Jahresbericht 2008

!!!
!!"#$
%
&
"
#$!%
&'
$
($$$)
!
*
+,
$**$
$-+,*
$
.-
"/
$ /0
1 234
"'$/
506$"$$4
/
$
706+&
8*-
9
'$"($
0
'
:;<
*=
1($>?'
$
=
/
60$!@
/+$3/-
/
0$6
$
7'@
"
'10
''0A
!
A
A(
A)*
+!%"01*!
1"2'
*/9
$
*
$*7
C#
,$E$0
1,*+F18(2
G2'
890
C!
$8*A!
*:
*$ , : 8* *E$ "
,)
A?'
&
A7
0
7A!H*
'$$C;
:
70
# ;
!
C /I /I 1'
' #0$ )
'$ E$ $#$A
$$#$8*'2'A(
*
'$0/''E
1,*7
C#
&' 1 !
$ #$$ * ,
!
* $
0
*#$ 1
($* 2 &
/0A !
$
'A ,*0002*2"
!!"3!
$
9
0
C#
7
*$
8
!$
,$*
J#
90$
9!$<
9 /$E$0
9
9
9
9
.!#$
.!
7
4
C#
D
D==$
)..!#$
7
C#
4!
*+B
*
@
9
C,-!*!!./
*!
)3!!0!
*#<
4
(
<#'8
8
B
*
@
1B
@!
"
B*#5
,
B
"
))
!
$
#$
&0E
A7
<E
, *0 !#
'! $ *0 ;#$ (
* " !
A )
A "
8
/
!,
$
!
*
;$
A*
;;2I/0$*$A
(
*$$$*
!
!
/
*
$
' ) 5 C
*
K " 1 ,
L10M # ;
$ B
*
$
$
$$
*1(
*"
*;
;
"$A 0 J$ $ !
N
;
$0 >*
0A 0E 7
)
!
" !$A $$A /
*
(
0$ !
!
'$* 2 !$ /
E8*A
)
$$A
<$!
:0
5
@$*;
"E/0
• !
**
$
$K
0
*#$,!
• 1 1 2'< > 8'
/
2/*
@"*!$$*B
• 1,;O2/*
@
C
6 ! *+7 2
; <#
*"
• 1
* "'$ F8,#
//G !
"
* @
$
C
*<"
J0*0;
$$B
@!
0*
$
)
A!"$$$*
!
1)
'<7
$$
C;A
!
208*!$$'$P
"
'10
!C
A&
#)
"
3!*83!0!!"
&
#
C
!
$/
*
<
)'/
# ",
$/C
!
9
'0
>
<
$ ;
$/,
/
2$
(0
>
<*I
8
N*
0
C$
2/
Q1
8
&
2/
3
'$"
8$R
$
(< $J*
J;
*+B
*
@
,
$
!
1/2'$
722C
,
$
"!
J$!
1*<
$
1/Q/
J$
$$R3
$
('A</
#
9
C,-!*!!./
2
$
!"*!
:!!!!;:
!*!!<;
*AS
0A)
!$%
40/
%
9A>
E/A;
!#
$%
*+B
*
@
<#'8
8
N*$ # ($ *$$ B*#5
!
,!
<
$'$'B
$,
'
0*0A0E!
;"
'0*
*0AB
! ,
E $!
$! * " CA >
* $ ,
*
A
="!!"=!*!=.!0!
B*#5
@&
#
!C
$
)
$ M)
' B
!
0 2 2
2'
* $!
9!
0
>
;
($ * 0 ,
, ' 2 *
)
#
0$ C (
$A L7
M !
"# $
!
0A 2 ' M C 7
10*
0 0 !
2/*
'!
*0,
A;!
#'C
>/
B
B*#
+**".
J0*0 *
' ' B
$
($*
'$ !
!
"
$ 0
A ($
!**
,
*0'CE$0AC'*$'*
A
,A $
&
* 20 $
/
#$ !
N !
#$ #
N
$
''8E$';
**
!
!
*$
'$A 2*0#
$ (
*;
$
$
S*!
!
*E$/
;
T0
*0'
$AC
5 :$ </
# ' A K
*
!
,
* 7
$ "$ <
;
A $ ,
8*/
/0; "
' *0A !A$8*?#)
#
$'$
>?="!0"
2 * !
(
* $ L, *
$ .M ,
*
;
AC"
'A<*
(
*'*$,
*
'!>$,;C($*$*
'$
$<$'$:''
,
B
#$9
!$ C$!A
!!
02
;
!#
$$$
N
E$0
,
';
A!
!
0 2
,$ 2'*
0E
!,
$
A8
"
9
C,-!*!!./
!"*3!*
+@!A&@?*!"*'&=
1 !
$' *
$ A > ' A *
!
!$$ U= 2"< ( ($ @ " /0
12'<F1 2<GA(*$'
$A1 /0*
$$
H*
/
$
J#0"A
$$
!
A
&
'A 10 7
A H*
/
$ ( ,
*$
C
*
A"!
!11 2<
<
2"<2")
($*!
7
)
)
"8
/
/0
!"
$#$$A!
(
*
$ ,$ 1 8'
'
A !
/
1/
;
AJ$
$
1
C
01
A2/*
@
7
"*!$$*B'$
,
0*
A 0
0; '
:
*
12'<A*
(*$'
$
+.@!B?C+*
,$$;
,=!
A
"'0
" 0 !
B' !
" $
$A /
!
!
7$ ;
: &
'
A "'$ R 2#
A 0 !
H*
*
0$$ '
"'$ " !$
2
FS
*G " !
!#
10 $
' $ P S !
:A )
;
<0 ' "'$ ' ) )
!
$/
2!
8,
,#
//1>
#
" !
2
"''
$* (* "''
* "#
,#
F4 0,G ,
!
;
$!
,!
9*':!$A"$
A
$*
$A
>
# : !
*$ C ''
"
;
$ "!
0
A "
'
$ :A ' )
$$A
"!
A ! ;
" $A $ &
*E$
;
E$A"'$
*$'
$
10*
0
'$*'
!
0 # " '$ !
$
"''
P
!C
A&
#)
"
*+B
*
@
9
C,-!*!!./
4
@!*!,?C:!;
>!!!"
30":
A
3
!,
$
*
"/$&$
<
//
<
2
@
F717AC*!
G
F!A.*+)
!?">!
,
'R9
L(!
'(
*
$
* " A /
$ 70 $ ,* C ' A /
)
$
2"
*=*
''$
*!
(
#$ J $$* $
A ! C*!
' &I
* *$ S
C C0 LM ' $A ' A '
$A 8* 2E/$ 'A /
$ "$ 2/ /$ ; *
C*!
10*
0 !$A !
!
$ 8* ' *$ ;
!
$*!
' ( A ! !
($ *!$
C !
$' L0MA /
E &
*A *
2
$ *#$ !
A ( )
'$A'0EC
:!$$$)
!DE2
,
/
;
"#@V#
C$)
$A
!
"
0$*E$
"E/0!
B
B*#2 !
;;$<0!
,
#'$A*
*
!
A
*
0
"
* @ (
* ' /
E <
'
S !
SA B
*
!
0 '
!
A ! )
#
$ !
;
"'$
;!A!$$
**!
0
( 2 E ! ,
$
)
0A )
$ :!
0
$0*M
":
A(
A7
L)7
!
!
'B
'5#
$B*#"
$S!
!
*
0
,A
/
0
$'A!
22/*
@
!
*'!$
,'A
!
LSCPM1*
7
'!
0($*
"
/#C
*"*
,
A $$*
!A C*!
'
)
#/$'
M
7
'9
7
A
"
*+B
*
@
9
C,-!*!!./
!"0!
&?!.!G4!
>
L $A!!
;
*MF7)G
&*;!$
*
!
:0!
A
*MF7)G
')H.!!
0
//*#$
*A;
*'
($F 7G
*+B
*
@
S 0
0 &
* !
: $ &I
>0 S ( *
,/' $$A E$!
A"'
0'$ !A
!
A$
*E!
!
1!
!
$2
*"$0
C
0"
!
!
*
(
$$'
/E$
:
AE"A$8$
$)
*$2
CC6C*!
6*
$ ;
,
0 ; * $ 2
C
$A!!
;
*
,#
$
0
* $A ! "'$ *
1!
*
0 *;!$
*
!
'!
$ $* CA ;
!
<
#'
* *
$
* A $!$ !
"
*$
A!N
$#
$:
#
5' *
!
:0 !
A * *'!C'!$
$*!
$:1:!
;
$
) 10 ! A ! $ * E!
*0
7)A$
!
FB
G
;
"
A/
E*
2!
$0
1 '$ $ J0'$!
0A 2*#$0,002$0'$
8*
; 2!
$0 CA *#$ $#$ ' 1
$$ ; ,
$
A !
0?$
0
*A*)
*
$
' *
*
A!
!
"!A!
!$
A0
$*#'*"
!
,
$*A
8*$*#
JA
!
!$ 0A!
;"
'
8A2!
$08**
*
* $ ,$A * : !
8* 8*
2*#$0 !
*!A 'L0#/M
!
C
2*
;
0 * A 0
* 0*
,$
7AC*!
FB
G
9
C,-!*!!./
=
@!C?0
>
L C!
A*#$'!
1
!
$,$M
FC"G
&
L ":;
*
$"
0
!*
*
(
*$A!
;
!
M
F"G
0H*
$
"'$
(2+2
"!
/
E:A7
'*0E7
$
!
2!
N/
$
0E
/
&
*,
;
A*
!
E$A$''!C7
!$
;
" "*CE$0A
'($'*!#$'*'0E
2"*A**
(
*$A!;
!
1
*
'
>2+2(($
:!
!
$*
(
* *
!
*
(
*$A!$
<!
;
(
**B'
*
*$
'!&
'
<*'
A*0$*$P *
/7
!
$,!
'*A$
!
$#$$/'
CC!
A*#$'!
1!
$,$
(2+2 ":;*
$"
0!
:/!
!#
("'$
'1
$*(
*A!!'*
$0
0)
!
$*
'/
A!
<
'$"
"!
$,
($*!#$
,
**
"
*1!
;$
!
A*#$
'!
:/!
:
$/'A
,#$!A5A!
!A!!
7
'!
$!$ "!
0;
!
2*
;
!
1$#
;
*
*$
*#$
,#
!A*(
*!$*
5';'
1(
*2$)
$
$
>2+2 *
2*;
"
**0 *$,#
0
>2*(2+2 7
'!
E$<
//($
9
$
$:A$,$'*'!
*,!
0E!#
!
*
$0
1$'<
//
"'$8*
!
*
$0
RC"A!
/
F(
0$1/
0*BC,$;"
'2*#$0
'
$$
/
*G
*+B
*
@
9
C,-!*!!./
@
,!.
(!@":@;
<;
/$1
>*$!
($*(1;
!
5'$$J$,#
J**
*;
#
*,#
#2
!
E&0
2
A3
*
$'$2
A*;
!
(*
*!!,
$
J#0 23
0
$A!
$
'$$
$:
F
<*
G
'#/
5#
$2
'(
2'* #'
E
:
"1(;3
*
$2!
/ 0/
$;2
$#$
$
1
!
!
81
!
A2
7
<
!
8
'(!
1C20$3/+)F(=)&+2<
//C
)
AE$
'A$'
01
8**0'$*8*)
'
#0$W*7
7
*
"/A
$$<!
<
//
&>
*0A$3/XE$P1$&
50
7
$'2$$
!
!
0'A$)
1
$
0<
'E
0*
$')
(#$/'
*$!
;0**'$A!$>'/
;
0;
A
0
;
2/'$6
S)
$6'
'$!
$
13/*$A/
E</
#'
)
0
'
'20$
3/
A
2;
$!
!
A!
;<*!
&
3/
A7
!
'00C02;
;
($$
A
'$#
*
S#A
<
&
E0
4*?".(!
S
$$!
$F*
PG
$*
$(
*
A!
*
0
(C
$A)
$*$E$3/
0$/
> $A!$
7
C
51''
!>**$
*
)$23
2
*
$3/8
F7 7A!
G
'="@()>
2"
*'
2/L<*"M5B
061
$
'=A"?@
L8*)
'
#0$A*7
7
*
&
:#.M
'&**!
CL$M
E!
C*
M
*+B
*
@
9
C,-!*!!./
'C*
0A!2;
!
>'
&!I9AC0;
A2';
$*9$E
>0!
A
$
*!
0*C
!$A$*1/
0$*
$*!
A!
($
(!C02;!
'
2<
<*
$
8A
,
'#A
J#$!2;,
<A
7AC*!
(!@!?C!A!(
&
L $*!
$0;8
2MF&(A!
G
)$<
//A$
2
A
!$%
( 2$
$ !
9
' !
$*$ 1$ 1 ,
;
0A/ ($99
;
!
;
"
1 <
// * &
'! 8
!
9
7
*;
;!4C*':!
2
!
0 <$ !' $ C / C0 !
)
$$ ,
!
$/ 0 0 !
A (
< '0 7
!
*0N
A2
0
:$$
*
(2/*
@4!
1E
;
$
';
1
N
$
02
/
06
($'6*
0 :
1
$0A !
'
&
0/' 1$$!
20'7*'$$&
0,
!
/$;
1A20;
2$*
0!
<
//S
!
&*
,
;
*
N
A!
!
20!
*!$ &
0 *$ $* #
A )E$A ,!A
J/% <$$*!
E<C*0
! <$ # 0 # E
! 9
* !
A C' '
E;
*
,
E,#
,
$
A 0 !
2* A ES
$*,
;
!
!2A$$!
&
0 1 ;
$$ 2//#'A *
$ &
!
>
!
*#$ &
C;
$$
!$#0
$ 2 2 ;
$$ : 9 9
!
*
(*
$*!
$0;82(
J " !
*
8'
*$ ; )
0
!2
*2
!
E"
),$
1!
$$
($
&(AC*!
*+B
*
@
9
C,-!*!!./
,.#$
.#$
B*#5
0!
!
$C"
20 8*!$ *$ 1 $$ '
$
$*L$,M1!
E$0
$$ 8$ ,
* !
;
S
$
S/*AC
*
';
#
01
)
*!A!
2
2/ !
0 0 ' !
5
*
'$A/'!
$:CL7E
$
'M
$ ' !
,
! C * '
1*
!
$'*
*
;0$
2/
*$<'
'10
;<
$AJ
7'
9;
E$
($;
E$
8$
(0;
>
'
$7
0/
J0$8$
&
;
"I/0
$0/
&;
4X
X@
XX
Y44X=
X
X
4X=
==X4
X
Y44X=
!!"#$
?G!*
*+B
*
@
$,
X
$1$
X@
2/:!$
4X
8$
X
2$D44
=X4@
(!$
@X=
"I/0
'
X
<!@
X4
""?
(!!!? 6
2#662J2$
<
!
2/*$$
9
C,-!*!!./
+!."'?222
,B
B*#
2/*
@
*+B
*
@
1 !0*."3!!
$0 )
A 0/
; :
* C
7*0
1 !,"?!%
/
9
'$?'
$$A
"
)
#
'A
/A
12'<
F1 2<G>8'
A2';
7,
A(
;
A2'*
2:A*
(<
1 !)!!
#$$
0>
#$C*!$
>
#$!
E$A$
0
'$!
"$2'0/'
!
'E
1 *@!G=@*!74-!*F!
$#$<*
$9
'$
1 *!"*7&*!3!
!
>0A2$
#$
'*
1 !,!*7?*>*!
'
$$9
'$2*
00
"*0$*
B*#
$$0
#$$!
0
1 !>!!*!0+!
$$2;
$A
(
*
&32//
A
$J;
*A70/'
,
#'$ '*
*0!
C!
0;"
J$A*
*"'$/
50CA,
0'$
>!!$$!
0*
!C
A&
#)
"
1!3!**3!@!%*
/*!$$
7
)
$#!
#$
$&$&
*
9
&
#0!
$'
'
'#'$$
&$A
J
$&
50$
B*#
"'$
!R
,
$
A"$
9
C,-!*!!./