- 4786.at

mehr kommunikation mit grün
hipath 2000
gigaset
Die HiPath 2000 ist ein innovatives
IP-System für bis zu 30 Teilnehmer.
Gegen Staub, Stöße und Spritzwasser geschützt – Gigaset E490
Auflage 1
telefon
anlagen
telefonieren mit grün!
Jedes Unternehmen benötigt ein leistungsstarkes
Kommunikationssystem, das sich optimal an die Bedürfnisse des jeweiligen Betriebes anpasst. Nach Analyse Ihrer Anforderungen verbauen wir verschiedene
Telefonanlagen der Marke Unify. Wir bedienen Firmengrößen von einigen wenigen bis zu 50 und mehr Mitarbeitern. Mit unserer langjährigen Erfahrung im Bereich
der Telefonanlagen haben sich besonders zwei Systeme der Firma Unify etabliert: Die Telefonanlage HiPath
1220, welche ein besonders leistungsstarkes Kommunikationssystem für kleinere Unternehmen darstellt,
und das Kommunikationssystem HiPath 3000, eine IP
Konvergenz-Plattform für mittelständische Unternehmen.
Wir planen Ihr optimales Kommunikationssystem
Der Funktionalität sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Wichtig ist die sinnvolle Planung der Zentrale und der
Nebenstellen, die Integration des Mobilfunks und des
Internets. Zusatznutzen erzielen Sie durch Zubehör wie
kabellose Headsets. Integrierte Torsteuerungen, Freisprecheinrichtungen bis hin zu Alarmmeldemodulen
erweitern Ihre Anlage zum multifunktionalen System.
Interview mit
Gerald Schloffer
Spezialist für Festnetz bei grün
Wie zufrieden sind grün-Kunden mit den Telefonanlagen von Unify?
Schloffer: Sehr. Die Systeme von Unify sind stabil und
besitzen ein einfaches und komfortables Bedienkonzept.
Da ich bereits zehn Jahre Erfahrung mit Anlagen dieser
Marke habe, kann ich sie sehr weiterempfehlen. Sollte es
dennoch einmal zu Störungen kommen, ermöglicht unser
großes Lager an Ersatzteilen eine schnelle Reparatur.
Ab wann rentiert es sich für ein Unternehmen, ein Kommunikationssystem zu kaufen?
Schloffer: Ein Kommunikationssystem empfehle ich allen
Kunden, egal mit wie vielen Nebenstellen. Denn auch
kleine Unternehmen benötigen einen professionellen
Auftritt mit moderner Ansage, automatischer Vermittlung,
Voiceboxen, CTI (computergesteuertes Wählen) für eine
optimale Kommunikation.
Welche Vorteile haben die neuen OpenStage
Endgeräte für ein Unternehmen?
Schloffer: Bedienung und Design sind neu und hervorragend gelungen. Ein weiterer großer Vorteil ist die Integration von Bluetoothgeräten wie Handy und Headset.
2
HiPath 1220
Mit der Telefonanlage HiPath 1220 bietet Unify ein besonders leistungsstarkes Kommunikationssystem
für kleinere, aber anspruchsvolle Unternehmen an.
Eine Vielzahl professioneller Leistungsmerkmale unterstützt alle Kommunikationsprozesse über das Telefon
- an jedem Arbeitsplatz und in jedem Arbeitsumfeld.
Besonders komfortabel: Schnelle Datenübertragung
dank integrierter USB-Schnittstelle und übersichtliche Auswertung der Gesprächskosten mit dem Gebührenmanager.
Besonders einfach: Systemadministration über ein PCTool. So wird Telefonieren professioneller und effizienter.
Ein weiterer Vorteil für viele: Die HiPath 1220 erschließt
auch kleineren Unternehmen die Welt der komfortablen
Siemens Systemtelefone. Dies garantiert Ihnen zuverlässigste Sprachkommunikation über hochwertige Telefone bei einfachster Bedienung. So verfügen die digitalen
Systemtelefone der optiPoint 500 Familie über eine übersichtliche und interaktive Benutzerführung, große Tasten
und ein gut ablesbares Display. Einige Modelle arbeiten
zudem mit einer Vollduplex-Freisprecheinrichtung, die
für eine optimale Sprachqualität beim Telefonieren ohne
Hörer sorgt. Mit den schnurlosen Gigaset Telefonen können sich Ihre Mitarbeiter im ganzen Unternehmen frei bewegen - und sind somit immer erreichbar.
Sie wollen wachsen? Kein Problem! Mit der
HiPath 1220 ist eine individuelle Erweiterung
in 2er Schritten auf bis zu 14 Telefone schnell
und problemlos durchführbar.
HiPath 1220
Schnittstellen zum PSTN
2 x ISDN (ISDN Länder)
Grundausbau Teilnehmerausbau
4 x analog
2 x digital
Erweiterung Teilnehmer
(einheitlich oder mix)
4 x 2 analog oder
3 x 2 digital
2 x Relais, 2 x Sensor,
mit Musikeingang
USB Schnittstelle
Integrierte Voice Mail (EVM - Entry
Voice Mail) im Lieferumfang
Impressum: grün Telefonanlagen • Herausgeber grün kommunikationslösungen zierler gmbH, lendkai 9, 8020
graz • Konzept und Layout Werbeagentur digitiv und grün • Fotos grün/Mathias Mosbacher, Hersteller • © 2009
3
...mehr
kommunikation!
HiPath 540 und 580
HiPath 500 differenziert sich durch seinen Leistungsumfang klar von der HiPath 3000 Familie und stellt mit
professionellen ISDN-Leistungsmerkmalen eine wirtschaftliche Kommunikationslösung für den Small Office
Bereich zur Verfügung.
Die HiPath 500 V8.0 bietet als reines ISDN System alle
Vorteile der HiPath 3000, mit Ausnahme der VoIP Funktionalität. Der hoher Sprachkomfort und die Zuverlässigkeit
der traditionellen Telefonie in Verbindung mit schneller
Installation und einfacher Systempflege sind die Stärken
der HiPath 500.
HiPath 500 ist das professionelle Kommunikationssystem für kleine Betriebe, das mit einer Vielzahl von integrierten Lösungen die hohen Ansprüche von Unternehmen
erfüllt.
Integrierte Voicemail für HiPath 500. Es werden 2 Sprachkanäle, 24 Mailboxen, davon maximal 4 Auto Attendant
und bis zu 2 Stunden Aufzeichnungsdauer unterstützt.
Ausbau
HiPath
540
HiPath
580
Max. Teilnehmer analog (a/b)
4
4
Max. Teilnehmer
digital (UP0/E)
4
8
Zusätzliche Teilnehmer über
optiPoint phone Adapter
4
8
Max. Teilnehmer HiPath cordless
8
16
1 (3)
1 (3)
Max. Anzahl Basisstationen
HiPath cordless
Anschlüsse zum Betreibernetz
S0 -Teilnehmerbusse
max. 2 S0 (4 B-Kanäle)
ISDN (S0)
variabel
variabel
V.24-Schnittstellen
1
1
Administration über TCP/IP
ja
ja
CTI TAPI
ja
ja
Abmessungen (H x B x T)
470 x 370 x 80
Gewicht
ca. 2 kg
Audiopaket für
Telefonanlagen
Wir bieten Ihnen die individuelle Lösung für Sprachund Musikdaten in Ihrer Telefonanlage. Persönlicher
Text, die richtige Stimme und die passende Musik
für Ihren professionellen Telefonauftritt.
Basispaket
 Text vor Melden (TVM) Begrüßungstext
 Music on hold (MOH) Warteschleife
 Anrufbeantworter (AB)
Zusatzmodule
 Persönliche Sprachbox
 Urlaubs- und Feiertagstexte
HiPath 540 und HiPath 580
SprecherInnen:
Wir bieten professionelle SprecherInnen aus Rundfunk und Fernsehen.
Hintergrundmusik:
Wir fügen für Sie die entsprechende Hintergrundmusik harmonisch in das Gesamtbild ein.
Texte:
Wir beraten Sie entsprechend Ihrer Textwünsche.
Telefonanlage:
Wir stimmen unser Audiopaket auf die technischen
Erfordernisse Ihrer Telefonanlage ab.
5
HiPath 2000
HiPath 2000 ist ein innovatives IP-System für bis zu 30
Teilnehmer, das über die IP-Infrastruktur gleichermaßen
Daten- und Sprachkommunikation ermöglicht sowie über
eine Anbindung an das öffentliche Telefonnetz verfügt.
Das Datennetz des Unternehmens kann nun auch für die
Sprache genutzt werden und das mit der gewohnten umfangreichen Leistungspalette der Sprachkommunikation,
z.B. auch Integrated Voice Mail und Music on Hold mit
individuellen Ansagen.
HiPath 2000 fungiert als DSL-Router, Gatekeeper, Gateway und als Firewall. Durch IPSec-Verschlüsselung und
Authentifizierung wird ein Virtual Private Network (VPN)
ermöglicht, das als standortübergreifendes Firmennetz
dienen kann.
HiPath 2020
Für HiPath 2000 steht Ihnen ein komplettes EndgerätePortfolio zur Verfügung, das eine große Auswahl an professionellen Arbeitsplatztelefonen bereithält: schnurgebunden und schnurlos als Headset über WLAN sowie
Softclients für PC/Notebook und PDA.
HiPath 2030
HiPath 2020
HiPath 2030
4 x S0
Hardware-Modelle
Anschlüsse
(2 x S0 optional als
Teilnehmer
einrichtbar)
2 x S0
4 Port LAN Switch
1 x WAN
1 x DMZ
1 x USB (für Servicezwecke)
4 Port LAN Switch
1 x WAN
1 x DMZ
2 x a/b (für den Teilnehmeranschluss)
1 x USB (für Servicezwecke)
Integrierte Voice Mail
Platzbedarf im
19“-Rack
–
ja
1 Höheneinheit
1 Höheneinheit
Breite = 440 mm
(478 mm einschließlich Gehäusefüße)
Abmessungen
Höhe = 44 mm
(55 mm einschließlich Gehäusefüße)
Tiefe = 240 mm
Farbe
6
Stahlblau/Arcticgrau
Stahlblau/Arcticgrau
Einsatz:
HiPath 2000 ist ideal geeignet für modern ausgerichtete Unternehmen mit bis zu 30 Teilnehmern, denen
Daten und Sprachkommunikation über IP im Rahmen
ihres Selbstverständnisses wichtig ist. Besondere Vorteile
bietet HiPath 2000, wenn Vertriebsmitarbeiter, Teleworker
oder auch Kunden von außen auf die IP-Infrastruktur des
Unternehmens zugreifen sollen.
HiPath 2000 ist zugeschnitten auf moderne, technologieorientierte Unternehmen im Mittelstand und auf große
Unternehmen mit einer weit verzweigten Filialstruktur.
Hipath 3000
Grenzenlose
Kommunikation
HiPath 3000 ist die effektive und zuverlässige Kommunikationsplattform für jede Branche. Sie bietet Ihnen die Leistungsvielfalt der klassischen Telefonie, verbunden mit den
modernsten IP-Kommunikationslösungen – und das in
einer einzigen flexiblen und kostensparenden Konfiguration. Als modulare Kommunikationsplattform erfüllt HiPath
3000 die Anforderungen anspruchsvoller Unternehmen.
Eine flexible und skalierbare Lösung, die Sie mit einer unglaublich großen Bandbreite an Applikationen und Leistungsmerkmalen kombinieren und auf die individuellen
Anforderungen Ihres Unternehmens abstimmen können.
Hipath 3300
HiPath 3300 ist mit maximal 24 digitalen oder 20
analogen Teilnehmeranschlüssen die verkleinerte Ausführung der HiPath 3500. Der Betrieb ist von bis zu 16
mobilen Teilnehmern möglich. Als reines IP-System
können bis zu 62 IP-Teilnehmer angeschlossen werden.
Das für den Einsatz in 19“-Schränken vorgesehene Gehäuse der HiPath 3300 beinhaltet drei Einbauplatzebenen.
Hipath 3350
HiPath 3350 ist mit maximal 24 digitalen oder 36 analogen Teilnehmeranschlüssen die verkleinerte Ausführung der HiPath 3550. Dazu ist der Bertrieb von bis zu
16 mobilen Teilnehmern möglich. Als reines IP-System
können bis zu 62 IP-Teilnehmer angeschlossen werden.
Das für die Wandmontage vorgesehene Gehäuse der
HiPath 3350 beinhaltet einen Baugruppenrahmen mit drei
Einbauplatzebenen, die von der Befestigungsseite her
hochgezählt werden.
Hipath 3500
HiPath 3500 erfüllt als TK-System mittlere Kapazitätsanforderungen mit bis zu 48 digitalen oder 44 analogen Teilnehmeranschlüssen und 32 mobilen Teilnehmern. Bis zu
188 IP-Teilnehmer sind beim Einsatz als IP-System möglich.
Das für den Einsatz in 19“-Schränken vorgesehene
Gehäuse der HiPath 3500 beinhaltet
vier Einbauplatzebenen.
7
Hipath 3550
HiPath 3550 ist ein Kommunikationssystem für mittlere Kapazitätsanforderungen, das bis zu 72 digitale oder
108 analoge Teilnehmeranschlüsse als TK-System oder
maximal 188 IP-Teilnehmer als IP-System ermöglicht.
Das für die Wandmontage vorgesehene Gehäuse der
HiPath 3550 beinhaltet einen Baugruppenrahmen mit
sechs Einbauplatzebenen, die von der Befestigungsseite
her hochgezählt werden.
Hipath 3800
HiPath 3800 ist die neue Hardware-Plattform aus der
Familie der 3000-Geräte und löst die Modelle HiPath 3700
und HiPath 3750 ab. Sie bietet den vollen Leistungsumfang
der V8.0 mit allen Leistungsmerkmalen und Endgeräten.
HiPath 3800 Anlagen sind voll in HiPath 3000 V8.0 / HiPath 5000 V8.0 Netze integrierbar und zusammen mit
HP33x0/35x0/37x0 Modellen im vollen Leistungsumfang
lauffähig.
Das System ist in zwei Ausbauvarianten lieferbar:
Baugruppen zur Verfügung. In der Basisbox hat die zentrale Steuerung CBSAP einen festen Einbauplatz. Das
System eignet sich für die freistehende Montage sowie
auch für den 19“-Schrankeinbau. Der 19“-Einbau ist bis
zum Maximalausbau in einem Standard 19“-Schrank
ohne zusätzliche Schrankkühlung möglich.
• Einboxanlage (Basisbox BB)
• Zweiboxanlage (BB + Erweiterungsbox EB)
In der Basisbox BB stehen neun Einbauplätze, in der Erweiterungsbox EB dreizehn Einbauplätze für periphere
AUSBAU
HiPath 3350
HiPath 3500
HiPath 3550
HiPath 3800/
(19-Zoll-Rack)
(Wandsystem)
(19-Zoll-Rack)
(Wandsystem)
(Standsystem /
19-Zoll-Rack)
Max. Teilnehmer analog (a/b)
20
36
44
96
384
Max. Teilnehmer digital (UP0/E)
24
24
48
72
384
Teilnehmer IP
96
96
192
192
500
Max. Teilnehmer HiPath Cordless
16
16
32
64
250
Max. Anzahl Basisstationen HiPath
Cordless Office
3
3
7
16
64
V.24-Schnittstellen
1
1
1
1
2
Entry VoiceMail (EVM)
1
1
1
1
–
optiClient Attendant (PC-Vermittlungsplatz)
4
4
4
4
6
optiPoint key modules
30
30
100
100
100
optiPoint BLF’s
–
–
6
6
12
optiPoint ISDN-Adapter
8
8
48
48
128
IP-Netzwerkknoten im LAN
64
64
64
64
64
Anzahl HiPath HG 1500 Baugruppen
2
2
3
3
8
450 x 460 x 200
490 x 410 x 390
Abmessungen (H x B x T) in mm
8
HiPath 3300
89 x 440 x 380
(2 U)
450 x 460 x 130
155 x 440 x 380
(3,5 U)
...mehr
freude am
arbeitsplatz!
HiPath OpenOffice ME
Alles ist einfach schon drin
Das Herz von HiPath OpenOffice ist die OpenScape Office
Application Suite. Sie beinhaltet folgende Leistungsmerkmale: Verfügbarkeitsmanagement, Mobility-Funktion,
persönliche Voicemail- und Fax-Boxen, persönliche automatische Vermittlungsfunktionen (Auto Attendants) und
automatische Benachrichtigungsfunktion (Auto Notifications).
Microsoft Office Outlook Plug-In
HiPath OpenOffice ME lässt sich nahtlos in Microsoft Office Outlook integrieren. So hat jeder Mitarbeiter über nur
einen einzigen Bildschirm Zugang zu sämtlichen Kommunikationsmitteln. E-Mail, Voicemail, Fax und Instant Messages können über jene Anwendung eingesehen, verwaltet
und beantwortet werden, die den Mitarbeitern am vertrautesten ist – die Outlook-Oberfläche, mit der sie tagtäglich
arbeiten. Der Verfügbarkeitsstatus sowie Voicemail-Ansagen werden dynamisch geändert, je nach den Ereignissen, die im Outlook-Kalender verzeichnet sind. Dadurch
erhalten die Anrufer immer die neuesten Informationen
zur Verfügbarkeit der Mitarbeiter. Es ist nicht erforderlich,
zwischen den Systemen oder Oberflächen hin- und herzuspringen, und somit auch nicht überraschend, dass dies
die Produktivität steigert.
Mit HiPath OpenOffice ME gewinnen Sie wieder die
Kontrolle über die so wichtigen Kommunikationsdienste, die Ihr Geschäft vorantreiben und den zukünftigen Erfolg Ihres Unternehmens sichern.
Grenzen überwinden
 Onsite Mobility
– WLAN:
Ideal für Mitarbeiter, die viel unterwegs sind.
Funktioniert für Daten UND Sprache.
– Hot Desking
 Mobile Working
– Integration von Mobiltelefonen:
Nutzen Sie die vielfältigen Leistungsmerkmale
von HiPath Open Office ME (z. B. Anrufe weiter verbinden, Makeln zwischen Anrufen,
Initiieren von internen Konferenzen von Ihrem
Mobiltelefon)
– Eine Mailbox – nicht zwei
– Fernzugriff zur Statusabfrage über TUI
 Home Working
– One Number Services für Ihr Mobiltelefon.
Erreichbar für alle unter einer Nummer.
Ihre Kontakte müssen sich nur noch eine
Nummer merken.
10
Voice-Message-Box
Leiten Sie all Ihre Nachrichten vom Handy und Festnetztelefon auf Ihre HiPath-Open-Office-Voicemail-Box
um. Diese liefert Ihnen stets aktuelle und leicht zu verwaltende Informationen. Ordnen Sie den Nachrichten von
Ihrem Computer aus Prioritäten zu, ohne dass Sie diese abhören müssen.
HiPath OpenOffice verbindet alle Kommunikationsmittel Ihres Unternehmens und schafft so ein nahtloses Kommunikationssystem mit Programmen
und Anwendungen, die Ihre Mitarbeiter tagtäglich
nutzen. Sie können damit Anrufe, VoicemailBoxen, Konferenzschaltungen, Faxen und Messaging in einer einheitlichen und leistungsstarken
Lösung miteinander verbinden.
Fax-Box
HiPath OpenOffice ME bietet eine persönliche Fax-Box,
mit der Sie Faxe genauso einfach wie E-Mails erhalten und
beantworten. Sie können diese Faxe lesen, drucken, versenden und speichern. Damit müssen Sie nie mehr nach
Papierkopien wichtiger Faxe suchen.
Call Me!
Auch die Mitarbeiter, die eigentlich im Büro arbeiten, erledigen ihre Arbeit manchmal von zu Hause aus. Mit Call Me!
kann jeder in Ihrem Unternehmen jedes Telefon an jedem
Ort im gewünschten Zeitraum zum geschäftlichen Telefon
machen – und Sie zahlen dabei die gleichen Telefongebühren, als ob Ihre Mitarbeiter in ihrem Büro säßen.
Personalisierte Benachrichtigungen
Wenn Sie zeitsensible Nachrichten verpassen, kann Sie das
in Ihrer Arbeit wirklich aufhalten. Um auf dem neuesten
Stand zu bleiben, müssen Sie aktuell das sehen, was gerade kommt. Personalisierte Benachrichtigungen verschaffen Ihnen Klarheit und machen Sie in Echtzeit auf eingehende Nachrichten aufmerksam. Über die personalisierte
Benachrichtigung werden Ihnen E-Mails, Anrufe und SMS
übermittelt, und zwar je nach Ihrem Verfügbarkeitsstatus.
So können Sie jede Nachricht auf einen Blick einstufen und
entsprechend darauf reagieren.
Personal AutoAttendant
Wenn Sie gerade beschäftigt sind und den Anruf nicht
entgegen nehmen können, haben Anrufer mehrere Optionen. Die Anrufer können eine Nachricht hinterlassen oder
mit einem anderen Mitarbeiter verbunden werden, der in
diesem Moment vielleicht auch weiterhelfen kann.
Live-Call-Aufzeichnung
Zeichnen Sie wichtige Telefonanrufe auf, um diese anschließend nochmals abzuhören. So können Sie Ihre gesamte Aufmerksamkeit auf den Anrufer richten.
Sprache
Daten
Die folgenden Sprachleistungsmerkmale können an
HiPath OpenOffice ME genutzt werden:
 Professionelle HiPath-ComScendo-Sprachleistungs merkmale in klarer und deutlicher Sprachqualität
 Voice Conferencing (Meet-me und ad-hoc)
 SIP für Endgeräte und Internet-Telefonie
 Komfortabel zu bedienen
 Arbeiten im Team
 Anrufverteilung (UCD)
Sicherheit im Netzwerk
 Statefull Inspection Firewall mit gezielter
Portfreigabe, URL-Blocker, Web-Blocker und Intrusion
Detection System (IDS), NAT, STUN
 VPN-IPSec, Funktionalität für VPN-TeleworkerAnbindung
HiPath OpenOffice ME
Teilnehmer
Bis zu 150 Teilnehmer
Tisch- und 19”-Modelle, Platzbedarf im
19“-Gehäuse = 1,5 Höheneinheiten
Stand-alone-Kommunikationssystem mit
Aufbauvarianten
max. 3 Systemboxen (Mehrboxsystem)
– Max. 50 Teilnehmer pro Systembox
– Ein Motherboard pro Systembox mit
leistungsstarker AMD Sempron CPU und 1 GB Arbeitsspeicher
– 3 Einbauplätze (Slots) pro Systembox für
den Einsatz von verschiedenen GatewayModulen
LAN
 Gigabit Uplink Port
 Virtual-LAN-Unterstützung (VLAN)
 Layer 3 Routing
 802.1p L2 QoS
WAN
 Internet-Zugang mit bis zu 50 Gbit/s
 Embedded Router
 Demilitarized Zone (DMZ) zur sicheren
Einbindung von E-Mail- und Web-Servern im
Kundennetz
Standardschnittstellen (Motherboard):
– 4x LAN
– 1x DMZ
– 1x WAN
– 1x USB Server
– 1x USB Control
Abmessungen
Breite = 440 mm
Höhe = 66,5 mm
Tiefe = 350 mmy
Stromversorgung
Die Anlagen sind standardmäßig für den
Netzbetrieb ausgelegt.
– Nenneingangsspannung (AC): 99 bis 384 V
– Nennfrequenz: 50/60 Hz
Umweltbedingungen
– Raumtemperatur: + 5 bis + 40 °C
– Relative Luftfeuchte: 5 bis 85 %
Farbe
Stahlblau / Front silber
11
optiPoint 500
optiPoint 500 entry sichert die Erreichbarkeit – z.B.
in Werkshallen, in Gängen, in Aufzügen oder in Besprechungsräumen.
optiPoint 500 advance – die modulare Bürolösung für
den professionellen Anwender mit Optionen zur individuellen Konfiguration.
optiPoint 500 economy bietet den Einstieg in interaktive Bedienerführung – überall dort einsetzbar, wo die Leistungsvielfalt schnell zur Verfügung stehen soll.
optiPoint 500 basic ist das Standardtelefon für die
Sprachkommunikation – ein ideales Modell für die Standard-Büroumgebung.
optiPoint 500 standard mit Vollduplex-Freisprecheinrichtung – für höchste Ansprüche an die Freisprechqualität, z.B. als Konferenz-Endgerät oder für Vieltelefonierer.
optiPoint 500
entry
economy
basic
standard
advance
Funktionstasten
8
12
12
12
19
Vollduplex Freisprechfunktion
–
–
–
ja
ja
Displaybeleuchtung
–
–
–
–
ja
Headset verbunden über ...
• integrierte Schnittstelle
• Adapter
–
–
–
–
ja
–
–
ja
ja
ja
USB-Schnittstelle
–
–
ja
ja
ja
Schnittstelle für Beistellgeräte
–
–
ja
ja
ja
Adaptersteckplätze
0
0
1
1
2
optiPoint 500 entry
optiPoint 500 economy, basic, standard
optiPoint 500 advance
 optiPoint
500 bieten die volle Duplex-Sprachqualität beim Frei sprechen sowie USB-Schnittstelle für CTI-Applikationen und höchsten
Telefonkomfort für mehr Effizienz.
 Bessere
Anpassungsmöglichkeit an arbeitsplatzspezifische Anforde rungen durch verbesserte Modularität, integrierten Headset-Anschluss
und integrierte USB-Schnittstelle für CTI.
 Verbesserte
Lesbarkeit des Displays durch höheren Kontrast und
Hintergrundbeleuchtung (optiPoint 500 advance).
Alle
12
optiPoint 500 sind erhältlich in den Farben Mangan und Arctic.
Das optiPoint key module
überzeugt durch 16 zusätzliche Funktionstasten, LEDs und
Beschriftungsmöglichkeiten.
Das key module kann an optiPoint 500 basic, standard und
advance betrieben werden.
optiPoint 410/420
optiPoint 410 family
Die optiPoint 410 Telefonfamilie besteht aus flexiblen
IP-Telefonen mit einem Maximum an Anpassungsfähigkeit. Eine einheitliche Benutzeroberfläche ermöglicht
einfaches, bequemes und zuverlässiges Telefonieren. Zu
den Leistungsmerkmalen gehören u.a. Funktionen wie
Anrufweiterschaltung, Anrufweiterleitung, Konferenzschaltung und Anruflisten. Mit der Plug & Play-Funktionalität wird die Installationsdauer minimiert und damit
auch die Kosten – eine Investition, die sich auch später
für Wartung und Instandhaltung lohnt. Ein Upgrade auf
neue Leistungsmerkmale erfolgt einfach durch Software-Download – Investitionsschutz von Anfang an.
optiPoint 410 family
Folgende Telefonmodelle stehen zur Verfügung:
optiPoint 410 entry
optiPoint 410 economy
optiPoint 410 standard
optiPoint 410 advance
optiPoint 420 family
Schneller und sicherer Zugriff auf alle Leistungsmerkmale
– das ermöglichen die flexibel programmierbaren Funktionstasten der optiPoint Telefone und der optiPoint key
module. Egal, ob durch den Benutzer selbst eingerichtet,
oder zentral bereitgestellt für eine durchgängige Bedienerführung – mit den optiPoint 420 Geräten bietet Unify
hier die perfekte Lösung, da das Einlegen des Papierstreifens entfällt. Dank der neuen, innovativen Technologie zur
elektronischen Anzeige der Tastenbelegungen ist eine stets
aktuelle Anzeige der gewählten Leistungsmerkmale gewährleistet. Natürlich können Sie die Tastenbelegung auch
Ihren persönlichen Wünschen exakt anpassen – Sie bestimmen die Funktionen und speichern auch Ihre individuellen
Texte ganz einfach per Knopfdruck.
optiPoint 420 family
optiPoint 410/420
Display
410
entry
Nein
410/420
economy
410/420
economy plus
410/420
standard
410/420
advance
Zweizeilig
Zweizeilig
Zweizeilig,
von hinten
beleuchtet
Vierzeilig,
von hinten
beleuchtet
(2x24 Zeichen)
(2x24 Zeichen)
(2x24 Zeichen)
(4x24 Zeichen)
Funktionstasten, programmierbar und mit LED-Statusleuchten
optiPoint 410
8 Tasten
optiPoint 420
12 Tasten
12 Tasten
12 Tasten
19 Tasten
12 Tasten
12 Tasten
12 Tasten
18 Tasten
mit Self
Labeling-Funktion
mit Self
Labeling-Funktion
mit Self
Labeling-Funktion
mit Self
Labeling-Funktion
Dialogtasten
–
3
3
3
3
Tasten zur Lautstärkeneinstellung (plus, minus)
ja
ja
ja
ja
ja
Wandmontage möglich
(ohne Erweiterungsmodule)
ja
ja
ja
ja
ja
13
OpenStage
OpenStage 10 T
OpenStage 20 T
OpenStage 40 T
OpenStage 60 T
Leistungsmerkmale:
Die revolutionäre OpenStage Telefonfamilie ist die erste
offene Kommunikationsplattform für den Schreibtisch.
Die fünf verschiedenen Modellvarianten – von funktional
bis exklusiv – bieten unabhängige und flexible Kommunikation für Unternehmen in allen Netzwerkumgebungen.
Ausgestattet mit innovativen Kommunikationsfunktionen
bieten die OpenStage Telefone eine völlig neue Benutzeroberfläche für optimalen Bedienkomfort. Als offene
Kommunikationsplattform integriert OpenStage systemübergreifend Business-Applikationen und -Prozesse, die
man täglich verwendet. Dank Bluetooth können über
alle mobilen Endgeräte hinweg Kontakte mit OpenStage
synchronisiert werden, sodass man eine Telefonnummer
nie zweimal eingeben muss. WLAN ermöglicht den problemlosen Einsatz auch in Büros ohne LAN-Verkabelung.
Das progressive und ergonomische Design birgt modernste Technik. Sensortasten und ein reich ausgestattetes,
intuitives Menü machen die Bedienung zum Kinderspiel.
 Günstige Telefonkosten
 Optimierte Sprachqualität
 Gesteigerte Anwenderzufriedenheit
 Positive Auswirkungen auf Kundenbeziehungen
 Integrierbarkeit in Geschäftsprozesse
 Benutzerfreundlichkeit
 Einfache Integration in
vorhandene Applikationen
OpenStage 80 T
OpenStage
10 T
OpenStage
20 T
OpenStage
40 T
OpenStage
60 T
OpenStage
80 T
Schwenkbares Display (Pixel, Typ)
–
205 x 41 Pixel
2 Zeilen, mono.
240 x 128 Pixel
6 Zeilen, mono.
320 x 240 Pixel
(QVGA) Farb-TFT
320 x 240 Pixel
(QVGA) Farb-TFT
Display Hintergrundbeleuchtung
–
–
ja
ja
ja
1 (1 rote LED)
7 (5 rote LEDs)
8 (6 rote LEDs)
6 (5 blaue LEDs)
6 (5 blaue LEDs)
3 Drucktasten
mit roten LEDs
–
6 Tasten
mit roten LEDs
8 Tasten
mit blauen LEDs
8 Tasten
mit blauen LEDs
–
3-Wege Navigator
5-Wege Navigator
TouchGuide
TouchGuide
Lauthören
ja
ja
ja
ja
ja
Vollduplex-Freisprechen
–
ja
ja
ja
ja
Bluetooth V2.0
–
–
–
ja
ja
Headset-Buchse (corded & cordless)
–
–
–
ja
ja
Schnittstelle für Beistellgeräte
–
–
–
ja
ja
–
–
–
ja
ja
OpenStage
Display
Tasten/LEDs
Feste Funktionstasten
Frei programmierbare Touch-/SensorTasten (beleuchtet)
Navigationselement
Audio
Schnittstellen
Applikationen
Lokales persönliches Telefonbuch
14
zubehör
OpenStage Key Module
40, 60, 80
optiPoint 400/500
Wandhalterung
--12 zusätzliche frei programmierbare
Tasten mit LEDs; Funktions-, Kurzwahl oder Leitungstasten (2 Ebenen)
--Großes, grafisches Display zur
Tastenbeschriftung
--In Eis-Blau, Lava oder Silber-Blau
metallic
--Für OpenStage 40 T, 60 T, 80 T
(max. 2 anschließbar)
--Bei 40 T ist ein Netzgerät erforderlich
Wandhalterung für
--optiPoint 500 basic/economy/
standard/advance
--optiPoint 400 standard/economy
--optiPoint 410 entry/economy/
economy plus/ standard/advance
--inkl. Dübel und Schrauben
OpenStage
optiPoint 500/600
Netzteil für a/b Adapter
optiPoint 500 USB Kabel
Steckernetzgerät 230V (EU)
inkl. Anschlusskabel 4m
(2xMWRJ11) / 6m
USB (slave) Kabel für optiPoint 500
basic/standard/advance. USB-Kabel
3m mit USB-Slave Winkelstecker zur
PC Anschaltung oder CallBridge
TU/CallBridge for Data.
Ersatzhörer optiPoint
400/500
Ersatzschnüre für
optiPoint 400/500
In den Farben Arctic und Mangan
erhältlich.
In den Farben Schwarz und Weiß
erhältlich.
optiPoint Adapter
HiPath 3350/3550 int.
Musik on Hold MPPI
Erweitern Sie die Funktionen Ihres
Telefons durch verschiedene Adapter,
mit denen Sie z. B. weitere System-,
Analog- oder ISDN-Telefone, ein
Headset, einen Lautsprecher oder einen
externen Rekorder anschließen können.
Interne Wartemusik MPPI (Gemafrei).
HiPath 3000/540/580 alle Systeme
und Versionen. Modul wird auf das
Motherboard gesteckt.
--optiPoint acoustic adapter
--optiPoint analog adapter
--optiPoint ISDN adapter
--optiPoint phone adapter
--optiPoint recorder adapter
15
HiPath 3300/3500
SLAD8R, 8 a/b TLN 19”
HiPath 3300/3500
STLS4R,4 S0 Amt/Tln 19”
Analoge Teilnehmerbaugruppe, mit
Clip, 19”, 8 a/b für HiPath 3300/3500.
zur Anschaltung von analogen
Telefonen, Fax, Anrufbeantworter,
Lautsprecher, Türsprechstelle und
Ansagegeräte.
Digitale S0-Baugruppe, 19”, 4 S0 für
HiPath 3300/3500 für Anlagenvariante 19”-Rack zur Anschaltung von
S0-Endgeräten, Amtsleitungen, Querverbindungen zu HiPath Systemen
über CorNet N oder CorNet NQ oder
zu Fremdanlagen über QSIG.
HiPath 3300/3500 EXMR
externe MoH 19”
HiPath 3300/3500 SLU8R,
8 Up0/E TLN 19”
Externe Musikanschaltung (EXMR)
inkl. Anschlusskabel und Buchse.
Mit dem EXMR steht ein potentialfreier NF-Eingang über Cinch zur
Anschaltung von Audio-Quellen etc.
zur Verfügung. Baugruppe inkl. Anschlussbuchse und Anschlusskabel.
Digitale Teilnehmerbaugruppe,
19”, 8-UP0 für HiPath 3300/3500
für Anlagenvariante 19”-Rack, zur
Anschaltung von:
HiPath 3300/3500 Aktoren/Sensoren 19” STRBR
Potentialfreie Kontakte (STRBR Aktoren/Sensoren) Baugruppe bietet
--4 Aktoren (Relaisausgänge) zum
Schalten von Türöffner, Zweitwecker
usw.
--4 Sensoren (Eingänge) zum
Auslösen von bestimmten
Funktionen (Alarmierung usw.)
16
--OpenStage TDM
--optiset E
--optiPoint 500 / 600
--optiClient Attendant
TFE-S Adapter
Adapterbox für TFE-S mit Verstärker:
Zur Anschaltung einer Türsprechstelle
an a/b Teilnehmeranschluss. Die TFE-S
wird benötigt, wenn türseitig nur Mikrofon und Lautsprecher vorhanden
sind bzw. eingebaut werden. Auch
für Durchsageeinrichtungen über
Lautsprecher verwendbar.
HiPath 3350/3550 STLS4
für 4 S0 Amt/TLN
HiPath 3350/3550 SLU8
mit 8 Up0 TLN
Digitale S0-Baugruppe, 4 S0 für
HiPath 3350/3550, Point/C/Com zur
Anschaltung von S0-Endgeräten,
Amtsleitungen, Querverbindungen
zu HiPath Systemen über CorNet N
oder CorNet NQ oder zu Fremdanlagen über QSIG.
Digitale Teilnehmerbaugruppe,
8-UP0/E für HiPath 3350/3550,
Point/C/Com zur Anschaltung von
- OpenStage TDM
--optiset E
--optiPoint 500 / 600
HiPath 3350/3550 TLA4,
4 AL HKZ (mit Clip)
HiPath 3350/3550 TLA2,
2 AL HKZ (mit Clip)
Analoge Amtsbaugruppe, 4 HKZ
als Amtsanschluss, etc.
Für Anlagenvariante Wandmontage.
Analoge Amtsbaugruppe, 2 HKZ
als Amtsanschluss, etc.
Für Anlagenvariante Wandmontage.
HiPath 3350/3550
SLAD16 für 16 a/b TLN
HiPath 3350/3550 SLAD8
für 8 a/b TLN
Analoge Teilnehmerbaugruppe,
16 a/b
Clip, zur Anschaltung von analogen
Telefonen, Fax, Anrufbeantworter,
Lautsprecher, Türsprechstelle und
Ansagegeräte.
Analoge Teilnehmerbaugruppe,
8 a/b, 8 SLAD
Clip, zur Anschaltung von analogen
Telefonen, Fax, Anrufbeantworter,
Lautsprecher, Türsprechstelle und
Ansagegeräte.
HiPath 3350/3550 EXM
externe MoH
HiPath 1220 MPXA/MPXU
für 2 analog/digital TLN
Externe Musikanschaltung
Das Modul wird mittels beigelegtem
Flachbandkabel am Motherboard angeschlossen. Es steht damit ein potentialfreier NF-Eingang zur Anschaltung
von Audio-Quellen etc. zur Verfügung.
Analoge/digitale Teilnehmerbaugruppe, für HiPath 1200, zur Anschaltung von analogen (Fax, Schnurlos,
AB, usw.) oder von optiPoint 500
Endgeräten.
17
...einfache bedienung
für mehr komfort!
Sprechanlage
USV Anlage
doorTEL – Türstation für TK-Anlagen
Microdowell DB-Box LP 500
doorTEL ist die ideale Türstation zur Erweiterung Ihrer
TK-Anlage. Von jedem Telefon aus haben Sie Sprechverbindung zu Ihrer Haustür, die Sie auch öffnen können.
doorTEL signalisiert den Türruf wahlweise auch an den
Telefonen - zusätzlich zur Türglocke.
Wichtigste Eigenschaften:
 Massives Aluminium garantiert Qualität auf Dauer
 Passt an fast jede Telefonanlage mit analogem
Teilnehmeranschluss
 Exzellente Sprachqualität
 Wahlweise Aufputz- oder Unterputzmontage
 Ruftasten mit langlebiger LED-Beleuchtung
 Speisung durch Klingeltrafo - kein Systemnetzteil
erforderlich
Die USV-Lösung für den PC. Ob als Schutz für die Telefonanlage oder für den Haupt-PC mit LAN/ADSL-Verbindung
ist sie die multifunktionale Schutzlösung.
Wichtigste Eigenschaften:
 Line-Interactive AVR Technologie bis 700VA
 24 Monate Garantie
 DSL Überspannungsschutz
 USB und RS232 Schnittstelle
(mit potentialfreien Kontakten)
 Shutdownsoftware für Windows
 Leistung VA (W): 500 (300)
 Abmessung: 137 x 80 x 238
 Gewicht: 5,3 kg
Headset
VoiceBox
Plantronics CS60
Thornton Texteinspielgerät
Das Plantronics CS60 bietet Ihnen noch problemloser
die Möglichkeit zum Multitasking – ganz gleich, ob Sie
während eines Telefongesprächs Ihren PC verwenden
oder Dokumente aus dem Drucker holen möchten. Das
Headset ist kosteneffizient und flexibel. Es bietet eine
hervorragende Klangqualität und schnurlosen Komfort.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, die für Sie optimale
Tragevariante auszuwählen.
Mit dem Telefonhörer-Lifter HL10 können Sie bequem Anrufe auch dann annehmen, wenn Sie sich
gerade nicht in der Nähe Ihres Telefons befinden.
Wichtigste Eigenschaften:
 Audioperformance in annähernder CD-Qualität
 Mehrere Produktionen auf einem Gerät, Wechsel
der Ansagen über Taster
 Speicherung auf CompactFlash Karten - keine
mechanische Abnützung, stromausfallsicher
 Bei Verwendung einer 128MB CF Karte können bis zu 1h
Textdaten aufgenommen und wiedergegeben werden
 Auslieferung mit AKM-freier Hintergrundmusik
19
erweiterungen
Anrufbeantworter
tiptel 332 clip/SD
Der komfortable Anrufbeantworter tiptel 332 clip bietet
eine Aufzeichnungskapazität von bis zu 50 Minuten in ausgezeichneter Qualität. Die Benachrichtigung über neue
Sprachaufzeichnungen kann auf Wunsch an eine beliebige Rufnummer erfolgen (Nachrichtenweitermeldung).
tiptel 332 SD verfügt zusätzlich über eine automatische
Mitschnittfunktion und auswechselbare Speicherkarte.
Wichtigste Eigenschaften:
 Nachrichtenweitermeldung an eine beliebige
Rufnummer (z. B. Handy)
 50 Minuten Aufzeichnungskapazität
 Alphanumerisches Display (2 x 16 Zeichen) zur
optimalen Bedienerführung
 Sprachspeicher in umweltbewusster Flash-Memory Technologie ohne Batterien
 3 individuelle Ansagen bis je 3 Minuten in
ausgezeichneter Qualität
 Rufnummernanzeige (CLIP) und Anrufliste
mit Rückruffunktion
Zur optimalen Bedienerführung und zur Anzeige
von Funktionszuständen ist ein alphanumerisches
Display für menügeführte Bedienung integriert.
Bei Anruf wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt und in einer Liste gespeichert.
tiptel 545 pro
Mit dem Message Center tiptel 545 pro können Unternehmen ihre Erreichbarkeit deutlich steigern, ihr Image
professionell gestalten und den personellen Aufwand
verringern. Als „automatische Zentrale“ begrüßt ein tiptel
545 pro die Anrufer und bietet bis zu acht Vermittlungsziele an, die per Telefontastatur ausgewählt werden können.
Alternativ kann ein tiptel 545 pro auch der Verkaufsförderung dienen, indem er die Warteschleife der Telefonanlage mit Musik und Information füllt. Dank
einer Einspielautomatik lassen sich verblüffende
Ergebnisse zur Vertriebsunterstützung erzielen.
20
Wichtigste Eigenschaften:
 Automatische Zentrale (Anrufer kann per Telefon tastatur aus 8 Vermittlungszielen auswählen)
 Begrüßung und Vermittlung (Anrufer wird begrüßt
und automatisch an ein eingestelltes Ziel vermittelt)
 Warteschleife für besetzte Nebenstellen
 Integriertes Mailboxsystem mit 8 Sprachboxen und
Nachrichtenweitermeldung
 Einspielung von Wartemusik (MoH) mit
Informationsansagen
 Menügeführtes Informationssystem für Angebote,
Veranstaltungen, etc.
 Uhrzeit- und Wochentagsteuerung
 USB-Schnittstelle zur Konfiguration und zur Über tragung von Sprachdaten und SMS-Nachrichten
...für effizientes arbeiten
im büro!
...für mehr
kommunikation!
22
softwarelösungen
CTI (Computer-TelefonIntegration)
Kompatibel mit
 Siemens Hicom 150
 Siemens HiPath 2000 / 3000 / 5000 Familie
 Siemens HiPath 1220
First Party CTI - Direkte Verbindung
Die direkte Verbindung von Telefon zum Arbeitsplatz PC
erfolgt meist über eine serielle Schnittstelle (V.24) oder
USB. Der TAPI-Treiber des Telefonherstellers wird auf dem
Arbeitsplatz PC installiert. Dieser Treiber ermöglicht der
Software den Zugriff auf Funktionen des Telefons. Sie können damit wählen, auflegen, annehmen und die Rufnummern der Anrufer auf dem PC anzeigen und auswerten.
Je nach Funktionsumfang des Treibers sind auch weitere
Funktionen möglich.
Wichtigste Eigenschaften:
 Rufaufbau, Erkennen von Anrufen
 Annahme von Gesprächen
 Makeln, Rückfrage und Vermitteln
 Konferenzen
 Anrufumleitung
 Wählen von diversen Datenbanken (Excel, Word,
Acess, Internetexplorer und anderen Programmen)
Third Party CTI - Serververbindung
Bei einer Netzwerk CTI Lösung wird ein ‚Server PC‘ an die
Telefonanlage zentral angebunden. Über diesen ‚CTI-Server‘ werden alle Telefone der Telefonanlage zentral gesteuert. Die Arbeitsplätze kommunizieren mit dem CTI-Server,
der die Steuerung an die Telefonanlage weitergibt. Der
TAPI-Treiber des Herstellers wird auf dem CTI-Server installiert und stellt dort alle Telefone als TAPI-Leitungen zur
Verfügung. Sie benötigen eine Server Software um die TAPI-Leitungen nun im Netzwerk an die Arbeitsplätze zu verteilen. Auf den Arbeitsplätzen können Sie damit wählen,
auflegen, annehmen und die Rufnummern der Anrufer auf
dem PC anzeigen und auswerten. Je nach Funktionsumfang des Treibers sind auch weitere Funktionen möglich.
Durch die Anschaltung im Netzwerk sind auch Gruppenfunktionen wie Heranholen von Rufen und eine Partnerleiste möglich.
schnurlostelefon
Gigaset E490/E495
Gegen Staub, Stöße und Spritzwasser geschützt, ist das
neue Gigaset E490/E495 besonders hart im Nehmen.
Das robuste Telefon eignet sich dadurch bestens sowohl
für Heimwerker und Gartenliebhaber als auch für Familien mit kleinen Kindern und für Handwerksbetriebe. Zur
umfangreichen Ausstattung des Allrounders gehören ein
großes Farbdisplay mit Grafikmenü, Vibrationsalarm und
eine hochwertige Freisprecheinrichtung in Voll-DuplexQualität. Das Gigaset E495 besitzt zusätzlich einen Anrufbeantworter.
Wichtigste Eigenschaften:
 Spritzwasser- stoß- und staubfest
 Komfort-Freisprechen
 Telefonbuch für bis zu 150 Einträge
 Vibrationsalarm, Kopfhöreranschluss und
beleuchtetes Farbdisplay
23
Unser Spezialist im Bereich
„Flottenmanagement“
Dominik Stöckl freut sich
auf Ihre Anfrage! [email protected]
grün kommunikationslösungen zierler gmbh
jauerburggasse 21 | 8010 graz | t +43 316 764700-0