1 - Impetus Edition

Vorwor t des Herausgebers
„Ein Quar tett komplett"
Dies ist nun das vierte Buch mit dem Titel „Wien inside“. Als Kind
Der Grundgedanke ist, mit den menschlichen Ressourcen
habe ich oft Quartett gespielt, da hieß es: vier ist komplett. Zeit für
und jenen des Planeten einen bewussten Umgang zu pflegen.
Neues … dies ist im Ansatz in diesem Band schon enthalten.
Für eine gesunde Zukunft muss eine Entscheidung getroffen
werden. Wie heutzutage viele Menschen kam ich zur
Ich freue mich, dass ich wieder sehr interessante Menschen
Einsicht, dass selbst der Einzelne durch sein Konsumverhalten
kennenlernen konnte, die ihre spannenden Unternehmen mit viel
und dementsprechend durch die überlegte Auswahl der
kreativer Energie leiten. Begnadete HandwerkerInnen, fachlich
Konsumgüter einen Beitrag für ein Bewahren unseres
versierte MusikerInnen, inspirierende TänzerInnen, Köche und
Lebensraums leisten kann.
Köchinnen mit Leib und Seele, Modebewusste, um nur ein paar
Ebenso wichtig ist es, für die eigene Bewusstseinserweiterung
zu nennen, und … ApothekerInnen, die haben mich schon als
und geistige wie körperliche Gesundheit zu sorgen. Obwohl
Kind fasziniert, als ich oft zu Besuch bei meinem Onkel in seiner
das nur ein kleiner Anfang ist, der wirkliche Wandel entsteht
historischen Apotheke im ersten Bezirk war. Seither hat sich eine
erst durch die eigene Veränderung, oft ohne Wenn und Aber.
Menge getan in dieser Branche, meine Faszination an dieser
Schließlich widmen wir einen großen Teil des Buches der
besonderen Atmosphäre ist jedoch geblieben.
Thematik Co-Housing. Das ist mir ein sehr persönliches
Anliegen, ich bin Mitinitiator des Projektes am Friedrichshof,
In einem Teil unseres Buches widmen wir uns dem Thema „ECO-
wo ich seit acht Jahren lebe und arbeite.
City“ – was ist damit gemeint? Als Zukunftstrend postuliert stellen
schon heute zahlreiche Unternehmen Nachhaltigkeit ins Zentrum
Meinen Dank an alle, die
ihres Geschäftslebens. Sie werfen auch einen Blick in eine
mitgewirkt und mitgestaltet haben.
glücklichere Zukunft, sie sind im weitesten Sinne am Menschen
selbst interessiert.
Gerhard Friedrich Kunz
6
7
Fünfhaus
Nob i le g a sse 13
A-1 15 0 Wien
T: 00 43 (0) 676 / 728 26 28
w w w. p et z- h o rn man u fak t u r.at
Wieden
Hornmanufaktur
Thomas Petz
Horn für Haut und Haar
Kü h n p lat z 6
Maftei - Shoemaker
A-10 4 0 Wien
T: 00 43 (0) 1 / 5 81 70 2 3
w w w. m af tei.at
Einfach besser dastehen
In der „Hornmanufaktur“ scheint die Zeit stillzustehen. Es
Maßschuhe sind die Grundlage für unseren ganz persön-
riecht nach warmem Horn, etwas streng, und Hornstaub
lichen Auftritt. Und der soll überzeugen.
liegt in der Luft. An alten Maschinen seiner Großeltern
Ein handgenähter Maßschuh bietet passgenauen Trage-
zaubert „Junior“ Thomas Petz, selbst die 5. Generation, in
komfort, Formbeständigkeit und Lebensdauer. Individuelle
feinster Handarbeit Hornkämme, Schmuck und Accessoires
Schöpfung und Kunstwerk in einem.
aus Hörnern von Watussi-Rindern.
Mit Hilfe von alten Schablonen des letzten Hornkamm-
Seit dem 19. Jahrhundert hat das Schuhmacher-Handwerk in
machermeisters Österreichs, Friedrich Petz, werden die
der Familie Maftei Tradition.
Platten angezeichnet, um daraus den traditionellen
Hornkamm zu sägen, fräsen und schleifen.
Der hohe Qualitätsstandard und der individuelle Service,
Je feiner der Schliff desto deutlicher zeigt sich die einzig-
die große Modellpalette und das hervorragende Reparatur-
artige Maserung jedes Hornes. Kräftig gemusterte dünne
angebot zeichnen Mafteis Werkstätten aus.
Platten werden zu Schmuck verarbeitet, schlichtere dickere
Sein Klientel ist in den letzten Jahren international gewor-
zu Kämmen. Mit Hilfe von nassem Bimssteinmehl, ein
den und seine Schuhe genießen von Paris bis Wien hohes
paar Tuchscheiben und Polierpaste strahlen die Stücke
Ansehen. So hat es sein Modell „Alexandru“ schon fast zum
schließlich in feinstem Glanz und warten auf BesitzerInnen,
Klassiker gebracht.
die Handarbeit zu schätzen wissen.
12
13
Sterngasse 4
Große Auswahl an Designer-Labels
Mit einer außergewöhnlichen Auswahl an internationalen
Mit dem Online-Store www . sterngasse4 . com
Designer-Marken besticht Sterngasse 4 und zählt somit
greift Karin Neuhold, Inhaberin der Wiener
zu den exklusivsten Shoppingadressen Wiens. Auf zwei
Trend-Boutiquen Sterngasse 4 und Sternlite,
Ebenen werden Designer-Labels, Accessoires, Taschen,
den internationalen Trend zum Designer-Label-
Designer-Labels (Auswahl):
Brillen und Schmuck präsentiert. Luxuriöses gibt es auch
Online-Shopping auf.
Alberta Ferretti, Ermanno Scervino, Barbara Bui, Stella
für den Abend: edle, bodenlange Designer-Roben sowie
Unverwechselbare Key Pieces und Runway-
McCartney, Marc Jacobs, Phillip Lim, Proenza Schouler,
elegante Cocktailkleider. Eingekauft wird in Mailand, Paris,
Looks der aktuellen Kollektionen renommierter
Thakoon, Narciso Rodriguez, Anne-Valérie Hash, Mau-
London und New York.
internationaler Designer und Newcomer-Labels
rizio Pecoraro, Givenchy, Zac Posen, Martin Grant,
A-1010 Wien
Klassisch, sexy und sophisticated: Die stilsichere Auswahl
werden in Österreichs neuem Designer-Online-
Jenny Packham, Jasmine di Milo, Vanessa Bruno, Akris,
T: 00 43 (0) 1 / 53 5 53 81
von Inhaberin Karin Neuhold schlägt sich in der Auswahl
Shop www . sterngasse4 . com sowie in den Bou-
lala Berlin, Michel Klein, Nina Peter, Albino, Aviu, Chloé,
von Designern wie Alberta Ferretti, Marc Jacobs, Stella
tiquen Sterngasse 4 und Sternlite präsentiert.
Isabel Marant, Jo No Fui, Vanessa Bruno, Krstina Ti, Clu,
Innere Stadt
Stern g a sse 4
www.s tern g a sse 4.com
McCartney oder Phillip Lim u. a. nieder.
22
Tory Burch, Jaliero Sarti u. a.
23
Josefstadt
Straub
In der geschichtsträchtigen Josefstadt
Lan g e G a sse 63
A-1080 Wien
T: 00 43 (0) 6 6 4 / 5 0 4 70 87
w w w.s trau b -vien n a .co m
Im 8. Wiener Gemeindebezirk, bekannt durch Theater und viele Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur, hat sich der Herrenausstatter „STRAUB“
etabliert – fokussiert darauf, Herren jeden Alters dem Anlass entsprechend
einzukleiden.
Maßkonfektion und Maßhemden sind ebenso im Programm wie Anzüge,
Oberhemden, Pullover, Krawatten und Accessoires.
Hochwertigste Stoffe, meist italienischer Herkunft, gepaart mit exzellenter
Verarbeitung und Liebe zum Detail, überzeugen sowohl heimische als auch
internationale Kundschaft – dies wohlbemerkt zu realistischen Preisen.
Sein Ziel ist es – entgegen dem allgegenwärtigen Trend, größer, gleicher, aber
auch unpersönlicher zu werden – den Kunden ein Maximum an Service,
Wohlfühlatmosphäre und kompetenter Beratung zu bieten.
Begeisterung, Leidenschaft und Berufung zur Mode sind hier überall zu spüren,
aber auch, dass Tradition und Moderne perfekt miteinander harmonieren.
26
27
Döbling
H ac k h ofe rg a s s e 1 8
A-1 1 9 0 Wi e n
Te l . 0 0 43 (0) 31 8 5 4 1 6
B esi c ht i g u n g n u r n ac h Vo ra n m e l d u n g
Lehár-Schikaneder-Schlössl
Ein verstecktes Juwel in Nussdorf
Das 1737 errichtete und in der ersten
Das Schlössl befindet sich in Privatbesitz
Hälfte des 19. Jahrhunderts umgebaute
und ist nur nach Voranmeldung zu
Schlössl steht im Wiener Heurigenort
besichtigen.
Nussdorf.
Der ältere Teil des Hauses mit der
barocken, einstigen Schauseite blickt
auf den steil abfallenden, großen Garten, der jüngere Teil – die heutige
Fassade
–
bildet
einen
reizvollen
Blickpunkt zwischen den ehemaligen
Weinhauerhäusern und Brauereien.
Von 1802 bis 1812 wohnte Emanuel
Schikaneder, Textdichter der „Zauberflöte“, in dem heute noch in Privatbesitz
befindlichen Bau, von 1932 bis 1944
der Operettenkomponist Franz Lehár:
Er schuf dort unter anderem seine
„Giuditta“. Im ehemaligen Salon im
1. Stock sind Autografen, Gemälde,
Fotos und Erinnerungsstücke der beiden
Musiker ausgestellt.
72
73
Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel . „ ... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspan
beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nicht nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthau
. Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphäre . Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für d
Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusiasmus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kun
schaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder-Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel .
... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspannt beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nic
nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthaus . Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphä
. Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für die Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusia
mus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kundschaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder
Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel . „ ... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspan
beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nicht nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthau
. Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphäre . Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für d
Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusiasmus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kun
schaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder-Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel .
... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspannt beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nic
nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthaus . Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphä
. Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für die Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusia
mus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kundschaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder
Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel . „ ... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspan
beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nicht nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthau
. Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphäre . Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für d
Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusiasmus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kun
schaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder-Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel .
... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspannt beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nic
nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthaus . Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphä
. Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für die Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusia
mus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kundschaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder
Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel . „ ... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspan
beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nicht nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthau
. Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphäre . Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für d
Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusiasmus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kun
schaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder-Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel .
... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspannt beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nic
nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthaus . Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphä
. Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für die Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusia
mus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kundschaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder
Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel . „ ... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspan
beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nicht nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthau
. Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphäre . Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für d
Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusiasmus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kun
schaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder-Schlössl . Ein verstecktes Juwel in Nussdorf . Tanzschule Demel .
... ’cause I’m happy just to dance with you“ . Tanzschule Schwebach . Entspannt beim „Wohlfühltanzen“ . Vinothek St.Stephan . Guter Wein wird hier nic
nur verkauft, er wird gelebt . Freyenstein . Wildes Grünzeug im Wiener Gasthaus . Perlage . Champagner & Co. – kompetente Beratung und lockere Atmosphä
63
. Beauty & Health Wien - Exxco Cosmetics . Alles aus einer Hand für die Schönheit . Hair Concept Patricia Grecht . Engagement, Freude und Enthusia
mus . Hauptsache Franz . Typgerechte Frisuren für die anspruchsvolle Kundschaft . Beautylounge Vienna . 340 m2 Schönheit pur . Lehár-Schikaneder
be beautiful ... dance ... enjoy
fine wine ... delicious food
62
Neubau
Bu rg g a sse 5
A-1070 Wien
T: 00 43 (0) 1 / 526 33 6 6
w w w. h au pt sach efranz.at
Hauptsache Franz
Typgerechte Frisuren für die
anspr uchsvolle Kundschaft
Hauptsache Franz ist ein Meisterbetrieb und schafft typgerechte Frisuren
für die anspruchsvolle Kundschaft – Frisuren, die Tag für Tag durch den
perfekten Schnitt auch von selbst immer wieder wie frisch vom Friseur
aussehen. Durch die Verwendung von Top-Pflegeprodukten der Marken
Sebastian, Seah und Schwarzkopf behält das Haar lange seinen Glanz und
seine Festigkeit.
Im Vordergrund steht die typgerechte Farb- und Schnittberatung, welche
durch bestgeschulte MitarbeiterInnen und den Chef persönlich erfolgen.
Ein extravagantes Ambiente erlaubt es den KundInnen, sich während
der Haarpflege zu entspannen und wohl zu fühlen. Perfektion in Sachen
Frisurentrends hat Hauptsache Franz bereits exklusive Werbeaufträge von
anerkannten Topunternehmen gesichert.
68
69
Alsergrund
S er viten g a sse 1 1
A-109 0 Wien
T: 00 43 (0) 1 / 31 7 08 4 6
Ö ffn u n gszeiten:
Mo g esch lossen
Di-Fr 12-19 U h r
S a 1 1-1 7 U h r
www.g reen g rou n d.at
Green Ground
Greenware mit Augenmerk auf die
hohe Qualität der Bio-Materialien
Die Fair-Fashion-Boutique Green Ground wurde 2008 in der Servitengasse
eröffnet mit dem Ziel, Wiens erste Adresse für junge Biomode zu werden.
Hier finden Sie ausschließlich Marken, die sich der umweltbewussten
Produktion und dem fairen Handel ihrer Produkte verschrieben haben.
Neben alltagstauglichen Schnitten und modernem Design wird besonderes
Augenmerk auf die hohe Qualität der Bio-Materialien gelegt.
Feinste Bio-Baumwolle, Bio-Leinen, Hanf, aber auch Wolle und moderne
Recycling-Materialien sorgen für ein außergewöhnlich gutes Tragegefühl.
Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer, die bewusst konsumieren
und trotzdem nicht auf modische Kleidung verzichten wollen.
In dem ruhigen Shop in charmanter Lage finden Sie u. a. folgende Labels:
Ethos, Ideo, Kuyichi, Armed Angels, SEY, GDG, Komodo u. v. m.
96
97
Landstraße
höchstmögliche Transparenz in Bezug auf Qualität sowie
Zentrale:
soziale und ökologische Bedingungen. Ermöglicht wurde
Fa san g a sse 2 0/6
A-1030 Wien
diese Transparenz durch eine dauerhafte, innovative
T: 00 43 (0) 1 / 941 1 1 41
Produktionskooperation mit EZA Fairer Handel, Österreichs
www.g oet ti n desg luecks.com
größter Importorganisation für Produkte aus fairem Handel.
Das bedeutet: faire Löhne, keine Kinderarbeit, keine
ausbeuterischen Arbeitsverhältnisse, keine Chemiehämmer
bei Anbau und Produktion. Damit ein „Danke mir geht’s
gut“ für viel mehr Menschen auf dieser Welt möglich ist.
GDG ist Best Practice aus Österreich und erhielt 2010 für
ihr Engagement den TRIGOS-Award, Österreichs CSRDie „Göttin des Glücks“ (GDG) ist ein 4-köpfiges, internationales
Auszeichnung für Unternehmen mit Verantwortung, in der
Modekollektiv mit Sitz in Wien, das seit Juni 2005 Wohlfühlmode
Kategorie „Markt“.
unter dem Motto „Danke mir geht’s gut“ mit viel Witz und Gespür
Göttin des Glücks
Ökofaire Wohlfühlmode mit Esprit
für das Außergewöhnliche kreiert. Der Charakter der Linie ist
geprägt von angenehmen Baumwoll-Jersey-Stoffen, schmeichelnden
Schnitten und aufgedruckten Wohlfühlbotschaften, die Humor
haben und Glück bringen – selbstbewusste Mode für Männer und
Frauen jeden Alters mit viel Bewegungsfreiheit im Wechselspiel
zwischen Eleganz und Sportlichkeit.
Alle DesignerInnen stammen aus unterschiedlichen Kreativbranchen
– kein Wunder, dass die göttlichen Kreationen bereits über die reine
Modelinie hinausreichen und Bilder, Wohnaccessoires, Homewear
und Tablewear beinhalten. „In Wahrheit sind wir die irdischen
ErfüllungsgehilfInnen der Göttin. Ihr Ruf inspiriert uns zu neuen
Produkten“, so die DesignerInnen unisono.
Seit der Sommerkollektion 2007 verwendet GDG ausschließlich
„Fair Trade“-zertifizierte Biobaumwolle und entspricht in der
gesamten Produktionskette den Kriterien des fairen Handels.
Damit gewährleistet die „Göttin“ die in der Textilwelt zurzeit
98
99
Alsergrund
Wa s ag a s s e 28
A-1 0 9 0 Wi e n
T: 00 43 (0) 1 / 310 1 703
Restaurant Dreiklang
www.3k lan g .i nfo
Biologische Vollwer tschmankerl – Essen – Trinken – Hoagascht’ln
Im DREIKLANG wird von Herbert Hofer
Dazu wird eine feine Auswahl an
und seinem Team seit 1991 täglich frisch
Fruchtsäften und erfrischenden Bio-
und vor allem biologisch-vollwertig gekocht,
Getränken angeboten sowie Tees,
abwechslungsreich und überwiegend vege-
Fairtrade-Kaffee, Biere, Bio-Weine
tarisch, ohne Fritteuse und ohne Mikrowelle.
und Schnäpse – alles aus kontrolliert
Hoagascht’ln*
Die Zutaten kommen hier, abgeschmeckt
biologischer Landwirtschaft.
Plaudern.
bedeutet
gemütliches
Zusammensitzen,
Tratschen,
*) HOAGASCHT’LN – ethymologisch abgeleitet von Heimgarten, Ge-
nach bäuerlicher Kochtradition, gewürzt
mit italienischen, türkischen oder indischen
Ruhiger Schanigarten – Der FreiRaum,
meindegarten, der vor einem Heim gelegene, mit Bäumen bestandene
Prisen, auf den Tisch.
direkt neben dem Lokal gelegen, ideal
Platz, auf den sich die Gemeindemitglieder zu Spiel, Unterhaltung und
Fleischliebhaber genießen im DREIKLANG
für Gruppen bis max. 30 Personen.
Zwiesprache einzufinden pflegten.
nur Bio-Freiland-Fleisch, Fisch kommt von
kärntnisch haingart, hangart, hangarst, hagarst (...) Heimgarten, verb.
der ARGE Biofisch.
Besuch machen, in Gesellschaft gehen oder sein, auch traulich kosen,
plaudern (...) (Deutsches Wörterbuch von Jakob & Wilhelm Grimm, Bd. 10 / S. 871)
Heute beschränkt sich die eher rare dialektale Verwendung von
„hoagascht’ln“, auch „hoa(n)gar(sch)tn“ in Österreich auf Teile Tirols, den
salzburgischen Enns-Pongau bzw. die steirische Ramsau am Dachstein,
z. B.: „Kimm amoi auf an Hoagascht (auf eine Plauderstunde)!“ oder
„Dia zwoa (diesen beiden Frauen) geht da Hoagascht (oder auch „da
Luschper“) z’samm“ (d. h. sie verstehen sich).
92
93
Tu etwas Gutes – und genieSSe . Fairer Handel – globale Verantwortung . Re.
Biologische Vollwertschmankerl – Essen – Trinken –
staurant Dreiklang
Hoagascht’ln . Reformhaus Völkl - Innerliche und äußerliche Gesundheitspflege,
Vorsorge und Ernährung . Green Ground . Greenware mit Augenmerk auf die
hohe Qualität der Bio-Materialien . Göttin des Glücks . Ökofaire Wohlfühlmode
mit Esprit . Co-Housing am Friedrichshof . Ein Projekt zum miteinander Leben
Co-Housing - Lebensraum . Leben im modernen Dorf . Atelier für naturnahes Bauen, Architekt Helmut Deubner . Menschengerechtes naturnahes Bauen . biohelp . Nützlingszucht und zukunftsweisende Technologien auf dem
Gebiet des biologischen Pflanzenschutzes . Bio-Feigenhof . Ein Kraftplatz für die
neue Zeit . Yogana® . Produkte aus der „Apotheke unserer Mutter Erde“ . EM
– Janauschek . Effektive Mikroorganismen . Energy Coaching Company .
Mit der Energie der Natur erfolgreicher leben . IL - Do - Körperkerzen . Der
Mensch als ganzheitliches Wesen . Sonja Simonovska . Spiritualität, Mathematik
und Psychologie . kino mana . Der Aloha-Spirit in Wien . Wiener Geheimnisse - Huna . Vertraue auf Dich selbst. Segne die Gegenwart. Erwarte das Beste . Seminarzentrum Hyrtlgasse . Psychotherapie - Persönlichkeitsentwicklung - Mediation . Verein Adima . Leben ist eine Kunst . Elisabeth Sula . Ihre Kunst
Orte des Glücks . Der Kreativraum . Ein Ort zum Wohlfühlen und Kreativsein
Tu etwas Gutes – und genieSSe . Fairer Handel – globale Verantwortung .
Restaurant Dreiklang . Biologische Vollwertschmankerl – Essen – Trinken –
Hoagascht’ln . Reformhaus Völkl - Innerliche und äußerliche Gesundheitspflege,
Vorsorge und Ernährung . Green Ground . Greenware mit Augenmerk auf die
hohe Qualität der Bio-Materialien . Göttin des Glücks . Ökofaire Wohlfühlmode
mit Esprit . Co-Housing am Friedrichshof . Ein Projekt zum miteinander Leben
Co-Housing - Lebensraum . Leben im modernen Dorf . Atelier für naturnahes Bauen, Architekt Helmut Deubner . Menschengerechtes naturnahes Bauen . biohelp . Nützlingszucht und zukunftsweisende Technologien auf dem
Gebiet des biologischen Pflanzenschutzes . Bio-Feigenhof . Ein Kraftplatz für die
neue Zeit . Yogana® . Produkte aus der „Apotheke unserer Mutter Erde“ . EM
– Janauschek . Effektive Mikroorganismen . Energy Coaching Company .
Mit der Energie der Natur erfolgreicher leben . IL - Do - Körperkerzen . Der
Mensch als ganzheitliches Wesen . Sonja Simonovska . Spiritualität, Mathematik
und Psychologie . kino mana . Der Aloha-Spirit in Wien . Wiener Geheimnisse - Huna . Vertraue auf Dich selbst. Segne die Gegenwart. Erwarte das Beste . Seminarzentrum Hyrtlgasse . Psychotherapie - Persönlichkeitsentwicklung - Mediation . Verein Adima . Leben ist eine Kunst . Elisabeth Sula . Ihre Kunst
Orte des Glücks . Der Kreativraum . Ein Ort zum Wohlfühlen und Kreativsein
Tu etwas Gutes – und genieSSe . Fairer Handel – globale Verantwortung .
Restaurant Dreiklang . Biologische Vollwertschmankerl – Essen – Trinken –
Hoagascht’ln . Reformhaus Völkl - Innerliche und äußerliche Gesundheitspflege,
Vorsorge und Ernährung . Green Ground . Greenware mit Augenmerk auf die
hohe Qualität der Bio-Materialien . Göttin des Glücks . Ökofaire Wohlfühlmode
bewusst ~ er ~ leben
87
Information:
www.il- do.eu
IL-DO-Körperkerzen
Der Mensch als ganzheitliches Wesen
Seit 1993 entwickelten Ildiko und Gregor Papp die
IL-DO-Körperkerze, ein energetisiertes Naturprodukt,
das am Körper verwendet wird, um körperliche
Entspannung, geistige und seelische Ausgewogenheit
und eine Reinigung der Aura (des menschlichen
Energiefeldes) zu erreichen. „Wir betrachten den
Menschen als ganzheitliches Wesen“, sagt Ildiko,
deren „Sprachrohr“ Gregor ist. Körperliche Beschwerden haben oft geistig-seelische Ursprünge. Die
meisten schulmedizinischen Methoden der Heilung
von Erkrankungen von Körper und Psyche bekämpfen
erfolgreich
die
Symptome,
ohne
energetische
IL-DO Österreich bietet eine Ausbildung für die professionelle
hervorragend zur Unterstützung anderer Therapien eignet (Breuss,
Blockaden zu lösen. Aber nur wenn es der Seele gut
Verwendung der IL-DO Körperkerze an. Das Netzwerk
Reiki usw.), arbeitet jedes Mitglied der IL-DO-Familie zwar auf
geht, geht es auch Körper und Geist gut.
IL-DO Österreich umfasst heute über 1.000 TherapeutInnen
individuelle Weise, steht aber im Austausch mit allen anderen und
Das Zusammenspiel von Körper – Geist – Seele wird
im deutschsprachigen Raum. Weil sich die IL-DO-Methode
sichert die Qualität der Arbeit.
von der IL-DO-Körperkerze erfolgreich unterstützt.
Do ist eine japanische Silbe für „Weg“, die Aura
reinigende Körperkerze ein von ILdiko reaktiviertes
und weiterentwickeltes Indio-Heilmittel aus dem
Amazonas-Gebiet. Zusätzlich dienen Affirmationen
(positiv verstärkende Sätze) zur Selbststärkung.
Grundlage für die energetische Arbeit ist immer die
bedingungslose Liebe. „Jeder kann den ersten Schritt
setzen, denn neu orientieren kann man sich immer.“
126
127
Ottakring
H y r tlg a sse 12 / 1
A-1 16 0 Wien
T: 00 43 (0) 69 9 / 1 1 9 09 337
Kontakt & Information
w w w.semi n ar zentr u m - h y r tlg a sse.at
Seminarzentr um Hyr tlgasse
Verein Adima
Psychotherapie - Persönlichkeitsentwicklung - Meditation
Mag. Wolfgang Berger
tätig ist, aktive Meditationen anbietet
… die wir bei den massiven Anforderungen des heutigen Lebens
„Suche nach sich selbst“ zum Studium der Psycho-
und GasttherapeutInnen wie z. B.
sehr leicht vergessen. Die Fähigkeiten zu entspannen, zu genießen,
logie, dann weiter zur Psychotherapie und schließlich
Dwari Deutsch zu unterschiedlichen
sich selbst und andere zu lieben kommen meist zu kurz. Um diese
zur Praxis von Meditation. Am interessantesten sind
psychologischen Themen und für
qualitativen Lebensfähigkeiten zu fördern, wurde rund um Dwari
für ihn dabei die Techniken des indischen Mystikers
Meditationsseminare einlädt.
Deutsch 2010 der Verein Adima von der Künstlerin Mag. art Elisa-
Osho, der mit sogenannten aktiven Meditationen
Die
Seminarzentrums
beth Sula in Wien gegründet. Er bietet ein breitgefächertes Programm
körperliche Übungen, die zu einem großen Teil
Hyrtlgasse ist es, Wege auf der Suche
von Einzelsitzungen, Seminaren und Trainings in ganzheitlicher
westlichen Psychotherapien entstammen, mit den
nach sich selbst anzubieten, ein Platz
Psychologie, Meditation und künstlerischem Ausdruck an.
stillen Phasen östlicher Meditation verbindet.
für Meditation zu sein und dazu
Jetzt betreibt Wolfgang Berger das Seminarzentrum
LehrerInnen,
Hyrtlgasse, in dem er zusammen mit anderen
MystikerInnen aus der ganzen Welt
KollegInnen in seiner psychotherapeutischen Praxis
einzuladen.
des
TherapeutInnen
ww w.dwari- lifeski l l s. n et
Leben ist eine Kunst . . . ,
Als junger Mensch brachte Wolfgang Berger die
Vision
Verei n Adi m a
w w w.Verei n Adi m a .at und
Dwari Deutsch ist Atemtherapeutin und Life
Coach und gibt kreative, dynamische Impulse für
einen stressfreien Alltag.
Systemisches Familienstellen und Auflösen von
unbewussten Beziehungsdynamiken öffnen für
lebendige und nährende Beziehungen.
Atemtherapie und Osho-Meditationen helfen,
gelassener im Hier und Jetzt zu sein.
134
135
Der Kreativraum
Ein Or t zum Wohlfühlen und Kreativsein
Weit, weit vor der Gründung des Kreativraums stand Gyda Federers Liebe zu
Musik und Malen und die Vision, einen Ort mitten in Wien zu schaffen, der zum
Wohlfühlen und Kreativsein einlädt.
Über ihre beiden Kinder wurde Gydas Idee bald konkreter: Sie entdeckte
ihre Begeisterung, mit Kindern kreativ zu arbeiten und machte ihr Hobby zum
Beruf. Nach wenigen Monaten leitete sie bereits ihre ersten „Musik-KreativRaum“-Kurse, deren Konzept sie selbst entwickelt hat. Ein knappes Jahr später
eröffnete Gyda Federer gemeinsam mit einem Team von 20 fachlich sehr
Landstraße
H ö rn esg a sse 18
A-1030 Wien
T: 00 43 (0) 6 6 4 / 393 5 5 09
w w w.der k reativrau m .at
kompetenten und erfahrenen KursleiterInnen im Februar 2009 den Kreativraum
im 3. Bezirk, der eine Vielzahl an Kursen und Workshops von Musik über Malen
und Theater bis hin zu Tanz, Bewegung und Entspannung für Babys, Kinder und
Erwachsene bietet.
Und so hat sich nach nicht einmal 5 Jahren Gyda Federers Vision von einem
Kreativ- und Wohlfühlort für Groß und Klein bereits mehr als erfüllt und die
Kurse haben sich dermaßen gefüllt, dass der „Kreativraum“ ein größeres Zuhause
bekommen hat.
138
139