natürlich gilt für die Dame des Abends dasselbe. Folglich sollte auch der Bräutigam öfter ein Auge auf seine Liebste werfen! Der Abend vor der Hochzeit ist z. B. der so genann te „Henna-Abend“, den das künftige Brautpaar getrennt voneinander feiert. Von der Bedeutung her ist dieser Abend am ehesten mit dem Junggesellen abschied und Junggesellinnenabschied hierzulande vergleichbar. Es geht um das Abschied nehmen, wobei die Hände und/oder Arme der Braut mit Henna-Farbe verziert werden. Oftmals wird über mehrere Tage gefeiert. Bei der eigentlichen Hochzeitsfeier am Abend des letzten Tages steckt man der Braut Geschenke in Form von Geld und Gold ans Kleid. Als Gabe für den Hausstand des Ehepaares werden von den Ange hörigen der Koran (Glaube), Mehl, Brot und Reis (Fruchtbarkeit im Sinne von genug Nahrung für die Familie), Eier (Fruchtbarkeit der Frau) und oft auch Salz (Harmonie) beigesteuert. Türkei Ein Land, in dem die Hochzeit von vielen Bräuchen begleitet wird, wobei aber inzwischen durchaus zwischen traditionsbewussten Familien und moder nen, westlich geprägten Paaren unterschieden wer den muss. © Bildpixel/www.pixelio.de 30 Um Mitternacht trennt sich die Braut von ihrem Schleier und wirft diesen den anwesenden nicht verheirateten Frauen zu. Der Bräutigam wirft seine Fliege oder Krawatte den Junggesellen zu. Denje nigen, die die Hochzeitsutensilien gefangen haben, gehört der nächste Tanz. Griechenland Bei der Hochzeitsfeier bekommt jeder Gast nach der Begrüßung eine so genannte „Mpumpuniera“, dass heißt eine Gabe bestehend aus gebratenen und mit weißem Zuckerguss überzogenen Mandeln, ver packt in weißen, blauen oder rosa Tüll. Das Geld wird nur vorläufig einbehalten, später wird die komplette Summe dem frisch verheirateten Brautpaar übergeben. © segovax/www.pixelio.de Frankreich Besonders die männlichen Freunde und Bekannten kommen am Tag der Trauung auf ihre Kosten! Bei der Hochzeitsfeier stellt sich unter lautem Gejohle die Braut in die Mitte des Raumes und beginnt zu tanzen. © Roberta M./www.pixelio.de Über einen Mangel an Geldgeschenken braucht sich ein Brautpaar hier keine Gedanken zu machen! Nach der Hochzeitszeremonie geht ein Verwandter der Braut herum und sammelt Scheine aller Größen von den spendierfreudigen Gästen ein, die der strahlen den Braut dann ans Kleid geheftet werden. Russische Föderation Einer der bekanntesten russischen Hochzeitsbräuche ist das „Freikaufen“ der Braut. In der Regel übernachtet die Braut am Tag vor der Hochzeit bei ihren Eltern. Morgens früh am Hoch zeitstag kommt der Bräutigam mit seinen Freunden zum Haus der Eltern, um seine Braut abzuholen. Doch hier stößt er dann auf Widerstand: Freundin nen und Verwandte wollen den Bräutigam und seine Begleitung verschiedenen Prüfungen unter ziehen. Es geht um Rätsel rund um die Braut. Die Fragen betreffen unterschiedliche Bereiche aus dem Leben der Braut, ihre Eigenschaften oder Simples wie Schuhgröße, Augenfarbe oder Lieblingsessen. Beantwortet der Bräutigam die Frage richtig, so darf er einen Schritt nach vorne Richtung Braut machen. Weiß er die Antwort nicht, so muss er zahlen! Meist sind es nur kleine Beträge, für eine besonders pein liche Frage/Antwort kann es aber durchaus auch mal mehr sein. Dabei schiebt sie Stück um Stück ganz langsam ihr Kleid immer ein bisschen höher. Aber natürlich nicht ohne Gegenleistung. Die umstehenden männlichen Gäste müssen für jeden Zentimeter mehr Geld bie ten, wobei die Damen natürlich dagegen halten! Seinen Höhepunkt findet der Tanz, sobald das Strumpfband der Braut zu sehen ist. Derjenige, der am meisten geboten hat, bekommt dann das Strumpfband zugeworfen. ...und hier noch etwas Exotisches… Brasilien © TiM Caspary/www.pixelio.de „Heute gehen wir Truthahn essen“ bedeutet in vie len Regionen Brasiliens so viel wie „heute sind wir auf eine Hochzeit eingeladen“. Truthahn ist dort nämlich das traditionelle Hochzeitsgericht. Geheiratet wird hier nachmittags. Die Braut zieht sich bei Freunden um, weil kein Familienangehöriger sie vor der Trauung sehen darf. Und der Junggesellinnen-Abend vor dem großen Fest ist für die Frauen ein besonderer Spaß. Es gibt Schnaps in rauen Mengen und jede Frau bringt der Braut ein gut verpacktes Geschenk mit. Errät die Braut, was in dem Geschenkkarton ist, darf sie sich einfach über den Inhalt freuen und das nächste 31 Hochzeitsbräuche und Traditionen © Carlosh/www.pixelio.de auspacken. Liegt sie aber dreimal daneben muss sie, unter dem Applaus der Freundinnen versteht sich, für jedes falsch erratene Geschenk ein Kleidungs stück ausziehen und einen Schluck Schnaps trinken. Und so passiert es nicht selten, dass private Erinne rungsfotos von diesem Abend sie komplett nackt, bekleidet nur mit einer Schärpe auf der steht „gut, dass Du morgen heiratest“ und vor dem Hintergrund einer fröhlichen Frauenschar zeigen! Kenia Begleitet von den Worten: „Möge Gott Dir viele Kinder schenken“, spuckt der Vater der Massai-Braut seinen Segen für das Paar mit Milch auf deren Kopf und Brust. Dann macht sich die junge Frau auf den Weg zu ihrem Zukünftigen. Meist wurde dieser von den Eltern ausgewählt und ist wesentlich älter als die Braut. Umschauen darf sich die Braut auf ihrem Weg nicht, denn die Massai glauben, dann werde man zu Stein. Kommt die Braut dann bei ihrem Bräu tigam an, muss sie noch einiges ertragen: Die Ver wandten ihres Bräutigams beschimpfen sie und schmieren ihr sogar Kuhdung auf den Kopf. Ganz anders wird das Heiratsritual für die Braut bei den Suaheli vollzogen. Vor der Zeremonie gibt‘s für die Braut ein Verwöhnprogramm pur. Sie wird mit Kokosnussöl massiert und mit Sandelholz parfü miert. Ihre Haut wird an Armen und Knöcheln mit Henna-Mustern bemalt. Danach weist sie eine Am Tag der Hochzeit lüftet der Mann in der Braut kammer im Rahmen der Eheschließung den Schlei er seiner Braut - und sieht deren Gesicht vielleicht zum ersten Mal. Die besorgte Somo versteckt sich übrigens manchmal unter dem Bett für den Fall, dass es beim Eheschluss Probleme geben sollte. Die ei gentliche Hochzeit wird jedoch bei der Zeremonie in einer Moschee besiegelt, an der nur Männer teil nehmen dürfen. Marokko Eine traditionelle Hochzeit in Marokko ist vor allem eins: teuer und beeindruckend. Die Mitgift wird vor einem Notar bezahlt und wird für die Aussteuer und den Hausrat verwendet. Der Schmuck, den die Braut bekommt, muss aus Gold gefertigt sein (Ringe, Ket ten, Ohrringe, Armschmuck). Während der Verlobungszeit, die normalerweise sechs Monate bis zwei Jahre dauert, schickt der zukünftige Bräutigam seiner Braut in spe an Fest tagen Geschenke in Form von Kleidung, Schmuck und Parfum. Auch die Hochzeitsfeierlichkeiten an sich dauern über eine Woche. Fünf Tage vor der Hochzeit werden eine Matratze, Decken und andere notwendige Dinge in die Kammer der Braut getragen. Die Braut wird unter strenger Aufsicht einer weiblichen An gehörigen, genannt Negassa, gebadet. Danach wird sie geschminkt und mit Hennamustern an Händen und Knöcheln bemalt. Sie wird mit einer Pracht aus bestickten weißen Hochzeitsgewändern angekleidet und schließlich hinter einem Vorhang platziert, der den Übertritt ins neue Leben symbolisiert. Nach der Zeremonie beginnt dann das Fest. Männer und Frau en feiern getrennt, nur der Bräutigam darf zu seiner Frau ins Frauenzelt. © Dr. Klaus-Uwe Gerhardt/www.pixelio.de © Ulla Trampert/www.pixelio.de 32 Somo, eine ältere Frau des Stammes, in die Gefäl ligkeiten einer guten Ehefrau gegenüber ihrem Mann ein - im Klartext: sie klärt sie auf. GOLDSCHMIEDE TRAPEZ Schöner Schmuck• GROSSE STR. 35 • 24937 FLENSBURG • Tel. 04 61/ 2 99 39 Jedes Brautpaar ist einzigartig und das darf auch ihre Blumenauswahl widerspiegeln. Wasserloos 10 · 24943 Flensburg Telefon 04 61 / 3 70 60 · Fax 04 61 / 3 10 73 92 Linien-, Schüler- und Gelegenheitsverkehr · Oldtimerfahrten 33 Dr.-Todsen-Straße 7 24937 Flensburg + 49 (04 61) 5 00 94 25 Di.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr – nach Vereinbarung 34 Hochzeitstage LRinge Hochzeitstage – eine wunderschöne Erinnerung an den gemeinsamen Beginn Die Ringe – Symbol der Zusammengehörigkeit und Liebe Mit der grünen Hochzeit beginnt das Eheleben, mit der Kronjuwelenhochzeit nach 75 Ehejahren muss es noch nicht zu Ende sein. Es ist ein weiter, manch mal auch nicht ganz ebener, aber schöner Weg. Jede Liebe ist einzigartig und jede Verbindung zwei er Menschen lässt Neues entstehen. Soll dies besie gelt werden, geschieht es mit einem Symbol, das seit Hunderten von Jahren seine Gültigkeit hat, dem Ring. Dazwischen gibt es viele Hochzeitstage und Jubelfei ern, die seit dem 17. Jahrhundert überliefert sind. Es gibt dafür viele – regional auch unterschiedliche – Bezeichnungen. Egal, wie er genannt wird, wesentlich ist eigentlich nur, dass der Hochzeitstag nicht ver gessen wird! Es ist schön zu sehen, wenn solide Ehen, die schon lang bestehen, so ein Fest begehen! Die bei uns bekanntesten Hochzeitstage sind: nach 10 Jahren Hölzerne Hochzeit oder Rosen-Hochzeit nach 12 ½ Jahren Petersilien-Hochzeit nach 15 Jahren Gläserne Hochzeit nach 20 Jahren Porzellanhochzeit nach 25 Jahren Silberhochzeit nach 30 Jahren Perlenhochzeit nach 35 Jahren Leinwandhochzeit nach 40 Jahren Rubinhochzeit nach 50 Jahren Goldene Hochzeit nach 60 Jahren Diamantene Hochzeit nach 65 Jahren Eiserne Hochzeit nach 67 ½ Jahren Steinerne Hochzeit nach 70 Jahren Gnadenhochzeit nach 75 Jahren Kronjuwelenhochzeit Es gibt Ringe mit wertvollen Steinen, Ringe, die ein kleines Vermögen kosten. Und doch hat der schlich te Ehering eine tiefere Bedeutung als alle anderen. Schon seit ältester Zeit durch seine Form, den Kreis, – ein magisches und mystisches Zeichen – gilt er bis heute für Verliebte als Pfand der Liebe und Treue. Die Dauer und Beständigkeit des gemeinsamen Lebens soll auch durch die Verwendung von hoch wertigen Materialien zum Ausdruck kommen. Anders als in der Vergangenheit, sucht das Paar die Ringe heute gemeinsam aus. Was gerade Mode ist, sieht man am besten in den Schaufenstern und Auslagen der Juweliere. Die Mo dellvielfalt reicht von klassisch bis avantgardistisch oder verspielt. Die Wahl der Eheringe ist nicht einfach, gibt es doch Ringe aus Gelb-, Weiß-, Rotgold oder auch aus dem besonders wertvollen und teuren Platin. Durch die Kombination von innovativer Technik und traditio neller Goldschmiedearbeit werden die Ringe zu Schmuckstücken von vollendeter Schönheit. Die Farbe, Form und Breite sind Geschmacksache, die Legierung ist es nicht. Da Gold ein sehr weiches Metall ist, kann man es nicht unlegiert, d. h. unge mischt mit anderen Metallen verarbeiten. Bei Ringen bestünde sonst die ständige Gefahr, dass sie sich verbiegen. Deshalb legiert man das Feingold mit anderen Metallen, wie z. B. Kupfer, Mangan, Silber oder Palladium. Die gebräuchlichsten Legierungen sind: 900/000 = 22 Karat Gold 750/000 = 18 Karat Gold 585/000 = 14 Karat Gold 333/000 = 8 Karat Gold 35 Ihr Fachgeschäft für Braut- und Abendmode nitas Brautstübchen Inh.: Renate Nemecic Norderhofenden 18 24937 Flensburg Telefon: 04 61/8 07 99 39 www.anitasbrautmode.de 36 Stammbuch LDas Outfit für die Trauung Stammbuch Frisuren, Make-up, Kosmetik, Wellness Geben Sie doch den Dokumenten Ihres schönsten Tages einen würdigen und dekorativen Rahmen; kaufen Sie sich ein Stammbuch! Drei Zehntel der Schönheit sind angeboren, sieben Zehntel müssen täglich neu erworben werden. Stammbücher sind für die Aufbewahrung personen standsrechtlicher Urkunden gedacht; häufig wird die Heirat zum Anlass genommen eines zu erwer ben. In Ihrem Stammbuch heften Sie Ihre Eheurkunde, Ihre Geburtsurkunden, ggf. den Nachweis über Ihre kirchliche Eheschließung und – falls schon da oder Nachwuchs geplant ist – die Geburtsurkunden Ihrer Kinder sowie alle sonstigen personenstandsrechtli chen Unterlagen ab, die Ihnen wichtig sind. So ha ben Sie – nicht nur für Behördengänge – immer alles beisammen. Unsere Auswahl an Stammbüchern ist umfangreich; sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei. Ob in DIN A4- oder DIN A5-Größe, ob in Leder, Samt-Velours oder Kunststoff, ob eine Ausführung mit Emblem (möglich mit Nordertor oder Schloss Glücksburg) – wählen Sie selbst! Unsere Stammbücher können Sie bei uns im Stan desamt erwerben, sie kosten je nach Art und Aus führung zwischen 15,00 und 45,00 €. Wenn Sie sich für den Kauf eines Stammbuches entschieden haben, empfiehlt es sich, es gleich bei der Anmeldung zur Eheschließung im Standesamt auszusuchen und zu bestellen. Es wird Ihnen dann an Ihrem Hochzeitstag von Ihrer Standesbeamtin bzw. Ihrem Standesbeamten – aus gestattet mit den bestellten Eheurkunden – über geben. Ein Stammbuch kann auch ein besonderes und blei bendes Hochzeitspräsent sein. Wir empfehlen: Su chen Sie sich bei uns ein Buch aus und lassen Sie es sich von einem Ihrer Hochzeitsgäste schenken. Vergessen Sie doch für einen Augenblick Ihr Hoch zeitskleid, die Hochzeitsreise und die Einladungen… Denken Sie stattdessen an Ihre Frisur und Ihr Makeup! Schließlich wollen Sie am Hochzeitstag nicht gestresst aussehen, sondern strahlend schön. Tun Sie etwas für Ihre Schönheit und verwöhnen Sie sich oder lassen Sie sich verwöhnen! Frisuren Ganz wichtig an einem solchen Tag, die Frisuren. Weich und romantisch oder streng und raffiniert? Haben Sie die Grundsatzfrage in puncto Hochzeits frisur noch nicht gelöst? Ihr Friseur wird Ihnen sicher gern mit einer ausführlichen Beratung zur Seite ste hen. Sanft gestyltes Haar ist ausgesprochen schmei chelhaft und ideal für romantische Spielereien. Diese Frisuren sollten Sie wählen, wenn Ihr Hoch zeitskleid sehr romantisch ausfällt, Ihre Haare so wieso lockig sind und Sie zarte Gesichtszüge haben. Glatte, klare Konturen sind sehr raffiniert und betont elegant. Dafür sollten Sie sich entscheiden, wenn Ihre Haare sehr fein sind, Sie markante Gesichtszü ge haben und sich lieber elegant als niedlich prä sentieren. Mit einem extravaganten Hut kann eine solche Frisur eine interessante Optik bekommen. Oder wie wäre es mit einer kunstvollen Hochsteck frisur? Hierbei sollten Sie sich jedoch unbedingt einem Friseur anvertrauen, denn eine haltbare Kre ation will gekonnt sein. Hochsteckfrisuren und Schleier sind eine unschlagbare Kombination. Neh men Sie den Schleier oder Kopfschmuck unbedingt zum Beratungsgespräch beim Friseur mit, denn so kann Ihr Stylist den Look wirklich perfektionieren. Make-up Der Wunsch nach perfektem Aussehen am Hoch zeitstag versteht sich von selbst. Leider sind wir nicht alle Künstler im Umgang mit Make-up, dafür gibt es ja schließlich Profis. 37 Hochzeit - der schönste Tag im Leben Birgit Kamenske Wieshardermarkt 17 24983 Handewitt Fon: 0 46 08/60 99 80 www.Blütenklänge.de Wenn der Beruf zur Leidenschaft wird, können Blumenträume wahr werden. Mit viel Liebe zum Detail entwerfen wir gemeinsam Ihren ganz persönlichen Blumenschmuck (ein Unikat für den schönsten Tag im Leben). „Wir freuen uns auf Sie“ Birgit Kamenske und Team Hauptstraße 12 c 24983 Handewitt Fon: 01 70/485 00 75 [email protected] www.jessicastotz.de Fotografin Jessica Stotz setzt Sie in der gewünschten Location ins perfekte Licht und wird diesen emotionsreichen Tag für Sie bildlich festhalten. Sie begleitet Sie auf Wunsch natürlich noch zu Ihrer Festlichkeit, um dort all die schönen Erinnerungen für Sie festzuhalten. Der Gasthof Handewitt hat sich zum Ziel gesetzt, Ihr Fest ganz besonders werden zu lassen. Wir sind spezialisiert auf Feiern jeder Art - von zehn bis 120 Personen richten wir Ihnen gerne jede Art von Festivität aus. Hochzeitsfeier · Konfirmation Geburtstagsfeier · Jubiläum Osterstraße 2 24983 Handewitt Fon: 0 46 08/971 68 00 Fax: 0 46 08/971 68 09 [email protected] www.gasthofhandewitt.de Hauptstraße 12 a 24983 Handewitt Fon: 0 46 08/97 28 80 www.momentsofharmonie.de Wir bieten Ihnen ein Sorglos-Paket, in dem nur Sie im Mittelpunkt stehen für Ihr perfektes Hochzeitsstyling. · perfekt auf Sie abgestimmtes Make-up · Nageldesign · Airbrush Tanning für wunderschöne Sommerbräune · Luxus Lashes für perfekte Wimpern Inh. Silke Korf Hauptstraße 17 24983 Handewitt Fon: 0 46 08/61 44 Ihre Haare sind unsere Leidenschaft. Überlassen Sie am schönsten Tag in Ihrem Leben nichts dem Zufall und kommen Sie zu uns. Ob extravagante Hochsteckfrisur oder glamouröses Styling für langes oder kurzes Haar, wir (Silke Korf und ihr Team) finden das individuell Passende heraus. Wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause. · All Inclusive-Angebot · 19 Zimmer (12 Zimmer sind mit eigener Pantry-Küche ausgestattet) · Hochzeitssuite · reichlich Parkplätze am Haus · kostenlose Nutzung für WLAN · Frühstück/Halbpension Das Outfi t für die Trauung Lassen Sie sich doch mal im Beauty-Studio ausführ lich beraten. So können Sie auch gleich herausfin den, ob Ihr Wunsch-Look auch wirklich zu Ihnen passt, und Sie können alles schon mal testen. Das beste Rezept fürs Hochzeits-Make-up? So klassisch wie möglich, denn so werden Ihnen Ihre Hochzeitsbilder auch in zehn Jahren noch gefallen! Klassik muss ja nicht unbedingt langweilig ausfallen, Glanz auf den Lidern zum Beispiel lässt die Augen toll leuchten (diesen Trick setzen die Visagisten be sonders gerne ein). Auch etwas Gloss auf den Lip pen lohnt sich (muss allerdings sehr sparsam auf getragen werden). Sie werden sehen, Ihr Make-up wirkt frisch. Smoking oder Cut Manche Männer tragen ihren Smoking nur einmal im Leben, nämlich zur Hochzeit. Andere, die mehr ge sellschaftliche Ambitionen haben, kaufen sich alle paar Jahre einen neuen. Denn sie wissen, dass sich der Schnitt, die Kragenform, die Revers und einiges mehr immer wieder ändern. Schließlich will die Be kleidungsindustrie kein Kleidungsstück fürs Leben verkaufen, sondern öfter mal etwas Neues. Wer also seinen ganz normalen schwarzen Smoking nach der Hochzeit einmottet und meint, für alle Zukunft vor gesorgt zu haben, der sieht im Falle eines Falles ent weder „alt“ aus oder – was noch schlimmer ist – er passt am Ende nicht mehr rein in das gute Stück. Warum also nicht einen modischen Smoking oder Gesellschaftsanzug kaufen und damit richtig „Staat“ machen? Sicher, heute sind Blautöne der Hit der Saison, morgen sind es Metallic oder Pastell. Mal macht man mit Streifen, mal mit Karos Furore. Hauptsache, man führt Smoking oder Tagesanzug und die dazugehörige Dame öfter mal aus. Dann lohnt sich auch die Anschaffung. Und der Ehefrieden ist gesichert. Wissen Sie eigentlich, woher er kommt, der Smo king? So ganz genau weiß das vermutlich niemand. Die einen behaupten, ein junger Amerikaner hätte es als erster gewagt, im Jahre 1886 zum Herbstball des vornehmen New Yorker Tuxedo Golf-Clubs nicht im obligatorischen Frack zu erscheinen, sondern in einem Sakko mit schwarzem Seidenspiegel, weißem Hemd mit schwarzer Schleife, roter Weste und einer Hose, deren Außennaht eine Borte zierte. Seitdem heißt dieser Anzug in Amerika „tuxedo“. Die Englän der datieren den schwarzen Abendanzug auf vikto rianische Zeiten zurück. Als die Gentlemen sich nach dem Dinner zur Entspannung – auch, um die Damen nicht durch den Zigarrendunst zu belästigen – in den Rauchsalon ihres Clubs zurückzogen, tauschten sie die Frackjacke gegen ein im Sakkoschnitt gehalte nes, bequemeres Kleidungsstück, das sie später Evening- oder Dinner-Jacket nannten. Ende des 19. Jahrhunderts wurde dieser Dress mit der festlichen Note unter dem Namen „Smoking“ (abgeleitet von „to smoke“ – Rauchen) als Anzug für den Abend übernommen. Die Etikette schreibt vor, dass der Smoking niemals am Morgen, sondern erst ab 19.00 Uhr getragen werden soll. Heute hält man sich nicht mehr ganz so streng an diese Bekleidungsregel. Zur kirchlichen Trauung darf der Bräutigam den Smoking schon am Nachmittag anziehen. Übrigens: In Amerika und England ist der Cut offi zielle Hochzeitskleidung – für Bräutigam und Gast. Der „Cutaway“, heute einfach nur „Cut“ genannt, ist eigentlich der Nachfolger des Gehrocks. Um die Jahrhundertwende wurde der Gehrock noch über dem Anzug getragen. Die Jacke des Cuts ist entwe der anthrazit oder silbergrau und wird von einer schwarz-weiß gestreiften oder schwarzen Hose er gänzt. Der Cut gilt als der Frack des Tages – und dies sind seine traditionellen Details: • Seiden-Plastron • Kläppchen-Hemd • Silberne Weste • Einstecktuch • Rockschöße • Streifenhose Zylinder Ein schwarzer oder silbergrauer Zylinder ist zum Cut die Krönung! Er wird der Etikette zufolge nur außer Haus getragen und in der Kirche abgesetzt. 39 Cadillac 6229 Limousine 1961 Rolls Royce Cabriolet Opel P 6 1931 Oldtimer mit Chauffeur für Hochzeiten und Jubiläen? Bekommen Sie unter www.oldtimerzentrum-flensburg.de oder Tel. 0461-31 36 477! William + Kate konnten es… …Sie können auch Just married „very british“ heiraten! Weltliche Trauungen – eine romantische Alternative zur kirchlichen Trauung Sie möchten stilvoll heiraten auch ohne Kirche? Gerne führe ich Ihre persönlich und authentisch gestaltete Hochzeitszeremonie durch, selbstverständlich mit Ringwechsel und Eheversprechen. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen! 0162 / 59 77 981 | www.andreariek.de Fon: 04 61 / 1 50 50 56 40 www.royal-gooseberry.com Das Hochzeitsauto Ein unvergessliches Erlebnis… Ob Cadillac, Rolls-Royce oder weiße Hochzeitskut sche, buchen Sie Ihr Transportmittel rechtzeitig vor Ihrem großen Tag – vor allem, wenn die Hochzeit in einem der beliebten Sommermonate stattfinden soll. Je eher Sie buchen, umso besser stehen die Chancen, dass Ihr Traumgefährt zum Hochzeitstermin auch wirklich noch erhältlich ist. Die Fahrt in einer geräumigen klassischen Limousi ne zum Traualtar ist nicht nur Luxus, sondern er leichtert der Braut auch das Ein- und Aussteigen im voluminösen langen Kleid. Beachten Sie, dass das Fahrzeug immer eine Vier telstunde früher als benötigt bestellt werden sollte und planen Sie auch die vorgeschriebene Höchst geschwindigkeit von blumengeschmückten Fahr zeugen (40 km/h) mit ein. Kutschen fahren übrigens höchstens 15-20 km/h. 41 Hochzeitsfotos - Perfekte Erinnerungen an den schönsten Tag! Nordermarkt 7 24937 Flensburg 0461/ 840 88 55 www.hochzeitsfotos-flensburg.de 42 Der schönste Moment Einen der schönsten Momente für immer bewahren Irgendwann werden Freunde und Bekannte oder vielleicht auch Ihre Kinder Sie nach Ihren Hochzeits bildern fragen. Welche Enttäuschung, wenn Sie dann nur ein paar Fotos zeigen können, die Tante Gertrud oder Onkel Heinz gemacht haben. Fotos, von denen sich – erst als es zu spät war – heraus stellte, dass sie gar nichts geworden bzw. teils un scharf und teils verwackelt waren. Schöne Augenblicke der Eheschließungszeremonie und der Hochzeitsfeier sind bildlich gesehen „ver loren gegangen“. Ein Verlust, der sich nicht mehr reparieren lässt! Nur der Ärger, dass es keine oder keine schönen Bilder von dem großen Ereignis gibt, bleibt. Auch wenn der eine oder andere Hochzeitsgast anbietet, die Fotos zu machen, empfehlenswert ist es immer, für den schönsten Tag im Leben eines Paares einen professionellen Fotografen zu enga gieren. LBlütenträume Blütenträume Rosen, Tulpen, Nelken – Blumen spielen von Anfang an in der Liebe eine ganz besondere Rolle. Ob es das erste Rendezvous ist, der Antrittsbesuch bei den künftigen Schwiegereltern, ein Strauß zur Versöh nung oder einfach mal so – man(n) sagt es gern mit Blumen. Das gilt ganz besonders für den Tag der Hochzeit – Blumen, wohin das Auge schaut. Auto oder Kutsche werden geschmückt, z. B. mit immer grünem Buchsbaum in Kombination mit weißen oder bunten Blüten. Ideal für die Hochzeitstafel sind kleine, verschiede ne Blüten, bunt über das Tischtuch gestreut oder – etwas edler – weiße Lilien, elegant arrangiert. Eine Braut im Hochzeitskleid kann noch so hübsch sein – ohne Brautstrauß fehlt etwas. Der Strauß sollte in Art und Farbe auf die Kleidung abgestimmt sein. Zu weiß passt natürlich alles. Ist das Brautkleid allerdings nicht oder nicht ausschließlich weiß, soll te der Brautstrauß schon sehr mit Bedacht ausge sucht werden. Das obliegt dem Bräutigam. Er wird – hoffentlich – wissen, welche Blumen seine Zu künftige am liebsten mag. Eine professionelle Be ratung von guten Floristen ist zu empfehlen. Der Strauß sollte nicht zu groß sein. Die Braut muss ihn tragen und ggf. eine zukünftige Braut am späten Abend noch fangen können. Ob der Bräutigam sich einen kleinen Ministrauß ans Revers heftet oder nicht, bleibt ihm überlassen. Manche Männer finden das „unmännlich" – jeder nach seinem Geschmack. Apropos Geschmack… …haben Sie schon einmal süße Blüten gekostet? Stiefmütterchen, Sonnenblumen- oder auch Rosen blüten-Blätter werden mit einer Eiweiß-Zuckermi schung bestrichen und zwei Tage lang getrocknet. Mit einem Klecks Sahne befestigt, sind sie das iTüpfelchen auf Ihrer Hochzeitstorte. Sprache der Blumen Orchidee Rose Sonnenblume Stiefmütterchen Tulpe Veilchen Lilie Verführung wahre Liebe Freude, Stolz Angedenken Liebeserklärung Bescheidenheit Reinheit 43 Inserentenverzeichnis LImpressum Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht haben. 123 GOLD.DE......................................... 33 Blumen Roth Floristik.............................. 33 Brautmode Anitas Brautstübchen........... 36 Catering Bei Anruf Köchin Sabine Almenritter.... 26 Party complett Schlachter Jepsen.........U3 Eiszeit-Herzog........................................U3 Englische Hochzeit Peer Goos................. 40 Feuerwerk PyroXXL........................... 4+U3 Floristik Blumen Roth Floristik........................... 33 Blütenklänge....................................... 38 Fotograf FOTO RAAKE....................................... 42 Foto Remmer....................................... 42 Jessica Stotz........................................ 38 psc studioF ......................................... 42 Trendwerk Fotografie........................... 26 Fotostudio Fotodesign Schmeling.......................... 18 GrautonStudio.....................................U4 Friseur Haardesign Handewitt......................... 38 Hanemann Coiffeur........................33+36 Goldschmiede andrea hildebrandt.............................. 34 GOLDSCHMIEDE TRAPEZ..................... 33 Schmuck-Vitrine Schmidtke..................U4 GORZELNIASKI Omnibusbetrieb ............ 33 Hanemann Coiffeur..........................33+36 Heiraten auf Schloß Glücksburg.............. 22 Hochzeit Peer Goos................................ 40 Hochzeitsauto Oldtimerzentrum Flensburg.................. 40 Hochzeitskutsche Harald Clausen........... 22 Hochzeitstauben H.H. Huthoff................ 22 Weiße Hochzeitstauben H.H. Huthoff..... 22 Hotel Weltliche Hochzeitszeremonien Best Western Hotel des Nordens............ 8 Andrea Riek......................................... 40 Fakkelgaarden....................................... 8 Gasthof Handewitt.............................. 38 Zahnarzt Strandhotel Glücksburg....................... 22 Afrouz, A. D......................................... 42 Schultz-Langerhans St......................... 42 juwelier behrendt...................................U2 Kosmetik/Wellness U=Umschlagsseite Moments of Harmonie......................... 38 Kutsche für Ihre Hochzeit Harald Clausen.................................... 22 www.markt-flensburg.de Mäder's Restauration.............................U3 Musik Peer Goos..................................... 40 Oldtimer Oldtimerzentrum Flensburg...... 40 www.heiraten-in-flensburgOmnibusbetrieb GORZELNIASKI............. 33 gluecksburg.proaktiv.de Partyservice Bei Anruf Köchin Sabine Almenritter............................... 26 Perfect Show Events...... 4+U3 Rechtsanwälte/Notare Anwaltskanzlei THOMS & PETERS Anwaltskanzlei THOMS & PETERS......... 44 Reisen NOVASOL ................. 8 Restaurant Café ROTER HOF.............. 26 Im alten Speicher............. 26 La Vela............................ 20 Restauration Mäder's.......... U3 Schmeling Fotodesign.............. 18 Wolfgang Peters Ralf Hansen Rechtsanwalt & Notar Rechtsanwalt & Fachanwalt f. Verkehrsrecht Schmuck-Vitrine Schmidtke ... U4 Trauringe Notariat z. B. Ehevertrag, Grundstückskaufvertrag juwelier behrendt............. U2 Mietrecht · Grundstücksrecht · Familienrecht · Vertragsrecht Trauringzentrum 123 GOLD.DE.................. 33 Arbeitsrecht · Verkehrs- und Verkehrsstrafrecht · Erbrecht Trauungen weltlich Nordergraben 60 · 24937 Flensburg Andrea Riek..................... 40 Fon 0461 90 90 850 · Fax 0461 90 90 85020 · Mobil 0151 2915 23 18 Visagistin Sarah Johnsen.... U4 www.anwaelte-thoms-peters.de Vitalhotel Alter Meierhof.... U4 Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung Handelsregister Kiel, HRB 5629 Geschäftsführer: Dagmar Monica und Claus Udo Monica Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon 04 31 / 6 68 48 60, Fax 04 31 / 6 68 48 70 [email protected], www.inixmedia.de Im Auftrag des Standesamtes Flensburg 4. Auflage, Ausgabe 2011 Redaktion Verlag: Marion Reinecke Lektorat Verlag: Anne Scheel Redaktion Standesamt: Frauke Janssen, Lars Christiansen Anzeigenberatung: Sigrid Plambeck Anzeigenbearbeitung: Birgit Knifka, Bettina Hötz Anzeigengestaltung: Silvia Bestling, Sabrina Kahl, Jennifer Kudzus, Janina Zigelski 44 Layout, Satz: Jennifer Kudzus, Sabrina Kahl Karte: Uwe Stahl, GLC Glücksburg Consulting AG Fotos: Standesamt Flensburg, Jochen Schmidt, Eiko Wenzel, Helge Möller, Wolfgang Muth, GLC Glücksburg Consulting AG, Stiftung Schloss Glücksburg, psc studioF, Fotodesign Schmeling Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (697) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. In unserem Verlag erscheinen kommunale Broschüren zur Bürger-, Bau- und Wirtschaftsinformation, Touristikführer. inixdata HolyHat GmbH erstellt Internetlösungen für Kommunen und Wirtschaft/Gewerbebetriebe. Wir bitten um Verständnis, dass weder das Standesamt noch der Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen können. Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch bran chenfremd, für die Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine in teressante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. Eiszeit Eiszeit - Anzeige - Köstlichkeiten, die Sie und Ihre Gäste einfach dahinschmelzen lassen. Ganz nach Ihren traumhaften Wünschen zubereitet. Herzlich werden Sie von uns beraten. Telefon 04 61 - 333 44 [email protected] | www.eiszeit-herzog.de Genießen Sie unser leckeres EIS. Ob HochzeitsTorten oder auch Eisbuffet. Schauen Sie selbst! Ihr dynamisches Eiszeit-Team. Telefon 04 61 - 333 44 | www.eiszeit-herzog.de Ihr Logenplatz am Flensburger Hafen Genießen Sie als Gastgeber das gute Gefühl, dass für Ihre Gäste bestens gesorgt wird und Sie sich um nichts kümmern müssen. Wir arrangieren Ihr Fest ganz nach Ihren Wünschen: Vom Empfang bis zum Abtanzen an der Bar mit Festmenu oder Buffet – lassen Sie sich von unserer Kreativität überraschen und von unserem Service umhegen und Sie können entspannt mit Ihren Gästen feiern. - Anzeige - Perfect Show Events Getreu unserem Motto „alles aus einer Hand“, bieten wir unseren Kunden einen umfangreichen und erstklassigen Service, der nach Ihren persönlichen Wünschen zusammengestellt werden kann. Unser Komplettangebot umfasst einen speziellen Catering & Cocktailservice, den Verleih und Aufbau des nötigen Technik-Equipments inkl. Dekoration & DJ, sowie einen Limousinenservice und die Vermittlung eines Hochzeitsfotografen. Natürlich sind alle Angebote auch einzeln buchbar. Kurz gesagt, wir kümmern uns um alle Details für Ihre perfekte Hochzeit. 0 43 21 85 75 00 · www.PSEonline.de - Anzeige - Ballastkai 9 | 24937 Flensburg | Fon 04 61 / 150 79 00 | [email protected] | www.maeders.de Hochzeitsfeuerwerke: Die perfekte Krönung für den schönsten Tag im Leben. Hochzeitsfeuerwerke sind als Hochzeitsgeschenk eine tolle Überraschung für Brautpaar und Gäste. Eine Empfehlung sind die Hochzeitsfeuerwerke von PyroXXL. Die Großfeuerwerker genießen im Land zwischen den Meeren großes Vertrauen. An vielen Hochzeitslocations sind ausschließlich nur Feuerwerke von PyroXXL erwünscht. Die Fachexperten beraten ausführlich und übernehmen alle Arbeiten und Behördengänge. Alle Vorbereitungen „von der Idee bis zum Feuerwerk“ werden von PyroXXL zuverlässig erledigt. Weitere Informationen zu Hochzeitsfeuerwerken: www.pyro-xxl.de PyroXXL Feuerwerke, Harald Sommermeyer, 24111 Kiel, Tel. 0431 12 27 99 67 Für den allerschönsten Tag im Leben - Ihre Hochzeit im Alten Meierhof Vor einem traumhaften Fördepanorama wird Ihnen eine romantische Kulisse für Ihre Feierlichkeit geboten, die an Eleganz und Flair kaum zu überbieten ist. Mit viel Fingerspitzengefühl bietet Ihnen das Meierhof-Team ein Rundum-Sorglospaket mit vielfältigen Möglichkeiten, Ihre Feier zu gestalten! Ganz gleich, ob Sie ein köstliches Essen im Gourmetrestaurant bevorzugen, ein sommerliches Gartenfest wünschen oder aber eine ausgefallene Location, wie ein Landgut oder gar ein Schiff auserkoren haben. Auch für das Rahmenprogramm Ihrer Hochzeit bietet Ihnen der Alte Meierhof alles, was Ihr Herz begehrt: vom atemberaubend schönen Styling der Braut durch den hauseigenen Friseur über Verwöhnmomente im orientalischen SPA-Bereich bis hin zu exquisiten Unterbringungsmöglichkeiten für Sie und Ihre Gäste. Sie müssen nichts anderes machen, als Ihren Tag zu genießen – er wird unvergesslich werden, indem Ihre Feier ein ganz individuelles Gesicht erhält! Telefon 0 46 31 / 61 99-4 02 · E-Mail: [email protected] · www.alter-meierhof.de Schmuck-Vitrine Schmidtke Trauringe Gravuren (auch Bilder) Brautschmuck Großes Angebot an Zuchtperlenketten Juwelier & Goldschmiede Dr.-Todsen-Straße 7 · 24937 Flensburg · Tel. 04 61 / 2 10 02 · www.schmuck-schmidtke.de Ihre Hochzeitsfotos: klassisch oder einfach mal anders? GrautonStudio Hochzeitsfotos und Reportagen · Hochzeitsalben Heiner Seemann · Tel. 0 46 39 / 13 79 Mobil 01 62 / 9 85 50 39 · Horsbecker Weg 13 · 24980 Wallsbüll [email protected] · www.grautonstudio.de Sarah Johnsen Visagistin. Hairstylistin. Farb- und Stilberaterin. Individuelles Braut-Make-up & -Styling auf Wunsch mit professioneller Farbberatung Telefon 0 46 62 / 57 43 Mobil 01 78 / 3 59 20 94 www.sarahjohnsen.de [email protected]
