Datatrans Newsletter 3/2012

since 2001
News
3 2012
Liebe Kundin, lieber Kunde
Zuerst zwei erfreuliche Meldungen in eigener Sache: Wir haben den Online Shop von
Olympic.org, die offizielle Website der olympischen Bewegung, als neuen Kunden
gewinnen können. Ausserdem haben wir am 1. Juni 2012 den jährlichen PCI DSS-Onsite
Review erneut erfolgreich bestanden und sind dadurch für ein weiteres Jahr zertifiziert.
In dieser Ausgabe informieren Sie u.a. über Neuerungen bei den Zahlungsmitteln.
Die Zahlungsauswahlseite von PostFinance wird 2013 auf die Zahlungsauswahlseite des
Payment Service Providers Datatrans bzw. der Shops überführt. Und mit payolution haben
wir einen weiteren international tätigen Anbieter von Rechnungsstellung mit
Zahlungsgarantie und Ratenzahlung auf unserer Plattform aktiviert. Zudem stellen wir
Ihnen innovative Lösungen für Gutscheine und E-Fundraising vor.
Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre
und einen sonnigen Spätsommer.
Hanspeter Maurer, Geschäftsleiter
Inhalt
Zahlungsmittel: PostFinance-Migration
2
Neue Zahlungsmittel: payolution
3
Zahlungsmittel: PayPal-Optionen
4
Technische Informationen: PCI-Zertifizierung und Showcase
5
Innovationen: E-GUMA
6
Innovationen: E-Fundraising
7
Neue Kunden und Acquirer
8
Zahlungsmittel
Migration der Zahlungsauswahlseite
PostFinance Card / PostFinance E-Finance
Die Zahlungsauswahlseite von PostFinance wird 2013 auf die
Zahlungsauswahlseite des Payment Service Providers Datatrans
bzw. der Shops überführt.
Ausgangslage
Am Ende des Bestellprozesses wählt der Käufer auf der Zahlungsauswahlseite die
Zahlungsart, mit der er seinen Einkauf bezahlen möchte. Die Zahlungsauswahlseite wird
entweder durch den Shop (Datatrans Hidden Mode) oder durch den Payment Service
Provider (Datatrans Standard Mode) angezeigt.
Zur Unterscheidung der beiden Zahlungsarten PostFinance Card und PostFinance
E-Finance führt bis heute parallel dazu auch PostFinance noch eine zusätzliche, eigene
Zahlungsauswahlseite (Split-Page). PostFinance wird in Zukunft auf die Anzeige dieser
Seite verzichten, damit der Zahlungsprozess für den Käufer vereinfacht werden kann.
Änderungen per 31.01.2013
Die separate Zahlungsauswahlseite von PostFinance – zur Unterscheidung der beiden
Zahlungsarten PostFinance Card und PostFinance E-Finance - wird per 31.01.2013 abgeschaltet und kann ab diesem Datum nicht mehr aufgerufen werden.
Kontakt
Gerne stehen wir Ihnen für
weitere Auskünfte zur
Verfügung. Zögern Sie nicht
und kontaktieren Sie uns auf
[email protected]
oder per Telefon auf
+41 44 256 81 91.
Weiteres Vorgehen
Der Parameter paymentmethod=POS sowie die beiden Subparameter
pos_payment_type=PEF und PFC werden abgelöst.
Neu gelten die Werte paymentmethod=PFC für PostFinance Card und
paymentmethod=PEF für PostFinance E-Finance. Bitte korrigieren Sie Ihre Implementierung entsprechend und nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen bis spätestens
zum 31.01.2013 vor. Bitte bestätigen Sie uns anschliessend die Anpassung kurz
per Mail an [email protected].
Weitere Details finden Sie im Technical Implementation Guide unter:
https://pilot.datatrans.biz/showcase/doc/Technical_Implementation_Guide.pdf
2
datatrans-News
3 2012
Neue Zahlungsmittel
payolution – Zahlung auf Rechnung
und in Raten
Mit payolution stellt Ihnen Datatrans einen weiteren Anbieter
für Rechnungsstellung zur Verfügung.
www.payolution.ch
payolution gehört zur Skrill Gruppe (ehemals Moneybookers), einem der größten Payment
Anbieter in Europa, welche als erstes Unternehmen überhaupt eine Electronic Money
Licence von der FSA (Financial Services Authority, UK) erhalten hat.
payolution ermöglicht, gemeinsam mit seinen starken Partnern wie Datatrans,
e-commerce Händlern „Kauf auf Rechnung“ und „Ratenzahlung“ als White Label
Dienstleistung den eigenen Kunden anzubieten. Dabei übernimmt payolution den
gesamten Prozess vom Risikomanagement über die Zahlungsabwicklung bis zum
Debitorenmanagement und bietet eine Zahlungsgarantie in Echtzeit.
payolution steht Ihnen über die Schnittstelle von Datatrans ab sofort zur Verfügung.
Kauf auf Rechnung
Mit payolution können Sie in Ihrem Webshop das Zahlungsmittel „Kauf auf Rechnung“
als White Label Lösung anbieten und Ihren Kunden einen sicheren und einfachen Weg
der Bezahlung ermöglichen.
Beim Kauf auf Rechnung bestellen Ihre Kunden ohne Registrierung eines Zahlungsmittels
bequem die Ware. Nach einer Echtzeit-Risikoüberprüfung durch payolution und Übernahme der Kundenforderung durch deren Partnerbank, versenden Sie die Ware gemeinsam
mit einer Rechnung an Ihre Kunden. Diese überweisen innerhalb eines vereinbarten
Zahlungsziels den Rechnungsbetrag an payolution. Sie erhalten unabhängig vom
Zahlungseingang den Betrag von payolution umgehend ausbezahlt.
Ratenzahlung
Hiermit können Sie das Zahlungsmittel „Ratenzahlung“ anbieten und Ihren Kunden eine
unkomplizierte Finanzierungsmöglichkeit präsentieren.
Bei der Ratenzahlung bestellen Ihre Kunden die Ware und wählen die Anzahl der
monatlichen Raten aus. Nach einer Echtzeit Risikoüberprüfung und Übernahme der
Kundenforderung durch die Partnerbank von payolution, versenden Sie die Ware an
Ihre Kunden. Die monatlichen Raten werden vom Kunden bequem per Lastschrift
eingezogen. Sie erhalten unabhängig davon den gesamten Rechnungsbetrag umgehend
von payolution ausbezahlt.
Infos
Möchten Sie nähere Informationen oder interessieren Sie sich für eine konkrete Offerte?
Wir helfen Ihnen gerne weiter – bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam unter
+41 44 256 81 91 oder per Mail an [email protected].
datatrans-News
3 2012
3
Zahlungsmittel
Neue PayPal-Optionen bei Datatrans
Als einer der ersten PSP-Partner von PayPal verfügt Datatrans
über eine grosse Erfahrung im Umgang mit dem weltweit grössten
Internet Zahlungsservice. Zu den grundlegenden Funktionen wie
Authorisation, Capture (Settlement) und Credit (Gutschriften) sind
bei PayPal zahlreiche weitere Features hinzugekommen. Datatrans
trägt dieser Weiterentwicklung Rechnung und baut die PayPal
Integration laufend aus.
Hier ein Überblick über die wichtigsten PayPal Features, die im Datatrans Payment Service
enthalten sind:
Reference Transactions
Ideale Lösung zur komfortablen Abwicklung wiederkehrender Zahlungen; geeignet für
Recurring Billing (z.B. monatliche Zahlungen) und One-Click Checkout (für Kunden mit
hinterlegten Zahlungsmitteldetails).
PayPal Mobile
Mobile API integriert in die Payment Libraries für native iPhone und Android Apps
wie auch für Touch Screen optimierte Web Apps (Datatrans Touch UI); unterstützt
alle gängigen Features einschliesslich Reference Transactions.
Giropay
Automatisch in allen deutschen PayPal Merchant Accounts als Zahlungsoption verfügbar.
LogoIMG
Dynamische Anzeige des Händler-Logos in der PayPal Payment Page.
Express Checkout
Wahlweise Validierung oder Rückgabe der Lieferadresse, die im PayPal-Account des
Bestellers hinterlegt ist; wichtig für die Gewährung des PayPal Verkäuferschutzes.
Line Items (Artikelinformationen)
Übergabe der Warenkorb-Details an PayPal.
Permission API
Automatisierte API Konfiguration, die bisher in www.paypal.com durch den Händler
manuell ausgeführt werden musste; erleichtert das Einrichten von Produktiv- und
Test-Accounts.
4
datatrans-News
3 2012
Technische Informationen
PCI-Zertifizierung und Showcase
PCI-Zertifizierung
Datatrans erfüllt sämtliche PCI-Richtlinien und ist seit dem 06.06.2006 von VISA und
MasterCard als Payment Service Provider offiziell zertifiziert. Am 1. Juni 2012 haben
wir den jährlichen PCI DSS-Onsite Review wiederum erfolgreich bestanden und sind
für ein weiteres Jahr zertifiziert.
Showcase
In unserem Showcase finden Sie Beispiele zur technischen Integration des Payment
Processings durch Datatrans (in Englisch). Der Showcase wurde überarbeitet und steht
Ihnen ab sofort unter www.datatrans.ch/showcase in neuem Layout zu den Themen
Authorisation, Settlement (incl. Credits and Cancel) und Status request inklusive code
samples zur Verfügung.
Infos
Für zusätzliche Auskünfte stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
Bitte kontaktieren Sie unser Supportteam per E-Mail unter [email protected] oder
unter +41 44 256 81 91.
datatrans-News
3 2012
5
Innovationen unserer Kunden und Partner
E-GUMA
Das Gutschein-Management-System
Immer mehr Betriebe entdecken, dass sich ihr Angebot in Form
von Gutscheinen hervorragend verschenken resp. vermarkten lässt.
Um diesen Bedürfnissen im Zeitalter von Internet und E-Commerce
gerecht zu werden, hat Idea Creation GmbH ein hochmodernes
Gutschein-Management-System namens E-GUMA entwickelt.
www.e-guma.ch
E-GUMA basiert auf dem SaaS-Modell (Software as a Service) und deckt dabei alle
Bereiche des Gutschein-Business ab: die Vermarktung, den Verkauf und die Verwaltung.
Über den integrierten Online-Shop kann der Endkunde seinen gewünschten Gutschein
selber zusammenstellen, per Kreditkarte bezahlen und direkt zu Hause (print@home)
ausdrucken. Für die Zahlungsabwicklung setzt E-GUMA auf den zuverlässigen Service
von Datatrans.
Der Status jedes Gutscheins kann einfach und schnell im Verwaltungsprogramm von
E-GUMA geprüft werden. Eine Vielzahl von Verwaltungs- und Buchhaltungstools gestalten
das Gutscheingeschäft effizient und einfach. Dank eines fälschungssicheren Codes
können Gutscheine sowohl an der Réception wie auch direkt an einer Restaurant-Kasse
oder sonst einem Verkaufspunkt eingelöst werden.
Kontakt
Gutscheinsystem E-GUMA
Idea Creation GmbH
Badenerstrasse 329
CH-8003 Zürich
Telefon: +41 44 500 54 00
E-Mail: [email protected]
6
E-GUMA ist nicht nur ein Gutscheinsystem sondern auch ein kostengünstiges und
unkompliziertes Marketing-Tool. Der Gutschein-Absatz lässt sich mit Hilfe der in E-GUMA
integrierten Funktionen, wie Promo Code und Spezialangebote, zusätzlich steigern.
Mit der E-GUMA Facebook-App lässt sich das Gutschein-Angebot direkt über Facebook
vermarkten und die integrierte Suchmaschinen-Optimierung von E-GUMA ist ebenfalls
ein wichtiger Bestandteil für ein erfolgreiches Marketing.
Für jeden Kunden wird E-GUMA individuell angepasst und ein umfassender Service
geboten. Bereits über 140 Schweizer Hotels, Gastrobetriebe, Bergbahnen und Hotelverbände setzen E-GUMA ein. Das System wurde 2011 mit dem wichtigsten Tourismuspreis
der Schweiz, dem Milestone Award, ausgezeichnet. Mehr Informationen finden Sie auf
www.e-guma.ch.
datatrans-News
3 2012
Innovationen unserer Kunden und Partner
E-Fundraising mit getunik
Die Spenderschaft wird immer älter und die nachrückende
Generation zeigt wenig Interesse über etablierte Kanäle zu spenden
– nach wie vor dominieren Einzahlungsscheine die Schweizer Public
Fundraising-Landschaft. Mit neuen Instrumenten wie den Digital
Donation Tools von getunik kann sich dies ändern.
getunik ist ein spezialisierter Web-Dienstleister und kennt die Welt der nationalen und
internationalen Non-Profit Organisationen (NPO) durch ihre Kunden wie WWF, UNICEF,
SRK, MSF, Helvetas oder Caritas sowie über CrowdFunding-Plattformen wie 100-days.net
oder We Make It. Mit ihrer Erfahrungen aus 10 Jahren E-Fundraising und E-Campaigning
haben sie ein kostengünstiges und flexibles Toolkit im Bereich des digitalen Spendens
entwickelt.
Das Kernstück bildet eine moderne E-Payment Infrastruktur, die neben den etablierten
Zahlungsmitteln auch spezifische für NPOs ausgelegte Merkmale verfügt. Dazu gehört
z.B. die Möglichkeit, via SMS schnell und einfach zwischen CHF 0.20 und CHF 100.00
zu spenden oder einen personalisierten Einzahlungsschein direkt als PDF von der Website
der Organisation runterzuladen. Datatrans ist ein wichtiger Bestandteil dieser Infrastruktur,
denn alle Kreditkarten- und PostFinance-Transaktionen werden über die Datatrans
Zahlungsplattform abgewickelt.
Nachfolgend die Eckpunkte der Digital Donation Tools:
Spenden via Smartphone über
die Ratgeber-App von WWF
Schweiz. Weitere Informationen
und Beispiele finden Sie unter
www.getunik.com/epayment.
–
–
–
–
–
–
Nicht-gewinnorientierte Organisationen, Hilfswerke, Vereine oder Verbände profitieren bei ausgewählten Acquirern und auch bei Datatrans von speziellen Konditionen.
Mittels spezifischem Software Developer Kit ist die Spenden-Lösung in bestehende Websites oder Smartphone-Apps schnell integriert.
Spenden in Facebook ist durch die Spenden-App nahtlos möglich.
Für Dauerspenden, Patenschaften, Mitgliedschaften oder weitere Formen von
regelmässiger Unterstützung gibt es die Möglichkeit, eine vom Spender hinterlegte
Kreditkarte, PostFinance Card oder ein PayPal-Konto automatisiert zu belasten;
dies als kostengünstige und benutzerfreundliche Alternative zu einer Lastschrift.
Die E-Payment-Infrastruktur bietet bereits verschiedene Schnittstellen zu etablierten CRM- und Fundraising-Systemen wie z.B. Arenae Funtrade, creativ OM oder Iris Care.
Mittels eines modernen, web-basierten Dashboards haben Sie jederzeit Übersicht über alle digitalen Spendeneingänge.
Kontakt
getunik AG
Jürg Unterweger
Hardturmstrasse 101, 8005 Zürich
Telefon: +41 44 388 55 88
E-Mail: [email protected]
datatrans-News
3 2012
7
Neue Kunden
Olympic.org, RailAway und seekda
Olympic.org, RailAway und seekda gehören neu zum Kreis
der Datatrans-Kunden.
Official website of the Olympic Movement (www.olympic.org)
Der „Olympic Shop“ ist ein integraler Teil der offiziellen Website des Internationalen
Olympischen Komitees (IOC). Der Shop bietet verschiedene interessante und attraktive
Produkte aus der Geschichte und der Gegenwart der Olympischen Bewegung.
Datatrans ist für die sichere Abwicklung der Online-Zahlungen verantwortlich.
RailAway (www.railaway.ch)
RailAway positioniert sich als die führende Freizeitanbieterin für Tages- und Mehrtagesausflüge mit Zusatzleistungen in der Schweiz für Individualreisende und Gruppen. Als
touristische Marketingorganisation übernimmt RailAway für die SBB beziehungsweise
für den öffentlichen Verkehr die Konzeption, den Einkauf, die Vermarktung und die
Produktion.
seekda (www.seekda.com)
Rund-um Online-Buchbarkeit mit dem aktuellsten Hotelcontent - seekdas Online-MultiVertriebslösung vertrauen bereits über 4‘200 Unterkunftsbetriebe sowie ganze Regionen
im mittel- und südosteuropäischen Raum: Eine einzige webbasierte Wartungsmaske für
alle gängigen Online-Vertriebskanäle inklusive Google Travel Ads und einer innovativen
Buchungslösung für die eigene Website mit umfangreichen Schnittstellen.
Neue Acquirer
card complete (AT)
Datatrans AG
Stadelhoferstrasse 33
8001 Zürich
Tel. +41 44 256 81 91
Fax +41 44 256 81 98
www.datatrans.ch
Neu bietet Ihnen Datatrans eine Schnittstelle zum Acquirer card
complete, dem grössten Kartenkomplettanbieter Österreichs.
card complete ist mit mehr als 1,2 Mio. Karteninhabern und rund 100‘000 Akzeptanzstellen die Nummer 1 im österreichischen Kreditkartenmarkt. Neben VISA Karten werden
seit 2008 auch MasterCards und Maestro herausgegeben.
Mehr Informationen unter www.cardcomplete.com.
Adressänderungen und
Mitteilungen an:
Tel. +41 44 256 81 91
[email protected]
Bestellung Newsletter:
[email protected]
Elektronische Newsletter:
www.datatrans.ch
(unter „Über uns“)
8
datatrans-News
3 2012