im neuen Jahr! - Mix am Mittwoch
Transcrição
im neuen Jahr! - Mix am Mittwoch
Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis Wochenend-Wetter Freitag 3° C -2° C — Samstag Sonntag 2° C 0° C 4° C 0° C TELEGRAMM Mittwoch, 22. Januar 2014 5. Jahrgang Tierisch gut — Wasserqualität Alle Jahre wieder wird die Qualität des Trinkwassers durch die Stadtwerke Königstein überprüft und die Ergebnisse veröffentlicht. Die aktuellen Untersuchungen ergaben, dass die gemessenen Parameter den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Dies bedeutet im Einzelnen, dass es sich bei dem Königsteiner Trinkwasser um ein weiches Wasser handelt. Es besitzt eine hervorragende Qualität, ist besonders natriumarm und der Härtebereich entspricht gemäß dem Waschmittelgesetz dem Wert 1. Die einzelnen gemessenen Parameter sind im Internet unter www.stadtwerke-koenigstein.de abrufbar. / (M)ein Tag mit Erdferkel Elvis und anderen Bewohnern des Frankfurter Zoos Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Massagekurs Am 28. Januar startet für Babys im Alter von 6 Wochen bis 4 Monaten um 15 Uhr ein neuer Babymassagekurs. Er findet wöchentlich dienstags im Familientreff Oberursel statt. Der Kurs umfasst 5 Termine à 90 Minuten. Infos: (0 61 71) 5 99 05 oder [email protected], www.familientreff-oberursel.de. / Kleinfeuerwerk Nicht wundern: Am Samstag, 25. Januar, wird im Park der Villa Rothschild in Königstein im Rahmen einer Geburtstagsfeier zwischen 19.30 Uhr und 20 Uhr für etwa sechs Minuten ein geräuscharmes Kleinfeuerwerk der Klasse 2 abgebrannt. / Schlanker im neuen Jahr! WWW.BETTENRID.DE „easylife ist ... Spitze!“ Jens Steffen Scheer aus Freisen Von Bernd Buchterkirch WO STEHT WAS? — Durch die schwere silberfarbene Tür vor uns hört man bereits ein wildes, unruhiges Klacker-Geräusch. „Hier gehen wir rein“, sagt die Revierleiterin des Grzimekhauses und steckt den Schlüssel in das Schloss. „Die Fledermäuse brauchen neues Futter.“ 700 Exemplare warten auf uns. Leicht angespannt stehe ich vor der Tür zum Gehege und kann mich noch nicht so recht mit der Idee der Tierexpertin anfreunden. „Machen Sie sich keine Sorgen, sind alles Fruchtfresser“, versucht mich Astrid Parys zu beruhigen. Offensichtlich hat sie mir meine innere Unruhe angemerkt. Wir stellen den schweren, mit einem Brei aus Bananen, Ananas und Möhren gefüllten weißen Plastikeimer kurz zur Seite und öffnen die Tür. Sofort kommen kleine Fledermäuse mit rasanter Geschwindigkeit herangeflogen, um dann wieder kehrtzumachen. Meine Augen können ihnen nicht folgen. Ein nervöses Kopfzucken hingegen kann ich nicht verhindern. Vollkommen unnötig, da sich die geschickten Flieger über Echolot orientieren und von sich ausweichen. Also, rein in den dunklen Flugraum. Ich trage den Eimer in das düstere und feuchte Gehege, steige über die künstlichen Steine und fülle mit Astrid Parys die Näpfe, die sich in Kopfhöhe befinden. Immer umgeben von unzähligen fliegenden Tieren. Schnell machen sich die ersten Fledermäuse über das frische Obst her und fliegen weiter. Die kleinen Luftakrobaten werden übrigens dreimal am Tag gefüttert, insgesamt vertilgen sie täglich 40 Kilo Futter. Anfängliches Unbehagen ist längst Begeisterung gewichen. Jetzt aber dennoch raus, schließlich gibt es im Grzimekhaus noch viel mehr zu tun und zu entdecken. Fortsetzung auf Seite 2 Ein voller Erfolg Ausgelassene Stimmung, hohe Spendenbereitschaft: Beim Winterball in Niederrad kamen am Wochenende stolze 32 000 Euro für die Stiftung Leberecht zusammen. Seite 3 Der Jobmotor in der Region brummt Die aktuelle Beschäftigungsprognose für das Rhein-Main-Gebiet liegt vor. Sie zeigt eine optimistische Erwartung der Betriebe für dieses und nächstes Jahr. Einige Branchen sind dabei besonders gut gestimmt. Seite 13 Mit Mix gewinnen Vom 28. Februar bis 2. März veranstaltet das Seehotel Niedernberg sein Whiskeytastival. Mix verlost eine Übernachtung (1./2. März) für zwei Personen im Seehotel inklusive der Teilnahme am Whiskeymarkt und am Menü der Talisker Trophy. Senden Sie bitte bis Sonntag, 26. Januar, eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an die Nummer (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Whiskey. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. XXXL VORTEILS GUTSCHEIN Schweinerückensteak vom Grill mit Pommes frites und Kräuterbutter 290 5,90 IHR EINRICHTUNGSHAUS. Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 23.01., bis Sa., 25.01.2014. Ausgenommen XXXL Mann Mobilia in Wiesbaden. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I04-4-b „Erfolgreich Gewicht reduzieren funktioniert bei easylife wirklich. Ich kann es jedem nur empfehlen.“ Margarete Reiweger aus Offenbach Jetzt starten und erfolgreich Kilos verlieren. Ärztlich begleitet und ohne Sportprogramm! Erfolgreich abnehmen auch in Frankfurt! Mit der easylife-Stoffwechsel-Therapie können auch Sie unnötige Körperfette schnell und auf Dauer reduzieren. Schon nach kurzer Zeit verlieren Sie an Gewicht und gewinnen an Lebensfreude! Aufgrund unserer 25-jährigen Erfahrung sagen wir Ihnen bereits beim kostenfreien Beratungstermin, ob auch Sie in nur einem Monat zwischen 6 und 13 Kilo abnehmen werden. Perfekt geeignet für alle, die schon vieles probiert haben und endlich dauerhaft Gewicht verlieren wollen. — - 29,8 kgen in nur 10 Woch el -8 cm Oberschenk -20 cm Bauch -21 cm Taille easylife-Therapiezentrum Frankfurt · Hanauer Landstraße 293a · Gebäude E · 60314 Frankfurt · Tel.: 069 17 53 70 700 400 kostenlose Parkplätze in der AOC Tiefgarage · Linie 11 · Haltestelle Riederhöfe Eingang Ecke Leibbrandstraße / Ferdinand-Happ-Straße · - 15,1 kgen in nur 11 Woch -3 cm Oberschenk -16 cm Bauch -13 cm Taille www.facebook.com/easylife.frankfurt [email protected] · www.easylife-hessen.de el Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenfreien Beratungstermin. 069 17 53 70 700 Mo. bis Fr. 7:00–20:00 Uhr Erfahren Sie im Therapiezentrum alle Details über Ihr persönliches Abnehmprogramm Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. Woche 4 BIEBERGASSE 6-10 MaM Seite 2 Mittwoch, 22. Januar 2014 Auf ein Wort Das waren noch Zeiten, als man das RTLDschungelcamp einschalten durfte, ohne vorher einen Lehrgang in menschlicher Psychologie erfolgreich hinter sich gebracht zu haben. Als noch niemand wissen wollte, ob Sarah Knappik einfach nur hysterisch oder doch leicht plemplem ist, ob der Langhans seinem Ruf gerecht wird und unter Drogen steht und Brigitte Nielsen mit ihrem Kult-Spruch „Was geht los da rein?“ schon allein das Eintrittsgeld wert war. Zeiten eben, in denen Ekel noch Ekel und Urwald noch Urwald war und man auf jeden Fall nicht ins Grübeln darüber kommen musste, ob die C- bis Z-Promis am Ende RTL und der ganzen Welt einfach nur etwas vorgaukeln. Soweit nämlich ist es inzwischen gekommen. Ösi-Larissa zum Beispiel könnte als Absolventin der berühmten LeeStrasberg-Schauspielschule in New York durchaus eine glatte Mogelpackung sein und uns und ihren Mitcampern einfach nur etwas vormachen. Igitt! Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Herzlichen Glückwunsch MOMIX: Karin Höhne, Dreieich, Margitta Wehrlin, Frankfurt, Renate Macho, Bad Vilbel. Ball der Köche: Josef Nesshold, Frankfurt, Helga Berthauer, Bad Homburg. Hirschhausen: Tita Bayer, Dorothee Klug, Ellinor Alexander, alle aus Frankfurt. TUKUO:Christel Cohnheim, Hofheim, Anita Krämer, Flörsheim, Nicole Staatz, Oberursel, Rolf Rieckmann, Ilka Merz, beide aus Frankfurt. / Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Objektleitung: Markus Gorisch Anzeigen: Jörg Mattutat; Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Rieger (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 5, gültig vom 01.01.2014. TESTSIEGER Tag zur Nacht gemacht Das Grzimekhaus für nachtaktive Tiere fasziniert vor und hinter den Kulissen – Fortsetzung von Seite 1 Affen, Löwen und Giraffen begeistern die Massen. Doch was nach außen so entspannt aussieht, ist hinter den Kulissen eine Menge Arbeit. Mix am Mittwoch hat einen Nachmittag lang einen Blick hinter die Kulissen des Grzimekhauses im Frankfurter Zoo geworfen und die Revierleiterin Astrid Parys begleitet. macht‘s Das Grzimekhaus im Frankfurter Zoo ist das größte Nachttierhaus Europas. Die 45 verschiedenen Tierarten, die hier auf 1500 Quadratmetern gezeigt werden, sind hauptsächlich nachtaktiv. Sie schlafen am Tag; damit sie jedoch nicht nur schlafend gesehen werden, leben sie in künstlicher Nacht. „Das Haus ist zwar etwas älter, aber noch eines der modernsten und schönsten, die es gibt. Die Artenvielfalt hier ist unglaublich“, schwärmt die Revierleiterin Astrid Parys von dem 1978 eröffneten Gebäude, was wie ein Schneckenhaus angelegt ist. zogen. Inzwischen sind wir angekommen. Die letzten Überlebenden der Ur-Huftiere teilen sich das sandige Gehege mit Springhasen. Von beiden ist allerdings nichts zu sehen, die Tiere haben sich in einen anderen Bereich des Geheges verzogen. Anscheinend haben sie so eine Vorahnung. Ausspritzen und bürsten – lautet meine Aufgabe. Nachdem wir den Schlauch an die Wasserversorgung angeschlossen haben, beginnt jedoch das Desaster. Der Wasserdruck ist so stark, dass ich Sechs Tierpfleger kümmern sich um die Belange der Bewohner. Der Vormittag ist straff getaktet. Morgens um 7.30 Uhr geht es los. „Wir haben zwei Stunden, um das Haus und die Gehege zu reinigen. Um halb zehn wird es dann für die Tiere Nacht, und wir kümmern uns um die Futterzubereitung“, erklärt die Tierexpertin. Hierfür treffen sich alle in der Futterküche, schneiden Obst, Gemüse und Fleisch, bereiten Brei und versorgen die Gehege. Wo viel gegessen wird, muss auch viel gesäubert werden. Futterreste und Kot hinterlassen ihre Spuren. „Bei den Erdferkeln muss der Trog gereinigt werden“, kündigt Astrid Parys die nächste Station an. Auf dem Weg dorthin passieren wir scheinbar endlose, hell gekachelte Gänge, an silberfarbenen Türen, dicken Rohren, Besen und Schläuchen vorbei. Viel Technik verbirgt sich hinter den Kulissen. Immer mal wieder verändert sich auch der Geruch. Die unterschiedlichen Duftnuancen nehmen auch wir wahr. Die Tierpflegerin kann sich sogar anhand des Geruchs orientieren. „Der Geruch kommt von den Ottern“, sagt sie wie selbstverständlich. Die 45-Jährige mag alle Tiere, die Erdferkel liegen ihr aber besonders am Herzen. Seit 30 Jahren arbeitet Astrid Parys im Zoo. Nach der dreijährigen Ausbildung kam sie direkt ins Grzimekhaus. In dieser Zeit hat sie eine Menge erlebt, unter anderem auch Erdferkel zu Hause groß ge- Durchblick für Tier und Mensch: Reinigung bei den Erdferkeln. Wasser, marsch! Nach Anlaufschwierigkeiten doch erfolgreich. die Richtung nicht ganz filigran steuern kann, und schon ist’s passiert. Nicht nur der Futterbereich wird von mir gesäubert, auch die Revierleiterin bekommt einen Schwall Wasser ab. „Du bist ja eine große Hilfe“, geistert es durch meinen Kopf. Nachdem der Futtertrog ordentlich ausgebürstet ist und die Scheiben abgezogen sind, führt mich Astrid Parys hinter den Kulissen in einen Futterraum. Hunderte von Heu- Kamine direkt vom Hersteller Hark 44 GT ECOplus GUT (2,3) Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr Hark 44 GT ECOplus 2.995,- im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 60314 Frankfurt, Hanauer Landstr. 421, Tel. (0 69) 94 74 15 77 63452 Hanau, Oderstr. 20 A (im Hause Küchen Keie), Tel. (0 61 81) 3 04 51 84, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr 97080 Würzburg, Schweinfurter Str. 4, Tel. (09 31) 3 29 28 65 55128 Mainz, Haifa-Allee 2, Telefon (0 61 31) 50 70 17 35398 Gießen, Rodheimer Str. 61 – 63, Tel. (06 41) 6 86 88 08 56235 Ransbach-Baumbach, Pleurtuitstr. 12 – 14, Tel. (0 26 23) 46 15 56218 Mülheim-Kärlich, Industriestraße 21, Tel. (02 61) 2 91 98 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr HARK Händler mit Ausstellung: 63654 Büdingen, R. Debus Kamin- & Kachelofenstudio, Orleshäuserstraße 65, Telefon (0 60 42) 9 78 18 61 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr r Integrierte Keramik- r lte bfi tau ins Fe 995,3.995,2.995,5.995,5.995,3.995,Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr unter www.hark.de GRATIS schrecken und Abertausende Wachsmaden befinden sich in durchsichtigen Kisten. Auch das Futter der Tiere muss gefüttert werden. „Vorsichtig die Tür öffnen, Tiere leicht zur Seite schieben, Boden etwas aufkratzen und ein Büschel frisches Gras hineinlegen.“ Gesagt getan. Mit einer Schale feinster Maden ausgestattet, streifen wir gezielt durch die Gänge, bis wir erneut vor einer großen Tür zum Stillstand kommen. Ein Zettel mit Pepita, geboren 1.3.2012, hängt davor. Wir stehen vor dem Zuhause der Enorme Tätigkeitsvielfalt er Integriert Keramiker ilt Feinstaubf Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 Mix 180-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen! Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! Ameisenbären. Für die junge Dame ist es Zeit für eine Leckerei. „Die Aufzucht von Ameisenbären ist schwierig. Bei ihrer Geburt war ich dabei, daher ist die Bindung schon recht eng“, sagt die Expertin, während sie das Tier herausholt. Ehe ich mich versehe, sitze ich auf den Stufen, die zum Gehege führen, und habe Pepita auf dem Schoß. Ihr kräftiger Schwanz hat sich um meine Beine gedreht, mit ih- Ameisenbär Pepita genießt zwar eine Portion Maden aus der Hand, die Zoobewohner sind dennoch keine Kuscheltiere; Fotos: Ratermann In Begleitung von Astrid Parys im Revier der 700 Fledermäuse. rem langen Rüssel lässt sie sich die Maden schmecken. Ich bestaune ihr weiches makelloses Fell. „Das sind hier alles keine Streicheltiere“, mahnt Parys. „Die Krallen sind so stark, wenn da ein Finger zwischenkommt und sie zumacht, kann der Finger auch ab sein.“ Erst als die Madenmenge geringer wird, mache ich mir so meine Gedanken über diese Aussage und betrachte ihr kräftiges Geläuf. Dass sich die Tiere im Haus wohlfühlen, zeigen die zahlreichen Zuchterfolge. 2011 gab es hier beispielsweise die Erstaufzucht der Fingertiere in Deutschland. „Die Tiere wurden viele Jahre wegen ihres Gebisses zu den Hörnchen gezählt. Heute weiß man, dass sie Affen sind“, erklärt Parys voller Faszination und öffnet die Tür zum Gehege. Betreten können wir ihr Revier nicht, nur einen Blick hineinwerfen. Hinter dichten Blättern und Ästen lunsen Talentscouts für TV, Film und Werbung sind am 25. Januar in Frankfurt Neue Stars gesucht Lina posierte für die Pampers-Werbung, Marlon spielte bei der RTL-Serie „Cobra 11“ mit und Natalie bekam die Rolle der Terry im Kinofilm „Wilde Kerle 5“… Am 25. Januar sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte KinderCasting Agentur, in Frankfurt Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene für Filme, Fernsehbeiträge, TV-Spots und Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, meldet sich unter 0 22 34-9 79 38 14 oder casting @sunshine-casting.com. Weitere Informationen gibt es unter www.sunshinecasting.com. ein paar neugierige große Augen auf uns und greifen sich mit ihren langen Fingern ein paar Maden. Doch bevor wir sie uns genauer anschauen können, passiert das Malheur. Ein kleiner Schritt zurück, und schon macht es ein blechernes Geräusch – ich habe die Schaufel auf den Stufen nicht gesehen, sie liegt nun unten und die Tiere haben sich zurückgezogen. Mittlerweile ist es 16.30 Uhr und das Grzimekhaus schließt. Freundlich werden die Besucher darauf hingewiesen. „Elvis bekommt jetzt noch Futter“, stellt uns die Revierleiterin kurz vor Schluss unserer Stippvisite ein außergewöhnliches Treffen in Aussicht. Einige Tiere leben auch hinter den Kulissen, beispielsweise auf der ehemaligen Quarantänestation. Einer von diesen Exemplaren, die etwa wegen ihres Alters nicht mehr in den Schaugehegen gezeigt werden, ist das zwanzigjährige Erdferkelmännchen aus Memphis. „Er ist unser aller Liebling“, lobt Astrid Parys. Wir sind gespannt und werden nicht enttäuscht. Kaum ist die Tür zu seinem Gehege offen, bahnt er sich mit seinem kräftigen Körper den Weg auf den Flur, lässt sich von den gerade umgeschmissenen Blumenkübeln nicht beeindrucken und trollt an uns vorbei. Auf den ersten Blick wirkt Elvis etwas unförmig, aber ich verstehe, was Parys am Anfang meinte, als sie sagte, die Arbeit sei spannend, da alle Tiere unterschiedliche Charaktere wären. Mit seinem gedrungenen Körberbau, dem elefantenartigen Rüssel, den an Hasen erinnernden Ohren und seinem kräftigen Schwanz ist er ein echter Charakterkopf. Nach einer Avocado, die er mit Wonne aus der Hand frisst, und einem Brei heißt es für uns Abschied nehmen. Der Besuch neigt sich dem Ende zu. Wir sind begeistert. Auch die Revierleiterin jeden Tag aufs Neue: „Ich nehme meine Tätigkeit nicht als Arbeit wahr, ich kann mir einfach nichts Schöneres vorstellen.“ Arbeitsniederlegung am 29. Januar Fluglotsen planen Streik Reisende aufgepasst: Ein Fluglotsenstreik am 29. Januar könnte die Geduld vieler Menschen aus dem Rhein-Main-Gebiet auf die Probe stellen. Die Gewerkschaft der Flugsicherung (GdF) hat für diesen Tag zu einem Solidaritätsstreik aufgerufen. Dieser soll aber nur eine Stunde dauern. Ziel ist es, die europäische Fluggewerkschaft zu unterstützen. Diese hat in der gesamten Europäischen Union zu Arbeitsniederlegungen aufgerufen, um gegen drohende Einsparungen zu protestieren. Während des Streiks darf kein ziviles Flugzeug den deutschen Luftraum überqueren. Wie viele Verbindungen davon betroffen sind, ist zurzeit noch unklar. In Deutschland hat die GdF etwa 2000 Fluglotsen zu Arbeitsniederlegungen aufgerufen. Mittwoch, 22. Januar 2014 Seite 3 Ein heißer Abend Kinder-Casting in Frankfurt Beim 26. Leberecht-Winterball wurden mehr als 32 000 Euro Spenden gesammelt Mit „Olá Brasil – Hallo Brasilien“ wurden die 250 Gäste des 26. Leberecht-Winterballs am Samstag im Sheraton Congress Hotel Niederrad begrüßt. Sie erlebten eine rauschende Ballnacht, die sie auf die Fußball-Weltmeisterschaft im Sommer in Brasilien einstimmte. Der Gewinner des Abend stand rasch fest: die Leberecht-Stiftung, auf deren Konto 32 190 Euro fließen. Der Ballsaal im Sheraton Congress Hotel war in tiefes Ozeanblau getaucht, auf den Tischen zitierte die Dekoration die brasilianische Flagge: Die gelbe Raute auf grünem Grund mit dem blauen Kreis darin, der den Nachthimmel über Rio de Janeiro am 15. November 1889 um 8.30 Uhr zeigt – Ort und Die heißblütigen Damen der Yussara Dance Company boten eine farbenprächtige Tanzshow. Tag der Proklamation der Republik. 32 Tische trugen die Namen der Länder, die an der WM teilnehmen. „Gute Reise nach Kroatien“, wünschte Bankett-Chef Philipp Möller dem Technischen Direktor des Druckzentrums Mörfelden der Frankfurter Societät, Volker Hotop, als er ihn an seinen Platz führte. „Das ist ein gesellschaftliches Erstmal zu Penny , Dabe‘sipsasseiein ! rt wenn Ab Do 23.01. – Sa 25.01.2014 Damen-Wellnessanzug* Stück Fettpflanze* Versch. Sukkulenten, im 12-cm-Topf WärmeSortiment* Körner-Pantoffeln, Nierengurt oder Rückenkissen Stück 2.99 Ab 7.99 Paar/Stück LAVAZZA Caffècrema 21% 30% 150-/160-g-Pckg. 100 g = 0.93/0.87 10.99 33% 0.95 2-kg-Netz 1 kg = 0.65 1.99 MÜLLER Müllermilch 1.29 42% 1.59 500-g-Packung 1 kg = 1.38 MÜHLENHOF Frisches RinderGulasch MÜHLENHOF Frischer SchweineLachsbraten* Zart und mager Aus der Keule % 500-gPackung 1 kg = 8.98 4.49 5.99 4.79 MÜLLER Froop Versch. Sorten kg RAMA Das Original* 20% extra 600-gBecher 1 kg = 1.65 150-g-Becher 100 g = 0.19 40% 0.69 1.19 0.99 0.29 0.49 KNORR Fix Verschiedene Sorten Versch. Sorten und Fettstufen 400-ml-Fl. 1 Liter = 1.65 0.66 1,5LiterFlasche 1 Liter = 0.39 1,5-Liter-PET-Fl. 1 Liter = 0.63 0.59 1.59 18% Spanien, Italien, Kl. I 0.89 IGLO Fischstäbchen Versch. Sorten, zzgl. 0.25 Pfand 40% 1.39 25% 1,5 Liter PUNICA Fruchtsaftgetränk 1,5 Liter Versch. Sorten und Fettstufen SCHWIP SCHWAP oder 7UP 13.99 3.79 LEERDAMMER Käsescheiben Erfrischungsgetränke, teilw. Classico, ganze koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, Bohnen, ideal zzgl. 0.25 Pfand für KaffeeVollautomaten 1 kg 1.000-g-Beutel 700-gPackung 1 kg = 5.41 4.19 Brokkoli Spanien, Griechenland, Italien, Sorte s. Etikett, Kl. I MÜHLENHOF Frisches SchweineStielkotelett % Ihre Ausbildung: Orangen China 0.99 Set Macht die Woche bunter. ausbildungbei-penny.de Honigpomelo* 100% Polyester-Fleece, Farben: Beere oder Schwarz, Größen: S (36/38)—XXL (50) Prüf-Nr.: 11-31342 AITEX Am 25. Januar sucht SunshineCasting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in Frankfurt Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und WerbeShootings. Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, ESPRIT, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 0 22 34 9 79 38 14 oder [email protected]. Mehr Infos unter www.sunshine-casting.com Wir führen zwar nicht die Charts an, dafür ist unsere abwechslungsreiche Ausbildung ein absoluter Hit. und kräftig sparen… 12.99 Top-Ereignis“, war AgenturChefin Edda Rössler vom Ambiente begeistert. „Dieser Ball ist etwas Herausragendes“, betonte auch der Moderator des Abends, Mix-Redaktionsleiter Ulrich MüllerBraun. Die heißblütigen Damen und Herren der Yussara Dance Company sollten das noch mit einer farbenprächtigen Tanzshow ganz im Stil des Karnevals in Rio de Janeiro steigern. Der prachtvolle Federschmuck baute sich bis zu drei Metern Höhe auf. Die Tänzerinnen passten kaum durch die Tür. Auf der Tanzfläche angekommen, schwangen sie die Hüften zu fetzigen Samba-Rhythmen. Das Publikum ließ sich mitreißen, als eine große LimboShow begann. Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter 0.89 28–42-g-Beutel 100 g = 1.17–1.75 Aus 100% Filet 37% 42% 450-g-Packung 1 kg = 3.69 1.66 2.89 0.49 0.79 * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser ServiceTelefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 04. KW - RS/05 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von bis Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 7 22 Seite 4 Mittwoch, 22. Januar 2014 TERMINE — — Blut spenden Nächste Gelegenheit, Blut zu spenden und damit Leben zu retten, bietet der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen am Dienstag, 4. Februar, von 17 bis 20.30 Uhr im Forum in Friedrichsdorf Köppern. Als Dankeschön gibt es eine praktische Outdoordecke im exklusiven DRK-Design. / Stadtführung Der Bereich „Stadtmarketing, Tourismus und Stadtgeschichte“ der Stadtverwaltung Oberursel bietet auch im kommenden Monat eine öffentliche Stadtführung an: Am Samstag, 1. Februar, um 14 Uhr können Interessierte an einer Altstadtführung teilnehmen. Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Vortaunusmuseum. Die Kosten betragen 3 Euro pro Person. Weitere Informationen unter der Telefonnummer (0 61 71) 50 22 32, im Internet: www.oberursel.de oder unter [email protected]. / Futterzelle für Leseratten Bücherzelle im Rushmoor-Park ist zurück Nun ist sie endlich da, die neue alte, knapp 800 Kilo schwere Bücher(Telefon)zelle im Oberurseler RushmoorPark. 3000 Euro wurden allein in das Material für die Sanierung des Häuschens investiert, doch die Kosten sind noch lange nicht gedeckt. Von Tatjana Seibt Immerhin 100 Arbeitsstunden hatten allein die Handwerker von Fokus O. in die Sanierung der alten englischen Telefonzelle investiert. Wobei sie ihre Arbeitszeit gespendet haben. Doch für die Materialkosten von 3000 Euro brauchen die Organisatoren noch finanzielle Unterstützung. Denn bislang sind erst 500 Euro von der Stadt und weitere 400 Euro von Bürgern auf dem Spendenkonto eingegangen. Und auch die Beleuchtung, die Rene Reßler in den kommenden Wochen in die Bücherzelle einbauen will, ist in der genannten Summe noch nicht enthalten. Solarbetrieben soll sie sein und abends ein wenig Licht bringen. Spenden benötigt Deshalb bitten Stadt, Handwerker und Literaturfreunde nun um zweckgebundene Spenden für die Bücherzelle an den Kultur- und Sportförderverein Oberursel (KSfO). Weitere Informationen dazu gibt es unter der Telefonnummer (0 61 71) 5 02-4 65. Auf Wunsch kann eine Spendenquittung durch den KSfO ausgestellt werden. Doch zurück zum RushmoorPark. Nach wenigen Minuten stand die neue Bücherzelle auf ihrem Platz, einem Fundament gegenüber der Feldbergschule, das die Stadt zuvor hatte gießen lassen. Aus gutem Grund an dieser Stelle. Durch die Nähe zur Schule und Straße erhofft sich die Stadt eine größere soziale Kontrolle. Leseratten können schon wieder lesen und Bücher abgeben oder tauschen. Der Wunsch der Verantwortlichen: Bitte nichts in die Bücherzelle hineinstellen, was man nur noch im Keller aufbewahren würde. Schwebte nach der umfangreichen Sanierung wieder ein: die alte englische Telefonzelle, die im Rushmoor-Park als Bücherzelle dient. A N Z E I G E N - S O N D E RV E R Ö F F E NT L I C H U N G gesundheit! Ihr regionaler Gesundheitswegweiser Das Kreuz mit dem Rücken Was bei einem Bandscheibenvorfall zu beachten ist ■ Rückenschmerzen zählen zu den Volkskrankheiten in Deutschland. Etwa 90 Prozent der 50-Jährigen leben hierzulande mit Veränderungen der Bandscheiben, die letztlich auch zum Bandscheibenvorfall führen können. Was passiert bei einem solchen „Vorfall“? Jede der 23 Bandscheiben, die zwischen den Wirbelkörpern der menschlichen Wirbelsäule liegen, besteht im Inneren aus dem sogenannten Gallertkern (Nucleus pulpo- sus), der wie eine Art Gelkissen wirkt. Dieser ist von einem harten Faserring (Anulus fibrosus) umgeben, der die Bandscheibe in ihrer Position fixiert. Mit zunehmendem Alter sinkt der Wassergehalt und somit die Elastizität der Bandscheibe. Bekommt der Faserring infolgedessen kleine Risse, kann sich der Gallertkern nach außen vorwölben (Protrusion). Durchbricht der Gallertkern den Faserring, kommt es zum Bandscheiben- vorfall (Prolaps/Discusprolaps). Rückenschmerzen, die ins Bein oder in den Arm ausstrahlen, können darauf hinweisen. Am häufigsten (in zirka 90 Prozent der Fälle) tritt ein Bandscheibenvorfall im Bereich der Lendenwirbelsäule (LWS) und am Übergang zur Brustwirbelsäule auf, deutlich seltener sind Bandscheibenvorfälle an der Halswirbelsäule. Neben dem Alter sind Übergewicht, mangelnde Bewegung, ständiges und da- Anzeige HNO-Praxis Dem Laser sei Dank … … Schluss mit Schnarchen Millionen Frauen kennen das: Der Göttergatte liegt nachts neben ihr im Ehebett und schnarcht, als ob es darum ginge, ganze Wälder umzusägen. Nicht selten, dass sie dann am nächsten Morgen zu ihm sagt: „Jetzt langt’s! Du musst was gegen dein Schnarchen tun.“ Und nicht selten findet sich dann der Ehemann in der privaten Praxis von Dr. Roland Schug in der Louisenstraße 67 gegenüber des Bad Homburger Kurhauses wieder. Denn der Mediziner hat sich genau auf diese Problematik spezialisiert. Dank eines lasergestützten Eingriffes wird die Nasenatmung verbessert, so dass das Schnarchen der Vergangenheit angehört. „Das Ganze geschieht ambulant und nahezu schmerzfrei“, betont Dr. Roland Schug. „Neun von zehn meiner Patienten gehen anschließend wieder ins Büro und können direkt weiterarbeiten “, sagt er nicht ohne Stolz. Doch nicht nur dem Schnarchen wird in der Privatpraxis der Kampf angesagt. Tinnitus, Hörsturz und Schwindel und die Diagnostik frühkindlicher Hörstörungen sind weitere Behandlungsschwerpunkte in der Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde top-modernen und dennoch gemütlichen und barrierefrei eingerichteten Privatpraxis, in der die Mediziner stets ihre Patienten umfassend informieren und individuell behandeln. Selbstverständlich gibt es auch die klassische HNO-Behandlung, erweitert Infusionstherapie, durch ionisierten Sauerstoff, pulsierende Magnetfelder sowie die für die Genesung wichtigen Vitamine und Spurenelemente, Allergiebehandlungen sowie Laser-Haarentfernung. Telefonisch erreichbar ist die Privatpraxis unter (0 61 72) (0 61 72) oder 1 39 74 8-22 1 39 74 8-0 außerdem betreibt Dr. Schug noch eine Kassenpraxis in Neu-Anspach. (0 60 81) 68 26-0. Öffnungszeiten, Privatpraxis: Montag und Mittwoch Dienstag Donnerstag Freitag 10 10 8 8 bis bis bis bis 19 16 12 14 Uhr Uhr Uhr Uhr bei falsches Sitzen und schweres Heben die typischen Ursachen. Sicher nachdscheiweisen lässt sich ein Bandscheibenvorfall anhand einerr Comder Maputertomografie (CT) oder afie gnet-Resonanz-Tomografie (MRT). Was die Behandlungg anbelangt, so gibt es eine klaree Verteiden Zahlung. Je nach vorliegenden ozent der len werden 70 bis 90 Prozent onservaBandscheibenvorfälle konservativ behandelt, in jedem Fall kann der großen Mehrzahl derr Patienten mit Schmerzmitteln, Wärme, Chiropraktik, Physiotherapie oder auch spezifischen (Schmerz-)Therapien geholfen werden. „Nur in ganz wenigen Fällen ist eine Bandscheibenoperation wirklich nötig“, erklärt Dr. Torsten Kluba von der Orthopädischen Universitätsklinik Tübingen. Etwa dann, wenn starke Lähmungserscheinungen auftreten oder die Gefahr irreversibler Funktionsstörungen von Blase und Darm besteht. Der Patient kann bei einer Operation wählen zwischen der Implantation einer künstlichen Bandscheibe oder der Versteifung des betroffenen Wirbelsäulenbereiches. Nach Ergebnissen aus Tübingen bringe eine Versteifung langfristig die besseren Ergebnisse. Schmerztherapien Die meisten Bandscheibenvorfälle können mit konservativen, nicht-operativen Methoden behandelt werden. Ziel ist es, die Schmerzen, die infolge des RÜCKENSCHMERZEN ? Gezielte Therapie ohne Operation! Schmerztherapie bei Bandscheibenvorfällen, Arthrosen aller Gelenke, Sportverletzungen etc. Dr. med. F. Tabesch Facharzt für diagnostische Radiologie MRT, CT, Schmerztherapie & Kernspinresonanztherapie Privatärztliche Praxis Tannenwaldallee 2 / 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-17 70 20 / e-mail ➭ [email protected] Chronische Schmerzzustände der Wirbelsäule und Gelenke nehmen im Verlauf der letzten Jahre an Häufigkeit zu. Trotz intensivster Behandlungen mit Schmerzmitteln, Physiotherapien, Massagen, Wärmeanwendungen und dergleichen entsteht ein chronisches Schmerzgeschehen mit zum Teil massiven Einschränkungen der Lebensqualität. Ein kaum bekanntes schmerztherapeutisches Verfahren kann hier zur schnellen Linderung verhelfen. Die CT-gesteuerte Schmerztherapie, die PRT – periradikuläre Schmerztherapie. Die lokale Schmerztherapie setzt die Computertomographie als Navigationshilfe zur exakten Behandlung ein. Dabei wird in lokaler Betäubung eine spezielle Nadel unter CT-Kontrolle präzise an die schmerzhaften Strukturen geführt und ein entzündungshemmendes und schmerzlinderndes Medikament injiziert. Hierdurch werden die akut oder chronisch entzündlichen Prozesse und Schmerzen zumindest gelindert und in vielen Fällen beseitigt. Diese Behandlung wird ambulant durchgeführt. In Bewegung bleiben! Die MBST(r)-KernspinResonanzTherapie – eine eingriffsfreie Alternative bei Arthrose, Bandscheibenschäden, Sport- und Unfallverletzungen, Osteoporose und Stoffwechselstörungen des Stützapparates. Informieren Sie sich! Steinbacher Narren haben in den nächsten Wochen viel vor Rathaussturm Der Countdown läuft auf vollen Touren. Die Narren aus dem Taunus steuern ihrer Hoch-Zeit entgegen. Und die Steinbacher Fassenachter haben auch ohne Bürgerhaus eine Menge vor. So werden es Bürgermeister Dr. Stefan Naas (FDP) und seine Magistratskollegen am Sonntag, 9. Februar, um 14.11 Uhr gleich mit fünf Musikzügen, vier Ka- nonen und mehr als 20 Gruppen zu tun bekommen. Los geht der Angriff im Übrigen an der Friedrich-Hill-Halle in der Obergasse 33. Von dort geht es mit Polizeibegleitung zum Rathaus in die Gartenstraße. Und ist das Rathaus erst einmal gestürmt, sind die SCC-Narren nicht mehr zu halten. Die große Fremdensitzung ist für Samstag, 15. Februar, um 19.11 Uhr in der Friedrich-Hill-Halle geplant. Eintrittskarten zu 13 Euro gibt es bei ElektroWindecker (Bahnstraße/ Ecke Gartenstraße) und telefonisch unter der Rufnummer (0 61 71) 8 53 41 oder im Internet: www.sccsteinbach1974.deright-btn. Dort gibt es auch die Karten für das MännerballettSpaßturnier am Rosenmontag. Heimatmuseum Seulberg zeigt 2000 Jahre Schriftkultur Rund um das Ei Ein starker Rücken kann entzücken: Mit gezieltem Training lässt sich der Gefahr eines Bandscheibenvorfalls entgegenwirken. Foto: Fotolia Bandscheibenvorfalls auftreten, zu beseitigen und die Beweglichkeit des Erkrankten wiederherzustellen. Die Periradikuläre Therapie (PRT) ist ein Verfahren, bei der unter CT- oder RöntgenKontrolle Kortison an die betroffene Nervenwurzel gespritzt wird. Diese Behandlung ist mindestens zweimal nötig. In 67 Prozent der Fälle kann damit bei einem Bandscheibenvorfall Schmerzfreiheit erreicht werden. In Deutschland wird die Untersuchung bei Kassenpatienten in der Regel nicht von der Kassenärztlichen Vereinigung bezahlt. Eventuell werden die Kosten ein wenn übernommen, Schmerztherapeut den Patienten zum Radiologen überweist. Bei einer Schmerztherapie ist der ärztliche Ansatz, die Pein mit verschiedenen Strategien zu lindern. Experten setzen dazu inzwischen in den meisten Fällen nicht mehr auf Ruhe und Schonung, sondern auf Eigeninitiative und Selbstmanagement der Patienten. Wichtig sind – neben medizinischen und medikamentösen Behandlungsverfahren – psychologisch-verhaltensmedizinische Therapien sowie eine dem individuellen Leistungsvermögen angepasste Bewegungstherapie. Wichtiger Bestandteil ist häufig eine Rückenschule, in der Patienten lernen, wie sie am besten ihren Rücken stärken und entlasten können. Bei erhaltener oder wieder hergestellter Beweglichkeit wird dem Erkrankten empfohlen, so schnell wie möglich zu normalen Aktivitäten zurückzukehren. ■ gesundheit! Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia, Media Solutions – Deutsche Schmerzliga, www.special-rueckenschmerz.de Als feste Tradition im Heimatmuseum Seulberg wird auch das Museumsjahr 2014 mit einer Ausstellung rund um das Ei eröffnet. Diesmal werden 2000 Jahre Schriftkultur auf die Schale gebracht. Die Hatzfelder Kalligraphin Roma FrommeMonsees beherrscht 119 Schriften fließend, die sie Beim Heimatmuseum Seulberg ist es feste Tradition, das Musemit sicherer Hand kunstvoll umsjahr mit einer Ausstellung rund um das Ei zu eröffnen. auf die dreidimensionale „Leinwand der Natur“ zauist nicht erforderlich. Weite- (0 60 07) 91 86 28 oder per Ebert. Am Sonntag, 26. Januar, von re Informationen bei Dr. Eri- Mail an: erika.dittrich@ 15 bis 17 Uhr wird die Aus- ka Dittrich unter Telefon friedrichsdorf.de. stellung eröffnet. Die ANZEIGE Künstlerin führt in einer eigens dafür errichteten r powered by Großer Frankfurte Werkstatt ihre Arbeit Leder-Stoll vor und gestaltet Eier, 10-18 Uhr die anschließend käufSamstag 1.2.14 , Ffm. , Schäfergasse 23 ule ch ns lich zu erwerben sind. ue ra Liebf -0 Tel. 069-297056 In der Klause warten derweil „eirige“ KöstlichRiesige Auswahl + geschulte Ranzenberater www.ranzentag.de keiten. Eine Anmeldung Ranzentag Arbeitsreiches Jahr 2013 liegt hinter der Kreispolitik 257 Anträge und Vorlagen bearbeitet Die Kreistagsabgeordneten aus dem Hochtaunuskreis blicken auf ein arbeitsreiches Jahr 2013 zurück. Insgesamt standen mehr als 50 Sitzungen des Kreistages, des Kreisausschusses und der Fachausschüsse auf dem Terminplan der ehrenamtlichen Kreispolitikerinnen und Kreispolitiker. Eine große Anzahl von weiteren Terminen wurde in Beiräten, Verbandsversammlungen, Fraktionssitzungen, Arbeitskreisen und anderen Gremien absolviert. Und das mit Erfolg: Allein in den Sitzungen des Kreistages und des Kreisausschusses wurden 2013 insge- samt 197 Verwaltungsvorlagen und 60 Anträge der Fraktionen, Gruppen und Einzelvertreter eingehend beraten und beschlossen. Und dieses Jahr wird es nicht anders: Der Kreistag des Hochtaunuskreises tagt 2014 mindestens an sechs Terminen (24. März, 19. Mai, 14 Juli, 6. Oktober, 17. November und die letzte Sitzung ist am 15. Dezember). Wer mehr wissen möchte: Das elektronische Informationsportal des Hochtaunuskreises auf der Internetseite www.hochtaunuskreis.de bietet den Bürgerinnen und Bürgern einen politischen Überblick zu aktuellen The- men im Hochtaunuskreis. Weiterhin können umfassende Informationsmöglichkeiten zu allen Sitzungsterminen, Tagesordnungen, Vorlagen und Beschlüssen des Kreistages, des Kreisausschusses und der jeweiligen Fachausschüsse eingesehen und kommunalpolitische Entscheidungen verfolgt werden. Die regelmäßigen Sitzungen des Kreistages und der Ausschüsse sind öffentlich. Die interessierten Bürgerinnen und Bürger können sich somit aktuell und hautnah ein Bild von der Arbeit der von ihnen gewählten Kreistagsabgeordneten machen. – Anzeige – Seite 5 Auf der Saalburg wird Geschichte vor allem an den Thementagen lebendig. Parkplatzsorgen bei den Römern Römerkastell Saalburg: das Jahr 2013 im Rückblick Das Römerkastell Saalburg blickt auf ein arbeitsintensives Jahr 2013 zurück. Die Besucherzahl lag mit annähernd 115 000 Personen etwas unter denen des Vorjahres und ist damit Ansporn zur Entwicklung weiterer spannender und zielgruppengerechter Angebote. Ungebrochen hoch ist dagegen die Nachfrage nach Veranstaltungen mit persönlicher Betreuung wie Führungen und Aktivprogrammen. In mehr als 2800 Veranstaltungen, Führungen, Aktivund Ferienprogrammen, an Thementagen oder bei Abendevents vermittelte das Team der Saalburg im Jahr 2013 bewegende Eindrücke vom Leben der römischen Soldaten und der Zivilbevölkerung in einem Grenzkastell am Limes. Besonders schön: Bei vielen Gelegenheiten konnten die Besucher nicht nur zuhören und zuschauen, sondern selbst anpacken und mitmachen. Dazu gehörte natürlich auch die Beschäftigung mit der Sprache der Römer am Thementag Latein, an dem im September viele Schulen aus der Region aktiv mitwirkten. Die Kurse und Workshops zu antiken Handwerkertechniken und zum Bauen von Bögen vermittelten ein echtes Erlebnis und eine neue Erfahrung für die Teilnehmer – nicht nur während der Übernachtung in dem alten Gemäuer der Saalburg. Das Handwerk der römischen Soldaten trainierten die Besucher beim Schwerttraining oder der berühmten Verteidigungsformation Schildkröte mit römischen Schilden. Wie die auf der Saalburg stationierten Reitersoldaten für die Kampfeinsätze übten, zeigten eindrucksvoll die Mitglieder der Truppe „Timetrotter“ während ihres Trainingscamps und bei einem Thementag Anfang Mai. Damit das Kastell nicht für immer ohne Besatzung bleibt, gründete sich im letzten Jahr unter der Federführung der Museumspädagogen der Saalburg die Römergruppe der Cohors Secunda Raetorum Civium Romanorum Equitata. Die Gruppe zeigte fachlich fundiert beim Thementag im August viele Aspekte des Soldatenlebens der Stammbesatzung des Kastells auf dem Saalburgpass am Beginn des 3. Jahrhunderts. Sie wird den Besuchern auch zukünftig zu verschiedenen Gelegenheiten den Soldatenalltag im Lager mit seinen Höhen und Tiefen anschaulich machen. Was sich in und um die Mauern der Saalburg so alles tut, lässt sich seit letztem Jahr auch auf Facebook verfolgen. In Anbetracht seiner personellen und finanziellen Ausstattung ist das Römerkastell Saalburg darauf bedacht, Veranstaltungen mit ange- Erweitertes Angebot Seit Juni des vergangenen Jahres ist Dr. Carsten Amrhein als Nachfolger von Prof. Dr. Egon Schallmayer neuer Direktor des Römerkastells Saalburg. Für ihn stehen nach Abschluss der umfangreichen Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten an den Gebäuden der Saalburg vor al- lem die Überarbeitung und Neugestaltung der Dauerausstellung und die wissenschaftliche Bearbeitung der einzigartigen archäologischen Funde in den Magazinen des Saalburgmuseums auf der Agenda. Die Forschungen zu den verschiedenen Fundgattungen sollen in ein erweiter- tes museumspädagogisches Angebot einfließen, das über die klassischen Felder der didaktischen Vermittlungsarbeit hinaus auch auf Themen der experimentellen Archäologie und des antiken Handwerks etwa in Form von Workshops ausgedehnt werden soll. messenem Aufwand anzubieten, die Besucher ins Kastell locken. Aufgrund des akuten Mangels an Parkplätzen im gesamten Bereich des Saalburgpasses bestehen hier jedoch nach wie vor erhebliche Einschränkungen. Die wenigen Parkplätze reichen nicht aus, um die vielen Besucher bei attraktiven Veranstaltungen aufzunehmen, zumal der Besucherparkplatz der Saalburg auch von Wanderern, die nicht das Kastell besuchen, stark frequentiert wird. Dieser vonseiten der Museumsleitung, aber auch vom Landgasthof Saalburg seit Jahren öffentlich beklagte Missstand hat leider keine Reaktion hervorgerufen. Schon der scheidende Saalburgdirektor Egon Schallmayer hatte seine Enttäuschung hierüber zum Ausdruck gebracht. Die vom Land Hessen finanzierte Neugestaltung des Besucherparkplatzes auf dem sehr beschränkten, landeseigenen Gelände der Saalburg in diesem Jahr wird einige wenige zusätzliche Parkplätze schaffen, die aber bei weitem nicht ausreichen. Umso erfreulicher ist die Einführung der Kulturbuslinie 5 im Jahr 2012, die Bad Homburg, die Saalburg und den Hessenpark miteinander verbindet. „Wir wären sehr glücklich und einer Verbesserung der Situation für die Besucher ein kleines Schrittchen näher, wenn die Buslinie eines Tages in einer dichteren Taktung fahren könnte“, so Dr. Amrhein. Seite 6 — Mittwoch, 22. Januar 2014 TERMINE — 3000-SchritteSpaziergang Bewegung im Freien hat einen günstigen Einfluss auf die Gesundheit und macht gerade in Gesellschaft auch Spaß. Zum 3000-SchritteSpaziergang in Stierstadt, der an jedem zweiten und vierten Dienstag im Monat um 15 Uhr stattfindet, treffen sich die Spaziergänger an der Bushaltestelle „Altes Rathaus“. Der nächste Spaziergang ist am 28. Januar. Weitere Informationen gibt es bei der Seniorenbeauftragten der Stadt Oberursel, Katrin Fink, unter der Telefonnummer (0 61 71) 50 22 89. / Zum Empfang bei Gauck Dornholzhäuser Feuerwehrmann beim Bundespräsidenten Das erlebt man nicht alle Tage: Der Dornholzhäuser Feuerwehrmann Guido Schlottmann war jetzt Gast beim Neujahrsempfang des Bundespräsidenten Joachim Gauck in Schloss Bellevue. Kurz vor Weihnachten traf die frohe Botschaft per Post ein, und bis heute weiß der Feuerwehrmann nicht, wer ihn vorgeschlagen hat. Alle, die er im Verdacht hatte, haben abgewunken. Zum Neujahrsempfang des Bundespräsidenten werden neben Politikern traditionell Bürger eingeladen, die sich ehrenamtlich um das Gemeinwohl verdient machen. Einer der 60 Ehrenamtlichen war in diesem Jahr der Kreisjugendfeuerwehrwart des Hochtaunuskreises, der seit seinem 13. Lebensjahr in der Feuerwehr aktiv ist. Der Bundespräsident wählt dabei aus einer Vorschlagsliste die endgültigen Teilnehmer persönlich aus. Schlottmann bedankte sich mit einem Buch über Bad Homburg. First Lady Daniela Schadt, Guido Schlottmann und Bundespräsident Joachim Gauck Handwerk und Dienstleistung im Hochtaunus Anzeigen-Sonderveröffentlichung LüeLütt – Mode made in Taunus Kleine Leute brauchen langlebige, tragbare und natürlich schöne Wohlfühl-Kleidung. Aus ihrem eigenen Familienalltag weiß das Cordula Schilz nur allzu gut. Deshalb hat sie ihr eigenes Kindermode-Label entworfen: für ganz kleine Leute – für LüeLütt. K Erlernte drei Jahre bei einer Schneidermeisterin ihr Handwerk: Cordula Schilz. inder sind meine Inspiration und ich liebe es, wenn sie sich selbst einkleiden“, sagt Cordula Schilz über ihre beiden Kinder Finn und Hedi. „Manchmal entstehen dabei so wunderbare Kreationen: Da wird Pink mit Orange und Blümchen mit Sternen kombiniert. Eine Lederhose wird zu einem coolen Loop ge- Cordula Schilz verkauft in Usingen-Eschbach neben ihrem eigenen Mode-Label auch fremde Kollektionen. tragen und Kniestrümpfe über Leggings gezogen. Man muss sie einfach nur lassen.“ Nach der Geburt ihres heute achtjährigen Sohnes hat die Eschbacherin ihre Leidenschaft für das Nähen und Schneidern entdeckt. Eine kreative Ader hatte die Ernährungswissenschaftlerin schon immer. „Schmuckdesign, Fo- Fotos: Pieren tografie und Mode – ich hatte immer schon ein Faible für Trends und Design. wollte Ich immer schon wissen, was ‚in‘ ist“, erzählt Schilz. Doch nach der Geburt ihrer Kinder hat sie bei der Mode immer stärker den Zugang über die Struktur des Stoffes zur Kleidung gefunden. Die Haptik eines Stoffes, also das Gefühl beim Darüberstreichen und beim Reinschlüpfen, steht für sie heute über allem. „Kindern geht es da doch nicht anders. Bei ihren Lieblingsstücken ist doch allesentscheidend, dass sich ein Pullover gut anfühlt“, weiß die 37-Jährige. Beim Kauf von Kinderkleidung achtete Cordula Schilz von Anfang an auf Naturmaterialien. Es war für sie gar nicht so leicht, etwas zu finden, was den eigenen Ansprüchen genügte. Beim Gedanken, es einfach einmal selbst zu probieren, kramte sie eine uralte Nähmaschine, das Erbstück der Oma, hervor. „Ich habe nächtelang an der Maschine gesessen und es ausprobiert. Zum ersten Mal hatte mich das Nähfieber gepackt, ich konnte nicht mehr aufhören“, blickt Schilz auf die Anfänge zurück. Das erste Stück war eine Hose für Finn in der Größe 98. Weil sie aber mit der Qualität nicht zufrieden war („Ich bin Perfektionistin“), erlernte sie drei Jahre lang bei einer Schneidermeisterin das Nähen von der Pike auf. „Kinderalltagsklamotten müssen vor allem nutzbar, widerstandsfähig und robust, aber natürlich auch schön sein. Gebrauchskleidung sollte keinen Reißverschluss und keine Ösen haben, da sollte nichts kneifen“, war sich Schilz von Anfang an sicher. „Und dann wollte ich zeigen, dass ÖkoMode auch absolut schick sein kann.“ Nach gar nicht so langer Zeit begannen Freunde und auch andere Eltern im Kindergarten zu fragen, wo sie die Kleidung für ihre Kinder kauft. Die Resonanz auf die selbst geschneiderte Kleidung war enorm. Befreundete Eltern wollten gerne auch „Mode made in Taunus“ haben und sie begann, Einzelstücke zu verschenken. „Dann zeigten Kindermodegeschäfte in Bad Homburg Interesse und wollten Einzelstücke verkaufen. Als ich auch in Frankfurt das Interesse von Kindermodefachgeschäften wecken konnte, spürte ich, dass da mehr drin ist“, berichtet die zweifache Mutter. Mit dem Kauf zweier Profinähmaschinen war der Grundstein für ihre eigene SchneiderWerkstatt gelegt. Heute verkauft sie im Souterrain ihres Hauses in der Johann-Anton-Schmidt-Straße 8 in Usingen-Eschbach ihre eigene Kollektion unter dem Label LüeLütt. Im Sortiment sind auch andere Kollektionen hochwertiger Kinderkleidung mit Bio-Label. Der Stil: Optisch ansprechend, modern aber nicht zu schrill und ohne viel Firlefanz. „Öko muss keinesfalls langweilig und schlicht sein“, lautet der Anspruch von Cordula Schilz. werden von Hand aufgetragen. Mehr Informationen und auch Handwerk und Dienstleistung im Hochtaunus einen Shop gibt’s im Internet Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia unter: www.lue-e-luett.de Media Solutions (RMM) – Matthias Pieren Kindermode made in Taunus: In Eschbach fertigt Cordula Schilz ihre eigene Kindermode-Kollektion unter dem eigenen Label LüeLütt. Textildruck handgemacht: Die Aufdrucke für ihre Kindermode-Kollektion Mittwoch, 22. Januar 2014 — TERMINE Seite 7 — Spielenachmittag und Plauderkaffee Die Arbeiterwohlfahrt Bad Homburg e. V. (AWO) lädt für den 27. Januar im „Offenen Wohnzimmer“ in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr zum Spielenachmittag und Plauderkaffee ein. Ein Fahrdienst für Gehbehinderte ist eingerichtet. Anmeldung bei Bedarf unter der Telefonnummer (0 61 72) 4 14 80. / Anerkennung als Ausbildungsklinik Die Migräne- und Kopfschmerzklinik in Königstein wurde vom Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie als Ausbildungsstätte nach dem Psychotherapeutengesetz für die Ableistung der praktischen Tätigkeit (Ausbildungsumfang 600 Stunden) anerkannt. Außerdem hat die Landeskammer Hessen Priv.Doz. Dr. med. Charly Gaul, medizinischer Direktor, und Dr. med. Sonja Resch, Oberärztin, der Klinik ermächtigt, Ärzte gemäß der Weiterbildungsordnung in der Zusatzweiterbildung „Spezielle Schmerztherapie“ für sechs Monate weiterzubilden. / Kamishibai und Bücherflohmarkt Am Samstag, 8. Februar, um 11 Uhr gibt es wieder eine spezielle „Kamishibai“-Veranstaltung für Kinder ab drei Jahren in der Stadtbücherei am Marktplatz, Eppsteiner Straße 16–18. Beim nächsten „Papiertheaterspiel“ führt Diplom-Bibliothekarin Barbara Petersen zusammen mit der ehrenamtlichen Mitarbeiterin der Kinder- und Jugendbibliothek, Susanne Herrmann, die Geschichte von Benno Bär vor. Die Veranstaltung dauert etwa 45 Minuten. Um Voranmeldung in der Stadtbücherei oder unter der Telefonnummer (0 61 71) 6 28 70 wird gebeten. Karten gibt es für 2 Euro (Eintritt frei für Oberursel-Pass-Inhaber/-innen) in der Stadtbücherei. Außerdem findet am Samstag, 1. Februar, von 10 bis 13 Uhr wieder der traditionelle Bücher-Flohmarkt des Fördervereins statt. Dann werden wieder preiswerte und gut erhaltene Bücher, Romane, Bildbände, Kinderbücher und ebenfalls gut erhaltene Spiele zum Verkauf angeboten. / Besondere Begegnung Benefiz-Abend des Lions Club Bad Homburg Kaiserin Friedrich zum chinesischen Neujahrsfest Zwei Wochen lang dauert das traditionelle chinesische Neujahrsfest des Mondkalenders; 2014 – im Jahr des Pferdes – fällt es in die Zeit vom 31. Januar bis 14. Februar. Grund genug für eine Fortsetzung der traditionellen Silvester- und Neujahrsfeiern, findet der Lions Club Bad Homburg Kaiserin Friedrich und bietet die Chance zu einer besonderen Begegnung mit Menschen aus China und ihrer Kultur. Auch in Bad Homburg ist China schließlich in aller Munde – und so wird es den Besuchern am Abend des 8. Februar mit kulinarischen Genüssen am Buffet, in Gespräch und Diskussion mit dem renommierten Journa- listen Shi Ming (Berlin), bekannt z. B. aus dem Internationalen Frühschoppen (Phoenix), und mitreißend musikalisch im Konzert „Jazz tunes meet sounds of China“ mit dem International Ensemble von Deng Xiaomei (Mannheim) auf eindrucksvolle Art begegnen. Der Abend beginnt mit einer Begrüßung durch chinesische Löwentänzer und Trommler in Kostümen im Foyer des Steigenberger Hotels. Doch die Organisatorinnen vom Lions Club präsentieren nicht nur traditionelle Folklore, sondern anspruchsvolle Unterhaltung in Verbindung mit Information und Diskussion. Shi Mings Reflexionen über „Festban- kett und safer food – Freud und Leid des Essens in China und in globaler Perspektive“ zeigen widersprüchliche Facetten der komplexen chinesischen Realität auf sowie globale Verflechtungen, durch die auch Deutschland mit China längst eng verbunden ist. Krönender Abschluss des Abends ist das Konzert mit Deng Xiaomei, die mit ihrem International Ensemble an der chinesischen Kniegeige (Erhu) einen ungewöhnlichen musikalischen Bogen zwischen Ost und West spannt. Die Musiker verzaubern ihr Publikum mit selbsterarbeiteten Arrangements aus traditionell chinesischen und internationalen Elementen wie Jazz, Latin und Improvisation. Die Veranstaltung findet mit Unterstützung der Stadt Bad Homburg und des Konfuzius Instituts an der Universität Frankfurt statt. Schirmherr ist Oberbürgermeister Michael Korwisi. Der Erlös fließt gemeinnützigen Zwecken des Lions Fördervereins Bad Homburg Kaiserin Friedrich e. V. zu. Karten gibt es für 65 Euro bei Tourist Info + Service, Kurhaus Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 1 78 37 10, Steigenberger Hotel Bad Homburg, Frau Fuchs, Telefonnummer (0 61 72) 18 16 41 oder Praxis A. Etzrodt, Ludwigstraße 6, Telefon (0 61 72) 6 81 17 53. Infos unter http://lionsclubkaiserin-friedrich.org. SIMPLY CLEVER DIE KODA GEFÄLLT-MIR-WOCHEN. Der Lions Club Bad Homburg Kaiserin Friedrich bietet die Chance zu einer Begegnung mit Menschen aus China und ihrer Kultur. Ehrenplakette für Gideon Eilat für Verdienste um die Partnerschaft Vermittler zwischen den Kulturen Als Übersetzer und damit auch als Vermittler zwischen den Kulturen ist Gideon „Gidi“ Eilat ein fester Bestandteil der Geschichte der Partnerschaft zwischen dem Hochtaunuskreis und dem Kreis Gilboa, Israel. Sein über 30 Jahre währendes Engagement hat der Hochtaunuskreis jetzt mit der Ehrenplakette gewürdigt. Anläss- lich seines 90. Geburtstags überbrachten Landrat Ulrich Krebs, Kreisbeigeordnete Katrin Hechler und Kreistagsvorsitzender Manfred Gönsch diese hohe Auszeich- nung persönlich. „Gidi ist ein Mann der leisen, aber hörenswerten Töne. Er hat uns manche Entwicklung einfühlsam eingeordnet und damit entschieden zur Verständigung zwischen unseren Völkern beigetragen. Gideon Eilat ist ein wahrer Brückenbauer“, so Krebs anlässlich der Ehrung. Die Partnerschaft war und ist Gidi Eilat eine Herzensangelegenheit. Als Mann der ersten Stunde hat er gemeinsam mit Nathan Höxter die Gespräche Abbildung zeigt Sonderausstattung hin zur offiziellen Partnerschaft zwischen dem Kreis Gilboa und dem Hochtaunuskreis geführt. Davor hat er die zahlreichen Jugendaustausche, die seit Anfang der 1970er Jahre stattfanden, begleitet und unterstützt. Seine guten Deutschkenntnisse hat er sich aus seiner Kindheit bewahrt. Gideon Eilat, am 17. Januar 1924 in Königsberg geboren, kam mit seinen Eltern 1933 nach Israel. Er lebt im Kibbuz Beit Alfa im Distrikt Gilboa. Daumen hoch für Deutschlands ausgezeichnete Marke. Zahlreiche Testsiege und Auszeichnungen2 sprechen für sich: Unsere Modelle begeistern Fachpresse und Publikum gleichermaßen. Entdecken auch Sie die Qualitäten unserer Marke – und profitieren Sie von unseren aktuellen Angeboten. Denn jetzt gibt es viele ŠKODA Modelle mit zinsfreier Finanzierung ohne Anzahlung. Da heißt es garantiert „Daumen hoch” für ŠKODA. Kommen Sie gleich vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Beispiel1: kW (86 63Plus 63 kW (86 PS) mit Klima, Xenon etc. 1,2 l,PS) Style Spaceback1,2l, Rapid Spaceback ŠKODA Rapid Hauspreis 19.995,– € Vertragslaufzeit 60 Monate (inkl. Überführung und Zulassung) Jährliche Fahrleistung 10.000 km 0,00 € Schlussrate Anzahlung 8.055,– € 19.995,– € Gesamtbetrag Nettodarlehensbetrag 19.995,– € 0,00 % 60 AutoCredit-Raten à Sollzinssatz (gebunden) p.a. 199,– € Hintergrund Effektiver Jahreszins Ehrenamtliches Engagement würdigen Landrat Ulrich Krebs, Kreisbeigeordnete Katrin Hechler, Gideon Eilat, Ruti Eilat und Kreistagsvorsitzender Manfred Gönsch (v. l.) Grundlage für die Verleihung der Ehrenplakette ist ein Kreisausschussbeschluss vom 20. Dezember 1977. Darin heißt es: „Mit dieser Plakette sollen Bürger, die sich in besonderem Maße um den Hochtaunuskreis und seine Bürger verdient gemacht haben, eine Ehrung erfahren.“ Genauere Vergaberichtlinien wurden nicht beschlossen, so dass der Ehrung eine hohe Flexibilität zu eigen ist. Die Plakette wurde in der Vergangenheit insgesamt 40 Mal verliehen. Neben kommunalpolitischem wurde dabei auch soziales, kulturelles und sportliches Engagement ausgezeichnet. Die Verleihung erfolgte jeweils durch einen Kreisausschussbeschluss. Die Ehrenplakette ist geeignet, ein besonderes ehrenamtliches Engagement für den Kreis und seine Bürgerinnen und Bürger zu würdigen. 0,00 F inanz % ierung ohne A nz ah lung 1 0,00 % Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1 Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot gilt nur für Privatkunden, nur Neuwagen der Modellreihen Citigo, Fabia, Roomster, Rapid, Yeti und Superb, Laufzeit 12 bis 60 Monate. Bei teilnehmenden ŠKODA Partnern und solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen bis 31.03.2014, Auslieferung/Zulassung bis 30.06.2014. Angebot gilt nicht für ausgewählte Sondermodelle und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Bonität vorausgesetzt. 2 Siehe ŠKODA Citigo: AUTO BILD 04/2013, ŠKODA Fabia: AUTO TEST 01/2012, ŠKODA Roomster: AUTO ZEITUNG 26/ 2012, ŠKODA Yeti: AUTO BILD Allrad 10/2013, ŠKODA Rapid Spaceback: auto motor und sport 22/2013, ŠKODA Superb: AUTOStraßenverkehr 24/2013 Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 13,1 - 3,6; außerorts: 7,1 - 2,5; kombiniert: 9,4 - 2,9; CO2-Emission, kombiniert: 217 - 79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Seite 8 Mittwoch, 22. Januar 2014 Ein zweiter Standort Recht Ein rotes Kennzeichen Baubeginn für neues ŠKODA Autohaus R. Welker GmbH im Gewerbegebiet West in Weiterstadt Mit einem traditionellen Spatenstich hat jetzt der Neubau des Autohauses R. Welker GmbH in Weiterstadt begonnen. Auf einem Areal mit rund 6500 Quadratmetern entsteht ein Gebäudekomplex, der viel Platz für besten Service und die Modellpalette der Marke ŠKODA bietet. Großzügige Abmessungen, eine hochwertige Anmutung, ein ebenso junges wie dynamisches und zukunftsorientiertes Design: Die moderne Architektur korrespondiert mit den Modellen von ŠKODA. Auf einer bebauten Fläche von etwa 2100 Quadratmetern entstehen ein moderner Showroom, ein Werkstattbereich mit zehn Hebebühnen und zwei Dialog-Annahmestellen sowie eine Fahrzeug- waschanlage. Auf dem Betriebsgelände wird zudem eine rund 600 Quadratmeter große Verkaufsfläche im Außenbereich geschaffen, auf der junge Gebrauchte und will mittelfristig die Anzahl der Mitarbeiter von derzeit 25 auf 50 verdoppeln. Seit 1993 betreibt das Familienunternehmen ein Autohaus in Darmstadt-Wixhausen, das auch nach der Eröffnung der neuen Zweigstelle für seine Kunden da sein wird. Mit dem Neubau sichert sich das Autohaus Welker einen Jahreswagen präsentiert werden. Bereits gegen Ende dieses Jahres soll das neue Autohaus in der Carl-Zeiss-Straße 1 seine Pforten öffnen. Familienunternehmen Mit dem neuen Betrieb schafft die Autohaus R. Welker GmbH einen neuen Standort in der Region und Spatenstich für den Neubau in Weiterstadt. Mit dabei: Dirk Gräfe, Firma Borgers, Marcel Welker, Björn Keilmann, Sylvia Welker, Reinhold Welker und der Bürgermeister von Weiterstadt Ralf Möller. Standort im attraktiven Gewerbegebiet West in Weiterstadt. „Dies ist ein wichtiger Tag für uns. Mit dem neuen Betrieb setzen wir unsere Zukunftspläne in besonders eindrucksvoller und ansprechender Weise um. Wir freuen uns sehr darauf, unsere Kunden künftig im neuen Ambiente begrüßen zu dürfen“, sagt Reinhold Welker, Geschäftsführer des Autohauses R. Welker GmbH. „Die künftigen Räumlichkeiten werden über eine großzügige Ausstellungsfläche, einen umfassenden Servicebereich und moderne Arbeitsplätze verfügen, was uns auch in der Kundenansprache neue Möglichkeiten bietet.“ Viel Platz für Service und die Modellpalette bietet das ŠKODA Autohaus R. Welker in Weiterstadt. Ende 2014 soll es eröffnet werden. Ein rotes Kennzeichen darf nur von Autohändlern für geschäftliche Probe- und Überführungsfahrten genutzt werden. Wie die D.A.S. Rechtschutzversicherung unter Hinweis auf ein Urteil des Verwaltungsgerichts Mainz mitteilt, kann das rote Kennzeichen auch wieder entzogen werden, wenn der Händler nicht verantwortungsbewusst damit umgeht (VG Mainz, Az. 3K56/12.MZ). Das rote Autokennzeichen wird Kraftfahrzeugherstellern, Teileherstellern, Werkstätten und Autohändlern befristet oder widerruflich zur regelmäßigen Verwendung in ihrem Betrieb, auch an unterschiedlichen Fahrzeugen, zugeteilt. KFZ BMW BMW X1 18d sDrive DPF Alpinweiss EZ03/10 105kw 25.400km ABS R/CD el.Asp Bi-Xenon B/C DSC ESP ZV m.FB el.FH 6-Gang Klma LM SRA Start/Stop uvm € 20.990,- Auto Hirch' 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Honda CR-V 2.4i Exclusive Edition Automatik Sparklegrau, EZ01/10, 122kw/166PS, 53Tkm, Airbags, TSA, ABS, Allrad, R-Cd-Wechsler, el.Asp, Rel, PDC, el.FH,Temp, Xenon, ZV+FB, Klimaautom, LM, € 16.800,Auto Hirch ' 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com Hyundai Neuwagen! Hyundai i10 1.2 Automatik 5trg. TZ, 63kw/86PS, grau Met.Lack, ZV+FB,R/CD+MP3, el.FH, Airbags, NSW, MFL, Lederlenkrad, Klima, ABS, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 6,8l, außerorts 4,7l, kombiniert 5,5l, 100km CO2 129g/km Effizienzkl. E statt UPE € 14.940,- jetzt bei uns nur € 11.990,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai i20 1.2 5trg. 63kw/86PS Neuwagen! Hyundai ix35 2.0 2WD 6 Gang facelift 122kw/166PS Tg.Z Servo Color ABS Klima ZV+FB Met.Lack R/CD+MP3 Bluetooth Alu 2xel.FH el.Asp R/CD+MP3 TempoNSW ABS ESP HAC Panoramadach mat B/C TFL Bluetooth-FreisprechTeilleder PDC Sitzhzg. Klimaautom. anlage PDC Sitzhzg. NSW uvm. MFL Tempomat ZV+FB el.FH el.Asp Kraftstoffverbr. innerorts 6,1l, außeruvm. Kraftstoffverbr. innerorts orts 4,2l, kombiniert 4,9l, 100km CO2 9,9l, außerorts 6,2l, kombiniert 7,6l, 114g/km Effizienzkl. C statt € 100km CO2 180g/km Effizienzkl. E 16.970,- bei uns nur € 12.900,- 5 statt € 30.900,- bei uns nur € Jahre Werksgarantie AH am Ost23.790,- 5 Jahre Herstellergarantie park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. ' 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus25-29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 am-ostpark.de www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix20 1.6 Automatik TZ, Neuwagen! Hyundai ix35 1.6 GDi 92kw/125PS, Met.Lack, Klima, 2WD facelift 6-Gang, 99kw/el.FH, ZV+FB, ABS, ESP, Alu, NSW, 135PS, TZ, Klimaautom., Lederlenkrad, R/CD+MP3, B/C, el.+beh.Asp, ZV+FB, Alu17“, LederSitzhzg, PDC, uvm, Kraftstofflenkrad, ABS, ESP, Navi, RFK, USB/verbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, AUX, Bluetooth, B/C, LED-TFL, kombiniert 6,5l, 100km CO2 Licht-Regensensor, NSW, uvm, 154g/km Effizienzkl. D statt UPE € Kraftstoffverbr. innerorts 8,2l, außer23.900,- jetzt bei uns nur € 17.490,orts 6,0l, kombiniert 6,8l, 100km CO2 mit 5 Jahren Herstellergarantie AH 158g/km Effizienzkl. D statt UPE € am Ostpark GmbH Ostparkstr. 2525.090,- bei uns nur € 21.990,- mit 5 29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 Jahren Werksgarantie AH am Ostwww.autohaus-am-ostpark.de park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 www.autohausam-ostpark.de Hyundai i30 1.6 CRDi 81kw/110PS Servo Color ABS ESP el.FH el.Asp Klima ZV+FB R/CD+MP3 USB/AUX Tempomat B/C TFL NSW MFL Alu PDC Lichtsensor Kraftstoffverbr. Silber, innerorts 4,8l, außerorts 3,7l, kom- Sorento 2.5 CRDi VGT EZ12/08, 125kw/170PS, 76.200km, biniert 4,1l, 100km CO2 108g/km EfAirbags, AHK, ABS, Allrad, el.Asp, fizienzkl. A statt UPE € 23.760,- jetzt ESP/ESC, el.FH, Isofix, Klima, LM, bei uns nur € 17.900,- AH am OstZusatzhzg, uvm, € 14.800,- Auto park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. Hirch ' 0 61 03/4 09 25 10 ' 0 69/48 00 77 -0 www.autohauswww.auto-hirch.com am-ostpark.de Kia peugeot.de AB IN DEN C I T Y. HEISSER PREIS. COOLE AUSSTATTUNG. Mercedes MB A 170 Classic Automatik Nachtschw, EZ02/09, 85kw/116PS, 59.900km, Airbags, ABS, ASR, RCD, el.Asp, ESP, Berganfahrhilfe, el.FH, Isofix, Klima, Tempomat, uvm, € 11.900,Auto Hirch ' 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com MB C 200 K Elegance Automatik Obsidianschw, EZ08/05, 120kw/163PS, 76.350km, Airbags, AHK, ABS, Navi, APS, el.Asp, R-CdWechsler, ESP, Klimaautom, LM, el.GSD, Sitzhz, Tempomat, uvm, € 11.800,-AutoHirch' 0 61 03/4 09 2 5 10 www.auto-hirch.com 5 x B Klasse ab. EZ2007 mit Automatik und Schaltgetriebe Diesel und Benziner ab. 12.600km in verschiedenen Farben u. Ausstattungen bei uns ab. € 11.900,- Auto Hirch ' 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com 4 x A Klasse ab. EZ2003 mit Automatik und Schaltgetriebe Diesel und Benziner ab. 36tkm in verschiedenen Farben u. Ausstattungen bei uns ab. €5.800,-AutoHirc' 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Opel Vivaro Combi 2.0 CDTI L1H1 2.7t DPF Starsilber, EZ03/13, 84kw/115PS, 36.400km, 6-Gang, Klima Fahrerhaus+Lade/Fahrgastraum, RCD, AHK, BC, Temp, el.Asp, el.FH, Raucher-Paket, Allwetterreifen, Radstand kurz, uvm, € 18.970,Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 7,4l, innerorts: 10,2l, kombiniert:8,4l. Emissionswert: CO2 224g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 Mokka 1.7 CDTI AT Onnovation Argon Silber, EZ05/13, 96kw/131PS, 7.000km, 2-Zonen Klimaautom, RCD, Frontkamera, ZV+FB, BC, Temp, el.FH, el.Asp, PDC, Sicht-KomfortPaket, Bi-Xenon, uvm, € 23.970,Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 4,7l, innerorts: 6,7l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: CO2 145g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 GraAstra J 1.4 Turbo Active phitschw, EZ03/13, 103kw/140PS, 27.900km, 6-Gang, Klima, RCD+MP3, Temp, PDC, el.Asp, el.FH, Raucher-Sicht-Paket, el.Feststellbremse, uvm, € 13.537,Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 4,7l, innerorts: 7,9l, kombiniert:5,9l. Emissionswert: CO2 139g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 Abb. enthält Sonderausstattung. LEASINGRATE BARPREIS € 9.999,–* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,8; kombiniert 4,3; CO2-Emission kombiniert: 99 g/km. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. ** Der PEUGEOT 208 CITY 68 VTi 3-Türer • Coolpaket mit Klimaanlage • Audioanlage WIP Sound inkl. CD-Laufwerk, MP3-fähig • Zentralverriegelung mit Funkfernbed. • Bordcomputer • ESP mit ASR • Geschwindigkeitsregelanlage *Das Angebot für den PEUGEOT 208 CITY VTi 50 kW (68 PS) 3-Türer ist gültig bis zum 31.03.2014 und gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens mit mindestens 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. ** 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlusVertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. DER PEUGEOT 208 CITY Astra J GTC 1.4 Turbo Innovation Power Rot, EZ08/12, 103kw/140PS, 9.100km, 6-Gang, 2-Zonen Klimaautom, R-CD, Start/Stop, BC, Temp, ZV m.FB, PDC, el.Asp, el.FH, Sitzhz, el.Fesstellbremse, Bi-Xenon, LM, uvm, € 16.1567,- Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 4,9l, innerorts: 7,8l, kombiniert:6,0l. Emissionswert: CO2 142g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 Astra J 1.6 Turbo 150 Jahre Opel Schneeweiss EZ01/13 132kw/180PS 7.600km 6-Gang 2-Zonen Klimaautom. Navi BC Temp. PDC Lenkrad+Sitzhz. el.Asp el.FH el.Feststellbremse Bi-Xenon LM uvm € 16.768,Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 5,6l, innerorts: 8,9l, kombiniert:6,8l. Emissionswert: CO2 150g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 Zafira Tourer 1.6 Turbo AT Active Insignia ST 2.0 CDTI AT Innovati- Meriva B 1.4 AT Edition Argon silSchneeweiss, EZ07/13, 125kw/ber, EZ02/13, 88kw/120PS, on Karbongrau EZ05/12 118kw/170PS, 13.300km, 2-Zonen Kli8.300km, Klima, R-CD+MP3, BC, 161PS 12.200km 2-Zonen Klimaaumaautom. AHK Panorama-FrontTemp, ZV+FB, el.Asp, el.FH, Tagfahrtom. Navi AHK BC Temp. PDC el.FH scheibe BC Temp. ZV+FB PDC el.FH licht, el.Feststellbremse, uvm, Neuwagen! Skoda Fabia Combi 1.2 el.Asp Sitzhz. Raucher-Paket Bi-XeTSi Active Met.Lack, 2xel.FH, el.asp Lenkrad+Sitzhz. Raucher-Pa€ 16.470,Kraftstoffverbrauch: non LM uvm € 23.869,R/CD, ZV+FB, TFL, Klima, ABS, ESP. ket Lm R-CD+MP3 uvm l/100km außerorts: 5,1l, innerorts: Kraftstoffverbrauch: l/100km außerPDC, uvm, Kraftstoffverbr. inner€ 26.970,Kraftstoffverbrauch: 7,9l, kombiniert:5,1l. Emissionswert: orts: 5,4l, innerorts: 8,5l, komorts 6,6l, außerorts 4,4l, kombiniert l/100km außerorts: 5,5l, innerorts: CO2 144g/km Jahreswagen Ullrich biniert:6,9l. Emissionswert: CO2 5,2l, 100km CO2 121g/km Effi8,4l, kombiniert:6,6l. Emissionswert: ' 0 61 45/63 00 182g/km Jahreswagen Ullrich zienzkl.C statt UPE € 17.230,- jetzt CO2 156g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 bei uns nur € 13.890,- AH am Ost' 0 61 45/63 00 Astra J 1.4 Turbo Edition Mineralpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. weiss, EZ11/12, 103kw/140PS, Astra J ST 2.0 CDTI Active Power' 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus7.100km, 6-Gang, Klima, RAstra J 1.4 Turbo Active Phantom rot, EZ05/13, 121kw/165PS, am-ostpark.de CD+MP3, BC, Temp, ZV+FB, PDC, grey, EZ06/13, 103kw/140PS, 10.300km, 6-Gang, 2-Zonen-Kliel.Asp, el.FH, Sitzhz, el.Festellbrem- Neuwagen! Skoda Roomster 1.2 5.200km, 6-Gang, 2-Zonen Klimaaumaautom, Navi, Media-Designse, uvm, € 13.746,- KraftstoffActive 51kw/69PS, TZ, Met.Lack, tom, R-CD+MP3, BC, Temp, ZV Komfort-Licht-Sicht-Paket, Lenkverbrauch: l/100km außerorts: 4,7l, Klima, TFL, Alu, R/CD, ZV+FB, m.FB, PDC, el.Asp, el.FH, Lenkrad+Sitzhz, Bi-Xenon, Temp, BC, innerorts: 7,8l, kombiniert:5,9l. Emis2xel.FH, ABS, uvm, Kraftstoffrad+Sitzhz, Raucher-Paket, el.Festuvm, € 17.943,- Kraftstoffsionswert: CO2 138g/km Jahresverbr. innerorts 8,2l, außerorts 5,0l, stellbremse, uvm, € 14.770,verbrauch: l/100km außerorts: 4,3l, wagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 kombiniert 6,2l, 100km CO2 Kraftstoffverbrauch: l/100km außerinnerorts: 6,5l, kombiniert:5,1l. Emis143g/km Effizienzkl.E € 12.980,orts: 4,7l, innerorts: 7,9l, komsionswert: CO2 135g/km Jahres- Adam 1.4 Jam Mojito, EZ03/13, AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. biniert:5,9l. Emissionswert: CO2 wagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 64kw/87PS, 8.600km, R-CD, Klima, 25-29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 139g/km Jahreswagen Ullrich BC, Temp, el.Asp, el.FH, Tagfahrwww.autohaus-am-ostpark.de ' 0 61 45/63 00 licht, LM. ZV+FB, uvm, Astra J 1.3 CDTI Edition ecoFlex € 11.599,Kraftstoffverbrauch: Graphitschw, EZ12/12, 70kw/95PS, Astra J GTC 1.6 Turbo Innovation l/100km außerorts: 4,4l, innerorts: 8.100km, Klima, R-CD+MP3, Start/Power Rot, EZ09/12, 132kw/180PS, 7,3l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: Stop, BC, Temp, ZV+FB, PDC, 11.700km, 6-Gang, 2-Zonen KliCO2 130g/km Jahreswagen Ullrich Neuwagen! VW Polo 1.4 Comfortline el.Asp, el.FH, uvm, maautom, R-CD, BC, Temp, ZV+FB, ' 0 61 45/63 00 € 13.487,Kraftstoffverbrauch: 5trg. 63kw/86PS, Servo, Color, PDC, el.Asp, el.FH, Lenkrad-Sitzhz, l/100km außerorts: 3,5l, innerorts: ABS, ESP, ZV+FB, el.FH, el.Asp, Bi-Xenon, uvm, € 16.406,4,7l, kombiniert:3,9l. Emissionswert: Astra GTC 1.6 Turbo Edition KarR/CD+MP3, TFL, Airbags, HAC, B/C, Kraftstoffverbrauch: l/100km außerbonschwarz, EZ03/12, 132kw/CO2 103g/km Jahreswagen Ullrich PDC, Sitzhzg., uvm, , Kraftstofforts: 5,9l, innerorts: 9,3l, kom179PS, 21.500km, Airbags, ABS, R' 0 61 45/63 00 verbr. innerorts 8,0l, außerorts 4,7l, biniert:7,2l. Emissionswert: CO2 Cd+MP3, el.Asp, ESP, TC, el.FH, 6kombiniert 5,9l, 100km CO2 170g/km Jahreswagen Ullrich Gang, Euro-5, Sportfahrwerk, Isofix, 139g/km Effizienskl. E statt UPE € ' 0 61 45/63 00 Astra J 1.7 CDTI Edition Noblesse Klima, uvm, € 15.800,- Auto Hirch 18.900,- jetzt bei uns nur € 13.900,EZ11/12 81kw/110PS 10.500km 6' 0 61 03/4 09 25 10 www.autoAH am Ostpark GmbH Ostparkstr. Gang 2-Zonen Klimaautom. Rhirch.com Opel Insignia 1.8 Sports Tourer 25-29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 CD+MP3 Temp. ZV+FB PDC el.Asp EZ09/09, schwarz, ZV+FB, el.FH, www.autohaus-am-ostpark.de el.FH Sitzhz. uvm € 14.661,el.Asp, Klimaautom, ABS, ESP, 5 X Golf - Golf Plus - Golf Kombi Kraftstoffverbrauch: l/100km außerSitzhzg, PDC vo+hi, Alu, Navi, Lichtab. EZ2008, verschiedene Farben orts: 4,2l, innerorts: 5,7l, komRegensensor, B/C, el.Parkbremse, und Ausstattungen, ca. 8.000km, ab. biniert:4,7l. Emissionswert: CO2 Spurhaltassis., Bluethooth, uvm, € 10.900,Auto Hirch 125g/km Jahreswagen Ullrich Kraftstoffverbr. innerorts 11,0l, au' 0 61 03/4 09 25 10 www.auto' 0 61 45/63 00 www.saab-service-frankfurt.de ßerorts 6,0l, kombiniert 7,8l, 100km hirch.com CO2 184g/km € 12.700,- inkl. GaScirocco 1.4 TSI Team Automatik rantie AH am Ostpark GmbH Ost- Corsa D 1.3 CDTI 3-trg. Color EdiDark Maron Met, EZ07/10, 118kw, parkstr. 25-29 Ffm. tion Sunny Melon, EZ10/12, 70kw/19.900km, R-CD-Player ALS, el.Asp, ' 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus95PS, 12.500km, 6-Gang, Klima, Rel.FH, EDS, Temp, DSG, PDC, SRA, am-ostpark.de CD+MP3, el.Asp, el.FH, PDC, LenkSitzhz, SPS, Sport-Fahrwerk, LM, rad+Sitzhz, Raucher-Paket, ZV+FB, Seat Leon 1.4 TSI Style Start/Stop 6uvm, € 18.500,- Auto Hirch SPS, uvm, € 11.970,- KraftGang 90kw/122PS, TZ 10/13, Astra J GTC 1.4 Turbo Edition ' 0 61 03/4 09 25 10 www.autostoffverbrauch: l/100km außerorts: Met.Lack, Klimaautom, ZV+FB, Alu, ecoFlex Silbersee, EZ01/13, hirch.com 3,8l, innerorts: 5,7l, kombiniert:4,5l. el.FH, el.+beh.Asp, Tempo103kw/140PS, 20.100km, 6-Gang, Emissionswert: CO2 119g/km Jahmat,R/CD+MP3, Bluetooth, PDC VW Touran 2.0 TDI Goal 1.Hd., Klima, R-CD, Start/Stop, ZV m.FB, reswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 vo+hi, Lederlenkrad, ABS, ESP, EZ06/06, blau Met. Lack, ZV+FB, PDC, el.Asp, el.FH,Raucher-Paket, NSW, TFL, BC, uvm, Kraftstoffel.FH, el.asp, ABS, ESP, Kimaautom, el.Feststellbremse, Sport-Fahrwerk, verbr. innerorts 6,5l, außerorts 4,4l, Navi+R/CD, alu, Sitzhzg.vo, uvm, uvm, € 14.970,- Kraftstoffver- Astra J 2.0 CDTI Edition Argonsilkombiniert 5,2l, 100km CO2 Kraftstoffverbr. innerorts 7,4l, außerbrauch: l/100km außerorts: 4,6l, inber EZ06/12 121kw/165PS 120g/km Effizienzkl.C statt UPE € orts 5,3l, kombiniert 6,1l, 100km CO2 nerorts: 8,0l, kombiniert:5,9l. Emis13.700km 6-Gang Klima R-CD+MP3 22.490,- jetzt bei uns nur € 16.900,159g/km € 8.900,- inkl. Garantie AH sionswert: CO2 139g/km Jahresel.FH el.Asp ZV+FB BC Temp. AHK AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25wagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 PDC el.Feststellbremse LM uvm 25-29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 29 Ffm. ' 0 69/48 00 77 -0 € 14.970,Kraftstoffverbrauch: www.autohaus-am-ostpark.de www.autohaus-am-ostpark.de Combo 1.4 Edition L1H1 Wasserl/100km außerorts: 4,1l, innerorts: 70kw/95PS, EZ06/13, blau, 6,2l, kombiniert:4,9l. Emissionswert: 8.300km, Klima, R-CD+MP3, el.Asp, CO2 129g/km Jahreswagen Ullrich el.FH, ZV m.FB, Temp, Heckklappe ' 0 61 45/63 00 Glas, el.Schiebetür-links+rechts, Sitzhz, uvm, € 13.970,Kraftstoffverbrauch: l/100km außer- Adam 1.4 Jam Fire Red, EZ04/13, 64kw/87PS, 20.000km, Klima, Navi, orts: 5,9l, innerorts: 10,0l, komBC, Temp, PDC, elk.Asp, LenkOder brauchen biniert:7,4l. Emissionswert: CO2 rad+Sitzhz, Sicht-Raucher-Paket, Sie 176g/km Jahreswagen Ullrich el.FH, Sport-Fahrwerk, uvm, Ersatzteile? ' 0 61 45/63 00 € 12.692,Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 4,4l, innerorts: Autoverwertung Lechmann oHG Lagerstr. 3 · 64331 Weiterstadt · Industr. Nord Astra J ST 2.0 CDTI Bi Turbo eco7,3l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: Tel.: 06151/895533 · www.autoteilemarkt24.de Flex Diamantsilber EZ08/13 CO2 130g/km Jahreswagen Ullrich 143kw/195PS 12.000km 6-Gang 2' 0 61 45/63 00 Zonen Klimaautom. R-CD+MP3 el.GSD Start/Stop BC Temp. PDC el.FH Lenkrad+Sitzhz. el.FH Adam 1.4 eco Flex Glam Ozean Blue/Cteam/White, EZ04/13, 64kw/uvm LM el.Schnellhz. 87PS, 7.500km, Start/Stop, Kli€ 25.970,Kraftstoffverbrauch: Panoramadach, Navi, maautom, l/100km außerorts: 4,4l, innerorts: Temp, LM, Licht-Paket, BC, PDC, 6,2l, kombiniert:5,1l. Emissionswert: uvm, € 12.970,- KraftstoffverCO2 135g/km Jahreswagen Ullrich brauch: l/100km außerorts: 4,2l, in' 0 61 45/63 00 nerorts: 6,6l, kombiniert:5,1l. Emissionswert: CO2 121g/km JahresAstra J 1.4 CDTI Turbo Active wagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 Graphitschw. EZ06/13 103kw/140PS 3.900km 6-Gang 2-Zonen Klimaautom. R-CD+MP3 el.FH Adam 1.4 Jam Graphitschw., el.Asp ZV+FB BC Temp. RaucherEZ04/13, 64kw/878PS, 16.900km, Voltenseestr. 24a LenkKomfort-Sicht-Paket Klima, Navi, BC, temp, ZV m.FB, uvm LM rad+Sitzhz. PDC, el.Asp, el.FH, Lenkrad+Sitzhz, 60388 Frankfurt € 14.970,Kraftstoffverbrauch: Raucher-Paket, LM, uvm, www.schneider-automobile.com l/100km außerorts: 4,7l, innerorts: € 12.970,Kraftstoffverbrauch: 7,9l, kombiniert:5,9l. Emissionswert: l/100km außerorts: 4,4l, innerorts: CO2 139g/km Jahreswagen Ullrich 7,3l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: ' 0 61 45/63 00 CO2 130g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 Skoda VW Saab Seat Verschiedenes Wir kaufen Ihr Auto! AUTO-ANKAUF Seriöser und zuverlässiger Ankauf von Gebraucht- u. Unfallfahrzeugen Sofort Bargeld – Sofort abgemeldet! ☎ 0 69 / 94 76 00 66 SCHNEIDER-AUTOMOBILE Auto-Ankauf-Hattersheim MOBIL-MiX Wolfgang Hamburger 60326 Frankfurt · Kleyerstr. 9 · Tel. 0 69 / 7 58 00 90 63165 Mühlheim · Dieselstr. 67-69 · Tel. 0 61 08 / 7 95 90 65719 Hofheim · Im Langgewann 2 · Tel. 0 61 92 / 97 77 80 61440 Oberursel · Frankfurter Landstr. 72 · Tel. 0 61 71 / 5 84 70 63263 Neu-Isenburg · Schleussnerstr. 96-98 · Tel. 0 61 02 / 8 82 80 65201 Wiesbaden · Rheingaustr. 61-63 · Tel. 06 11 / 92 80 90 55129 Mainz (Hechtsheim) · Wilhelm-Maybach-Str. 17 · Tel. 0 61 31 / 62 91 70 55120 Mainz (Mombach) · In der Dalheimer Wiese 36 · Tel. 0 61 31 / 66 91 70 65428 Rüsselsheim · Eisenstr. 18-20 · Tel. 0 61 42 / 91 36 90 www.peugeot-commerce.de Telefon 0 69.75 01-41 96 Telefax 0 69.75 01-41 98 wolfgang.hamburger@ mixammittwoch.de Autoankauf Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Mobil-Mix Anzeigen sind: PEUGEOT COMMERCE GMBH Niederlassung Rhein-Main Randolph Mann Telefon 0 69.75 01-41 88 Telefax 0 69.75 01-46 05 [email protected] Corsa D 1.4 AT 5-trg. Edition Hena Rot, EZ04/12, 74kw/101PS, 5.200km, Klima, R-CD+MP3, el.FH, el.Asp, ZV+FB, Temp, BC, Lenkrad+Sitzhz, PDC, uvm, € 11.970,Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 4,7l, innerorts: 7,5l, kombiniert:5,7l. Emissionswert: CO2 134g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 Astra J 1.4 Edition ecoFlex Argon Silber, EZ11/12, 64kw/87PS, 12.500km, Klima, R-CD+MP3, BC, Temp, ZV+FB, PDC, el.Asp, el.FH, uvm, el.Feststellbremsese, € 11.659,Kraftstoffverbrauch: l/100km außerorts: 4,6l, innerorts: 7,1l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: CO2 129g/km Jahreswagen Ullrich ' 0 61 45/63 00 mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Auto Ankauf Frankfurt-Höchst kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014 Die besten Gebrauchten stehen nicht auf der Straße, sondern in der Zeitung. AUTO ANKAUF PRESTIGE Wir kaufen Pkws und Lkws aller Marken, auch ohne TÜV, mit hohem Km-Stand, Motorschaden oder Unfall. Rufen Sie uns an, wir kommen sofort vorbei, Barzahlung, seriöse Abwicklung! Abmeldenachweis! 24 Std. erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen. Tel. 069 / 20 79 16 38 VITAL Mittwoch, 22. Januar 2014 Seite 9 Mehr als nur Schönheit — auch nach Tumorerkrankungen vornehmen und so eine Brust nach einer Brustkrebserkrankung komplett wiederherstellen. Damit stellen wir die körperliche Integrität wieder her und verhelfen vielen Menschen erneut zu einem guten Selbstwertgefühl. PD Dr. med. Ulrich Rieger ist Chefarzt der Klinik für Plastische Chirurgie am AGAPLESION Markus Krankenhaus. Nicht immer ist man mit seinem Körper zufrieden, manchmal hat die Schönheit auch durch Krankheit oder Unfälle gelitten. Plastisch-ästhetische Chirurgie dient der Verbesserung und Korrektur der Körperoberfläche. Dies ist zum einen die Rekonstruktion nach Unfällen, Tumoren oder Wunden, zum anderen die ästhetische beziehungsweise Schönheitschirurgie. Wir haben einen Experten gebeten, grundsätzlich über das Thema aufzuklären. Dr. Rieger, Sie sind seit Oktober 2013 Chefarzt der Klinik für Plastische Chirurgie am AGAPLESION Markus Krankenhaus. Welche Bedeutung hat die Plastische Chirurgie in der heutigen Zeit? Dr. Rieger, wie schätzen Sie die weitere Entwicklung Ihres Faches in der Zukunft ein? Plastische Chirurgie leistet weit mehr als nur Menschen zu verschönern. Dank modernster OP-Methoden können wir heute komplexe Geweberekonstruktionen zum Beispiel nach Unfällen oder Wir haben steigende Patientenzahlen. Dies lässt sich auch auf die demografische Entwicklung und den Anstieg der Krebserkrankungen zurückführen. Durch optimierte Techniken schaffen wir es, viele Operationen ambulant oder mit einem kur- zen Krankenhausaufenthalt durchzuführen. Auch die Ästhetische Chirurgie erlebt bei uns starken Zulauf, in einer Zeit, in der die Menschen sehr auf ihr Äußeres achten. Wie und wo informieren sich Patienten, die sich für eine Schönheitsoperation interessieren, am besten? Zunächst ist es wichtig, dass sich Menschen, die eine plastische oder ästhetische Operation bei sich durchführen lassen möchten, von einem Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie beraten lassen. Auch Fachvorträge sind eine gute Möglichkeit, um sich vorab über operative Eingriffe zu informieren. Am 27. Januar findet am — Abnehmen mit Hilfe von Hypnose Dr. Ulrich Rieger im Mix-Gespräch über die Facetten Plastischer und Ästhetischer Chirurgie Weltweit wird immer mehr über Schönheit gesprochen. Gutes Aussehen wird in der heutigen Gesellschaft anscheinend immer wichtiger, wie Experte Ulrich Rieger vom Frankfurter Markus Krankenhaus im Gespräch bestätigt. TELEGRAMM AGAPLESION Markus Krankenhaus zum Beispiel eine Informationsveranstaltung zum Thema „Plastische Chirurgie – Mehr als Ästhetik“ statt. Dort werden sowohl wiederherstellende Eingriffe als auch ästhetische, also Schönheitsoperationen, thematisiert. Was bedeutet Schönheitschirurgie genau? Die Villa Westfalia in Bad Soden, Alleestraße 12 lädt am 28. Januar von 19 bis 20 Uhr zum Informationsabend. Themen sind Metabolic Balance und wie Hypnose das Abnehmen unterstützt. Interessierte können sich kostenlos über das ganzheitliche Ernährungs- und Stoffwechselkonzept informieren. Denn bei Metabolic Balance geht es nicht nur ums Abnehmen, sondern vor allem um die Verbesserung der Lebensqualität des Einzelnen – jeder Teilnehmer wird individuell betreut. / Der Begriff trifft die Sache nicht ganz. Menschen sind mit Teilen ihres Äußeren sehr unzufrieden, zum Teil sind sie körperlich und/oder seelisch belastet. Wir helfen diesen Menschen, ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden wieder in Einklang zu bringen. Gewicht verlieren! Schnell und erfolgreich! Corina Zaharia aus Frankfurt - 8,4 kg in nur 4 Wochen el -7 cm Oberschenk -8 cm Bauch -8 cm Taille „Zum Wunschgewicht mit der easylifeTherapie!“ „Ich konnte mich selbst mit einer Shopping-Tour belohnen!“ Niklas Schäfer aus Queidersbach Yvonne Thulke aus Frankfurt - 40,7 kg - 16,3 kg in nur 4 Wochen in nur 9 Wochen -1 cm Oberschenkel -13 cm Bauch -5 cm Taille -8 cm Oberschenkel -42 cm Bauch -41 cm Taille Mit der easylife-Stoffwechsel-Therapie können auch Sie unnötige Körperfette schnell und auf Dauer reduzieren. Ihre professionelle Abnehm-Therapie wird bei uns ärztlich begleitet. Ein Sportprogramm ist nicht erforderlich. Schon nach kurzer Zeit verlieren Sie an Gewicht und gewinnen an Lebensfreude! Mit unserer 25-jährigen Erfahrung sagen wir Ihnen bereits im ersten kostenfreien Beratungstermin, in welcher Zeit auch Sie erfolgreich zwischen 6 und 60 Kilo abnehmen können. Perfekt geeignet für alle, die schon vieles probiert haben und endlich dauerhaft Gewicht verlieren möchten! Erfolgreich abnehmen auch in Frankfurt! Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenfreien Beratungstermin. 069 17 53 70 700 Mo. bis Fr. 7:00 – 20:00 Uhr Erfahren Sie im Therapiezentrum alle Details über Ihren persönliches Abnehmprogramm. Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. „Durch easylife habe ich mein Ziel erreicht.“ easylife-Therapiezentrum Frankfurt Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt · Tel.: 069 17 53 70 700 Gebäude E · Eingang Ecke Leibbrandstraße / Ferdinand-Happ-Straße 400 kostenlose Parkplätze in der AOC Tiefgarage · Linie 11 · Haltestelle Riederhöfe www.facebook.com/easylife.frankfurt · [email protected] · www.easylife-hessen.de MaM Seite 10 Mittwoch, 22. Januar 2014 Wohnzimmerschrank, L/B/H 3,20/ 7,50/2,10. Massives Naturholz. Schlafzimmerschrank B/H/T 3,00/ 2,23/0,62. Massivholz, natur. Eckbank komplett mit Tisch und 4 Stühlen. Sehr Preiswert abzugeben. ' 0 69/58 35 02 Verkäufe Sammlerschrank (156/69/35) und Schrank mit Innenaufteilung für TV (190/157/58) beides Kirschbaum massiv, Doppelbett 200 x 200 mit Federholz- Rahmen (ahorn/cognac), kleiner Sekretär, NähmaschinenUnterteil mit Glasplatte, Teppich Pakistan rot 270 x 190, Einbauküche mit Geräten, div. Alessi- Produkte, Preis VB % 0172/8194292 oder 069/6031147 Leder-Ecksofa, dunkelrot, wie neu !, mod. Design, 98x220x235, günstig abzugeben (VB) an Selbstabholer, (NP €1.600,-)' 0174/9072855 (HG) "Bildhauer- Podest", Tisch, höhenverstellbar, Frankreich, 19. Jhdt., 94 x 94 x 45 cm, 1.000 €. % 06171/923444 Bildschöne antike Bauernschränke, 1 u. 2-türig und Truhen, gefasst u. wohnfertig restauriert uvm., günstig. ' 0 60 39/17 07 od. 01520/6668507 (fast) alles, 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. in Frankfurt. % 0176/59584435 Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und Kunstobjekte für faire Provision auf Erfolgsbasis. Tel. 0176/59584435 Lindner Hotel F-Höchst, 2 Ü/DZ, Kaufe alte Orientteppiche, auch beschädigt und Ölgemälde, BronzeFrühstücksbuffet, Wellness, Garage figuren und Silber. ' 069/30858677 und Frankfurt-Card für 150 € (Gutschein). ' 0 69/38 10 08 Bekleidung Antiqu. Bücher, Literat. + Lex. aus Nachlass, Preis verhandl., nur seriöser Käufer! Abhol. % 0170/ Bikerjacke, Damen/Herren, von „RI3800100 ab 10 bis 16Uhr CHA“, mit Schnürung, Größe Unterhaltung Alleinunterhalter Peter Perry Live-Musik Ü40, € 50,-/Std. Auf Wunsch mit Sängerin Lea. Weitere Info und Hörbeispiele: www.duo-perry.de ' 0 60 81/4 12 07 Tagesmutter in F-Zeilsheim hat einen „U3-Platz“ für vormittags ab 01.02.14 frei. Weitere Informationen unter ' 0 69/36 28 91 Kaufe Meissen Porzellan aller Art, Porzellanfiguren u. Tiere, Meissen, Rosenthal, KPM, usw. Bronzefiguren, alte Gemälde. % 069/555998 Bilder zeigen Wege - Kartenlegen zur Lebenshilfe. Manuela Buschmann-Daum, ' 01 51/17 90 21 94, [email protected] HIFI- Geräte (hochwertig) der 70/ 80er wie Plattenspieler, Verstärker + Boxen sowie Rock/Soul- LP's gesucht. % 0177/8045473 Ich informiere über meine Namensänderung von: Suma Mathew Ihr Stuhl wackelt ? Fachmann ver- Discjockey mit mobiler Anlage bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, auf den neuen offiziellen Namen: leimt, garantierte Stabilität. Vereinso. BetriebsGeburtstags-, Linda Suma Methew ' 0 61 71/97 89 31 Seriöser Sammler (Sammelerfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Wunsch mit Karaoke. Info unter: Frührentner, ehrlich, zuverlässig, laubnis vorhanden) sucht v. 1 + 2 WK Orden, Urkunden, Uniform' 0 61 98 / 84 30 fleißig, bietet House Sitting während teile, Fotos, Säbel, Dolche, Ihres Urlaubs. ' 01 57/89 69 12 63 Tarnkleidung, Pickelhauben, Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer Militärspielzeug Ausrüstung, Veranstaltung dezente UnterhalSuche altes Chello (deutscher, itaalte und Postkarten sucht Wer usw. (auch Sachen in schlechtungsmusik. Unterricht in Piano, Aklienischer, englischer, französischer Bücher? ' 0 69/31 39 75 tem Zustand und ganze Nachkord., Keyboard ' 0 61 72/30 43 08 Herkunft), sowie Geige, nur von Prilässe) sowie ALLES von der vat. Seriöse Abwicklung garantiert. deutschen Fallschirmtruppe, ' 01 73/9498763 Zauberhafte Zaubershows für Groß zahle Liebhaberpreise (z.B. für und Klein mit Niveau sowie preiswert. Deutsches Kreuz in Gold 2000 Aus Nachlass: Geigen, Bratsche, ' 069/38999898 www.magic-albi.de Cello, diverse Bögen dazu von Privat €), Entfernung egal. ebenzu verkaufen. ' 0 62 42/91 49 11 od. Zauberer, frei für zauberhaften Abend. Schlauchboot L 240 Firma Quicksil- [email protected] 0611/ 0176/32213430 ' 0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de ver, mit sehr gut erhaltenem Motor 5829668 Merkuri 3.2 PS, neuwertig, für 490 € Suche ein altes Chello, Geige, Kontrazu verk. ' 06084/5208 ab 18 Uhr bass, Bratsche, Oboe, auch stark defekt, bitSuche alle Armband- und Taschente alles anbieten. Zahle vor Ort. uhren, auch defekt, hochwertige' 01 76/37 65 62 65 und auch Luxusuhren, sowie diverse Münzen. ' 0 68 26/8 26 92 80 oder Klavierstimmer sucht Musikinstru- Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 01 77 / 8 02 02 07 mente aller Art und Möbel aus den oder 16 mm kopiere ich gut und 50er Jahren und Flohmarktsartikel. preiswert auf DVD. Auch Videofilme Zahle 2000 € für Ordensnachlass, ' 01 77/4 81 25 18 von allen Formaten (VHS, Video8, Deutsches Kreuz in Gold, suche Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 auch Ritterkreuznachlass, zahle z.B. Excellenter Kontrabass, ,94 J. alt, etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten für Urkundenmappe Eichenlaub 3000 €, Kontrabass 5 Saitig, 2000 €, und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. 15.000 € ' 0 91 71/8439579 o. 1 Cello,v. 1937, 1500 €, von MusikIhre Schätze von mir gut gesichert. 0170/2864930 lehrer. ' 0 71 25/7 00 62 W. Schröder, ' 0 61 72/7 88 10 Musikinstrumente Wasserfahrzeuge Verschiedenes Ankäufe XL, wie neu, € 200,-. Rollstuhl SOPUR, Pflegebett elek' 0 64 31/4 47 04 nach 18 Uhr trisch, Lift über 5 Stufen, Pflegebadewanne mit Tür, Toilettenerhöhung, Teenager Kleidung Gr 32-38, XL, 2 Rampen für Terrasse oder Balkon. S u. andere, neu/neuwertig, SomPreise VS. ' 0 69/24 44 65 57 mer/Winter, preiswert abzugeben. ' 0 69/51 56 61 Gorenje Kühl-Gefrierkombination, RK61820W, 322 Ltr. Nutzinhalt, Ener- Hallo, Flohmarktverkäufer! Wir ver- Flügel für 1800€, schönes Instru- Gartenfachmann übernimmt alle gieeffizienzklasse A++, neuw. (6/13), geben Textilien. Damenmoden auf ment, frisch gestimmt. % 0 67 31/4 Arbeiten im Garten, Obst u. Gehölz- Klassik & Jazz. Auch Grammoweiß, wegen Umzug zu verk., VB Kommissionsbasis! ' 0171/9931345 47 82 phonplatten. Gerne ganze Sammschnitt ' 0 61 96/2 55 50 € 250,-, ' 0 15 77/4 15 17 40 lungen. % 06471/2991 Suche alte Musikinstrumente, schwarz/ Kinderfahrrad, ENIK 24'', Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Hofheimer Modelleisenbahn-, usw. (auch defekt). ' 0163/ 2519687 orange Nexus 3- Gangschaltung, 3 Modelleisenbahn Roco, Trix, FleischModellauto- und Spielzeugmarkt Bremsen, gebraucht aber in gutem mann, Märklin usw., Spur H0 + N + Faller-Autobahn, auch ganze Anlage Militärhistoriker kauft Bücher Yamaha Flügel, 160 cm, schwarz po- Zustand. VB 200 € (NP 300 €). % 01 am 26. Januar 2014 liert, gepflegt, günstig. 74/7 15 20 91 v. Sammler ges. ' 01 51 / 58 9152 86 über dt. Kriegsgeschichte, Soldbüvon 10.00 - 16.00 Uhr ' 0 61 22/48 31 cher, Wehr-/Militärpässe, Soldatenin der Stadthalle fotos/-postkarten. ' 06172/983503 65719 Hofheim am Taunus. Klavier, gestimmt, spielbereit für 590€. % 0152/33928310 Kaufe Bücher Frankfurter Stadt und Kunstgeschichte ' 01 60/3 63 14 19 Gas Heizung Wolf FNG 17 und Heisswasserspeicher Junkers 1601/23-31, 13 Monate alt, 2000 €. Privatsammler kauft alte Bücher zum Aufbau einer eigenen Biblio' 0 61 03/6 46 10 Eisenbahnfreunde kaufen Loks, thek. ' 0 69/41 66 15 Waggons u. Zubehör für die Spuri-Pad one, 64 GB, WiFi 3G, f. alle Netze weiten H0/N/Z/G. Gerne auch ganze frei, absolut neuwertig da Zweitgerät, Sammlungen jeder Größenordnung. kratzer- u. beulenfrei, m. Schutzhülle, ' 01 75/3 82 33 60 NP € 799, VB € 189,- ' 01 62/7 26 03 89 Spielwaren Computer Thule, Tour Pro Ride, 591 Fahrradträger fürs Auto, abschließbar, 775 Relingträger, 761 4-Kant-Schiene, neu, 250 €. ' 01 72/6 63 52 93 Carrerabahnschienen, (doppelte PC-Senior (über 40 Jahre ComputerGrundpackung) für 35,00 € abzugePraxis) mit viel Geduld hilft Senioren ben ' 01 60/57 26 828 beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in Bad Homburg u. näherer Umgebung. ' 01 51 / 15 76 23 13 Sport Sie möchten im Flohmarkt-MiX inserieren? Nutzen Sie eine der vielen Möglichkeiten: Telefon (0 69) 75 01 - 33 36 Fax (0 69) 75 01 - 33 37 E-Mail [email protected] Nespresso Automat, Lattissima zu verkaufen, ca. 4 J. alt, sehr guter Zustand, NP 500 € VB 200 €, Tennis Davis Cup in Frankfurt: 2 Kar' 0 69/5 07 70 85 PC|Laptop- Reparatur- Installationten für den 31.01.2014 gesucht. Internet- VirusCheck- Display' 02 31/71 20 39 3 Stck Kaminplatten, Gusseisen, Tausch- Service, schnell & günstig. Abm. 55 x 37 cm, 48 x 65 cm und 67 x % 069/57709805, 0176/48169688 53 cm. ' 01 76/51 10 88 43 Kalaydo- Code rmm29003815 Tiermarkt Kaminofen Slim, neuwertig, 5 KW, PC vor Ort Service, freundlicher, ge2 Seitenfenster, H 122, B 38, 2200 €, duldiger u. günstiger PC-Fachmann Rentner bietet private Hundenur an Abholer ' 01 63/6 64 29 77 betreuung in seinem Haus/Garten, bietet Serviceleistungen rund um an. Wir nehmen nur max. 2 Hunde den PC an, auch für Senioren. 10 Orientteppiche, verschiedene gleichzeitig auf, z.Zt. noch einige Os' 0 163/1983405 Größen und Provenienzen, zum Beiter- und Sommerferientermine frei. spiel Buchara ' 01 76/51 10 88 43 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter ' 0 61 95/6 43 63 Computer-Fachmann für (Kauf-) Große Vogelbörse im Bürgerhaus Wasserbett, 200 x 160 cm, umstänBeratung, Schulung & Service. 65205 Wiesbaden Delkenheim, dehalber zu verkaufen, neuwertig, www.Senior-Computer-Lab.de Münchenerstr. 2, am Sonntag den 200 €.' 01 76/51 35 99 07 ' 069-736006 + 0170-8311833 19. Jan. von 7.30-12.30 Uhr. Jeder kann kaufen und verkaufen. Nerzmantel, dunkelbraun, Gr.44, Preiswerte Vögel aller Art. neuwertig € 700,- - Hifi/TV/Video % 069/728637 Macht die Woche bunter. u. kompl. Anlagen. ' 0 61 23/7 25 13 Geschäftsaufgabe: stark reduziert Antiquitäten Regal, "Schüsselbank", 17. Jahrhundert, vermutlich deutsch, 185 x 99 x 23 cm, 1.200 €. % 06171/923444 Stereogeräte - Boxen / Auto-Hifi aller Art, 300 Teile neu und gebraucht. MW Hifi Langen ' 0 61 03/2 66 40 Kinderausstattung Paidi-Kinderbettchen, 2 herausnehmbare Stäbe, mit feststellbaren Rollen, (evtl. mit gut erhaltener Matratze), Preis VS, ' 0 64 85/40 34 ab 19 Uhr Möbel Esstischgruppe: L: 1,28m, B: 1,15m, H: 0,73m, mit 2 Einlegeböden 75cm, sowie 6 Stühle ' 0 61 71/7 52 72 Couchgarnitur, super Qualität, gemustert, 3-2-Sitzer + Hocker, (auch einzeln) geeignet auch für Ferienwohnung oder Wochenendhaus, günstig abzugeben. ' 0 64 85/40 34 ab 19 Uhr oder AB (Rückruf). Metallbett 160x200 mit 2 Nachttischen, alles Stahlrohrgestell vernickelt und vermessingt, wie neu, Preis € 350,-, 2 passende Nachttischlampen, Preis VB € 70,-. ' 06431-44704. Biedermeier 183x136x53cm, 06171/923444 € Schrank, 3.000.- . % Neuw. massive Anrichte/Kommode, Kiefer getönt, 2 Türen, 5 Schübe, 152 x 53 x 81 cm, € 290. ' 0 61 74/32 39 gesucht. ' 0163/6148910 HOLE KOSTENLOS MÖBEL AB: Flohmarkt- EBK oder Küchenzeile sofort od. Küchengroßgeräte, später gesucht, baue und hole selbst sachen, Fahrräder und Autoreifen. ab. ' 0 69/381521 ' 0 69/59 51 21 od. 0176/34779362 Militärhistoriker sucht Militaria & Kaufe alles Alte aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen gegen Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Barzahlung. ' 06621/65145 Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! ' 01 73/9 88 94 54 Künstlerin sucht Zinn für kreative Gestaltungen. Zahle faire Preise. Kaufe Silberbestecke, Gegenstän' 0 15 77/2 36 63 53 de, Münzen, Uhren, Modeschmuck, Postkarten, Bücher, Ölbilder, Briefe, Fotos. ' 0173 / 951 55 39 Pelzmäntel, Silberbestecke, Alt-, Bruch- und Zahngold, alte Uhren, Zinn, von Sammler gesucht. Seriöse Abwicklung. ' 01 52/16 66 74 57 Suche Haushaltsauflösung, kaufe Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Teppiche etc. ' 06 11/97 50 934 Märklin, Modelleisenbahn Minitrix, Fleischmann, Roco, Arnold usw. gesucht. Gerne große Sammlungen. % 0611/13707421 Kaufe Bücher alt & neu, auch kom- Musikbox und Flipper-Automat gesucht, auch defekt und Ersatzteile. plett, sowie alte Ansichtskarten, hole ' 01 77/6 85 88 00 ab. Suche auch alten Bücherschrank oder Vitrine. ' 0173/3272416 Kaufe Pelze aller Art, Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Privat sucht Opas alten KleiderGoldschmuck, kaputte Uhren. Zahle schrank, Schallplatten, altes Radio + bar und fair. ' 0 61 45/3 46 13 86 Fahrrad, alte Tischdecken sowie Kriegsfotos. ' 0 61 83/7 20 93 25 Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. Schallplatten-/CD-Sammlungen bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 70er Jahre Rock, 60er J. Beat, Heavy €, hole ab. ' 0 64 85/84 11 1000,Metall, Punk, Blues usw., ab ca. 300 Stück gesucht ' 0 26 66/91 90 89 LPs, Singles, Schellack gesucht aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik Kaufe Möbelklassiker (Stühle, Sesusw. Auch ganze Sammlungen. sel, Tische etc.) von: Cassina, De ' 0 69/24 44 68 49 Sede, Hansen, Knoll, Thonet, USM, Vitra etc. Gerne älter. % 0152/ Suche Schallplatten ab den 50er 22153977 od. x- akte@t- online.de Jahren, aus Rock, Beat, Soul, Jazz, Kaufe: Altes Porzellan sowie alte Möbel, alte Münzen, alte Teppiche, uvm. ' 01 76/23 98 00 85 oder Modeschmuck, Silberbesteck, Zinn, 069/13392900 Zahngold, Handtaschen. Nur seriöse Meissen, KPM, Herend, Rosenthal, Angebote ' 0 61 72 / 8 50 65 20 oder Hutschenreuther von Privatsammler Sammlerin sucht Pelze, Zinn, Silbergesucht, bitte alles anbieten, zahle besteck, Teppiche und defekte Arm01 77 / 6 81 30 93, Frau Weiß seriöse Höchstpreise. % 06134/ banduhren. Zahle bar und fair. Achtung! In welchem Keller od. 5646318, auch Sa + So ' 06104/8036486 od. 01577/4522337 Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Sammler kauft Eisenbahnen, Kaufe Teak- /Palisandermöbel Barzahler kauft Gemälde, Geigen, auch Abbau u. Abholung kompletter 60er/70er- Jahre: Regalsysteme, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Eisenbahnplatten . ' 06108/69410 Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Sitzgruppen, Tische, Daybeds, Sideboards. % 0152/22153977 od. Mail: Figuren u. alles Alte. ' 069/788329 Kaufe bei Barbezahlung x- akte@t- online.de Sammlerin sucht Pelze aller Art Antike & Nostalgische Bücher, alte auch Modeschmuck, jederzeit Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Suche altes Chello (deutscher, itaerreichbar, zahle sehr fair und bin Medaillen, alten Modeschmuck, lienischer, englischer, französischer sehr seriös, ' 069/95865791 Uhren usw. ' 0 60 74/4 62 01 Herkunft) sowie Geige, nur von Privat. Seriöse Abwicklung garantiert Kaufe: Alte Bücher (Sachverständi' 01 73/9498763 Achtung Info! Kaufe jegl. Art von Pelger). ' 0 69/46 81 51 zen, Gold, Zahngold, Modeschmuck und alles aus Omas Zeiten. Zahle Sie haben Modelleisenbahnen der Suche LGB-Gartenbahn (Loks, WaSpur Z (Märklin Mini-Club), Loks, bar und fair, sehr seriös. ' 0 61 81/ gen, Zubehör) für private Zwecke! Waggons, Gleismaterial, Zubehör 4 35 53 95 (auch am Wochenende) Fairer Umgang & Preis selbstverund wollen diese seriös und fair ständlich. ' 0 64 32 / 3 41 96 45 verkaufen? ' 01 77 / 6 78 69 73 Porschefan sucht alles über Porsche: 911, 912, 914, 356 bis Bj. Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. 1989. Teile, Accessoires, Literatur, Für den Sperrmüll zu schade??? Damen- u. Herrenmänteln/- Jacken, Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller Christoferus-Zeitschriften bis 1975 hochwertige Damen- und Herrenu. Haushalt, auch reparaturbedürftig. ' 01 75/5 44 23 59 armbanduhren. ' 01 77/5 06 66 21 Einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. ' 06195 / 676045 Belohnung! Filmschauspielerpostkarten Ankauf von Designermöbel. Wir u. alles v. Film (Fotos, Programme, kaufen Ihre gebrauchten hochwer- Ferngläser oder Fotoapparate von Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht. ' 0 69/73 62 49 tigen Markenmöbel und DesiZeiss, Leica, Leitz... Zahle 50,- €. % Schimmel, Nasse Wände, Ausblü- Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreibsekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, Schöne Labradorwelpen, schokoKleinreparatur-Auftr. etc. auch willkomalte Nachlässe, auch reparaturbed., zahbraun, zu verkaufen. Entwurmt, gemen.' 069/506660 od. 0160/1530798 le bar komme sofort ' 0 66 21 / 6 54 63 gnklassiker sowie skandinavische impft, 8 Wochen alt, Hausaufzucht. Teak und Palisander Möbel aus den ' 0174 - 3128378 o. 0162- 6947745 Baum und Heckenschnitt, Baumfäl- Schreinermeister zahlt € 500,- u. 50er bis 70er Jahren. Stücke von Sturmschadenbeseitigung mehr für Uromas Kleiderschränke, Knoll International, Kill, Gavina, Fritz Zwei Hochlehner-Sessel, zum lung, 069/ Schreibsekretär, Kommoden, Ver- Hansen, De Sede, Herman Miller, Ausklappen und zum Liegen, 1 elek- sowie Gartenpflege. % tikos, Tische u. Stühle, Gemälde, Vitsoe, Luis Poulsen, Thonet, etc. trisch, 1 manuell, VB, Anrufe abends, 43005474 od. 0176/81778588 Meissner-Porzellan, Silbergegen- Gerne auch restaurierungsbedürftig. ' 0 64 31- 4 38 00 stände, Antike Nachlässe, Postkar- Hr. Fritz, Dreieich. % 06074 8033434 Sie benötigen Hilfe bei Kleinreparaten-Alben, Blech-Spielzeug, Orden Email: [email protected]. Großsittiche, liebevolle Haltung, aus turen oder Maler- Tapezierarbeiten. u. Abzeichen d. 1. u. 2. Weltkrieges, Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufgesundheitl. Gründen günstig abzu- Rufen Sie mich an % 069/586486 Militärbekleidung d. 1 u. 2. Weltkrie- nahme! geben, ' 0 64 85/40 34 ab 19 Uhr od. 0176/78692020 ges, u.s.w., alles anbieten, auch rep. od. AB (Rückruf) od. 06485/8473 bedürftig. ' 0 66 21 / 6 55 93 Überspielung von Filmen u. TonträKaufe deutsche Militär- u. PolizeiGolden Retriever Welpen + Black gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, sachen, HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u. River Welpen liebevoll in Familie Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Bera- Armbanduhren von Sammler ges. 2. Weltkrieg, zum Aufbau eines kriegsaufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk. tung u. Qualität stehen für Erfolg! ab 1960 der Marken Omega, Heuer, geschichtlichen Museums: Uniformen, ' 09337/989916 od. 0176/50381247 ' 0 61 73/6 81 14 Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, UrIWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ kunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, 15514075, [email protected] Wir, mit 15-jähriger HundeerfahModetrend 2014 mit Shoppen u. -postkarten und Militär-Papiere. rung, nehmen Ihren Hund in liebeSchlemmen, Massagen u. Lacome, ' 06172/983503 volle und zuverlässige Einzelpflege. Kosmetik, mit Monatsfahrkarte Modelleisenbahn - Alle Spuren, auch ' 0 61 73/6 31 96 € 260,-, von 7 - 24 Uhr, ab € 60,- LGB, Ankauf - fachkompetent und Achtung seriöser Bar-Ankauf von ' 01 60 / 98 38 01 07 erfahren. % 0157/35604260, mail: alten Möbeln, Bildern, Büchern, KrisArmer Labrador-Mischling, 4 J., [email protected] sucht liebevolles Zuhause. Sozial, tall, Münzen, Porzellan, Besteck, geimpft, gechipt und kastriert. Stu- Modetrend 2014 mit Shoppen u. Radios, Modeschmuck, Uhren, miliSchlemmen, Massagen u. Lacome, benrein ' 01 79/1 86 84 16 tärische Dinge (Orden etc.) auch aus Kosmetik, mit Monatsfahrkarte Kaufe Da.- u. Herrenbekleidung, Wohnungsauflösungen u. NachläsTrachten, Lederbekleidung, Abend€ 260,-, von 7 24 Uhr, ab € 60,Franz. Bulldoggen-Welpen aus sen. Auch defekte Sachen - alles angardarobe, Handtaschen sowie alte ' 0151/52010431, 0151/17775100 Hobbyzucht, geimpft und gechipt zu bieten. Zahle Höchstpreise. Schreib und Nähmaschinen. verkaufen. ' 0 93 21/3 11 57 ' 0 61 81/1 41 64, 0152/31827126 ' 0152/55657536 Finderlohn: Mir ist mein roter Elektroroller „Charly“ in HG abhanden geLabrador-Welpen, braun, mit Papiekommen. KZ BVD 520, Fahrz. Nr. ren zu verkaufen. ' 0 99 55/2 44 EINTRACHT FRANKFURT, StaHaushaltsauflösung, dionprogramme, Fotos, EintrittsSNZIER0027022211. ' 01 77 /- Kaufe 7 72 50 36 Nachlässe, Konvolute, Flohmarktkarten, Sammelbilder, etc. für FussRetrieverwelpen mit gelocktem waren: Porzellan, Millitaria, Kameras ballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte Fell aus liebevoller Hobbyzucht (all(Leica, Hasselblad, usw.), Nippes, 19.01.2014: Modelleisenbahn- , auch Metarial von FSV, Rot- Weissergikergeeignet) in die Welt zu entUhren(Wand, Stand, Armband, Frankfurt, FC Rödelheim, OFC etc. Auto- u. Spielzeugbörse BUTZlassen. 06033/9737947 www.curlyTaschenuhren) und vieles mehr von anbieten. % 069/551781, E- Mail: retriever.de Kalaydo- Code BACH, im Bürgerhaus Butzbach, 10 Privat gesucht. % 0611/94693107 16 h. % 06033/7483390 o.e.hermann@t- online.de rmm29008666 Tosa Inu Welpen 6 Hündinnen 8 hungen müssen nicht sein! 20 Jahre Produktgarantie! Hydro Chemie. MARDER- Holzkastenfalle, LebendSammler sucht BRAUN-HIFI, Wochen alt abzugeben.Geimpft ' 06431/2869520 falle zu verk. % 0173/9528174 entwurmt mit EUPass, 500 €. Tel. 50er—90er Jahre: CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Koffer- u. Transistorradios 02962/7699972 Transporter mit Fahrer auf Abruf Stabile Werkbank mit Schraubstock zu verkaufen ' 0 61 72/9 97 83 33 Militärische Antiquitäten von 1813 bis 1960, suche z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel, Mützen, Helme, bitte alles anbieten, auch im schlechten Zustand, größere Entfernung kein Problem. Email: [email protected] % 06146/6017845 Militärische Nachlässe wie Orden, Dolche, Säbel, Dokumente, Urkunden, Pickelhauben, Fotoalben, Uniformen, Sammlungen usw. vor 1945 gesucht. % 0611/13707421 Ankauf von Orientteppichen, alle Größen, auch alt, beschädigt/ abgetreten, Ölgemälde vor 1940 sowie Angelgeräte und Angelzubehör, Porzellanfiguren. % 0170/5487587 gerne auch alt/gebraucht zu kaufen Sammler sucht deutsche Münzen und Goldmünzen, auch Nachlässe, auch Schätzungen/Beratung. ' 01 74/ 5 45 99 78 Bücher Info: ' 0 61 57 / 99 04 54 100,- € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935- 45 von Historiker gesucht. Alles anbieten! % 05222/806333 0174/2161115 ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft zu besten Preisen: ' 0 60 42/95 77 00 Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Münzen sowie Modeschmuck und Markenuhren. ' 01 77/28 40 622 Suche Abendgarderobe für Da- Ex-Restaurator kauft von Privat Merk-Würdigkeiten: Alte Möbel men u. Herren, Handtaschen, Hüund Kunstgegenstände im Raum te, Seidentücher. ' 0157/37010849 Frankfurt. ' 0 69/57 00 23 84 Blechgarage gesucht! Sofort oder DAX Monkey Kreidler Hercules später. Hole und baue selbst ab. Garelli usw., alte Mokicks / Klein' 0 69/38 13 60 krafträder (70er Jahre) gesucht. Jeder Zust. + Teile. '06103/2704609 (ab 19h) Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Suche Pelzjacke, -mantel, Dorfansichten, Glückwunschkarten seriöse Barabwicklung usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Tel 0163 / 8873382 · Hr. Steinbach 47, ' 0 64 06/7 13 00 Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette Sammlungen. ' 069/77 94 21 Floh- und Trödelmärkte Ankäufe: Wenn Sie Ihre Münzen verkaufen wollen, zahle ich gut. Tel.: 0 69/46 99 97 08 FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Suche ältere Nähmaschine, Schreibmaschine und Rechenmaschine. ' 01577/522 487 3 Privat sucht: Sammeltassen, Kristall, alte Armband- & Taschenuhren auch defekt & Münzen. ' 0163/6682858 Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken alter Modeschmuck, gerne Korallenund Bernsteinschmuck. seriös u. zuverlässig. ' 06174/3590 Do., 23.01.14 und Sa., 25.01.14, 8 – 14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ************************************ Sa., 25.01.14, Kelkheim, 15 – 19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 ************************************ So., 26.01.14, Hofheim-Wallau, von 10 - 16 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2 –4 ************************************ So., 26.01.14, Hattersheim, von 10 - 16 Uhr Globus, Heddingheimer Straße 8 ************************************ So., 26.01.14, Frankfurt, von 10 – 16 Uhr Hessencenter, Borsigallee 26 ************************************ Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de Bitte liefern Sie an folgende Anschrift: Kristiane Müller-Urban, Eberhard Urban Zeit zu zweit In Hessen – Romantische Ausflüge und Wochenenden für Genießer Dem Alltagsstress entfliehen, abschalten, Ruhe und Kraft oder auch Erlebnis und Kultur tanken – und das ohne groß angelegte Vorbereitung, und ganz in Ihrer Nähe! Das Buch präsentiert ausgewählte Routen durch Hessen – jeweils mit einer Auswahl von Aktivitäten und Attraktionen, die sich für einen romantischen Ausflug oder ein Wochenende zu zweit eignen. 176 Seiten, SmartCover ISBN 978-3-95542-044-4 12,80 Euro Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort Datum 1. Unterschrift Frankfurter Societäts-Medien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a. M. www.societaets-verlag.de E-Mail: [email protected] Telefon 069/7501-4297 Exemplar(e) Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, Email) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312 e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Frankfurter Societäts-Medien GmbH, Societäts-Verlag, Frankenallee 71 – 81, 60327 Frankfurt, genügt. Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit gegebenenfalls Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Datum 2. Unterschrift ÜBERALL IM BUCHHANDEL ODER UNTER WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE Kristiane Müller-Urban, Eberhard Urban Zeit zu zweit ISBN 978-3-95542-044-4, 12,80 Euro Frankfurter SocietätsMedien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a.M. Telefax 069/7501-4511 BESTELLSCHEIN Mittwoch, 22. Januar 2014 Seite 11 Eins zu null Gewagtes Spiel, was Eintracht-Trainer Armin Veh da am Ende der Rückrunden-Vorbereitung angezettelt hat. Ganz offiziell mit dem Hinweis auf die eigene Schwäche – „Ich sage jetzt nicht, dass wir zu wenig gemacht haben. Aber insgesamt mussten wir jetzt mehr machen, drücken wir es so aus!“ – jeden Druck vom Team zu nehmen, mag psychologisch stimmig sein. Bislang allerdings hat die Statistik gezeigt, dass die Herren Fußballer auf derartige öffentliche Opfergänge ihrer Vorgesetzten eher weichgespült reagiert haben. Das Spiel gegen Hertha wird’s zeigen. Ulrich Müller-Braun O-Ton Jubel am Ende der letzten Saison. Der Einzug in die Europa League war geschafft. Danach gab es erst einmal eine Menge neuer Gesichter, doch jetzt kommen viele aus dem Erfolgsteam wieder zum Einsatz; Foto: imago/Hübner Wie im Frühling Olympische Winterspiele im wilden Kaukasus Öffentlich-rechtliche Fernsehsender übertragen rund 240 Stunden live aus Sotschi / Kritische Hintergrundberichte (LS) Sotschi, an der östlichen Schwarzmeerküste gelegen, ist längst aus seiner betulichen Badeort-Atmosphäre herausgerissen worden. Seit das Internationale Olympische Komitee (IOC) 2007 beschloss, hier und in den wenige Kilometer entfernten Bergen des Kaukasus die XXII. Winterspiele zu veranstalten, hat sich das Gesicht der russischen 350.000Einwohner-Stadt radikal verändert. Um die Infrastruktur für das erste sportliche Riesenereignis des Jahres 2014 zu schaffen, wurden Tausende Einwohner zwangsenteignet und umgesiedelt. Selten sind die Entwicklungen um einen Olympia-Ort in der Weltöffentlichkeit derart kritisch beurteilt worden. Dessen ungeachtet steht vom 7. bis 23. Februar großer Sport bevor. Eintracht setzt wieder auf bewährte Kräfte Von Ulrich Müller-Braun Wer am vergangenen Sonntag die Aufstellung der Eintracht im letzten Testspiel vor Beginn der Rückrunde gegen Wisla Krakau gelesen hat, traute erst einmal seinen Augen nicht: Trapp – Jung, Zambrano, Russ, Djakpa – Rode, Schwegler – Aigner, Rosenthal, Inui – Meier standen auf dem Zettel. Also ziemlich genau die Namen, die die Mannschaft dank ihres erfrischenden Offensivfußballs auf die europäische Bühne zurückgekickt hatten. Mit wenigen Ausnahmen: Russ für Anderson, Djakpa für den verletzten Oczipka und Neuzugang Rosenthal statt Lakic. Dass außerdem Oka Nikolov in der Anfangsformation für den verletzten Trapp zum letzten Mal im Kasten stand, sei nur der Statistik wegen erwähnt. Das Erstaunliche: Das Team, mit dem Eintracht-Coach Armin Veh hinter verschlossenen Türen gegen die sehr defensiv ausgerichteten Polen agierte, dürfte nicht nur wegen des seit vielen Wochen endlich einmal wieder eindeutigen 2:0-Sieges auch am Samstag (25. Januar) um 18.30 Uhr gegen Hertha BSC Berlin erste Wahl sein. Es war alles andere als eine Verlegenheitself. So zumindest hat es Eintracht-Sportdirektor Bruno Hübner bei seiner Vorbereitungs-Bilanz zwischen den Zeilen durchklingen lassen. „Wir gehen ziemlich gestärkt in die Rückrunde und wollten den Test nutzen, um uns Sicherheit zu holen vor dem Punktspiel-Auftakt“, sagte Hübner, der sich mit der Vorbereitung der Eintracht rundum zufrieden zeigte: „Wir haben ein hervorragendes Trainingslager absolviert und der Trainer hat eine Wunschmannschaft gefunden, mit der er in die Rückrunde starten will.“ Und so werden – mit Ausnahme von Joselu, dem die Zaungäste durchaus noch den Sprung ins A-Team zutrauen – all die hochgehandelten Neuverpflichtungen zunächst einmal zusehen müssen. Das Problem für Armin Veh: Gelingt der Schachzug und das eingespielte Team überzeugt, hat er ein knappes Dutzend schlecht gelaunter Fußballprofis im Gepäck. Gelingt der Schachzug nicht, darf man gespannt sein, welches Team am 2. Februar bei den Bayern auflaufen möchte. Die öffentlich-rechtlichen deutschen Fernsehsender tragen dieser besonderen Situation Rechnung. Insgesamt sind rund 240 Stunden Live-Programm vorgesehen, ARD und ZDF werden sich darüber hinaus in Dokumentationen, Nachrichtenformaten und Magazinsendungen der bekannten politischen und gesellschaftlichen Problemfelder – Korruption, Minderheiten, Umweltsünden, Doping und so weiter – annehmen. Beispiel: „planet e.: Sotschi – Goldmedaille für Naturver- Weltweite Strahlkraft Der BMW Frankfurt Marathon gehört in den Jahren 2014 bis 2016 zum exklusiven Zirkel der weltweit wichtigsten Marathon-Veranstaltungen. Wobei die Auszeichnung mit dem Label „Gold Road Race“ des Internationalen LeichtathletikVerbandes (IAAF) nicht neu ist für den Event in Frank- furt. Neu ist, dass das Qualitätsprädikat erstmals für den Zeitraum von drei Jahren vergeben wurde. „Wir haben dieses Level mit dem Rennen Ende Oktober 2013 zum fünften Mal in Folge bestätigt, deshalb ist uns das Label jetzt für einen längeren Zeitraum zugesprochen worden“, sagt der Frankfur- ter Race Director Jo Schindler. In Deutschland ist nur die Weltrekord-Veranstaltung in Berlin auf Augenhöhe mit dem BMW Frankfurt Marathon. Im europäischen Kontext sind es zudem Rom, Paris, Rotterdam, London, Wien, Prag, Lissabon und Amsterdam. Rudi Cerne und Katrin Müller-Hohenstein moderieren „ZDF Olympia live“ aus dem Panoramastudio im Olympic Parc von Sotschi. Bei einer Präsentation in München wiesen sie schon einmal mit der Olympiafackel auf das bevorstehende Sportereignis hin. In Sotschi stehen auch wieder einige Disziplinen erstmals auf dem Programm, unter anderem aus den Sportarten Freestyle-Ski und Snowboard sowie die Biathlon-Mixed-Staffel und die Teamwettbewerbe im Rodeln und Eiskunstlauf. Alle Bilder Quelle: ZDF, Foto: Jens Hartmann schließlich Infrastruktur entstanden im ehemaligen Nationalpark. Den Großteil der neuenVerkehrswege und Zehntausende Hotelbetten braucht nach Sotschi 2014 kaum jemand mehr. Wenn alles vorüber ist, werden diese Olympischen Spiele 35 Milliarden Euro gekostet haben. ZDF-Russland-Korrespondentin Anne Gellinek und ihr Aufnahmeteam waren vor Beginn der Spiele in Sotschi und haben manch Nachdenkenswertes in ihrem Beitrag „Durch den wilden Kaukasus“ dokumentiert. Hier sind sie auf der Testpiste im Gespräch mit der international erfolgreichen deutschen Snowboarderin Amelie Kober. Foto: Aleksej Akulow Die zwei Neuen in der Anstalt sind Uthoff und von Wagner Bei zahlreichen Kabarettund Kleinkunstfans war die Enttäuschung groß, als am 1. Oktober vergangenen Jahres die letzte Sendung von „Neues aus der Anstalt“ mit den Protagonisten Urban Priol und Frank-Markus Barwasser vom ZDF ausgestrahlt wurde. Doch es naht Hei- für Erstgenannten, seines beruflichen Zeichens Jurist, die Solokarriere, nachdem er das ursprünglich elterliche „Rationaltheater“ geleitet hatte. Sie führte dazu, dass er 2011 mit dem Förderpreis des Deutschen Kabarettpreises und 2012 gar mit dem Deutschen Kleinkunstpreis aus- Der Zeitunterschied zwischen Deutschland und Sotschi beträgt drei Stunden, ist es bei uns 20 Uhr, schlägt es im Kaukasus 23. Für die deutschen Fernsehzuschauer sendefreundlich, finden viele der 98 Wettbewerbe am Nachmittag und abends statt. Ergänzend zum klassischen TV-Programm, das sie im täglichen Wechsel gestalten, bieten ZDF und ARD eine breite Berichterstattung – auch mit permanentem Livestream – auf ihren Online- AUS DEN PROFI-LIGEN Rückrunde startet Mit dem Gastspiel bei den Artland Dragons Quakenbrück startet für die Fraport Skyliners Frankfurt am Samstag, 25. Januar, um 20 Uhr die Rückrunde. Den Tabellenfünften hatte man im November mit 89:74 unerwartet deutlich besiegt. Mit einem erfolgreichen Auftritt auch beim Rückspiel in der Fremde könnten sich die Skyliners den Platz unter den besten Acht und damit die Teilnahme an den Play-offs ein Stück näher bringen. Eine Woche später (30. Januar) kommen die Brose Baskets Bamberg in die Fraport Arena. Beim Hinspiel sind die Skyliners mit 43:73 ordentlich unter die Räder gekommen. Fast komplett Der FSV Frankfurt, für den die Rückrunde der 2. Liga bekanntlich erst am 7. Februar mit dem Gastspiel in Bochum beginnt, ist beinahe komplett zum Trainingslager nach Antalya aufgebro- chen. Nur Chhunly Pagenburg und Nestor Djengoue blieben in Frankfurt. Pagenburg absolviert aufgrund von Rückenbeschwerden ein Reha-Training, Djengoue muss wegen einer Weichteil-Infektion am Unterschenkel zunächst erst einmal weiter in Frankfurt medizinisch behandelt werden. Marc-André Kruska, den zuletzt Probleme mit dem Sprunggelenk plagten, konnte hingegen mitfliegen. Bissig, charmant und mit Verve – so wollen Max Uthoff (links) und Claus von Wagner die neue Anstalt leiten. Foto: Jürgen Nobel lung: Unter dem verkürzten Titel „Die Anstalt“ liefern in Zukunft Max Uthoff und Claus von Wagner, begleitet von Gästen aus der Branche, beißend-charmante Politsatire. Einiges wird sich verändert haben in der Anstalt, wenn die beiden am Dienstag, 4. 2., 22.15 Uhr, zum ersten Mal auf der Studiobühne erscheinen. Uthoff (Jahrgang 1967) und von Wagner (1977), beide gebürtige Münchener, sind gewiss keine unbeschriebenen Satireblätter. 2007 begann gezeichnet wurde. Als „Anstaltsanwalt“ war Max Uthoff seit 2011 in Priols und Barwassers ZDF-Sendung mit von der Partie. Von Wagner, studierter Kommunikationswissenschaftler, Medienrechtler und Historiker, rief 2004 neben seiner Sololaufbahn gemeinsam mit Philipp Weber und Matthias Tretter das gefeierte „Erste Deutsche Zwangsensemble“ ins Leben. Seit 2012 gehört er zur Stammbesetzung der „heute show“ des ZDF. Zur Sportberichterstattung tritt das ZDF mit seinem bewährten Team an. Teamchef ist Dieter Gruschwitz, moderiert wird „Olympia Live“, dessen Kernzeit an den neun ZDFÜbertragungstagen zwischen 7.30 und 20.15 Uhr liegt, von Katrin Müller-Hohenstein und Rudi Cerne. Als Experten unterstützen Sven Fischer und Herbert Fritzenwenger (Biathlon) sowie Marco Büchel (Ski alpin) die Sportberichterstattung. Professor Hans-Dieter Hermann erläutert sportpsychologische Lutz Schulmann Aspekte. Was wir schon immer übers Essen wissen wollten Christian Rach gehört zweifelsohne zu den renommiertesten Köchen und Ernährungsexperten des Landes. Für das ZDF erörtert er zukünftig „Die 50 wichtigsten Fragen und Fakten zum Essen der Deutschen“, wie der Untertitel seiner Show „Rach tischt auf!“ verheißt. Die Themen gehen zurück auf eingesendete Vorschläge von Fernsehzuschauern, Recherchen von Ernährungswissenschaftlern und Instituten sowie die Ergebnisse einer groß angelegten repräsentativen Umfrage zum Ernährungsverhalten der Bundesbürger. In den ersten beiden anderthalbstündigen Sendungen am 20. 2. und 6. 3. (jeweils donnerstags, 20.15 Uhr) erhält Christian Rach forschende Unterstützung von „Terra X“- und „Terra Xpress“-Moderator Dirk Steffens, während Andrea Kiewel („ZDF-Fernsehgarten“) eruiert, was in deutschen Kühlschränken undVorratskammern lagert. Sternekoch, Fernsehkoch, Kochbuchautor und jetzt auch TV-Ernährungs-Entertainer: Christian Rach. Foto: Thomas Pritschet Das Kulturmagazin „aspekte“ wird nach 48 Jahren zur lebendigen Studiosendung Länger, Live-Gäste, Doppelmoderation (LS) „aspekte“ ist die älteste überregionale Kultursendung im deutschen Fernsehen. Legendär sind einige der Moderatoren des 1965 erstmals ausgestrahlten Formats, etwa Walther SchmieAus dem Magazin wird eine lebendige Studiosendung mit Gästen aus der Kulturszene. Im neu gestalteten Studio soll es mehrere Bühnen geben, beispielsweise eine zum Zweiergespräch, eine andere als Auftrittsfläche für Musiker, Schauspieler, Kabarettisten, Tänzer oder auch Artisten. Die Sendungen werden eine Viertelstunde länger sein als bisher, und es wird immer ein Moderatorenduo auftreten, was dem deutlich erweiterten Angebot der neuen „aspekte“ entspricht. Eine weitere wichtige Veränderung: Die Sendung findet vor Publikum statt, das in einer bunten Sitzwürfellandschaft Platz nehmen darf. Holzplanken, Betonwände und verwitterter Stahl gehören ebenso zum Interieur, in dem auch der klassische Kronleuchter seine Daseinsberechtigung hat. Beibehalten werden kurze Reportagen und Kulturbeiträge, die von Gästen und Publikum im Studio auf riesigen Monitoren verfolgt werden können. — Portalen an. Darüber hinaus gibt es ausgiebige SocialMedia-Aktivitäten und Angebote für Smartphones. Die Öffentlich-Rechtlichen bewältigen die Olympia-Berichterstattung mit einem gemeinsamen Studio und enger Zusammenarbeit im organisatorischen, logistischen und technischen Bereich – dies auch bei den Paralympics für Sportler mit Handicap vom 7. bis 16. März 2014 in Sotschi. programm lief, wird in 3sat am Mittwoch, 5. 2., 17 Uhr, und in ZDFinfo am Freitag, 7. 2., 18.45 Uhr, zu sehen sein. Anne Gellinek assistiert zudem mit ihren fundierten RusslandKenntnissen Reporter WolfDieter Poschmann bei der Kommentierung der Eröffnungsfeier der Winterspiele, die das ZDF am 7. 2. von 16.10 bis 20.15 Uhr überträgt. - Advertorial - Eine Institution verändert sich Verwitterter Stahl und klassischer Kronleuchter — Sehenswert ist auch die Reportage „Durch den wilden Kaukasus“ von ZDF-Russland-Korrespondentin Anne Gellinek. Sie hat mit zahlreichen Menschen gesprochen, deren Leben von den Olympischen Spielen unmittelbar betroffen ist. Der Beitrag, der bereits Ende Dezember 2013 im ZDF-Haupt- Sport aus Sotschi – TV-Fakten % BMW Frankfurt Marathon ist Gold wert nichtung“. Das ZDF sendet die Dokumentation von Bernd Reufels und Miriam Weinandi am Sonntag, 2. 2., 14.45 Uhr. Der Film zeigt unter anderem, wie das bestehende Umweltrecht in Hinsicht auf die Spiele von den Behörden kurzerhand ausgehebelt wurde. Im Namen der fünf Ringe fielen Olympia rund 20.000 Hektar Wald zum Opfer, intakte Landschaften wurden zerstört, Tierarten aus ihren natürlichen Lebensräumen vertrieben. 80 Prozent der neu errichteten Sportstätten ein- „Diese Saison steht unter keinem guten Stern.“ Eintracht-Verteidiger Bastian Oczipka zu seiner Verletzungsanfälligkeit Katty Salié, die seit Anfang 2012 bei „aspekte“ ist, wird die Sendung freitags abends, 23 Uhr, moderieren, ihr zur Seite stehen entweder Tobias Schlegl oder Jo Schück, die übers Jahr einige wenige Ausgaben gemeinsam bestreiten werden. Schlegl stieg wie Salié Anfang 2012 bei „aspekte“ ein und moderierte die Sendung sechs bis sieben Mal pro Jahr. Schück hat bereits einschlägige Erfahrung in den Digitalkanälen des ZDF gesammelt und wird Anfang Februar neu ins Team kommen. „aspekte“ ist seit Januar 2013 Teil der Redaktion „Kultur Berlin“, die von Daniel Fiedler geleitet wird und alle in der Hauptstadt produzierten ZDF-Kulturformate verantwortet. ding, Dieter Schwarzenau, Alexander U. Martens, Johannes Willms, Carola Wedel, Luzia Braun, Roger Willemsen und Wolfgang Herles. Ab 7. 2. ändert sich bei „aspekte“ Grundlegendes. Professor Peter Arens, Leiter der ZDF-Hauptredaktion Kultur, Geschichte und Wissenschaft, beschreibt die Veränderung von „aspekte“ so: „Ich glaube, dass der neue Diskurscharakter die Sendung vitaler machen wird und zur Stimmung am späten Freitagabend passt. Gerne taucht die listige Frage auf, ob wir mit der Öffnung des Formats einfach nur mehr und jüngere Zuschauer anvisieren. Ein höherer Marktanteil wäre uns willkommen, doch ist unser primäres Ziel die Ausweitung und analytische Vertiefung von Kultur im ZDF-Hauptprogramm.“ Lutz Schulmann Sie sind das Moderatoren-Dreigestirn der neuen „aspekte“: Katty Salié,Tobias Schlegl (links) und Jo Schück. Im völlig neu gestalteten Studio wird Publikum Platz nehmen, Künstler und Diskutanten werden auf unterschiedlichen Bühnen auftreten. Fotos: Jule Roehr IMMO Seite 12 Was Hausbesitzer und Mieter in diesen Wintertagen im Blick behalten sollten Immobilien Allgemeine Immobilien-Angebote Einfach Spitze So ein Blick über das malerische Idstein bis weit in den Taunus macht Freude. Darum sind die Fenster in Ihrem 33 m² großen Wohnzimmer so groß geraten. Der Eckbalkon ist natürlich zur Sonne ausgerichtet. 3 Schlafzimmer, das tolle Tageslichtbad und ein zusätzliches Duschbad lassen keine Wünsche offen. € 335.100 kostet das Schmuckstück am Südhang in der Kronberger Straße. Das 3-geschossige Wohnhaus mit der einladenden Fassade ist etwas für Genießer. Im Herbst laden Sie ein zur Einweihungsparty am prasselnden Kaminfeuer. Rufen Sie an oder kommen vorbei. Am Kapitalanlage mit 5 % Brutto-Rendite Serviced Apartments im Europaviertel / Frankfurt a. M. Garantierte Pacht über 20 Jahre ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 26. Januar 2014 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– Garantiegeber: Moses Mendelssohn Vermögensverwaltungsgesellschaft Ausführliche Informationen finden Sie auf www.smartments-invest.de oder rufen Sie uns an, unter Mittwoch, 22. Januar 2014 freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie in der Kronberger Straße 11 im TaunusViertel. (Keine Beratung – kein Verkauf) Tel.: 030.310 18 15 14 4- und Mehr-Zimmer-ETW Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de Mehr Zeit fürs Leben Einfach wohlfühlen Mehr Freizeit braucht kurze Wege. In wenigen Minuten sind Sie in Frankfurt oder am Flughafen. Das hübsche Haus an der Flörsheimer Moselstraße ist von Grün umgeben. Die Maisonette unter dem Dach ist etwas zum Träumen und Genießen. Das Wohnzimmer wirkt durch die mächtige Gaube riesig. Auf 15 m² Dachterrasse lacht die Sonne. Vom Schlafzimmer geht es direkt in das schicke Bad mit Tageslicht. Das zweite Schlafzimmer unter dem Dach verfügt über ein eigenes Bad. Gut geschnitten und geräumig ist die Küche. Im Kaufpreis von € 213.800 ist der offene Kamin auch schon enthalten. Sie sollten sich das gute Stück gleich einmal ansehen. Schon in wenigen Wochen ziehen Sie um. Rufen Sie an. Mitten in Oberursel entsteht das 3-geschossige Wohnhaus mit der üppigen 4-Zimmer-Wohnung. Die bodentiefen Fenster lassen das Wohnzimmer größer als die gemessenen 32 m² wirken. Den offenen Kamin verstecken die Architekten in einer Nische. Reichlich Platz bietet die Diele und die 3 Schlafzimmer sind spielend leicht zu möblieren. Das Bad mit Tageslicht und das Gäste-WC lassen keine Wünsche offen. € 368.200 kostet der Wohntraum in der Lessingstraße. Im Herbst können Sie einziehen. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. ☎ 0 61 26/5 88 -120 1-Familien-Häuser 60435 Ffm.-Preungesheim RMH Neubaugebiet, Wfl. ca. 180 m², Grd. 180 m², 7 Zi., 4 Etagen inkl. Keller, 1 Außenstellplatz, Bj. 2004, von Privat, 550.000 € ' 01 73 / 702 15 07 Macht die Woche bunter. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Bei Frost beachten der Vorbereitung des Heims auf den Winter leicht übersehen. Bei anhaltenden Minustemperaturen können Leitungsrohre und Heizungen jedoch schnell einfrieren, wenn nicht rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergriffen werden. Besonders gefährdet sind Leitungen in Außen- Wie entstehen diese Frostschäden eigentlich? Viele Mieter und Eigentümer unterschätzen schlichtweg, welche Folgen Dauerfrost und klirrende Kälte für das eigene Heim haben können. Dazu kommt, dass Leitungen normalerweise gut verputzt hinter der Wand liegen. Da ist es nicht verwunderlich, wenn die Bewohner sie bei Frost setzt Haus und Wohnung mitunter gehörig zu. wänden, Gärten und selten genutzten Räumen. Gefriert das Wasser in den Leitungen, vergrößert sich sein Volumen um etwa zehn Prozent. Die Wasserrohre können dem Druck oft nicht standhalten und bersten. Sobald das Wasser wieder auftaut, dringt es aus den defek- JOB — TELEGRAMM — Azubis: Jetzt auf Stellen bewerben Nach Angaben der Agentur für Arbeit Frankfurt melden Betriebe bereits seit Ende letzten Jahres ihre Ausbildungsstellen für das Jahr 2014. Erfahrungsgemäß hat die Mehrzahl der Betriebe ihre Bewerberentscheidung bereits bis Ende März getroffen. Schon über 1000 Ausbildungsstellen für Frankfurt sind in der Jobbörse der Arbeitsagentur eingetragen. Interessierte können unter www.arbeitsagentur.de, Jobbörse nach geeigneten Ausbildungsstellen suchen. / Ihre Aufgaben - Be- und Entladen von Flugzeugen, Gepäckwagen und Containern - Verzurren und Sichern der Ladegüter - Umgang mit Gefahrgütern - Sortieren, Codieren und Aufgeben von Gepäck Der beste Tipp, um das Heim vor den möglichen Folgen einer andauernden Frostperiode zu bewahren, ist, alle Wohnräume konstant zu beheizen. Dies gilt auch für wenig genutzte Zimmer, beispielsweise Abstell- oder Kellerräume. Die Temperatur sollte darin am besten nie- der Wohnung, etwa während des Winterurlaubs: Um auf der sicheren Seite zu sein, empfiehlt es sich, vor der Abreise alle Wasser- und Heizungsrohre zu entleeren. Dazu schließen Hausbesitzer zunächst die Absperrvorrichtung in den Zuleitungen und lassen dann das Wasser an der tiefstgelegenen Stelle ab. Was viele übrigens nicht wissen: Das Eiskristall-Symbol auf dem Thermostatventil, der sogenannte „Frostwächter“, bewahrt nicht vor dem Zufrieren der Wasserleitungen! Tatsächlich sorgt diese Einstellung nur dafür, dass der Heizkörper selbst nicht zufriert. Was ist konkret zu tun, wenn Leitungen trotz aller Vorsicht eingefroren sind? Und wer kommt für die Schäden in den eigenen vier Wänden auf? Wenn Leitungen eingefroren sind, muss zunächst die Wasserversorgung der betroffenen Leitung abgestellt werden. Als Nächstes sollten die Bewohner den Wasserhahn öffnen und in Richtung der gefrorenen Stellen hin vorsichtig mit heißen Tüchern, Heizmatten, Föhn oder Heizlüftern auftauen. Auf keinen Fall sollten sie mit offenem Feuer, Infrarotstrahlern oder Heißluftpistolen zu Werke gehen, denn diese können das Rohr zum Platzen bringen! Wichtig ist auch, den Haupthahn bei Wiederinbetriebnahme möglichst behutsam und langsam wieder zu öffnen. Wer das Risiko nicht eingehen will, beim Auftauen einen Schaden anzurichten, beauftragt am besten einen fachkundigen Installateur. L S P E Z I A Zeitarbeit baut Brücken und schafft Perspektiven für den Jobeinstieg Zeitarbeit ist sehr aktuell. Flugzeug- und Gepäckabfertiger (m/w) Für unsere Mitarbeiter sind wir auch in den kleinen Dingen groß: Vom privat nutzbaren Jobticket über kostenlose Parkplätze und vergünstigtes Tanken bis zur leistungsgerechten, tariflichen Bezahlung. Welche Maßnahmen können Eigentümer und Mieter vor der Frostperiode ergreifen, um solchen Frostschäden wirksam vorzubeugen? mals unter 17 Grad Celsius sinken! Bei ungenutzten Gebäudeteilen oder Wohnräumen – zum Beispiel im Ferienhaus – sollten Hausbesitzer die Leitungen am besten rechtzeitig vor Frosteinbruch entleeren und den Zufluss abdrehen. Das gilt auch bei längerer Abwesenheit von Zeitarbeit als Chance Faszination Flughafen So interessant können Jobs sein Willkommen bei einem der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt. Jahr für Jahr starten und landen hier über 482.000 Flugzeuge und mehr als 57 Mio. Passagiere. Bei APS Airport Personal Service werden Sie Teil dieser faszinierenden Welt. Als Tochter der Fraport AG sind wir für sämtliche Bereiche des Personalmanagements zuständig. ten Rohren in das Mauerwerk ein und verursacht dort unter Umständen immense Schäden. Im Winter setzen Schnee und Dauerfrost Haus und Wohnung mitunter gehörig zu. Geplatzte Heizungsrohre und -kessel, Wärmepumpen und Heizkörper sowie gesprengte Wasserleitungen können im schlimmsten Fall die Folge sein. Rolf Mertens, Versicherungsexperte von ERGO, macht auf die Risiken aufmerksam und gibt hilfreiche Tipps, wie Mieter und Hausbesitzer Frostschäden an Wasser- und Heizungsleitungen vorbeugen können. Darüber hinaus erklärt der Versicherungsexperte, was im Schadensfall zu tun ist. Die vergangenen Jahre haben gezeigt: Harte Winter mit strengem Frost sind in Deutschland keine Seltenheit. Doch die arktische Kälte kann für Mieter und Hausbesitzer ein folgenreiches Nachspiel haben: Allein 2011 wurden mehr als 1,3 Millionen Frostschäden gemeldet. Ihr Profil - Abgeschlossene Berufsausbildung oder gleichwertiger Bildungsstand - Erfolgreiche Teilnahme an einem Gefahrgutlehrgang mit mind. 80% Erfolgsquote - Körperliche Belastbarkeit - Gesundheitliche Eignung zum Wechselschichtdienst - Positive Zuverlässigkeitsüberprüfung - Gutes Deutsch in Wort und Schrift - Führerschein Klasse B (PKW) Interesse an der Faszination Flughafen? Am besten landen Sie über unser OnlineBewerbungsformular. APS Airport Personal Services GmbH, ein Tochterunternehmen der Fraport AG www.aps-airport.de fraport/karriere Cargo City Nord/Gebäude 458, 60549 Frankfurt a. M.-Flughafen Der Arbeitsmarkt meldet immer neue Rekordzahlen. Einen Anteil am Jobwunder Deutschland hat auch die Zeitarbeit. Wie der Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen mitteilt, arbeiten 760 000 Menschen in Deutschland in der Zeitarbeit. „Die Leiharbeit stellt eine Beschäftigungsperspektive für Arbeitslose, von Ar- Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Busfahrer für Gelenkbusse Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder [email protected] Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main a l p h a l p h a l p h a l p h a l p h a l p h a l p h a l p h a l p h a l p h a a l p h a (m/w) l staatlich anerkannt p h a l (m/w) p h (m/w) a l p h a l p h a l p h a l Bei alpha erhalten Sie: p h • Übertarifliche Bezahlung a • Option auf Übernahme l • Verlässliche, erfahrene p h Personaldisponenten a l p h a l Personal-Service GmbH p h a beitslosigkeit bedrohte Arbeitnehmer, Berufseinsteiger oder Berufsrückkehrer dar“, heißt es bei der Bundesagentur für Arbeit. Leiharbeit baut Brücken für den Einstieg in den oder die Rückkehr in den Arbeitsmarkt, für Menschen, die sonst schlechtere Chancen auf dem ersten Arbeitsmarkt hätten. Fast Zweidrittel (64 Prozent) der Zeitarbeiter kommen aus der Arbeitslosigkeit oder hatten vorher noch kein Beschäftigungsverhältnis. Zeitarbeit ist eine moderne Form der Arbeit. Zeitarbeitnehmer sind fest bei einem Personaldienstleister angestellt, beziehen von diesem ihr festes Gehalt und haben alle Rechte und Pflichten wie jeder andere Arbeit- nehmer. Ihre Arbeitsleistung erbringen sie zeitlich befristet bei einem Kundenunternehmen vor Ort. Der Personaldienstleister überlässt dem Kundenunternehmen für einen bestimmten Zeitraum den Arbeitnehmer. Die Arbeitnehmerüberlassung, wie Zeitarbeit offiziell heißt, ist in Deutschland gesetzlich geregelt. Bei allen Li- beralisierungstendenzen hat der Gesetzgeber auch einiges für die Rechte von Leiharbeitsnehmern getan. Branchen profitieren Seit Januar dieses Jahres hat sich für die Beschäftigten der Zeitarbeitsbranche der Mindestlohn erhöht, um 3,8 Prozent in den alten und um 4,8 Prozent in den neuen Bundesländern. Das entspricht Stundenlöhnen von mindestens 8,50 Euro im Westen und 7,86 Euro im Osten. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat den neuen Mindestlohn für die Zeitarbeit für allgemeinverbindlich erklärt, so dass alle Beschäftigten der Branche profitieren. Wir suchen für Kunden in Frankfurt und Umgebung mehrere engagierte Krankenschwestern/pfleger exam. Altenpfleger/innen in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450€-Basis. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Entlohnung und flexible Arbeitszeiten. Weitere Stellen finden Sie unter www.personal-power.de Personal Power GmbH, Inge Regnery Mainzer Landstraße 49, 60329 Frankfurt Tel. 069 / 30 85 55 05 E-Mail: [email protected] Sie werden gesucht! für das Rhein-Main-Gebiet Erzieher Pädagogische Fachkräfte Sozialpädagogen alpha (0 69) 83 00 98 - 13 Waldstr. 235 • 63071 Offenbach [email protected] 10 Flugzeugreiniger m/w gesucht. Zum Einsatz am Frankfurter Flughafen suchen wir Mitarbeiter für die Flugzeugreinigung im Schichtdienst. Von Vorteil ist es, wenn Sie über eine Zuverlässigkeitsüberprüfung gem. § 7 Luftsicherheitsgesetz verfügen. Bitte bewerben Sie sich – vorzugsweise per E-Mail – bei: KSM PERSONALDIENSTLEISTUNGEN GMBH Mainzer Landstraße 176 · 60327 Frankfurt Tel. 0 69/9 73 58 – 1 82 · E-Mail: [email protected] Mit uns machen Sie Karriere. Starten Sie mit uns beruflich durch! Wir suchen 7 Lagermitarbeiter (m/w) für Kommissionierung und Wareneingang. Gerne mit Staplerschein. PC-Kenntnisse & Schichtbereitschaft wünschenswert. 13 Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Montage von Kleinteilen & Maschinenbedienung. Es erwartet Sie ein übertarifliches Lohnpaket und eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Rufen Sie uns an! 069 1338700 760 000 Menschen in Deutschland in der Zeitarbeit – viele davon in der Metall- und Elektrobranche. Männer und Frauen sind in unterschiedlichen Branchen Zeitarbeiter Metall dominiert Im Dezember 2012 waren die meisten Leiharbeitnehmer in Berufen tätig, die dem Bereich Metall und Elektro zuzurechnen sind (30 Prozent aller Zeitarbeitnehmer). Ein Viertel arbeitete im Bereich Verkehr, Logistik, Schutz und Sicherheit, 16 Prozent in üb- rigen Fertigungsberufen und der Landwirtschaft. Nach wie vor stellen Männer das Gros der Zeitarbeiter, auch wenn ihr Anteil im Lauf der letzten zehn Jahre gesunken ist. Während 2002 noch 77 Prozent der Zeitarbeitnehmer männlich waren, betrug dieser Anteil im Dezember 2012 nur noch 70 Prozent. Bei den Männern sind 38 Prozent im Bereich Metall und Elektro tätig, knapp die Hälfte davon im Bereich Metallerzeugung und Metallbau. Frauen sind häufig in Dienstleistungsberufen tätig. JOB Mittwoch, 22. Januar 2014 Seite 13 Der Jobmotor brummt — triebe erwarten hier einen Zuwachs um 1,1 Prozent. Ein Rückgang sozialversicherungspflichtiger Beschäftigungsverhältnisse zugunsten anderer Beschäftigungsformen findet demnach 2014 nicht statt. Zudem wird sich die Region Rhein-Main nach dieser Einschätzung positiver entwickeln als das Land Hessen, für das ein Anstieg der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung von 0,7 Prozent erwartet wird. Wie in den Vorjahren wird sich die Gesamtbeschäftigung bis Ende 2014 in den einzelnen Branchen unterschiedlich entwickeln. Während das verarbeitende und das Baugewerbe eher unterdurchschnittliche Zuwächse (0,4 bzw. 0,8 Prozent) erwarten, sind die Erwartungen im Dienstleistungssektor positiver. Vor allem der Bereich Information und Kommunikation sowie die Sonstigen Dienstleistungen rechnen mit deutlichen Beschäftigungszuwächsen (4,9 bzw. 4,1 Prozent), aber auch in den Wirtschaftsnahen Dienstleistungen (2,1 Prozent) und im Gastgewerbe (1,6 Prozent) sind überdurchschnittliche Zunahmen zu erwarten. Bei der Entwicklung der Gesamtbeschäftigung bis Ende 2015 glauben die Bereiche der Sonstigen Dienstleistun- Vor allem der Bereich Information und Kommunikation sowie die Sonstigen Dienstleistungen rechnen mit deutlichen Beschäftigungszuwächsen. gen, des Informations- und Kommunikationssektors und der Wirtschaftsnahen Dienstleistungen ebenfalls an einen Anstieg der Beschäftigtenzahlen von über fünf Prozent. Eine Ausnahme bildet der Sektor der Finanz- und Versi- cherungsdienstleistungen, der 2014 noch mit leichten Beschäftigungsrückgängen rechnet. Allerdings wird bis Ende 2015 ebenfalls eine positive Entwicklung, wenn auch unterdurchschnittlich, erwartet. Dr. Frank Martin, Leiter der Regionaldirektion Hessen, kommentiert die Befragungsergebnisse aus Sicht der Bundesagentur für Arbeit: „Der Anstieg der Gesamtbeschäftigung und der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung bleibt ein gutes Zeichen für die stabilen wirtschaftlichen Verhältnisse in Hessen. In den letzten zehn Jahren konnte die Beschäftigung von Frauen und auch Arbeitnehmern über 50 Jahren nachweislich erhöht werden. Dennoch bleibt noch JOBANGE BOT Die Unternehmen in Hessen werden nach Angaben der Techniker Krankenkasse (TK) zunehmend von älteren Beschäftigten geprägt. Die Zahl der Arbeitnehmer, die das 60. Lebensjahr erreicht oder überschritten haben, ist im vergangenen Jahr um zehn Prozent im Vergleich zum Vorjahr angestiegen und lag im Juni 2013 bei 131 000. Die TK beruft sich dabei auf Zahlen der Bundesagentur für Arbeit. „Die Altersstruktur in den Belegschaften ändert sich kontinuierlich. In den vergangenen zehn Jahren hat sich in Hessen die Zahl der Arbeitnehmer ab 60 Jahren verdoppelt“, sagt Steve Steinberger, Präventionsberater der TK. Der Anteil an den Beschäftigten insgesamt ist in dieser Zeit von 3 auf 5,7 Prozent gestiegen. Wie eine aktuelle Forsa-Umfrage im Auftrag der TK zeigt, sind die „Silver worker“ motiviert und leistungsbereit. / Speditionskaufleute für die Luftfracht (m/w) Sachbearbeiter zur Frachtpapierbearbeitung (m/w) Technische Sachbearbeiter (m/w) Kaufmännische Kraft am Empfang (m/w) Lagermitarbeiter mit Flughafenerfahrung (m/w) [email protected] Ober-Rosbach Königstein Bad Nauheim nur sonntags Ober-Mörlen nur sonntags Weitere Infos unter Tel. 06172-927339 [email protected] Schwalbach Bad Soden Kelkheim Sulzbach Steinbach Weitere Infos unter Tel. 06192-965261 [email protected] Suche weibl. Haushaltshilfe für leichte Arbeit in Wächtersbach, Wohnen und Essen im Haus. ' 01 52/03 13 66 90 Objektbetreuer/in für Ffm. gesucht, Mo.-Fr. 4,5 Std. zur Kontrolle der Reinigung, Materiallieferung, Lagerverwal-tung. Concept Gebäudeservice GmbH ' 0 69/9 85 58 18 -0 Frankfurt-Harheim Frankfurt-Nieder-Erlenbach Frankfurt-Nieder-Eschbach Frankfurt-Bonames Bad Vilbel Karben Weitere Infos unter Tel. 069-21977670 MVZ FFM Nord GmbH Langenselbold Kilianstädten Windecken Langenbergheim Hammersbach Weitere Infos unter Tel. 069-408027280 Agentur ZV Hanau GmbH Nachtlokal in FFM sucht nette Mitarbeiterinnen. Auch o. Erfahrung. Gute Verdienstmögl.(Kein Sex). New York City Bar, Taunusstr. 36 FFM 069/237933 ab 20.00 Uhr Bürohilfe, Deutsch in W/S sofort ges. in 60435 FFM. Zeit / Lohn nach Vereinbarung. Bitte rufen Sie an: 01608068211,o.per mail: [email protected] ® Personalsachbearbeiter (m/w) Ausführliche Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.bad-soden.de. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31.01.2014 an den: Magistrat der Stadt Bad Soden am Taunus | Königsteiner Straße 73 65812 Bad Soden am Taunus | Telefon 0 61 96/2 08-1 14 Dynamische Außendienstmitarbeiter m/w im Bereich Bauelemente gesucht. Fa. Heim & Haus • Ihr Ansprechpartner: Herr Steinborn 01 72/2 82 97 42 • www.heimhaus.de • [email protected] Rollifahrerin su. erfahr. Teilzeit/Pflegekraft, m/w., Mo+Die. 8.30-15.00 Uhr, WE über Nacht, Sa.16.30-00.00 Uhr, Engl. + PC-Kenntn., 069/95909900 Erfolgreiche Escortagentur unter weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschl.Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info Tel. 0163/4311556 oder www.diva-escort.de Eccos GmbH - Wir suchen für ein Kaufhaus in Frankfurt Bergen-Enkheim (Hessencenter) zuverl., flexible Mitarbeiter/innen für die Warenannahme u. Sortierung. AZ: zw. Mo.-Fr. 11-16 Uhr auf TZ. Bew. telef. Mo-Fr von 9-12 Uhr unter: 02064/828277 oder per Email: [email protected] Senioren-/Einkaufshilfe ges. bis 16,-€/Std., freie Zeiteinteilung selbst. Basis, Info: 01520-4797195 Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes Reinigungspersonal w/m für ein Objekt in Frankfurt-Eckenheim AZ: Mo.–Fr. 5.00 – 7.00 Uhr F. J. Peterhoff GmbH [email protected] 0 24 21 / 97 79-10 JOBMiX Ihre Ansprechpartnerinnen für gewerbliche Stellenanzeigen sind: "' (*! % *() ## ' $+ & (# # *&#(+$&()#'*$!! #'.()# # $#$&(#. 0& !(&' !'' & Die Stadtverwaltung Bad Soden am Taunus hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen: Frankfurt-Bockenheim Frankfurt-Westend Frankfurt-Gallus Frankfurt-Griesheim Frankfurt-Sachsenhausen Frankfurt-Rödelheim Frankfurt-Hausen Frankfurt-Nied Frankfurt-Sossenheim Weitere Infos unter Tel. 069-75014489 [email protected] +& (,( ,)'(!!& ''#"#!$'( $& ! - Hattersheim Eppstein-Stadt Hofheim Weitere Infos unter Tel. 06192-965260 [email protected] ! ) &.!('( # )( ,!)# ## '&/'# &(& '$+ %&'/#! (&))# )& )#'& ')!(# ('(&)& Attrakti ver Neben verdien st ! " &(! "((+$' # ", $ "))+&! alle Stellen unter: www.adler-personal.com Kelsterbach Weitere Infos unter Tel. 06151-387497 [email protected] Bisher haben Arbeitgeber die Daten der Arbeits- und Nebeneinkommensbescheinigungen für das Arbeitslosengeld in Papierform erfasst und versandt. Nun können die Daten auch in elektronischer Form übermittelt werden. Arbeitgeber haben die Möglichkeit, diese Funktion in ihre bestehende Lohnabrechnungssoftware zu integrieren. Weitere Informationen unter www.arbeitsagentur.de/Unternehmen. / & (# # *&#(+$&()#'*$!! #'.()# # $#$&(#. 0& !(&' !'' & Adler Personal Management GmbH Cargo City Süd • Gebäude 537 B 60549 Frankfurt-Flughafen Tel.: 069/697 125 490 Feste Zustellbezirke ab sofort auf 450 €-Basis. Elektronische Bescheide "' (*! % *() ## ' $+ **langfristige und sichere Arbeitsplätze mit übertariflicher Bezahlung** **gerne auch Quer-/Berufseinsteiger** Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Luft nach oben. Viele gut ausgebildete Frauen finden nach einer Familienphase nur schwer den Wiedereinstieg und auch die Gruppe der arbeitslosen Menschen über 50 findet kaum in den ersten Arbeitsmarkt zurück. Angesichts demografischer Prognosen müssen die Betriebe bei ihren Zukunftserwartungen gerade diese Personengruppen in ihre Überlegungen mit einbeziehen und ebenfalls ihre Ausbildungsaktivitäten auf einem hohen Niveau weiter vorantreiben.“ Nach den Daten der Bundesagentur für Arbeit hat sich die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung, seitdem die systematische Erfassung von Länderdaten möglich ist, in Hessen kontinuierlich nach oben entwickelt und lag im Juni 2013 mit 2 155 968 Millionen auf dem höchsten bisher erreichten Stand seit 1987. Hessen bleibt zwar beständig hinter den Entwicklungen des Bundes und der westdeutschen Bundesländer zurück, der Trend des weiteren Wachstums wird aber nach der gerade erst veröffentlichten Konjunkturprognose nicht gebremst. Für 2014 wird demnach mit einem Anstieg um weitere 16 000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in Hessen gerechnet. - Wir suchen für unsere namhaften Kunden am Frankfurter Flughafen und im Rhein-Main-Gebiet, zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen: Für Frühaufsteher — Immer mehr ältere Menschen arbeiten Beschäftigungsprognose Rhein-Main: Optimistische Erwartungen der Betriebe für 2014 und 2015 Eine neueste Betriebsbefragung zeigt, dass die Betriebe in der Region Rhein-Main der Beschäftigtenentwicklung in den nächsten zwei Jahren zuversichtlich entgegensehen. Bei der Gesamtbeschäftigung für die Region wird im Jahr 2014 mit einer Steigerung um ein Prozent zu rechnen sein, bis Ende 2015 wird sogar von einem Wachstum um 2,6 Prozent ausgegangen. In der Vergangenheit waren kleinere Betriebe ein entscheidender Beschäftigungsmotor in der Region. Dieser Trend wird sich nach der Prognose in den nächsten zwei Jahren fortsetzen. Deutliche Anstiege der Gesamtbeschäftigung werden in der Region Rhein-Main überwiegend von Kleinstbetrieben (1 bis 9 Beschäftigte), aber auch von kleineren Betrieben (10 bis 49 Beschäftigte) erwartet, wobei der Zuwachs bis Ende 2015 erheblich deutlicher ausfällt als bis Ende 2014. In den großen Betrieben (250 und mehr Beschäftigte) wird dagegen mit einem leichten Rückgang der Beschäftigung gerechnet. Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung wird bis Ende 2014 nach Einschätzung der Betriebe leicht stärker anwachsen als die Gesamtbeschäftigung. Die Be- TELEGRAMM &(! "((+$' # ", $ "))+&! ) &.!('( # )( ,!)# ## '&/'# &(& '$+ %&'/#! (&))# )& )#'& ')!(# ('(&)& +& (,( ,)'(!!& ''#"#!$'( $& ! - ® L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Frau Sonja Koes Telefon 0 69.75 01-49 73 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R Wir suchen ab sofort für unsere Kunden in Frankfurt und Umgebung für Kantinen& Gästekasinos 15 Köche (w/m) mit Ausbildung & Großküchenerfahrung sowie 22 Küchenhilfen (w/m) mit Gesundheitspass, deutschsprachig, freundlich & zuverlässig (gerne auch Stundenten). Wir freuen uns auf Ihren Anruf montags bis freitags von 08:00–17:00 Uhr. 069 / 92 10 19 80 E-Mail: info@personal-profis.de Teamaufbau – Ihre Chance! Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für Öffentlichkeitsarbeit für gemeinnützige Verbände (Malteser, Aktion Tier etc.) im Raum Frankfurt in Festanstellung. Informationen unter: 0 61 03 – 3 10 73 57 oder gebührenfrei unter 08000805115 So macht Vertrieb Spass. Tu Gutes für die Umwelt und verdiene Geld. Bei Qualifikation/1500 € Fixum. Fa. AIP Tel. 0171-9485566 Personal Profis e.K. Zeitarbeit Fischerfeldstr. 3 60311 Frankfurt/M. he) (Nähe Konstablerwache) Personal Profis CATERING GEWERBLICH HOTELLERIE KAUFMÄNNISCH Putzhilfe für Büro und Lager gesucht. Röntgen-Schnitzer, FFM-Riederwald Tel. 0171/75 81 914 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich zuverlässige Reinigungskräfte m/w, auf Lhst-Karte, Mo-Fr. AZ:5-8 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Niederberger Rhein-Main 06131-27 58 380 Wir suchen ab sofort einen Vorarbeiter in VZ für die Busreinigung in FFM . AZ von 18:00 Uhr bis 02:30 Uhr, reine Nachtschicht. Vorarbeitererfahrung und Führerschein Kl. B von Vorteil. Zahlung nach Tarif inkl. Zuschläge. Sasse Traffic Logistic GmbH, ' 0172 / 6381249 NEUE CHANCEN NUTZEN: ALS KUNDENBERATER (M/W) Rhein-Main Ihr Vorteile: " ! ! " " " Im Rahmen unserer Arbeitnehmerüberlassung suchen wir zum Einsatz in Frankfurt am Main und im RheinMain-Gebiet: KFZ-Mechatroniker (m/w) Meister Karosseriebau (w/m) Industriemechaniker Zerspanungsmechaniker Alle aktuellen Jobangebote finden Sie auf: www.permacon.de PERMACON GmbH Düsseldorfer Straße 1-7 60329 Frankfurt am Main Telefon 069/13 87 29 - 0 E-Mail: [email protected] • eine/n kaufm. Mitarbeiter/in für den Bereich Buchhaltung, Rechnungswesen in Vollzeit Schriftliche Bewerbung unter Angabe des Eintrittstermins und Gehaltsvorstellung bitte unter: Schimansky GmbH & Co.-Spedition KG Nassaustraße 17d 65719 Hofheim-Wallau [email protected] Mitarbeiter m/w für den Flughafen Frankfurt in Vollzeit gesucht: Ihr Arbeitsbereich: Luftfrachtkontrolle per Röntgenanlage, Bewachungs-, und Servicedienstleistungen. Neueinsteiger werden sorgfältig geschult und eingearbeitet. Förderung der 11-wöchigen Schulung durch Agentur für Arbeit /Arge möglich. ASW GmbH Mail: [email protected] Bitte Lebenslauf beifügen. Informationen bei: Andreas Thiele, Tel. 0173/2603491 Reinigungskraft tägl. morgens 6 Uhr für 1,5 Std.Nähe Hauptwache, gesucht Becker Reinigungsservice 069/766668 Junger Rollifahrer sucht Pflegeassistentin m/w für 24Std.-Dienste in FFM mit FS, Vollzeit, gerne jünger. Donnerstag anrufen 069/95909900 Pflegedienst sucht zu guten Bedingungen für häusliche Intensivpflege Reinigungskraft 4 Std. tägl. a. Lstk. Bad Soden/Ts.: Reinigungskraft Mo.-Fr. ab 17 Uhr im Riederwald ges. gesucht!! Für Büroräume/ 3 Stunden Flohr's Saubermännchen 069/769737 pro Woche nach 17.00 Uhr. Kontakt: 0171 7429583 Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Durch Werbefolien auf Ihrem PKW • Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte • Info unter: 05874 / 98642815 od. 0152 / 33913377 Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und suchen zur Unterstützung unseres Teams ab sofort: Mitarbeiter/innen für den Bereich Verkaufsförderung im Rhein-Main-Gebiet gesucht. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Einkaufszentren, Verbrauchermärkten und Veranstaltungen. Ein Führerschein und Pkw sind Voraussetzungen. Wir bieten Ihnen gute Verdienstmöglichkeiten bei Einsätzen unter der Woche und am Wochenende in Ihrer näheren Umgebung. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: promotionpark GmbH stefan.buschmann@ promotionpark.de Stefan Buschmann Tel. 04 21/69 67 62 24 exam. Pflegekräfte - Examen in der Kranken- oder Altenpflege, in Wiesbaden. Kontakt: Fr. Seifert: Tel: 0157 86791768 oder per Mail: [email protected] Stellengesuche Biete folgende Fähigkeiten: Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Badsanierung, Schreiner, Glasschäden, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen und Entrümpelungen. ' 01 71/3 31 11 50 Handwerker sucht Arbeit im Bereich Trockenbau, Bodenbeläge, Tapezieren, Laminat und Fliesenarbeiten. ' 01577/2078980 Zuverlässige Haushaltshilfe sucht Putz-/Bügelstelle in Privathaushalt. ' 01577/993748579 Veranstaltungen Seite 14 Mittwoch, 22. Januar 2014 Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Freitag, 24.1. Frankfurt Frankfurt Was für ein Highlight, wenn Queen Esther Marrow und ihre legendären Harlem Gospel Singers in die Alte Oper kommen! Dabei gibt es auch noch einen ganz besonderen Anlass: Die „Queen“ feiert ihr fünfzigjähriges Bühnenjubiläum und hat eigens dazu eine neue und aufwendige Bühnenshow entwickelt, die den Namen „The Power of Love“ trägt. Gospel La’Clas Jam Die ganze Welt in Ihrer Zeitung! In der Batschkapp findet eines der größten Rap-Events im Januar statt. Ob nun gestandene Künstler wie Azad, Publikumsfavoriten wie MoTrip oder etliche Newcomer, sie alle bieten Sprechgesang auf höchstem Niveau. Ob man nun den rauen Sound der Straße oder pumpende Clubbeats bevorzugt, großes Entertainment ist allen garantiert! Wo: Alte Oper Opernplatz 1 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 30 bis 60 Euro Informationen unter: www.alteoper.de Wo: Neue Batschkapp Gwinnerstraße 5 Beginn: 17 Uhr Eintritt: 28,60 Euro Karten unter: batschkapp.tickets.de Eschborn Bernd Gieseking Kronberg Pippi Langstrumpf PREMIERE 25.01. FRANKFURT Festhalle ZUSATZSHOW 15.30 UHR 08.02. FRANKFURT Alte Oper 18.01. OBERURSEL Stadthalle 30.01. FRANKFURT Alte Oper 02.02. OFFENBACH Stadthalle 18.02. FRANKFURT Batschkapp 25.+26.04. FRANKFURT Festhalle 10.05. FRANKFURT Festhalle ONE NIGHT OF QUEEN KLÜPFEL&KOBR SOUND OF CLASSIC MOTOWN MAX RAABE 23.01.14 NEU-ISENBURG Huha 30.01.14 NEU-ISENBURG Huha 15.03. OFFENBACH Capitol ! 09.04.14 FRANKFURT Alte Oper BEKO BASKETBALL BUNDESLIGA Fraport Arena Seit 1832 befindet sich die Leitung des Kimugi Theaters Gießen in den Händen der Familie Sperlich, die absolut kindgerechte Darbietungen bietet. Bei „Pippi Langstrumpf auf den sieben Meeren“ geben sich die Darsteller besondere Mühe, denn den Abenteuergeschichten von Astrid Lindgren folgen Kinder aus aller Welt gespannt schon seit 60 Jahren. Wo: Haus Altkönig Altkönigstraße 30 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 11 bis 14 Euro Frankfurt Über Grenzen Mittelamerika wird oft als magischer Teil der Welt gezeichnet, doch die Realität sieht anders aus. Gewalt und Drogenhandel bestimmen das Bild genauso wie der Einwanderungskampf in die USA. Dass es dort aber auch tolle Autoren gibt, die sich mit diesen Themen beschäftigen, beweist die Gesellschaft litprom bei ihren Literaturtagen zu dieser Region. SA 15.02. Mitteldeutscher BC 18.30h MI 26.02. WALTER Tigers Tübingen 19.30h SO 16.03. FC Bayern München 17.00h SO 23.03. ratiopharm ulm 17.00h Wo: Literaturhaus Frankfurt Schöne Aussicht 2 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 19 bis 28 Euro Anmeldung unter: www.literaturhausfrankfurt.de SO 13.04. medi bayreuth 15.00h TICKETS BESTELLEN: 069.928876-19 www.fraport-skyliners.de Frisch gepresst J 12,8 e 0 Eu ro Hendrik Nachtsheim Mein Eintracht-Tagebuch Gras wächst auch nicht schneller, wenn man dran zieht … Sissi Wo: Eschborn K Jahnstraße 3 Beginn: 20.15 Uhr Eintritt: 15 Euro Liebe, Macht & Leidenschaft Sissi – eine Frau, die schon zu Lebzeiten zu einer Legende wurde. Diese Bühnenfassung würdigt die großartige Persönlichkeit, die als Elisabeth Herzogin in Bayern geboren wurde und durch ihre romantische Liebesheirat mit dem österreichischen Kaiser Franz Joseph als „Kaiserin der Herzen“ in die Geschichte einging. Über 140 Kostüme wurden nach originalen Schnittmustern für die Produktion in Wien hergestellt, um diese herzergreifende Geschichte zu erzählen. Die Bühnendekorationen wur- den nach Fotos der Originalschauplätze angefertigt. Dadurch erwacht die große Kaiserepoche in Österreich – Ruhm und Glanz und die extravagante Mode von damals – erneut zum Leben. Dazu schuf der Komponist George Amade eine eindrucksvolle Musik. Er zaubert den Schwung der Operette und des Walzers auf die Bühne, so wie ihn die Welt vom Wiener Opernball oder von den Neujahrskonzerten der Wiener Philharmoniker kennt. Während der zweistündigen Aufführung wird der Zuschauer 160 Jahre in der Ge- schichte zurückversetzt und ist Teil dieser prunkvollen Inszenierung. Die erstklassigen Darsteller garantieren zudem einen kaiserlichen Musicalabend. Mit Mix können Sie 5 x 2 Karten für die Veranstaltung am 23. Februar in der Jahrhunderthalle gewinnen. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 23. Januar, 18 Uhr unter 0 13 79-88 71 18 an, Kennwort: Sissi (legion 0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Den Schal enger schnallen und in die Ohren spucken Die Eintracht Frankfurt Kolumnen 216 Seiten, SmartCover ISBN 978-3-9942-032-1 216 Seiten, SmartCover ISBN 978-3-95542-010-9 Die Rockgruppe besteht seit über 23 Jahren und ist genauso lange schon in der Region unterwegs. Im Taunus haben sich die sechs Musiker einen sehr hohen Bekanntheitsgrad erspielt und werfen ihren Glanz auch ein wenig über die Grenzen der Region. Konzertbesucher können hier mit legendären Songs von Pink Floyd oder Genesis richtig abrocken. Wo: Musikhalle/Kunstbühne Portstraße Hohemarkstraße 18 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 10 Euro Samstag, 25.1. Frankfurt Karl der Große Schon zu Lebzeiten galt der Karolinger als Lichtgestalt, tatsächlich beeinflusste er die Entwicklung Europas entscheidend. Auch in Frankfurt, das der Legende nach vom Kaiser gegründet wurde, wird er bis heute verehrt. Wandeln Sie während dieser Führung auf den Spuren des mächtigen Imperators in der Mainmetropole. Wo: Dom Beginn: 11 Uhr Preis: 10 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Bad Homburg Nacht der 5 Tenöre ÜBERALL IM BUCHHANDEL ODER AUF WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE Die fünf Tenöre widmen sich in ihrem neuen Programm „Una Notte a Venezia“ der Stadt der Lagunen, die die Musik wie kaum eine zweite verkörpert. Italienische Tradition und die schönsten Opernarien vermischen sich hier zu einem einzigartigen Mix, der auch Kenner begeistert! Wo: Kurtheater Louisenstraße 58 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 44,75 Euro Frankfurt Wunderheiler Und noch einmal Kabarett! Dr. Eckart von Hirschhausen, der mit medizinischem Kabarett deutschlandweit bekannt wurde und eigene Shows im Fernsehen moderiert, erinnert sich an seine Wurzeln: Vor seiner Karriere als Komiker stand er bereits als Zauberkünstler und Illusionist auf der Bühne. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend! Wo: Festhalle Ludwig-Erhard-Anlage 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 38,75 bis 49,10 Euro Informationen unter: festhalle.messefrankfurt.de Sonntag, 26.1. Bad Vilbel Oberursel Macht die Woche bunter. Hendrik Nachtsheim Mit Mix gewinnen Mit „Ab dafür!“ blickt der Kabarettist mit einer gehörigen Portion an cleverer Satire zum mittlerweile zwanzigsten Mal auf das vergangene Jahr zurück. In jedem seiner bisherigen Programme lieferte ihm Guido Westerwelle reichlich Stoff für Gags, doch auch ohne die FDP im Bundestag gibt es für Gieseking noch so manches heitere Thema. Und hier die nächsten Höhepunkte: Double Drums Alexander Glöggler und Philipp Jungk bilden ein PercussionDuo, das für seine große Experimentierfreudigkeit bekannt ist. Zudem stellen ihre tollen optischen Effekte ein echtes Highlight für Fans dar. Wo: Theater Alte Mühle Lohstraße 13 Beginn: 11 Uhr Frankfurt Chris Norman Gemeinsam mit Abba und Boney M. prägte seine Band Smokie die 70er Jahre. Aber auch solo ist Norman eine große Nummer, wie Sie am 14. März um 19.30 Uhr in der Neuen Batschkapp in Frankfurt selbst feststellen werden. Die Karten kosten 38 Euro. Reiner Kröhnert Der Kabarettist gilt als Meister der Imitation und favorisiert die Rolle der Angela Merkel. Aber auch andere Prominente kommen bei „Kröhnerts Krönung“ nicht zu kurz. Am 25. Mai lacht die Frankfurter Käs ab 18 Uhr über seine abstrusen Witze, ab 21 Euro auch Sie! Mariza Sie ist auf den Bühnen von New York, Paris und Sydney aufgetreten und gehört zu den besten Fado-Interpreten weltweit. Wenn sie am 9. Mai in der Alten Oper Frankfurt gastiert, bringt sie den Rhythmus Portugals mit. Um 19 Uhr geht’s los, Tickets gibt es ab 46 Euro. Andy Warhol Der Mitbegründer und bedeutendste Vertreter der US-amerikanischen Pop Art zählt mit Sicherheit zu den bekanntesten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus ist er auch als Persönlichkeit hochinteressant. Beschäftigen Sie sich gemeinsam mit Karin Schwember mit seinem faszinierenden Leben und Werk! Wo: Museum für Moderne Kunst Domstraße 10 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 5 bis 10 Euro Königstein Erlebnisführung Trio Atanassov Perceval Gilles, Sarah Sultan und Pierre Atanassov sind drei junge Musiker, die sich 2007 am Pariser Conservatoire kennenlernten. Am 10. April kommen sie ab 20 Uhr in die Alte Oper und spielen unter anderem Werke von Schubert. Karten gibt es ab 19 Euro. Matthias Tretter Schon am Titel seines Programms „Matthias Tretter möchte nicht dein Freund sein“ erkennt man, dass der Kabarettist den sozialen Netzwerken nicht viel abgewinnen kann. Am 31. Mai tritt er um 20 Uhr im Neu-Isenburger Löwenkeller auf, mit 18 Euro sind Sie dabei! AB MORGEN IM KINO American Hustle Mit seinen oscarprämierten Filmen „The Fighter“ und „Silver Linings“ konnte David O. Russell in Hollywood viel an Profil gewinnen. Folgerichtig steht ihm für seine neue 70er-Jahre-Satire, die von der Kritik als Meisterwerk gefeiert und vom deutschen Publikum sehnlich erwartet wird, ein von Christian Bale bis Robert De Niro reichender Cast zur Verfügung. Tom Odell Nach seinen tollen Konzerten im letzten Jahr wartete der Jungstar, mit dem Brit’s Critics Choice Award ausgezeichnet, nicht lange, um neue Termine in Deutschland anzukündigen. Am 5. März spielt er um 20 Uhr in der Stadthalle Offenbach, Karten gibt’s ab 31 Euro. Ab jetzt können sich Kinder auf eine Reise durch die Welt der vier Elemente begeben und deren Einfluss auf das Heilklima erkunden. Wo: Waldparkplatz Reichenbachtal Beginn: 15 Uhr Preis: frei Frankfurt Still Collins Deutschlands gefragteste Tribute-Band für alle Songs von Phil Collins, Genesis und Peter Gabriel sorgt im Südbahnhof für Stimmung! Seit 2003 schreibt die Gruppe auch eigene Songs, dennoch bleiben Top-Hits wie „In the Air Tonight“ zentraler Bestandteil ihres Repertoires. Wo: Südbahnhof Hedderichstraße 51 Beginn: 12 Uhr Eintritt: 16 bis 18 Euro Bekanntschaften Geschäftsempfehlungen Monika, 55 J./ 161 cm verw. ist eine hübsche, humorvolle Frau, sie sieht sehr viel jünger aus mit ihrer schlanken weiblichen Figur. Ich möchte nicht auf die Liebe, Wärme u. Nähe eines Partners verzichten, da ich sehr zärtlich u. anschmiegsam bin. Es ist nicht einfach einen ehrlichen Partner kennenzulernen, da ich nicht alleine in Lokale gehe. Ich koche gerne, liebe ein gemütliches Heim, bin bescheiden, treu,M Mark, 28 J., 187 cm Polizist, breite Schultern zum Anlehnen, gepflegte Hände und lustige blitzende Augen, die durch seine kurzen schwarze Haare toll zur Wirkung kommen. Durch eine Erbschaft habe ich alles was man mit Geld kaufen kann, doch das aller Wichtigste, Dich, habe ich noch nicht gefunden und ich merke sehr, wie Du mir fehlst? Wo bist Du, bitte melde Dich schnell über Tel. 06021-5909123 MI-M2-1020-04 Rüdiger, 44 J./ 180 cm, Dipl. Ing. Er hat schwarze Haare, interessante blaue Augen, hat ein hohes geregeltes Einkommen und lebt in allerbesten finanziellen Verhältnissen. Früher hat mein Beruf mich voll und ganz ausgefüllt, doch heute suche ich die Liebe zu einer treuen, warmherzigen Frau, der ich mein ganzes Herz schenken darf. Bitte melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 MI-M4-1024-04 Georg, 54 J. 180 cm Dipl.Ing., ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Wesen, gutsituiert mit großem Haus und Garten, gutaussehend, markantes Gesicht, graumeliertes volles Haar, kinderlieb, sportlich und vielseitig interessiert, leider sehr früh verw. Bitte rufen Sie an üb. Tel. 06021-5909123 MI-M5-1018-04 Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kon- takt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix ([email protected]). SMS und MMS an: 0174/32 56 902. Viel Spaß dabei! nicht so ein Wind um die Geschichte. ist doch nichts passiert. unser lockeres und vertrauensvolles verhältnis bekommt doch davon keinen knacks. unsere besonderen spielregeln bleiben beibehalten. -)an“ALT GRIESHEIM“:-)...nachträglich....alles liebe & gute für das neue Jahr „2014“!!! <3 Sorry...:-(...wegen der Wartezeit...habe Euch net vergessen...;-)...“DANKE“, daß es Euch...(diese Menschen noch) gibt...insbesonderen, die „Sonntags-Morgen“ Kombo...;-):-)...und auch ganz „Ehrliech“!!! :-) den ganzen lieben Rest, von denn...der mir ans Herz gewachsenden „BARGARSCH“...also...von ganzem...<3...herzen...Abs.bekannt, für die es Betrieft! ;-) ### Mensch Thomas, jetzt mach mal will mir doch nicht selbst schaden. Herzlich, Sabrina ### Habe dich (schwarze lange Haare, bezauberndes Lachen) erneut beim Eifler am Merianplatz gesehen. Wir haben uns am Sonntag nur kurz verpasst -schicksal?Ich hoffe nicht. Hatte schon mal eine sms an Mix geschickt. Aaron ### Liebe Sofia, schön war unser wiedersehen. leider viel zu kurz. hoffentlich kommst du schnell wieder mal her, oder wir besuchen dich in Hamburg. Deine Geschwister, paula& felix ### schönen gruß an den spinner, der mir am südbahnhof die vorfahrt genommen hat und mir sogar noch den stinkefinger zeigt. Dicker Porsche aber keine Verkehrsregeln im Kopf, Warte nur ab, beim nächstenmal brems ich nicht. ### Björn, mein Schatz - du bringst mir bei, unbeschwert zu sein. Ein gutes Gefühl. Wegen meiner Vergangenheit fällt es mir zwar schwerer, aber ich genieße jede minute mit dir. Kuss Sandra. ### Wieder geht ein Jahr - Happy Birthday Katrin! LG, Anja Bernhard 66 J. - Arzt u. Zahnmed. ist ein humorvoller, romantischer, feinfühliger und tierlieber Mann, der eine Frau sucht, mit der er seinen Ruhestand genießen kann. Er liebt Musik, die Toskana, Kunst, Kochen und vieles mehr. Er hat eine schlanke Figur, ist attraktiv und einer liebevollen, anständigen und freundlichen Frau hat er eine Menge zu bieten. Melden Sie sich über: Tel. 060215909123 MI-M6-1078-04 Internationale KV jetzt auch in Deutschland! Für Nichtversicherte, Selbstständige und Freiberufler • keine Gesundheitsprüfung • keine Bonitätsprüfung • alle Nationalitäten • keine Strafbeiträge bei fehlender Vorversicherung • 100% Privatpatient (1 Bettzimmer, Chefarztbehandlung) • keine Altersrückstellungsbeiträge Finanzdienstleistung Günter Klamm Telefon: 0 6172-4 95 64 90 · E-Mail: [email protected] Schmuckankauf zahle Höchstpreise Montags 10–17 Uhr Di.–Sa. mit Termin Main Partner Treff GmbH 63814 Mainaschaff – Am Glockenturm 6 Tel: 06021 - 5909123 Frankfurt Hanauer Landstraße 291B Telefon: 0 69/7 10 47 51 23 täglich von 11 Uhr bis 20 Uhr auch Sa. & So. Michael Harrer Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der IHK Aschaffenburg für Edelsteine, Gold- und Siberschmuck www.schmuckgutachter-frankfurt.de Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. Umwelt. „Weil er hilft, klimafreundliche Produkte zu finden!“ Foto: Jim Rakete Annette Humpe Musikproduzentin Deutschlands erstes Umweltzeichen steht seit 35 Jahren für Transparenz, Glaubwürdigkeit, Vertrauen und Qualität. Mehr unter www.blauer-engel.de KENNEN LE RNEN 2 1 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 3 österr. Dichter (Nikolaus) † 1850 zu genießen, nicht verdorben schmerzliches Verlangen 6 Futterbehälter Vorgefühl kugel-, Kosten, kreisAuslagen förmig Fördern von Bodenschätzen ein Tennisschlag (engl.) 2 6 9 1 8 3 4 7 5 5 3 7 4 2 9 6 8 1 1 4 8 5 7 6 3 2 9 3 8 1 9 4 5 2 6 7 4 9 2 8 6 7 1 5 3 6 7 5 2 3 1 9 4 8 3 Luftwider- Hindernis standsbeiwert Schürfwunde, Schramme Zauber Apostel der Grönländer † 1758 Abk.: nördliche Breite unwohl Abk.: Satellit Abk.: Mister altjapan. Ritteradel Schreibweise 5 6 eine Handyoption falscher Weg 2 Art der Internetverbindung (engl. Abk.) 9 Abschlusskante ® vornehm; kostbar 1 s1712.8-4 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. 9 Arzneimittel* Ihrer Wahl Germania-Apotheke 10% für je ein Arzneimittel* Ihrer Wahl Germania-Apotheke 10% für je ein Arzneimittel* Ihrer Wahl Germania-Apotheke Apothekerin Dr. Gudrun Michel Tel. 069 / 43 35 36 [email protected] Ich glaube, keine dass Glück kennt. g Behinderun ng für Pflegende Angehörige Erschöpfung - Sorgen - Fragen zu Pflege? Wir hören zu und geben Orientierung! Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr – auch anonym Unsere neuen Reiseangebote Funktionsleiste (EDV) Beduinenmantel 5 d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Siegfried Hinke aus Bad Soden Das Lösungswort aus Ausgabe 3: Gaskocher 10% für je ein Schicksal Auslese der Besten festgesetzte Gebühr 4 8 Strom zur Nordsee 7 3 veraltet: 2 Gymnasialklassen Wandverzierung Ruhepause Kfz-Z. Großbritannien WERTCOUPON ausschneiden und mitbringen * ausgenommen rezeptpflichtige bzw.bereits reduzierte Artikel der Wohng zi-Stiftung g | Pestaloz Behinderun augenblickl. Vorrat Klangfarbe der Gesangsstimme festes Einkommen In der Nächsten Nähe Friedberger Landstraße 72 Makler; Medium Jagderfolg ugs.: großartig 2 8 5 6 3 9 4 7 1 2 it h Teamleitu hen mit Doris Jurudpp e für Mensc Körperempfindung Das Lösungswort lautet: Macht die Woche bunter. 2 7 1 3 6 5 2 8 9 4 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Agnes Rudy aus Hattersheim lebhaftes Treiben 6 www.fnp.de/mix 3 9 2 4 7 1 8 5 3 6 Nachhilfe, 11 €/Schstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Mindeststunden, kein Vertrag. ' 0 69 / 25 73 90 85 gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. heftiger Fall 4 große Nachfrage, Andrang Tel. 0 69 - 75 01 44 80 4 Engpass im Gebirge Hochsprunggerät Gleich anfordern: 7 Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 3: wetzen Streben, vorwärtszukommen Noch mehr Aktuelles aus Ihrer Region und der ganzen Welt: Wir laden Sie ein zum kennen lernen! 9 1 4 9 7 9 1 3 4 Meerverdeckter enge, Meeres- Polizeistraße ermittler ungebraucht 1 5 3 2 5 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra- Abk.: Personal Computer 2 Wochen kostenlos Probe lesen! 3 4 6 8 9 7 9 5 Die Kunst des Blumensteckens Kursbeginn 13. Februar 2014 ' 06101/813383 Arzneimittel* GermaniaApotheke gültig bis 28. 2. 13 14 Rätseln und gewinnen! Gut für mich. Gut für die TOP PREISE 08.2. - 15.2. 8 Tage Wintererholung ERPFENDORF / TIROL Top-Hotel mit Hallenbad .................................................. HP € 688,– 13.2. - 16.2. 4 Tage ÜBERRASCHUNGSFAHRT 20.2. - 23.2. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt ................................... HP € 299,– 20.2. - 23.2. 4 Tage PRAG - KULTURKALEIDOSKOP Konzert zum 150. Geburtstag – Richard Strauss Staatsoper: Madame Butterfly Ständetheater: Aschenputtel ............................................. HP € 498,– 21.2. - 23.2. 3 Tage Prag zum Sonderangebot ............................ ÜF € 175,– 02.3. - 09.3. 8 Tage BAD FÜSSING mit Hallen- und Thermalbad - kein EZ-Zuschlag - ................ HP € 725,– 23.2. - 28.2. 6 Tage WINTERREISE „INS BLAUE“ ........................... HP € 395,– 01.3. - 03.3. 3 Tage Grünkohlreise nach Niedersachsen/Bremen mit Grünkohlball ............................................................. HP € 229,– 02.3. - 09.3. ROM... die ewige Stadt 3 Tage Stadtbesichtigung in Rom .................................... ÜF € 655,– 04.3. - 11.3. 8 Tage Wintererholung Insel Usedom Top-Hotel direkt am Strand mit Hallenbad ......................... HP € 675,– 09.3. - 16.3. 8 Tage Wintererholung FILZMOOS am Dachstein Top-Hotel mit Hallenbad ................................................. HP € 625,– 11.3. - 20.3. 10 Tage SIZILIEN - Bus-Schiffs-Reise inkl. schönem Rundreiseprogramm ................................... HP € 1.199,– 13.3. - 23.3. 8 Tage SEEFELD / Tirol .............................................. HP € Wie stehen die Sterne? Wassermann Obwohl Sie um glaubhafte Ausreden selten verlegen sind, sollten Sie jetzt jemanden klipp und klar wissen lassen, wie es um Sie und Ihre Gefühle zu ihm steht. Fische Gute Angebote locken. Aber Ihre Zweifel sind berechtigt. Ganz ohne Schwierigkeiten geht diese Woche nicht vorüber. Eine unerwartete Ausgabe kommt auf Sie zu. Widder Wird mit Courage und Know-how ein Unternehmen gestartet, kann es gelingen. Für weniger entschlussfreudige Zeitgenossen empfiehlt sich, noch etwas abzuwarten. Stier Freuen Sie sich auf eine schöne Woche, bei vielen Dingen sind Sie vom Glück begünstigt. Überdenken Sie die finanziellen Mittel bei einem Vorhaben sehr genau. Zwillinge Ihre Experimentierfreude sollten Sie jetzt einmal richtig austoben. Probieren geht über studieren. Ein wesentlicher Schlüssel zum Erfolg ist Ihr Scharfblick. Krebs ✂ Charlotte, 42 J. /162 cm Apothekenhelferin, hat eine tolle Figur, mit schönen weiblichen Rundungen, langen weichen Haaren und warmherzigen Augen. Nach einer großen Enttäuschung möchte ich endlich wieder einmal spüren, dass ich gebraucht werde u. mich auf ein Zuhause freuen. Leider bin ich ein bisschen zurückhaltend und schüchtern. Von ganzem Herzen wünsche ich mir ein Leben in Harmonie u. Zärtlichkeit mit einem lieben, einfachen Mann. Dich zu umsorgen u. verwöhnen würde mich glücklich machen. Ich koche und backe sehr gerne liebe gem. Spaziergänge. Bitte melde Dich üb. Tel. 06021- 5909123 MI-W4-1021-04 Maria 72 J. / 160 cm Witwe, attraktive vollbusige Figur, kinderlos und ganz alleine. Ich habe lange getrauert, jetzt wünsche ich mir wieder einen lieben Mann, der auch Zärtlichkeit und Geborgenheit von einer lieben Frau braucht. Ich könnte mit meinem kl. Auto zu ihnen kommen und wäre umzugbereit. Bitte melden Sie sich üb. Tel. 06021-5909123 MI-W7-1404-04 SMS an Dich phone von ALCATEL ONETOUCH verfügbar – kann bereits kurz nach dem Marktstart 3 % der Stimmen auf sich vereinen. Übrigens: Das ALCATEL ONETOUCH FIRE mit dem neuen Firefox OS ist exklusiv bei congstar für günstige 89,99 Euro erhältlich! Natürlich gibt es auch Highend-Geräte von HTC, Samsung oder Apple. Ganz neu im congstar-Handyshop: das iPhone 5s. Wer das gewünschte Smartphone bei congstar kauft, findet dort auch den passenden Tarif in bester D-Netz-Qualität. Endlos telefonieren und surfen geht zum Beispiel mit der congstar Allnet Flat S schon ab 19,99 Euro im Monat. Alle Informationen unter www.congstar.de ✂ Mareike, 37 J. / 159 cm Tierarzthelferin, hat lange dunkle Haare, braune Augen und eine gute vollbusige Figur Mein größter Wunsch ist es mit einem netten Partner glücklich zu werden, möglichst für immer. Das Aussehen und Alter ist mir egal, mir kommt es vor allen Dingen auf Menschlichkeit, Charakter und Herzlichkeit an. Ich bin sehr kinder und tierlieb, lache gerne und bin sehr verschmust. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W3-1050-04 Witwe frauliche Figur, bescheiden, fleißig, ehrlich u. sparsam, gute Hausfrau u. Köchin, mag Wandern, Spaziergänge, Gartenarbeit u. Reisen, möchte anständigen u. liebevollen Mann für einen gemeinsamen Lebensherbst kennenlernen. Ich habe ein kleines Auto, mit dem ich gleich zu Dir kommen könnte. Bitte melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 MIW5-3041-04 Smartphone-Fans haben klare Vorstellungen, was ihnen beim Kauf der kleinen Alleskönner wichtig ist. Der Telekommunikations-Anbieter congstar wollte es ganz genau wissen und hat die Vorlieben der Deutschen untersucht. In einer repräsentativen Studie, die Ende 2013 mit dem renommierten Forschungsinstitut forsa durchgeführt wurde, zeigte sich, dass für die Mehrheit der Befragten das Betriebssystem die wichtigste Rolle spielt. Auf den hinteren Rängen lagen dagegen Marke, Kaufpreis und Gerätemodell. 49 % der befragten Smartphone-Nutzer favorisieren in Bezug auf Bedienbarkeit, Design und Anzahl der Apps das Betriebssystem Android von Google. Bei den 14- bis 29Jährigen waren es sogar 54 %. Apples iOS belegt in der congstar-Studie den zweiten Platz (30 %), während Windows Phone von Microsoft nur 7 % der Befragten überzeugt. Überraschend das Ergebnis in Bezug auf Firefox OS von Mozilla. Das erst Mitte Oktober in Deutschland eingeführte Betriebssystem – bisher nur auf einem einzigen Einsteiger-Smart- ✂ bildhübsch, hat eine schlanke, weibliche Figur, lange seidige Haare, ein zartes Gesicht und verträumte Augen. Sie hat einen lieben Charakter, ist treu, romantisch, häuslich, fleißig, ehrlich und anpassungsfähig. Leider bin ich sehr schüchtern und fühle mich deshalb so einsam und alleine. Ich suche einen Partner für den Zärtlichkeit, Offenheit, Vertrauen, Harmonie und Treue wichtig sind. Gemeinsam durch dick u. dünn gehen, fair u. ehrlich sein, sich dem Partner anvertrauen und gemeinsam in die Zukunft blicken, so wünsche ich mir eine Partnerschaft. Bitte melde Dich. üb. Tel. 06021-5909123 MIW2-1117-04 Marlis, 64 J./ 161 cm Was ist den Deutschen wichtig, wenn sie ein Smartphone kaufen? gültig bis 28. 2. 13 14 Sophia, 29 J./ 162 cm häuslich, habe ein Auto u. hoffe so sehr, die lang vermisste Geborgenheit bei einem netten Mann zu finden. Bitte melden Sie sich üb Tel. 060215909123 MI-W5-1027-04 - Anzeige - gültig bis 28. 2. 2. 14 13 28. Kinderkrankenschw., led, ist ein süßes Mädchen mit langen blonden Haaren, schönen langen Beinen, einer schmalen Taille und einer tollen Figur. Sie ist natürlich, bescheiden, zärtlich und einfühlsam und sucht einen treuen Freund. Nach der Arbeit gehe ich spazieren, ab und zu schwimmen oder mache es mir in meiner kleinen Wohnung gemütlich, lege romantische Musik auf, zünde eine Kerze an und stelle mir vor wie schön es wäre, wenn Du bei mir wärst, wir gemeinsam essen, und uns aneinander kuscheln. Leider kann ich nicht tanzen und gehe deswegen nicht gerne in Discos, deshalb hoffe ich so sehr, Dich hier zu finden bitte rufe an üb. Tel. 060215909123 MI-W2-1115-04 Seite 15 Mittwoch, 22. Januar 2014 Herzenswünsche von Antonina, 21 J./163 cm Zurzeit entpuppt sich jede neue Beziehung als Reinfall. Wer sich nach einer Liebe mit Zukunft sehnt, der sollte sich nicht von schönen Worten blenden lassen. Löwe Etwas mehr Mut, Willen und viel Können an den Tag legen. Wer jetzt mit viel Verstand und Geschick vorangeht, wird seine Nase sehr bald ganz weit vorne haben. Jungfrau Ein Vorschlag hört sich verlockend an, könnte aber versteckte Haken haben. Lassen Sie sich Einzelheiten noch einmal erläutern, ehe Sie Ihre Zustimmung geben. Waage Vorsicht! Sie werden geradewegs an Ihrem Herzensglück vorbeimarschieren, wenn Sie nicht verstehen, es rechtzeitig zu erkennen. Wachsamkeit ist also angesagt. Skorpion Fast ruhelos ist Ihre Suche nach neuen Aufgabengebieten. Ihre Aktivität wird Früchte tragen. Kleine Hindernisse entmutigen Sie nicht, sondern spornen Sie an. Schütze Ein Problem im Familienbereich möglichst bald mit viel Einfühlungsvermögen bereinigen! Disharmonie treibt den Partner auf die Barrikaden - oder aus dem Haus. 679,– 13.3. - 17.3. 5 Tage PARIS mit schönem Programm mit Abendessen auf dem Eiffelturm – mit Schloss und Park Versailles – Louvre – ......................... HP € 695,– 16.3. - 23.3. 8 Tage ital Kurbadeort ABANO Therme .................. HP € 719,– 16.3. - 23.3. 8 Tage BIBIONE / Im Golf von Venedig Super-Hotel mit Thermalbad und schöne Ausflüge .............. HP € 599,– 18.3. - 23.3. 8 Tage BODENMAIS / BAYERISCHER WALD ............. HP € 439,– 20.3. - 23.3. 6 Tage Frühling in FLANDERN BRÜSSEL – BRÜGGE – GENT – ANTWERPEN ................... HP € 375,– Abfahrten ab: Höchst – Bad-Soden – Kelkheim – Hofheim Unser Reiseangebot 2014 hält auch viele schöne Tagesfahrten bereit. Anruf genügt – Prospekt kommt sofort. Steinbock Was die allgemeine Arbeitshaltung betrifft, so könnten Sie manches etwas aufgeschlossener und weniger verbissen angehen. Jetzt verstärkt auf Teamwork setzen. Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ (Berechtigungsschein) www.adjulex-schuldnerberatung.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/Rodgau Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 Seite 16 Mittwoch, 22. Januar 2014 Gäste können mit eigenen Geräten WLAN eine Stunde umsonst nutzen Kostenlos surfen Fraport verbessert das Internetangebot am Frankfurter Flughafen: Passagiere und Besucher können mit ihren eigenen Geräten das WLAN des Airports ab sofort 60 Minuten lang kostenlos nutzen – deutlich länger als an anderen europäischen Groß- flughäfen. Der Service wird in den Fluggastgebäuden des Frankfurter Flughafens flächendeckend angeboten und über das HotSpot-Portal der Telekom umgesetzt. Nutzer sind mit wenigen Klicks online und haben Zugriff auf ihre E-Mails und al- le Informationen des Internets. Die kostenlose Nutzung des WLAN ist einmal täglich möglich und wird nach einer Stunde automatisch abgeschaltet. Damit das Ende der Sitzung nicht überraschend kommt, läuft ein Timer mit. Das Garda Trentino lädt im Winter jeden Urlaubstyp an den Gardasee Die Region erleben Wien liegt im Herzen Europas an der Donau an den nordöstlichen Ausläufern der Alpen. Das Zentrum der Stadt befindet sich auf einer Seehöhe von 171 Metern. Voller Schönheit Wien beeindruckt mit imposanten Bauten – und dem Naschmarkt Wien ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Auch jetzt im Winter. Denn es herrscht ein gemäßigtes Übergangsklima mit kontinentalen und maritimen Einflüssen. 67 Sommertage stehen 50 Frosttagen gegenüber. Wien lockt mit zahlreichen Sehenswür- digkeiten, die weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt sind. Nicht nur die imperialen Bauten machen Wien zu einer Stadt voller Schönheit: Museen und Kunstwerke von Weltrang sind hier zu sehen. Etwa im Kunsthistorischen Museum, im Belvedere und im Museums-Quartier. Die Albertina ist die größte grafische Sammlung der Welt. 50 Theater, vier Opernhäuser und mehrere Musical-Bühnen, über 150 Museen, zahlreiche Galerien sowie renommierte Theater-, Musik- und Hintergrund Ein Schnittpunkt von vielen Kulturen Wien liegt an einem Schnittpunkt von Kulturen und Verkehrswegen, an der einstigen Bernsteinstraße und der Donau. Archäologische Funde gibt es bereits aus der Altstein- Sehr beliebt: der Naschmarkt zeit. Mit den Römern beginnt Wiens eigentliche Siedlungsgeschichte. 1156 wurde Wien Herzogresidenz der Babenberger. Unter den Habsburgern war Wien über 600 Jahre lang kaiserli- che Reichshaupt- und Residenzstadt. Die historische Innenstadt der Kulturmetropole und Welthauptstadt der Musik wurde von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt. Tanz-Festivals hat Wien zu bieten, unter ihnen die Wiener Philharmoniker, die Aufführungen der Wiener Sängerknaben und die Wiener Staatsoper. Rund um den Naschmarkt hat sich eine vielfältige Gastronomieszene entwickelt. Die Mariahilfer Straße ist die größte Einkaufsmeile der Stadt und in Richtung Prater und Copa Cagrana schwärmt man im Sommer aus, wenn auf der Donauinsel Europas größte Gratis-Freiluftparty stattfindet. Strand-Feeling gibt es an den Sommerstränden am Donaukanal – und seit ewigen Zeiten locken die Heurigenorte an den Hängen des Wienerwaldes dazu, das Thema Wein zu „studieren“. Über die Wintermonate bietet die Region am nördlichen Ufer des Gardasees die vielfältigsten Angebote für ein Wochenende oder einen Kurzurlaub. Dank des milden Klimas ist das Garda Trentino zum Genießen, Bestaunen und Entspannen auch in der kälteren Jahreszeit eine Reise wert. Die regionale Küche am Gardasee tischt die unterschiedlichsten Gerichte für jeden Geschmack auf. Ob Fisch oder Fleisch, Obst und Gemüse, Olivenöl oder Wein: In den Hauptgerichten und Süßspeisen werden die typischen Produkte der Region verarbeitet. Genusswochenenden mit zwei oder drei Übernachtungen beinhalten in der Regel ein Abendessen in einem der ausgewählten Restaurants im Garda Trentino sowie eine Weinverkostung. Gang ins Museum Für Kulturbegeisterte lohnt ein Besuch des Museums für moderne und zeitgenössische Kunst (MART) in Rovereto. Es ist eines der bedeutendsten Museen Italiens und verfügt über eine umfangreiche Sammlung repräsentativer Werke italienischer und internationaler Strömungen. Eine Ausstellung des Malers Antonello da Messina mit Bil- dern aus dem 15. Jahrhundert ist noch bis Ende Januar 2014 zu sehen. Das dazugehörige Casa d’Arte Futurista Depero zeigt dagegen futuristische Kunstwerke. Neben kulinarischen Köstlichkeiten und dem kulturellen Angebot verwöhnen die Hotels und Wellnesszentren die Besucher des Garda Trentino und lassen sie den Stress des Alltags vergessen. Wellnessarrangements umfassen zwei bis drei Übernachtungen in ausgewählten Hotels oder Appartements. Der Eintritt in das Wellnesszentrum mit Massage oder Gesichtsbehandlung ist im Preis inbegriffen. Neben kulinarischen Köstlichkeiten und dem kulturellen Angebot verwöhnen Wellnesszentren die Besucher des Garda Trentino und lassen sie den Stress des Alltags vergessen. Brighton ist eingebettet zwischen dem Hügelland South Downs und dem Ärmelkanal in England Reisen Jede Woche aktuelle Reiseangebote. Unvergessliche Tage in Südtirol ! Eigenanreise, 3 Nächte, +, Hotel Bergfrieden inkl. Halbpension pro Person ab 149.- www.fn-reisen.de 069 / 439911 Inklusive €1sch0.einGut 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de -Plus3 Übernachtungen im 3-Sterne elbeere Hotel im Doppelzimmer Heid 3x Frühstücksbuffet d Nur bei 3x 4-Gang-Wahlmenü am Aben d, REISERÜCKTRITT- OnlineNutzung von Sauna, Dampfba chung! VERSICHERUNG Bu Hallenbad und Whirlpool lt ° 1x Kuchenbuffet pro Aufentha Ü ber (ca. 15.00–16.30 Uhr) 0 t) 00.00te! Parkplatz (nach Verfügbarkei ww w.li dl-r eise n.d e 1Reiseangebo TÜV-Pannenschutz (genaue erlagen) Bestimmungen mit Reiseunt EUROPA DEUTSCHLAND Schweizer Bahnenzauber Bad Bocklet € 539,- Busreise, 3*und4*Hotels, HP, Ausflug Zermatt, Bahnfahrten mit Glacier- und Bernina-Express 23.02.–27.02.2014 100% Weiterempfehlung Stand 13. Januar 2014 Prag GRATIS Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Heidelbeere (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Telefon, TV, Radio, Sitzecke oder Sofa und Balkon. Die Doppelzimmer Himbeere (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfügen über die gleiche Ausstattung, sind jedoch geräumiger. Quirliges Städtchen Unsere Top-Reise der Woche! Ihre Inklusivleistungen: Hotelbeschreibung: Das familiengeführte Hotel liegt am Dorfrand von Martell und verfügt über Rezeption, Restaurant, Bar und Lift. Das Zentrum erreichen sie nach nur 500 m. La Palma, Bungalow unmittelbar am Meer, sehr gute Ausst. Sichern Sie sich Ihren Platz an der Sonne ab 19,50 € pro Tag/pro Pers. ' 01 77 / 59 36 567 Busreise, 3*Hotel, ÜF 14.03.–16.03.2014 € 138,- Minikreuzfahrt York € 185,- PREISE & TERMINE 2014 IN €/PERSON IM DZ HEIDELBEERE Bus-/Fährreise, ÜF, Stadtführung York 28.03.–30.03.2014 Termine Grafschaft Kent Preise Anreise Donnerstag (3 Nächte) Busreise, gutes Hotel, HP, Fährüberfahrt, großes Ausflugsprogramm ... 27.03.–31.03.2014 06.02.–27.02., 13.03.–27.03. 149.159.06.03., 17.04.–12.06. Anreise Sonntag (4 Nächte) 179.02.02.–23.02., 09.03.–23.03. 189.02.03., 13.04.–08.06. Anreise Donnerstag / Sonntag (7 Nächte) 329.02.02.–23.02., 09.03.–23.03. 02.03., 13.04.–08.06. 349.- Saisoneröffnung Côte d´Azur Rom (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 1.- pro Person, Haustiere ° Mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unserer Kooperationspartner unter „Unsere Partnerangebote“, wie z. B. Skireisen, Touren & Ausflüge, Ferienhäuser / -wohnungen, Kreuzfahrten, Rundreisen, Flüge weltweit, Parken am Flughafen oder Reisegutscheine. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 28.02.2014. Keine Barauszahlung möglich. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizie- rung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung 1 zzgl. Versandkosten in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. € 399,- Busreise, 4*Hotel, ÜF, 1 Abendessen, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Sainte Marguerite, Ausflug Monaco – Eze Village u. v. m. 22.03.–26.03.2014 Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Whirlpool und Saunawelt, 1x geführte Schneeschuhwanderung oder Wanderung (je nach JahresBestellnummer: IBERGF-42 zeit) und Rodeln. Gegen Gebühr: Biathlon, Langlauf-Ski, ge- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Zuschlag führte Skitouren, Ski Alpin, Eislaufen und Eisstockschießen. Doppelzimmer Himbeere: ab € 10.- Zusatzkosten pro Tag Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): € 5.Himbeere mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis 6 Jahre 100 %, von 7–14Jahren 50% und von 15–17Jahren 10% Ermäßigung. Veranstalter der Reise € 539,- . Busan-/abreise, 3*Hotel, HP, 1 ärztl. Eingangsuntersuchung, großes Kur- und Wellnessprogramm u.v.m. 16.02.–25.02.2014 Saisonstart ins Blaue € 219,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtrundgang, Musikabend, Reisetombola ... 07.03.–09.03.2014 Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Auf ausgewählten Reisen Frühbucher-Rabatt bis zum 31. 1. 2014 Frauentagsreise € 249,- Insel Rügen € 389,- Moderne Kunst Dem Besucher bietet Brighton eine vielfältige Mischung aus Bohemian-Flair und moderner Kunst, ein breites Angebot an kulturellen Veranstaltungen und Events und nicht zu vergessen einen eigenen königlichen Palast: den exotischen Busreise, 3*Hotel, HP, Inselrundfahrt u.v.m. 09.03.–13.03.2014 € 196,- Dresden € 299,- 01.03. / Sa. 03.03. / Mo. 08.03. / Sa. 15.03. / Sa. 22.03. / Sa. 29.03. / Sa. TAGES-REISEN Stuttgart/Shopping Köln-Rosenmontag Weimar Münster/NRW inkl.Führung Straßburg Erfurt • im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Royal Pavillon. Der Palast im indischen Stil mit einzigartigem chinesischen Interieur spiegelt die extravagante und eklektische Persönlichkeit seines Gründers König Georg IV. perfekt wider. Die Stadt, die sich zu jeder Jahreszeit für einen Kurzurlaub eignet, vitalisiert und inspiriert wie keine andere. Ob man eine zweitägige Auszeit nehmen will inklusive Shopping und ausgezeichnetem Essen oder aber einen längeren Besuch plant: Für jeden bietet Brighton mit seinen zahlreichen Museen, Galerien, Theatern und attraktiven Einkaufsstraßen das passende Programm. Wer die sanfte Landschaft Großbritanniens erleben möchte, startet von Brighton einen Ausflug in das benachbarte historische Sussex. Gut gelegen € 689,- Busreise, 3*Hotel, HP, Istrien-Rundfahrt, Panoramaschifffahrt, Ausflug Opatija mit Stadtführung u. v. m. 29.03.–02.04.2014 Brighton ist Großbritanniens größtes Seebad. coolsten Destination in Großbritannien gewählt. Das Team von Visit Brighton darf sich zudem über den ersten Platz in der Kategorie „Destinationsmarketing“ beim „Beautiful South East Awards for Excellence 2010“ freuen. Busreise, 3*Hotel, HP, Rundfahrt Thüringer Wald, Eintritt Konzert der »Amigos« in Suhl u. v. m. 07.03.–09.03.2014 Busreise, 3*Hotel, ÜF, 1 Abendessen, Stadtführung 16.03.–18.03.2014 Busreise, 3* und 4*Hotels, ÜF, 4 Abendessen, Rundgang »Klassisches Rom«, Ganztagesführung Christliches & Antikes Rom, Ausflug Albaner Berge mit Weinverkostung und Imbiss 23.03.–29.03.2014 Perlen Istriens € 489,- Brighton ist wohl Großbritanniens beliebteste Stadt direkt am Meer. Sie liegt an der Südküste Englands, eingebettet zwischen dem sanften Hügelland South Downs und dem Ärmelkanal. Brighton hat rund 134 000 Einwohner (250 000 gemeinsam mit der Nachbarstadt Hove). Jährlich besuchen bis zu acht Millionen Touristen das quirlige Städtchen. Drei Kinos, zehn Theater, fünf Kasinos, dreißig Clubs und unzählige Pubs und Bars bieten eine große Auswahl an Aktivitäten. In der Regierungsumfrage „You Gov 2006“ wurde Brighton zur 34,36,39,46,36,37,- Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected] 30 Fahrminuten von London-Gatwick entfernt liegt die pulsierende Stadt an der Südküste Englands. Brighton ist absolut verkehrsgünstig gelegen. Man erreicht die Küstenstadt von London in weniger als einer Stunde und in einer halben Stunde vom internationalen Flughafen Gatwick aus. Außerdem bietet Brighton eine große Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten – von klassischen Bed and Breakfasts bis zu modernen Boutique- und Fünf-SterneHotels. Glückslos-Nr.: 0122MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Schmankerlkreuzfahrt auf der Donau mit MS DCS AMETHYST Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis 14.02.2014 Sa 12.04. - Do 17.04.2014 6 Tage: Sa 12.04. - Do 17.04.2014 6 Tage VP Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau Stargast ANDY BORG live an Bord am 16.04.2014 Sie können mit dem de ewa. Reise-Code auf www.st! direkt buchen € 579,- ab p.P. anstatt € 679,- inkl. Hin- & Rückreise im STEWA-Bus/Kleinbus Reisegeschenk-Gutscheine können auf der STEWA Homepage bestellt werden! www.stewa.de/gutschein Winterzauber GLACIER und MATTERHORN Reise-Code: A14FDA Brig - Disentis - Täsch - Zermatt S O F O R T B U C1.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 29.0 4 Tage HP EZZ € 72,- ab • inkl. Fahrt„Auf den Spuren des Glacier-Express“ • inkl. Ausflug Zermatt mit Zahnradbahn Täsch - Zermatt & zurück Do 20.02. - So 23.02.2014 Mo 17.03. - Do 20.03.2014 Mo 24.03. - Do 27.03.2014 Mo 07.04. - Do 10.04.2014 Fr 18.04. - Mo 21.04.2014 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel Good Night Inn, im historischen Zentrum von Brig. Die Gästezimmer sind alle mit Bad oder DU/WC, Föhn und TV ausgestattet • 3x Abendessen 3-Gang-Menü im Hotel • 1x Stadtrundfahrt Brig mit dem kleinen Simplon Express (ca. 25 Minuten) • sämtliche Leistungen wie im Reiserverlauf beschrieben Ihre Reise mit MS DCS AMETHYST MS DCS AMETHYST Das über zwei Ebenen reichende und mit einer Glaskuppel versehene Atrium unterstreicht das strahlende und Licht durchflutete Ambiente. Genießen Sie an Bord eine kulinarische Rundreise mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet sowie mehrgängigen Mittags- und Abendmenus und regionalen Spezialitäten in einer stilvollen Atmosphäre. Die modern und komfortabel eingerichteten Kabinen (15 qm) verfügen und großzügige Panoramafenster mit französischen Balkonen auf dem Donau- und Rheindeck. Die Kabinen dem Maindeck haben nicht zu öffnenden Fenster. Alle Kabinen sind mit Doppelbetten ausgestattet und verfügen über Dusche und WC, TV, Radio, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, Safe und Föhn. Es erwartet Sie außerdem ein weitläufiges Sonnendeck, Café. Aussichtslounge mit Bar, Bordshop, elegantes Panoramarestaurant und Wellnessbereich mit Whirlpool, Fitnessgeräten, Ruhebereich und Friseur. LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis/ab Passau im STEWA-Bus/Kleinbus (bei mindestens 25 Teilnehmern Fahrt im *****STEWA-Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück) • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack (beginnend mit Abendessen am Anreisetag und endend Route: Passau - Wien - Budapest - Bratislava Weißenkirchen - Passau Tag Hafen Ankunft 1.Tag Passau --- Abfahrt Programm 16.00 Uhr Einschiffung ab 14.30 Uhr 12.00 Uhr 18.00 Uhr Stadtrundfahrt Wien 3.Tag Budapest 09.00 Uhr 21.00 Uhr Stadtrundfahrt Budapest 4.Tag Bratislava 13.00 Uhr 16.30 Uhr Stadtbesichtigung Bratislava 5.Tag Weißenkirchen 08.00 Uhr 13.30 Uhr Ausflug Wachau mit Stift Melk 08.00 Uhr --- Ausschiffung ab 09.00 Uhr Die Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden. MG 2-Bett Kabine Main-/Hauptdeck RG 2-Bett Kabine Rhein/Mitteldeck frz.Balkon € 125,- Rundreise mit Reiseleitung Leistungen: • Charterflug mit airberlin ab Frankfurt/Main nach Malaga und zurück (Umsteigeverbindung via Palma de Mallorca) • Flughafensteuern, Landeund Sicherheitsgebühren (Stand: 06/2013) • ÖPNV-Coupon (An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt/M. innerhalb des RMV- Verkehrsverbundes) • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 7xÜN/Halbpension in den genannten Hotels der ****Sterne-Kategorie: Torremolinos: (2 ÜN) ****Hotel Meliá Costa del Sol, Granada: (1 ÜN) ****Hotel Andalucía Center oder ****Hotel Granada Center, Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Berlin mit Brandenburg Berlin - Rheinsberg - Neuruppin - Brandenburg an der Havel - Potsdam Mo 17.02. - Fr 21.02.2014 So 16.02. - Fr 21.02.2014 Fr 21.02. - Mi 26.02.2014 Mi 26.02. - Mo 03.03.2014 5 Tage ÜF EZZ € 90,- 6 Tage ÜF EZZ € 70,- (EZZ = DZ zur Alleinbenutzung € 339,€ 359,p.P.,anstatt € 389 anstatt € 419,- Reise-Code: A13ABI1 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****Seehotel Binz Therme in Binz auf Rügen in bevorzugter Lage an der autofreien Strandpromenade mit direktem Strandzugang. Alle Zimmer bzw. Strandappartements des Hotels sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Nichtraucher-Restaurant mit Wintergarten, Brasserie„Sundowner“ und großzügigem Wellness & Spa Bereich • Leihbademantel bei Anreise auf dem Zimmer • Individuelle Nutzung der Binz-Therme mit natürlicher Sole und ihrer vielseitigen Saunalandschaft, Fitnessraum, täglich Möglichkeit zur Wassergymnastik, Schwimmen bei Kerzenschein (Di & Fr.), Spätsauna (Do & Sa) • Kurtaxe im Preis inkl. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: 5x Halbpension € 100,Ausflug Nord-Rügen am 2. Tag € 30,Ausflug Süd-Rügen am 3. Tag € 25,Ausflugspaket € 45,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Suite Novotel Berlin Potsdamer Platz, in idealer, zentraler Citylage und nur ca. 5 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt. Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie und Unter den Linden sind bequem fußläufig erreichbar. S-Bahn ca. 50 m vom Hotel entfernt. Alle geräumigen, farbenfrohen Zimmer im Bad mit DU & Badewanne und u.a. mit Wasserkocher, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage. Bar und Restaurant. • Stadtrundfahrten Berlin„Mit Herz & Schnauze“ (ca. 3 Std.) und Potsdam„Glanz & Gloria“ (ca. 3 Std.) unter sachkundiger Führung • Tagesausflug Rheinsberg und Neuruppin mit sachkundiger Reiseleitung • Tagesausflug Brandenburg an der Havel Schwarzwald - Schweiz - Elsass ****Hotel BEST WESTERN am Münster in Breisach am Rhein € 269,p.P. tatt € 319,Reise-Code: A13ABE4 ans und westliches Berliner Umland„Auf den Spuren Theodor Fontanes“ mit sachkundiger Reiseleitung Reiseverlauf: • 1.Tag: Anreise nach Berlin. Freizeit. • 2.Tag: Vormittags Stadtrundfahrt Berlin. Sie sehen u.a. Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Reichstag, Siegessäule, Berliner Dom. Freizeit. • 3.Tag: Ausflug Rheinsberg, das„Mini Sanssouci“ des Kronprinzen Friedrich II. und Neuruppin, der Garnisonsstadt Preußens. • 4.Tag: Ausflug „Auf den Spuren Theodor Fontanes“ nach Brandenburg an der Havel und das westliche Berliner Umland. • 5.Tag: Fahrt nach Potsdam inkl. Stadtbesichtigung. Aufenthalt. Rückfahrt in die Heimatorte. Keine Eintrittsgelder im Preis enthalten! Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. bei Buchung bis 29.01.20 Mo 24.02. - Mi 26.02.2014 p.P. Zu Gast beim Singenden Wirt S O F O R T B U C1.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 29.0 Mo 17.02. - Fr 21.02.2014 5 Tage HP EZZ € 35,- € 299,p.P. Reise-Code: A14AEL anstatt € 399,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im neu renovierten ***sup. Hotel Mariandl„Singender Zu Gast in der ARD Talk-Show bei Anne Will ****Hotel SCANDIC direkt am Potsdamer Platz tatt € 249,Reise-Code: A14ASS ans Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****Hotel BEST WESTERN am Münster in dem charmanten Städtchen Breisach am Rhein im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz gelegen. Das Hotel liegt auf dem Münsterberg direkt neben dem spätmittelalterlichen St. Stephansmünster und bietet einen herrlichen Rundblick über den Rhein, den Kaiserstuhl und das Markgräflerland. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Minibar, Safe und TV ausgestattet. Restaurant, Weinlounge und Wellnessbereich mit Hallenbad und Saunen vorhanden. • Transfer inkl. Kofferservice vom Busparkplatz zum Hotel (Fußweg ca. 5 Minuten) • 2x Abendessen im Hotelrestaurant (3-Gang Menü oder Buffet) • 1x Führung mit Verkostung in der Sektkelterei Geldermann • Kurtaxe inkl.• sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Reiseverlauf: • 1. Tag: Anreise nach Breisach am Rhein. Rundfahrt Kaiserstuhl mit sachk. Reiseleitung. Anschließend Führung mit Verkostung in der Sektkelterei Geldermann. Abendessen im Hotel • 2. Tag: Fahrt nach Luzern (Schweiz) mit sachk. Reiseleitung. Stadtbesichtigung. Freizeit. Anschließend Fahrt nach Engelberg am Titlis (1050 m) mit Aufenthalt • 3. Tag: Fahrt in das in das Elsass nach Colmar. Stadtführung. Weiterfahrt nach Riquewihr. Aufenthalt und anschließend Rückreise in die Heimatorte. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel SCANDIC Potsdamer Platz im Zentrum von Berlin, in direkter Lage am Potsdamer Platz. Sehenswürdigkeiten wie das Sony-Center, das Brandenburger Tor oder der Reichstag sind bequem zu Fuß erreichbar; eine U-Bahn Station (U2) befindet sich unmittelbar in der Nähe. Alle Zimmer im skandinavisch geprägten Hotel sind den vier Jahreszeiten nachempfunden & mit Bad oder DU/WC, Flat-TV, Telefon, Schreibtisch, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Restaurant, Bar und Coffee Shop im Hotel vorhanden. • Besuch der Live-Sendung von ANNE WILL am 26.02.14 • 3Std. Stadtrundfahrt Berlin und geführter Rundgang im Regierungsviertel Reiseverlauf: • 1.Tag: Anreise nach Berlin. Hotelbezug. Freizeit in Berlin. • 2.Tag: Vormittags 3 Std. Stadtrundfahrt Berlin mit Tag: Costa del Sol - Málaga - Nerja - Almunécar Granada • 3.Tag: Granada - Alhambra und Altstadt • 4.Tag: Granada - Córdoba - Sevilla • 5.Tag: Sevilla - Jerez de la Frontera • 6.Tag: Jerez de la Frontera - Cádiz - Conil de la Frontera • 7.Tag: Conil de la Frontera - Bolonia - Algeciras - Ronda - Costa del Sol • 8.Tag: Rückflug Málaga - Frankfurt/Main Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Gültiger Personalausweis erforderlich. Flughafentransfer ab den Hauptzustiegsstellen / Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- p.P.; Haustürabholung im Rhein-Main-KinzigGebiet € 40,- p.P. ***sup. Hotel Mariandl in Elisabethszell im Bayerischen Wald Berlin - Anne Will € 219,- Sevilla Center, Jerze de la Frontera: (1 ÜN) ****Hipotel Sherry Park, Conil de la Frontera: (1 ÜN) ****Hotel Fuerte Costa Luz oder ****Hotel Resort Fuerte Conil • 1x Mittagesessen in der „Venta Luciano“ • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten örtlichen Reisebus • Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der gesamten Rundreise • Informationsmaterial und Reiseführer • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: • 1.Tag: Hinflug Frankfurt/Main - Málaga • 2. Wintertraum mit MARC PIRCHER S O F O R T B U C H E14R P R E I S 3 Tage HP EZZ € 22,- € 1279,- Reise-Code: W14RAN bei Buchung bis 29.01.20 bei Buchung bis 29.01.20 € 72,€ 72,€ 72,€ 72,€ 72,- und zurück. Aufenthalt in Zermatt. Erleben Sie das weltberühmte Bergdorf am Fuße des Matterhorns, umrahmt von 39„Viertausendern“ und genießen Sie die klare und saubere Luft in dieser beeindruckenden, hochalpinen Natur. • 4. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise in die Heimatorte. • Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! 8 Tage HP EZZ € 270,- 50% S O F O R T B U C H E14R P R E I S S O F O R T B U C H E14R P R E I S EZZ Mi 09.04. - Mi 16.04.2014 Mi 14.05. - Mi 21.05.2014p.P. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und/oder den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit DCS-Touristik. Reisedokument: Personalausweis. Durchatmen auf Rügen Sofortbucherpreisp.P. beiBuchungbis29.01.2014 € 349,- anstatt 399,€ 349,- anstatt 399,€ 349,- anstatt 399,€ 349,- anstatt 399,€ 349,- anstatt 399,- Andalusien € 579,- statt € 679,€ 799,- statt € 899,- Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung Ausflugspaket mit 4 Ausflügen (falls gewünscht) Stadtrundfahrt Wien, Stadtrundfahrt Budapest, Stadtrundfahrt/-gang Bratislava, Ausflug Wachau mit Stift Melk ****Seehotel Binz-Therme direkt am Meer Reiseverlauf: • 1. Tag: Anreise nach Brig. Zimmerbezug. Abendessen. • 2. Tag: Fahrt „Auf den Spuren des Glacier-Express“ im Panoramawagen (2. Klasse Regionalzug) von Brig über den Oberalppass (höchster Punkt des GlacierExpress) nach Disentis inkl. Lunchpaket. • 3. Tag: Ausflug nach Zermatt. Zunächst Fahrt mit dem Bus nach Täsch. Fahrt mit der Zahnradbahn (2. Klasse) von Täsch nach Zermatt Sofortbucherpreis p. P. bei Buchung bis 14.02.2014 Kategorie Kabinentyp 2.Tag Wien 6.Tag Passau mit Frühstück am Abreisetag) • herzhafte Suppe bei der Einschiffung • Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation • Welcome- und Abschiedscocktail • Welcomedinner im Rahmen der Vollpension • Galadinner am letzten Abend mit Eisparade im Rahmen der Vollpension • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Apfelstrudelshow • sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück • Kreuzfahrtreiseleitung p.P. anstatt € 399,Reise-Code: A14AGM 4TageHP Termine Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: [email protected] € 349,- sachkundiger Reiseleitung. Anschließend führt Sie die Reise in das politische Berlin: Bei einem Rundgang durch das Berliner Regierungsviertel erfahren Sie Spannendes aus dem Zentrum der Macht. Freizeit z.B. zum Besuch der berühmten Glaskuppel. Am Abend Fahrt mit dem Bus in das Fernsehstudio nach BerlinAldershof, Berlins Medienstandort Nr. 1. Hier sind Sie Gast in der Live ARD Polit-Talkshow ANNE WILL. Die Sendung ist eine aktuelle, gesellschaftspolitische Diskussionsrunde, die Themen aufgreift und EIS Themen setzt. • 3.Tag: S O F O R T B U C H E R P R bei Buchung bis 29.01.2014 Freizeit. Rückreise in die Heimatorte um die Di 25.02. - Do 27.02.2014 p.P. Mittagszeit. • Weitere Eintrittsgelder nicht im 3 Tage ÜF EZZ € 45,Preis enthalten! € 189,- Reise-Code: A13ABE4 anstatt € 219,- DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM Wirt“ im idyllischen Ort Elisabethszell im Bayerischen Wald. Nachdem Karl Moik 1992 ins „Mariandl“ kam, geben sich inzwischen in den sog. Starwochen die Volksmusik Stars wie Marc Pircher oder die Geschwister Hofmann die Klinke in die Hand. Alle Zimmer im Haupt- und Gästehaus sind mit DU, WC, TV und Telefons ausgestattet. Restaurant uns Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen, Salzwassergrotte etc. vorhanden. • tägl. Wahlmenü am Abend inkl. Salat- und Dessertbuffet im Hotel • tägl. Tanz- und Unterhaltungsabende mit den Hausmusikern • 1x Liederabend mit dem Singenden Wirt • 1x Bayerischer Brauchtumsabend • 1x Fackelwanderung • Kostenloser Langlaufskiverlauf und Transfer zum Skigebiet St. Englmar • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben • Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis inkl. Reiseverlauf: • 1. Tag: Anreise nach Aldersbach. Brauereibesichtigung mit anschließendem Weißwurstessen und einer Maß Bier im Bräustüberl. Weiterfahrt nach Elisabethszell in das Hotel. • 2.Tag: Rundfahrt Bayerischer Wald mit sachk. Reiseleitung und Besuch des Glasdorf Weinfurtner mit dem ganzjährigen Weihnachtsmarkt, Glasverkauf und einer Dekoration und Floristik Abteilung sowie Besuch des Penninger Schnapsmuseum, der „Gläsernen Destille“ inkl. Verkostung. • 3.Tag: Vormittags Fahrt nach Regensburg mit Stadtbesichtigung und Freizeit für eigene Erkundungen. • 4.Tag: Freizeit. Gegen Abend ist Marc Pircher zu Gast im„Mariandl“. Erleben Sie einen einzigartigen Abend auf Du und Du mit den Stars mit Autogrammmöglichkeit oder einem persönlichen Foto. • 5.Tag: Rückreise über Bamberg mit Aufenthalt. Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt / STEWA Reisezentrum TERMINE 2014 EVENT Fr 24.01.14 15.00 Uhr Marokko Referent: Hr. Bischoff Mo 27.01.14 15.00 Uhr Hurtigruten Referent: E. Müller-Olpe Di 28.01.14 15.00 Uhr Flusskreuzfahrten nicko tours Referent: J. Nährig Mi 29.01.14 15.00 Uhr A-Rosa Flusskreuzfahrten Referent: T. Zeiger Do 30.01.14 15.00 / 19.00 Uhr Mauritius Referent: N. Maier Di 04.02.14 15.00 / 19.00 Uhr Cornwall Referent: M. Murza Di 11.02.14 19.00 Uhr Schweiz Referent: M. Murza Mi 12.02.14 15.00 / 19.00 Uhr Costa Kreuzfahrten Referent: J. Frech Do 13.02.14 15.00 Uhr Kroatien Referent: R. Kahl Di 18.02.14 15.00 Uhr DERTOUR Flusskreuzfahrten Ref. E Bauerreis Mi 19.02.14 15.00 Uhr Schottland Referent: I. Rechenberger Do 20.02.14 15.00 / 19.00 Uhr AIDA CRUISES Referent M. Ortkemper Di 25.02.14 15.00 / 19.00 Uhr Toskanische Impressionen Referent: M. Murza Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen Bistro-Café Zimt Genießen Sie unsere Frühstücks-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N r.: MA0812 STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf genügt oder„STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] Angebots-Nr.: Der WA Info-BSTE rief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief PERSÖN LICHE 4. STEWA-R EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise STEWA Reisem esse 201 2 Samstag, mit STEW 17.03. und Sonn A Vertr agspartnertag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große Informa mit Marktstä tionsver anstaltu Veransta nden ltungen, & Sitzgele ng (Hotelie rs - Reedere 2 große genheite Reisekin n, Bewirtun ien - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,p.P. SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT BARCELONA Unterbringung: Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und in • SantiagodeCompostela: (1ÜN)****HotelEurostars unmittelbarer Nähe zur Altstadt SanLazaro,einmodernesHotelzwischen demPalast der • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Kongresse undAusstellungendeGalicia Montagut, in der gelegen Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, in Hannover. Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. Ronda und Mehrtagesfahrt Barcelona • Am Anreisetag: Informationen nach Hodenhagen. und inkl. Begrüßungsfrüh• Portweinkellereibesichtigung Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in Porto mit Verkostung in inkl. Eintritts • Besichtigung des Gibraltar-Felsens Abends Transfer • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus von David Garrett Rück inklusive Busfahrt WESTERN Dound Eintritt Grotte stück Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung im ****BEST mit Bad 20.00 • Besichtigung Granada inklusive karte PK 1 um Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet Alhambra Hodenhagen. Hotel. Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine transfer zum oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit Hotel A.DE stattet. Das und einen Wellnessbereich NTER STEW KOSTENLOSES ABO DES STELLEN U Bar, eine Gartenterrasse S T E W A I N F O B R I E F E S U N -BRIEF? BE Sauna und Dampfbad. T E R W W W. S T E W A . D E E WA INF O Schwimmbad, Info-Brief-5-12.indd NLOSEN ST E R H A LT E N KOSTE NICHT DEN SIE NOCH 1 Sonderauslo sung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEW Reisev Aerlosu ng bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- in der STEWA -Bistro bus Basis • KOSTENL Kleino • STEWA OSE PKW-PA stheim RKPLÄT ZUBRING ZE ER-SERV ICE AUF WUNSCH -INFO BRIEF GEGEN ES U DES S T E WA NTER W W W. S T E WA .DE AUFPRE IS 20 s s a l h c a N % st- und nochmals e T e l l a f u a e t ä r e g r h ü Vorf solange Vorrat reicht Heimtrainer • Crosstrainer • Laufbänder u.v.m. ELLIPSENTRAINER „KETTLER SKYLON 3“ • extra-tiefer Einstieg • sportliche und moderne Optik • 7 kg Schwungmasse für ein regelmäßiges, gesundheitlich orientiertes Ausdauertraining • variabel umsteckbare Handpulssensoren • Jumbo LCD-Anzeige für alle Funktionen • 20 kg Schwungmasse für einen besonders gleichmäßigen Rundlauf • 8 Programmen inkl. pulsgesteuertem Training • integriertem Pulsempfänger und Zielzonentraining • besonders schmale Trittflächenabstände Fitness-Preis 1299.- Fitness-Preis 349.- °10 x €129.90 CROSSTRAINER „KETTLER CTR-3“ • Nachfolger des Stiftung Warentest Testsiegers! • 20 kg Schwungmasse und robuste Verarbeitung • Display mit 9 Funktionen • starkes InduktionsBremssystem Aktion 1099.- * 799.°10 x €79.90 *** Bisheriger Verkaufspreis. o Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl.) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0 %; Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München °10 x €34.90 Verrückte Preise nur solange Vorrat reicht ERGOMETER „KETTLER E 1“ Jetzt • Drehzahlunabhängige Induktionsbremse mit 25-400 Watt • Pulsgesteuertes Training • 6 kg Schwungmasse für besonders gleichmäßigen Rundlauf • Transportrollen Modell „John“ - 100% winddicht, Top-Funktion, sportlicher Schnitt HORIZON-FITNESS ANDES 5 z.B. Windstopper®-Jacke Modell „Poggio WS“ - absolut winddicht und atmungsaktiv • Flacher u. runder Bewegungsablauf • besonders gelenkschonend • kompakt zu Falten • kleiner Q-Faktor • Blue-BacklightDisplay mit 16 Programmen • starkes Magnetbremssystem • Wattverstellung 25-400 Watt °10 x €49.90 Aktion Abb. ähnlich ROLLENTRAINER „TACX FLOW MULTIPLAYER“ 999.°10 x €99.90 Aktion • Top-Rollentrainer inkl. Lenkerframe • inkl. Multiplayer Jahreslizenz und TTS 4 Advanced Software • ermöglicht realistisches Fahren 589.- * 333.°10 x 33.30 179.95 ** € ROLLENTRAINER „TACX SATORI T1830 PRO SET“ Aktion Aktion 1099.- * 900.°10 x €90.- 295.- * 189.- • Der beährte Aufwärmtrainer für Profis bis 950 Watt • inkl. Trianings-Matte und Cycling DVD • leistungsstarker Neodym-Magnet • Trainingscomputer mit 8 Programmen • starker 2,0 PS Dauerleistungsmotor • 132 x 48cm Lauffläche • Steigungsverstellung von 1-12% • Handpulssensoren 89.99 ** € Jetzt z.B. Rad-Trägerhose Modell „PB Storm“ - Wind- und wasserdicht vorne, Sitzeinsatz billiger 139.95 ** € Jetzt z.B. Windschutz-Handschuh billiger 49.95 ** € „HORIZON-FITNESS PARAGON 308“ 80 LAUFBAND „KETTLER TRACK MOTION“ billiger Modell „Riesa L.F.“ - Perfekter Windund Wetterschutz, Duradera-Inennhand 888.- °10 x €89.90 Fitness-Preis Modell „Radtrikot HZ“ - Innen warm angeraut, hochelastisch, 3 Rückent. 999.- * °10 x €88. billiger z.B. Langarm-Trikot 899.- • Das optimale Gerät für Zuhause • ergonomischer Lenker • Messen Sie ihre Herzfrequenz • drehzahlunabhängige Induktionsbremse mit 25-400 Watt • 10 kg Schwungmasse € Jetzt ERGOBIKE 8008 TRS TOP-ERGOMETER „KETTLER E 7“ billiger Jetzt 499.- Aktion 1199.- * 89.95 ** 65.40.139.30.59.20.119.10.39.25.- z.B. Windjacke Fitness-Preis • Maximale Annäherung an realistische Wettkampfbedingungen, • elektronische Gangschaltung (28 Gang) • Trainingscomputer (integr. Polar-Empfänger) • perfekte Sitzposition durch einstellbaren Sattel und Lenker mit Triathlon-Aufsatz Fahrradbekleidung • Hohe Qualität für kleines Geld • Starker Motor mit 1.75 PS Dauerleistung • große Lauffläche • Trainingscomputer mit 6 Programmen mit 10 Programmlevel und pulsgesteuertem Training • integrierter Pulsempfänger °10 x 18.90 LAUFBAND „PARAGON 508“ • Top-Laufband für höchste Ansprüche an Qualität und Design • Trainingscomputer mit 15 Programmen • Pulsgesteuertes Training • Motor mit 2.5 PS Dauerleistung Aktion 1699.- * 1499.- Aktion °10 x €149.90 1149.- * 899.°10 x €89.90 FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH 0388 Frankfurt am Main • Borsigallee 23 069 6772844-0 • Mo-Sa 10:00 - 20:00 www.zweirad-stadler.de 2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers HEIMTRAINER „KETTLER POLO M“ ab sofort