IM WEISSEN RÖSSL Kartentelefon 06263 771

SPIELZEIT 2014
01.-10.08.2 014
IM WEISSEN RÖSSL
Sin gspiel
vo n Ralph Be na tzk y
N
ZIM M ER M AN
ZAR UND isch
zing
Lort
e Op er von Alb ert
Kom
DER WOLF UND DIE 7 GEISSLEIN
Figurentheater nach den Gebrüdern Grimm
Kartentelefon 06263 771
www.schlossfestspiele-zwingenberg.de
„Aber meine Herrschaften…!“
… so, verehrtes Festspielpublikum, darf ich Sie für die
Saison und Spielzeit 2014 mit den Worten des Zahlkellners
Leopold Brandmeyer aus dem „Weißen Rößl“ im Namen
der Schlossfestspiele Zwingenberg von Herzen und begeistert willkommen heißen!
Einen Ein- und Ausblick auf unseren Spielplan zu geben, laden wir Sie mit diesem Folder freudig ein. Denn gerade die
Vielfalt ist es ja, die die Schlossfestspiele Zwingenberg seit
mehreren Jahrzehnten erfolgreich auszeichnen. So begegnen wir mit „Zar und Zimmermann“ aus der Feder Albert
Lortzings scheinbar einer nahezu harmlos
daherkommenden Komischen („Biedermeier“) Oper. Der Gedanke jedoch, den Lortzing
hinter der heiteren Fassade seines Werkes
verbarg, war damals ein sehr ernster und im
Grunde hochpolitischer.
Nicht minder auch heute noch aktuell wie
der „Zar“ ist Ralph Benatzkys Singspielrevue
„Im weißen Rößl“. In Zeiten der beginnenden Weltwirtschaftskrise zu Beginn der 1930er Jahre entstanden und uraufgeführt, traf das Werk damals genau den Geist der Zeit,
indem es die immer weiter sich öffnende Schere zwischen
den sozialen Klassen und Schichten thematisierte und verbrämt mit einer Riesenportion kabarettistischen Humors
und grandiosem musikalischem Schwung auf die Revuebühne brachte. Denn einen Urlaub im fernen St. Wolfgang
konnten sich damals nur sehr wenige leisten, deren Probleme weitab der Probleme der großen Mehrheit lagen. Die
offene, große Zurschaustellung dieses Grundgegensatzes
gestern wie heute erhält dem „Weißen Rößl“ bis heute die
Aktualität und den humorvoll – dramatischen Schwung,
dessen auch wir Sie teilhaftig werden lassen wollen!
Auch im Rahmenprogramm haben wir versucht, einer ineinander greifenden Mischung aus heiter und ernst gerecht
zu werden. Dabei gehen wir in diesem Jahr sowohl musikalische als auch literarische Wege. Und auch an die jüngsten
Zuschauerinnen und Zuschauer ist natürlich gedacht!
2
Rustikaler oder lukullischer Imbiss am Rande der Festspiele sowie markgräf licher Wein werden Sie neben den
künstlerischen Erlesenheiten begleiten. Unser großer
Dank gilt an dieser Stelle dem Landrat des Neckar-Odenwald-Kreises, Dr. Achim Brötel und dem Bürgermeister der
Festspielgemeinde Zwingenberg, Norman Link, als unsere
wohlgesonnensten Freunde und Förderer!
In ebensolcher Verbundenheit dürfen wir unsere gastgebenden Hausherren des Schlosses Zwingenberg ehrfurchtsvoll
dankend nennen – Prinz Ludwig von Baden nebst seiner
Gemahlin Marianne!
So begrüßen wir Sie alle sehr herzlich und laden Sie zu
den Schlossfestspielen Zwingenberg mit Worten des
Rößl-Ensembles:
„Tritt ein und vergiss deine Sorgen!“
Karsten Huschke
Intendant
HERAUSGEBER:
Schlossfestspiele Zwingenberg am Neckar e.V.
Rathaus, 69439 Zwingenberg
KÜNSTLERISCHE GESAMTLEITUNG: Karsten Huschke
GESCHÄFTSSTELLE: 06261-6738907
GESCHÄFTSFÜHRUNG: Heike Brock, Ilka Metzger
REDAKTION: Karsten Huschke
GESTALTUNG: SchreiberGrimm
Werbeagentur GmbH
www.schreibergrimm.com
3
ZAR UND ZIMMERMANN
Komische Oper von Albert Lortzing
Ein MEISTERSTÜCK MUSIKALISCHEN
HUMORS – so könnte man Lortzings 1837 entstandene und uraufgeführte Oper wohl am treffendsten
beschreiben.
Wie alle seine Bühnenwerke ist aber auch der
„Zar“ in erster Linie ein politisch – kabarettistisches Abbild seiner Zeit. Einer Zeit, die uns
lang entschwunden ist und uns lediglich
Lortzings Humor erhalten hat. Lortzing –
ein durch und durch politischer Autor und
wie Wagner Kämpfer der Revolution von
1848/49.
So unterhalten und amüsieren uns heute auch immer noch „Figuren“ wie der sich als Genie dünkende Bürgermeister van Bett,
die privat wie auf großer Weltbühne immerfort intrigierende
und zu jedem Komplott bereite Diplomatengesellschaft, dagegen
aber auch die volksnahe Bescheidenheit und Aufrichtigkeit der
einfachen Leute.
Dies alles erdacht und in zauberhafte, ebenso anmutige wie
virtuose Musik gekleidet von einem Komponisten, der leider
mehr und mehr von seinen heimatlichen Bühnen verschwindet:
Albert Lortzing.
„O, ich bin klug und weise, und mich betrügt man nicht.“
( Bürgermeister van Bett in seiner Auftrittsarie )
20.00
1 FR
4
17.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
6 MI 7 DO 8 FR
20.00
9 SA 10 SO
IM WEISSEN RÖSSL
Singspiel von Ralph Benatzky
Der Kellner, der seine junge und schöne Chefin zuerst
erfolglos liebt, dann aber doch, trotz aller Rivalen, ihr Herz
bezwingt und Herr des Hauses wird, diesen gibt es erstmalig vermutlich schon bei Goldoni im Jahre 1751. Dort heißt
er Fabrizio und die hübsche Wirtin Mirandolina, und das
Wirtshaus steht in Florenz.
Diese Konstellation kehrt in einem Lustspiel von Blumenthal und Kadelburg anno 1898 wieder; dort ist es dann der
Zahlkellner Leopold, welcher in die schöne Josepha bis über
beide Ohren verliebt ist. Und ihr gehört auch das legendäre
„WEISSE RÖSSL“ am Wolfgangsee im Salzkammergut.
Ob es schon zu Blumenthals Zeiten so berühmt war, wissen
wir nicht. Wohl aber wissen wir, dass es durch die Verwandlung seines namenführenden netten Lustspiels zum
Revueoperetten-Welterfolg durch den Meister des Schlagers
und Chansons Ralph Benatzky im Jahre 1930 nicht nur am
Wolfgangsee, sondern weltweit Berühmtheit erlangte. Die
Uraufführung in der Riesenarena des Großen Schauspielhauses zu Berlin wurde weiland zum Sensationserfolg, der bis heute anhält!
„Es blüht der Holunder den
ganzen Sommer mitunter
und nur die Liebe, die blüht’s
ganze Jahr!“
(Zitat aus dem 2. Akt)
1 FR
20.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
20.00 20.00
6 MI 7 DO 8 FR
17.00
9 SA 10 SO
5
GESPENSTISCHES ZUR NACHT
Gelesenes & Gesungenes
An zwei zur späten Nachtzeit etwas unheimlich anmutenden Orten des ansonsten doch sehr heimelnd – romantischen Schlosses Zwingenberg möchten wir mit
GESPENSTERPOESIE literarisch
und musikalisch aufwarten.
Aus dem naturgemäß mehr
als reichen
künstlerischen
Fundus zum
Thema Gruseln
erwarten Sie Mitglieder des
Festspielensembles zu sehr
später Stunde kurz vor
Mitternacht im Schloss!
1 FR
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
6 MI 7 DO 8 FR
23.30
9 SA 10 SO
DER WOLF UND DIE 7 GEISSLEIN
Märchen nach den Gebrüdern Grimm - ab 3 Jahren Jahren
Ein Märchen darüber, wie sieben Geißenkinder die Anweisung
ihrer Mutter befolgen und dann doch alles falsch machen. Und
über eine Geißenmutter, die ihren Kindern immer aus der Patsche hilft.
In einer liebevollen Inszenierung mit einem ausgeprägten Sinn
für das Detail erzählt Petra Schuff die Geschichte vom Wolf und
den sieben Geißlein. Mit viel Einfühlungsvermögen entsteht so
eine mitreißende Aufführung, die den Staub des uralten Märchens abschüttelt.
Ein Gastspiel des
Figurentheaters Petra Schuff
„Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Ich meinte, es wären sechs Geißlein,
So sind‘s lauter Wackerstein‘!“
1 FR
11.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
6 MI 7 DO 8 FR
9 SA 10 SO
MELODIENRAUSCH
Ein Operettenabend mit Mitgliedern des Festspielensembles
Eine Reise durch die Welt der Operette soll Sie an diesem
Abend erwarten: alte, jedoch bis heute unvergessene und
immerwährend beliebte und populäre Musik eines Genres,
dessen selbst gestellte Aufgabe und Ziel es war, der Welt
lachend die Wahrheit ins Gesicht zu sagen.
Wir laden Sie dazu ein in DEN ROMANTISCHEN
INNENHOF auf dem oberen Schlossgelände.
Es singen und musizieren Mitglieder des Festspielensembles
sowie Mitglieder des Festspielorchesters in intimkammermusikalischer Besetzung.
1 FR
21.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
6 MI 7 DO 8 FR
9 SA 10 SO
Regional genießen
Die kulinarische
Vielfalt des Odenwalds...
...entdecken Sie bei den
Odenwälder Grünkernwochen
vom 06. - 27. Juli 2014
& Odenwälder Wildwochen
vom 05. - 26. Oktober 2014
Touristikgemeinschaft Odenwald
Tel. 06261 84-1390
[email protected]
www.tg-odenwald.de
SITZPLÄTZE / KATEGORIEN
für „Zar & Zimmermann“ sowie „Im weißen Rößl“
25
24
23
22
B
C
B
A
A
B
B
A
A
TRIBÜNE
C
D
AUFGANG
D
TRIBÜNE
REIHE
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
DURCHGANG
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
B
B
A
A
DURCHGANG
A
A
Der Schlosshof ist zur Neckarseite durch das Forsthaus, zur
B
C
D eingefasst.
Bergseite durchAhohe Festungsmauern
Die Mauern schließen an der Rückseite an einen Festungsturm an; in diesem durch Bauwerke geschlossenen Hof sind
die Sitzreihen aufgestellt, die ab der 26. Reihe auf einer
Tribüne von Reihe zu Reihe ansteigen, so dass von allen
Plätzen eine sehr gute Sicht auf Schlosskulisse und Bühne
gewährleistet ist. Ein eigens konstruiertes Orchesterdach
unterstützt die natürlich gute Akustik des Schlosshofes.
10
EINTRITTSPREISE
Kartenvorverkauf ab 02.12.13, Kartentelefon ab 05.05.2014
A
B
C
Kategorie
D
IM WEISSEN RÖSSL
35,- €29,- €19,- €15,- €
ZAR UND
35,- €29,- €19,- €15,- €
ZIMMERMANN
Erw.Erm.*
GESPENSTISCHES ZUR NACHT 15,- €
MELODIENRAUSCH
19,- €9,50 €
DER WOLF UND DIE 7 GEISSLEIN
14,- €7,- €
7,50 €
Bearbeitungsgebühr: beträgt 3,- € pro Bestellung.
*: bei diesen Vorstellungen keine weitere Ermäßigung
Ermäßigungen: Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr 50%, Gruppen je 25 Personen eine Freikarte
(Schulen, Schulklassen auf Anfrage), Menschen mit Behinderung (ab 70% GdB) erhalten eine Ermäßigung von 20%. Ermäßigungsnachweis ist beim Kauf und beim Einlass vorzuweisen.
Ermäßigungen werden nicht rückwirkend bewilligt.
KARTENVORVERKAUF
ab 2. Dezember 2013
PER POST, DIREKT UND INTERNET
Geschäftsstelle Schlossfestspiele Zwingenberg
Mo.-Do. 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, Fr. 10-12 Uhr
Scheffelstr. 1 (1. Stock), 74821 Mosbach
www.schlossfestspiele-zwingenberg.de
DIREKTVERKAUF - TOURISTENINFORMATIONEN
• Mosbach
Am Marktplatz 4
74821 Mosbach
Tel. 06261 918811
[email protected] • Walldürn
Hauptstr. 27
74731 Walldürn
Tel. 06282 67106
[email protected]
• Eberbach
Leopoldsplatz 1 (Rathaus)
69412 Eberbach
Tel. 06271 87242
[email protected]
• Neckargemünd
Neckarstr. 19-21
69151 Neckargemünd
Tel. 06223 3553
[email protected]
• Buchen
Hochstadtstr. 2
74722 Buchen (Odenwald)
Tel. 06281 2780
[email protected]
KARTENBÜRO ZWINGENBERG:
ab 3. Juli 2014
Alte Dorfstr. 8 (am Rathaus), 69439 Zwingenberg
Do. 14-16.30 Uhr und Sa. 10-12 Uhr
KARTENTELEFON 06263 771
ab 5. Mai 2014
Mo.-Fr. 10-12 und 14-16 Uhr
KULTUR GENIESSEN - PAUSCHALANGEBOTE
Das Verkehrsamt der Stadt Eberbach bietet eine Festspielpauschale mit Übernachtungen an.
Weitere Informationen: Rathaus Eberbach, Leopoldsplatz 1,
69412 Eberbach, Tel. 06271 87242, [email protected]
12
KARTENBESTELLUNG
Kartenvorverkauf ab 02.12.13, Kartentelefon ab 05.05.2014
Datum
Anzahl
Karten
VERANSTALTUNG
Kategorie
Einzelpreis
ZAR UND ZIMMERMANN
IM WEISSEN RÖSSL
03.08.
MELODIENRAUSCH
03.08.
DER WOLF UND DIE 7 GEISSLEIN
09.08.
GESPENSTISCHES ZUR NACHT
FALLS GEWÜNSCHTE KARTEN VERGRIFFEN:
nächste höhere Kategorie
nächst niedrigere Kategorie
jede andere Kategorie
keine Kartenbestellung
AUSWEICHDATUM FÜR:
Zar und Zimmermann
Im weißen Rößl
BESTELLDATEN
Ich erkläre mich mit den Bestellbedingungen (Seite 15) einverstanden:
VornameName
Straße, Haus-Nr.
PLZWohnort
Telefon/Fax
E-Mail
Datum
✔ Unterschrift
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige ich die „Schlossfestspiele Zwingenberg”, von meinem Konto
IBAN (Kontonummer)
BIC (Bankleitzahl)
den Gegenwert der bestellten Karten zzgl. Bearbeitungsgebühr abzubuchen.
Datum
✔ Unterschrift
Bitte schicken Sie diesen Coupon mit einem ausr. frankierten Rückumschlag an:
SCHLOSSFESTSPIELE ZWINGENBERG Scheffelstr. 1, 74821 Mosbach
SCHLOSSFESTSPIELE ZWINGENBERG e.V.
Geschäftsstelle
Scheffelstr. 1
74821 Mosbach
www.schlossfestspiele-zwingenberg.de
Bitte schicken Sie diesen Coupon
mit einem ausreichend frankierten
Rückumschlag an die linksstehende
Adresse!
NÜTZLICHE HINWEISE, AGB
für die Spielzeit 2014
Die Kartenbestellungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs ausgeführt. Nach Durchführung des Lastschriftverfahrens
bzw. Zahlungseingang werden die Karten zugesandt. Sollte eine Bestellung nicht oder nicht wunschgemäß ausgeführt werden können,
erfolgt eine Benachrichtigung. Eine Rückgabe gekaufter Eintrittskarten ist nicht möglich. Mit der Bestellung akzeptiert der Kunde
unsere AGB und die Datenschutzerklärung, die im Internet nachzulesen sind, in der Geschäftsstelle aushängen oder auf Wunsch
zugesandt werden können.
Parkmöglichkeiten: Beidseitig an der B37 in der Ortsdurchfahrt Zwingenberg. Von hier sind ca. 15 Min. Fußweg einzuplanen.
Pendelbus: Der Bus fährt ca. 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
und noch ca. eine halbe Stunde nach der Vorstellung. Die Haltestelle ist gekennzeichnet – aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte
unserer Internetseite www.schlossfestspiele-zwingenberg.de
Einlass, Beginn der Vorstellung: Einlass ist ca. 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Die Festspielleitung behält sich vor, bei
schlechter Witterung den Beginn einer Aufführung zu verschieben,
die Aufführung zu unterbrechen oder – vor Aufführungsbeginn –
die Veranstaltung in die Ausweichspielstätte (Stadthalle Eberbach)
zu verlegen. Informationen hierzu erhalten Sie durch eine Ansage
auf dem Antwortbeantworter des Festspielbüros (06263 771), im Internet und direkt vor Ort. Muss die Festspielleitung eine begonnene
Aufführung abbrechen, besteht – wie bei Freilichtspielen üblich –
kein Ersatzanspruch. Die Verlegung des Veranstaltungsortes, Besetzungs- oder Programmänderungen berechtigen nicht zu Rückgabe oder Umtausch gekaufter Karten.
Ton-, Foto- und Videoaufnahmen - auch für den privaten
Gebrauch - sind aus urheberrechtlichen Gründen untersagt. Während der Vorstellungen darf nicht geraucht oder ein Regenschirm
aufgespannt werden. Mobiltelefone und andere akustische Signalgeber bitte vor Beginn der Veranstaltung ausschalten.
Bankverbindungen
Sparkasse Neckartal-Odenwald
BIC SOLADES1MOS | IBAN DE5O 6745 0048 0003 0783 67
Volksbank eG Mosbach
BIC GENODE61MOS | IBAN DE89 6746 0041 0002 2713 03
Steuer-Nr. 40004/05805 | Gläubiger-ID: DE89ZZZ00000410908
Veranstalter:
Schlossfestspiele Zwingenberg e.V.
15
SPIELPLAN 2014
Unsere Vorstellungen im AUGUST 2014 im Überblick:
ZAR UND ZIMMERMANN
Komische Oper von Albert Lortzing
20.00
1 FR
17.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
20.00
6 MI 7 DO 8 FR
9 SA 10 SO
IM WEISSEN RÖSSL
Singspiel von Ralph Benatzky
1 FR
20.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
20.00 20.00
17.00
6 MI 7 DO 8 FR
9 SA 10 SO
GESPENSTISCHES ZUR NACHT
Gelesenes & Gesungenes
1 FR
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
23.30
6 MI 7 DO 8 FR
9 SA 10 SO
1 FR
11.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
6 MI 7 DO 8 FR
Bilder: privat, 123rf.com, Martin Hahn
DER WOLF UND DIE 7 GEISSLEIN
Märchen nach den Gebrüdern Grimm - ab 3
9 SA 10 SO
MELODIENRAUSCH
Ein Operettenabend mit Mitgliedern des Festspielensembles
1 FR
21.00
2 SA 3 SO 4 MO 5 DI
6 MI 7 DO 8 FR
9 SA 10 SO
Frankfu rt
5
Nutzen Sie für die An- und Abreise
die S-Bahnen Richtung Heidelberg/
Mannheim und Mosbach/Osterburken!
Gefördert vom LAND BADENWÜRTTEMBERG, dem NECKARODENWALD-KREIS und der
TOURISTIK-GEMEINSCHAFT
ODENWALD (TGO)
Mudau
Walldü rn
Buchen
27
Waldbrunn
Eberba ch
37
37
Zwingenberg
Neckargerach
Mosba ch
Mannh eim
Heidelb erg
292
Sinshei m
5
Karlsru he
Änderungen vorbehalten
www.schlossfestspiele-zwingenberg.de
27
6
Heilbro nn