Hans Holländer und Ulrich Schädler mit Beiträgen von
Transcrição
Hans Holländer und Ulrich Schädler mit Beiträgen von
Scacchia Ludus Studien zur Schachgeschichte {Studies in the History of Chess} Band 1 {volume 1} herausgegeben von {edited by} Hans Holländer und Ulrich Schädler mit Beiträgen von {with contributions by} Yuri Averbakh, Michael Ehn, Barbara und Hans Holländer, Gerhard Josten, Franco Pratesi, Alessandro Sanvito, Ulrich Schädler, Ernst Strouhal und Ken Whyld † ist der erste Band der neuen Reihe chess FEE=NIX history, erscheint im November 2007 in Aachen – Adresse siehe unten Auflage: 600 Exemplare, Format 17 x 25 cm, ca. 650 Seiten (mit zahlreichen Abbildungen), Inhaltsverzeichnis: siehe unten, Fadenheftung, bordeaux=roter Leineneinband mit Goldprägung und Schutzumschlag, gedruckt auf holz= & chlorfreiem 90 Gramm LuxoCream elfenbein; printed by -be- à Aix-la-Chapelle – Preis 64.- Euro (Porto incl) limitierte Luxus-Edition: 32 numerierte & von den Herausgebern signierte Sonderausgaben, gebunden in bordeaux=rotem marokkanischen Ziegenleder, jeder Nummer ist eine der 32 Schachfiguren (16 rote & 16 schwarze) zugeordnet – Preis 164.- Euro (Porto incl.) {is the 1st volume of the new series chess FEE=NIX history, and will appear in November 2007 in Aachen (address see below) Edition of 600 copies, size 17 x 25 cm, ca. 650 pages (with numerous illustrations), for contents see below, stitched and clothbound in Bordeaux red linen with gold stamping, dust jacket, chlorine-free 90 gram luxo-cream ivory paper, printed by -be- à aix-la-chapelle – price : 64.- euros (postage and packing included). Limited luxury edition : 32 numbered & signed special copies, bound in Bordeaux red morocco; to every number one of the 32 chess pieces is added (16 in red & 16 in black) - price 164.- euros (postage and packing included).} Einladung zur Subskription Subskriptionspreis der Normalausgabe: 55.- Euro Subskriptionspreis der Luxusausgabe: 155.- Euro jeder darf sich eine Schachfigur wünschen (sK, sD, wD sind schon vergeben) zahlbar vor Ende Oktober 2007 an: bernd ellinghoven, Königstr.3, D-52064 Aachen, Germany tel.: 0241 36784, e-mail: [email protected] Konto-Nr. 10 19 72 437 bei Postbank Essen, BLZ 360 100 43 IBAN: DE44 360 100 43 0101 9724 37 - BIC: PBNKDEFF Preise enthalten 7% MWSt. – Postzustellung Invitation to subscribe: Subscription price of the standard edition: 55.- euros Subscription price of the de luxe edition: 155.- euros Everybody may choose a chess piece (but BK, BQ & WQ have already been allocated). Subscription payable before the end of October 2007 to bernd ellinghoven... Adresse Subskribent / Subscriber’s address: ....................................... ....................................... ....................................... Scacchia Ludus – Studien zur Schachgeschichte – Band 1 Vorwort der Herausgeber / Preface by the editors Yuri Averbakh – The History of Shatranj {58 seiten/pages} 11 Ulrich Schädler – Antike Brettspiele und frühe Schachvarianten 69 {Antique board games and early chess variants} {48 seiten} Alessandro Sanvito Italienische Schachmanuskripte des 11. bis 17. Jahrhunderts 117 {Italian chess manuscripts from the 11th to the 17th century} {99 seiten} Hans und Barbara Holländer Das Schachspiel in literarischen Texten des Mittelalters 217 {The game of chess in medieval literary texts} {67 seiten} Michael Ehn – Regelwerk im Wandel. Vier Mikroskopien zum Übergang vom mittelalterlichen zum neuzeitlichen Schach 283 {Developments in the rules. Four case studies in the transition from medieval to modern chess} {42 seiten} Hans Holländer Das Schachspiel in der Literatur der Neuzeit und Moderne 325 {The game of chess in the literature of more recent and modern times} {60 seiten} Ernst Strouhal – Kempelens Schachspieler. Quellenstudien zur Rezeptionsgeschichte des „Türken“ 1769-1804 385 {Kempelen’s chess player. Source studies in the history of the reception of the ‘Turk’} {53 seiten} Hans Holländer Schach als Metapher in Wissenschaft und Literatur 439 {Chess as metaphor in science and literature} {24 seiten} Ken Whyld – The Development of Chess Theory {15 seiten} 463 Franco Pratesi – Chess Theory. Its Structure and Evolution 479 {23 seiten} Yuri Averbakh – On the History of Endings {23 seiten} 503 Hans Holländer – Schach und Mathematik 527 {Chess and mathematics} {35 seiten} Gerhard Josten – Schach und Computer {34 seiten} 563 {Chess and computers} Register/Nachwort/Editorial {ca. 30 seiten} {underlined contributions are in English}