Infobrief Taiwan, 04.01.2016

Infobrief Taiwan, 04.01.2016
Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Infobrief Taiwan, 04.01.2016
Premium Partners 2016
GTO Events
Register now for our next events:
Taiwan Outlook 2016 and Wirtschaftsstammtisch Taipei
January 18, 2016
5:00 - 10:00 PM
Sunworld Dynasty Hotel
Weitere Anzeigemöglichkeiten
PDF Version I Online Version
Taiwan Outlook 2016 and Wirtschaftsstammtisch Kaohsiung January 28, 2016
5:00 - 9:30 PM
85 Sky Tower Hotel
Leitartikel
Taiwan modernisiert und erweitert Schienennetz:
Modernisierungsmaßnahmen der Eisenbahn / Streckenausbau
im Schienennahverkehr / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan will den Personentransport über die Schiene weiter
verbessern. Dazu sind eine Reihe von Projekten bereits genehmigt sowie mit
Budgetmitteln und Zeitplan versehen worden. Die Elektrifizierung alter
Eisenbahnstrecken schreitet voran, neue Schienenfahrzeuge werden
angeschafft. Zudem expandiert das öffentliche Nahverkehrsnetz in den
Städten, wie vor allem in Taipei und Kaohsiung. Für deutsche
Branchenanbieter bestehen Geschäftsmöglichkeiten. (GTAI, 24.12.2015) Dienstleistungen
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wussten Sie schon?
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109970[1/4/2016 10:26:22 AM]
Infobrief Taiwan, 04.01.2016
GTO News
GTO Business Survey 2016
The German Trade Office would like to evaluate the economic situation of
companies in Taiwan, their expectations for 2016 as well as the need for a
vocational training program according to German dual system standards. In
order to improve our evaluation, please help us to fill out our GTO Business
Survey 2016. The results of the survey will be presented on our Taiwan
Outlook 2016 in Taipei and Kaohsiung. We very much welcome your active
participation in filling out the survey and taking part in our Taiwan Outlook
2016. To the Survey
GTO at Business Transparency Best Practice Forum
Our General Manager of DEinternational Mr. Jan Jovy took part in the
Business Transparency Best Practice Forum co-curated by Agency Against
Corruption and Manager Today monthly on 1 December at the NTUH
International Convention Center. To increase business awareness on
governance and social responsibility, Agency Against Corruption organized the
Corporate Transparency Practice Forum. The event invited key figures to
advocate the anti-corruption issue, to endorse the United Nations Convention
against Corruption, to demonstrate commitment to governance integrity and a
corruption-free government, to engage with international chambers of
commerce and showcase Taiwan’s anti-corruption achievements. For more
information please visit our website.
GTO at Formosa Plastic Corporation (FPC)
On 15 December, our Senior Manager Science & Technology, Mr. Robert
Herzner visited the Formosa Plastic Corporation (FPC). Mr. Herzner gave a
detailed speech about Germany’s approach to tomorrow’s manufacturing and
applications of Industrie 4.0 in the chemical industry. Afterwards, the audience
had the chance to ask questions about the concept of Industrie 4.0 and its
implementation in Germany during a Q&A session. For more information
please visit our website.
2014 erreichte das schwerste Erdbeben
in Deutschland eine Stärke von 4,2.
2014 erreichte das schwerste Erdbeben
in Taiwan eine Stärke von 6,7.
Wirtschaftsdatenblatt
CompanyDirectory Taiwan
Wirtschaft
BIP-Vorhersage korrigiert
Das akademische Forschungsinstitut Academia Sinica korrigierte seine BIPWachstumsvorhersage für das Jahr 2015 für Taiwan auf 0,75%. Es führt dies
auf schwache Exporte und eine schwerfällige globale Wirtschaft zurück. Das
Institut senkte seine im Juli gemachte Prognose von 3,24% und schloss sich
damit den von anderen Instituten korrigierten Vorhersagen an. Für 2016
erwarte man infolge von niedrigen Energiepreisen, dem von der USA
angehobenen Leitzinssatz und der instabilen Wirtschaft in den
Schwellenländern lediglich eine begrenzte Erholung der taiwanischen
Wirtschaft, so Academia Sinica. Das Institut geht in seiner Voraussage für das
nächste Jahr von einem Wirtschaftswachstum von 1,74% aus. (Focus Taiwan,
24.12.2015)
Wirtschaft im November schwerfällig
Taiwans Wirtschaftsleistungsindikatoren zeigten den sechsten Monat in Folge
ein blaues Signal an und signalisieren eine rückläufige Wirtschaft, so das NDC.
In dem Farben-System steht blau für ein rückläufiges, grün für ein stabiles und
rot für ein überhitztes Wirtschaftswachstum. Das NDC erwartet im nächsten
Jahr eine sich erholende Halbleiterindustrie und einen Anstieg des weltweiten
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109970[1/4/2016 10:26:22 AM]
Mehr Informationen
Infobrief Taiwan, 04.01.2016
Wirtschaftswachstums von Quartal zu Quartal. Dies fördere wiederum die
Erholung der taiwanischen Wirtschaft und des Exportes. (Focus Taiwan,
28.12.2015; Taipei Times, 29.12.2015)
Taiwans verarbeitendes Gewerbe schwächelt
Der taiwanische Produktionsindex des verarbeitenden Gewerbes fiel laut
Angaben des MOEA im November um 5% auf 102,1 Punkte. Die
Automobilbranche verzeichnete aufgrund des höheren Anteils an importierten
Fahrzeugen sogar einen Rückgang um 7,4%. Im verarbeitenden Gewerbe
konnte lediglich das chemische Gewerbe ein positives Wachstum von 2,9% im
Vergleich zum Vorjahr verzeichnen. In den ersten 11 Monaten des Jahres
2015 fiel der Produktionsindex des verarbeitenden Gewerbes um 1% im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Grund dafür seien die niedrigen Rohöl- und
Stahlpreise sowie die zunehmende Konkurrenz aus China. (Focus Taiwan,
23.12.2015)
Weniger Stellenangebote in Taiwan
Taiwans Industrie- und Servicesektoren wiesen Ende August 199.000 freie
Stellen auf, was eine Stellenangebotsrate von 2,6% ergibt, so das DGBAS.
Infolge einer schwächelnden Wirtschaft gingen die freien Stellen seit Februar
um 41.000 und damit um 0,56%-Punkte zurück und fielen im Vergleich zum
August 2014 um 39.000, was einem Rückgang um 0,54%-Punkte entspricht.
Die meisten freien Stellen ließen sich Ende August im verarbeitenden
Gewerbe (73.000), im Groß- und Einzelhandel (38.000) und im Gastgewerbe
(16.000) finden. (Focus Taiwan, 28.12.2015)
Verbrauchervertrauen sinkt weiter
Taiwans Verbrauchervertrauen sinkt nach einer Umfrage der National Central
University auch im Dezember und damit den achten Monat in Folge. Danach
fiel der Verbrauchervertrauensindex (CCI) infolge des schwächelnden
Wirtschaftswachstums um 2,59 Punkte auf 81,61. Dabei zeigt eine Bewertung
im Bereich von 0-100 eine negative Stimmung an, während der Bereich von
100-200 eine positive Stimmung darstellt. Zwar stiegen die Indikatoren für
Anstellung und Verbraucherpreise, allerdings sanken die vier anderen
Bereiche des Indexes. (Focus Taiwan, 28.12.2015)
Absatz von Werkzeugmaschinen auf neuem Rekordtief
Nach Schätzungen der Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)
werden die Exporte von Werkzeugmaschinen im Jahr 2015 um 16% im
Vergleich zum Vorjahr auf USD 3,2 Mrd. sinken, welches den niedrigsten Wert
seit der Rezession 2008 widerspiegelt. Ursprünglich erwartete der Verband ein
Umsatzwachstum von 10% für 2015. Als Hauptgrund für den Rückgang gelten
vor allem die schwachen chinesischen und europäischen Märkte sowie der
starke Taiwan Dollar, der die Wettbewerbsfähigkeit der taiwanischen
Werkzeugmaschinenindustrie gegenüber der Konkurrenz aus Südkorea und
Japan verringert. (CENS, 28.12.2015)
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US
Dollar entstammen den Original-artikeln
oder wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet und gerundet.
Unternehmen und Branchen
Asustek führend bei Gaming Notebooks
Das taiwanische Unternehmen Asustek ist laut eigenen Angaben mit 35%
globalem Marktanteil in den ersten 10 Monaten von 2015 der weltweit größte
Verkäufer von mit GTX Grafikkarten versehenen Gaming Notebooks. Darüber
hinaus hält Asustek 54% der Anteile am taiwanischen Notebookmarkt. Asustek
verkaufte nach eigenen Angaben in den ersten 10 Monaten des Jahres
200.000 mehr Gaming Notebooks als der weltweit zweitgrößte Anbieter.
Weiterhin verstärkt Asustek seine Bemühungen zur Entwicklung von
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109970[1/4/2016 10:26:22 AM]
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Infobrief Taiwan, 04.01.2016
ultradünnen 13 Zoll Notebooks und von Hybrid-Modellen, die sich in Tablets
umwandeln lassen. (Focus Taiwan, 24.12.2015)
Gogoro mit neuem Verkaufsrekord
Der taiwanische Elektrorollerhersteller Gogoro erwartet für Dezember 2015 mit
1.000 verkauften Modellen einen neuen Rekord. Die neuen Verkaufszahlen
entsprechen einem Anstieg um 37,2% im Vergleich zu den 729 verkauften
Rollern im Vormonat und festigen Gogoros Position als Taiwans führender
Elektrorollerhersteller. Laut dem Unternehmen habe man in weniger als sechs
Monaten etwa 3.000 Elektroroller verkauft. Zur Erhöhung der
Nutzerfreundlichkeit plant Gogoro den Bau von 21 Batterietauschstationen an
verschiedenen MRT-Haltestellen in Taipei. (Taipei Times, 29.12.2015)
Pepper-Roboter vor Verkaufsstart in Taiwan
Das taiwanische Telekommunikationsunternehmen Asia Pacific Telecom denkt
über den Verkauf von japanischen Pepper-Robotern in Taiwan im nächsten
Jahr nach, um sein Angebot zu erweitern. Der von der japanischen Softbank
und Hon Hai entwickelte Roboter wurde bereits im Flagship Store von Asia
Pacific im Syntrend Creative Park Taipei vorgestellt. In Japan wird Pepper
überwiegend in Internetcafés zum Kaffeeverkauf und zur Unterstützung beim
Verkauf von Telekommunikationsservices verwendet. Dagegen soll er in
Taiwan zusätzlich im Bereich der Bildung und der Altenpflege einsetzbar sein,
so Asia Pacific. (Taipei Times, 25.12.2015)
Taiwan Mobile erwartet schwächeres Umsatzwachstum
Wegen der schwachen Wirtschaftslage und eines langsameren Anstiegs der
LTE-Nutzerzahlen rechnet Taiwans zweitgrößter Mobilfunkanbieter Taiwan
Mobile nur mit einem geringen Umsatzwachstum für 2016. Für 2015 erwartete
das Unternehmen einen 11%-igen Umsatzanstieg. Das Wachstum war vor
allem auf einen Anstieg der LTE-Nutzer auf 3 Mio. zurückzuführen, wodurch
der durchschnittliche Monatsumsatz pro Nutzer in Q3 von TWD 843 in 2014
auf TWD 870 in 2015 gesteigert werden konnte. Infolge des abschwächenden
Wachstums ist Taiwan Mobile aus der laufenden Auktion für weitere 4GFrequenzen ausgestiegen. Laut Unternehmensangaben sind die bereits
erworbenen 4G-Frequenzen ausreichend. (Taipei Times, 24.12.2015)
Ansprechpartner
Linda Blechert
Manager Project Affairs
Tel.: +886-2-8758-5809
blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Weitere Meldungen
Internet der Dinge im Fokus der Computex
Auf der Computex Taipei 2016, eine der weltweit führenden Fachmessen für
Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT), werden Internet der
Dinge (IoT)-Applikationen, Innovation und Start-Ups und
Businesslösungskonzepte die drei Schwerpunkte bilden. Das Hauptthema der
vom 31. Mai – 04. Juni in Taipei stattfindenden Messe ist „Aufbau von
Partnerschaften in Internet-Computer-Ökosystemen“, so die Taipei Computer
Association. An der größten IKT-Messe Asiens, die zugleich die zweitgrößte
Show dieser Art weltweit ist, nehmen mehr als 1.000 taiwanische Unternehmen
teil. Auch 2016 wird in Zusammenarbeit mit dem International Forum Design
aus Deutschland wieder der Computex Design- und Innovationspreis verliehen.
(Focus Taiwan, 29.12.2015)
Bilaterale Geschäftsaktivitäten
HTC und VW verkünden Zusammenarbeit
Beide Unternehmen gaben zuletzt an, im Bereich Internet der Fahrzeuge (IoV)
zusammenzuarbeiten, um in den schnell wachsenden Markt vorzudringen. Laut
HTC ziele die aktuelle Kooperation darauf ab, Geräte für das IoV zu
entwickeln. Diese gehören zu dynamischen mobilen
Kommunikationssystemen, die einerseits zwischen Fahrzeugen untereinander
und andererseits zwischen Fahrzeugen, Straßen und Menschen
kommunizieren könnten. In Zusammenarbeit mit VW habe man eine
Applikation entwickelt, die den Fahrer mit aktuellen Verkehrsinformationen
versorgt. Dieses System soll die Kommunikationsmöglichkeiten erweitern und
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109970[1/4/2016 10:26:22 AM]
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief
Taiwan an- oder abzumelden.
Infobrief Taiwan, 04.01.2016
die Sicherheit auf den Straßen erhöhen, so HTC. (Focus Taiwan, 25.12.2015)
Ankündigungen
Internship at Bosch Taiwan
Bosch Taiwan offers a remunerated internship opportunity for six months in
Taipei. The internship will take place in the PR Department with news
monitoring, event support, internal newsletter writing and Department
administration support as tasks. Therefore Bosch requires an undergraduate or
graduate in the field of Journalism or Mass Communication with language skills
in English. The application deadline is January 15, 2016. For more information
please visit our website.
Besuchen Sie uns auch auf:
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Linda Blechert
Manager Project Affairs
Tel.: +886-2-8758-5809, blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109970[1/4/2016 10:26:22 AM]