Klicken Sie auf das Bild und lesen Sie online - Sawa

Transcrição

Kostenlos zum
Mitnehmen
Reiter
spektrum
Jahrgang 5
Das informative
Magazin für Pferdesport an der
saar
5
Jahre
Ausgabe 1
2012 / Jahrgang 5
In dieser Ausgabe:
Im Portrait:
Peter Becker,
Fotograf und
Pferdemensch
Ausgabe 1
Im Wald:
Rückepferde bei
der Arbeit
Reiter spektrum saar
Jugend:
Cups,
Camps und
Championate
Jugend
Jubiläumsgewinnspiel
Pferdehaltung
www.reiter-spektrum-saar.de
RUBRIK
INHALT
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ...........................................................................................................
4
Grußwort Monika Bachmann Ministerin für Sport ................................................
4
Tierquälerei ......................................................................................................
5
Jugend
Jugendteam Saarland ........................................................................................
6
Jugendarbeit der EWU Saarland ..........................................................................
7
Reittherapie – durch Pferde Vertrauen erlangen .....................................................
8/9
R+V Jugendchampionat/Zürich Nachwuchscup ...................................................... 10/11
VFD-Jugendcamp ...............................................................................................
12
Die saarländischen Ponyreiter ..............................................................................
14
Freiwilliges soziales Jahr im Sport ........................................................................
16
Saarländischer Vierkampf im Umbruch .................................................................
19
Voltigieren können schon die Kleinsten ..................................................................
22
Kinder hoch zu Roß in Einöd ................................................................................
35
Therapeutisches Reiten für alle Kinder ..................................................................
37
Nachwuchscups und Trophys ...............................................................................
32
The RoyalHorse Gala ..........................................................................................
17
Informatives
Winterlehrgang bei „Steiners“ ..............................................................................
Neues aus Birkhausen ........................................................................................
28
5
Top Thema
Rückepferde ..................................................................................................... 20/21
Kurse Sabine Lang ............................................................................................
22
Portrait
Peter Becker – Fotograf und Pferdemensch ........................................................... 24/25
Verwilderte Katzen auf Wohnungssuche ..............................................................
26
Vereinsgeschehen
Hubertushof – Mit den Isis unterwegs ...................................................................
27
Pferdehaltung .................................................................................................. 30/31
Jubiläumsgewinnspiel ........................................................................................
34
Termine VFD ....................................................................................................
36
Vorschau und Impressum ..................................................................................
38
www.equiva-online.de
Homburg
In den Rohrwiesen 1
3
RUBRIK
VORWORT
Auf ein Wort …
© pferdeknipser.de
Titelbild:
Spori vom Grenzland mit
der 2- jährigen Méline und
Hätten Sie geglaubt, dass REITER
SPEKTRUM SAAR es bis ins fünfte
Jahr schafft? Nein? Ich schon! Ich
wusste, dass der saarländische Reitsport genug hergibt, um ein Magazin
zu füllen. Obwohl es manchmal nicht
ganz einfach ist, es macht einen
Riesenspaß über Sie, über Dich und
die Pferde zu schreiben. Wir berichten
über das kleine Turnier ebenso gerne
wie über die große Reitveranstaltung –
bei uns sind alle gleich: die kleine Reiterin, die ihre erste Führzügelklasse
geht ebenso, wie der über die Grenzen
hinaus bekannte S-Reiter.
Obwohl es manchmal stressig ist, weil
oft mehrere Veranstaltungen zeitgleich
laufen – irgendwie bekommt man es
dann ja doch hin. Heute ist REITER
SPEKTRUM SAAR zu einem festen
Bestandteil der saarländischen Reitsportszene geworden. Damit das auch
so bleibt, unterstützen Sie uns, indem
Sie unsere Werbekunden besonders
beachten, dann bleibt Ihnen und uns
REITER SPEKTRUM SAAR noch
lange erhalten.
Anne Adam
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,
Mutter Alexandra Kurz
Foto: Andreas Kunz
Titelbilder unten:
Foto: © Royal Horse Gala
Foto: Christiane Claus
Foto: Anne Adam
seit fünf Jahren informiert das Magazin Reiter-Spektrum Saar über aktuelle
Themen des Pferde- und Reitsports im
Saarland. Der Redaktion gratuliere ich
sehr herzlich zu diesem Jubiläum. In
unserer schnelllebigen „Online“-Welt
ein klassisches Print-Medium am
Markt zu platzieren und zu behaupten,
zeigt, dass großes Interesse der pferdesportbegeisterten Bürgerinnen und
4
Bürger für die fachspezifischen Artikel
vorhanden ist.
Dies ist auch nicht verwunderlich, da
der Pferdesportverband Saar mit rund
13.000 Mitgliedern in 144 Reitvereinen zu den mitgliederstärksten Fachverbänden im Landessportverband für
das Saarland gehört. Besonders erfreulich ist dabei die Tatsache, dass mehr
als ein Drittel der Mitglieder 18 Jahre
und jünger ist. Dies spricht für die
hohe Attraktivität des Reitsports
gerade bei Kindern und Jugendlichen,
die in dieser Sportart nicht nur den verantwortungsvollen Umgang mit Tieren, sondern auch ein hohes Maß an
Disziplin und Verantwortungsbewusstsein lernen.
Ich wünsche dem Magazin ReiterSpektrum Saar weiterhin eine erfolgreiche Arbeit und viele interessierte
Leserinnen und Leser. Allen Reiterinnen und Reitern wünsche ich gute
Unterhaltung bei der Lektüre der Jubi-
läumsausgabe des Reiter-Spektrums
Saar.
Monika Bachmann
Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention,
Soziales und Sport
l
e
t
h
Bec
Optik
Peter Bechtel
s 'ROE
Fassungsauswahl
s !UGENGLASBESTIMMUNG
s "RILLENREPARATUR
66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 48
Telefon 0 68 21 / 2 60 10
WWWOPTIKBECHTELDE
INFORMATIVES
Neues aus Birkhausen –
Erstes Seminar in der neuen Reithalle
Nachdem im Sommer 2011 die Reithalle des RSV Birkhausen abgebrannt
war, musste das große Sommerturnier
abgesagt werden. Kurz vor dem neuen
Jahr 2012 ist der Bau der neuen Reithalle fast abgeschlossen.
Am 28. Dezember 2011 fand das
erste Seminar in der neuen Halle
statt. Das Thema waren Voltigierpferde und ihr Ausgleichssport. Viele
„Volti-Pferde“ werden im Alltag im
Schulbetrieb eingesetzt oder haben
Reitbeteiligungen. Das Seminar, welches den ganzen Tag andauerte, sollte
Ideen und Denkanstöße geben, um
die Losgelassenheit der Pferde zu
fördern. Hinzu kam die Vorbeugung
von Verletzungen oder Lahmheiten.
Der Tag war in mehrere Einheiten eingeteilt. Am Morgen durchlief jedes
Pferd den „Vet-Check“. Die Tiere
wurden abgehört, auf hartem und weichem Boden vorgetrabt und sowohl
Sattel als auch Voltigiergurt wurden
aufgelegt und auf Passform getestet.
Dabei stellte sich bei einigen Pferden
heraus, dass es oft schon Probleme –
zum Beispiel an den Halswirbeln – gab,
die durch richtiges Reiten verbessert
werden können. Während die Pferde
beim Veterinär-Check waren sollten die
Reiter auf einen Zettel ihre Stärken und
Schwächen aufschreiben, die dann bei
der Einzelreitstunde am Nachmittag in
Angriff genommen wurden.
Teil nahmen insgesamt sechs Pferde
von den Vereinen RFV St. Arnual und
dem VC Homburg. Die Teilnehmerzahl war begrenzt auf maximal sieben
Pferde, da mit mehr Pferden nicht
genug Zeit gewesen wäre, auf jeden
individuell einzugehen. Organisiert
wurde das Seminar von Anika Veit und
Anja Off, der Vet-Check und auch die
Einzelreitstunden wurden von Anne
Grunder (Tierarztpraxis PferdezahnAG) durchgeführt und gehalten.
Nach dem Programm am Vormittag
folgte das Mittagessen in der Gaststätte
der Birkhausen „Im Fohlenstall“. Wäh-
renddessen wurden die Ergebnisse der
Untersuchungen besprochen und man
tauschte sich über Erfahrungen und
Beobachtungen aus.
Während des Einzelunterrichts zeigte
sich, dass einige Pferde in der Losgelassenheit noch Probleme haben, die
aber sofort verbessert wurden. So
konnte jeder Reiter und jedes Pferd mit
neuen Aufgaben und Denkanstößen am
Abend wieder nach Hause fahren.
Dieses Seminar war ein gelungener
Auftakt für die RSV Birkhausen in das
Jahr 2012, indem noch viele weitere Veranstaltungen des Vereins folgen werden.
(Sophie Schneiderhöhn)
Anne Gruber und
Jolly Jumper finden
die neue Halle toll
TIERQUÄLEREI
Juno
Juno ist ein junger Wallach und
hat den Weg aus dem Nichts
zum Gnadenhof „Mähnen der
Hoffnung“ gefunden. Von Kopf
bis Fuß Quetschungen, Prellungen, offene Wunden und alte
Narben als stumme Zeugen
eines Höllentrips für diesen
Wallach. Die Kniescheibe
zertrümmert, die Kreuzbänder
gerissen, abgemagert bis auf
die Knochen. Zu ausgemergelt
und zu schwach zum Stehen,
verbrachte er die ersten Tage
nach seiner Rettung liegend in
der Box.
Wie krank muss ein Mensch sein, um
dieses Leid seinem anvertrauten Tier
zuzufügen? Juno hatte aufgegeben,
zeigte kein Interesse an irgendetwas.
Wie sollte er auch glauben können,
dass es jemanden gab, der es gut mit
ihm meinte?
Trotz tierärztlicher Behandlung und
Medikamenten stand sein Überleben
lange in Frage. Und selbst als sein
gesundheitlicher Zustand endlich stabil
war, war er apathisch und ohne Anteilnahme, ließ die Tage an sich vorüberziehen.
Heute zeigt er wieder Freude am
Leben, trabt von sich aus auch ein kleines Stück, wenn jemand an den Zaun
kommt. Trotz allem wird er ein Sorgenkind bleiben und nie wieder geritten werden können. Juno hat nun
zusammen mit Viaduc, seinem besten
Freund, einen Platz in St. Wendel bei
lieben Menschen gefunden, wo er einfach nur Pferd sein darf. Ein Pferd, das
nicht geritten werden kann, jedoch
seine Dankbarkeit mit Zuneigung zum
Ausdruck bringt.
Es stellt sich jedoch die Frage, wie so
etwas unbemerkt geschehen konnte. Ein
Pferd hält man nicht im Wohnzimmer
und da Juno Satteldruck hatte, muss er
auch geritten worden sein. Niemand hat
ihn gesehen? Niemandem sind die
schlimmen Blessuren aufgefallen?
Silvia Scholtus (Mähnen der Hoffnung) hat Anzeige gegen Tierquälerei
erstattet. Sollte jemand Näheres wissen, so kann er gerne (auch anonym)
Hinweise geben. So etwas sollte nicht
ungestraft bleiben.
(aa)
Der Körper mit viele
kleinen Narben übersät.
Unübersehbar der
Satteldruck
Foto: Anne Adam
5
JUGEND
Jugendteam
Saarland
Wir sind somit vor allem das Bindeglied zwischen der Jugend und dem
Verband. Zögert daher nicht uns anzusprechen, wenn Probleme auftauchen,
die die Jugend betreffen, wir werden
diese an den Verbands-Vorstand und
besonders an den Jugendausschuss des
Verbandes weiterleiten und versuchen
die Probleme gemeinsam zu lösen.
Steckbrief:
Hannah Stein
Geburtsdatum: 27.6.1995
Ich bin: immer am lachen und
ziemlich oft bei meinem Pferd
Lollypop.
Hobbys: Reiten, Zeit mit Freunden verbringen
Schule: 11.Klasse, Gymnasium
Johanneum Homburg
Kontakt: [email protected],
Ein Teil des
Jugendteams des
Pferdesportverband Saar
beim Ausflug zum
Pfingstturnier nach
Wiesbaden am 13.6.2011
Foto: Andreas Kunz
Sie kommen aus verschiedenen
Teilen des Saarlandes und
haben doch eines gemeinsam:
Sie engagieren sich ehrenamtlich für die Pferdesport-Jugend
im Saarland – das Jugendteam
Saar. Mit Ehrgeiz und viel Spaß
sorgen sie dafür, dass die
Jugendarbeit des Pferdesportverbandes erst so richtig
greifbar wird. Die Landesjugendsprecher Hannah Stein
und Friederike Lammert stellen
die Arbeit des Jugendteams
Saar einmal kurz vor.
men mit der Organisation „Leben nach
Tschernobyl“ für Kinder aus Tschernobyl. Im November vergangenen Jahres
hatten wir eine kleine Vorführung auf
der EquiExpo, der Pferdemesse in
Saarbrücken.
Steckbrief:
Friederike Lammert
0175/8541705
(kza)
Etwa Mitte April wollen wir uns
mit den Jugendsprecherinnen- und
sprecher der saarländischen Reitvereine treffen. Wenn ihr Interesse an
einer Zusammenarbeit habt, meldet
euch einfach bei uns.
Eure Landesjugendsprecherin
Geburtsdatum: 7.8.1996
Hobbys: Reiten, Volleyball,
Fotografieren
Mein Motto: „Hoping the best
und Stellvertreterin
but expecting the worst.“
Schule: 10.Klasse, Saarpfalz-
Anfang des Jahres 2011 haben wir uns
als kleine Gruppe reitbegeisterter und
engagierter Jugendliche zusammen
geschlossen und nach dem Beispiel
anderer Bundesländer das Jugendteam
Saar gegründet. Wir hatten einen nicht
ganz einfachen Start, denn zunächst
einmal wussten wir nicht, welche Ziele
wir uns zunächst stecken sollten. Doch
das Problem hatten wir schnell im
Griff: Wir machten in Eigenregie eine
Fahrt auf das Internationale Pfingstturnier nach Wiesbaden und organisierten eine kleine Veranstaltung mit
Ponyreiten und Volleyballspiel zusam-
6
Gymnasium Homburg
Kontakt:
Friederike
[email protected],
0170/8809077
(kza)
Einige Aufgaben waren uns aber
trotzdem von Anfang an klar: Das
Jugendteam und speziell wir als
Jugendsprecher vertreten die Interessen der gesamten Reiter-Jugend im
Pferdesportverband Saar. Das Jugendteam trifft sich in regelmäßigen
Abständen, bespricht bevorstehende
Veranstaltungen und tauscht sich aus.
INFO
Am 26. Mai 2012 (Pfingstsamstag)
fährt das Jugendteam Saar wieder zum
Internationalen Wiesbadener PfingstTurnier. Wenn auch ihr mitfahren wollt,
meldet euch einfach per Mail (mit
Angabe eures Alters und des Vereins)
an: [email protected]
(kza)
JUGEND
Westernreiten für Kinder und Jugendliche im Saarland
oder die Jugendarbeit der EWU Saarland
Wer im Saarland bereits in
jungen Jahren das Westernreiten erlernen möchte, kann
dies unter anderem über die
EWU Saarland tun. Der EWU
Saarland gehören einige EWUlizensierte Trainer an.
Vereinzelte Reitanlagen im
Saarland verfügen auch über
Schulpferde.
www.ewu-saarland.de ist unsere Webadresse und unter dem Link „Trainer“
befindet sich eine Liste mit Ansprechpartnern. Viele junge Reitschüler finden hier bereits unter professioneller
Anleitung einen sportlichen Ausgleich
zum Schulalltag, lernen soziales Miteinander und den richtigen Umgang mit
dem Partner Pferd. Manchmal finden
sie gar Gefallen an der Turnierreiterei.
Auf den bundesweit stattfindenden
Turnieren zeigen die jüngeren Mitglieder der EWU Saarland regelmäßig ihr
Können. Hier bewähren sich schon die
Kleinsten in der sogenannten Führzügelklasse. In den Walk-Trott Klassen
können die Kinder und Jugendlichen
ihre Pferde in den Gangarten Schritt
und Trab vorstellen. Diejenigen, die
bereits über etwas mehr Erfahrung verfügen, messen sich auf den Turnieren
in den verschiedensten Leistungsklassen. Über einen bestimmten Qualifikationsmodus erwerben sich die aufstrebenden Talente die Teilnahme an der
alljährlichen Deutschen Meisterschaft.
Aber auch Nichtmitglieder können bei
der EWU in den entsprechenden Leistungsklassen starten und Turnierluft
schnuppern.
Die EWU Saarland freut sich über die
rege Teilnahme an den Turnieren im
vergangenen Jahr und hofft, dass sich
zukünftig noch mehr Kinder und
Jugendliche für das Westernreiten
begeistern werden.
Neben den Turnieren bietet sich für die
Kinder und Jugendlichen der EWU
Saarland auch die Möglichkeit, an vereinsinternen Aktivitäten, Kursen usw.
teilzunehmen. Für das Jahr 2011 lud
der Vorstand beispielsweise zu einem
Kinder- Jugendtreffen ein. Hiervon
handelt der folgende Bericht.
Kinder- und Jugendtreffen der
EWU Saarland
Im Zuge der Jugendarbeit hatte der
Vorstand der EWU Saarland für den 6.
August 2011 zu einem Kinder- und
Jugendtreffen mit Ranch BBQ auf die
Litermont Ranch in Nalbach eingeladen. Dazu wurden im Vorfeld an alle
Kinder und Jugendliche des Vereins
persönliche Einladungen verschickt.
Es hatten sich daraufhin 15 Kinder aus
allen Altersgruppen mit Begleitung
angemeldet.
In der Hauptsache sollte das gemeinsame Treffen eine Gelegenheit bieten,
sich untereinander besser kennen zu
lernen. Also musste ein abwechslungsreiches und ansprechendes Programm
her. Zu Beginn durften sich alle Kinder
ein Namensschild schreiben und ein
Gummibärchen naschen. Entsprechend
der Farbe der Gummibärchen ergaben
sich 5 Gruppen, die fortan eine
„Schnitzeljagd“ mit witzigen Aktionen
und kniffligen Rätseln lösen mussten.
Der Spaß stand dabei stets im Vordergrund und motivierte sogleich einige
(junggebliebene) Erwachsene zum
Mitmachen. Von kreativen Schminkarbeiten bis hin zu sportlichen Höchstleistungen in der großen Reithalle –
Groß und Klein kamen bei diesem Programmangebot sichtlich auf ihr Kosten. Die Kinder wurden am Ende für
ihren Einsatz mit einem prall gefüllten
Süßes Kätzchen
Süßigkeiten – Korb belohnt, der
zudem kleine Geschenke enthielt. Da
freuten sich alle auf das BBQ am
Abend und man saß noch lange gemütlich beisammen.
Wir, der Vorstand, bedanken uns bei
allen Helfern und denjenigen, die das
BBQ durch einen Salat bzw. Kuchen
bereichert haben.
(Christine Kreutzberger,
Pressewartin der EWU Saarland)
Foto:
Christine Kreutzberger
INFO
Für 2012 sieht die EWU Saar auf
Grundlage des Kinder- und Jugendtages weitere Förderangebote und
Aktivitäten für die Kinder und Jugendlichen des Vereins vor, zum Beispiel in
Form von Kursen. Wir empfehlen, die
Newsseite unserer Homepage regelmäßig zu besuchen, auf welcher die
Termine veröffentlicht werden.
7
JUGEND
Reittherapie – durch Pferde
Vertrauen erlangen
Sich sicher fühlen, auch
ohne sich festzuhalten
Symbolfotos:
Jens Weintraut
Heilpädagogisches Reiten
entwickelte sich vor dem
Hintergrund, dass Menschen
von sich aus den Kontakt zu
Tieren suchen. Das Pferd bietet
vielfältige Möglichkeiten:
Es kann gepflegt, beobachtet,
berührt, geführt und geritten
werden. Reittherapeutin Anna
Hamacher berichtet von einem
Fall.
Elfriede (Name durch die Redaktion
geändert) ist ein 16-jähriges Mädchen.
Nach allem was sie erlebt hat, kann sie
nicht mehr zu Hause wohnen: Sie
wurde Opfer sexueller Übergriffe.
Seitdem hat sie keinen Kontakt mehr
zu ihrem Vater und nur noch vereinzelt
Kontakt zu ihrer Mutter. Sie hat sich
eine eigene Wohnung angemietet, ist
jedoch fast immer bei ihrem Freund.
Die Beziehung leidet sehr. Es kommt
immer wieder zu Streit. In einigen
Situationen reagiert Elfriede mit
aggressivem Verhalten, ist nicht
ansprechbar und wütet vor sich hin.
Sie kann einen Haushalt führen und
zeigt in der Schule gute Leistungen.
Und obwohl sie über die benötigten
Fähigkeiten verfügt, ihr Leben selbst
zu gestalten, macht sie sich stark von
anderen abhängig.
Reittherapie als Möglichkeit
Elfriede hat die Reittherapie für sich
entdeckt. Gemeinsam mit dem Partner
Pferd will sie diese Lebensphase
durchstehen und durch das Pferd wie-
Die Lösung heißt: Schramm
www.fahrzeugbauschramm.de
50
Pferdeanhänger – von SCHRAMM.
Wolfslochstr. 94 I 66482 Zweibrücken I Telefon 06332 - 17 162
Sie brauchen einen Anhänger, der eine bestimmte Transportaufgabe
ansportaufgabe erf
erfüllen soll?
chramm in den besten Händen.
Dann sind Sie bei Fahrzeugbau Schramm
Seit fast 50 Jahren steht die Firma Schramm für hochwertige
Qualität, Fachkompetenz, Innovation und Zuverlässigkeit im
Bereich Fahrzeugbau. Der Inhaber, Ralf Schramm, führt das
Unternehmen bereits in der dritten Generation. Das erstklassige Sortiment unterliegt höchsten Qualitätsanforderungen
und reicht vom robusten Kleinanhänger über exklusive Pferdeanhänger bis zum stabilen LKW-Anhänger. Auch wer Anhänger für einen kurzen oder längeren Zeitraum mieten möchte, ﬁndet hier garantiert den Richtigen. Praktisches Zubehör,
um die individuelle Nutzung Ihres Anhängers zu optimieren,
8
gehört ebenso ins Programm wie die Lieferung von Ersatzteilen.
Der Meisterfachbetrieb mit seinem qualiﬁzierten Team übernimmt fachkundig Reparaturen aller Marken und Fabrikate. Das
vielfältige Leistungsspektrum umfasst auch den Bereich Verladetechnik und Ladensicherung. Ganz gleich welches Transportproblem Sie haben, die Mitarbeiter der Firma Schramm
beraten Sie gerne und entwickeln ausgefeilte Sonderlösungen, die individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind!
Jahre
der zu ihrer positiven Grundhaltung
zurückzufinden. Ich bin mir sicher:
Elfriede möchte durch das heilpädagogische Reiten lernen, wieder stabile
Beziehungen einzugehen und aufrecht
zu erhalten. Andererseits möchte sie
lernen, mit ihrem aggressiven Verhalten umzugehen, es weniger exzessiv
auszuleben oder sogar dessen Entstehung zu beeinflussen.
Kennenlernen der Pferde
Bei der ersten Begegnung mit den
Pferden des Offenstalls war Elfriede
gar nicht zurückhaltend: Sie umarmte
sie und streichelte sie zart. In ihrer fast
stürmischen Annäherung nahm sie
ZUR PERSON UND
THERAPIEART
Anna Hamacher studierte Integrative Heilpädagogik. Die Weiterbildung zur Reitpädagogin
SG-TR entwickelte sich bei ihr
aus dem Wunsch heraus das
Studium mit dem Hobby Reiten
zu verbinden und den Umgang
mit dem Pferd mit der praktischen Arbeit mit Menschen zu
verbinden. Neben ihrer Arbeit
mit Jugendlichen und jungen
Erwachsenen, die aus den
unterschiedlichsten Gründen
Traumata erlebten, fördert sie
auch Kinder in den Bereichen
Konzentration, Motorik und
Nähe und Vertrauen
nicht wahr, dass es für manche Pferde
zu viel war und sie sich deshalb lieber
wieder dem Fressen zuwandten.
Elfriede fühlte, wo ihr Therapiepferd
kitzelig ist und wo an ihm warme und
kalte Stellen zu finden sind. Sie konnte
die Reaktionen des Pferdes nicht
immer richtig deuten und benötigte
dazu eine „Übersetzung“ aus der
Pferde- in die Menschensprache.
Elfriede vertraute dem Pferd schließlich
so sehr, dass sie es auch reiten wollte.
Sie wurde zunächst im Schritt geführt,
um sich an die neuen Bewegungen zu
gewöhnen. Elfriede war doch sichtlich
nervös vor dem Reiten, obwohl sie das
Gegenteil behauptete. Die Stunde endete
mit dem Wegräumen der benutzten
Gegenstände und einer ausgiebigen Verabschiedung des Pferdes.
Elfriede macht Fortschritte
Gleich in der nächsten Therapiestunde
fiel ihr auf, dass sich ihr zwei neugierige Pferde näherten und sie auch Körperkontakt zu ihnen herstellen konnte.
Sie wahrte dabei aber ihre private
Zone, indem sie den beiden Pferden
verdeutlichte, dass sie ihr manchmal
zu nahe sind. Die zwei schüchternen
Pferde hielten etwas Abstand und
beobachten sie nur.
Doch Elfriede wollte auch diese Pferde
jetzt näher heranlassen und sie begrüßen, was ihr in ihrer freudig-aufgebrachten Verfassung nicht gelingen
würde. Sie atmete mehrmals tief ein
und aus und strahlte eine innere Ruhe
aus, die sich auch auf die Pferde auswirkte. Elfriede konnte zu ihnen gehen
und mit ihnen schmusen. Sie selbst
hatte ein Mittel entdeckt, zu innerer
Ruhe zu finden. Dies kann bei anderen
Gelegenheiten aufgegriffen werden,
um sie einerseits zu beruhigen und
andererseits zu bestärken. Dann führte
sie ihr Therapiepferd. Bei den Übungen forderte sich Elfriede Reaktionen
vom Pferd ein. Sie konnte sehr genau
formulieren, wann sie was wünschte
und wann nicht. Das Erlernte gilt es
nun auf lange Sicht in ihren Alltag zu
integrieren.
(Anna Hamacher)
„Vor allem von
Kindern wird die
Reittherapie nicht als
,Therapie‘ empfunden,
sondern sie sagen:
,Ich gehe Reiten‘.
Auch Erwachsenen in
der Therapie ist die
Beziehung zum Pferd
das Wesentlichste.
Dies unterscheidet die
Reittherapie von
anderen Therapien.“
(Anna Hamacher)
KONTAKT
Anna Hamacher, Petersbergstr. 50,
66119 Saarbrücken,
Telefon: 0681- 40106599,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.reitpaedagogik-sb.de
Sozialverhalten Mit Hilfe der
Pferde und ihrer Therapie will
sie den Menschen helfen die
schrecklichen Erlebnisse aufzu-
ANDREAS SCHUWER
Mühle und Futtermittel
arbeiten. Um den Einsatzgebieten des heilpädagogischen Reitens gerecht zu werden, ist
das Konzept methodenübergreifend und ganzheitlich orientiert. Je nach Bedürfnis und in
Ihr Partner für
Markenqualitätsfutter, Zusatzund Kräuterfutter, Pre-Alpin
Wiesencops für Pferde
PRE-ALPIN, die Alternative zu Heu
Absprache werden ein oder
mehrere Schwerpunkte festgelegt.
(Anna Hamacher/kza)
Sauber, Staubfrei, Nährstoffreich, Allergenarm, Preisgünstig
Ormesheim / Neumühle
Tel. 0 68 93 - 22 04, Fax 0 68 93 - 73 41
9
JUGEND
R+V Jugendchampionat und
Zürich Nachwuchscup: Was ist das eigentlich?
[1]
Viktoria und
Las Palmas,
hier in Ottweiler
Foto [1]: Anne Adam
Viktoria Zimmermann
Foto [2]: Andreas Kunz
Das Problem kennen wir alle:
sich auf dem Turnier gegen
„alte Hasen“ und Profis
durchsetzen und sich etablieren
ist gar nicht so einfach.
Deswegen gibt es zum Glück
Cups und Serien für jugendliche
Dressur-ReiterInnen. So zum
Beispiel auch das R+V Jugendchampionat und den Zürich
Nachwuchscup.
Doch was sind das eigentlich
für Serien?
Das R+V Jugendchampionat
Es gibt drei R+V Jugendchampionate
die auf A-, L-, oder M-Niveau ausgetragen werden. Teilnahmeberechtigt
sind ReiterInnen aus Hessen, Rheinland Pfalz und dem Saarland. Geritten
werden fünf Qualifikationen und ein
Finale, die in den drei Bundesländern
ausgetragen werden. Das Championat
gibt es für Dressur und Springen.
2011 konnten wir an zwei Qualifikationen (Dressur) selbst teilnehmen,
zum einem auf dem Hofgut Petersau
und zum anderen in Marpingen. Hier
haben Veranstalter und Sponsoren
keine Mühen und Kosten gescheut, um
eine tolle Qualifikation auszurichten.
Im Mai in Petersau gab es sogar einen
Sektempfang mit kleinen Häppchen,
den man im VIP Zelt bei sommerlichem Wetter genießen konnte. Auch
war ein Vertreter der R+V Versicherungsgruppe da, der uns allen einen
fairen Wettstreit und viel Erfolg
wünschte. So belegte Marei Essig mit
Donna Maria bei großer Konkurrenz
gleich den 2. Platz in der M-Tour.
Während auf dem Hofgut Petersau das
Wetter mitspielte, hatten wir in Marpingen weniger Glück. In strömendem
Regen wurde hier die letzte Qualifikation der M-Tour ausgetragen. Mit Reiten hatte das nichts mehr zu tun. Siegen
konnten nur die, deren Pferde eigentlich „Seepferdchen“ sind. Auch bei der
letzten Qualifikation punktete Marei
Essig mit ihrer Donna Maria und siegte
souverän. Im Anschluss an die Prüfung
fand die Siegerehrung ohne Pferd in
einem Zelt statt, in dem es dann auch
wieder einen Sektempfang gab.
An dieser Stelle auch ein großes Lob
an die Veranstalter des Marpinger Turniers, die uns mit Muffins, Frikadellen
und co. beköstigten. Desweiteren war
auch hier wieder ein Vertreter der R+V
vor Ort, der uns über Neuigkeiten der
R+V Versicherungen informierte.
Das Finale des Jugendchampionats
wurde schließlich im September auf der
Wintermühle ausgetragen. Fürs Finale
qualifizierten sich die 15 besten Reiter
aus den Qualifikationen. Geritten
wurde, wie in den vorrangegangenen
Qualifikationen auch eine M* Dressur.
Die Punkte aus den Qualifikationen
zählten im Finale allerdings nicht mehr,
das heißt, es ging bei Null los.
[2]
Leider war bei den Veranstaltern die
Planung nicht so gut wie in Petersau
und Marpingen. So begann die Finalprüfung erst um 19:00 Uhr und endete
erst sehr spät bei Dunkelheit. Nachdem leider keine Durchsagen gemacht
wurden, wie es denn nun weitergeht,
traten die meisten ReiterInnen enttäuscht die Heimreise an. Im Ganzen
wurde das Finale von den Veranstaltern lieblos ausgetragen, es fehlte die
Perfektion, die wir von den Qualifikationen kannten. Allerdings erreichte
uns später eine E-Mail der R+V, dass
das Finale etwas „unglücklich“ abgelaufen sei und sie sich entschuldigen.
Insgesamt ziehen wir aber ein positives
Fazit. Die Qualifikationen waren super
10
JUGEND
Firma und für den Bronzerang gab es
eine Sonnenbrille der Marke Uvex.
[3]
und strukturiert, mit Liebe zum Detail
durchgeplant, sodass es letztendlich
viel Spaß gemacht hat.
Zürich Nachwuchscup
Mit dem Zürich Nachwuchscup wurde
eine U-25 Tour für alle DressurreiterInnen aus Hessen, Rheinland-Pfalz
und seit 2011 erstmals für das Saarland, ins Leben gerufen. Im vergangenen Jahr wurden fünf Qualifikationsprüfungen auf M*-Niveau in
Rheinland-Pfalz ausgetragen. Das
Finale fand im September in Kurtscheid statt, für das sich die zwölf besten Paare aus allen Qualifikationen in
einer M**-Dressur, bei der jeder Teilnehmer platziert wurde, messen mussten. Schon gleich vorab wurde allen
TeilnehmerInnen mitgeteilt, dass bei
Teilnahme an drei Qualifikationsprüfungen, egal ob mit oder ohne Platzierung, die ReiterInnen eine schöne
Softshell Jacke erhalten. Dies animierte auch uns, die weiten Wege nach
Frankenthal Petersau (2. Quali), Kurtscheid (3.Quali) und Höhr-Grenzhausen (4. Quali) anzutreten.
Nach anfänglichen „Startschwierigkeiten“ folgte dann in Kurtscheid die
Belohnung für den weiten Weg und
unser Durchhaltevermögen. Bei dem
wohl stärksten Starterfeld des Cups
konnten wir uns hier durchsetzten und
belegten letztendlich einen respektablen
3. und 4. Platz. Auch die Veranstalter
und die Sponsoren sollten an dieser
Stelle allerhöchstes Lob erhalten. Die
Veranstaltung war super durchgeplant
und die Atmosphäre war wohl unschlagbar. Die ersten drei Platzierten einer
jeden Qualifikationsprüfung erhielten
besondere Ehrenpreise, so zum Beispiel
einen Rucksack der Marke Dakine für
den Erstplatzierten, für den 2. ein schönes Schleudermäppchen der gleichen
Zwei Wochen nach der letzten Qualifikationsprüfung erhielten wir dann Post
von dem Veranstalter Dirk Hässlich,
Generalagentur Zürich Versicherung mit
dem Inhalt, dass wir uns durch unsere
Leistung für das Finale qualifiziert
haben. Voller Freude traten wir dann im
September letzten Jahres ein weiteres
Mal die lange Reise nach Kurtscheid an.
Im Rahmen der Rheinland-Pfälzischen
Mannschaftsmeisterschaften wurde auf
der Anlage Birkenhof von Familie
Ewenz auch das Finale des Zürich Nachwuchscups 2011 ausgetragen.
Abschließend ist zu sagen, dass man
den Menschen besonders danken muss,
die es uns Jugendlichen ermöglichen,
sich mit Gleichaltrigen bundesweit zu
messen.
(Marei Essig und
Viktoria Zimmermann)
Marei Essig
Foto [3]: Manfred Klein
Marei und Donna
Maria, hier in Orscholz
Foto [4]: Anne Adam
Marei Essig überzeugte hier mit ihrer
Donna Maria und platzierte sich völlig
überraschend auf den 3. Platz. Auch
ich konnte mit dem 7. Platz im Finale
durchaus zufrieden sein. Nach der Prüfung feierte man zusammen mit den
anderen TeilnehmerInnen die Platzierungen und freute sich auf eine
anschließende Ehrung, die ohne Pferd
auf dem großen Springplatz, stattfand.
Zu lauter Musik marschierten dann alle
Finalisten mit den grünen SoftshellJacken in den Parcours, ein paar nette
Worte wurden abschließend gesagt und
weitere Ehrenpreise ausgegeben. So
auch für den 2. und 3. Platz ein Trensen-Stirnband von Otto Schumacher
und für den Sieger der Cupserie gab es
einen Otto-Schumacher-Gürtel.
Für uns hat sich die lange Anreise
gelohnt, denn der 3. Platz und der 6.
Platz des Zürich Nachwuchscups 2011
gingen ins Saarland.
Auch 2012 wird die Cupserie wieder
ausgetragen. Wieder werden es fünf
Qualifikationen und ein Finale sein, die
jedoch diesmal auf M**-Niveau ausgetragen werden. Besonderheit des Finales
2012: die besten Paare aus den Qualis
müssen eine M**-Kür reiten. Auch dies
ist ein Grund, warum auch wir nächstes
Jahr wieder teilnehmen werden.
[4]
INFO
Nach Rücksprache mit Frau Seim von
der R+V (AgrarKompetenzZentrum –
Pferdemanagement) und dem
Geschäftsführer des PSVRP Klaus
Blässing, wird es 2012 das R+V
Jugendchampionat nicht mehr geben.
11
JUGEND
Das
VFD-Jugendcamp
geht in die zweite Runde
Gelassenheit ist alles
Hufeisenwerfen
vom Pony aus
Im vergangenen Jahr wurde
das VFD-Jugendcamp aus der
Taufe gehoben. Zwölf Kinder
und Jugendliche im Alter von
acht bis 15 Jahren trafen sich
mit ihren Pferden, Ponies und
Mulis und übten zwei Tage für
die VFD-Reiterspiele. Die Kids
haben viel Spaß gehabt und viel
gelernt. Einhellige Meinung
war: Nächsten Jahr muss dieses Camp wieder stattfinden.
Also, ihr pferdebegeisterten Kinder
und Jugendliche: am 19. bis 20. Mai
2012 ist es wieder soweit. Jenny Becker (VFD-Rittführer, Trainer C-Westernreiten) wird mit Euch und Euren
Pferden für die VFD-Reiterspiele
üben. Alle Aufgaben entsprechen Situationen, wie wir sie beim Ausreiten,
also in Wald und Flur sowie im Straßenverkehr, antreffen können. Zum
Beispiel: Auf- und Absitzen, Reiten in
allen Gangarten, ein kleines Hindernis
zum Springen, Plane überreiten, Flatterbandtor ein kleiner Holzsteg, u.s.w.
Die Aufgaben und Hindernisse sind so
gestaltet, dass jeder, der bereits selbständig in den Grundgangarten reiten
kann, mitmachen kann.
Auch in diesem Jahr dürfen wir wieder
auf dem Reitgelände „auf der Höh“ in
Saarwellingen zu Gast sein. Hier ist
genügend Platz für Pferdepaddocks,
Zelte oder Wohnmobile. Wir haben uns
überlegt, dass Mütter und/oder Väter
einfach mitkommen, ihre Kinder
betreuen und das Wochenende für
einen kleinen (Reit-) Urlaub nutzen,
während die Kinder und Jugendlichen
trainieren.
Der Kerngedanke jeder VFD-Veranstaltung ist, dass für uns der Leistungsaspekt bei dieser Veranstaltung nicht
im Vordergrund steht, sondern ein fairer Umgang mit dem Partner Pferd.
Dieser Aspekt wird auch bei den Reiterspielen hoch gewertet. Ebenso steht
unser Verein für ein freundliches,
ungezwungenes Miteinander und
Pferdchen guckt und
wundert sich
Fotos: Christiane Claus
Postbank
Postagentur
Lotto, Toto
Tabak
Schreibwaren
Geschenkartikel
P
Parken
am Haus!
12
Huy + Ziplies GbR
Provinzialstr. 92
66130 Fechingen
Telefon (0 68 93) 24 25
Telefax (0 68 93) 24 85
tag,
onners
Jeden D –14:00 Uhr
0
von 8:0 d Gemüse
n
Obst u Pfalz
r
aus de
Öffnungszeiten:
MittwochMo.–Fr. 8:00–12:30 Uhr u.14:00–18:00 Uhr Nachmittag
geöffnet!
Sa. 8:00–12:30 Uhr
Teamfähigkeit, die ja auch auf Wanderritten ganz besonders notwendig ist.
Wer am Jugendcamp teilnehmen
möchte kann sich bei Barbara Schuhn,
E-Mail: [email protected] oder Tel.
06831-49765 informieren.
Die VFD-SAAR e. V. ist ein Landesverband für alle Freizeit-, Geländeund Wanderreiter, wobei wir völlig
Rassen- und Reitweisenunabhängig
weit über die saarländischen Grenzen
hinweg aktiv sind. Unsere Veranstaltungen sind immer für alle Reiter (also
auch für Nicht-Mitglieder) offen. Wir
freuen uns über alle Reiter/innen, die
bei uns mal „reinschnuppern“ wollen.
Infos zur VFD und zu unseren mehr
als 100 Veranstaltungen findet Ihr im
Internet unter www.vfd-saar.de.
Brandaktuell und druckfrisch ist auch
der 112-seitige Veranstaltungskalender
der VFD-SAAR soeben erschienen,
der neben den Veranstaltungsterminen
auch viele Tipps rund um den Freizeitpartner Pferd enthält. Der Kalender
kann angefordert werden mit einem
mit 1,45 € frankierten und adressierten
DIN-A-5 Rückumschlag. Diesen steckt
Ihr einfach in einen normalen
Umschlag und schickt ihn an
Christiane Claus, c/o Both,
Adenauerstraße 55,
66773 Schwalbach.
(Michaela Kondr,
Sportwartin der VFD-SAAR)
JUGEND
Die saarländischen
Ponyreiter machen mobil
Ich bin nun seit acht Jahren
im Ponysport unterwegs, die
ersten fünf Jahre als aktiver
Turnierreiter selbst und nun
seit drei Jahren als Trainerin
meiner Schwester Katrin.
Die meisten Ponys sieht man bei uns
hier im Saarland in den Breitensportveranstaltungen (WBO). Der Einstieg
für Ponyreiter (Jugendliche bis 16
Jahre) ist meist der Pony-Cup. Dort
werden Prüfungen der Klasse E verlangt. Bei Talent, Fleiß und bestehen
des Abzeichens der Klasse IV kann
man sich dann in Prüfungen der Klasse
A ausprobieren.
von links nach rechts:
Katrin Maurer,
Katja Maurer,
Masha Sergejew
Foto: Katja Maurer
Zunächst möchte ich mich kurz
vorstellen:
Ich heiße Katja Maurer, und bin
seit August 2011 Ponybeauftragte des Saarlandes.
Im Springlager war bzw. ist Niklas
Betz der Vorreiter im saarländischen
Ponysport. Er konnte viele Siege und
Platzierungen bis zur Klasse M auf den
Reitsport-Service Westphal
Blumenstr. 24 A · 66440 Blieskastel - Bierbach
– Maßanfertigung von Sätteln + Trensen
– Reitsportartikel
(auch gebrauchte)
– Anpassung und Reparatur von Sätteln,
Trensen, Halftern, Decken etc.
– „Vor Ort Service“: Sättel anpassen, auf Ihrem
Hof/Reitanlage
– Reparatur an Stiefeln
(keine Sohlen)
– neue Reißverschlüsse
– Austausch defekter Reißverschlüsse
verschiedensten Turnierplätzen
Deutschlands erreichen, wie zum Beispiel in Bad Homburg, Groß Zimmern,
Schopfheim und vielen mehr. Ihm ist
bereits der Umstieg zu den Großpferden gelungen, hier ist er aufgrund seiner Erfolge im Bundeskader Children.
Als hoffungsvolles Nachwuchstalent
gilt Juli Thielen, auch sie geht den Weg
über den Pony-Cup. Die 9-jährige, die
während der letzten Saison in den Landeskader der Ponyreiter berufen wurde,
hat sich bereits einige Platzierungen der
Klasse A erreiten können.
Bei den Dressurreitern fuhr Fabienne
Brill zur Sichtung des Preis der Besten.
Miriam Gall und Katrin Maurer haben
schon Ihre ersten Starts in FEI Prüfungen
absolviert haben (FEI Prüfungen sind
internationale Ponydressuraufgaben).
Als Ziele für diese Saison habe ich mir
folgendes gesteckt:
Dass das Saarland auf den Süddeutschen Ponymeisterschaften im Herbst
in Bad Homburg eine Dressurmannschaft (mindestens drei maximal vier
Ponyreiter) stellt. Zudem sollten möglichst viele Ponyreiter an den Qualifikationen des R+V Cups teilnehmen.
Für Fragen, Anregungen und Kritik
könnt Ihr mich gerne ansprechen. Kontakt über den Landesverband oder:
[email protected]
Bis dahin wünsche ich allen eine
erfolgreiche Turniersaison 2012.
(Katja Maurer)
– Schaftänderungen (weiter-enger-Stulpe)
– Für Termine oder Fragen … rufen
Gerne komme wir auch zu Ihnen …
Sie an!!!
kein Weg ist zu weit
Kontakt:
Fon: 0 68 42 - 9 21 97 00
Fax: 0 68 42 - 9 21 97 01
E-Mail: info(at)reitsport-service.com
Website: www.Reitsport-Service.com
14
INFO
Nach Rücksprache mit Frau Seim von
der R+V (AgrarKompetenzZentrum –
Pferdemanagement) und dem
Geschäftsführer des PSVRP Klaus
Blässing, wird es 2012 das R+V
Jugendchampionat nicht mehr geben.
ANZEIGE
Birkenhof Ostertal – das neue
Reitsportcenter in St. Wendel
Das Reitsportcenter Birkenhof Ostertal liegt
im wunderschönen Ostertal im Nordosten
des Saarlandes, umgeben von großen Weideflächen und direkter Waldlage, gut erreichbar
durch die Anbindung an die A 62 (Trier-Kaiserslautern). Von St. Wendel sind es nur ein
paar Autominuten nach Osterbrücken.
Sorgfältig geplant und umgesetzt von den
Inhabern Gabriele und Ron de Vries ist eine
innovative Reitanlage entstanden, bei der das
Wohl der Pferde und Reiter immer im Mittelpunkt steht. Die Dienstleistungen und Service-Angebote spannen einen Bogen von
moderner und tiergerechter Pensionspferdehaltung bis zur klassischen Ausbildung von
Pferd und Reiter.
Ausgeglichene, gesunde und leistungsbereite
Pferde zu haben setzt ausreichende Bewegung und Betreuung der Pferde voraus.
Dafür sorgen 24 Exklusiv-Paddockboxen,
Allwetter-Ausläufe, Führanlage, eine Reithalle sowie großflächige Weiden und direkt
angrenzende Reitwege.
Die direkt an jede Box angeschlossenen Paddocks bieten die Möglichkeit für die Pferde
jederzeit in den Genuss von frischer Luft und
Sonnenstrahlen zu kommen, dabei trägt das
Sonnenlicht zu einem gesunden Stoffwechsel
bei.
Sicher eingezäunt genießen die Pferde auf
einer Gesamtfläche von jetzt 20 ha frisches
Grün und Freiheit und können dabei den
Kontakt mit Artgenossen pflegen. Ob Jungpferd, Sportpferd oder Senior – für jeden ist
das Richtige dabei durch ein individuelles
Weidemanagement. Direkt von der Anlage
gehen schöne Reitwege ab, auf denen Reiter
und Pferd auch einmal die Seele baumeln
lassen und nach getaner Arbeit eine Runde
entspannen können.
In der Reithalle sorgen ein moderner Reithallenboden sowie die Beregnungsanlage für die
Balance zwischen perfekter Griffigkeit und
guter Abfederung. Für ein „Draussen-Reitgefühl“ sind die an allen Seiten angebrachten
n unter
formatione l.de
In
e
r
e
it
e
W
ta
nhof-oster
www.birke
Lochbleche verantwortlich. Abgerundet wird
das Ganze durch die innovative Reithallenbande „Safety Wall“ und eine komplett verspiegelte kurze Seite. Für ungestörtes Putzen
und Pflegen der Pferde stehen großzügige
Putz- und Waschplätze sowie ein Pferdesolarium zur Verfügung.
Mit der Andreas Schuwer Walzenmühle aus
Ormesheim ist ein kompetenten Partner für
die individuelle und ausgewogene Fütterung
der Pferde an Bord. Heu wird auf den eigenen Flächen gewonnen, hochwertiges und
kontrolliertes Stroh liefert ein Landwirt aus
der Nähe.
Für die klassische Ausbildung der Pferde,
deren Vorstellung auf Turnieren und die
Unterrichtserteilung zeichnet Denise Cholewa verantwortlich. Ein weiterer Schwerpunkt liegt dabei auch auf der Vorbereitung
von Pferden zu Zuchtveranstaltungen wie
Stutenleistungsprüfungen oder Körungen.
Regelmäßige Dressur-Lehrgänge runden das
Ausbildungs-Programm ab.
Vollblutservice
für Pferd und Reiter
Innovative Pensionspferdehaltung
Tiergerechte Jungpferdeaufzucht
Komfortable Residenz für Alters-und Ruhepferde
Erstklassige Ausbildung von Pferd und Reiter
Am Steinhübel
66606 St. Wendel-Osterbrücken
T (+49) 06856 – 900 96 39
F (+49) 06856 – 900 96 43
www.birkenhof-ostertal.de
Birkenhof · Ostertal
Reitsportcenter
15
JUGEND
Freiwilliges Soziales Jahr
(FSJ) im Sport
Die saarländischen FSJ’ler
im Sport aus dem Jahr 2010
Foto:
Saarländische Sportjugend
Wer zwischen 16 und 27 Jahre
alt ist und nach der Schule
noch nicht genau weiß, welche
Ausbildung er ergreifen soll,
oder die Wartezeit auf einen
Studien- oder Ausbildungsplatz
mit einer sinnvollen Tätigkeit
überbrücken will, der kann
im Saarland ein Freiwilliges
Soziales Jahr (FSJ) im Sport
machen. Voraussetzung ist die
Bereitschaft, ein Jahr im
sozialen, beziehungsweise
pädagogischen Bereich der
Kinder- und Jugendarbeit im
Sport tätig sein zu wollen.
Das FSJ im Sport ist als Bildungs- und
Orientierungsjahr zu verstehen. Besondere Schulabschlüsse oder Ausbildungen sind nicht erforderlich, jedoch sind
Vereinserfahrungen und Vorkenntnisse
über Strukturen und Arbeitsweisen in
Sportvereinen wünschenswert und
können den Einstieg erleichtern. Sie
sind jedoch keine notwendige Bedingung für interessierte Jugendliche und
junge Erwachsene. Wer also am Sport
interessiert ist und gerne mit Kindern
und Jugendlichen zusammen arbeitet,
neue Erfahrungen sammelt und eigene
Fähigkeiten und Grenzen kennenlernen
möchte, für den ist das Freiwillige
Soziale Jahr (FSJ) im Sport das Richtige.
Die Aufgabengebiete des FSJ sind
vielfältig und können sich von Sportangeboten bis hin zu überfachlichen
Angeboten der Jugendarbeit erstrecken. Die FSJ-Teilnehmer/innen
sind zum Beispiel als Übungsleiter für
Schul-AGs, im Vereinstraining und als
Betreuer von Jugendprojekten tätig.
Neben diesen Aufgaben nehmen die
FSJ'ler an 25 gesetzlich vorgeschriebenen Seminartagen teil. Hier werden
viele hilfreiche pädagogische und
didaktische Tipps und Tricks für den
täglichen Umgang mit Kindern gelehrt,
es gibt eine Jugendleitercard- Ausbildung (JuLeiCa) und die Nachwuchstrainer-Ausbildung. Die Dauer eines
FSJ beträgt zwischen sechs und 18
Monaten. Sicher interessant für die
FSJ’ler: Es gibt für jeden Teilnehmer
26 Tage Urlaub im Jahr.
Das FSJ im Saarsport beginnt in der
Regel im September jeden Jahres und
beträgt zwölf Monate. Während ihres
Freiwilligendienstes haben die Jugendlichen die Möglichkeit, eine SportÜbungsleiter-Lizenz zu erwerben.
… alles für Pferd & Reiter
St. Ingbert · Tel. (0 68 94) 87 00 11
16
Diese ermöglichst es ihnen über das
eine Jahr hinaus im Verein oder Verband tätig zu werden. Als Einsatzstellen im Sport kommen grundsätzlich
alle Vereine und Sporteinrichtungen in
Frage, die regelmäßig Spiel-, Sportund Freizeitangebote für Kinder und
Jugendliche organisieren und sonstige
Betreuungsdienste anbieten – auch
Reitvereine.
Generell kann jeder Verein die Anerkennung als FSJ-Einsatzstelle beantragen und einen FSJ'ler beschäftigen.
Verantwortlicher Träger für ein FSJ im
Saarsport ist die Saarländische Sportjugend. Sie ist Ansprechpartner für
interessierte junge Menschen und
zuständig für die Anerkennung von
Einsatzstellen. Dafür muss ein kurzes
Profil der ausgeschriebenen Stelle an
die Saarländische Sportjugend
geschickt und ausgearbeitet werden.
Vielseitig unterwegs
Das Tätigkeitsfeld ist breit gefächert
und kann Einblicke in Verwaltungstätigkeit und ähnliches beinhalten, wobei
die Arbeit nicht ausschließlich aus Verwaltungsarbeit bestehen darf, sondern
der FSJ’ler soll sich mit Menschen,
vorzugsweise Kindern und Jugendlichen beschäftigen.
Die Jugendlichen sind ganztags an fünf
Tagen pro Woche (39,5 Std.) über 12
Monate in ihrer Einsatzstelle tätig. Für
Vereine gibt es erst einmal keine
Bedingungen: Jeder Verein kann sich
um eine FSJ’ler-Stelle bewerben. Hierfür zahlt der Verein oder Verband, der
eine anerkannte Einsatzstelle ist, dem
FSJ’ler ein Taschengeld. Wichtige
Aufgabe der Einsatzstelle: die Erstattung der Unterkunfts- und Verpflegungspauschale, soweit dies nicht
innerhalb der Einrichtung in Anspruch
genommen wird, des Taschengeldes,
der Regiekosten an die Saarländische
Sportjugend für die Durchführung der
Schulungen und die Organisation und
Verwaltung. Insgesamt ergeben sich
für den Verein Kosten von monatlich
333,20 Euro, wovon der FSJ'ler 300
Euro erhält.
(red/kza)
THE ROYAL HORSE GALA
Freunde edler Pferderassen
kommen am 5. Mai bei der
„Gala der Königspferde“ ganz
auf ihre Kosten: Friesen,
Lusitanos, Araber, Andalusier
und Lipizzaner bilden die Höhepunkte der etwa zweistündigen
Show „Emotions“ in der
Saarlandhalle Saarbrücken.
Ob Laien oder Fachleute – sie verzaubern das Publikum mit der perfekten
Harmonie zwischen Mensch und
Pferd: die Gala der Königspferde. Die
spanischen Vollblüter Andalusier steppen gemeinsam mit einer FlamencoTänzerin zu mitreißenden Rhythmen.
Stuntreiter aus Frankreich sorgen mit
ihren rasanten Ritten für Nervenkitzel.
Sie stehen auf galoppierenden Lusitanos und überwinden dabei Hindernisse. Pferde der barocken „Schule
über der Erde“ explodieren förmlich
und springen ohne Hindernisse meterhoch in die Luft.
Über 30 barocke Hengste wurden jahrelang geduldig dafür ausgebildet und
stehen nun in einer imposanten Lichtund Soundshow ganz im Mittelpunkt
der internationalen Pferde-Show. Ein
zweistündiges spektakuläres Programm erwartet die Gäste von „The
Royal Horse Gala – Die Gala der
Königspferde“. Edelste barocke Pferderassen, wie z. B. Andalusier, Araber,
Lipizzaner, Lusitanos und Friesen aus
den bedeutendsten Gestüten und Reitschulen Europas werden von international erfolgreichen Reiterinnen und
Reitern vorgestellt. Auch heute noch
führen diese Pferde das Prädikat
„königlich“ im Stammbuch, sind
außerordentlich selten und auf der ganzen Welt begehrt.
Warum „königlich“? Für den Veranstalter eine klare Sache: „Von den rund
60 Millionen Pferden der Welt leben
vielleicht eine Million in Deutschland.
Von den insgesamt circa 230 Rassen
weltweit gehören aber nur 10 diesen
„ba barock-königlichen“ Rassen an.
Die in der Gala vorgestellten sechs
Rassen führen noch heute in ihren
Stammbüchern das „Royal“. Sie sind
unglaublich exklusiv und schön und
verleihen der atemberaubenden Gala
ein besonderes Flair. – Wie der Adel in
Europa sind sie alle miteinander blutsverwandt. Lusitanos, Andalusier,
Lipizzaner, Friesen und Knabstrupper
eignen sich außerdem hervorragend für
die Hohe Schule und können uns auch
in Perfektion die Schulen über der
Erde zeigen. Der Araber gehört zwar
nicht zu den Barockrassen, ist aber
immer noch der beste Veredler aller
europäischer Rassen und wird gerne
Königen zum Geschenk gemacht.“
(red/kza)
KURZ UND KNAPP
Karten für die zwei Vorstellungen in
der Saarbrücker Saarlandhalle am
Samstag, 5. Mai, um 15 und 20 Uhr,
gibt es ab 37 Euro (ermäßigt 32 Euro)
im Internet unter www.eventim.de
Weitere Informationen zur Gala unter:
www.royal-horse-gala.com
(kza)
17
Wir übernehmen für Sie:
weltweite und kostengünstige Seefrachten, Luftfrachten, Bahn-, Binnenschiffoder Lkw-Transporte
in Containern oder als General Cargo,
in von uns angefertigten Spezialverpackungen,
als Haus-zu-Haus-Transport,
als FOB-Spedition zu europäischen Seehäfen,
als Versand nach Übersee im Rahmen aller INCOTERMS 2000 Vereinbarungen,
als Schwer- und Spezialguttransport
Unser Unternehmen ist Mitglied im HPE-Verband und der Fachgruppe
Verpacken nach HPE Standard mit der Nummer 58,
wobei wir an der Erarbeitung und ständigen Verbesserung der Richtlinien
maßgeblich beteiligt sind.
KLEEMANN GmbH · Im Holzhau 5 · 66663 Merzig · T +49 6861/9 39 91-0 · www.kleemann-gmbh.de
JUGEND
Saarländischer Vierkampf
im
Umbruch
„Schade, dass wir in diesem
Jahr nicht zum Bundesvergleichskampf im Vierkampf
fahren! Ich bin traurig, es war
nicht nur ein sportliches, sondern auch ein gesellschaftliches
Event! – Eltern, Trainer und
Jugendliche, wir waren und
sind auch heute noch eine
große Familie“, so der Landestrainer Dieter Pankok.
Wegen vieler positiver Nebeneffekte,
wie das soziale Miteinander, Fitness
und die vielseitige Ausbildung im
Reiten, ist der Jugendausschuss des
Pferdesportverbandes Saar bemüht,
viele junge Reitsportlerinnen- und
sportler für den Vierkampf zu
gewinnen. Oft schrecken aber die
Disziplinen Laufen (3000m Geländelauf) und Schwimmen (50m Freistil)
unsere Reiterjugend zurück. Doch
gerade diese Teilbereiche des Vierkampfs verbessern indirekt die Reitund auch die schulischen Leistungen.
Die Vierkämpfer lernen ihre Zeit
optimal einzuteilen, ihren Körper zu
beherrschen und auch mental auf der
Höhe zu sein.
Sollten Nachwuchscupteilnehmerinnen- und teilnehmer in der Saison
2012 von dieser tollen Vierkampfluft
schnuppern wollen, so müssen sie
neben der Teilnahme an den Cupprüfungen in Dressur und Springen
auch die Lauf- und Schwimmbereiche
meistern. Sie werden in der Sportschule in Saarbrücken absolviert. Alle
die, die Scheu vor den „reitfremden“
Bereichen haben, können an einem
kostenlosen Schnuppertraining teilnehmen. Das Lauftraining endet oft mit
einer geselligen Runde!
(Heike Körner)
Info:
Weitere Informationen zum Thema
Vierkampf im Saarland gibt es bei der
Jugendwartin des Pferdesportverband
Saar Frau Heike Körner,
Homburger Straße 19,
66459 Kirkel-Altstadt,
Telefon: 06841-89765
Das Saarland-Vierkampfteam 2011 hatte auch
sichtlich Spaß beim
Fototermin während des
Wettkampfs in
Neustadt/Dosse
Foto: privat
Der Natur
ein Stück näher
Eine Saga-Reitschule ist immer in Ihrer Nähe.
www.saga-reitschulen.de
19
RUBRIK
TOP-THEMA
Kai Stolzenberg aus
dem Weserbergland mit
Hannes [1]
Hannes arbeitet
ohne Gebiss [2]
Ordnen der Leinen [4]
Fotos [1], [2], [4]:
TOP-THEMA
Andreas Kunz
[1]
Rückepferde – Nostalgie oder
sinnvolle Notwendigkeit?
Hannes dampft und seine
tellergroßen Hufe stampfen
durch den Forst. Das rheinischdeutsche Kaltblut zieht dicke
Holzstämme als wären es
Streichhölzer und manövriert
geschickt zwischen den
Bäumen wie eine Ballerina. Die
Hufabdrücke wird man nach
dem ersten Regen nicht mehr
sehen, und die Pferdeäpfel
gehen den Weg der natürlichen
Verrottung – die Würmer
machen ihre Arbeit gut.
Anders hingegen bei „Pully“ und Co.
Diese riesigen Maschinen hinterlassen
tiefe Fahrspuren und Rückeschäden.
Und sie verdichten den Boden dort
nachhaltig. Auch Maßnahmen zur Entlastung wie Reisigmatten und Reifendruckminderung sind nur ein Behelf.
Bei Dauerregen weicht der Boden auf
und man muss die Arbeit unterbrechen,
um noch schwerwiegendere Schäden
zu verhindern.
Um die gängige Kranreichweite der
Rücke-Maschinen von ca. 6 – 9 m auszunutzen, wurden die Gassenabstände
20
teilweise auf 12 – 20 m verkürzt. Auf
einer Fläche von über 20 % des Waldes
wächst dauerhaft kein Baum mehr –
über 20% Verlust der Ertragsfläche.
Bei Sturm, der in diese Schneisen
hinein bläst, fallen die Bäume um wie
Streichhölzer, der Fachmann spricht
vom Umkippen des Waldes.
Pferde brauchen keine festen Rückegassen, sie ziehen die Bäume an den Weg,
wo die Maschinen die Stämme weiter
Aufarbeiten und Poltern können.
Hier kommen die Rückepferde zum
Einsatz, die auch bei schlechtem Wetter arbeiten können. Interessengemein-
schaft Zugpferde (IGZ): „Arbeitspferde sind unter ökologischen
Gesichtspunkten die mit Abstand
modernsten ‚Zuggeräte‘. Mit Zugtieren
arbeiten heißt Umwelt schonen und
Biodiversität erhalten!“.
Erich Mußler, 1. Vorsitzender der IGZ,
Landesverband Rheinland-Pfalz-Saar:
„Rückepferde sind im Kommen; wir
befinden uns allerdings im Aufbau. Das
Problem ist, dass diese Art der Arbeit
jahrelang nicht nachgefragt war.“
Und so gibt es im Saarland nur einen
einzigen hauptberuflichen Pferderücker:
Ernst Winkmann aus Blieskastel-
[3]
TOP-THEMA
Ein sicheres und gesteigertes Arbeitsvolumen würde zudem neue Rückekapazitäten und Arbeitsplätze schaffen.
Es ist an der Forstwirtschaft, entsprechende Nachfrage zu erzeugen!“
Isolde Heintz aus
Berschweiler mit der
Dicken Bertha.
Hier wäre ein
Durchkommen mit
Maschinen unmöglich [3]
Brenschelbach. Alle anderen
Pferderücker im Saarland arbeiten im
Nebenberuf.
Mußler: „Die Politik will es wieder,
der Umweltschutzaspekt bei der ganzen Forstgeschichte ist wieder aktuell.
Wir haben hier im Saarland die 40
Meterabstände bei den Rückegassen
und damit ist der Verlust an Waldbaufläche unterbunden, wie er bei geringeren Abständen entsteht. Das Holz muss
vom Pferd oder dem Seilschlepper aus
dem Bestand gezogen werden. Hierbei
ist das Pferd im Vorteil. Es arbeitet einfach flexibler und schonender.“
Was sind Rückegassen?
Unter Rückegassen versteht man die
festgelegten Fahrspuren für Forstmaschinen. Es ist die Aufgabe des Pferdes, die Stämme an die Rückegasse zu
bringen. Das Stapeln ( Poltern ) und
den Transport müssen weiterhin
Maschinen übernehmen. Hier spricht
man vom sogenannten „Kölner Verfahren“, welches auch im Saarland angewandt wird.
Das Pferd im Bestand und die
Maschine auf der Rückegasse. „So
viele Rückegassen wie nötig, so
wenige wie möglich!“ Ein weiterer
Vorteil dieses Verfahrens ist die Entkoppelung des Rückevorganges. Die
vom Pferd vorgelieferten Stämme können, bei schlechten Wetterbedingungen, zu einem späteren Zeitpunkt
abtransportiert werden, wenn aufgrund
der günstigeren Wetterlage weitaus
geringere Schäden, beim Befahren der
Rückegassen zu erwarten sind.
Der kombinierte Einsatz von Pferden
und Maschinen vereinigt die technische Leistungsfähigkeit mit der anerkannten Umweltfreundlichkeit des
Pferdeeinsatzes, ist somit die intelligentere, dem Wald gerecht werdende
Lösung.
Bleibt die Frage nach der
Wirtschaftlickeit.
Reinhard Scharnhölz, Vorsitzender der
IGZ: „Auf der von der IGZ heraus
gegebenen Adressenliste sind derzeit
106 Betriebe mit über 200 im Wald
eingesetzten, erfahrenen Rückepferden
gelistet. Bei einer Leistung von bis zu
30 Festmeter pro Pferd und Tag und
200 Arbeitstagen je Pferd und Jahr (ca.
6000 FM/Pferd und Jahr) ergibt das
eine Jahresleistung von insgesamt 1,2
Millionen Festmeter.
Dies entspricht zwar nur 2% des Holzeinschlages in Deutschland, die Pferderücker leisten hiermit aber schon
einen bedeutenden Beitrag zum
Bodenschutz.
Foto [3]: Anne Adam
TOP-THEMA
[2]
Pferde sind keine Maschinen
Aufgrund der hohen Anforderungen an
die Körperkraft der Tiere werden im
professionellen Einsatz überwiegend
Kaltblutrassen mit einem Körpergewicht ab 700 kg eingesetzt, und es
wird besonders auf die Pflege und
Regeneration geachtet. Die Belastbarkeit des einzelnen Rückepferdes ist
abhängig vom Alter und Training, der
Routine und dem Gesundheitszustand.
Auch braucht ein Pferd Pausen und
ebenso der Rücker, denn er muss über
Stunden konzentriert arbeiten und
braucht körperliche Fitness, denn
sowohl bei der Leer- als auch bei der
Lastfahrt muss er bergauf und bergab
mit dem Gespann schritthalten.
Fazit:
Arbeitspferde sind sanfte, erneuerbare
Energie!
(aa)
TERMINE und KONTAKT
Die Rückepferde sind im Stadtwald
Blieskastel am Donnerstag,
29. März 2012, 15 bis 17 Uhr.
Weitere Informationen unter Telefon
0152-09306524 oder im Internet
unter:
www.ig-zugpferde.de
www.starke-pferde.de
[4]
21
TERMINE
Kurse 2012
vom Zentrum für Pferd, Hund & Mensch
17.03. bis 18.03.2012
21.04.2012
Basis- und Aufbaukurs
Wie gymnastiziere ich mein Pferd gezielt und richtig?
mit Pferd & Hund inkl. Horse & Dog Trail
mit Sabine Lang
in 72186 Empfingen (bei Stuttgart)
Info: Elke Steeb 07485/97 60 800 oder [email protected]
mit Sabine Lang
Teilnahme mit Schulpferd möglich!
in 82211 Herrsching am Ammersee
Info: Ingeborg Bauer 08152/ 64 58
20.03. bis 24.03.2012
22.04.2012
Hundeführerschein mit Claudia Niessner und Sabine Lang
Workshop – Intensivschulung/-Training
in 86983 Lechbruck, Zentrum für Pferd, Hund & Mensch
Info: Sabine Lang 0175/ 59 88 799
als Einzelstunden mit Sabine Lang
in 86911 Diessen am Ammersee
06.04. bis 07.04.2012
Workshop – Intensivschulung/-Training
28.04. bis 29.04.2012
als Einzelstunden mit Sabine Lang
Basis- und Aufbaukurs mit Pferd & Hund
in Schwabach (Unterbaimbach) bei Nürnberg
Info: Heike Geissendörfer 0173/5840803 oder
[email protected]
mit Sabine Lang
in 86983 Lechbruck, Zentrum für Pferd & Hund
14.04.2012
Trainingstag – Gewöhnung
13.05.2012
von Pferd zu Hund und andersrum
Trainingstag „Horse & Dog Trail“ mit Sabine Lang
Info: Sabine Lang 0175/ 59 88
15.04.2012
Schnuppertag Horse & Dog Trail mit Sabine Lang
Infos
[email protected]
www.sabinelang.de
JUGEND
Voltigieren – Spaß
Foto:
Frank Hammerschmidt
22
Beim Voltigieren geht es um
eine Kombination von
gymnastischen, turnerischen
und akrobatischen Übungen auf
dem Rücken eines Pferdes.
Bei Anfängern geht das Pferd im
Schritt, ansonsten galoppiert es auf
einem circa 15 Meter großen Zirkel und
wird dabei von einem Longenführer
geführt. Durch das Zusammenspiel von
Pferd, Voltigierer und Longenführer
entsteht eine Einheit, die Voraussetzung
für eine Vielzahl von Übungen und
attraktiven Darbietungen ist. Das Voltigieren ist eine hervorragende Möglichkeit, pferdebegeisterte Kinder und
Jugendliche auf eine spielerische Art an
den Umgang mit Pferden zu gewöhnen.
Wer kann voltigieren? Voltigieren
können schon Kinder ab dem Kindergartenalter. Voraussetzungen sind sport-
am Pferd
liches Interesse und Spaß am Umgang
mit Pferden.
(Jana Hahnenwald,
Voltigierclub Homburg)
ANZEIGE
Für Ihr Tier – das ist nicht nur ein Teil unseres
Firmennamens, es ist auch ein Versprechen
Von der Tiernahrung über Tiereinstreu
bis zum Tierbedarf finden Sie in unseren
Räumlichkeiten viele Artikel zu fairen
Preisen für das Wohlbefinden Ihrer
Tiere. Ob Endverbraucher oder Wiederverkäufer, Sie werden von uns für Ihre
speziellen Wünsche beraten und bedient.
Unser Futter – nur von bester
Qualität.
Hier bieten wir Pferdefutter von
an. Zum Beispiel: Alle Pferdemüsli als
Sackware in gewohnter Top-Qualität
per Silofahrzeug zu günstigen Preisen
lieferbar. Zusätzlich bieten wir in unserem Sortiment Heulage, schwarzen
Hafer, Gerste, Maisflocken, Rübenschnitzel sowie diverse
Ergänzungsfuttermittel an.
Für Tiereinstreu empfehlen wir Ihnen
Späne in verschiedenen Größen von
und Leinenstroh von
– Einstreu auch geeignet für Kleintiere.
Unsere Reitsportabteilung
Ergänzt wird unser Sortiment durch die
Abteilung Reitsportartikel. Sie finden
bei uns Reit- und Freizeitbekleidung
sowie Zubehör rund ums Pferd. Unsere
Partner für beste Qualität:
Natürlich führen wir auch Zubehör wie
Halsbänder, Leinen oder Boxen zur
Sicherheit, und zum Wohlbefinden
Ihrer Tiere stehen Ihnen eine Auswahl
von Spielzeug, Decken, Schabracken
und ähnliches zur Verfügung – und das
alles für Pferd, Hund, Katze, Nager
und Vogel.
Tredstep weatherbeeta ….
Lieferung nach Ihren Wünschen
Nutzen Sie unseren Lieferservice ab
einer bestimmten Mengenabnahme
(nach Absprache).
Nicht zu vergessen sind unsere
Aktionstage an jedem 1. Samstag im
Monat mit vielen interessanten Angeboten in allen Bereichen.
Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten
Besuch und stehen Ihnen in Fragen rund
um die Pflege & Ernährung Ihrer Tiere
gern zur Verfügung. Alles Für Ihr Tier!
u.v.m.
Hund – Katze – Nager – Vögel
Außerdem Hunde- und Katzenfutter
der Marken Bosch, Royal Canin,
Happy Dog, Landfleisch und diversen
anderen, und auch für Nager und
Vögel steht eine breite Palette an Produkten zur Verfügung.
Zur Pflege für Fell, Pfoten, Zähne,
Augen und Ohren oder zur Abwehr von
Ungeziefer haben wir eine Auswahl für
Ihre Tiere in unserem Sortiment.
für Ihr Tier
Swantje Scherer, 66740 Saarlouis, Wallerfanger Straße 39
Von der Tiernahrung über Tiereinstreu bis zum Tierbedarf finden Sie in unseren Räumlichkeiten
viele Artikel für das Wohlbefinden Ihrer Tiere. Ob Endverbraucher oder Wiederverkäufer, Sie werden
von uns für Ihre speziellen Wünsche beraten und bedient.
Al
le
St
.N
az
air
er
A 620
tr.
rS
ge
an
e
rf
le
al
W
e
aß
str
ler
hil
c
S
Zeppelinstraß
e
So finden Sie uns:
e
aß
str
rie
ust
Ind
jetzt
n
ife
e
r
g
zu
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.30 Uhr - 19.00 Uhr
Sa.:
10.00 Uhr - 15.00 Uhr
... jeden 1. Samstag im Monat!
Telefon: 0 68 31 /4 87 08 06
23
PORTRAIT
Peter Becker –
Fotograf und Pferdemensch
genau an die Worte seiner späteren
Frau Magret, als er sich nach einem
neuen Verein umschaute und sie dabei
kennen lernte. „Ich habe mir also Reitstunden auf Schulpferden gebucht bis
ich endlich Tarim reiten durfte“,
erzählt Peter Becker. „Damals hat das
mit der Pferdefotografie so richtig
angefangen. – Ich begann dort die ersten Pferde zu fotografieren. Überwiegend auf Schwarz-Weiß-Filme, die ich
dann selbst entwickelte.“
Er ist als Pferdefreund,
Reiter und leidenschaftlicher
Tierfotograf auch über die
Grenzen des Saarlandes hinaus
bekannt: Peter Becker aus
Saarbrücken. Ein paar Gläser
Cola und seine damalige
Freundin haben ihn „auf das
Pferd“ gebracht. Seitdem sind
ein paar Jahre vergangen.
Foto rechts:
Tarim vor 30 Jahren
Einmal Pferde – immer Pferde. Bei
Peter Becker hat es ungefähr mit 20
Jahren angefangen – das Pferdevirus
hatte ihn angesteckt. Wie es dazu kam?
Peter Becker erzählt von den Anfängen: „Ich war mit meiner damaligen
Freundin einige Male auf den Hunackerhof ins Mandelbachtal gefahren,
oder besser gesagt, ich hatte sie dort
hingefahren. Sie hatte sich stundenweise ein Pony gemietet und machte
damit das Gelände unsicher, während
ich nur da saß, meine Cola trank und
auf sie wartete. Nach ein paar Wochen
wurde mir das irgendwie zu langweilig
und ich habe mir auch ein Pferd „reserviert“. Wir ritten ab dann zusammen
ins Gelände.“ Einige Zeit später
trennte sich Peter von seiner Freundin,
aber die Liebe zu den Pferden blieb.
Neuer Verein, neues Glück…
„So kann ich dich nicht aufs Pferd lassen“, erinnert sich Peter Becker noch
24
Foto-AG in der Schule und
Praxis im Zoo…
Mit 14 Jahren arbeitete Peter als
Hobbytierpfleger im Zoo in Saarbrücken. Dort fotografierte er auch das
erste Mal: „Meine Eltern waren jedes
Wochenende in der Gaststätte meiner
Großeltern, also suchte ich mir selbst
eine Beschäftigung und half im Saarbrücker Zoo. Die Kamera war immer
mit dabei. – Ich lernte den Hausfotografen des Zoos kennen, der mir die
Tricks und Kniffe der Tierfotografie
zeigte. In der Foto-AG in der Schule
wurde mir währenddessen die technische Seite vermittelt. Dort entwickelte
ich im Labor auch meine zahlreichen
Fotos vom Zoo.“
Den Tieren Freiraum und
Gelegenheit zur Entscheidung
geben…
„Dass man die wilden Tiere aus dem
Zoo nicht einfach so für ein Foto
zurechtrücken konnte, hatte ich schnell
raus“, berichtet Peter und ist sich
sicher: Bei der Pferdefotografie sei es
PORTRAIT
kur zu riskant war, beschloss ich die
Ursache anzugehen. Welche Ursache?
Tja, irgendwie hatte das Pferdchen
sein Vertrauen zum Mensch komplett
verloren.“
Pauline
Vertrauen aufbauen…
„Ein neunjähriges Pferd wie ein Fohlen zu behandeln kostete zuerst einmal
Überwindung. Doch die richtige Portion Horsemanship brachten uns weiter. Wegen der vielen Rückfälle dauerte es einige Zeit, bis ich Raukur
wieder reiten konnte. In der ganzen
Zeit habe ich mich in Literatur eingelesen, was passend schien. Ich habe mir
Rat bei guten Freunden geholt, Pferdemenschen noch genauer als sonst
beobachtet. Rückblickend muss ich
sagen, dass Raukur meine Einstellung
ähnlich wie bei der Wildtierfotografie,
man müsse dem Pferd Zeit und Freiraum geben und dann werde man mit
zahlreichen interessanten Momenten
und Reaktionen belohnt. Gelernt habe
er den richtigen Umgang mit dem Partner Pferd vor allem durch eines seiner
eigenen Pferde: „Bei Raukur wurde
meine Einstellung zum Pferd umgekrempelt: Ich reite schon seit über 30
Jahren. So lange hatten wir auch schon
immer eigene Pferde. Wir halten
unsere Pferde im Offenstall. Im Laufe
der Jahre haben wir auch immer unsere
Neuzugänge und auch unsere Fohlen
selbst ausgebildet und angeritten. Das
hat immer recht gut funktioniert, weil
wir uns bei der Ausbildung sehr viel
Zeit nehmen. Anfang 2007 kaufte ich
mir den Isländer Raukur. Nachdem er
ein paar Tage bei uns war, legte er ein
unerklärliches Verhalten an den Tag:
Panisch, auch beim Reiten. Er ließ sich
nicht von der Koppel holen, wollte
sich nicht anfassen lassen, sobald er
frei war. Da mir das Reiten von RauTarim bockt gleich
zu Pferden grundlegend geändert hat.
Bitte jetzt nicht denken, ich hätte vorher Pferde schlecht behandelt! Nein,
sicher nicht, eher normal, so wie viele
andere Reiter es machen. Heute setze
ich mehr auf Körpergefühl und
Körpersprache. Ich gebe meinen
Stimmungen und den Stimmungen der
Pferde Freiraum. Denn ohne diesen
wird manche Antwort des Pferdes
unterdrückt. Das hilft mir nicht nur
beim Reiten, sondern auch oft beim
Fotografieren der Pferde, um den richtigen Augenblick, den richtigen Ausdruck zu finden. Auch das Dirigieren
und Hinstellen fürs Foto fällt leichter,
wenn man es mit dem Pferd zusammen
macht.“
(kza)
25
WOHNUNGSSUCHE
Verwilderte Katzen
im Tierheim
Foto: Barbara Cornetz
Pfer
Pferdefutter
defutter
Futtermühle T
Tock
ock
o GmbH
H
Weinbachstraße 18–20
Weinbachstraße
66798 Wallerfangen
Wallerfangen
Tel.
Te
el. 06837/411 · Fax 06837/412
2
www.tocks.de
www
.tocks.de
e
26
Ein Tierheim ist kein geeigneter
Platz für frei lebende Katzen,
da die Vermittlungschancen für
solche Katzen gleich Null und
die Tiere ohne die gewohnte
Freiheit extrem unglücklich
sind. Deshalb suchen Tierheime
im Saarland Pferdeställe, wo
diese Katzen ihr Leben
verbringen können.
Leider kommen jedes Jahr immer wieder solche Katzen in die Tierheime,
weil die Betreuer, die sie regelmäßig
füttern, die Tiere nicht mehr versorgen
können oder weil die Katzen sich
unkontrolliert vermehrt haben und die
Gärten und Keller der Nachbarschaft
heimsuchen. Oft sind die Leute nicht
bereit die Tiere in ihrer gewohnten
Umgebung zu versorgen, die Tiere
müssen kurz gesagt „weg, da soll der
Tierschutz sich drum kümmern“! So
manches Mal werden die Katzen vor
die Tür der Tierheime gestellt oder bei
Nacht und Nebel in die Auffangbox
gesetzt.
Diese Katzen sitzen extrem lange im
Tierheim, wenn man nicht das Glück
hat einen Pferdestall oder einen anderen Futterplatz zu finden, wo die Tiere
zumindest eine Zeit lang (z. B. in einer
Futterkammer) eingesperrt bleiben
können, damit sie sich in der fremden
Umgebung orientieren können und
wieder zum Futterplatz finden. Manche Katzen, die es in den Käfigen
überhaupt nicht aushalten (sie verletzen sich teilweise selbst an den Gittern) werden nach Kastration vorm Tor
des Tierheims ausgewildert, dort werden sie regelmäßig mit Futter versorgt.
Aber auch hier gibt es eine Rangordnung, zu viele Katzen bringen das
funktionierende Gefüge einer solchen
Gruppe durcheinander und viele dieser
Katzen werden leider nie wieder gesehen. Teilweise wandern sie ab an
andere Futterstellen, andere werden
Opfer der nahe gelegenen Autobahn.
Im Tierheim Bertha Bruch sitzen im
Moment wieder einige dieser armen
Katzen, die schon im letzten Jahr aufgenommen werden mussten und
suchen einen Pferdestall, wo sie wieder ein freies Leben führen können,
eine Versorgung an einer Futterstelle
ist allerdings Bedingung.
Als Beispiel für alle anderen möchten
wir Ihnen Neo vorstellen. Er ist ein
alter verwilderter Kater, der im Tierheim gesund gepflegt wurde und dessen Zähne auf Vordermann gebracht
wurden. Gesundheitlich geht es ihm
wieder sehr gut, aber von Menschen
will er einfach nichts wissen. Aufgrund
seines Alters und seines bisherigen
Lebensweges ist nicht zu erwarten,
dass er noch eine Bindung zu Menschen aufbaut.
(BertaBruch Tierheim/ aa)
Kontakt
Tierheim Bertha Bruch
Folsterweg 101, 66117 Saarbrücken
0681/53530, oder B. Best,
Tel.: 0176 22979927
Auch andere Tierheime haben
verwilderte Katzen, die sich über ein
neues Zuhause freuen würden.
Siehe: www.tierschutz-saar.de
unter Mitgliedsvereine
VEREINSGESCHEHEN
Hubertushof –
Damals, als es noch nicht Winter war. Es ist zwar lange her
aber die Reiter und Reiterinnen
vom Hubertushof erinnern sich:
Trotz des angekündigten trockenen
Wetters fing es an zu regnen, als wir
uns an einem Morgen im letzten Jahr
auf den Weg machten, das Pfälzerwaldhaus im schönen Kirkeler Wald
als Ziel vor Augen. Wir, das sind zehn
Reiterinnen und ein Reiter vom Hubertushof in Niederbexbach.
Der Ritt führte uns durch Wohngebiete, an Feldern und grünen Wiesen
vorbei, durch den Wald bis zum
Zwischenstopp, der Reitanlage Hofgut
Menschenhaus.
Wir wurden bereits von unserem „Hofchef“ Werner Behrends und einigen
Mit
den
Isis
fleißigen Helfern erwartet und mit kalten Getränken und Brezeln versorgt.
Unsere Isis konnten ebenfalls ihren
Durst stillen. Ausgeruht und voller
Tatendrang ging es nach einer Stunde
weiter, um unser Ziel, das Pfälzerwaldhaus, in Angriff zu nehmen.
Nach eineinhalb Stunden waren wir
angekommen. Das Helferteam vom
Hubertushof war uns vorausgeeilt,
hatte Paddocks abgesteckt und Vorsorge für die Pferde getroffen; Wasser,
frisches Heu und leckere Karotten warteten bereits auf sie. Wir freuten uns
auf Grillwürstchen, Getränke und
einen geselligen Abend.
Müde und zufrieden krochen wir dann
zu später Stunde in die Hochbetten der
Hütte. Morgens, nach dem Aufstehen
wurden zuerst die Pferde versorgt und
durch den
dann gepackt, bevor wir nach einem
gemeinsamen Frühstück den Heimweg
antraten. Nicht mehr ganz so munter
kamen wir nach drei Stunden auf dem
Hubertushof an. Das ungewohnte
Nachtlager und der viel zu kurze
Schlaf zeigten erste Auswirkungen.
Nichtsdestotrotz schickten wir unsere
Isis auf die Koppel und ließen dieses
schöne Wochenende mit Sekt und
belegten Brötchen ausklingen.
(Michaela Backes)
ANZEIGE
Mikó Stroh – die Revolution
unter den Einstreuprodukten
Die Saugfähigkeit der Mikó Einstreu ist ausgezeichnet, saugt
10mal mehr Flüssigkeit auf als Langstroh und verhindert die
unangenehme Geruchsbildung. Die kurzen, abgebröckelten
Strohfasern binden die flüssige tierische Ausscheidung besser und dadurch wird auch das Ammoniakgas, das die Atemwege irritieren kann, bedeutend weniger. 1 Kilo Mikó Stroh
saugt ca. 6 Liter Flüssigkeit auf und somit bleibt der Stall
immer frisch und sauber.
• Gewicht des Ballens Ca. 20 kg
• Verpackungsvolumen 120 Liter
• Einstreuvolumen 600 Liter
• Verwendetes Rohmaterial 100 % Weizenstroh
• Ballengröße 80 x 40 x 40 cm
Jahresbedarf eines Pferdes:
Für eine Box (9–10 m2) sind bei dem ersten Einstreuen a.
2–3 Ballen Mikó Stroh nötig, danach braucht man ca. 1–2
Ballen wöchentlich, so sind ca. 6–7 Ballen pro Monat genug.
Ca. 70–80 Ballen/Jahr/Pferd*
Sie haben die Möglichkeit Ihre Jahresmenge vorzubuchen. In
diesem Fall können wir extra Vergünstigungen geben. Fordern Sie unser Einzelangebot an!
Sparsam – staubfrei – ohne Chemie – ein Naturprodukt, das
ist Mikó Stroh
Mikó Strohpferdeeinstreu garantiert trocken, pilz- und
sporenfrei.
Kirkeler Wald
Mikó Stroh ist eine gehäckselte und
entstaubte Weizenstroheinstreu
Mikó Stroh wird aus hochwertigem Weizenstroh hergestellt.
Das Stroh wird zerkleinert und dadurch bekommt es eine
höhere Saugfähigkeit. Dann wird es vor der Verpackung entstaubt, um für Sie ein 100%-ig reines, zusatzstofffreies Produkt anzubieten. Das Produkt wird während eines speziellen
Vorgangs mechanisch, ohne zusätzliche Chemikalien hergestellt. So ist die gesunde und natürliche Einstreu entstanden. Die Mikó Einstreu ist vom feinen Staub der Erde
entstaubt, deshalb empfehlen wir Mikó Stroh auch für solche Tiere, die an Atemwegserkrankungen leiden.
Das entstaubte, gehäckselte Stroh kann als natürliches Kompostmaterial einfach wiederverwertet werden, es baut sich im Boden schneller ab als Langstroh. Außerdem entsteht 75% weniger Stallmist.
CIH?H
@ILG;N C o o o
)H
?
L
?
N
<?
7?C
?H 3C?
?LB;FN
FAMILIE FEID
Weilerhof 1 · 66625 Neunkirchen-Nahe
Michael Meß, Mobil 0176-36 76 11 78
Lisa Feid, Mobil 0151-17 20 92 44
Email: [email protected] · Web: www.weilerhof-bostalsee.de
* Diese Menge hängt von dem Verhalten des Pferdes ab.
27
INFORMATIVES
Winterlehrgang bei
„Steiners“ in Altstadt
stallinternen Teilnehmern schnell
ausgebucht, so dass Interessenten aus
den umliegenden Ställen leider nicht
berücksichtigt werden konnten.
Frau Lautemann begeisterte die
Teilnehmer aller Ausbildungsstufen
von Klasse A bis S. Mit ihrem unermüdlichen Engagement und ihrer
unnachahmlichen Art, Probleme zu
analysieren und damit umzugehen,
konnte sie jedem wertvolle Anleitungen mit auf den Weg geben.
Selbstverständlich war – wie man es
bei Steiners gewohnt ist – für das
leibliche Wohl von Teilnehmern,
Zuschauern und Betreuern bestens
gesorgt.
Rundum zufriedene
Gesichter
Foto: Gabi Ehrmanntraut
28
Schon zum fünften Mal konnte
man die mehrfache Saarlandmeisterin und Ausbildungschefin Ulrike Lautemann zu einem
zweiteiligen Winterlehrgang auf
der Reitanlage Steiner verpflichten.
Der traditionelle Dressurlehrgang
war an beiden Wochenenden von
Insgesamt ein gelungener Auftakt für
die Turniersaison 2012!
(Gabi Ehrmanntraut)
ANZEIGE
Reitsport
aus
2. Hand
Das Team von Reitsport aus 2. Hand – von links nach rechts:
Vicy (Victoria Frese-Sye) Auszubildende , Marion Schulz Inhaberin, Romy (Romina Beck) Verkäuferin
Wir sind umgezogen!
Seit dem 15.12.2011 finden Sie uns unter
folgender Adresse: Kirchstraße 5, 66359 Bous,
Tel.: 06834-7801744
Am 01.02.2011 haben wir auf 40 m² unsere Pforten in der
Saarbrücker Straße eröffnet und mussten bereits zwei Mal
umziehen, weil wir mehr Platz brauchten. Heute können wir
Ihnen auf 250 m² eine Riesenauswahl an Trensen, Satteldecken, Reitbekleidung und diversem Zubehör anbieten. Mehr
als 150 Sättel optimieren unser Angebot und Futtermittel von
Tocks ergänzen das Sortiment.
Unser Konzept…
Bei uns können Sie kostengünstig Reitsportartikel kaufen oder
auf Kommission verkaufen. Unser Sortiment besteht jedoch
nicht nur aus einem Riesenangebot von gebrauchten Artikeln –
wir bieten auch Neuware an.
NEU…
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage und stöbern Sie im
Onlineshop, unser breit gefächertes Angebot wird Sie überraschen.
Gute Parkmöglichkeiten finden Sie in der Straße, vor der Tür
sowie hinter unserem Ladenlokal!
Es freut sich auf Ihren Besuch
Ihr Reitsport-Schulz Team
UNSERE
ÖFFNUN
GSZEITE
Montag, D
N:
ienstag un
9:00 bis 1
d Freitag
2:00 Uhr
und 15:00
bis 18:00 U
Mittwoch
hr
9:00 bis 1
2:00 Uhr
Donnersta
9:00 bis 1
g
2:00 Uhr
und 15:00
bis 20:00
Uhr
Samstag
9:00 bis 1
3:00 Uhr
Inh. Marion Schulz
Kirchstraße 5, 66359 Bous,
Tel.: 06834-7801744
www.reitsport-schulz.com
29
PFERDEHALTUNG
Was man vor
der
Anschaffung
eines Pferdes beachten sollte
Die Haltung eines Pferdes
erfordert einen erheblichen
zeitlichen und finanziellen
Aufwand, und das für einige
Jahre. Deshalb sollte man sich
unbedingt vorher über Haltung
und Kosten kundig machen. Viel
zu viele Pferde fristen ein
trauriges und jämmerliches
Pfer
Pferdefutter
defutter
Futtermühle T
Tock
ock
o GmbH
H
Weinbachstraße
66798 W
Wallerfangen
allerfangen
T
Tel.
e
el. 06837/411 · Fax 06837/412
2
www.tocks.de
www
.tocks.de
e
30
Dasein, vergessen und
verlassen in einer dunklen Box,
wartend auf… auf was?
Ein Pferd ist ein Lebewesen und kein
Tennisschläger, den man nach
Gebrauch einfach in die Ecke stellt.
Auch muss ein Pferd täglich bewegt
werden, ob man nun Lust dazu hat
oder nicht. Steht es in einer Box, so
heißt das, mindestens einmal am Tag –
bei Wind und Wetter – an den Reitstall.
Aber auch bei Boxenhaltung sollte ein
Pferd die Gelegenheit haben, sich auf
der Wiese auszutoben.
Steht es im Offenstall, so ist das kein
Freischein. Viele Tiere, die auf diese
eigentlich artgerechte Art und Weise
gehalten werden, bekommen zu wenig
Aufmerksamkeit durch den Menschen,
was sich in verwahrlostem Fell und
einem teilweise in Jahren ohne Pflege
völlig zu Matsch verkommenem
Boden zeigt. Die artgerechte Haltung
wird zum Prüfstein des eigenen persönlichen und zeitlichen Einsatzes.
Man übernimmt bei der Anschaffung
eine Verantwortung, zu der man über
viele Jahre hinweg stehen muss. Vor
der Anschaffung eines eigenen Pferdes
sollte man sich deshalb selber eine
wichtige Frage beantworten:
Kann ich mir die artgerechte
Haltung eines Pferdes finanziell
und zeitlich leisten?
Drei Hauptfaktoren sollten bedacht
werden, wenn man diese Verantwortung auf sich nehmen will.
• Eine artgerechte Versorgung sollte
gewährleistet sein.
• Außerdem muss man sich ein Pferd
wirklich leisten können – alle Faktoren zusammen sind oft erschreckend
teuer. Mit den Kosten für die
Anschaffung alleine ist es nicht
getan.
• Auch der zeitliche Aufwand ist nicht
zu unterschätzen; ein Pferd ist ein
Lebewesen und man kann nicht einfach festlegen, dass ihm eine
gewisse Anzahl von Stunden an dem
einen oder anderen Tag zu genügen
haben.
Pferdehaltung ist eine kostspielige und
langfristige Sache. Abgesehen von den
Grundbedürfnissen wie Box und Futter
sind auch noch andere Voraussetzungen
zu erfüllen. Eventuelle Tierarztkosten
können sich schnell im vierstelligen
Bereich bewegen. Regelmäßige Impfungen und Wurmkuren sind Pflicht.
Das Unterlassen hieße, am falschen
Ende zu sparen. Man muss auch einkalkulieren, dass ein Pferd eventuell für
den Rest seines Lebens gesundheitliche
Probleme haben kann, die dauerhaften
erhöhten und zeitlichen Aufwand zur
Folge haben. Auch ein nicht mehr reitbares Pferd, das ansonsten gesund ist,
braucht tägliche Versorgung, eventuell
sogar mehr, als ein vollkommen gesundes. Hat man jemanden, der sich um
das Pferd kümmert, wenn man selbst
krank ist oder in Urlaub fährt? Die Versorgung muss immer und zu jeder Zeit
sicher gestellt sein.
Und nicht zu vergessen der Hufschmied, der auch bei Barfußpferden
in regelmäßigen Abständen zum Einsatz kommt. Ein Pferd sollte unbedingt
haftpflichtversichert sein. Der Tierhalter unterliegt einer so genannten
Gefährdungshaftung; er haftet für alle
Gefahren, die von dem Tier ausgehen,
ob im Stall, der Weide oder beim Reiten gegenüber Mensch, Tier und anderen Sachen.
Turnier- oder Sportpferde werden meist
in der Box gehalten. Bei ausreichend
PFERDEHALTUNG
Bewegung und täglichem Koppelgang
ist das auch annehmbar. Aus irgendwelchen Gründen hat man aber plötzlich weder die Zeit oder auch Lust
dazu, sich weiterhin täglich mit dem
Pferd zu beschäftigen. Dann „versauert“ das Tier mitunter 24 Stunden am
Tag auf neun Quadratmetern und entwickelt eventuell Ticks und psychische
Störungen. Die Folge davon ist, neben
allgemein mangelndem Wohlbefinden,
Unausgeglichenheit und Schreckhaftigkeit. Diese Symptome werden möglicherweise noch durch eine tendenzielle Isolation in der Box gesteigert.
Bei zu langem Boxenaufenthalt mit
mangelndem Auslauf kann es auch zu
körperlichem Verfall kommen, die
Muskeln werden schwächer, und das
Immunsystem des Tieres wird schlech-
ter, was es anfälliger für Krankheiten
macht.
Wenn man nicht wirklich 100%-zig
alle Anforderungen erfüllen kann, so
sollte man von der Pferdehaltung absehen. Vielleicht findet sich ja jemand,
der froh ist, wenn man sich 1 – 2 Tage
in der Woche um sein Pferd kümmert.
Reiten und wohnen
auf dem Johanneshof
Der Johanneshof ist ein Bauern- und Reiterhof und liegt am
Ortsrand von Wehingen im „Grünen Kreis“ Merzig-Wadern.
Inmitten von „ganz viel Natur“ finden Sie einen neuen,
modernen Reitstall mit hellen, luftigen Boxen, Koppelgang,
großer Reithalle und vielen Ausreitmöglichkeiten.
Zum Gespräch findet man sich im Reiterstübchen zusammen,
von dem aus man dem Geschehen in der Halle zuschauen
kann.
So kann man dann alle Annehmlichkeiten nutzen und ist nur bedingt in der
Pflicht. Auch kann man so besser
abschätzen, ob man den Anforderungen eines Halters gerecht werden
könnte, falls man dann doch den Kauf
eines eigenen Pferdes ins Auge fasst.
(aa)
ANZEIGE
Reiterhof
Ferien auf dem Bauernhof · Ferienwohnungen
Frische Produkte vom Bauern · Bauernmarkt
Einsteller haben die Möglichkeit Privatreitstunden zu buchen,
ein Reitlehrer kommt regelmäßig an den Stall. Das Erlernte
kann man beim alljährlichen Reitturnier unter Beweis stellen.
In den freundlichen Ferienwohnungen lässt sich auch gut einmal
ein verlängertes Wochenende verbringen oder gleich die ganzen
Ferien – ein Ereignis für die ganze Familie, besonders für Ihre
Kinder! Dabei erleben Sie Natur pur: Pferde, Ziegen, Schafe,
Kaninchen, Hunde, Katzen, Getreide, Obstbau und Gemüse.
Klaus Johannes Landwirtschaftsmeister
Kapellenstraße 59 · 66693 Mettlach-Wehingen
Tel. (0 68 68) 474 · Fax (0 68 68) 180 382
Email: [email protected]
www.johanneshof24.de
Mitarbeit auf dem Bauernhof ist möglich, und in der ländlich
geprägten Region können Sie herrlich wandern, Rad fahren oder
die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten mit dem Auto anfahren.
Infos unter:
06868 – 474
31
JUGEND
Nachwuchscups-
und
Saarländische Pony-Trophy
2012 gesponsert vom
Restaurant Maison au Lac,
Losheim am See.
Zugelassen:
Alle einem saarländischen angeschlossenen Junioren, Jahrgang 1996 und
jünger der LK 5 und 6.
Am Finale teilnahmeberechtigt sind
alle Junioren die wenigstens 4 Qualifikationen geritten sind.
Jeder Reiter ist mit 3 Ponys startberechtigt.
Saarland Young-RidersTrophy2012 Gründer Karl Meiers und
Markus Beyer
Zugelassen:
Alle Junioren, Junge Reiter sowie
Reiter Jahrgang 1990 S2+S3, die
einem saarländischen und RheinlandPfälzischen Verein angeschlossenen
sind.
Trophys
Am Finale teilnahmeberechtigt sind
alle Reiter die wenigstens 3 Qualifikationen geritten sind.
Jeder Reiter ist mit 3 Pferden startberechtigt.
Zukunftscup Dressur
Zukunftscup Springen
Nachwuchscup & Ponycup &
Vierkampfcup Dressur
Nachwuchscup & Ponycup &
Vierkampfcup Springen
Nachwuchscup Vielseitigkeit
Zugelassen:
Reiter/innen der Jahrgänge 1996 und
jünger, die Stammmitglied eines dem
saarländischen. Pferdesportverband
angeschlossenen Vereins sind.
Die Austragung in Dressur und
Springen erfolgt in einer Prüfung der
Klasse E (Stilspringen).
Der bestrangierte Cupteilnehmer einer
Qualifikationsprüfung erhält 10+1
Punkte, der Zweitrangierte 9 Punkte,
der Drittrangierte 8 Punkte usw., die
sich in der offenen Prüfung platziert
haben.
Infos/Ausschreibung
www.pferdesportverband-saar.de
Druck
Druc
k + Neue Medien
WVD
WVD
D Druck
Druck
+ Neue
Medien
GmbH
Neue M
edien G
mbH
IIndustriestraße
nd striestraße 7-9
ndust
79
St. IIngbert-Saar
ngbert-Saar
66386 St.
Tel.
Tel. 0 68 94
94 / 92
9 22-0
Fax. 0 68 9
4 / 92
9 22-22
Fax.
94
www.wvd.de
www.wvd.d
info@
@wvd.de
[email protected]
32
ANZEIGE
Italienische Designermode
!
zu erschwinglichen Preisen – dafür steht
Seit zwei Jahren bietet Tanja Kornmaier in Dillingen außergewöhnliche
Reitsportmode an. Schwarze Reitstiefel waren gestern, heute trägt die
modebewusste Reiterin Stiefel von
Alex’s Boots di Romitelli. Reitbekleidung ist alltagstauglich geworden,
denn Jacken, Shirts und Hosen von
Tattini sehen nicht nur im Sattel gut
aus, sondern machen auch zu Fuß noch
eine gute Figur. Und der Reiter macht
es ihr nach, denn all das gibt es auch
für den Herrn.
Wer anschließend die Reithose gegen
Jeans tauschen möchte, wird auch bei
Eleganza fündig – mit MEK Jeans und
Lederjacken von Boncetti. Trägt die
Dame Jacky-O, so findet der Herr bei
Mondo das Passende und beide ergänzen das Outfit mit eleganten Schuhen
Die Sattelanpassung und Satteldruckmessung wird von Herrn Rudi Uder
ausgeführt.
von Fratelli Borgioli, dazu Accessoires
von A-Zone, wie zum Beispiel Gürtel
und Tasche und schon steht einem
Cocktail in einer angesagten Lokalität
nichts mehr im Wege und nicht nur
beim Italiener ist man damit immer gut
angezogen.
Nicht nur Professionals können den
Unterschied fühlen, den ein guter
Sattel ausmacht!
Wir bieten außerdem Maßsättel von
Amerigo – Sättel von Selleria Equipe
und die dazu passenden Trensen.
Die Sattelanpassung findet nach Terminvereinbarung vor Ort bei Ihnen
statt. Dort können Sie in aller Ruhe
verschiedene Sättel Probereiten. Wenn
Sie Ihre Wahl getroffen haben, wird Ihr
Pferd vermessen. Auch Ihre Größe
spielt eine Rolle bei der Auswahl der
Sitzgröße. Danach kann der Sattel
angepasst oder in der entsprechenden
Größe bestellt werden.
Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist dann
noch eine farbenfrohe Sattelunterlage
von E.A. Mattes
Ausgefallene Mode
für Sie und Ihn …
Damenmode
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Maßsättel von Amerigo
Sättel von Selleria Equipe
Sattelunterlagen von E.A.Mattes
Reitmode von Tattini
Reitstiefel & Minichaps
von Alex's Boots di Romitelli
– Computer Satteldruckmessung
MEK Jeans
Jacky-O
Bottega
Lederjacken von Boncetti
Schuhe von Fratelli Borgioli
Handtaschen
Accessoires von A-Zone
Herrenmode
–
–
–
–
–
MEK Jeans
Lederjacken von Boncetti
Mondo
Schuhe von Fratelli Borgioli
Gürtel von A-Zone
66763 Dillingen
Am Markt 25
Tel. 0 68 31/9 66 58 20
Öffnungszeiten: Di-Mi 9°°-18°° Uhr
Do 13°°-18.30Uhr
Fr
9°°- 20°° Uhr
Sa
8°°-13°° Uhr
33
RUBRIK
GEWINNSPIEL
Mitspielen und Gewinnen
GEWINNSPIEL
beim großen
Jubiläumsgewinnspiel
Wir verlosen unter anderem drei Mal zwei Karten für die
Royal-Horse-Gala in der Saarbrücker Saarlandhalle am
Samstag, 5. Mai 2012, wählbar zwischen Nachmittags- und
Abendvorstellung.
Dabei bitte Name und Anschrift nicht vergessen, da ohne
diese Angaben keine Teilnahme möglich ist. Sinnvoll wäre
auch eine Telefonnummer zur schnellen Benachrichtigung.
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir die
Gewinne. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Es gilt folgende Aufgabe zu erfüllen:
Der Einsendeschluss ist der 20.04.2012, es gilt das
Datum des Poststempels. Bei Versand per E-Mail zählen
alle, die bis zum 20.04.2012, 24:00 Uhr bei
[email protected] eingegangen sind.
Lösungen, die nach diesem Datum bei uns eingehen, können
leider nicht mehr berücksichtigt werden. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Teilnahme: Ohne Altersgrenze
• Nenne eine Pferderasse,
die bei der Royal-Horse-Gala
in Saarbrücken dabei
sein wird!
Weitere Preise:
Ein Gutschein über 50 Euro,
zur Verfügung gestellt von
KG-Reitsport, Neunkirchen
und das Buch Schamanenblut das uns die saarländische Autorin Bianca
Burgard bereit stellt
sowie eine Einzelreitstunde mit Steffen
Hauter.
Bitte schickt uns die Antwort per Post an folgende Adresse:
Anne Adam • SAWA-Magazinverlag • Gewinnspiel
Bliesransbacher Strasse 11 • 66130 Saarbrücken
oder per E-Mail an:
[email protected]
Betreff „Gewinnspiel“.
34
KG R
eitsp
ort
Ka
Ludw i Gröning
ig
Mo, D
i,
sthale
6653
rst
9
Tel. 0 Neunkirc r. 2
160 9
h
12 10 en
7 07
Öff
Do, F
r 9.0 nungszeit
Sams 0-18.00 U en:
tag n
ach V hr, Mi 9.0
erein
0
barun -19.00 U
hr
g
GUT
SCH
Über
EIN
: 50,
Für:
– Eu
Reite
ro
rS
pektr
Neun
um S
kirch
aar
en: 1
6.01.2
012
Gewinner des vergangenen Heftes:
Die Gewinnerin des Gutscheins über 50 Euro von KG-Reitsport
heißt Beate Kalmes aus Schiffweiler. Die richtige Antwort lautete:
Frankreich.
Über das Buch „Der Weg zum Reitbegleithund“, zur Verfügung
gestellt von Sabine Lang – Zentrum für Mensch, Pferd&Hund kann
sich Maike Bonny aus St. Wendel freuen.
Herzlichen Glückwunsch!
Hier hieß die richtige Antwort:
Carmen Forster.
JUGEND
Kinder hoch zu Roß
in Einöd
Der Reitverein Einöd bekommt
regelmäßig Besuch von den
Jungen und Mädchen der
protestantischen
Kirchengemeinde. In einem
Sonder-Projekt, in dem die
Bewegung im Mittelpunkt
steht, kooperieren die Kita und
der Verein miteinander.
Es ist schon etwas Besonderes, wenn
die Mädchen und Buben der Protestantischen Kindertagesstätte Einöd in die
Reithalle kommen. Und es ist ein
regelmäßiger Besuch, denn seit dem
Herbst 2008 kooperiert die Kita mit
dem Reiterverein Einöd im landesweiten Projekt „Kids in Bewegung“.
Das Projekt, das im ersten Jahr öffentlich gesponsert wurde, war dann auf
private Sponsoren angewiesen. Im
Kitajahr 2010 / 2011 konnte die Partnerschaft zwischen Kita und Reiterver-
ein auf die Unterstützung des „Round
Table 109 Zweibrücken“ bauen. Deren
Präsident Mario Sauder und der Vorsitzende des Fördervereins Max
Kampschulte machten sich nun vor Ort
ein Bild davon, wie ihre Fördergelder
„angelegt“ sind. Und sie waren
schlichtweg begeistert: Jeden Freitag
sind die Kinder der Protestantischen
Kita Einöd zu Gast in der Reithalle
Einöd. Erwartet werden sie dort von
Laura Klein und Isabelle Jähn, Trainerinnen des Reitervereins Einöd, und
dem Schecken „Sir Higgins“, seitdem
das bewährte Pony „Creta“ „in Rente“
auf dem Bauernhof der Kitaleiterin
Beate Schreiner-Schlosser ist.
Die Reithalle ist für das Projekt in zwei
Zirkel unterteilt: Auf dem ersten Zirkel
bringt Nicole Meyer-Kalsch, Erzieherin
für frühkindliche Bewegung in der Kita
Einöd, einen Teil der Kinder mit einem
vielseitigen Programm in Bewegung,
während auf dem zweiten Zirkel die
Bewegung am, auf und mit dem Pferd
im Mittelpunkt steht.
Ziel des Projekts „Kids in Bewegung
rund ums Pferd“, das seit dem neuen
Kitajahr wieder vom Landessportverband gefördert wird, ist nicht das
traditionelle Reiten lernen, sondern die
Vermittlung und Festigung einer
breiten motorischen Basis mit vielen
Bewegungsspielen mit und ohne Pferd.
(Udo Steigner)
Foto: Udo Steigner
35
TERMINE
Termine der VFD-SAAR
www.vfd-saar.de
31.03.
PRAKTISCHER GPS-KURS für alle, die sich nicht mehr verreiten wollen.
Info: Christiane Claus – Tel. 0033-387570466, Mail [email protected]
31.03.
ZIRZENSIK-KURS mit Regina Rupp – von spielerischen und gymnastizierenden Übungen bis zu den klassischen
zirzensischen Lektionen. Info: Peter Ney – Tel. 06838-981863, Mail: [email protected]
09.04.
PFERDERALLYE BOMBACHER HOF, Orientierungsritt.
Info: Fam. Kurth – Tel. 0033-387097098, Mail: [email protected]
09.04.
OSTERTRAIL auf dem Herresthaler Hof bei Trier.
Info: Bernd Alt – Tel. 00352- 621 134587, Mail: [email protected]
14.-15.04.
IM NAMEN DER ROSE – 2-tägiger Wanderritt in den Nordvogesen.
Info: Karin Wedig – Tel. 0033-387016747, Mail: [email protected]
21.-22.04.
REITEN UND YOGA – Info: Judith Mink – Tel.06854 –76785 AB
21.-22.04.
KURS DER LANGEN LEINEN mit Regina Rupp. Info: Peter Ney – Tel 06838-981863, Mail: [email protected]
25.-29.04.
DREILÄNDERRITT UND KUTSCHENFAHRT durch Rheinland-Pfalz, Saarland und Frankreich.
Info: Wolfgang Niesen – Tel. 06501-6016888, Mail: [email protected] oder
Bernd Alt, Mail: [email protected]
28.04.
23. PONYEXPRESSRITT – legendärer beliebter Spiel- und Rätselritt.
Info: Rita Scherer, – Tel. 06872-88553, Mail: [email protected]
29.04.
FRÜHJAHRSRITT, Info: Hermann Brücker – Tel. 06871-61350 oder Mail: [email protected]
04. – 06.05. DREITÄGIGER RITT AUF DER HUGENOTTENSPUR,
Info: Christiane Claus und Jürgen Staß abends Tel. 0033-387570466, Mail: [email protected]
05. – 06.05. BODENARBEITSKURS MIT MARTINA KNAPP,
Info: Steffi Meiers – Tel. 0179-901708, Mail: [email protected]
19.-20.05.
VFD-JUGENDCAMP in Saarwellingen, Info: Barbara Schuhn Tel. 06831-49765, Mail: [email protected]
20.05.
SCHNITZELJAGD ZU PFERDE Info: Wolfgang Niesen – Tel. 06501-6016888, Mail: [email protected]
oder
Bernd Alt, Mail: [email protected]
20.05.
LIEBSTHAL-RITT
- Info: Sonja Gödtel – Tel. 0173-3067464, Mail: [email protected].
25. – 28.05. ELSÄSSER SPEZIALITÄTEN – Wanderritt im Elsass,
Info: Christiane Claus und Jürgen Staß abends – Tel. 0033387570466 oder Mail: [email protected]
Pfer
Pferdefutter
defutter
Anf. Juni
REITKURS mit Roland Heiß
– 2-Tageskurs auf dem Kansaser Hof in Düppenweiler.
Info: Elke Chudzinski – Tel. 06831-49716; 0163-1462817,
Mail: [email protected]
02.-03.06.
WAHLENER PLATTENRALLYE – kleine Wanderung (ca. 4,3 km) mit
Spielen und Fragen für Kinder bis 14 Jahre zu Fuß, mit dem Fahrrad,
Inliner, eigenem Pony oder dem Kinderwagen,
Info: Rita Scherer – Tel. 06872-88553,
02.-03.06.
RUND UM DIE ÄPPELKISCHD – 2-tägiger Wanderritt an die „Cloef“ und
zur Saarschleife. Info: Jenny Becker – Tel. 0157-73346340,
09.-10.06.
SENIOREN- UND JUNGPFERDERITT
- Strecke 10-15km rund um Reifenberg in gemäßigtem Tempo.
Info: Martina und Robert Kempe – Tel. 06375-5674
07.-10.06.
ALBE- VOGESEN-TRAIL
- 4-tägiger Wanderritt von Lothringen in die Nordvogesen.
Info: Karin Wedig, – Tel. 0033-387016747,
10.06.
OMMERSHEIMER MARKIERUNGSRITT
– auf dem NussweilerHof im Mandelbachtal.
Info: Karl-Heinz Lambertz-Houy –
Tel. 0160-90727747,
16.-17.06.
STERNRITT zum 20-jährigen Jubiläum des RZV Herresthal –
mit Übernachtung, Livemusik und Reiterspielen!
Meldeschluss 01.06.2012.
Info: Bernd Alt – Tel. 00352-621134587, Mail: [email protected]
Futtermühle T
Tock
ock
o GmbH
H
Weinbachstraße
Wallerfangen
66798 W
allerfangen
Tel.
T
el. 06837/411 · Fax 06837/412
e
2
www.tocks.de
www
.tocks.de
e
36
INFORMATIVES
Therapeutisches Reiten
eignet sich für alle Kinder
Bei Kindern allgemein kommt in
der Beliebtheitsskala zuerst
Hund und Katze und dann das
Pferd. Bei Mädchen kommt das
Pferd an erster Stelle.
Das Pferd kann, genau wie ein Hund
oder ein anderes Tier dazu beitragen,
die Kinder in Ihrer Entwicklung zu
unterstützen. Durch den Umgang mit
dem Pferd werden alle Sinne des
Kindes angesprochen: Sehen,
berühren, riechen, hören, wie zum
Beispiel das Abschnauben.
Alleine schon durch das Putzen
erkennt das Kind, dass auch ein Pferd
an unterschiedlichen Stellen anders
reagiert, genauso wie es selbst.
Manche Pferde sind am Bauch kitzlig,
manche schlafen beim Putzen fast ein,
so sehr wird es genossen. An Mähne
und Schweif ist das Haar dick, am
Körper kurz und seidig.
Beim Reiten wird das Gleichgewicht
geschult und auch die Fein- bzw.
Grobmotorik. Das Kind sitzt „hoch
oben“ und fühlt sich selbst groß.
Außerdem sind Pferde gute Zuhörer
und man kann ihnen alles anvertrauen.
Alle Kinder (auch Kleinkinder)
erleben ein Wohlgefühl, wenn sie sich
näher mit einem Pferd befassen. Der
Umgang trägt zur Entfaltung aller
körperlichen und seelischen
Empfindungen bei. Dadurch können
Kinder zu ausgeglichenen Persönlichkeiten heranwachsen.
Dies alles sollte aber einfühlsam von
einem ausgebildeten Reittherapeuten
angeleitet werden.
Geht nicht gibt’s nicht …
Foto: Andreas Kunz
Zum Geburtstag einen Gutschein für
eine Stunde ist ein sinnvolles
Geschenk. Spielzeug haben unsere
Kinder heutzutage genug.
(aa)
Infos und Adressen im Saarland
www.dkthr.de
www.pferdesportverband-saar.de/breitensport
ANZEIGE
Warum funktionieren herkömmliche Sand- oder
Gemischbeläge nicht oder bestenfalls nur einige Monate im
Jahr? Die Antwort ist eigentlich ganz einfach und heißt
Wasser. Im Sommer haben herkömmliche Reitplätze zu wenig
davon, es staubt. Im Frühjahr und Herbst zuviel, es entstehen
Pfützen. Im Winter lässt das Wasser dann den Reitplatz zu
einer steinharten Kraterlandschaft gefrieren. Wir haben die
Lösung gefunden: Ein synthetisches Teppichmaterial!
„Natürlich ist es nicht natürlich.“
Konnte es nicht sein, denn nur synthetisches Material verrottet
nicht. Beim Verrotten wird Wasser gebunden. Es ist elastisch
doch trittfest, reibt sich nicht ab, staubt nicht, saugt sich nicht
voll Wasser und gefriert damit nicht, löst sich nicht auf, ist
umweltverträglich und zudem sehr preiswert. Hinzu kommt,
dass der Unterbau für dieses Material bestechend einfach und
preisgünstig ist. Die Vision vom Allwetterreitplatz war
Wirklichkeit geworden. Das Bild des gelösten, schwungvollen
Pferdes auf einem ganzjährig bereitbaren, staub-, pfützenund frostfreien, elastischen, griffigen Platz ist inzwischen
tausendfach Realität geworden.
unter:
s
’
o
f
n
I
e
r
e
t
Wei
round.de
g
g
n
i
w
.s
w
ww
oder unter
60 01
0172/ 9 69
37
VORSCHAU
RUBRIK
VORSCHAU
Im nächsten Heft
• Endlich, die Turniersaison ist
eröffnet, und in der nächsten
Ausgabe gibt es die ersten
Turnierberichte der Saison
• Faszination Pferd – Pferdesport in seiner ganzen Vielfalt: spannende Wettkämpfe,
Schaubilder
Reitausbilder/in
gesucht
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir für unseren Schulbetrieb
eine/n weitere/n Reitausbilder/in,
vor allem für Kinder- und Longenunterricht.
RuFV Dudweiler-Sulzbachtal
(0172 4652107)
… alles für Pferd & Reiter
St. Ingbert · Tel. (0 68 94) 87 00 11
38
Redaktionsschluss
20. April 2012
Erscheinungsdatum
31. Mai 2012
IMPRESSUM
REITER SPEKTRUM SAAR erscheint
vierteljährlich und liegt zur kostenlosen
Mitnahme aus.
Adresse
Anne Adam SAWA-Magazinverlag
Bliesransbacher Strasse 11
66130 Saarbrücken
Kontakt
Telefon 0 68 31/9 66 53 88
Telefax: 03 22/21 59 21 59
Mobil: 01 78/9 31 93 75
[email protected]
www.sawa-magazinverlag.de
www.reiter-spektrum-saar.de
Redaktionsleitung & Anzeigenleitung
(verantwl.)
Anne Adam (aa)
Redaktion
Allgemein: Andreas Kunz (kza)
[email protected]
Anzeigenberatung
S.HH. Wolf
Telefon 06831/9665388
[email protected]
Layout, Gestaltung & Reproduktion
Anne Adam • SAWA-Magazinverlag
Saarbrücken
WVD Druck + Neue Medien GmbH
St. Ingbert
Druck
WVD – Druck + Neue Medien GmbH,
St. Ingbert
Auflage
5000 Stück,
siehe auch www.sawa-magazinverlag.de
Der Verlag übernimmt keine Haftung für eingesandtes
Redaktionsmaterial. Eingesandte Texte und Fotos unterliegen der eventuellen redaktionellen Bearbeitung.
Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung des
Verlages dar. Der Einsender haftet selbst dafür, dass die
Beiträge frei von Rechten Dritter sind.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion.
Die ideale Kombination
Dach und Solar aus einer Hand
„Uns liegt das Thema Umweltschutz sehr am Herzen“, beteuert
Dieter Arnold, einer der beiden Geschäftsführer der Arnold
Dach & Solar GmbH. Dadurch resultierend entwickelte sich die
Installation von Photovoltaik-Anlagen zu einem maßgeblichen
Geschäftszweig. Seit 2003 realisiert die Arnold Dach und Solar
GmbH mit großem Erfolg und steigenden Zahlen PhotovoltaikAnlagen auf Privat-Dächern, Kommunalen Einrichtungen und Industrieanlagen. 1480 kWp in 2009, mit
ca. 1280 Tonnen CO2-Vermeidung. Auch die Anlage
auf den Dächern der eigenen Betriebsgebäude
leistet Ihren Beitrag mit der Vermeidung von
jährlich 112 Tonnen Kohlendioxid.
Links Gerhard Arnold, rechts Dieter Arnold
„Hochwertige Materialien, Innovationsbewusstsein und eine hohe Qualität in der
Ausführung unserer Arbeiten – dafür stehen wir mit unserem guten Namen ein.“
so Gerhard Arnold (Geschäftsführer).
Seit über 40 Jahren ist die
Firma Arnold als mittelständisches Unternehmen auf die
Ausführung von hochwertigen
Dacheindeckungen spezialisiert. Die beiden Geschäftsführer sind stolz darauf, dass der
Name Arnold für Zuverlässigkeit, hohe Qualität, Fachkompetenz und eine langjährige
Tradition im Zimmerer- und
Dachdeckerhandwerk steht.
Konsequente Ausrichtung,
ständige Weiterbildung, und
Lehrgänge ermöglichen dem
Team auf dem neuesten
Stand zu sein und dem Kunden ein erstklassiges, kompetentes Angebot zu bieten.
Solaranlage auf einem Reitstall
Arnold Dach und Solar GmbH
Industriegebiet Süd
66839 Schmelz
Telefon: 06887-70 28
Telefax: 06887-74 00
www.arnold-bedachungen.de
ANZEIGE
Autohaus Kauth – Ihr Mitsubishi Vertragshändler in Niederlinxweiler
Unsere Pferdestärken für Ihren Pferdesport – Die Faszination Reitsport lebt nicht zuletzt durch
ihre Vielfalt. Diese Vielfalt finden Sie auch bei den zahlreichen Modellen von Mitsubishi. Wir
haben für jeden Parcours und für jede Gangart das passende Fahrzeug. Da fällt einem das
Umsatteln wirklich leicht. Wir machen Ihnen die Entscheidung so leicht wie möglich.
Die Mitsubishi Reitsportförderung zeigt unsere Verbundenheit mit der Faszination Reitsport
– und bringt Ihnen gleichzeitig einmalige Vorteile beim Kauf eines Mitsubishi Fahrzeuges.
Qualität ist die Summe vieler Teile
Service wird bei uns großgeschrieben, wir möchten, dass Sie lange Freude an Ihrem neuen Mitsubishi haben. Ob Inspektionen, Reifenwechsel oder der nachträgliche Einbau von Zubehör – unser bestens geschultes Team erledigt alles zu Ihrer Zufriedenheit.
Zuverlässigkeit ist eines unserer Lieblingsworte, das merken Sie in jedem Augenblick, den Sie in Ihrem Fahrzeug verbringen. Alles läuft
bestens – und wenn mal etwas nicht bestens läuft: Dann kümmern wir uns darum.
Wir sind da wenn Sie uns brauchen!
Bei uns finden Sie auch ständig eine Auswahl an attraktiven Gebrauchtwagen. Sollte Ihr Wunschmodell nicht dabei sein, sprechen Sie uns an! Wir finden für Sie den passenden Gebrauchten.
Gebrauchtwagenkauf ohne Risiko bei Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner.
DIAMANT Gebrauchtwagen mit geprüfter Qualität.
VOLLBLÜTER MIT ALLEN STÄRKEN
PREISVORTEIL FÜR AKTIVE REITSPORTLER
Präzises Handling für die Dressur. Kraftvolle Dynamik fürs
Springen. Stauraum und Komfort. Freunde des Reitsports
finden bei Mitsubishi immer das passende Fahrzeug. Mit
souveräner Allrad-Technik, viel Stauraum und Komfort.
Plus speziell vergünstigte Konditionen. Fragen Sie nach
der beliebten Mitsubishi Reitsportförderung. Jetzt beim
Mitsubishi Vertriebspartner.
1 Outlander 2.2 DI-D 4WD 115 kW (156 PS),
Verbrauch kombiniert
7,2 l/100 km (innerorts 9,3 l/außerorts 6,0 l), CO2Emission: 189 g/km, gemäß Richtlinie RL 715/2007/
EG (Euro 5), Effizienzklasse C
2 Pajero 3.2 DI-D 147 kW (200 PS), Verbrauch kombiniert
8,0 l/100 km (innerorts 9,6 l/außerorts 7,0 l), CO2Emission: 211 g/km, gemäß Richtlinie RL 715/2007/
EG (Euro 5), Effizienzklasse C
Outlander Intense mit Zubehör
PROBEFAHRT UND KONKRETES
ANGEBOT BEI:
Pajero 5-Türer Instyle
ALLROUND SUV: OUTLANDER „XTRA“1 31.890 €
ALLRAD LEGENDE: PAJERO 3-TÜRER INFORM2 26.230 €
Autohaus Kauth e.K.
Ottweilerstraße 55
66606 St. Wendel - Niederlinxweiler
Telefon 06851/3630
Fax 06851/83336
[email protected]
www.autohaus-kauth.de

Klicken Sie auf das Bild und lesen Sie online - Sawa

Transcrição

Documentos relacionados

Rückblick - Vorschau und – viele gute Wünsche aus der Ferne

1. Hinterbüchelberger Hoffest - CV

Kurse und Veranstaltungen 2003 - Sunray

Anmeldung zum Zeigetag auf dem Gestüt Kempke Hof

Der perfekte Seelenpartner

Pferdeschutzaktuell

Isabelle von Neumann

Lindenhof Niedernberg

Die Spanische Hofreitschule

Ticketverkauf für die Pferd International 2015 hat begonnen