Ausgabe 33 vom 17.08.2016

Frühstücksbuffet
tägl. außer montags
von 10.00-12.00 Uhr
8,50 € p.P.
- Um Reservierung
wird gebeten -
Zum Blaustein-See 53
52249 Eschweiler
Tel. 02403/8398033
[email protected]
www.seehaus53.de
www.hema-immobilien.de
Bohler
Heide
IMMOBILIEN
Pfifferlinge
Pfifferlinge
Pfifferlinge
Bohler Heide 1
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
85. Jahrgang · Nr. 33 · 17. August 2016
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Umweltzone: Was keiner will, droht nun ab Oktober
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Autohaus
Eschweiler. Lange hat sich die Stadt
Eschweiler gegen eine Umweltzone
gewehrt und mit der Bezirksregierung in
Köln über Sinn und Unsinn der Vorgaben durch das Landesumweltamt
gestritten. Mit mäßigem Erfolg. Immerhin hat die Stadt erreicht, dass das
Industrieareal an der Bergrather Straße
(Gießerei Hoffmann) sowie das Gewerbegebiet an der Auerbachstraße aus der
Zone ausgeklammert wurden.
Seit dem 1. Mai ist der überarbeitete
Entwurf des so genannten Luftreinhalteplans für Eschweiler in Kraft. Die
hieraus resultierende Umweltzone, die
ursprünglich bereits zum 1. Februar
GERHARDS
WIR SIND FÜR SIE DA!
Unser Team hält Ihr Fahrzeug in Bestform.
Bei uns erwartet Sie Service auf dem neuesten Stand der
Technik. Und das rechnet sich: Ihr Fahrzeug bleibt länger
fit und das alles zu transparenten und fairen Preisen.
eingerichtet werden sollte, dann im Juni
und schließlich im August lässt jedoch
weiter auf sich warten – ein Umstand,
an dem sich in Eschweiler niemand
ernsthaft stören dürfte. Der Grund für
die neuerliche Verzögerung: Es fehlt die
entsprechende Beschilderung.
Die Gespräche mit der Städteregion
und „Straßen NRW“ hierüber seien
mittlerweile abgeschlossen, die Schilder
bestellt, sagt Ordnungsamtsleiter Edmund Müller. Mehr als 200 solcher
Tafeln, die auf die Umweltzone (grüne
Plakette) sowie gesondert auf das
Durchfahrverbot für Lkw ab 3,5 Tonnen
hinweisen, müssen an rund 90 Stand-
orten inklusive Autobahn installiert werden. „Eine Riesenaktion“, mit der die
Wirtschaftsbetriebe aller Voraussicht
nach im September beginnen und die
noch im selben Monat abgeschlossen
werden soll. Müller: „Wir gehen davon
aus, dass die Umweltzone zum 1. Oktober kommt.“ Die Höhe der Kosten für
die Beschilderung lasse sich noch nicht
abschließend benennen, doch rechnet
der Amtsleiter mit einem „dicken fünfstelligen Betrag“. Das Gros wird die
Stadt tragen müssen, den Rest der Landesbetrieb, die Städteregion und die
Bezirksregierung.
Ausgenommen vom oben erwähnten
Lkw-Verbot ist unter anderem der Lieferverkehr (was schwer zu kontrollieren
sein dürfte). Ebenso benötigt noch
lange nicht jeder eine grüne Plakette; so
sind Autos mit „H“-Kennzeichen (Oldtimer) oder Fahrzeuge von Schwerbehinderten von der Vorschrift befreit. Für
eine ganze Reihe von Autofahrern
(Anwohner etwa) sind zudem Ausnahmegenehmigungen möglich, die in der
Regel beantragt werden müssen. Auskünfte hierzu erteilt das Ordnungsamt.
Ansprechpartner sind Andreas Lutter
(02403-71475) und Martin Wettig
(02403-71259).
Michael Cremer
Hauptuntersuchung
Sparen Sie Zeit. Die Hauptuntersuchung nach § 29 StVO bieten
täglich die Sachverständigen-Organisationen TÜV-Rheinland und GTÜ an.
Hol- und Bring-Service
Wir holen Ihr Fahrzeug am vereinbarten Werkstatttermin ab und
bringen es nach erfolgter Reparatur wieder zu Ihnen zurück.
Horst Gerhards Autohaus e.K.
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Tel. 02423/9411-0
www.ford-gerhards-langerwehe.de
Elektronik & Diagnose
Durch den Einsatz modernster Diagnosegeräte und gut ausgebildeter
Mitarbeiter führen wir schnell und sicher Fehleranalysen durch.
Reifen-Service
Wir führen eine große Auswahl von Sommer- und Winterreifen für
jedes Budget. Gerne lagern wir Ihre Sommer- oder Winterräder ein.
Lassen Sie sich ein Angebot machen.
Karosserie- und Lackierarbeiten
Wir sind zertifizierter Karosserie-Spezialbetrieb der Ford Werke.
Kleine und große Blechschäden reparieren wir qualitativ und preiswert.
Glasbruch?
RUCK ZUCK zu GLAS KUCK
71-54
1
0
.
r
N
l
l
a
Notf
70680
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigen- u. Redaktionsleitung:
Diese Immobiliehaben wir
innerhalb kürzester Zeit erfolgreich
vermittelt:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Michael Cremer
Freistehendes Einfamilienhaus
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.700
Deshalb suchen wir dringend
Anzeigenannahme:
für unsere noch suchenden Interessenten
weiterhin Einfamilienhäuser Raum
Eschweiler – Stolberg – Langerwehe
bis 280.000 €
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02409 - 372 / 0179 – 2937740
02403-28588, Fax 38358. Günstige
[email protected]
Festpreise.
www.kaussenimmobilien.de
SEHR GEEHRTER HAUSVERKÄUAnkauf von Teppichen, Porzellan und
kaussenImmobilien
FER! WIR SUCHEN DRINGEND FÜR
BONITÄTS- GEPRÜFTE FAMILIE Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
EIN GEPFLEGTES WOHNHAUS MIT
GARTEN UND GARAGE. RITTER IMMOBILIEN 02402-3477 ODER
MOBIL 0171-7803453.
Maler- und Tapezierarbeiten, Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Dieser Auflage liegen Prospekte
Tel. 02465/300537.
Gut und günstig. Matratzen und Schlaf- von Pallen XXL
systeme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchs- Einer größeren
chläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie liegen folgende Prospekte bei:
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestr. 125 / My Shoes, Deichmann, Dursty, Edeka Cevik,
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Porta, Takko, NKD - Wir bitten um Beachtung.
Beilagen-Hinweis
Teilauflage
konnten viele attraktive Vereine aus der Region für das Turnier gewonnen werden.
Als internationale Vertreter sind Fortuna
Sittard, Union Mauer Wien und FC Vialla Ibaraki aus Japan dabei.
Start dieses renommierten C-JugendTurniers ist am Samstag um 10.30 Uhr.
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
Eschweiler – Dürwiß *)
Ein-Zweifam.Haus – 1seitig angebaut, ca. 137 m² Wfl., ca. 421 m²
Grundstck.,Garten,2 PKW-Stellpl.
KP € 175.000
Stolberg – Gressenich
großzügiger Winkelbungalow inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit altem Baumbestand, Teich,
Außenkamin, Grundstück ca. 929
m², Wfl. ca.200 m², Nfl. ca. 100 m² (B,
Liebhaber-Objekt
Eschweiler - Stadtmitte
interessante ETW in denkmalgeschütztem Jugendstilhaus, 3.OG, ca.
102 m² Wfl., DG + Empore, PKWStellplatz
KP € 85.000
Mietwohnungen:
Eschweiler – Peter-Paul-Str. *)
Neubau – Erstbezug, 2. OG
ca. 80m², off. Koch-Ess-Wohnber.
Diele, Bad m. Dusche, Schlafzi., kl.
232,7kWh,G,Bj1976,G)
bezugsfrei
KP € 358.000 Arbeitszi., Balkon
€ 625 + NK
Bungalow Eschweiler-Burgfeld
Eschweiler – Aug.-Thyssen-Str.
freistehend, Bj. 1964, ca. 611m² ca. 180m², 2.OG, gr. Wohn-Esszi./
Grundstück, ca. 105m² Wfl., Garage Kü./3 Schlafzi./G-WC/2Bäder/AR/
(B, 339 kWh, Öl, Bj1964,H) KP € 198.000
Fußboden-Etagenheizung*)
Eschweiler-Bergrath
Garage € 50
€ 890 + NK
gepflegtes EFH-Reihenhaus, Bj.
Eschweiler
–
Moltkestraße
1963/75, ca. 152m² Wfl., 8 Zi.,
Küche, 2 Bäder, ca. 74m² Nfl., ca. ca. 130 m², 3.OG/DG, 2 Schlafzi.,
273m² Grundstück, gepfl. Garten Bad, off. Küche + gr. Wohnraum,
mit Gartenhaus +Terrasse, Dachter- G-WC, 2 AR, Galerie, gr. Loggia,
rasse (B,160,3kWh,G,Bj1963,F)
( V,112,61kWh,G,Bj1963)
bezugsfrei
KP € 169.000 Garage € 50
€ 780 + NK
Eschweiler-Pumpe
2-Familienhaus mit Anbau, Hof,
Stellplätze, Ausfahrt zur rückwärtigen Straße, ca. 165 m² Wfl., ca. 90 m²
Gewerbe- oder Wohnfläche, ca. 456
m² Grundstück (B, 227,3kWh,G,Bj1906)
KP € 159.000
Baugrundstücke:
Eschweiler-Langerweher Str.
für EFH - ca. 563 m² KP € 75.000
Eschweiler – Nähe Gartenstr.
wird z.Zt. erschlossen, ca. 536 m², ca.
13 m breit, 2-gesch. bebaubar
*) Energieausweise sind in Arbeit!
KP € 145.000
Für vorgemerkte, solvente Interessenten suchen wir
Wohn- und Geschäftshäuser!
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · TELEFAX 02403/883177
[email protected]
PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER
MARIENSTR. 45
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter
Kinoprogramm vom 18.08. – 24.08.2016
02403 - 33599
Tägl. 17.00 + 20.00 Uhr (ab 16 J.)
Auß. Di. tägl. 19.30 Uhr (ab 12 J.)
JASON
BOURNE
GHOSTBUSTERS
Tägl. 17.30 Uhr
Sa. + So. auch 13.00 +
15.00 Uhr (o.A.)
PETS
Tägl. 17.00 + 19.45 Uhr (ab 16 J.)
SUICIDE
SQUAD – 3D
w w w. k i n o c e n t e r - e s c h w e i l e r. d e
Am Samstag, 20.08.2016, gibt es im
Willi-Fourné-Sportpark von Jugendsport
Wenau (zwischen Heistern und Hamich)
den "Uwe-Müller-Cup", ein internationales U15-Turnier, zu sehen.
Neben der Mannschaft des Bundesligisten
und JSW-Partnervereins, 1. FC Köln,
Sa. + So. 13.00 + 15.00 Uhr (o.A.)
MULLEWAPP –
EINE SCHÖNE SCHWEINEREI
Sa. + So. 13.30 + 15.00 Uhr (o.A.)
ICE AGE –
KOLLISION VORAUS
Filmauslese! (ab 12 J.)
Di. 23.08.2016, 20.00 Uhr
NUR FLIEGEN IST
SCHÖNER
NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW!
Eintritt 5,- €
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH,
Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
ter
en
Tor-C
- Rundumservice
- Beratung
- Demontage
- Entsorgung
- Neumontagen
TÜV geprüft
Medizinische Fußpflege
DDB geprüft
Susann Hohmann
Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben!
Tel. 02403/80 96 532 Mob: 0179/66 39 048
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
nach neuer EN 12635
Von heute auf
morgen bei Ihnen
„fix und fertig“
90 Jahre
Gyros- und DönerParty-Service
w w w. l e o - o f f e r m a n n s . d e
Tel. 02403/254 22
Ein problemloses und preiswertes
Erlebnis für Ihre Vereins- oder Familien-Feier.
Grillen Sie einmal wie die Profis!
02465 /1030
GIA Hochhaus
BW-Army-Shop
www.gta-hochhaus.de
Eschweiler/Aachen/Würselen · Tel. 02405/4469-0
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr
Kostenlos zum Flughafen Köln oder Düsseldorf*
*bei Buchung Ihrer Pauschalreise bei uns, in unserem Einzugsgebiet nach Verfügbarkeit.
24.08. 12 T Mittewald/Südtirol, Hotel Zur Brücke***
HP € 799,28.08. 8 T Bad Hindelang/Allgäu Hotel Wiesengrund
HP € 679,04.09. 9 T Kirchberg/Tirol, Metzgerwirt**** oder Willms ***
ab HP € 719,11.09. 8 T Pettneu am Arlberg, Hotel Alpina ***
HP € 579,18.09. 8 T Bodenmais/Bayr. Wald, Sonnenhotel Fürstenbauer ****
HP € 589,18.09. 10 T Prad/Vinschgau Hotel Garden Park****
HP € 829,24.09. 7 T Bodensee/Friedrichshafen Hotel Buchhorner Hof****
HP € 619,25.09. 9 T Maurach am Achensee, Hotel Huber***
HP € 709,02.10. 8 T Binz auf Rügen, IFA Rügen Hotel & Ferienpark****
HP € 719,05.10. 6 T Mittewald/Hotel Zur Brücke/Kastelruther Spatzen
HP € 479,08.10. 9 T Filzmoos/Hotel Hanneshof****
HP € 759,10.10. 8 T Oberprechtal/Schwarzwald Hotel Zum Schützen
HP € 549,TAGESFAHRTEN:
10.09. Maastricht/Schifffahrt/Kaffee/Kuchen € 39,28.08. Blumenkorso Bad Ems € 35,- 24.09. Altenahr/Weinfest
€ 39,03.09. Rhein/Schifffahrt/Kaffee/Kuchen€ 39,- 05.10. Bad Münstereifel „Outlet“ € 15,-
Heinrichsweg 3
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
www.heissmangel-schleip.de
glas kuck
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Mobiles Raumklimagerät, neuw., Hersteller ALASKA, Klimaeffizienz A,
Verbrauch B, Maße: H,B,T 840 x 546
x 405, VB 240 €. Tel. 02403/5077933.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. von 10.00 – 13.00 und von
14.00 – 18.00 Uhr
Sa. von 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Tel. 02403/702042 o. 0171/2877550
Eckhaus in Mausbach, schöne
Whg, 150 m² Wfl. m. Wintergarten u.
tollen Eifelblick, zus. Gewerberäume
u. 2 Garagen, (V, 180 kWh, Gas, Bj 1963,
günstiger KP
Gas F)
Zweifaml.-Hs., Eschweiler Röhe, je
WHG ca. 90 m² Wfl., u. ausbaubares
DG, teilweise modernisiert, Gaszentralhzg., neue Bäder, Garten (V, 150
158 T€
kWh, Gas, Bj 1940, F)
Bruchsteinhaus in Hastenrath, 5
Zimmer, offener Kamin, Iso-Fenster
m. Rollladen, sofort frei (V, 90 kWh, Gas,
nur 88 T€
Bj 1886, C)
EFH, Dürwiß, 5 Z, 2 B, G-WC, Terrasse, Balkon, toller Garten, 2 Garagen, kurzfristig beziehbar (V, 126,2 kWh,
günstiger KP
Gas, Bj. 1979, D)
Schöne ETW, AC-Haaren, 70 m²,
KFZ-Stellplatz, in denkmalgeschütztem Vierkanthof, z. Zt. vermietet (V, 107
119 T€
kWh, Gas, Bj 2000)
Baugrundstück für Gewerbe od.
Hobby, zw. Eschweiler u. Stolberg,
ca. 7.000 m², auch Teilankauf möglich
KP nur € 25/ m²
Baugrundstück Schevenhütte, 852
m², Waldrand, sof. bebaubar 90 T€
Reparaturen
Goldschmiedearbeiten
Neuanfertigungen
Perlen aufziehen
Gravuren
Batterie-Wechsel
Engel Schmuck
Inhaber: Bahman Rohani
Englerthstraße 11
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 - 15915
Dürener Str. 16
52249 Eschweiler
02403 5 04 02 36
Gewerbliche Vermietungen
Neustr., beste Fußgängerlage, Ladenlokal 50 m², Lager u. WC, sof.
frei, (V, 60,3 kWh, Gas)
€ 500 + NK
Englerthstr., zwei Gewerbeeinheiten, ebenerdig, je ca. 100 m², sofort
frei, (Laden 1: V, 130 kWh, Gas)
(Laden 2: V, 120 kWh, Gas) , Besichtigungen jederzeit günstige Miete
Marktstr., großer Verkaufsraum m.
Kaffeeküche u. WC, 223 m² Nutzfläche, ebenerdig, sofort frei, (V, 105,28
€ 1.200 + NK
kWh, Gas, Bj 1967)
*Energieausweis in Vorbereitung
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Wir mähen Ihren Rasen und
schneiden Hecken und Sträucher!
Fa. aus Eschweiler bietet
Schnitt und Entsorgung zu
günstigen Festpreisen.
Infos unter Tel. 0174/5277268
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.30 – 18.30 Uhr
Samstag
09.30 – 14.00 Uhr
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Mobile Fußpflege, 15,- €, Tel. 0176/
21815364.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
Treppenhausrenovierung zum Festpreis! Malermeister H. Jansen,
Inden/Altdorf, Tel. 02465/300537.
Deutschspr. Imbisskraft ges., Tel.
02403/4279.
Gewerbegebiet Königsbenden – Büroräume 2.OG. ohne Lift
Je Einheit ca.120 qm, Miete pro qm € 6.00.
Sehr schöne Raumaufteilung, bestens geeignet für Büros
jeglicher Art. Parkplätze am Haus -Keine Maklergebühren.
Info unter 0172-58-90-855
Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf Hamich-Klosterstr.! Erstbezug, DG mit
jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Don- Dachterrasse, 3 ZKDB, ca. 93,77m²
nerstag und Freitag von 12.00-18.00 Wfl., KM 703,28 € + BK 195,- inkl. HeiUhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18, zung, modernes 6 FH mit Aufzug,
Bedarfsausweis, Erdwärme, Klasse
Tel. 02403/23589.
camel active Store – Neustraße 43 – A+, 17,20 kWh/(m²*a), DOMINI Hausauch wir haben SSV. Ab sofort Som- verwaltungen GmbH, 02403/702482.
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeimerkollektion zum halben Preis.
Gut und günstig. Gardinen und Deko- ten, Fliesenarbeiten, Laminatböden,
rationen, Sonnenschutz-Plissées, ge- Holzdecken und Trockenbau, A. Lassfertigt nach Ihren Wünschen, montiert mann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
durch unser ständig geschultes Fach- 8909898.
personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, z.B. Heckenschnitt + Baumschnitt
52249 Eschweiler · Indestraße 125 / zu Festpreisen, Infos: 02423/4045690
Mobil: 0170/9073663.
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
SuperSommerferienAktion!
Vermietungen
*Dürwiß, 3Z,K,D,Bad, Sonnenbalkon, ruhige Lage (Nähe Aldi), zum
01.09.2016 frei
€ 490 + NK
bahnen frei!
Tel. 02403/42 79
Gold- und
Silberankauf
sofort Bargeld
Immobilien
termann
u
A Sa. KegelPro Abend 15,- Euro
Engel
Schmuck
•
•
•
•
•
•
Gaststätte
Stifte-Gravur GRATIS!
Jeden Stift, der während der
Sommerferien vom 27. Juli bis 20. August 2016
gekauft wird, gravieren wir
mit Ihrem Wunschtext - KOSTENLOS!*
*Gilt für Stifte ab 12,95 €.
Stifte können an diesen Tagen
oder später abgeholt
werden.
Eschweiler
im
Die DJs der FUN KEY PHIVE spielten 2500 Euro für den Verein „Lichtblicke“ ein
Eschweiler. „Es hat unsere Erwartungen weit übertroffen.“ Axel Mostert und Dieter Muckel, die im Juli
gemeinsam mit ihren früheren Mitstreitern der FUN KEY PHIVE,
Michael Jacquorie und Ralf Zillbach, im Talbahnhof eine RevivalTanzfete organisiert hatten, konnten dem Verein „Lichtblicke e.V.“
einen stolzen Spendenbetrag überweisen. Auch dank der Sponsoren
Sparkasse, FILMPOST, Autohaus
...von Michael Cremer Sazma und EWV kam ein Erlös
von 2500 Euro zusammen. Den
Termine...
symbolischen Scheck übergaben
Axel Mostert und Dieter Muckel
Mittwoch, 17. August 2016:
sowie Sandra Zimmermann als
- Arbeiterwohlfahrt Dürwiß: Tanztee Vertreterin der Sparkasse jetzt Andrea Spix-Esser vom Dürwisser
mit Livemusik, Begegnungsstätte
Verein, der sich krebskranken und
Nagelschmiedstraße 41-45,
schwerstkranken Kindern und deab 15 Uhr.
ren Familien annimmt. „Das freut
uns sehr, wir sind überwältigt. DaFreitag, 19. August 2016:
mit hätten wir nicht gerechnet“, bedankte sich Andrea Spix-Esser im
- Freilichtbühne Markt: Eschweiler
Namen des rührigen Vereins. Die
Music Festival, Candy Dulfer,
vier DJs der FUN KEY PHIVE
ab 20.30 Uhr, anschließend
Kneipenrallye (Eintritt frei).
Blick
- SCB Laurenzberg:
Sportwochenende, Sportpark am
See, Jülicher Straße, ab 18.15 Uhr.
Andrea Spix-Esser (links) freute sich sehr über die Spende, die Dieter Muckel, Axel Mostert und Sandra Zimmermann jetzt symbolisch übergaben.
Foto: Michael Cremer
hatten zwischen 1996 und 2003 regelmäßig Dancefloor-Feten im Talbahnhof und am Blausteinsee organisiert. Zum Revival im Juli
kamen rund 300 Besucher, um abzufeiern und Gutes zu tun. Mit
einem Fest am 10. September an
der Grillhütte in Neu-Lohn feiert
der Verein „Lichtblicke“ sein fünfjähriges Bestehen. Das Engagement dokumentiert die Homepage
I
www.lichtblicke-aachen.de.
SCB Laurenzberg: Sportwochenende mit „Unser Dorf spielt Fußball“
Eschweiler. Vom 19.-21. August ver- des Jahr das Dorfturnier am Sams- enmannschaft des SCB in einem
anstaltet der SCB Laurenzberg im tag, das um 13 Uhr startet und bei Testspiel gegen den SC Stetternich
Sportpark am See wieder das Sport- dem sich 16 Freizeitteams nicht nur ihr Können. Anstoß ist um 11 Uhr.
Samstag, 20. August 2016:
wochenende. Am Freitag, 18.15 auf dem Fußballplatz, sondern auch Anschließend folgen um 13 und 15
Uhr, beginnt das Spektakel mit ei- an der Theke bei der „Dichtheits- Uhr zum Auftakt der Meisterschaft
- Freilichtbühne Markt: Eschweiler
nem Kleinfeldturnier für „Alte Her- prüfung“ messen werden. Zudem für die Herrenteams zwei LokalderMusic Festival, Chris Thompson mit ren“-Mannschaften, bei dem sich findet um 11.30 Uhr ein Einlage- bys, und zwar der SCB II gegen ForBand und der Kammerphilharmonie acht Vereine gegenüberstehen wer- spiel der E1 statt. Am Sonntag zeigt tuna Weisweiler II und der SCB I geSt. Petersburg, ab 20.30 Uhr,
den. Den Höhepunkt bildet wie je- dann zum ersten Mal die neue Frau- gen SV St. Jöris II. Alle drei
anschließend Kneipenrallye
(Eintritt frei).
Fallschirm e.V.: Jugendliche erlebten spannenden Segeltörn auf dem Ijsselmeer
Mannschaften werden seit Vorbereitungsbeginn von neuen jungen
Trainern betreut, SCB-Frauen:
René Maaßen, SCB II: Dennis
Recker und SCB I: Sascha Götting.
Für Spaß und Spannung ist auf jeden Fall gesorgt, ebenso für das leibliche Wohl an Theke und Grill. Der
Eintritt ist an allen Tagen frei. I
- Sportplatz Röhe e.V.: Sporttag mit
Boule, Beachvolleyball und Fußball,
Freizeitplatz Erfstraße, ab 11 Uhr.
Eschweiler. In den Ferien veranstaltete der Jugendhilfeverein Fallschirm e.V. in Kooperation mit den
Jugendämtern der Städte Eschwei- SCB Laurenzberg:
ler und Stolberg zum 3. Mal einen
Sportwochenende, Sportpark am
Segeltörn für Jugendliche und HerSee, Jülicher Straße, ab 11.30 Uhr. anwachsende aus Eschweiler und
- Karnevalsmuseum: Heute geöffnet Stolberg im Alter von 14 bis 18
Jahren. Elf Teilnehmer kamen aus
von 14 bis 17 Uhr, Lürkener Straße Eschweiler und drei aus Stolberg.
15, Eintritt frei (Infos unter 02403- Gechartert wurde auch in diesem
9615800).
Jahr das Plattbodenschiff „Niewe
Maen“ von Gaby Koomen und deSonntag, 21. August 2016:
ren Crew. Ziel dieser Ferienfreizeit
- Freilichtbühne Markt: Eschweiler
war es, für die Teilnehmer einen
Music Festival, EMF-Gottesdienst
besonderen Erlebnisraum sowie
(Open Air, 11 Uhr), „Jugend Rockt“ Erkenntnissituationen mit besonderem Charakter zu schaffen und
(14 Uhr), Brings (16 Uhr),
ihnen die Möglichkeit der MitgeEintritt frei.
staltung zu geben. Da die Gruppe
- SCB Laurenzberg:
schnell zusammenwuchs, wurden
die Aufgaben an Bord unter AnleiSportwochenende, Sportpark am
tung (Segelsetzen, Navigieren,
See, Jülicher Straße, ab 11 Uhr.
Selbstverpflegung) auch bei schwie- Eifelverein Eschweiler: Wandern in rigen Segelbedingungen (Regen
der Drover Heide mit Einkehr,
und starkem Wind) mit Begeisterung zuverlässig gemeistert. Alle
Treffpunkt: 9 Uhr Parkplatz
lernten ihre eigenen Fähigkeiten
Jahnstraße (Gäste willkommen)
kennen. Die erfolgreiche BewältiInfos unter 02403-838964).
Jugendliche und Heranwachsende aus Eschweiler und Stolberg verbrachten einen Teil der Ferien bei einem
Segeltörn.
gung schwieriger Situationen, die
Solidarität der Gruppe und die eigene Grenzerfahrung stärkten das
Selbstvertrauen jedes Einzelnen.
Begleitet wurde die Maßnahme
durch die Mobile Jugendarbeiterin
der Stadt Eschweiler, Nicole Hillemacher-Esser, und dem Jugendge-
Dienstag, 23. August 2016:
Zentrum für Gesundheit und Sport am St.-Antonius-Hospital Eschweiler:
- Arbeiterwohlfahrt Dürwiß:
Fußpflege, Begegnungsstätte
Nagelschmiedstr. 41-45, ab 11 Uhr.
Wirbelsäulengymnastik für Senioren – Rückenbeschwerden vorbeugen – jetzt anmelden
Mittwoch, 24. August 2016:
- Beratung: für Menschen mit
Behinderung und chronischen
Erkrankungen, Steinstraße 87,
Raum 38, 10 bis 13 Uhr (Infos unter
02404-62079 o. 0179-2348005).
Alle Termine ohne Gewähr!
richtshelfer der Stadt Eschweiler,
Ludger Leister, der zugleich Vorsitzender des Jugendhilfevereins
I
Fallschirm e. V. ist.
dienstags, 15:00 Uhr oder donnerstags,16:15 Uhr ab 23.08.2016 bzw. 25.08.2016
Auch chronisch erkrankten Personen möchte man mit diesem Kurs die Teilnahme an einem individuell dosierten Sportprogramm anbieten. Ausgewählte und gezielte Übungen sollen dazu beitragen, vor allem die rumpfstabilisierenden Muskelgruppen zu kräftigen und zu
dehnen mit dem Ziel, die Leistungsfähigkeit für den Alltag zu verbessern und das Wohlbefinden zu fördern.
So sollen insbesondere Personen mit Fibromyalgie, die oft unter andauernden und schmerzhaften Muskelverspannungen zu leiden
haben, mit diesem Kurs angesprochen werden. Aber auch Personen, die aufgrund anderer Erkrankungen, z.B. von Wirbelsäule und
Gelenken stark bewegungseingeschränkt sind und eher eine „schonende“ Gymnastik suchen, sollen hier im Rahmen ihrer individuellen
Belastbarkeit trainieren. Tipps für rückengerechtes Alltagsverhalten sowie Übungen für ein individuelles Training zu Hause werden vorgestellt. Entspannungsübungen zur Tonusregulation der Muskulatur schließen jede Kursstunde ab. Wirbelsäulengymnastik und
Rückentraining wird im Zentrum für Gesundheit und Sport in zahlreichen Gruppen mit unterschiedlicher Intensität angeboten – der
Einstieg ist jederzeit möglich. Sowohl Sporteinsteigerinnen, die ein eher sanftes Training suchen als auch „Fortgeschrittene“ mit dem Ziel
eines eher intensiven Rückentrainings sollen mit den Programmen angesprochen werden – auch im Bonusheft einiger Krankenkassen
können die Kursteilnehmer „Punkte“ sammeln. Nähere Informationen sind erhältlich im Zentrum für Gesundheit und Sport am
St.-Antonius-Hospital Eschweiler, Tel. 02403/76-1155, Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
Solange Vorrat reicht!
Heizöl ab 2000 Liter
unter 48 Cent/Liter
Aufgepasst beim Heizölkauf.
Erst uns fragen, dann kaufen!
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Jetzt
!
rpreise
Somme
inkl. MwSt.
● Holzbriketts/Premium
● Holzpellets DIN plus
● Briketts
10 kg
15 kg
/ Braunkohle 10 kg
● Kaminholz
/ Buche 1SRM
ab* 1,75
€
ab* 3,25
€
ab* 2,35
€
ab*
54,95 €
Buche = Gütesiegel, professionelle Qualität
Made in Germany
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Jakob & Frings GmbH &
Co. KG
Tel. 02403 / 88 95 95
Grachtstr. 2-6
52249 Eschweiler
Heisse Nummer
für beste Brennstoffe:
Regenauffangbehälter zu verkaufen, camel active Store – Neustraße 43 –
1100 und 700 Liter, kostenl. Anliefe- auch wir haben SSV. Ab sofort Somrung, Tel. 0157/82945922.
merkollektion zum halben Preis.
024035554840
Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Frachtpauschale. Kleinste Abnahme: 1 Palette.
„Ab“ = Sor ten-/Mengen-/Entfernungsabhängig!
TEPPICH LEHMANN
Polstermöbel
Reparaturen, Neubeziehen,
Gardinen und Dekorationen
Like us on
www.facebook.com/
eschweilerfilmpost
NORBERT HIRSINGER
Raumausstatter-Meister
Dürener Straße 454
52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel./Fax 02403/65318
Weiterentwicklung vom Gesundheitsamt mit Qualitätssiegel bestätigt
Zertifizierungen ist die Förderung der Patienten- und Bewohnersicherheit, insbesondere vor dem Hintergrund der Ausbreitung von Keimen, die resistent gegen
Antibiotika sind. Gerade bei diesem Keimen handelt es sich um eine wachsende
Anzahl verschiedener Krankheitserreger,
die nicht mehr so einfach mit herkömmlichen Arzneimitteln behandelt werden
können und deshalb besondere Behandlungs- und Pflegemaßnahmen erforderlich machen.
Im ersten Halbjahr 2013 wurden von 65
Altenpflegeheimen der StädteRegion Aachen zwei Senioreneinrichtungen ausgezeichnet, darunter das SBZ in Eschweiler.
Verwaltungsdirektor Bernhard Müller
und Pflegedirektor Peter Gaida sind sich
der Wichtigkeit dieses Themas bewusst
und haben an der Weiterentwicklung im
Haus gearbeitet. Der umfangreiche Anforderungskatalog zählte von der Einrichtung einer Hygienekommission über
die Umsetzung verschiedener Richtlinien
zur MRSA, Influenza und Händehygie-
ne bis hin zur Bereitstellung einer qualifizierten Hygienefachkraft insgesamt 10
Teilbereiche.
Die Vorbereitungen und die Umsetzungen zu dieser Maßnahme nahmen fast ein
halbes Jahr in Anspruch. Nach einem umfassenden Prüfungsverfahren im Haus
durch Dörte Lübke und Tomasz Grzelak
von der Hygiene- und Umweltmedizin des
Gesundheitsamtes, konnte man sich über
einen hervorragenden Abschluss freuen.
Beim Audit wurden 98 Prozent von möglichen 100 Prozent erzielt was die hohe
Hygienekompetenz im SBZ erneut bestätigt.
Verwaltungsdirektor Bernhard Müller
freut sich nicht nur über das gute Ergebnis, sondern auch über die gute Umsetzung des Projektes. Auch Pflegedirektor
Peter Gaida und sein Team sind sich einig, dass mit diesen Maßnahmen ein bestmöglicher hygienischer Schutz für Senioren, Personal und Besucher sichergestellt ist.
Merkurstr. 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/31326
3 TAGE
HAPPY-SCHNÄPPCHEN
Alle Preise in Euro
Angebote solange Vorrat reicht!
Das Senioren- und Betreuungszentrum
an der Johanna Neuman Straße wurde
vom Gesundheitsamt der StädteRegion
Aachen mit dem Qualitätssiegel Stufe II
„Patientensicherheit durch Hygiene und
Infektionsschutz“ ausgezeichnet. Es handelt sich um eine Auszeichnung im Nachgang zum grenzüberschreitenden Projekt
„euPrevent MRSA“. Bei der Abkürzung
MRSA handelt es sich um sogenannte
„multiresistente“ Bakterien, die Abwehrmechanismen gegen Antibiotika entwickelt haben und daher nur noch schwer
zu behandeln sind.
Seit 2013 haben Altenpflegeheime in der
StädteRegion die Möglichkeit, im Bereich
der Hygiene ein Qualitätssiegel zu erlangen. Bei dem Siegel handelt es sich um
ein Zertifikat, das überregional entlang der
niederländischen Grenze nach gleichen
Kriterien verliehen wird. Voraussetzung ist
die Teilnahme der Einrichtungen am
Netzwerk gegen multiresistente Erreger,
das vom Gesundheitsamt der StädteRegion im Rahmen des Projektes etabliert
wurde. Ziel des Netzwerkes und auch der
Ihr Fachmarkt in Eschweiler
SBZ setzt weiter auf „Hygiene“
www.unser-farbenparadies-shop.de
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118
(v.l.n.r.): Tomasz Grzelak, Peter Gaida, Dörte Lübke, Christiane Laumen, Bernhard Müller
Inh.: Jürgen Lehmann
DIE ORIGINAL ESCHWEILER UND
DIE RAIFFEISEN-BANK ESCHWEILER
PRÄSENTIEREN:
Original Eschweiler
Familienfest
SIMO
S
I
T
N
PFAN TRUCK
FOOD
3. September
AN DER INDEPROMENADE-UFERSTRASSE
ab 16 Uhr SPIELE FÜR KINDER
HornyFunk
PopDeluxe
ab 17 Uhr PARTY-/LIVE-MUSIK UND SHOW
DIE ORIGINAL ESCHWEILER
PIT HUPPERTEN &
DIE ALLERWERTESTEN
MUSICAL KEY-THE COMPANY
ab 22 Uhr AFTER-SHOW-PARTY
KULTKNEIPE „ZUR ALTDEUTSCHEN“ KOCHSGASSE 8
Immobilien
STEUERBÜRO HERZOG
Dipl. Kfm. Paul Herzog
Steuerberater
Karnevalsmuseum Eschweiler
2007 e.V.
Eschweiler/ Weisweiler 3Z/K/D/B, 61
qm, 2. Etage DG, Balkon, Kellerraum,
530€ WM, 0171-3002288.
2 ZKDB, Stellplatz, 70 m², v. Bongartstr. 1 - Nothberg, 380,- € KM +
160,- € NK inkl. Kzg. + Kaution 600,- €,
keine Haustiere, Tel. 02403/7826192.
Garagentrödel 20. und 21. August
von 11 bis 17 Uhr Dechant-KallenStr. 8 Langerwehe.
glas kuck
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Eschweiler, Nähe Krankenhaus,
2ZKDB, 50 qm, Parterre, renov.,
keine Haustiere, an Nichtraucher, für
Single o. Ehepaar, Tel. 02403/26202.
geöffnet jeden 1. und
3. Samstag von
14-17 Uhr.
Gruppenführungen nach
Terminvereinbarung
Hotline:
02403/9615800
SOFORTKREDIT
7000,- € ohne Auskunft
Zinsgünstiger Kredit bis 75000 €, Lfz. bis 180
Monate, Umschuldung und Nebenkredit, auch in
schweren Fällen. Zinsgünstiges Hypothekendarlehen. Finanzierung Jahn, Info 0241/9329513,
Tittardsfeld 106, 52078 Aachen
camel active Store – Neustraße 43 –
auch wir haben SSV. Ab sofort Sommerkollektion zum halben Preis.
Speiserestaurant
Lindenallee 1, 52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel. 02403/64790
E`ler Nothberg, 2 ZKDB Balkon, EG ca
52m², zu vermieten, Tel. 02409/1677.
Am 23. August
sind wir wieder für Sie da!
Verkauf · Vermietung · Service
anhaenger-mueller.de
52224 Gressenich
Tel. 0173/2651991
Am Schildchen 26 A
52249 Eschweiler
[email protected]
02403/7497993 0176/64238390
Juchem
Dach- Wandabdichtung
Steil-/Flachdachsanierung
Bauklempnerei
Dachfenster
Fassadenbekleidung
Reparaturservice
Der Sozialverband Deutschland
aus Eschweiler
lädt Mitglieder, Freunde und
Freundinnen ein zum Ausflug an
den Rhein mit Schifffahrt und
Kaffee und Kuchen
Wann? Samstag, 3. Sept. 2016
Es sind noch wenige Plätze frei.
Anmeldung und weitere
Informationen bei Uwe
Angermann,
Tel.: 0 24 03 - 7 20 24 47
ANGEBOT:
GAMBAS-AKTION vom 23.-26. August
ca. 1 kg
18,- €
Dienstags: Gegrillte Spare-Ribs 13,00 €
All you can eat
Donnerstags: Hähnchen-Tag 7,50 €
1 halbes Hähnchen
mit Piri-Piri, Beilage + Salat
SCHWEINENACKENSTEAKS
COPPENRATH & WIESE
GOLDSTÜCKE
versch. mariniert, grillfertig vorbereitet,
je 100 g
tiefegefroren, versch. Sorten,
fertig gebacken, z.B. Weizen-Brötchen
9 Stück =
450 g
TOP-PREIS
0.44
Am Fließ 6 · 52249 Eschweiler-Dürwiß
Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr
Frische BRATWURST
grob, fein oder mit Chili,
je 1 kg
Saftiges RINDERGULASCH
für eine deftige Mahlzeit,
deutsches Jungbullenfleisch,
1 kg
Frischer PUTENFILETBRATEN
besonders mager, für den kalorienbewußten Genuss,
Hkl. A, 1 kg
(1 kg = 1,96)
je Beutel
TOP-PREIS
0.88
FERRERO KINDER-RIEGEL o. DUPLO
je 10er = 210-g-/182-g-Packung
(100 g = 0,66/0,76)
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
2.99
5.55
6.66
1.39
COCA-COLA*, FANTA, SPRITE
und weitere Sorten (*koffeinhaltig) je Kasten =
12 x 1 l (1 l = 0,67)
zzgl. 3,30 Pfand
Bonhoefferstr. 6-8
52249 Eschweiler-Dürwiß
TOP-PREIS
BITBURGER PILS
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l
7.99
800 qm
Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr
TRAUGOTT SIMON PILSENER,
ALT, EXPORT o. ALKOHOLFREIT
(1 l = 1,08/1,36)
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
je Kasten = 20 x 0,5 l
(1 l =0,70) zzgl. 3,10 Pfand
ERDINGER WEISSBIER
APOLLINARIS Classic oder Medium
versch. Sorten, je Kasten 20 x 0,5 l
je Kasten = 12 x 0,7l/0,75 l
(1 l = 1,40)
(1 l = 0,48/0,44)
zzgl. 3,10 Pfand
zzgl. 3,30 Pfand
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
10.79
6.99
13.99
3.99
KW 33 Angebote gültig vom 15.08.2016 bis 20.08.2016
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht.
Wir
Lebensmittel.
Eschweiler
im
Gelungene Premiere: Nena und Opernstars begeisterten auf der Freilichtbühne
Eschweiler. Zur gelungenen Premiere der stattlichen Freilichtbühne vor der Peter-und-PaulKirche gab es am Wochenende ein
Kontrastprogramm, das allen Ansprüchen mehr als gerecht wurde:
an Technik, Unterhaltung und Musik. Den Auftakt machte am Freitag die ewig junge Nena, die sich
auf dem Eschweiler Markt sichtlich (und hörbar) wohlfühlte und
mit unglaublicher Dynamik ein
...von Michael Cremer hinreißendes Konzert bot. Nena
Blick
und ihre Band verwöhnten die
etwa 3000 Fans mit rockigen neuen
Songs, ließen aber natürlich auch
mit Klassikern wie „Nur geträumt“
und den „99 Luftballons“ nicht
lange auf sich warten. Auch die beiden Bands im Vorprogramm kamen bestens an: zum einen Daniel
Biscan, der mit seiner Band bereits
beim Nena-Konzert vergangenes
Jahr in Dürwiß den Support gemacht hatte, zum anderen „Hey
Hey“. Die Köln-Aachener Forma-
tion um die aus Eschweiler stammenden Andreas Schwartz, Arno
Özgen und Chrit Jacquorie ernteten viel Applaus. Die Markt-Premiere fand am Samstag mit der Italienischen
Operngala
ihre
grandiose Fortsetzung. Cristian
Lanza, Anna Maria Kaufmann,
Eva Lind und Silvia Rampazzo sowie die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg unter der Leitung von Juri Gilbo rissen das
Publikum mit Melodien und Arien
wie etwa „Nessun dorma“ aus Puccinis Oper „Turandot“ immer wieder zu Begeisterungsstürmen hin.
Veranstalter Max Krieger konnte
mit dem Konzertwochenende sehr
zufrieden sein und erntete auch
vom Nena-Management ein dickes
Lob für den „toll organisierten
Tag“, der allen sehr viel Spaß geI
macht habe
Fotos: Michael Cremer/
Dieter Lehmann (Operngala)
Notdienste...
Apotheken-Notdienst
Notrufe:
Der Notdienst wechselt täglich.
Polizei:
110morgens 9.00 Uhr
Er
beginnt
und
endet
am folgenden
Tage
Feuer,
Notfall:
112
um
9.00u.Uhr.
FeuerRettungswache: 95170
Der
gesetzliche Zuschlag
Krankentransport:
19222
beträgt € 2,50.Notdienste10
Krankenhaus: 760
Mittwoch, 17. August 2016
Ärztlicher Notdienst:
farma-plus
Apotheke unter der
Notfalldienstpraxis
am52222
Burg,
Steinweg 1-11,
Stolberg,
02402/28974
St. Antonius
Hospital,
Adalbert-Apotheke,
Adalbertstr.
Dechant-Deckers Str.
5-7;
58,
Aachen, 0241/26090
Tel. 52062
02403/761111.
Freitag ab 14 18.
Uhr August
bis
Donnerstag,
2016
Faust-Apotheke,
83,
Montag 7.30 Uhr Grabenstr.
durchgehend.
52249
02403/31333
Mo., Di.Eschweiler,
u. Do. 18.00
bis
Barbara-Apotheke,
Von-Coels-Str.
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis
7.30 Uhr
194-196, 52080 Aachen
(Eilendorf),
0241/553100
Zahnärztlicher
Notdienst:
Zahnärztekammer
Aachen:
Freitag,
19. August
2016
Tel.Martin-Apotheke,
0180/59 86 700, Hauptstr.
St.
121,
52379 Langerwehe,
dort erfahren
Sie die Tel. Nr. und
02423/901047
Anschrift des diensthabenden
Sonnen-Apotheke
Ofden,
Zahnarztes.
Theodor-Seipp-Str. 60, 52477
Alsdorf
(Ofden), 02404/24642
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst
täglich.
Samstag,
20. wechselt
August 2016
Elefanten-Apotheke,
Salmstr.
20,
Er beginnt morgens 8.30
Uhr und
52222
Stolberg,
02402/23411
endet am
folgenden
Tage um 8.30
Burg-Apotheke,
Dorfstr. 18, 52146
Uhr.
Würselen (Bardenberg),
Der
gesetzliche
Zuschlag
beträgt
02405/85283
2,50.
Sonntag, 21. August 2016
Mittwoch,
Apotheke Bergrath, Kopfstr. 14 a,
den 03.
Dezember
2008,
52249
Eschweiler,
02403/35636
Rathaus-Apotheke,
Am
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Kaiserplatz/Rathausstr.
14, 52222
Moltkestraße 15, Tel. 28844,
Fax
Stolberg,
33858. 02402/25000
Montag, 22. August 2016
Donnerstag,
Graben-Apotheke, Grabenstr. 48,
den
04.
Dezember
2008,
52249
Eschweiler,
02403/26940
Odilien-Apotheke, Eschweiler,
Blumenrather-Apotheke,
Röthgener Straße
26830,
Blumenrather
Str. 26,
48,Tel.
52477
Alsdorf
Fax 839169.
(Mariadorf), 02404/61812
Freitag,
Dienstag,
23. August2008,
2016
den 05. Dezember
Höhen-Apotheke Christian Eckert
Rathaus-Apotheke,
Eschweiler,
& Heiko Kiefer OHG, Höhenstr.City
19
Center,
Tel.
29980, Fax
4060.
a,
52222
Stolberg
(Donnerberg),
02402/95590
Samstag,
Apotheke am Denkmalplatz,
den
06. Dezember
2008,
Denkmalplatz
41, 52477
Alsdorf,
Rosen-Apotheke, Eschweiler,
02404/919522
Rosenallee 9, Tel. 22223, Fax
Mittwoch,
24. August 2016
33968.
Sonnen-Apotheke, Gressenicher
Str.
1 b, 52224 Stolberg
Sonntag,
(Mausbach),
02402/71785
den 07. Dezember
2008,
Hubertus-Apotheke,
Rathausstr.
Sonnen-Apotheke, Eschweiler,
51 a, 52477 Alsdorf, 02404/1463
Indestraße 123, Tel. 33402,
Notrufe:
Fax 889136.
Polizei: 110
Montag,
Feuer,
Notfall: 112
Feueru. Dezember
Rettungswache:
den 08.
2008,
95170
Krankentransport:
19222
Klara-Apotheke,
EschweilerKrankenhaus:
760 Straße 498a,
Weisweiler, Dürener
Tel. 6368. Notdienst:
Ärztlicher
Notfalldienstpraxis am
Dienstag,
St. Antonius Hospital,
den 09. Dezember
Dechant-Deckers
Str.2008,
5-7;
Kronen-Apotheke,
Tel.
02403/761111.Eschweiler,
Freitag
ab 14 Uhr bis
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Montag
889037. 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
Mittwoch,
7.30
Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
den
10. Dezember
2008,
Zahnärztlicher
Notdienst:
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Zahnärztekammer
Aachen:
Tel.
0180/59 86
Moltkestraße
15,700,
Tel. 28844, Fax
dort
erfahren Sie die Tel. Nr. und
33858.
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
Tierportraits
Ihren Liebling von Hand gemalt
in Bleistift, Pastell,
Öl oder Acryl.
Ein schönes Geschenk oder eine
bleibende Erinnerung!
Elfie Leuchtenberg
Tel.: 02463-999667
email: [email protected]
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Treppenhausreinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
ESCHWEILER
powered by
FILMPOST
131
39
19
ANGEBOTE
ANBIETER
SPECIALS
gegr. 1931
Frühstücksbuffet
Täglich 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
(außer montags)
8,50 €
pro Person inkl. 19% MwSt.
... die neuesten
Schnäppchen, die tollsten
Angebote aus Eschweiler
DRASTISCH
ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN
REDUZIERTE
folge uns:
RÄUMUNGS
[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33
Jetzt anmelden und informieren!
Tierportraits
nach Fotovorlage
PREISE !
Elfie
Leuchtenberg
www.elfie-leuchtenberg.com
Tel. 02463-999667
Die Saison geht zu Ende.
Nackenstützkissen
Boxspring Matratzen
Anatomisch geformter Kaltschaum-Kern mit
Höhenanpassung. Baumwoll-Bezug versteppt mit Klimafaser, waschbar bis 60°.
40/80
Für Ihr vorhandenes Bettgestell. Mehrzonen
Körperform Boxspringmatratze mit fest-elastischer Stützfunktion. Angenehm temperaturausgleichender Drellbezug, extra dick
gepolstert, ideal auch für Allergiker.
24 cm Komforthöhe
199,90/200 100/200
59,95 29,95
7 Zonen Tonnentaschenfederkern
Ergonomischer Tonnentaschenfederkern mit
7 angepassten Liegezonen, progressiver Federung im Becken- und Lordosebereich,
sanfter Schulterentlastung, Kaltschaumpolsterung und Doppeltuchbezug mit Klimafaser. Waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
449,- 279,-
BREUER
Das größte Betten-Fachgeschäft
in der Region
Freitag,
19.08.2016,
ab 17 Uhr
499,-
Gelschaum Tonnentaschenfederkern
Premium 7 Zonen Tonnentaschenfederkern
mit sensitiver Gelschaum Polsterung zur aktiven Druckentlastung. Perfekte Schulterentlastung, Lendenunterstützung, und Mittelzonenverstärkung. Waschbarer Klimafaser Bezug, allergikergeeignet.
399,90/200 100/200
52249 Eschweiler
Indestr. 125 /Markt 24-26
Tel. 02403/87590
bettenhaus-breuer.de
Bettenhaus Breuer
799,-
+
Damen- und
Herrennachtwäsche
jetzt bis zu
50% reduziert!
Wir laden alle unsere
lieben Freunde
und Gäste zu einem
kleinen Umtrunk ein.
Wir freuen uns auf
Euren Besuch!
Uferstr. 16 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/5078360
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.KINDERTRÖDELMARKT.de
JETZT!! Neue Termine 2017 auf der Homepage
www.mexis-partyeck.de
SCHNECKES
Jeden Montag Bier 1,10 €
Garten-, Landschaftsbau
Kamin- und Brennholzhandel
Stefan Jansen
Oberstr. 14
52459 Inden-Frenz
Vorbereitung auf die Fischerprüfung
Eschweiler. Wer mit der Angelrute ans
Gewässer will, um Ruhe und Erholung in
freier Natur zu finden und seinen Speiseplan verfeinern möchte, ist verpflichtet,
zuerst die vom Gesetzgeber geforderte
Sachkenntnis nachzuweisen. Hierzu muss
bei der Fischereibehörde der Städteregion Aachen die Fischerprüfung abgelegt
werden. Neben dem sachgerechten Umgang mit dem Angelgerät gehören auch
die Pflege der Tier- und Pflanzenwelt zu
den Aufgaben der Angelfischerei. Die Prüfung besteht aus einem theoretischen
und einem praktischen Teil.
Zur Vorbereitung auf die Ende November 2016 stattfindende Fischerprüfung
führt der Rheinische Fischereiverband, Bezirk Eifel, einen Vorbereitungslehrgang
auch in Eschweiler durch. Beginn: Donnerstag, 30. August, 18.30 Uhr, Festhalle Weisweiler. An zehn Abenden werden
Junge Mütter
02423 - 40 45 690
0170 / 907 3663
www.gartenbau-brennholz.de
KINDER TRÖDELMARKT
www.kindertrödelmarkt.de
ESCHWEILER-WEISWEILER
Alle 2017 TERMINE JETZT auf der Homepage!
Sonntag: 04. SEPT / 09. OKT
von erfahrenen Lehrgangsleitern die für
die Prüfung erforderlichen Sachkenntnisse
in Theorie und Praxis vermittelt. Der LehrEinlass:
11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
gang umfasst folgende Sachgebiete: AllE s c h w e i l e r -W e i s w e i l e r
gemeine Fischkunde, Spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Fischhege, TierPflasterarbeiten, Platten verlegen, Eschweiler Altbau 52qm renoviert, 2
und Naturschutz, Gesetzeskunde und GeTerrassenbau zu Festpreisen, Infos: Zi/Kü/Bad 310,- Euro + NK + Kaution
rätekunde.
02423/4045690 Mobil: 0170/9073663.
sofort frei, Tel. 22893.
Neben den Kenntnissen in o.g. Fachgebieten wird bei der Prüfung auch das Erkennen von 44 Fischarten gefordert. Eine Hamich-Klosterstr.! Erstbezug, EG, 4
Teilnahme an einem Vorbereitungslehr- ZKDB, Terr., Garten, Garage, ca.
gang ist wegen der Vielzahl der Prü- 122,32m² Wfl., geh. Ausst., mod. 6FH,
fungsthemen unbedingt zu empfehlen. KM 917,40 € + BK 245,- € inkl. Heizung,
Bedarfsausweis, Erdwärme, Klasse A+,
Anmeldungen und weitere Auskünfte 17,20 kWh/(m²*a), DOMINI Hausverzum Lehrgang in allen Angelgerätege- waltungen GmbH, 02403/702482.
Alle 2017 TERMINE JETZT auf der Homepage!
schäften und bei Hans-Ulrich Tiepelt: Bergrath-Neubau 1 Zimmer Woh0 24 03 - 55 97 27; E-Mail: ulli.tiepelt@ nung, Einbauküche, Duschbad, Terr.
ca. 43 qm, KM375 € + NK 100 € (inkl.
gmail.com.
Hzg.), Tel. 02234/79228.
11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Lupo 1,4, 60 PS, Bj. 2003, AHK, Einlass:
143.000 km, Winterreifen, TÜV 08/18,
E s c h w e i l e r -W e i s w e i l e r
VB 2.500 €, Tel. 02403-5565856.
Wir bieten…
Vierzehntägig 6 Treffen mit anderen jungen Müttern, die
in einer ähnlichen Situation sind, wo du alles besprechen
kannst, was dich beschäftigt
Anmeldung:
Beratungsstelle für Sexualität, Schwangerschaft und Familienplanung
Grabenstraße 76, 52249 Eschweiler, Tel.: 02403 37212
Meldet euch bei: Fr. Hermanns-Spilles oder Fr. Küpper. Oder per Email:
[email protected]
Gemeinsam finden wir Antworten auf Ihre Fragen, suchen nach Lösungen
für Probleme und helfen Unsicherheiten und Ängste im Gespräch abzubauen.
Wir reden über Fragen zur Schwangerschaft…
I Wie kann ich mich auf die Schwangerschaft vorbereiten?
I Was muss ich während meiner Schwangerschaft beachten?
I Wie kann ich mein Kind am besten willkommen heißen?
I Wie sage ich es meinem Partner/Familie/Freunde/Arbeitgeber?
…und nach der Geburt…
Was braucht mein Kind?
Wie binde ich meinen Partner mit ein?
Wie schaffe ich es allein?
Wie kann ich mein Kind beruhigen?
Welche finanziellen Leistungen kann ich beantragen?
Wer betreut mein Kind, wenn ich verhindert bin?
Wie kann ich meine Ausbildung/Schule fortführen?
I
I
I
I
I
I
I
Beginn: 07.09.2016 bis 16.11.2016, mittwochs von 14.00 – 16.00 Uhr
vierzehntägig
Festhalle:
F R AU E N T R Ö D E L M A R K T
www.frauentrödelmarkt.de
ESCHWEILER-WEISWEILER
Samstag: 03. SEPTEMBER
Festhalle:
Yoga
Noch einzelne Plätze frei:
im Zentrum für Gesundheit
und Sport am St.-Antonius-Hospital Eschweiler
Noch Plätze frei –
Anmeldungen ab sofort möglich
Rückenprobleme sind heutzutage weit verbreitet – fast
jeder 2. leidet unter Rückenschmerzen. Wirbelsäulenerkrankungen gehen oft mit schmerzhaften Muskelverspannungen oder neuralgisch bedingten Kopfschmerzen
einher. Übungen aus dem Bereich des Yoga können besonders bei Rückenproblemen helfen, schmerzhafte Verspannungen abzubauen, verspannte Muskeln zu lockern
und zu dehnen.
Aber auch bei Stress in Alltag und Beruf kann Yoga einen
gezielten Ausgleich bieten und innere Gelassenheit und
Balance unterstützen. Von Ärzten wird Yoga häufig empfohlen - zahlreiche Studien belegen die positiven Auswirkungen von Yoga auf das Wohlbefinden, auf Körper
und Geist.
Yoga wird freitags von 17.30-19.00 Uhr,
19.00-20.30 Uhr (Kursbeginn 26.08.2016) im Zentrum für Gesundheit und Sport am St.-AntoniusHospital Eschweiler angeboten. Alle Yoga-Kurse werden
von den Krankenkassen bezuschusst.
Nähere Informationen sind erhältlich unter der Tel.-Nr.
02403/ 76-1155. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.
„Step-Aerobic
für Fortgeschrittene“
im Zentrum für Gesundheit und Sport
am St.-Antonius-Hospital Eschweiler
Das Zentrum für Gesundheit und Sport am St.-AntoniusHospital Eschweiler startet einen neuen Kurs im Bereich
„Koordinationstraining“.
Step-Aerobic ist eine Ausdauer-Kombination aus Tanzund Ausdauertraining auf dem Step mit höherer Intensität.
Kondition verbessern – das ist das Motto dieses Kurses,
der sich vor allem an sportlich Ambitionierte richtet, die
einen Ausgleich zum Alltag suchen und sich abends etwas
„auspowern“ wollen.
Step-Aerobic ist gleichzeitig ein ausgezeichnetes Koordinationstraining, kräftigt und strafft die Muskeln - vor
allem auch Beine und Gesäß und bringt jede Menge Spaß.
Fortgeschrittene 16.55 - 17.55 Uhr
Beginn: Mittwoch 24.08.2016
Nähere Informationen sind erhältlich im Zentrum für Gesundheit und Sport am St.-Antonius-Hospital Eschweiler
unter der Ruf-Nr. 02403/76-1155. Anmeldungen werden
hier ab sofort entgegengenommen.
Waschmaschine defekt? Kein Pro- Wärmedämmung - Fassade – Dach- Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
blem! Preiswerter Haus- und Kühl- böden - Kellerdecken – Malerarbei- jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Dongeräteservice seit 1974, Elektromei- ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon nerstag und Freitag von 12.00-18.00
ster Peter Biedermann, Service-Tel. 02403-28588 – Fax 38358.
Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
Stolberg 02402/28217.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Tel. 02403/23589.
Marathon-Club: Jetzt anmelden zum Volkslauf!
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
gilt nicht außer Haus
Alle Gerichte zum Preis von 5,90 € erhältlich
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses Getränk Ihrer Wahl
(Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Steak-Spezialitäten und Schweinefilet ausgenommen.
Klimatisierte Räume!
Eschweiler. Der Marathon-Club
Eschweiler veranstaltet am 10. September den 33. Internationalen Volkslauf im
Eschweiler Stadtwald. Start und Ziel ist
für alle Wettbewerbe das Waldstadion in
der Barbarastraße.
Folgende Laufwettbewerbe werden angeboten: 300 Meter: 14.15 Uhr weibliche
und 14:.30 Uhr männliche Kinder U8,
14.45 Uhr Kinder U10; 1,2 Kilometer: 15
Uhr Kinder U12, Jugend U14 bis U16; 5
Kilometer: 15:10 Uhr weibliche und
männliche Jugend U18 und U20 sowie Jedermannlauf; 10 Kilometer: 16.15 Uhr
Frauen und Männer aller Altersklassen.
Um 14.25 Uhr starten die Nordic Walker
und Walker über die 10-KilometerStrecke. Beim Hauptlauf über 10 Kilometer liegt der Streckenrekord bei 32:17
Minuten (2005 von Alain Wolf gelaufen)
für die Männer und bei 39:30 Minuten
(2009 von Claudia Leschnik aufgestellt)
für die Frauen. Bei den Herren gehen Daniele Ciambra und bei den Damen Lisanne Naumann als Titelverteidiger ins
Rennen. Seit dem Jahrtausendwechsel ist
es keinen männlichen Teilnehmer mehr gelungen, seinen Titel zu verteidigen.
Für ausreichend Verpflegung der Sportler und Zuschauer ist gesorgt. Anmeldungen können bis zum 9. September online unter www.mc-eschweiler.de getätigt
werden. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor jedem
Wettbewerb möglich. Die Schirmherrschaft für den 33. Internationalen Volkslauf hat Bürgermeister Rudi Bertram
übernommen.
Der Marathon-Club Eschweiler freut
sich über jeden, der am 10. September die
Laufschuhe schnürt, an der Startlinie steht
und später im Ziel mitfeiert.
Lieferservice
Mo.−So. ab
1600 Uhr− 2330 Uhr
Bestellung auch über Internet möglich:
www.pyramide-eschweiler.de
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
E`ler Dürwiß, 3 ZKDB, 75 qm, 414,75 € camel active Store – Neustraße 43 –
KM + NK + Kaution, zum 31.10.16, Tel. auch wir haben SSV. Ab sofort Som02464/7015.
merkollektion zum halben Preis.
las
oldschmidt
Familienunternehmen seit über
70 Jahren in der
4. Generation!
Der Marathon-Club Eschweiler veranstaltet am 10. September den 33. Internationalen Volkslauf.
Glas-Reparatur-Notdienst · Tag und Nacht
- Verglasungen aller Art
- Glastüren sowie Duschkabinen
- Spiegel- u. Glasplatten
- Autoglaserei
- Versiegelungen
- Isolierglas
- Fenster und Türen
Tulpenweg 27 - Eschweiler - Tel. 02403/22629 - Fax 37836
www.glas-goldschmidt.de
Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten
z.B. Heckenschnitt + Baumschnitt
zu Festpreisen, Infos: 02423/4045690
Mobil: 0170/9073663.
3 ZKDB Balkon, 1. OG, 69,64m²,
341,24 € KM + NK, zum 01.10.16 zu
vermieten, Tel. 02403/4285.
RinderSchmorbraten
Weisweiler
Peter Schüller oHG
Mo.-Sa. von
7.00 - 21.30
Uhr geöffnet!
Grünländer
Eisbergsalat
Käse-Scheiben o. -Würfel
versch. Sorten,
(100 g = 0,85-1,15)
2 x 65/175-g-Pack.
Aktionspr
eis
49
1.
Kl. I,
Aktionspr
Deutschland
Stück
eis
55
0.
versch. Sorten,
Stubbi
(100 g = 0,83-1,32)
75-120-g-Beutel
Aktionspr
eis
99
0.
Coca-Cola
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
(1 l = 0,56)
2-l-PET-Fl.
zzgl. 0,25 Pfand
1 Liter = 0,65
Aktionspr
eis
11
1.
eis
versch. Sorten,
Aktionspr
(1 l = 1,21)
20 x 0,33-l-Fl.-Kst.
zzgl. 3,10 Pfand
99
7.
Robby
Bubble
versch. Sorten,
alkoholfrei,
(1 l = 2,39)
0,75-l-Flasche
100 g = 0,44
Aktionspr
versch. Sorten,
tiefgefroren,
eis
88
1.
(1 kg = 4,59-8,00)
235-410-g-Pack.
Speisemöhren
Aktionspr
eis
59
0.
Kl. I
1-kg-Schale
aus dem Bug
1 kg
Aktionspr
eis
79
1.
Kl. I
Stück
Aktionspr
eis
99
8.
Aktionspr
eis
Fix oder Natürlich
lecker
versch. Sorten,
(100 g = 0,49-1,88)
26-100-g-Beutel
49
0.
SchweineBauch
mit Knochen,
preis
am Stück oder in Aktions
Scheiben,
natur oder in versch.
Marinaden
1 kg
49
3.
Landliebe
Eiscreme
versch. Sorten,
(1 l = 2,39)
750-ml-Becher
Aktionspr
1.
ERSTE KLASSE,
FERTIG, LOS!
eis
19
1.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44 ·
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Jetzt bei REWE : Gegen
Vo r l a g e d e s G u t s c h e i n s a m
Samstag, 20. 8., erhält
jeder Schulanfänger eine
Disney/Pixar
FINDET DORIE
Schultüte.
KW 33/2016 · Gültig ab 17.08.2016.
eis
79
SCHULTÜTENAKTION
2016
Spanien
Honigmelonen
Aktionspr
Jungbullenfleisch
Knorr
Deutschland
Funny-frisch Bitburger
Spezialitäten
Dr.
Oetker
Ristorante Pizza od.
Flammkuchen
Frau M. Schain-Heidrich
52379 Langerwehe –
Wenau
Ein persönlich geführtes Haus mit familiärer Atmosphäre in Tel. 02409/9230
herrlicher Waldlage im Naturpark Nordeifel.
Fax 02409/9853
www.krichelsmuehle.de
- gemütlich eingerichtete Zimmer
- professionelle Beratung und Pflege nach individuellen Bedürfnissen haus-krichelsmuehle@
- umfangreiches Veranstaltungsangebot - günstige Pflegesätze
t-online.de
UNSEERWEIS!
B
S
E
B
E
I
L NRW–WIR
70 JAHRE
Angelika Portz,
Media Markt Köln-Marsdorf
DICH
TER:
N
U
S
O
F
IN
E
R
E
IT
WE
nrw
/
e
.d
t
k
r
a
m
ia
d
www.me
GoPro HERO4 Silver Adventure
Action-Camcorder
• 12 Megapixel Fotoauflösung
• Serienbildaufnahme mit bis zu 30 Bilder/Sek.
• Mit integriertem WiFi und Bluetooth
• Nachtfoto- und Nachtzeitraffer
Art. Nr.: 1914246
Videos in atemberaubender
4K Qualität
RECHENBEISPIEL
Einzelpreis GoPro HERO4 silver: 379 €
Einzelpreis Speicherkarte:
39 €
Summe der Einzelpreise:
418 €
Media Markt Setpreis:
333 €
Sie sparen: 85 €
Rückansicht
Wasserfest und
temperaturbeständiga)
0 % FINANZIERUNG
12.45
24
0 % FINANZIERUNG
Setpreis
10.09
€
monatl. Rate
a) lt. Herstellerangabe
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
b) Abhängig von der tatsächlichen
Aufnahmequalität.
699.-
400.-
GEWINNSPIEL*
70x Samsung Galaxy S7
inkl. Smartwatch
Samsung Gear Fit2.
* Teilnahmeberechtigt sind alle Clubmitglieder, die im Zeitraum 10.08. - 31.08.16 in den teilnehmenden Märkten
einkaufen. Die Teilnahme erfolgt automatisch mit dem Kauf. Pro Tag kann mit maximal einem Einkauf
teilgenommen werden. Alle Informationen zum Gewinnspiel finden Sie unter www.mediamarkt.de/nrw
oder in den teilnehmenden Märkten.
JETZT ANMELDEN, MITMACHEN UND GEWINNEN.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1,
41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.
NUR BIS 21.8.
*
Y
A
PL DAYZ
20%
Nur jetzt
auf alle vorrätigen
PS4-Konsolen
und -Pakete.
Standfuß nicht im Lieferumfang enthalten
* Aktion gültig im Onlineshop und in Media Märkten mit verkaufsoffenem Sonntag bis 21.8.16, in allen anderen Media Märkten bis 20.8.16.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
MARKISEN
W I N T E R R A B AT T
von
Rosskamp
Alte Jülicher Str. 107
52353 Düren
Telefon ( 02421) 944 70
www.rosskamp.de
glas kuck
Schatztruhe Infos: Auf alle Antik & Designer Möbel 20% Rabatt. Angezahlte Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Möbel werden reserviert! Ratenzahlung Tel. 02403/22021 · [email protected]
& Lieferung & Aufbau möglich. Jeden
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 3 ZKDB, EBK, Weisweiler, 68 qm, Gar12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odi- tenmitbenutzung, KM 476 €, NK 110
€ zuzgl. HK ca. 60 €, Stellplatz 30 €. 3
lienstraße 18, Tel. 02403/23589.
Interessantes Zusatzeinkommen ohne MM Kaution. 0157 84181033.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Risiko, Tel. 02423/1088.
www.ewv.de
Die Zukunft
im Griff
Wir fördern erneuerbare
Energien vor Ort. Ihre EWV.
EWV. Deine Energie. Deine Region.
ungszeiten:
Unsere Öffn
hr
.00-22.00 U
7
g
ta
s
m
a
S
Montag bis
08.2016
17.08. -20.
m
o
v
g
i
t
l
ü
2016 · G
3 3 . Wo c h e
Kasseler-Braten
hausgemacht und
frisch gebraten, 100 g
Aus eigener He
rstellung
Schweinebraten
hausgemacht
und frisch gebraten,
100 g
Aus eigener He
rstellung
REWE Goffart Breinig
REWE Goffart Mausbach
Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128
Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187
Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510
Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968
Metzger Service, Herr Ohrem, Tel. 02403/889511
REWE Goffart Bohl
Fragen über
Fragen…
7djmehj[dÄdZ[dI_[_dkdi[h[h
>WkiXheiY^”h[$
:”h[d[hIjhWœ['((š+((*/;iY^m[_b[h
mmm$X[ijWjjkd]i^Wki#^WcWY^[h$Z[
J[b[\ed0!*/(*&)((+)=[hdi[dZ[dm_h?^d[dkdi[h[>Wki#
XheiY^”h[pk$Hk\[dI_[kdiWd$
Augen auf beim Autokauf!
Automarkt
Die besten und preiswertesten Gebrauchtwagen
finden Sie nach wie vor bei uns in Kinzeweiler!
Besuchen Sie auch unsere Homepage
autohaus-lange.com
B. LANGE AUTOMOBILE
Eschweiler-Kinzweiler
-
02403 / 70 40 51
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Tel. 03944-36 16 0
www.wm-aw.de (Fa.)
Sicherheit durch Facharbeit
Das Filmprogramm des Primus Kino- Hunde in großer Not suchen liebevolcenters erfahren Sie unter www. les Zuhause oder Pflegestelle
kinocenter-eschweiler.de.
www.dogfriendsportugal.de
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Neue Lehr- und Lernmethode an der vhs
Vorrang für Einsatzkräfte
bei Blaulicht und Martinshorn
Leider hört und sieht man es auch an der
Inde viel zu oft. Das Blaulicht zuckt
vom Dach der Einsatzfahrzeuge, meist
auf Röthgener Straße und Langwahn, und
das „Tattütatta“ des Martinshorns übertönt fast alles. Ist ein Einsatzfahrzeug mit
Blaulicht und Martinshorn unterwegs,
müssen die anderen Verkehrsteilnehmer
Platz machen.
Beide Zeichen signalisieren, dass der
Einsatz dazu dient, ein Menschenleben zu
retten. Wer den Einsatz von Rettungsfahrzeugen behindert, dem drohen 20
Euro Verwarnungsgeld. Aufgrund von
Sonderrechten dürfen Einsatzfahrzeuge
das Tempolimit überschreiten und bei Rot
über eine Ampel fahren, wenn dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben erforderlich
ist.
„Freie Bahn“ schaffen bedeutet je nach
Verkehrslage und örtlichen Verhältnissen,
äußerst rechts heranzufahren und dort
entweder anzuhalten oder langsam weiterzufahren. Im Stadtverkehr kann ein
Ausweichen nach links auf eine Abbiegespur sinnvoll sein.
Wer beim Platzmachen über eine rote Ampel in eine Kreuzung einfährt und dabei
geblitzt wird, muss grundsätzlich nichts
befürchten. Da häufig auch das Einsatzfahrzeug geblitzt wird, ist der Grund für
das Einfahren dokumentiert; der Autofahrer muss kein Bußgeld wegen Rotlichtverstoßes befürchten.
Bei Unfällen auf mehrspurigen Fahrbahnen ist umgehend eine Rettungsgasse zu bilden, damit die Fahrzeuge mit
Blaulicht und Martinshorn schnellstmöglich zum Unfallort gelangen. Auf Autobahnen und Straßen mit mehreren
Fahrstreifen je Richtung weichen die
Fahrzeuge auf der linken Spur nach links
aus. Wer auf dem mittleren oder rechten
Fahrstreifen unterwegs ist, orientiert sich
nach rechts. Und das auch schon, wenn
der Verkehr zu stocken beginnt. Je schneller die Einsatzfahrzeuge an ihrem Bestimmungsort sind, umso schneller kommen auch alle anderen Verkehrsteilnehmer an ihr Ziel. Die Standspur ist nicht
an allen Autobahnen durchgehend ausgebaut oder breit genug. Zudem könnten
dort Pannenfahrzeuge stehen.
Text: Udo Freialdenhofen
Foto: ADAC
Die Volkshochschule Eschweiler bietet 22
Fremdsprachen an. Fachbereichsleiterin
Malgorzata Müller arbeitet an einer neuen Lehr- und Lernmethode. Diese soll ab
Januar 2017 an der vhs Eschweiler eingeführt werden.
Der Wert der Mehrsprachigkeit steigt. Die
Eschweiler Mehrsprachenkurse, die nach
einer neuen Methode entwickelt wurden,
sind beliebt und werden aktuell an verschiedenen Orten in der Bundesrepublik
Deutschland, Polen und Spanien durchgeführt. In diesen Kursen lernen Erwachsene mehrere Sprachen gleichzeitig.
An der Universität Warschau entstand
eine erfolgreiche Magisterarbeit über die
Eschweiler Didaktik und Methodik der
Mehrsprachenkurse. Die Eschweiler
Volkshochschule sammelt viel Lob über
diese Lehr-und Lernmethode und bekommt viele Unterrichtsangebote. Malgorzata Müller, auch wenn sie in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen Fortbildungen für mehrsprachige
Lehrkräfte durchführt und viel unterrichtet, konzentriert sie sich aber auf die
Arbeit vor Ort und bereitet u.a. erneut eine
neue Lehr- und Lernmethode für
Eschweiler Bürgerinnen und Bürger vor.
Diesmal handelt es sich um eine kommunikative Methode, um das Sprechenlernen. „Das A und O beim zeitgemäßen
Fremdsprachenlernen – so Müller – ist
die Entwicklung der Kompetenzen: Verstehen und Sprechen. Wobei die Kompetenz Sprechen der Dreh- und Angelpunkt des Unterrichts ist. Ab Januar
2017 wird es bei uns neue Sprachkurse geben, in denen im Kurs pro Person mehrere Muttersprachler/innen eingesetzt
werden. Ich konzipiere neue Übungen zur
Sprechkompetenz, sodass die Lernenden
die Sprachen durch Sprechen lernen
werden“.
Müller ist wichtig, die Potenziale in unserer Gesellschaft zu nutzen: „Eschweiler Bürgerinnen und Bürger lernen gerne
Sprachen, was sich in der Zahl von 22
Sprachen an unserer Volkshochschule
zeigt – so viele Sprachen gibt es in der Regel nur an den großen Volkshochschulen.
Abgesehen davon haben wir viele Zuwanderer/innen, die native speaker sind
und als native Trainer eingesetzt werden
können. Ich möchte, dass Bürgerinnen
und Bürger genug Auswahl bei uns im
Sprachenbereich haben: Einzelkurse,
Mehrsprachenkurse und Sprechsystemkurse. So stelle ich mir heute einen modernen Fremdsprachenbereich vor.“
Das neue Semester beginnt im Herbst bereits Ende August.
Müller beginnt am Donnerstag, 25. August, mit der Sprachenberatung und den
Einstufungstests. Ab Montag 29. August,
startet sie die Schnupperwoche mit vielen interessanten Vorträgen und Themen:
Bulgarien, Mazedonien, Baltikum, Lerntechniken, Sprachgeschichte, Landeskunde in mehreren Sprachen, chinesische
und japanische Kalligraphie, lettische
Sprache etc. Ab dem 5. September beginnen über 100 Semestersprachkurse, die
vor Weihnachten zu Ende sein werden.
Nach den erfolgreichen Sprachreisen
nach Krakau und Sevilla plant Müller für
die Herbstferien eine Sprachreise ins
Baltikum. Die Anmeldung ist bis Ende
August für diese Reise erforderlich!
Neue Integrationskurse und
Maßnahmen im Bereich
Deutsch als Fremdsprache.
Malgorzata Müller ist nicht nur für den
Bereich Fremdsprachen zuständig, sondern auch für Deutsch als Fremdsprache
und Integrationskurse.
Mehr als 1000 Belegungen verbucht zurzeit die vhs Eschweiler im Bereich Deutsch
bzw. in den Integrationskursen. Darüber
hinaus starten zusätzlich ab dem 22. August weitere neue Integrationskurse in
Kombination mit beruflicher Bildung
für Flüchtlinge. In Zusammenarbeit mit
dem Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge, der Bundesagentur für Arbeit,
dem JobcenterStädteRegion Aachen und
TÜV-Nord Akademie werden bis April
insgesamt sieben Integrationskurse mit beruflicher Bildung (die so genannte „KompAS-Maßnahme“) für insgesamt 175
Personen organisiert. Die Anmeldung
läuft auf Hochtouren. Jede einzelne
Maßnahme dauert acht Monate. Die Teilnehmenden werden täglich bis zu acht
Unterrichtsstunden absolvieren. Sie lernen die deutsche Sprache und werden auf
die Arbeitswelt vorbereitet. Silvia Hannemann, die neben der vhs-Leitung den
Fachbereich „Berufliche Bildung“ leitet,
packt mit an, denn die bürokratischen
Hürden sind enorm, und die Zeit für die
Organisation ist viel zu kurz. Hannemann:
„Wir haben mehrere Anträge auf verschiedene Maßnahmen gestellt. Wir sind
verschiedene Kooperationen eingegangen.
Jetzt hoffen wir, dass wir die bürokratischen Hürden schnell überwinden und die
Chance auf das Lernen vielen Flüchtlingen geben können.“
Die Flüchtlinge aus Weisweiler haben die
Möglichkeit, in der Evangelischen Kirche
Weisweiler Deutsch lesen und schreiben
zu lernen. Im Foyer des vhs-Hauses
wurde eine Lernstation mit mehreren
Computern aufgebaut. Dort lernen Migrantinnen und Migranten jeden Nach-
mittag Deutsch mit dem DVV-eigenen
Lernportal „Ich will Deutsch lernen“.
Müller: Eine Anmeldung in der vhs ist dafür nicht notwendig. Jeder darf lernen. Jeder ist willkommen. Viele sollen diese
Plattform nutzen, denn das Lernprogramm ist phantastisch; methodisch
sehr gut und technisch unheimlich interessant.
Die neue Generation ist keine Kugelschreiber-, sondern eine Tastaturgeneration. Deswegen müssen wir die Methodik auch hier passend machen.“
Passend macht Malgorzata Müller auch
die Lehrkräfte für die vielen Flüchtlinge,
indem sie als Weiterbildnerin für Sprachkursleitende arbeitet. Am 3. September
kommt aus Frankfurt/M. an die vhs
Eschweiler die Telc; der größte Prüfungsanbieter in Deutschland, mit seinen
Lehrkräften, um eine neue Methode aus
Eschweiler in die Praxis umzusetzen. Im
Workshop erklärt Malgorzata Müller ihren Ansatz, der diesmal in die andere
Richtung geht, nämlich „Mehrsprachigkeit als Unterrichtsmethode im DAF/
DAZ-Unterricht“.
Sie zeigt, wie man Mehrsprachigkeit als
methodischen Ansatz in eine Didaktik des
Deutschunterrichts einbinden kann. „Der
Erfolg eines Kurses hängt von den Lehrund Lernstrategien ab“, so Müller.
Alle DAF-Lehrkräfte (auch Schulen) aus
der Region können sich zu diesem Seminar anmelden (bei der Telc oder in der
vhs).
Schließlich müssen im Jahr 2017 nur in
NRW mehr als 200.000 Migrantinnen und
Migranten unterrichtet werden. Eine methodisch-didaktische Umsetzung darf in
diesem Zusammenhang nicht zu kurz
kommen.
Telefonische Anmeldung ist möglich
unter der Ruf-Nr. 70270.
8. Eschweiler Indeschau
2. - 4. September auf dem Marktplatz
8. Eschweiler Indeschau
Handel, Handwerk und Dienstleister präsentieren sich auf dem Markt
Eschweiler. Vom 2. bis 4. September wird der Marktplatz
wieder zum Veranstaltungsort der Indeschau-Biennale.
Wie schon in der Vergangenheit nehmen auch in diesem
Jahr wieder rund 30 ortsansässige Unternehmen unterschiedlicher Branchen als Aussteller an dieser Veranstaltung teil, um im weitläufigen Messezelt einem interessierten Publikum ihre Produkte zu präsentieren und ihre
Fachkompetenzen darzulegen. Um die Bürgerinnen und
Bürger bereits im Vorfeld zu informieren, welche Fachrichtungen im Einzelnen auf der Indeschau anzutreffen
sind, stellt die Filmpost in den nächsten drei Ausgaben die
Unternehmen mit einem Kurzportrait vor. Zusätzlich
dazu wendet sich die Indeschau in diesem Jahr besonders
auch an Schulabgänger, die eine Lehrstelle suchen. Deshalb sind diejenigen Betriebe, die ausbilden, in den Firmendarstellungen mit einem entsprechenden Vermerk
besonders gekennzeichnet. So können sich die „Azubis in
spe“ schon an dieser Stelle ein Bild von den Lehrbetrieben machen und während der Indeschau an den Ständen
der in Frage kommenden Firmen ausführliche Informa-
tionen zu den einzelnen Berufen erfragen.
Organisator dieser beliebten und zahlreich besuchten
Veranstaltung ist wie immer die O.N.E. GbR um Jürgen
Offermann, Heinz Nießen, Michael Engelbrecht und Michael Esser.
Die Indeschau wird im Rahmen des Herbst-Stadtfestes
durchgeführt, das unter anderem mit der Autoschau, der
Oldtimer-Schau und der Präsentation von Bundeswehr
und Rettungsorganisationen viele weitere Attraktionen
bereithält.
(Ti)
Göbbels GmbH
HUK COBURG Kundendienstbüro Kratz
Vor 45 Jahren machte sich Arno Göbbels als Maler- und Lackierermeister in Eschweiler selbstständig. Jahre später gehörten zum Betrieb auch die Söhne Guido und Volker, die ebenfalls ihre Meisterprüfung ablegten. Guido Göbbels ist mittlerweile für
das Maler- und Lackierergeschäft verantwortlich. Das Angebotsspektrum umfasst
sämtliche Maler- und Anstreicherarbeiten für exklusive Raumgestaltungen, die Verlegung von Teppichböden, Oberböden und Laminat, die Fassaden- und Betoninstandsetzung, die Fassadengestaltung und Wärmedämmarbeiten. Das 1980 parallel zum
Malerbetrieb aufgenommene Geschäft des Gerüstbaus hat sich seitdem kontinuierlich weiterentwickelt und liegt heute in den Händen von Volker Göbbels, der mit
35.000 Quadratmetern Gerüsten neben kleineren auch anspruchsdrucksvolle Großprojekte bewältigt. Das Angebot an Gerüsten beinhaltet unter anderem Raumgerüste, Fassadengerüste, Dachdecker-Fanggerüste, Fahrgerüste, Arbeitsschutzgerüste
und Lasten-Podeste. Der Familienbetrieb Göbbels bildet aus zum/zur Maler/in- und
Lackierer/in und zum/zur Gerüstbauer/in.
Lars Kratz, Leiter des HUK COBURG Kundendienstbüros in Eschweiler und Jülich,
erarbeitet mit seinem Team der HUK in Eschweiler optimale Lösungen für gute und
günstige Versicherungen.
Göbbels GmbH
Tulpenweg 19 · 52249 Eschweiler
Telefon: 02403 - 2 15 60
[email protected]
www.ihr-malermeisterteam.de
In einem Beratungsgespräch analysieren wir zunächst Ihre persönliche Vorsorge- und
Versicherungssituation. Anschließend erörterten wir mit Ihnen, wie Sie sich mit den
günstigen Angeboten der HUK COBURG am besten absichern können, ganz gleich,
ob Sie sich selbst schützen, Ihre Familie absichern oder für die Rente vorsorgen möchten.
Profitieren Sie von unserer fairen und kompetenten Beratung zu Ihren
Bauspar- und Versicherungsfragen und zum günstigen Rundumschutz - von der KfzVersicherung bis zur Riesterrente und Zahnzusatzversicherung.
Wir bilden aus zum / zur Kaufmann/-frau Versicherung & Finanzen FR Versicherung
HUK-COBURG
Kundendienstbüro Lars Kratz
Königsbenden 46B · 52249 Eschweiler
Telefon: 02403 5552340
Mail: [email protected]
8. Eschweiler Indeschau
2. - 4. September auf dem Marktplatz
Pro Event Veranstaltungstechnik Eschweiler
Stormware: Virtueller Durchblick für Bauherren
Für die vielen unterschiedlichen Facetten der Unterhaltungsbranche und des Showgeschäfts bietet Ihnen Pro Event als professionelles Dienstleistungsunternehmen den
Komplett-Service von der Beratung über die Planung und Organisation bis hin zur
Umsetzung. Selbstverständlich auch mit Energie- und Wasserversorgung, Beschallung, Beleuchtung und Bühnenbau. Seit 28 Jahren realisieren wir erfolgreich technische Gesamtlösungen inklusive Sicherheitsdienst für Großkunden wie RWE, EWV,
DGB, Verdi, IG-Metall - ebenso wie für Vereine und Privatveranstaltungen. Im Bereich
„Festinstallationen“ richten wir seit Jahren zusätzlich Sprachalarmierungsanlagen für
öffentliche Gebäude, Altenheime, Krankenhäuser und Schulen ein sowie SatellitenKopfstationen für Großkunden, Medien-Konferenzanlagen und Sportplatzbeschallungen. Pro Event war 1998 der erste Ausbildungsbetrieb bei der IHK Aachen, der
zur „Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ ausgebildet hat und seitdem regelmäßig
Lehrlinge für diesen Beruf qualifiziert. Heinz-Peter Wiesen ist Mitglied im Prüfungsaussschuss.
Architekten, Innenausstatter, Garten-/Landschaftsplaner, Bauingenieure und Immobilienmakler aufgepasst: Einen ganz neuen Einblick in Bau- und Landschaftsprojekte
verschafft die neu entwickelte Virtual Reality (VR)-Brille vermarktet durch den IT-Anbieter Stormware, Jakob Gosciniak, Roetgen. Bieten Sie Ihren Auftraggebern eine innovative, kompetente Entscheidungshilfe. Der Bauherr setzt die Brille auf und spaziert
virtuell durch sein eigenes Bauprojekt. Unsicherheiten wie „ein Fenster mehr, wie ist
der Sonneneinfall im Tagesverlauf, sollte der Teich kleiner werden“ klären sich sofort
– endlich kann man in einer virtuellen Realität am eigenen Leib erfahren, wie das Projekt aussieht. Ein ganz anderes Erlebnis als eine 3D-Simulation am zweidimensionalen Bildschirm! Aufwändige, kostspielige Änderungen auf der Baustelle zu Lasten der
Auftraggeber und Planer gehören der Vergangenheit an. Stormware ist spezialisiert
auf maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen für Geschäfts- und Privatkunden. Die VRBrille steht während der kompletten Indeschau zum Test am Stand von Stormware
bereit. Bitte besuchen Sie uns!
Pro Event Veranstaltungstechnik
Heinz-Peter Wiesen
Max-Planck-Straße 23 · 52249 Eschweiler
Telefon 02403-979140
[email protected] · www.proevent.tv
Zimmermann – Floristik,
Garten- und Landschaftsbau
Ob anspruchsvolle Dekorationen für Zuhause oder Geschäftsräume, moderne Floristik für Hochzeiten, Taufen, Trauer und Feste aller Art – wir kombinieren für Sie Tradition, Design und Technik. Dabei ist es für uns vorrangig, Werte zu schützen, Lebensraum zu erhalten und Lebensqualität zu steigern.
Unser Unternehmen wurde vor 55 Jahren von Käthe und Josef Zimmermann gegründet und befindet sich seit 15 Jahren in den bewährten Händen von Maria Zimmermann. Der Betrieb umfasst drei Bereiche: das Blumengeschäft, den Garten- und Landschaftsbau sowie die Friedhofsverwaltung für den Friedhof Sankt Peter und Paul. Als
Meister- und Fachbetrieb bilden wir seit vielen Jahren aus zum/zur Floristen/in. Am
Ende wird die Prüfung, bestehend aus einem theoretischen und einem prakitschen Teil,
vor der IHK Aachen abgelegt.
Garten- und Landschaftsbau Zimmermann
Inh. Maria Zimmermann
Friedrichstraße 20 · 52249 Eschweiler
Tel.: 024 03 - 2 15 04 · Fax: 024 03 - 377 27
[email protected]
Stormware
Inh. Jakob Gosciniak
Kalfstr. 86 · 52159 Roetgen
Tel.: +49 (24 03) 51 99 81 · Handy: +49 (179) 144 21 66
[email protected]
www.stormware-computer.de
Siegfried Suthau GmbH
Die Siegfried Suthau Jun. GmbH, ein zertifiziertes mittelständisches Industrieunternehmen in Eschweiler, wurde 1964 gegründet. Als Einzelfirma hat sich unser mittlerweile in der zweiten Generation geführtes Unternehmen auch überregional als kompetenter und zuverlässiger Meisterbetrieb etabliert. Unser Leistungsangebot umfasst
die Bereiche Kühlturmservice, Industriemontagen, Industrieabbrüche, Asbestentsorgungen sowie Aufgaben in der Bau- und Maschinenschlosserei.
Als GOUPIL-Vertriebspartner bietet die Siegfried Suthau jun. GmbH eine einzigartige
Auswahl elektrischer Nutzfahrzeuge. Die GOUPIL INDUSTRIE ist spezialisiert auf die
Entwicklung und Herstellung von Elektro-Nutzfahrzeugen und Elektro-LKW. Die
gezielten Anforderungen der Kunden erfordern innovative Lösungen, denen GOUPIL
mit seinen einzigartigen Elektro-Nutzfahrzeugen und einer großen Modellpalette
gerecht wird.
Siegfried Suthau jun. GmbH
In der Krause 59 · Stadionstraße 22
52249 Eschweiler
Telefon +49 (0) 2403 65205 · Telefax +49 (0) 2403 6221
[email protected] · www.suthau.de
8. Eschweiler Indeschau
2. - 4. September auf dem Marktplatz
Schreinerei Klinkenberg
Sanitätshaus Koczyba
Kreative Gestaltung - hochwertige Arbeit - individuelle Lösungen:
Mit außergewöhnlichen Ideen und handwerklichem Feingefühl gestalten wir Räume
und Möbel für private und gewerbliche Kunden. Unser Schwerpunkt liegt auf dem
gehobenen Innenausbau. Wir bauen Möbel aller Art und richten Arztpraxen, Apotheken und Büros ein. Sehr gerne planen und bauen wir Einzelanfertigungen und maßgefertigte Einbaumöbel, mit denen wir weit weg vom Standard ausgefallene Raumlösungen schaffen, die Form und Funktion in vollendeter Weise kombinieren. So entstehen Lebens- und Arbeitsräume, die Ihren Ansprüchen nach individueller Optik
gerecht werden und gleichzeitig ein Ambiente bieten. Dafür lassen wir uns von Neuheiten auf dem Markt, der Teilnahme an Lehrgängen und Messe-Besuchen gerne
inspirieren. Angefangen von der Kundenbetreuung bis hin zur perfekten Ausführung
steht die Qualität für uns an oberster Stelle. Ebenso hohe Ansprüche stellen wir an
die Ausbildungsqualität unserer Lehrlinge, weshalb wir in diesem Jahr zum dritten
Mal in Folge vom Fachverband des Tischlerhandwerks in NRW mit dem Qualitätssiegel „Top-Ausbildungsbetrieb“ ausgezeichnet wurden.
Der Nachwuchs ist unsere Zukunft.
Das Sanitätshaus Koczyba GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen, das sich
die Aus- und Weiterbildung junger Menschen Jahr für Jahr als Ziel setzt. Ob als Fachkraft für Lagerlogistik, als Einzelhandelskaufmann, als Kaufmann im Gesundheitswesen, als Orthopädietechniker oder als Kaufmann für Büromanagement - wir ermöglichen jungen Menschen den Start in ein erfolgreiches Berufsleben. Dabei setzen wir
auch auf Umschulungsmaßnahmen, die durch eine hervorragende Zusammenarbeit
mit verschiedenen Bildungsorganisationen in der Region immer stärkeren Anklang
finden. Sei es als Kurzpraktikum oder als komplette Umschulung, bei uns finden auch
die Mitarbeiter, die eine berufliche Neuorientierung suchen, ihren Platz!
Wir freuen uns, auch im Jahr 2016 wieder über 10 neue Mitarbeiter im Rahmen ihrer
Ausbildung bzw. Umschulung auf dem Koczyba Campus begrüßen zu dürfen. Hand
in Hand mit den lokalen Bildungseinrichtungen werden wir SIE als Fachkräfte von
morgen ausbilden, immer getreu dem Motto „Von Mensch zu Mensch“.
Schreinerei Klinkenberg
In der Krause 64 · 52249 Eschweiler
Tel.: 02403 6303 · Fax: 02403 6768
[email protected] · www.schreinerei-klinkenberg.de
Sanitätshaus Koczyba
Marienstraße 54 · 52249 Eschweiler
Tel.: 02403-7970
www.sanitaetshaus-koczyba.de · [email protected]
Anstriche Offermann GmbH
Müller&Partner Immobilien
Immobilienverkauf ist Vertrauenssache. Deshalb nehmen wir uns viel Zeit, unseren
Kunden zuzuhören, um ihre ganz individuellen Wünsche zu erfüllen. Unsere Geschäftsbereiche umfassen Immobilienvermittlung, Hausverwaltung, Gutachten,
Finanzierungsvermittlung und Altbausanierung.
Informieren Sie sich aktuell über unsere neuen Angebote und Kundengesuche auf
unserer Internet-Seite www.mueller-partner-aachen.de.
Wir bilden aus zur / zum Immobilienkauffrau/Immobilienkaufmann.
Müller & Partner Immobilien
Diplom-Immobilienwirt Marc Müller (DIA)
Büros in Aachen, Eschweiler und Düren
Tel.: +49 (2403) 2 29 97
[email protected]
facebook: www.facebook.com/MuellerIVD
Twitter: @MuellerIMMO_IVD
Vor 60 Jahren gründete Rudolf Offermann den Malerfachbetrieb „Anstriche Offermann“ in Eschweiler. Mit stetig steigenden Mitarbeiterzahlen wurden Bereiche wie
Hausverwaltungen, der Bausektor und die Privatkundschaft abgedeckt. So entstand
schnell einer der größten und bekanntesten Malerfachbetriebe in Eschweiler. 1980
übernahm Jürgen Offermann den elterlichen Betrieb. Mittlerweile ist mit Andreas
Offermann die dritte Generation am Start.
Mit einem Stamm von sieben Mitarbeitern und dem neuesten technischen Know-How
wird immer Wert auf exklusive Arbeiten und zuverlässigen Service gelegt – nach dem
Motto „nicht billig, aber preiswert“.
Wir suchen die optimale Lösung für unsere Kunden, die nicht nur als Auftraggeber,
sondern vielmehr als Partner gesehen werden.
Wir bilden aus zum/zur Maler/in und Lackierer/in.
Offermann GmbH
Bergrather Straße 2a
D-52249 Eschweiler
Tel.: +49 (0 24 03) 2 36 72 · Fax: +49 (0 24 03) 3 55 76
www.anstriche-offermann.de
[email protected]
Tägl. 17.00 + 19.45 Uhr in 3D (ab 16 J.)
Marienstr. 45 • www.kinocenter-eschweiler.de
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de
02403 – 33599
Kartenreservierung unter
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Büro 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
Schulanfang!
Für unsere „i-Dötzchen“
Der erste Schultag ist für die ganze Familie ein aufregendes Ereignis - besonders aber für das “i-Dötzchen”.
Eine schöne Gelegenheit, dem Schulkind mit einer Anzeige viel Erfolg zu wünschen. Beispiele, wie ein Gruß aussehen kann, haben wir hier
aufgeführt. Sie können unter 2 Grundgrößen wählen - passend zu Ihrem Text. Und so einfach geht’s: unten stehenden Bestellschein ausfüllen und abschicken. Oder die Anzeige in unserer Annahmestelle, Merkurstraße 3, aufgeben.
Bilder können nicht zurückgeschickt werden!
Motiv
2
Motiv
1
Diesen Bestellschein bitte ausschneiden
und einsenden an Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3,
52249 Eschweiler, bei unserer Anzeigenannahme
abgeben oder per e-mail schicken.
Bestellschein
( [email protected] )
Wir beraten Sie gerne.
Motiv
3
*Alle Preise inkl. MwSt.
Tel. 70
82 30
eige!
steranz
Für Deinen ersten Schultag
im Gymnasium wünschen wir Dir
ganz viel Glück!
Mu
Größe: 1- spaltig /
30 mm hoch,
zum Preis von 9,50 €,
mit Motiv Nr.
Größe: 2- spaltig /
30 mm hoch,
zum Preis von 15 €,
mit eigenem Foto
Oma und Opa
2 sp / 30 mm = € 15*
eige!
anz
Muster
Unser Jan
kommt in die
Schule! Alles Gute
Mama, Papa
& Bruder Jonas
1 sp / 30 mm = € 9,50*
Liebe Sara!
Bitte veröffentlichen Sie in
der ESCHWEILER FILMPOST
am 24. August (Annahmeschluss:
Montag, 22. August, 12 Uhr)
folgende Anzeige:
Auftraggeber:
Straße:
PLZ/Ort:
Der Rechnungsbetrag kann abgebucht werden: Kontoinhaber:
I-BAN:
Bank:
Datum:
Anzeigentext:
Unterschrift:
Tel.:
Kontakte
 Strapse sind sexy ! 
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
www.madisonclub.eu
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sexy Girls erwarten Dich
mo. – fr. von 10.00 bis 22.00 Uhr
Tel. 02403/35588 · Mobil: 0160/6535018
Austräger für
Lamersdorf und
Vertretungen gesucht.
KFZ erforderlich
Tel. 0 24 03 /70 8231 oder 0 24 03/70 82 33
Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir
zahlen garantiert den Tageshöchstpreis für Schmuck, Münzen, Besteck,
Becher, Schalen, Teller... Jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18, Tel. 02403/23589.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Partyservice Kurth seit 1993, Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
Stellenmarkt
Prostata-Selbsthilfe
sucht neuen Leiter
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleines
Geld - Tel. 0171/3163354.
Garage/kleine Halle in Nothberg,
Hücheln oder Weisweiler gesucht
Tel. 0160/96986590.
4 neuwertige Sommerreifen (Conti)
175/70, Preis VB, abzugeben, Tel.
02423/902648.
Eschweiler. Nach fünf Jahren als Leiter der Prostata-Selbsthilfegruppe gibt
Bernhard Reimer seine Funktion zum
Jahresende auf. Gesucht wird ein engagierter Nachfolger, der seine Aufgaben
übernimmt.
Mit großem Engagement hat Bernhard
Reimer stets die Interessen der an Prostatakrebs erkrankten Patienten vertreten. Die Bedürfnisse, Probleme und
Wünsche der Betroffenen standen für ihn
immer im Mittelpunkt. Er veranstaltete
monatliche Fortbildungen, jährliche euregionale Thementage und war ein engagierter Vermittler zwischen den Interessengruppen. Er hielt den engen Kontakt zur
urologischen Klinik des St.-AntoniusHospitals Eschweiler, um über neueste
Entwicklungen im „ProstataKarzinomZentrum“ einerseits und medizinisch-technische Entwicklungen andererseits informiert zu sein. Diese Erkenntnisse hat er
in seine Beratungstätigkeit der Selbsthilfegruppe eingebracht.
Der enge Kontakt mit den Behörden
und dem Bürgermeister der Stadt erlaubten ihm eine Interessenvertretung betroffener Patienten und Bürger auch auf
Kommunalebene. Aufgrund dieser vielfältigen Aktivitäten gab er der vom Vorgänger übernommenen Selbsthilfegruppe
eine eigene Prägung und machte diese
auch auf Landesebene bekannt. Bei seinen Aufgaben stand ihm Robert Tillmann
als Vertreter zur Seite, mit dem er gemeinsame Aktivitäten plante und umsetzte.
Für seinen Einsatz als ruhiger, besonnener und zwischen den Interessengruppen
vermittelnder Bürger danken ihm zahlreiche ehemalige Patienten, Ärzte und Kooperationspartner des zertifizierten „ProstataKarzinomZentrums“ Eschweiler.
Wer Interesse oder Fragen hat, wendet sich
an Bernhard Reimer, Von-Banckart-Str.
21, 52477 Alsdorf.
Ex. Altenpfleger-/in
für Voll/Teilzeit gesucht
Einzelhandelskauffrau/
Bürokauffrau
Ihr Aufgabengebiet:
-
Telefonate annehmen
Rechnungen schreiben
Tabellen erstellen
Verkauf im Ladenlokal
Ihr Profil:
- abgeschl. Berufsausbildung
- Word + Excel Kenntnisse
- selbstständige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit
- freundlich
- belastbar
Bewerbungen an:
Langwahn 101-103
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 4004
[email protected]
www.elektro-gassert.de
Pro-Vita Pflegedienst GmbH
52249 Eschweiler,
Talstr. 164
Telefon 0800/8373633
Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
als Maler und Anstreicher, Tel.
0178/1643303.
Zuverlässige Tagesomi ist für Sie da!!!
Flexibel, erfahren u. verantwortungsvoll,
Kinder in jed. Alter, Tel. 0177/ 4851912.
Deutschspr. Imbisskraft ges., Tel.
02403/4279.
Erfahrener Malergeselle für Privatkundschaft und Fassadenvollwärmeschutz, in Teil- und Vollzeitarbeit
gesucht, Malerbetrieb Daun, Tel.
02403/29198.
Suche Schülerin als Aushilfe im Service und eine Küchenhilfe für die
Wochenenden, Tel. 02423/2252.
Zuverl. weibl. Reinigungskraft (Putzfrau, Putzfee) f. Produktions- u.
Büroräume 4-5 Std./donnerstags in
Eschweiler auf Minijob-Basis gesucht,
nach einer Probezeit ist die Stelle
erweiterungsfähig, Druckerei Rosenbaum, Telefon 0 24 03 / 2 28 70.
Azubi sucht
Ich möchte gerne Kauffrau für
Büromanagement werden und suche einen
Ausbildungsplatz.
Schulbildung:
Mittlere Reife + Grundbildung Verwaltung und Wirtschaft
Mein Name ist Kimberley Jungen, ich bin 25 Jahre alt und wohne in
Eschweiler.
Meine E-mail Adresse lautet: [email protected]
Saisonstart im Amateurfußball
Vor zehn Tagen machten Eschweilers
Fußballer ihren Stadtmeister aus. Vor einer sehr guten Zuschauerkulisse im Dürwißer Sportpark am See leiteten die beiden Spielführer Stefan Filster (Fortuna
Weisweiler) und Sascha Henkel (Rhenania Eschweiler) gemeinsam mit den
Schiedsrichtern Marcel Ijaz, Michael
Herpers und Joachim Hill (Foto, von
links) mit der Seitenwahl das Endspiel ein
(3:0 für Weisweiler, wir berichteten). Am
kommenden Wochenende wird es für alle
Amateurmannschaften aus Eschweiler
und dem gesamten Mittelrheingebiet
ernst. Nach mehreren Wochen schweiß-
treibender Vorbereitung ertönen auf den
lokalen Sportplätzen die Anpfiffe für die
neue Saison. Die drei Aufsteiger SC Berger Preuß (in die A-Liga), Rhenania
Eschweiler (in die B-Liga) und SV St. Jöris II (in die C-Liga) hoffen darauf, sich
schnell in den höheren Spielklassen zu akklimatisieren. Viele indestädtischen Fans
blicken zudem interessiert auf die Kreisliga B Aachen mit gleich fünf Eschweiler
Vereinen, die erstmals einigen Kontrahenten aus der Eifel entgegensehen. Die
FILMPOST wünscht allen lokalen Teams
viel Erfolg!
Tim Schmitz
CHEF SUCHT AZUBI
AZUBI SUCHT CHEF
kostenlose Lehrstellenbörse
Haben Sie einen
Ausbildungsplatz
anzubieten oder sind
Sie gerade mit der
Schule fertig und suchen
eine Lehrstelle?
AZUBI sucht
Ich möchte
werden und suche einen Ausbildungsplatz
Schulbildung
Vor-/Name
Anschrift
email
Alter
Dann bieten wir
Ihnen unsere kostenlose
Lehrstellenbörse an.
Einfach nebenstehenden Coupon ausfüllen,
ausschneiden, faxen oder persönlich abgeben
bei der:
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Merkurstraße 3 - 52249 Eschweiler
CHEF sucht
Ich suche einen / eine
und biete einen Ausbildungsplatz
Voraussetzung
Firma
Anschrift
Tel.
email
K
Freitag, 19.08.2016
Kneipenrallye ab 22.00 Uhr
„The Nix“ live
- Eintritt frei -
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
•
Indestraße 99
Tel.: 02403/ 299 01
DEUTSCH-ITALIENISCHE KÜCHE
Ständig Kegelbahnen frei,
auch am Wochenende und
für regelmäßige Anmietung,
hauseigener Parkplatz
05.09.-28.11.
Infos unter:
02403/66996
info@fitnessprickvogel
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
Mobiles Raumklimagerät, neuwertig,
Hersteller ALASKA, Klimaeffizienz
A, Verbrauch B, Maße: H,B,T
840x546x405, VB 240 €. Tel.-Nr. 02403
/ 50 77 933.
Büro o. Lagerräume Eschweiler preisgünstig zu vermieten, Tel. 22893.
Europäische Fledermausnacht in Vicht
Eschweiler/Stolberg. Unter dem Motto: „Fledermäuse jagen durch die Nacht“
findet am 27. August im Rahmen der 20.
Europäischen Fledermausnacht eine Exkursion in Stolberg-Vicht statt. Arno
Kohlert, der Leiter der Exkursion: „Wir
treffen uns um 20.45 Uhr vor der Pfarrkirche in Vicht und beobachten auf der gegenüberliegenden Straßenseite bei der
Friedhofskapelle jagende Fledermäuse
in der Grünanlage und am Vichtbach. Es
ist mit Zwerg-, Breitflügel- und Wasserfledermäusen zu rechnen.“ Der Fledermausabend ist aufgrund der kurzen Wege
auch für junge Fledermausfreunde geeignet. Mit Hilfe eines Fledermausdetektors werden Fledermausrufe hörbar gemacht. Bei Starkregen findet die Veranstaltung nicht statt!
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
für alle gängigen Fabrikate
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Essen außer Haus
Tel. 02403/65055
www.Kegelcenter-Eschweiler.de
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
09.09.-25.11. bis
zu 100% Kassenzuschuss möglich
● Faszientraining
Elektrogeräte-Kundendienst
49/09
IMMOBILIEN e.K.
Haustechnik Zimmermann
Ihr Eigentum
in guten Händen!
Mit Erfahrung, Engagement
und Kompetenz betreuen wir
Sie seit über 15 Jahren bei
● Vermietung
● Verkauf
● Wertermittlung
von Immobilien jeglicher Art.
Fragen Sie nach einem
unverbindlichen Beratungsgespräch!
Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern...
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
www.haustechnikzimmermann.de
IMMOBILIEN
Robert Ellinghoven
Aachen, Kreis Aachen, Jülich, Düren
Für seriöse u. solvente Kunden suchen wir
www.lado-immobilien.de
DHH, EFH u. Eigentumswohnungen
● MFH und Gewerbeobjekte
● Baugrundstücke, Gewerbegrundstücke
● Beratung kostenlos
● schnelle Käuferentscheidung
● Hilfe auch bei Zwangsversteigerungen
auch sanierungsbedürftige Objekte etc.
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
Telefon: 02403 15752
[email protected]
Tel. 02403 / 55 93 99
SCHLEIP
●
25 Jahre Jubiläumsangebot 1991 - 2016
Ob Staubbeutel - Ersatzteile – Reparaturen – Geräte aller ArtReiniger und Reinigungsutensilien.
10 % auf Ihren Rechnungsbetrag bis 31.08.2016
„DER SAUBERMANN“ Eschweiler · TALSTR. 78
Öffnungszeiten: Mo – Fr. von 9 Uhr bis 13 Uhr
Das Filmprogramm des Primus Kinocenters erfahren Sie unter www.
kinocenter-eschweiler.de.
Hunde in großer Not suchen liebevolles Zuhause oder Pflegestelle
www.dogfriendsportugal.de
Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Malermeister Holger Burchartz, Tel.
0163/2403806 od. 02403/7497140.
Baumstümpfe fräsen, Wurzelentfernung zu Festpreisen, Infos: 02423/
4045690 Mobil: 0170/9073663.
GmbH & CoKg
Jetzt anmelden:
● "Die neue Rückenschule"
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Donnerstag Mittag erhalten, bitten wir Sie,
uns so schnell wie möglich unter der
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
8 Bundeskegelbahnen
Eschweiler
r
EMF
cente
gelAm
eKnickertsberg
Fühlen Sie sich
wie zu Hause!
Tagespflege
Kurzzeitpflege
Urlaubs- &
Verhinderungspflege
Service Wohnen
Hausnotrufgeräte
sentas
Gesellschaft für
Seniorenpflege mbH
Peter-Paul-Str. 1 · 52249 Eschweiler
T: 0 24 03-55 51 60 · www.sentas.de
Eine Frau um die siebzig, ihr Wesen ist
munter und spritzig! Sucht einen
Mann, der mit ihr wandern und bummeln kann. Klassische Musik und
Mondschein soll er lieben, dann treffen
wir uns auf Wolke sieben! Zuschriften
bitte unter Chiffre-Nr. 32.000, an die
Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3,
52249 Eschweiler.
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
HAUS in der Sonne zu vermieten, KM 800
EU oder auf besonderen Wunsch auch zu
verkaufen – Kaufpreisraten von 1200 EU
möglich – DHH in Heistern, 5 Zi Kü D Bad
+ WC + Carport + 2 Stellplätze + Wintergarten, geringer Pflegebedarf,
wenig Nebenkosten, 0173/5143630
E´ler Stich, Wohnung 80m², 2. Etg., KM
420,- € + NK 160,- € + 2 MM Kaution,
zum 1.11.16 zu vermieten, Tel.
02403/20502.
Eschweiler, Grüner Weg 105 qm,3
ZKDBBalkon, 2. OG 525,00 EUR +
Handy 0172/6776608
HK/NK, 2 MM Kaution,1985 EVA 116
Eschweiler-Hehlrath
kWh/Gas, Tel. 02403/4065.
Klapperstraße 22
***Lagerhalle in Weisweiler (A4) bei
Eschweiler zu vermieten, 360 qm
über 40 Jahre Erfahrung
groß für 600 €, Ideal für z.B. Bau,
im KD
Gerüstbau, Dachdecker Betriebe
Grundstück von privat zu kaufen usw. Tel.:0178/8137838***
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
gesucht, Tel. 02403/37732.
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361