tageskalender dezember

1210_KLS_02-03_inhalt.qxp
23.11.2010
11:15 Uhr
Seite 2
Eine Fernwanderung
durch das alte
Herzogtum Limburg
Frits Sprokel
;-2'31192-'%8-32
DER HERZOGLIMBURG-PFAD
NEU
176 Seiten, 13,5 x 20,5 cm,
10 Wanderungen mit Kartenübersicht,
Paperback, 15 Euro. ISBN 978-3-86712-044-6.
Im Buchhandel erhältlich
Der historisch informative und unterhaltsame Pfad
führt durch drei Länder: Deutschland, Belgien
und die Niederlande. Der Wanderer lernt grenzüberschreitend die Natur kennen und die Landschaft
erzählt die Geschichte eines Gebietes,
das den Kern der Euregio Maas-Rhein bildet.
GEV (Grenz-Echo Verlag)
Marktplatz 8 – 4700 Eupen – Ruf. +3287 59 13 03
[email protected] – www.gev.be
Sofort lieferbar!
<ZlVX]hZcZhKZgigVjZc
<jikZghdg\iojhZ^c!]Vik^ZaZhX]ŽcZCZWZc"
Z[[Z`iZ#Ojb7Z^he^Za!YVhhbVcjcWZhX]lZgiZg
^cY^ZOj`jc[iWa^X`i#@^cYZg[“]aZcYVh#HI6L6<"
@jcYZcl^hhZcZh#JcYYVhcjchX]dchZ^ibZ]g
Vah)%?V]gZc#6WZgbVcX]Z9^c\ZWaZ^WZcZ^c
AZWZcaVc\heVccZcY![^cYZcH^Zc^X]i4
lll#hiVlV\#YZ
HI6L6<#<ji[“gH^Z#<ji[“g6VX]Zc#
23.11.2010
11:15 Uhr
Seite 3
Anzeige
inhalt >
Eric Pfeil liest Pop-Weisheiten im Last Exit Seite 11
Ludger Engels (Foto), Pastoralreferent Dieter Spoo und
Polizei-Oberkommissarin Marion Marx zur Weihnachtszeit
SCHENKT
EUCH
WAS
GUTES!
büro G29
1210_KLS_02-03_inhalt.qxp
gutscheine
der thermen
Seite 6
4
bühne
der monat in aachen
stadtgespräch
6 Ein ganz normaler Dezember
Ein Regisseur, ein Pastroralreferent, eine Polizistin –
die Weihnachtszeit aus drei Perspektiven
8 Gesunder Egoist
Horst Schnitzler im Porträt
9 Ohne Weitsicht entschieden
Reformschule am Kronenberg soll schließen –
Schulleiterin Helga Pennartz im Interview
musik
20 Reloaded!
Ludger Engels inszeniert in „An den Wassern zu
Babel“ Szenen aus dem Alten Testament
21 Gegen die großen Götter
Drei-Mann-Moby Dick am Mörgens
22 Prinzipien und Opportunismus
„Frau Müller muss weg“ am Grenzlandtheater
kunst
24 Von der Schaschlikbilla nach New York
Das Suermondt-Ludwig Museum zeigt Fotografien
von Dirk Reinartz
11 Man muss dazu trinken können
Eric Pfeil liest Pop-Erkenntnisse im Last Exit
12 Öcher Busretter
Konzerte für Chill Out e.V.
13 Der König von Nirgendwo
The Boney King of Nowhere in der Raststätte
14 Neue CDs
u.a. von Elvis Costello, Badly Drawn Boy, Antony &
The Johnsons, Brian Eno, Our Broken Garden ///
Musik des Monats /// Lokale Helden /// Buch ///
DVDs /// und sonst?
film
16 Erwachende Leidenschaften
„Nowhere Boy“ – ein Film über John Lennons
Jugendjahre /// Lokales /// kaufen&leihen ///
Film A bis Z
18 Neue Filme
u.a. „Monsters“, „Von Menschen und Göttern“,
„Home for Christmas“, „Ein Mann von Welt“, „Drei“
buch
26 Morde im Eifel-Idyll
Jacques Berndorf liest in der Mayerschen
Buchhandlung /// buchtipps
familie & kind
27 Raus in die Euregio!
„Speed“ im Continium, „Mr. & Mrs. Murphy” in
Maastricht, Ritterspiele im Kasteel Hoensbroek
essen & trinken
28 Essen mit Geschichten
Ein Abend im spanischen Kulturverein
Unsere Öffnungstagen:
zeiten an den Feier
Uhr
14
–
9
d:
Heiligaben
23 Uhr
–
15
g:
sta
ht
ac
1. Weihn
Uhr
23
–
9
2. Weihnachtstag:
r
Uh
14
–
Silvester: 9
r
Neujahr: 15 – 23 Uh
30 Gastrotipps
Das „Pera“ und die „Famous Lounge“
sport
31 Kufencracks
Die „Grizzlies“ greifen an
32
klenkes spezial
36
highlights im dezember
38
terminkalender
49 Impressum
54 kurz gefasst
Diesmal: Was macht Dein Weihnachten perfekt?
„Erwachende Leidenschaften“ – Sam Taylor-Wood
inszeniert John Lennons Leben Seite 16
Entspannung zum Verschenken:
die Gutscheine
der Carolus Thermen.
Jetzt erhältlich unter
www.carolus-thermen.de
oder an der Reception.
1210_KLS_04-05_monat.qxp
23.11.2010
10:45 Uhr
Seite 4
der monat in aachen >
Foto: Barbara Taxhet
Foto: Alemannia Aachen
Das dritte Aachen-Gastspiel der „Torwort“-Lesereihe fand an einem besonderen Ort statt: Im Spielertunnel des neuen Tivoli. Der Publikumsandrang war
entsprechend rekordverdächtig. Doch der Funke sprang nur langsam über.
Erstbesucher mussten sich an die Veranstaltung, Kenner an die sterile Atmosphäre gewöhnen. Doch spätestens als in der Pause die Türen zum Innenraum
geöffnet wurden, wendete sich das Blatt: Gänsehautmomente auf dem Rasen,
Probesitzen auf der Trainerbank, Erinnerungsfotos vor der Stehplatztribüne
und eine amtliche Blutgrätsche am Mittelkreis. Die zweite Halbzeit geriet zum
Heimspiel. Vor allem dank des formidablen Gastduos Oli Lindenau und
Bernd Büttgens, die den Aufstieg per Radio-Konferenzschaltung vorwegnahmen sowie Trainer Peter Hyballa, der sich genauso sympathisch und
unberechenbar zeigte, wie man es erwarten konnte. ///
Max Goldt hat keine Zuhörer, er hat Fans. Er ist ein Sprach-Perfektionist,
ein Meister, wenn es darum geht, Alltäglichkeiten in hochtrabende
Schachtelsätze zu packen und innerhalb eines Satzes sieben Themen aufzugreifen. Im vollbesetzten Ballsaal philosophierte er über die Bedeutung
großer Pfeffermühlen und den Sinn von „Bruno Banani“-Einnähern auf
Unterhosen und ließ kein gutes Haar an Weihnachtsmärkten außer der
Möglichkeit des „Seitlich Dranvorbeigehens“. Und er widmete sich dem
Plusquamperfekt: Es war wirklich gut gewesen. ///
Foto: Städteregion Aachen
4
Klenkes Dezember 2010
Foto: Martin Lux
Am 15. November sind drei
Aachener mit dem neuen Preis
für Zivilcourage der Städteregion ausgezeichnet worden.
Unter ihnen auch der Aachener
Journalist Michael Klarmann,
der sich durch zahllose Artikel,
Blog-Beiträge und Vorträge
gegen die rechte Szene stark
macht. Wo demonstriert wird,
ist Klarmann als professioneller
Beobachter und Berichterstatter
vor Ort. Nicht nur einmal
wurde er von Skinheads und
Neonazis bedroht. Ein Preis,
auf den er jahrelang gewartet
hat – könnte man meinen. Aber
Klarmann sieht seinen Einsatz
als Job. Und nahm die Auszeichnung erst nach kurzer
Bedenkzeit an. ///
So einiges war neu im Programm bei der achten RWTH-Wissenschaftsnacht „5 vor 12“. Zum Beispiel der „Erste RWTH Science-Slam“,
namentlich angelehnt an den Poetry-Slam, wobei beim Science-Slam
Forschungsthemen durch besondere Darbietung des Vortragenden vom
Publikum gekürt und als Hauptpreis mit einem Abendessen mit RWTHRektor Ernst Schmachtenberg belohnt wurden. Großer Andrang auch
am „Fab Lab“-Stand des Lehrstuhls für Medieninformatik, wo ein Blick
in die Zukunft der Digitalen Produktion mit 3D-Druckern geworfen
werden konnte. ///
23.11.2010
10:45 Uhr
Seite 5
Anzeige
1210_KLS_04-05_monat.qxp
Nr.1
in der Euregio
Maas-Rhein
Die
garantiert
Das Autonome Zentrum hat sich wieder einmal um einen
gelungenen Monat verdient gemacht: AC4, Bomb The Music
Industry und Spermbirds – um nur drei großartige Konzerte
zu nennen. Vor allem die Hardcore-Veteranen aus Kaiserslautern sorgten für ein Highlight: der kleine Konzertraum war
brechend gefüllt, die Stimmung ausgelassen und am Ende des
Abends blickte man allenthalben in zufriedene, verschwitzte
Gesichter. Beeindruckend, mit wie viel Energie und Spaß die
Spermbirds auch im 27. Jahr der Bandgeschichte noch bei der
Sache sind. ///
immer den
günstigsten
Preis
Foto: Alexander Barth
*
Neue Öffnungszeiten
Das Ende kam plötzlich: Kaum war der finale Ball im HerrenEinzel der 20. Lambertz Open by Stawag gespielt, verkündeten
die Turnierdirektoren Busch und Mronz das Ableben des
durchaus traditionsreichen Aachener Tennisturniers. Etliche
Stars haben sich in über die Jahre am Brüsseler Ring vorgestellt, Kommende wie Gewesene. Auch der letzte Sieger,
Sunnyboy Dustin Brown, steht womöglich am Beginn einer
großen Karriere. Das Gastspiel von Nikola Kiefer in der
Doppelkonkurrenz war derweil äußerst kurz. ///
Mo-Sa: 10-20Uhr
Gewerbepark Aachener Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020
Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 10-20 Uhr, www.pallen.de, Email: [email protected]
* Wir bemühen uns ständig, Ihnen den günstigsten Preis zu bieten. Sollte wider Erwarten der Fall eintreten, dass Sie einen bei uns
gekauften Artikel innerhalb von 5 Tagen bei gleicher Leistung anderswo nachweisbar günstiger bekommen, zahlen Sie bei uns nur
den niedrigeren Preis und erhalten darauf noch extra einen Vertrauensbonus!
1210_KLS_06-10_stadt.qxp
23.11.2010
11:34 Uhr
Seite 6
Foto: Lutz Bernhardt
stadtgespräch >
Ein ganz normaler Dezember
Trubel gegen Besinnlichkeit, Stress gegen Ruhe, Zweisamkeit gegen Einsamkeit, Glaube und Kommerz –
die Vorweihnachtszeit hat viele Gesichter. Zu Besuch bei einem Seelsorger, einem Regisseur und einer
Polizistin.
Von Sebastian Dreher
Dieter Spoo, Pastoralreferent der
Citykirche: „Die Menschen werden
besinnlicher.“
Die Nikolauskirche ist anders als andere Kirchen in
Aachen – so steht es auf der Homepage der Citykirche in der Großkölnstraße, die als ökumenisches
Gotteshaus von der katholischen und evangelischen
Kirche gleichermaßen getragen wird. Neben Konzerten und anderen öffentlichen Veranstaltungen
sprechen besonders die thematischen Gottesdienste
zu Scheidung, Demenz oder Suizid Menschen an,
die nicht zur üblichen Gruppe der Kirchgänger
gehören. „Wir geben Akzente ohne konfessionelle
Richtung“, erklärt Pastoralreferent Dieter Spoo.
Dazu gehört auch die so genannte Sprechzeit: An
drei Wochentagen bieten Kirchenmitarbeiter die
Möglichkeit zur vertraulichen Auseinandersetzung
an; abseits von Büßerhemd und Beichtstuhl können
verzweifelte Menschen um Rat bitten oder auch nur
ihr Leid in Worte fassen. Obwohl das Angebot das
ganze Jahr hindurch genutzt wird, ist vor Weihnachten regelmäßig ein Anstieg der Besucher zu verzeichnen. „Die Menschen werden besinnlicher –
oder wenigstens sensibler, was die zwischenmenschlichen Beziehungen angeht.“ Diese sind nämlich der
hauptsächliche Grund für das intime Gespräch.
Probleme rund um die Ehe, die Beziehung, das Zusammenleben. „Bei älteren Menschen geht es auch
oft um Vereinsamung“, sagt Spoo. „Das Gefühl des
Alleinseins verstärkt sich in der Vorweihnachtszeit,
Erinnerungen an vergangene Feste mit der ganzen
6
Klenkes Dezember 2010
Familie werden wach.“ Häufig sitzen den Seelsorgern auch stadtbekannte Gesichter gegenüber, Menschen, die sich an verschiedenen Stellen ehrenamtlich engagieren. „Plötzlich wird einem bewusst, dass
diese Leute ein ganz einsames Leben führen. Das
ganze Jahr über opfern sie sich für andere auf, doch
vor Weihnachten hinterfragen sie ihr eigenes
Dasein.“
In den vielen Jahren seiner Tätigkeit als Pastoralreferent hat Dieter Spoo einige traurige Geschichten
gehört. Nebenher hat er ein Gespür für die Wahrheit
entwickelt, das die Lüge sofort erkennt. „Es kommt
immer wieder vor, dass sich Leute mit hanebüchenen Geschichten Geld erschleichen wollen. Diese
Menschen wollen nur Geld, andere Hilfsangebote
lehnen sie ab und verstricken sich in immer wildere
Ausflüchte.“ Wie der Mann, der aus England kam
und ein neues Gebiss brauchte, die Frau, der Geld
für ein Zugticket fehlte, und die vielen anderen mit
geklauten Fahrrädern, Autos, Brieftaschen. Doch so
ärgerlich diese erlogenen Geschichten auch sind, sie
zeigen auch eine Facette der Not. „Keinem Menschen sollte verwehrt sein, um Hilfe zu bitten“, sagt
Spoo. „Besonders nicht zur Weihnachtszeit.“
Ludger Engels, Regisseur, thematisiert
in „An den Wassern zu Babel“ die
Frage nach dem Glauben
„Das Alte Testament ist die Grundlage dreier Weltreligionen: Judentum, Christenheit und Islam.“
Regisseur Ludger Engels bezieht sich auf sein aktuelles Stück „An den Wassern zu Babel“. „Die Fragen,
die uns bei der Inszenierung beschäftigten, sind:
Wie entsteht Glaube? Wie wurde er niedergeschrieben? Und: Wie wird er verteidigt?“
„An den Wassern zu Babel“ passt gleichermaßen in
die Vorweihnachtszeit wie zum aktuellen Spielzeitmotto „Glaube, Hoffnung, Liebe“. Während sich die
letzte Saison mit der Bewältigung der Wirtschaftskrise („Krise! Welche Krise?“) auseinander gesetzt
hat, steht nun die Rückkehr der Religionen „oder gar
Gottes“ im Raum, wie es Ralph Blase in seinem
Programmhefttext schreibt.
Umgesetzt hat Ludger Engels die komplexe Materie
durch eine Collage von Texten des polnischen
Autors Tomasz Man, der prominente biblische Figuren wie Noah, Abraham und Mose und ihre inneren
Konflikte sowie ihre Verantwortung gegenüber der
Religionsgeschichte beleuchtet. Der musikalische
Schwerpunkt liegt auf Psalmvertonungen des französischen Barockkomponisten Michel Richard de
Lalande sowie Felix Mendelssohn Bartholdy,
desweiteren Kompositionen von Edgar Varèse und
Oliver Messiaen.
„Wie groß muss Abrahams Glaube gewesen sein,
dass er bereit war, seinen Sohn zu opfern?“, fragt
Engels. „Welche Motivation trieb Kain zum Brudermord? Eifersucht? Enttäuschung?“ Mans Texte
spinnen die bekannten Geschichten hypothetisch
weiter und offenbaren in Anekdoten und Zwiegesprächen von der üblichen Bibelauslegung abweichende Ansichten. Dabei will „An den Wassern zu
23.11.2010
11:35 Uhr
Seite 7
Foto: Sabine Hausmann
1210_KLS_06-10_stadt.qxp
In der Weihnachtszeit suchen die Menschen verstärkt das Gespräch mit Dieter Spoo (links), Pastroralreferent der Nikolauskirche. Ludger
Engels (Mitte), Regisseur am Theater Aachen,hat mit „An den Wassern zu Babel“ ein Stück inszeniert, das auf die Wurzeln des Glaubens
zurückgreift. Polizeioberkommissarin Marion Marx (rechts) hat die besinnliche Zeit schon oft von einer ganz anderen Seite kennengelernt.
Babel“ keine Antworten auf bestehende Fragen liefern – außer vielleicht einer: das Schicksal des Menschen liegt in seinen eigenen Händen, Gott ist nicht
verantwortlich für die Taten seiner Schäfchen.
„Religiosität sollte abgekoppelt von der Religionszugehörigkeit verstanden werden“, meint Engels.
„Viele Menschen können gerade mit dem Papst
nichts mehr anfangen, obwohl sie nach wie vor glauben. Ich finde, man kann auch ohne Kirche gläubig
sein.“ „An den Wassern zu Babel“ versteht sich nicht
als ein Lehrstück für den christlichen Glauben, die
Religionen werden auf Augenhöhe behandelt.
Passend zu diesem Ansatz bekommt in jeder Vorführung eine andere Religionsgemeinschaft die
Möglichkeit eines Beitrages.
Katholisch erzogen, doch nicht im traditionellen
Sinne gläubig, treiben Engels gerade in der Zeit vor
dem heiligen Fest immer wieder die existentiellen
Fragen nach dem Sinn des Daseins um. „Ich würde
meine Religiosität eher Spiritualität nennen, das
Bedürfnis, in dieser Welt seine Rolle zu finden.“
Polizistin Marion Marx wird zu
Einbruch und Familienstreit gerufen
Auf einige Dinge kann man sich zu Weihnachten
verlassen: dass Aldi genug Dominosteine im Sortiment hat, dass die Glotze mindestens drei Monumentalfilme mit Charlton Heston bringt und dass
die Polizeiwachen auch an Heiligabend besetzt sind.
Marion Marx hat in ihrer 22-jährigen Laufbahn
schon so einige Male an den Festtagen auf der
Wache oder im Streifenwagen gesessen. „Bei uns
kommt jeder mal dran. Natürlich achten wir darauf,
welcher Kollege Familie hat, für den wäre es ja
schlimm, wenn er nicht nach Hause kann.“ Weil die
40-Jährige keine Kinder hat, wurde sie in der Vergangenheit schon mal öfter verdonnert, die Stellung zu
halten. „Dieses Jahr habe ich allerdings Frühdienst.“
Doch wer ruft am Heiligen Abend eigentlich die
Polizei, und warum? „Wer denkt, dass an den Feiertagen ruhiger Dienst angesagt ist, irrt sich“, sagt
Marx. „Während in der Vorweihnachtszeit unser
Hauptaufgabengebiet im Bereich Verkehr liegt,
werden wir an den Festtagsabenden oft gerufen, weil
es zu Hause Streit gibt.“ Und so traurig es klingt, die
meisten Adressen sind den Beamten schon bekannt.
„Gerade in sozialen Brennpunkten kommt es hin
und wieder zu lautstarken Auseinandersetzungen“.
Dabei nennt Marx die Streithähne fast freundschaftlich „unsere Pappenheimer“. Hier ist die Gewaltspirale nur schwer aufzuhalten, wenn zu Weihnachtsgans und Christstollen auch genügend Alkohol
gereicht wird. Dazu kommt, dass sich die ganze
Verwandtschaft auf der Pelle sitzt, oftmals auch die,
die man das ganze Jahr nicht sieht, vielleicht nicht
sehen will. Doch der Aufruhr ist meist nicht von
Dauer. „Fast immer reicht es, dass wir kurz Präsenz
zeigen und um Ruhe bitten.“ In einigen Fällen muss
eine Person aus der Wohnung entfernt werden, um
die Gemüter zu beruhigen.
Doch es rufen auch verzweifelte Menschen an, die
ihre Einsamkeit nicht mehr aushalten. Meist ältere
Leute ohne Angehörigen, oder schlimmer: mit
Angehörigen, die sich nicht kümmern. „Da fehlen
einem schon mal die Worte. Aber wichtiger ist es, sie
reden zu lassen“, sagt die Oberkommissarin. Oft ist
es damit schon getan, der Kummer gebannt.
Bis vor einiger Zeit waren Marx und ihre Kollegen
auch für Einbruchsdelikte zuständig, ein Ressort,
das jetzt bei der Kriminalpolizei liegt. „Organisierte
Banden machen sich gerne ans Werk, wenn die
Leute in der Kirche sind“, weiß die Beamtin. „Heiligabend ist bevorzugt.“ Der Freund und Helfer kommt
dann meistens zu spät. Ab und an wird noch ein
krimineller Nachzügler im Haus oder in der
Wohnung gestellt. Wer glaubt, dass die Beamten in
diesem Fall nach Tatort-Manier mit gezückter Waffe
vorgehen müssen, liegt falsch. „Die Einbrecher
stehen fast immer irgendwo in der Ecke oder hocken
im Schrank.“ Ohne Gegenwehr lassen sie sich
abführen.
Von Einbrecherbanden und zerstrittenen Familien mal abgesehen, macht sich die Weihnachtszeit
vor allem positiv bemerkbar. „Wir beobachten eine
besinnliche Stimmung bei den Menschen, wenn es
auf die Festtage zugeht“, sagt Marx. Sie selbst freut
sich besonders, dass sie sich dieses Jahr nicht um die
Stimmungen anderer Leute kümmern muss. Dieses
Mal kann sie selbst mit ihrer Familie feiern. ///
7
1210_KLS_06-10_stadt.qxp
23.11.2010
11:35 Uhr
Seite 8
Gutmensch, bei dem Begriff schaut er
sein Gegenüber milde an. Der Ratsherr
und Straßenkämpfer Horst, der sofort
das Du anbietet. Zum Gespräch ins
Lokma kommt der 57-Jährige mit dem
Fahrrad, er trägt T-Shirt und Jeans.
Das ergraute Haar ist kurz geschnitten, am linken Ohr trägt er einen
Ring. Sein Händedruck ist fest – und
sein Lächeln, nein es ist mehr: sein
Lachen, ist einnehmend. Breit, offen,
erwartungsfroh, ehrlich.
Er bestellt schwarzen Tee, so wie er
es immer tut, wenn er hier ist. Das
türkische Café am Kaiserplatz dient
ihm unter anderem als Treffpunkt für
die Bürgerinitiative gegen den Bau des
„Konsumtempels“, der hier in Zukunft
das Stadtbild prägen wird, die sogenannte Kaiserplatzgalerie.
Ein Projekt unter vielen in seiner
Vita. Wenn irgendwo demonstriert
wird, wenn es auf einer Podiumsveranstaltung kracht, wenn Bürger
Fragen stellen, dann ist Schnitzler
sicher mit von der Partie.
Foto: Marcus Erberich
Dann mach doch was, Papa!
Bürgeranhörung im Ratsaal: Horst Schnitzler in T-Shirt und Jeans.
Ich hatte Vorurteile gegen
Ratsarbeit
porträt
Gesunder Egoist
Pelze aus Orsbach? Nein! Kaiserplatzgalerie? Bitte anders!
Bauhaus Europa? Bloß nicht! Wenn sich in Aachen die
Bürger auf der Straße Gehör verschaffen, dann ist der Horst
immer dabei. Horst Schnitzler, Ratsherr und OB-Kandidat,
Familienvater und Lehrer, Mediengestalter und Computerfachmann, hat vor einigen Jahren beschlossen, ein Gutmensch zu sein. Er nennt es nur anders: Er nennt es Egoist.
Von Marcus Erberich
8
Klenkes Dezember 2010
Das war mal anders. Er sei nicht immer so politisch aktiv gewesen wie
heute. Er spricht von seiner elfjährigen Tochter, mit der er gerne „Mensch
ärgere dich nicht“ spielt und die am
Küchentisch bereits an politischen
Diskussionen teilnimmt. Vor etwa
sieben Jahren lief Schnitzler bei einer
Demo gegen die Orsbacher Nerzfarm
mit, einfach so als Teilnehmer. Seine
kleine Tochter trug er dabei auf dem
Arm. „Während der Demo erklärte
ich ihr, wie schlimm das dort alles ist
und als ich fertig war, sagte sie zu mir:
‚Ja Papa, dann mach doch was dagegen!‘ Das hat bei mir den Schalter
umgelegt.“ Was dagegen machen, ein
einfacher Kindersatz, das verstand er
als konkrete Aufforderung, politisch
aktiv zu werden.
Dieses „Man müsste eigentlich mal“
konnte Schnitzler daraufhin nicht
mehr laut aussprechen. „Ich schämte
mich vor mir selbst. Außerdem sah
ich mich meiner Tochter gegenüber in
der Pflicht.“
Seitdem hat er einiges bewegt: Am
Anfang war die Bürgerinitiative zum
Erhalt des alten Klinikumparks. Auf
Anraten eines Freundes folgte dann
die Kandidatur zur Wahl in den
Stadtrat mit der UWG: „Eigentlich
wollte ich das damals gar nicht.
Gegen Ratsarbeit hatte ich so meine
Vorurteile. Einige davon haben sich
bestätigt.“ Auch wenn er vom Fraktionszwang spricht, kann er lachen.
„Manche Anträge werden einfach
abgebügelt. Dann spricht der
Fraktionsvorsitzende und der Rest
nickt brav alles ab.“
Bei der Kommunalwahl 2009 trat
Schnitzler, zu der Zeit noch Mitglied
der Linken, als OB-Kandidat für die
UWG an und sorgte so für Verstimmung in den Reihen der Linken.
Um einer Auseinandersetzung in der
Öffentlichkeit aus dem Weg zu gehen,
trat er aus der Fraktion aus. Auf
„Schmutzwerferei“ wollte er bewusst
verzichten, das führe ja zu nichts. Er
beugt sich nach vorne. Die Ellenbogen
auf den Tisch gestützt spricht er von
einer überlegten Entscheidung statt
einer Kurzschlussreaktion: „Heute bin
ich froh, dass ich diese Versammlungen nicht mehr mitmachen muss.“
Ich bin kein Moralist.
Seit sechzehn Jahren raucht Horst
nicht mehr. Den Tag hat er sich im
Kalender notiert. Auch ist er seit zehn
Jahren Vegetarier, weil damals ja seine
Mutter gestorben ist, an Krebs, und
weil Fleischkonsum ja das Krebswachstum fördere. „Mit veganen
Neigungen, aber das schaffe ich nicht
so ganz.“ Er schmunzelt. Der Tee ist
mittlerweile kalt. Aber Fleisch muss
nicht sein. „Das kann ich doch mit
gutem Gewissen nicht mehr essen“,
erklärt er. „Was wäre ich denn dann
für ein Sohn?“
Horst Schnitzler ist kein Gutmensch. Er will sich gar nicht toll
fühlen, er will sich nur nicht schlecht
fühlen. Er lebt gesund und ist politisch,
weil er Gewissensbisse nicht aushält.
Und da ist es wieder, dieses Lachen:
„Ich bilde mir nicht ein, irgendein
Heilsbringer zu sein. Wenn ich die
Wahl habe, entweder etwas zu tun,
oder ein schlechtes Gewissen zu
haben, dann tue ich lieber was! Das ist
gesunder Egoismus.“ ///
Zur Person
Horst Schnitzler (57) wurde in Aachen
geboren und hat – von einem zweijährigen Aufenthalt in Den Haag abgesehen – sein ganzes Leben hier verbracht. Er lebt in einer Partnerschaft
und hat zwei Töchter. Der Fernsehtechniker und Elektroniker hat früher
als Journalist unter anderem für RTL
und den WDR gearbeitet. Nebenberuflich unterrichtet er heute für den
Sozialverband In Via Jugendliche in den
Fächern EDV, Berufsorientierung und
Computertechnik.
1210_KLS_06-10_stadt.qxp
23.11.2010
11:35 Uhr
Seite 9
nachgefragt
Ohne Weitsicht
entschieden
Anzeigen
stadtgespräch
Michael Brenner for BB Promotion GmbH presents a production of
Paul Walden & Derek Nicol for Flying Music in association with Adrian Grant for Key Concerts
Weil die Anmeldungen an den Aachener Hauptschulen
stark zurückgegangen sind, will die Stadt drei von ihnen
schließen und eine vierte Gesamtschule gründen. Auf der
Streichliste steht auch die Reformschule am Kronenberg –
obwohl hier ein neues Konzept seit einem Jahr für steigende
Schülerzahlen sorgt. Ein Interview mit Schulleiterin Helga
Pennartz.
Wie darf man sich das Konzept der
Sekundarschule vorstellen?
In NRW ist das Konzept der Sekundarschule
noch relativ unbekannt. In der 6. Klasse
starten wir mit der zweiten Fremdsprache
und die Klassen 5-8 muss kein Kind wiederholen. Wir konzentrieren uns auf die
individuelle Förderung, so dass alle Schüler
zum bestmöglichen Abschluss geführt werden. Dies schließt auch Praktika mit ein. Ein
Drittel erreicht die Qualifikation für die
Oberstufe.
Welche sozialpädagogischen Mittel
schließt das Konzept ein?
Die Basis ist gegenseitiger Respekt. Das
beginnt schon mit der morgendlichen
Begrüßung oder unserem Frühstücksangebot vor dem Unterricht. Es gibt Sozialpädagogen vor Ort, eine Berufsberatung und für
die emotional-sozialen Entwicklung haben
wir einen Schulhund aufgenommen. Beim
Thema Migration wollen wir, dass andere
Kulturen im positiven Sinne wahrgenommen werden. Daher legen wir besonders
viel Wert auf das Sprachangebot. Neben
Russisch und Türkisch bieten wir Deutsch
als Zweitsprache an.
Haben sich die sinkenden Schülerzahlen
in Aachen auch am Kronenberg bemerkbar gemacht?
Seit der Namensänderung steigen bei uns
die Schülerzahlen. Wir sind keine reine
Hauptschule mehr. Hauptschulen sind bei
vielen Eltern eher unerwünscht, doch mit
dem Konzept der Sekundarschule haben
wir Erfolge erzielt. Für das Schuljahr 09/10
wurden 238 Schüler prognostiziert, wir
erreichten eine Schülerzahl von 264 und im
2.Halbjahr 298.
Trotzdem sieht das Schuldezernat die
David-Hansemann-Realschule als vierte
Gesamtschule und fordert, im Zuge dessen, eine Schließung am Kronenberg?
Zeit ist ein wesentlicher Faktor. Ein Jahr ist
zu kurz, um eine frische Schulform in einem
altbekannten Gebäude publik zu machen.
01. - 06.02.11 ∙ MUSICAL DOME KÖLN
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
TICKETS: 0221 - 57 790 · 01805 - 20 01 Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
· www.kartenkaufen.de
www.thriller- live.com
Aktionsangebot
im Dezember
Helga Pennartz am Kronenberg
Die Entscheidung, eine Schule zu schließen
und ein so junges Konzept nicht ausreifen
zu lassen, sollte mit Weitsicht gefällt
werden und das kann wohl kaum innerhalb von so kurzer Zeit geschehen.
Entscheidend ist auch, dass man sich an
den Anmeldezahlen der 5. Klasse orientiert. Dabei ist gerade der Zulauf während
der ersten Schuljahre enorm. Die vierte
Gesamtschule soll in die Innenstadt.
Allerdings glauben wir, dass unser Schulgelände um einiges ausbaufähiger ist.
Spricht demnach allein schon die Lage
Ihrer Schule gegen eine Schließung?
Ja, im Westen Aachens gäbe es dann neben
Gymnasien keine weiterführenden Schulen.
Das wäre auch für Familien, die an der
Grenze wohnen ungünstig. Die Zahlen besagen, dass eine weitere Schule nötig ist.
Ich, das Kollegium und viele Eltern glauben
an das Konzept und geben nicht auf. ///
Sabine Hausmann
MacBook 13” weiß
incl: 250 GB USB Festplatte für TimeMachine Backups
oder Littlemind “Made in Aachen” Tasche
oder LaCie USB Lautsprecherset
Aktionspreis
985,– €*
Oppenhoffallee 84, 52066 Aachen
www.maxxolution.de
incl. MWSt. befristet bis 31.12.2010 solange der Vorrat reicht. Keine Lagerware.
* Angebot
Lieferzeiten und Verfügbarkeit variieren. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
9
1210_KLS_06-10_stadt.qxp
23.11.2010
11:35 Uhr
Seite 10
stadtgespräch
performance
Antenne AC – neu für die Städteregion
Seit dem 18.11. hat die Städteregion
Aachen einen „neuen“ Radiosender.
Radio Aachen und 107.8 Antenne AC
haben sich zu Antenne AC – 100% Städteregion Aachen zusammengeschlossen. Der Name soll Programm sein:
Nachrichten, Sport, Unterhaltung und
Verkehr aus der Städteregion. Nach
dem Zusammenschluss ist Antenne AC
nun der drittgrößte Radiosender
NRWs. Chefredakteur des neuen
Senders ist Stefan Falkenberg. ///
antenne-ac.de
Fünf Jahre Sticky Foil
„Sticky Foil“ am Karlsgraben feiert
fünfjähriges Bestehen. Nach großem
Umbau hat der Shop am Karlsgraben
nun neu eröffnet und präsentiert sich
jetzt mit einer noch größeren Produktund Dienstleistungspalette. „Sticky
Foil“ bietet Textildruck, außerdem
Plakate, Banner, Schilder, Fahrzeugund Fensterbeschriftungen, Aufkleber
und vieles mehr. „Service und Beratung
werden bei uns besonders groß
geschrieben“, betont Inhaber Ghazi
Michael Ayed. ///
Mode mal anders
Berg & Kather stellen ihre neue Kollektion vor
Seit 2006 machen Vera Berg und Petra
Kather mit ihrem Label Berg&Kather
Mode – jetzt zeigen sie ihre brandneue
Kollektion. Ausgefallene Schnitte,
elegant und sportlich, Strick und Stoffe
– am 10. Dezember präsentieren sie die
neuen Stücke in der ehemaligen Tuchfabrik. Eine Woche lang kann man sich
die Mode dann in einer Ausstellung
anschauen. Wie auch in den Jahren
zuvor gibt es keine klassische Modenschau, sondern ein Event mit Musik
von DJ Motocross aus Lüttich. Diesmal unterstützt Künstlerin Petra
Herzog die Ausstellung mit ihren
Stücken. ///
10.12.
Ausstellungseröffnung: Berg&Kather
17 Uhr, Atelier im Hinterhof des
ehemaligen Geländes der Tuchfabrik
Aachen, Sophienstraße 14-16
larmeedesbonbons.org
bergundkather.com
stickyfoil.de
Auhuur mit neuer Kollektion
Pünktlich zum Weihnachts-Shopping
bringt das Aachener Modelabel Auhuur
neue Produkte an den Start. „Wir
haben unsere A-Linie erweitert und
einige Accessoires und Schmuckstücke
hinzugefügt“, so Lucas Räderscheidt,
Mitbegründer des Lables, das sich
inzwischen auch über Aachens Stadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht
hat. ///
auhuur.com
Bagelkultur in der Kleinmarschierstraße
Die niederländische Kette „Bagels&Beans“ hat in der Kleinmarschierstraße
ihren ersten Shop in Deutschland eröffnet. Neben unendlich vielen Bagelkreationen kann man hier Ruhe und
guten Kaffee genießen. Die Kaffebohnen der Sorte Arabica stammt aus
Panama, wo „Bagels&Beans“ unter
anderem ein Bildungsprojekt für die
Plantagenarbeiter unterstützt. ///
coffekids.org
bagelsbeans.de
10
Klenkes Dezember 2010
carsharing
„Eine gehörige Portion Idealismus“
Seit zwanzig Jahren gibt es in Aachen das so genannte „Carsharing“. Was damals als
gemeinnütziger Verein begann, heißt heute „Cambio“ und ist eine Firma mit über dreitausend Kunden. Das spontane Ausleihen von Autos erfreut sich gerade in der Innenstadt immer
größerer Beliebtheit.
Als der gemeinnützige Verein „StadtteilAuto Aachen“ im Jahr
1990 gegründet wurde, hätte keines der sieben Mitglieder
vermutet, dass daraus einmal ein geschäftlicher Betrieb
werden würde. Damals verfügte der Verein über drei
Gebrauchtwagen, die Schlüssel zu den Autos hingen in einer
Geldkassette, die man an eine Hauswand montiert hatte.
Feste Parkplätze gab es nicht, also wurden Haftnotizen in die
Kassette geklebt, auf denen der jeweilige Standort des Fahrzeuges notiert war. „Es war zwar noch etwas umständlich und
erforderte eine gehörige Portion Idealismus, aber es hat funktioniert“ erinnert sich Gisela Warmke, Gründungsmitglied
des Vereins. Heute ist sie Geschäftsführerin bei „Cambio“,
dem Unternehmen, das sich auf der Basis des damaligen
Vereins gegründet hat. Zwanzig Jahre nach der Grundsteinlegung verfügt Cambio über 80 Autos, die von über 3000
Kunden genutzt werden. Wie kann das sein? Dem Prinzip
Carsharing liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Privatfahr-
zeug im Durchschnitt gerade mal eine Stunde am Tag bewegt
wird. Den Rest der Zeit steht es herum. Die laufenden Kosten
aber bleiben nicht stehen. „Die Cambio-Automobile hingegen haben eine tägliche Auslastung von 35 bis 40 Prozent.
Außerdem muss der Kunde damit nicht zum TÜV und solche
Sachen“ erklärt Warmke die Vorteile des Carsharings. Das
moderne Online-Buchungsverfahren ermöglicht darüber
hinaus den ganztägigen Zugang zu den Autos. „Und wenn die
Fixkosten für ein Auto einmal wegfallen“ so Warmke weiter,
„dann werden Fußwege oder Fahrten mit Bus, Bahn oder
Leihwagen automatisch attraktiver. Man hat jederzeit die
Wahl, welches Verkehrsmittel einem gerade am besten
passt“. Für die Zukunft plant Cambio weitere CarsharingStationen im äußeren Stadtgebiet zu eröffnen. Und auch über
me
das Thema Elektro-Autos wird bereits nachgedacht. ///
cambio-carsharing.de
1210_KLS_11-15_musik.qxp
23.11.2010
11:59 Uhr
Seite 11
musik >
Ja, die Musik hat sicher etwas Gesetztes. Aber da wird auch
etwas transportiert, was mit Alter nichts zu tun hat. Eine
gute Freundin von mir (Ende 20) schmeißt bei einigen Songs
der Platte vor lauter Euphorie immer die Arme in die Luft.
Aber alt ist ja auch das neue jung - und jung ist ja auch
Silbermond/Juli/Pohlmann und so ein Quatsch. Die Jungalt-Grenze finde ich in diesen komischen konservativbewahrerischen Tagen eher schwierig.
In wenigen Wochen ist das Jahr 2010 auch wieder
vorbei. Welche neue – und alte – Musik hast du für Dich
(wieder)entdecken können?
Es gibt große Helden, die mich mein ganzes Leben lang
begleiten werden: Die Flaming Lips, Adriano Celentano,
Lloyd Cole, Bob Dylan ... Man kann heute mit Musik alt
werden, das war, als Galileo Galilei und Archimedes die Popmusik erfanden, ja gar nicht geplant. Dieses Jahr gefallen
hat mir zum Beispiel Josh Ritter, die jüngste Platte der
Sterne, die Band Ganglians. Und ich habe endlich Bobbie
Gentry entdeckt. Tolle Frau! So was macht heute kein
Mensch mehr.
„Man soll dazu
trinken können“
Eric Pfeils Pop-Tagebuch ist ein Gewinn an ironisch-humorvollen Pop-Erkenntnissen. Der Produzent der damaligen Viva 2-Sendung „Fast Forward“ konzipierte auch weitere popkulturell geprägte TV-Formate („Sarah Kuttner – die Show“,
„Charlotte Roche unter…“). Als freier Autor schreibt Pfeil für die FAZ und
Spiegel Online über Popmusik. Pfeil liest am 18. Dezember im „Last Exit“.
„Komm, wir werfen ein Schlagzeug in den Schnee“ ist
ein sonderbarer Titel für Deine Pop-Tagebücher. Steckt
eine Geschichte dahinter?
Irgendwo im Buch fällt dieser Satz, ich weiß gar nicht mehr
genau, wo. Beim Durchlesen des Manuskripts bin ich noch
mal darüber gestolpert und dachte: Das ist schön, das
verbindet Remmidemmi und Poesie. Das ist ein Titel. So
ähnlich entstehen ja auch Songtexte und Albumtitel.
Dein Buch ist vor ca. 9 Monaten erschienen. Bist Du mit
der Resonanz zufrieden?
Ja, sehr. Die Kritiken waren überwiegend gut, nicht alle, aber
das muss ich als „Kritiker“ ja aushalten. Bei den Lesungen
wurde viel gelacht und geweint, und ich habe nach meinen
Lesungen mit vielen netten Menschen Getränke getrunken.
Du warst vier Jahre lang Produzent der Musiksendung
„Fast Forward“ auf Viva 2. Welche Musiksendung im TV
hat für Dich aktuell noch eine Relevanz?
Musik-TV hat sich für mich komplett erledigt. Charlotte
Roche und ich hatten damals zu ziemlich spannenden
Zeiten alle Freiheiten und konnten damals erstmals Sachen
machen, die heute relativ normal geworden sind. Ich finde
Musik-TV heute komplett uninteressant. Und das Internet,
es tut mir leid, ist für mich ohnehin der banalste Meinungsaustragungsort der Welt. Ich lese lieber Zeitungen.
Du bist ein großer Fan der neuen Platte der Band
Erdmöbel. Ist dieses Album nicht die Art von Pop, die
eher noch Feuilleton-Leser jenseits der 40 anspricht ?
Gefällt sie Dir auch deshalb so gut?
Verbindet Dich irgendetwas mit Aachen? Hast du verschiedene Konzepte für Lesungen in Szenekneipen/
Clubs und andererseits z.B. Buchhandlungen?
Ganz ehrlich: Von Aachen kenne ich nur den Weihnachtsmarkt, den ich etwa 10jährig mit der Schulklasse bereiste.
Ich habe da sicher etwas verpasst! Und die Lesungen: Ich
lese eigentlich nicht in Buchhandlungen, das erinnert mich
zu sehr an die Filmszene aus dem Loriot-Film: Die Lesung
eines Autoren, bei der es so still ist, dass man seine Autorenlederjacke ununterbrochen quietschen hört. Wobei: Das
spielt gar nicht in einer Buchhandlung …
Ich lese ja lieber in Trinkerläden, das passt zu meinen Texten.
Die sind zwar poliert und gebaut und ich hege durchaus
literarische Ansprüche, aber man soll dazu trinken können.
Wobei: Darf man in Buchhandlungen eigentlich nichts
trinken?
Ein Vorschlag: Ein kleines DJ-Set im Anschluss an
deine Lesung im „Last Exit“ mit ein paar Highlights aus
dem Fundus Deiner Lieblingsmusik. Beginnend mit „Do
You Realize?“ der Flaming Lips kann man auch 2010 in
Aachen punkten.
Ja, so’n bisschen was könnte ich auflegen. Ich glaube, der
gute Volker (Anm.d.Red. Last Exit-DJ, der im Anschluss an
die Lesung auflegen wird) würde sich sonst erbarmen. Ich
muss mal gucken. Brauche nach der Lesung immer so eine
gewisse Zeit zum Runterkommen und dann müsste ich
noch Platten mitschleppen, hm ... Ich schau mal.Vielleicht ja
was Kurzes: Zehn Songs und dann übernimmt Volker. ///
Richard Mariaux
18.12.
Eric Pfeil
20 Uhr, Last Exit
„Komm wir werfen ein Schlagzeug in den Schnee“
KiWi Verlag
368 Seiten,14,95 Euro
Der Klenkes verlost drei Bücher von Eric Pfeil.
Schickt uns eine E-Mail mit dem Stichwort „Komm, wir
werfen ein Schlagzeug in den Schnee“ bis zum 15.12.
an [email protected]
11
1210_KLS_11-15_musik.qxp
23.11.2010
11:59 Uhr
Seite 12
musik
techno & house
Analog und
rotzig
Im Dezember machen sich die
Gebrüder Teichmann auf den weiten
Weg von Berlin nach Aachen. Im
Gepäck haben sie ein Set aus ihrem
neuen Album, das nächstes Jahr
erscheinen soll.
„Sicher ist, dass es analog und rotzig
wird“, schwärmt Andi, der Ältere der
zwei Teichmänner. Die Rede ist vom
neuen Album der Brüder. Zusammen mit dem jüngeren Hannes tritt
er am 12. Dezember im Autonomen
Zentrum Aachen auf. Mit einer ungewöhnlichen Mischung aus Techno,
Stoner-Rock im Jakobshof: Flash Future
benefiz
Öcher Busretter
Rappen, Rocken und Raven für den Erhalt von MS Chilli
Ständig unter Strom – Gebrüder
Teichmann
House und Minimal wollen sie dort
für Feuer unterm Dach sorgen. Der
betriebene Aufwand geht dabei weit
über das Klicken des Play-Buttons
hinaus. Der Eine bedient die Synthesizer und das Mikro, während der
Andere die Drum Machine, den Live
Looper und die Effekte kontrolliert.
Alles live und in Farbe! Anschließend
drehen die DJs Herr Drehtechniker,
Matthias Dechent und Teredo Navalis an den Platten. 2002 erhielten die
Gebrüder Teichmann für ihre künstlerische Leistung auf dem Gebiet der
Jugendkultur und der elektronischen
Musik den Kulturförderpreis ihrer
me
Geburtsstadt Regensburg. ///
10.12.
„Clicks’n’Beats“: Gebrüder Teichmann
23 Uhr, Autonomes Zentrum Aachen
gebruederteichmann.net
12
Klenkes Dezember 2010
Der Aachener Jugendbus „MS Chilli“ des Vereins „Chill Out
e.V.“ steht vor dem Aus. Der Doppeldeckerbus, mit dem die
fünfzehn ehrenamtlichen Mitglieder des Vereins seit 1997
zu Aachens Brennpunkten fahren, um gefährdete Jugendliche dort aufzufangen, wo es nötig ist, rostet vor sich hin.
Weder der Verein, der in eng mit dem Jugendamt Aachen
zusammenarbeitet, noch die Stadt kann die anfallenden
40.000 Euro Reparaturkosten stemmen. Abhilfe soll jetzt in
Form vom zahlreichen Benefizkonzerten geschaffen
werden.
In Zusammenarbeit mit dem Haarener Kinder- und
Jugendhaus „Regenbogen“ und dem Schülercafé im „AachenFenster“ bringt die Busretteraktion zuerst am 3.12. im Aachen
Fesnter ein Hip-Hop Event mit sechs Acts an den Start, darunter das Aachener Rap-Trio Dope & Tight. Dieses besteht aus
den Rappern MacMatt, Roy Calypso und Stevenhill. Zusammen haben sie die Alben „Au Huur Öcher Assi Tape Nummer
eins und zwei“ aufgenommen.
Im Jakobshof wird es eine Woche später, am 10. Dezember, laut. „Roll on Benefiz I“ holt fünf lokale Rockbands in
die Stromgasse. Die sechs Männer von Flash Future sorgen
mit ihren drei Gitarren für krachenden Stoner-Rock. Erstmalig präsentieren sie für die Busrettung ihr Acoustic-Set.
Am 12. Dezember geht es schon nachmittags um 16 Uhr
im Jakobshof weiter: Sechs Bands aus Aachen und
Umgebung reichen sich für den Aachener Jugendbus die
Gitarrenhälse und Drumsticks in die Hand. Das Quartett
um den Bassisten Peter Sonntag hat sich nicht nur in
Aachen längst einen Namen gemacht und spielt hochwertigen Jazz-Rock, dem es auch an Blues- und Metal-Elementen
nicht mangelt.
Einen Tag vor Heiligabend beschert „Roll on Benefiz III“
allen Tanzwütigen einen elektrisierenden Abend. Sechs
Künstler der elektronischen Musik sorgen für tanzbare
Beats. Headliner dabei ist die Electropop – House – TechnoBand Señor Torpedo, die sensationell Unterstützung von
Wertung:
top
Lounge-Queen Pat Appleton erhält. Die Sängerin der Band
„De Phazz“ ergriff selbst die Initiative und schloss sich den
Busrettern an.
Im neuen Jahr wird es poppig. Die vierte und vorerst letzte
„Roll on Benefiz“-Party bringt am 22. Januar ab 19.30 Uhr
vier Pop-Acts auf die Jakobshof-Bühne. Laura Dee spielt auf
ihrem E-Piano und singt dazu. Ihre Popmusik glänzt durch
anrührende Soul-Elemente und eingängige Melodien. Einige
Aachener Gastronomen, darunter das „Last Exit“, das
„Hauptquartier“ und das „Café Einstein“, haben sich bereit
erklärt, unter dem Motto „Trinken für den guten Zweck“
während der Konzerttermine ein paar Cent jedes verkauften
Getränks in die Busrettungskasse fließen zu lassen. /// me
„Roll On Benefiz“-Termine in der Übersicht:
3.12.
„Hip-Hop-Jam im Aachen Fenster“
19 Uhr, Aachen Fenster
10.12.
„Roll On-Benefiz“
19.30 Uhr, Jakobshof
12.12.
„Roll On-Benefiz II“
16 Uhr, Jakobshof
23.12.
„Roll On-Benefiz III“
20 Uhr, Jakobshof
22.1.
„Roll On-Benefiz IV“
19.30 Uhr, Jakobshof
Angaben zu Bands und DJs im Tageskalender ab Seite 38
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
1210_KLS_11-15_musik.qxp
23.11.2010
11:59 Uhr
Seite 13
musik
lokale Helden
buch
Der Bass ist nicht genug
Erstaunlich klar
Neue Projekte des Aachener Musikers & DJs Thomas Palenberg
Keith Richards erzählt sein Leben –
welches für mehrere Memoiren
gereicht hätte
In der Aachener Club- und Livemusikszene hinterlässt er
mehr und mehr seine Spuren – als Bassist bei Señor Torpedo und (derzeit) der Düsseldorfer Indierockformation Alex
Amsterdam (diesen Monat im Jakobshof ), als
Techno/House-DJ Dada Inc. sowie als Initiator der Party
„Elektronische Musik Kontinental“ im Aoxomoxoa. Einen
Abschluß als Tontechniker hat er in der Tasche und arbeitet
zeitweise in einem Kölner Tonstudio. Aktuell hat er das
Techno-Label Aurélie Records ins Leben gerufen, welches er
zusammen mit Jan Schneiders als Plattform für neue, unbekannte Acts betreibt. Seit letztem Monat aktiviert er mit
Bandmitgliedern den „Torpedo Club“ im Club Napoleon,
Basis für Parties, die ca. dreomal im Jahr stattfinden – eingeladen werden hier internationale Gäste aus dem Umfeld.
Erst kürzlich verschaffte er sich einen Platz auf dem letzten
Macht Musik nicht nur mit vier Saiten – Thomas Palenberg
Album „Immortal Changes“ der Technoinstitution Robert
Babicz aka Rob Acid, als er den Bass für die Neuauflage
dessen Technohit „Dark Flower“ (Fever Mix) einspielte. ///
aurelie-records.de
http://de.djtunes.com/dada-inc/darko-ep
songwriting
Der König von Nirgendwo
Bram Vanparys alias „The Bony King of Nowhere“ ist Belgier,
zarte 24 Jahre jung und der neue Stern am Singer-Songwriter
Firmament – nicht nur bei unseren Nachbarn.
Als der junge Belgier im Jahr 2009 sein erstes Album mit
dem Titel „Alas My Love“ rausbrachte, sorgte er bei Presse
und Publikum für gespitzte Ohren. Plötzlich war er da: Der
neue König des belgischen Songwritings. Es dauerte nicht
lange, bis man auch jenseits der Grenzen des Königreichs
auf Bram aufmerksam wurde: der berühmte amerikanische
Folk-Sänger und Songwriter Devendra Banhart schätzt ihn
sehr. Und das ist kein Wunder. Denn Brams Musik setzt
sich durch seine unverwechselbare Stimme, den unkonventionellen Sound seiner Songs und die Eingängigkeit seiner
Lyrics vom grauen Rest der Schreibenden und Singenden
ab. Er sperrt sich nicht stur gegen Einflüsse anderer Stile. So
klingen seine Songs oft nach Folk und auch Swing-Elemente
flechtet der Musiker galant ein, so geschehen im Song
„Taxidream“. Andere Songs wie „The Sunset“ klingen nach
Musik des Monats:
Diverse
Tradi-Mods vs. Rockers
Crammed Discs/Indigo
Fast zu wenig Platz um hier die Idee der Geschichte und
die große Anzahl toller Protagonisten zu schildern. Das
Brüsseler Label Crammed Discs veröffentlicht seit vielen
Jahren elektronisch verstärkte traditionelle Musik („tradimodern“) aus dem Kongo, die von Formationen wie Konono No. 1, den Kasai Allstars oder der Compilation-Reihe
„Congotronics“ weltweite Beachtung fand – vor allen
Dingen bei ganz unterschiedlichen Künstlern wie Beck,
Wertung:
top
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
Nicht ablenken lassen – Bram hat alles fest im Griff
Melancholie und gehen direkt ans Herz, klingen dabei aber
nicht wie Schnulzen-Klampferei. Im Dezember spielt der
me
König in der „Raststätte“. ///
11.12.
„The Bony King of Nowhere“
20 Uhr, Raststätte
myspace.com/thebonyking
Wilco, Björk,Thom Yorke oder Herbie Hancock. KrautRock und Psychedelia mögen zwar hörbare, oft aber eher
zufällige Referenzen sein, doch für die „New York Times“
oder auch „Village Voice“ gehört dieser Sound in eine
Ahnenreihe mit Kraftwerk, Lee Perry, Jimi Hendrix, Miles
Davis (70er Jahre) oder den Einstürzenden Neubauten.
Das klingt dann streckenweise etwas überzogen, aber die
26 Künstler/Bands nehmen sich dann alle Freiheiten, die
ein open minded Experiment wie dieses anbietet: Es wird
nachgespielt und interpretiert, remixed oder einfach die
Verwendung von Loops fürs eigene Werk verwendet.
Aksak Maboul, die ehemalige Band des Crammed-Gründers Marc Hollander, liefert ebenso ihren Beitrag wie
Animal Collective, Deerhoof, Andrew Bird, Burnt
Friedman, Juana Molina oder Wilco-Schlagzeuger Glenn
rm
Kotche. Compilation des Jahres! ///
geht gar nicht
Er ist „nur“ der Gitarrist der Rolling
Stones und sein Frontmann und Sänger
Mick Jagger hat bis heute eher einen
vagen Versuch einer Autobiografie
gemacht, die dann nach Abbruch mit
der Rückzahlung des Verlagsvorschusses
endete. Aber Keith Richards ist nicht nur
der Gitarrist (& Songwriter) der Rolling
Stones, sondern das stabile Rückgrat,
auf dem Jagger tänzelnd immer sein großes Ego ausleben konnte. Und im
Gegensatz zu Jagger hat er sein Ding
durchgezogen. Für „Life“ hat man ihm
einen Millionenvorschuss ausgehandelt
und das Buch – in 723 – in relativer
Großschrift gedruckten – Seiten ist sein
Geld wert.
Ein schöner Kunstgriff ist der 20seitige Prolog über eine 1975 stattgefundene
Hetzjagd der reaktionären, örtlichen
Sheriffs im ländlichen Arkansas gegen
die drogen-konsumierenden Rolling
Stones; ein größeres Übel als die langhaarigen Stones war im Süden der USA
damals einfach nicht vorstellbar.
Schnitt. Im nächsten Kapitel wendet
sich Keith Richards seiner Nachkriegskindheit und Jugend zu, schildert liebevoll eine kleinbürgerliche, für Kinder
abenteuerliche Welt knapp vor den
Toren Londons – 70 Seiten, die den
jungen Keith, sich über alle Schulautoritäten hinwegsetzend, fortan auf das
hinsteuern ließen, was zu seiner großen
Liebe, der Musik, und speziell dem
Blues, führte.
Und dann geht es mit den Rolling
Stones los – ein Märchen, eine Erfolgsgeschichte sondergleichen. Keith
Richards Resumee von fast 5 Jahrzehnten „Sex, Drugs & Rock’n’Roll“ wird von
ihm in eher umgekehrter Reihenfolge
geschildert. Weniger Nabelschau, weniger Klatsch – aber bei über 700 Seiten
bleibt trotzdem die eine oder andere
süffisante Anekdote hängen.
Co.-Autor James Fox, damaliger
Washingtoner Journalist der „Sunday
Times“ ging den umgekehrten Weg: er
lebt heute in London. Keith Richards,
1943 in London geboren, residiert heute
im US-Bundesstaat Connecticut. /// rm
Keith Richards: Life
Heyne
723 Seiten
26,99 Euro
13
1210_KLS_11-15_musik.qxp
23.11.2010
DVDs:
11:59 Uhr
Seite 14
Neue Tonträger
Elvis Costello
Crossroads
National Ransom
Universal
The Eric Clapton Guitar Festival 2010
Rhino/Warner
Lieben Sie Gitarrensoli? Hier kriegen Sie
mehr als genug davon. Viereinhalb
Stunden dauert die dritte Ausgabe des
alle drei Jahre stattfindenden, von Eric
Clapton initiierten Gitarrenfestivals
zugunsten des Crossroads Centre auf
der Antillen-Insel Antigua, eines der
bedeutendsten Zentren für die Behandlung von Alkoholismus und Drogensucht. Die erste Crossroads-DVD ist die
meistverkaufteste Musik-DVD der Welt
geworden und auch die dritte Ausgabe
hat es (gitarrenmässig) in sich. Gut
gelaunt und witzig moderiert von Hollywood-Größe Billy Murray gibt sich hier
eine von Männern dominierte Musikwelt (Ausnahme: Sheryl Crow, Susan
Tedeschi) das Plektrum in die Hand. Es
wird viel gejammt, d.h. Gitarrist X
taucht in der Band von Y auf, dann
kommt Z. hinzu und umgekehrt. Clapton selbst spielt mit B.B. King, Jeff
Beck, Steve Winwood, Sheryl Crow
und Sonny Landreth in stetig wechselnden Formationen. Also: Lieben Sie
Blues mit ein paar Spritzern Soul und
Rock? Dann haben Sie viel Spaß mit
al
„Crossroads“. ///
Liza Minnelli
Liza’s At The Palace
Universal
Ihre 2009 mit dem Tony Award in der
Kategorie „Bestes Theaterevent“ ausgezeichnete Broadway-Show „Liza’s At
the Palace“ zeigt nochmals die große
Klasse der mittlerweile 64jährigen
Sängerin Liza Minnelli. Ihre aktuelle
Show ist auch zweierlei Reminiszenz
an einerseits ihre Mutter Judy Garland
mit einer Performance aus Garlands
eigenem Varieté-Programm aus dem
Jahr 1951 sowie ihrer Patentante Kay
Thompson, einer in den vierziger
Jahren bei MGM tätigen, starken
Persönlichkeit die als Sängerin, Komponistin und Arrangeurin gleichermaßen Erfolg anzog. Liza Minnelli hat
sich selten von neuen Musikströmungen inspirieren und leiten lassen (Ausnahme das von den Pet Shop Boys 1989
produzierte Album „Results“). Je älter
sie wird, desto mehr zelebriert sie die
goldene Ära eines längst vergangenen
Showbusiness‘. Eigene Klassiker wie
„Cabaret“, „New York, New York“ oder
„Maybe This Time“ bilden da keine
rm
Ausnahme. ///
Der Mann hat in den vergangenen 34
Jahren alle Genres populärer Musik
durchlaufen, von Punk über Folk, Country, Liedkunst, Jazz, Rockmusik bis hin
zu Klassik. Elvis Costello ist einer der
ganz Großen, seine Verdienste sind unbestritten. Nun beweist er seine großen
Qualitäten als Komponist, Musiker und
Sänger aufs Neue: 16 Songs, allesamt gegen den Strich gebürstet, und die Handschrift von T Bone Burnett, der den Imposters ungeahnte Shuffle-, Jazz- und
Folk-Qualitäten entlockt, ergeben ein
Album, das so gar nicht in die Zeit
passen will. Das mittlerweile ca. 30.
Album beweist wieder, Elvis Costello als
schlichter Rockmusiker ist immer noch
am überzeugendsten und „National
Ransom“ macht gleichzeitig klar, seine
Grandezza besteht zum Großteil aus
seinem Gesang, seine Stimme ist für
viele zu einem Stück Heimat geworden,
abr
egal was er damit anstellt. ///
Ray Charles
Rare Genius
Universal
Wo „The Undiscovered Masters“ draufsteht, sollte Vorsicht geboten sein. Aber
das posthum veröffentlichte Album „Rare Genius“ des 2004 verstorbenen Ray
Charles ist eine rundum gelungene
Überraschung. John Burk, der bereits
Charles‘ letztes, mit 5 Grammies ausgezeichnetes Album „Genius Loves Company“ produzierte, hat unfertige/unveröffentlichte Aufnahmen aus Charles’
R.P.M. International Studios in L.A. geborgen; Musik aus vier Jahrzehnten, stilistisch eine bunte Mischung aus R&B,
Pop, Jazz, Blues. Die vielleicht aufsehendste Entdeckung machte Burk aber
bei in den Archiven von Sony. „Why Me,
Lord?”, ein Countrysong, aufgenommen
von Charles und Johnny Cash 1981 in
Nashville. Wieso dieser Song 30 Jahre
lang unentdeckt blieb? Niemand weiß
al
es. ///
ge Popharmonien ließ sie auch nach
zwei Jahrzehnten nicht im Stich. Das
Doppel-Paket aus 19 Songs auf CD und
25 Videos auf einer DVD erübrigt hoffentlich die nächste Vermarktungsfolge
– wenn’s dann heißt – „The Very, Very,
rm
Very Best Of …“ ///
Badly Drawn Boy
It’s What I’m Thinking (Part One)
Twisted Nerve/ Edel
Zuletzt hat er nur für das Film-Bizz gearbeitet. Da hat Damon Gough, der uns
seit gut zehn Jahren als Badly Drawn Boy
mit seinem so genannten Future-Folk erfreut, zuletzt den Soundtrack zu „The
Fattest Man In The UK“ komponiert,
seine zweite Filmarbeit nach „About A
Boy“. Da bei der Arbeit am Soundtrack
auch diverse Songs entstanden sind, ließ
der Mann mit der obligaten Strickmütze
seiner Kreativität einfach weiter freien
Lauf. Mit dem Resultat, dass die Fülle
der Songs nun für eine Album-Trilogie
reicht, deren erster Teil „Photographing
Snowflakes“ heißt. Dabei zeigt der Sänger aus Manchester zwischen akustischen Songskizzen, sphärischen Balladen, opulentem Pop, prächtigem SixtiesFolk-Rock á la Byrds, bedächtigem
Country im Walzertakt und nahezu klassischem Britpop einmal mehr Neugierde
und Experimentierfreude. Mehr davon
gibt es hoffentlich schon bald auf „It’s
What I’m Thinking (Part Two)“. /// vst
Eberhard Schoener
Trance-Formation
MIG Music
„Trance-Formation“ ist ein Teil an weiteren Wiederveröffentlichungen der
Musik von Eberhard Schoener. Die
Fakten: Schoener – klassisch ausgebildeter Violinist, Operndirigent (Gründer
der Münchner Kammeroper, 1965), der
erste deutsche Musiker der einen MoogSynthesizer besaß, Komponist von
Meditations-, Welt- und elektronischer
Musik. Bei ihm spielten die kompletten
The Police (Sting, Andy Summers &
Stewart Copeland) bevor sich der Weltruhm einstellte. Auf „Trance-Formation“
sind neben Gitarrist Summers auch der
Perkussionist Nippy Noya und der Bad
red
Tölzer Knabenchor zu hören. ///
Crowded House
The Very,Very Best of
Capitol/EMI
Antony & The Johnsons
„Weather With You“, „Don’t Dream It’s
Over“, „Better be Home Soon“, „Four
Seaons in one day“ ... die australische
Band um die Brüder Neil und Tim Finn
ist popmusikalisch down-under am
nächsten dem Werk der Beatles hörbar
zugängig gewesen. Ihr Gespür für griffi-
Swanlights
Rough Trade/Beggars/Indigo
Gibt es einen Sänger mit einer wehmütigeren, traurigeren Stimme? Antony
Hegarty beginnt das vierte Album von
Antony & The Johnson verhalten. Zu
Piano- und Harfenklängen, später
Wertung:
top
lohnt
kommen noch Streicher und Perkussion hinzu, tastet er sich behutsam in den
sich in fiebrige Spannung hineinsteigernden Albumopener. Das erste von
elf herzerwärmenden, aus klassischer
Musik, Jazz, Folk und Pop-Avantgarde
destillierten Kunstliedern – darunter
ein aufregend schönes Duett mit Björk
(„Flétta“). „Everything Is New“ darf
aber auch als Programm verstanden
werden, wenngleich sich die Neuerungen/Veränderungen erst langsam
entschlüsseln. Die Arrangements
klingen üppiger und weniger kammervst
musikalisch als zuvor. ///
Quatuor Ebène
Fiction
Virgin Classics
Das amerikanische Kronos Quartet hat
vor mehr als 25 Jahren den Weg geebnet.
Junge, ungestüme Streicher-Ensembles
sind fortan nicht mehr nur der DNA der
klassischen Kammermusik verpflichtet.
Die Welt da draußen birgt eine Fülle an
kompositorischen Entdeckungen und
genau so verfährt (verfällt) das französische Streichquartett Quatuor Ebène mit
den Verlockungen von Antonio Jobim,
Wayne Shorter, David Holmes, Brad
Mehldau, dem Soundtrack von „Pulp
Fiction“ oder einer Klassik-Adaption von
„Come Together“ (Lennon/McCartney)
– to name a few. „Fiction“ reizt das CDFormat mit über 79 Minuten und 16
Titeln aus – Geige, Bratsche und Cello
finden bisweilen Unterstützung von
Gastsängerinnen, wie z.B. der frz.
Actrise Fanny Ardant, die den Klassiker
rm
„Lilac Wine“ singt. ///
Beth Hart
My California
Mascot Rec/Rough Trade
Ihre stimmliche wie stilistische Vielseitigkeit war bislang ihr Trumpf. Mal
kreischte sich Beth Hart wie Janis Joplin
durch eine Blues-Nummer, dann
schnurrte sie in bester Soul-Manier oder
erwies dem Begriff Rockröhre alle Ehre.
Auf ihrem 6. Album beschränkt sich die
Amerikanerin zu sehr auf Pop und
Rock. Die Texte, Geschichten über
Kindheit und Jugend in Kalifornien, ihre
Suchtprobleme, die ihre Karriere in eine
Berg- und Talfahrt verwandelten, sind
einmal mehr offen und schonungslos
und hätten bessere Musik verdient, als
die oft allzu biederen Rock- und Popnummern. Aber es gibt auch Lichtblicke
wie das grandiose, auf Stimme und
sphärische Gitarren-/Perkussion-Klänge reduzierte Titelstück und die weitere
Pianoballaden, die beste Erinnerungen
an Harts Klassiker „Leave The Light On“
vst
wecken. ///
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
1210_KLS_11-15_musik.qxp
23.11.2010
11:59 Uhr
Seite 15
und sonst?
Peter Evans Quartet
Brian Eno
Our Broken Garden
Live in Lisbon
Clean Feed
Small Craft On A Milk Sea
Warp/Rough Trade
Golden Sea
Bella Union/Cooperative
Der Trompeter Peter Evans sucht mit
seinem Quartett den anderen Weg. Statt
Copy & Paste von amerikanischen Standards collagiert Evans kompositorische
Elemente wie „gefundene Materialien“.
Das erinnert an die „ready mades“ von
Marcel Duchamps. Die Elemente
können Tempi, Harmonien oder melodische Phrasen behalten, werden aber
Hat er nicht damals Ambient erfunden?
Zumindest beginnt „Small Craft …“ in
den ersten Tracks mit einem schwebenden, wie in Watte eingebetteten Sound.
Ambient. Aber Brian Eno, MultimediaKünstler - und Musiker (Roxy Music,
David Bryne, Robert Fripp), Produzent
(U2, Coldplay) und Tausendsassa in
eigener Sache hat sich 2010 schon
Sigur Rös trifft Julee Cruise. Die Sphärenklänge von Our Broken Garden
lassen an diese Konstellation denken.
Die dänische Band um die Sängerin und
Teilzeitkeyboardspielerin der PostrockFormation Efterklang, Anna Bromstedt,
verdichtet an- und abschwellende Piano/Keyboards- und Gitarrensounds,
hypnotische Perkussion, MinimalAnzeige
Cloud Nothings aus Cleveland um den 18jährigen Dylan Baldi überrascht bei „Turning
On“ (Wichita/Cooperative/Universal) mit
herrlich lärmendem Lo-Fi-Pop. Ähnlich unbeschwert, unbehauen, unbegrenzt, voller
Experimentierlust und doch immer um Simplizität bemüht, klangen einst die frühen
Feelies oder The Clean aus Neuseeland.
Eigentlich stammen alle Mitglieder von
Chief aus Los Angeles. Ihr Band gründete sie
allerdings an einer Universität in New York.
Auf ihrem gelungene Debütalbum „Modern
Rituals“ (Domino/Rough Trade) spielt das
Quartett klassische „On-the-road-Songs“ in
der Tradition von Neil Young, Tom Petty, The
Band und Crosby, Stills and Nash.
Zweites gutes Album von Lucille T. und
FabLive, das New York-Pariser Duo named
as Dinner At The Thompson’s, welches
HipHop, NuSoul, Jazz, Funk & Breakbeats
gleichermaßen für „Off The Grid“ (Earth at
Work/Groove Attack) auf der Karte stehen
hat. Gute Ergänzung zu Erykah Badu.
Die belgische Band Absynthe Minded
startete 1999 alleine mit dem Multiinstrumentalisten Bert Ostyn. Mit ihrem aktuellen, schlicht „Absynthe Minded“ betitelten
Album und ihren originellen von Indiepop,
amerikanischem Folkrock und Jazz der
30er Jahre inspirierten Songs debütieren
die Belgier nun auch hierzulande.
Radio-Ring GmbH | Löhergraben 19-21 | 52064 Aachen
Tel: 02 41 / 4 70 34 00 | Fax: 02 41 / 4 03 17 3
[email protected] | www.radio-ring.de
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr | Samstag 10.00 - 18.00 Uhr
verdreht, dekonstruiert und in verschiedenen Mustern neu übereinandergelegt.
„Lush Life“ von Billy Strayhorn, Duke
Ellington’s „Sound of Love” und „What Is
This Thing Called Love“ von Cole Porter
werden geschreddert. Jedes Stück funktioniert wie ein Déjà-vu, erkennbar nur
im Augenblick, dann schon wieder vergessen. In diesem uralten Spannungsfeld
von Komposition und spontaner kollektiver Improvisation weben Ricardo Gallo
(Piano), Tom Blancarte (Bass) und Kevin
Shea (Drums) zusammen mit Evans an
der Trompete einen dichten Teppich, der
simpel und vertraut erscheint. /// z’kay
Wertung:
top
lohnt
wieder ganz anderswo angedockt. Mit
Leo Abrahams und Jon Hopkins, zwei
jüngeren Geistern in common, hat er
ein Instrumentalalbum veröffentlicht,
welches dem wichtigen ElektronikLabel Warp gut ins Portfolia passen
mag. Immerhin sind hier Aphex Twin
oder Squarepusher zu Hause. „Small
Craft On A Milk Sea“ wird im Laufe der
Spielzeit radikaler und sperriger. Nur
ambient war ihm dann doch wohl zu
kab
wenig. ///
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
musikmotive und entrückten Feengesang zu ätherischer Herbstmusik.
Träumen oder sanft entschlummern?
Zwischendurch ertönt ein Weckruf in
Form des Songs „Garden Grow“, der mit
seinem fordernden Beat, Elektronikeffekten, Streichern, Gitarrensolo und
bittersüßer Melodie glatt als Pop durchvst
geht. ///
Kathrin (Vocals), Ricky (Guitar) und DJ Modest an den Decks. Das ist der Kern &
Sound von Belleruche und ihrem Album
„270 Stories“ (Tru Thoughts/Groove Attack); Nicht unpassend hieß ihr 1. Album
„Turntable Soul Music. Die neue Single
„Clockwatching“ basiert auf The Beat’s
„Mirror in the Bathroom“.
Das Debüt von The Temper Trap warf drei
dicke Singlehits (Sciene of Fear, Fader, Love
Lost) ab - das Album erzielte Gold in England. Bevor das Quartett aus Melbourne die
großen Stadien rockt, lässt es selbstbewusst den Erstling zu „Conditions – Remixed“ (Infectious/Pias) u.a. von Sister Bliss
und Rollo von Faithless anreichern.
Ein Frühwerk des Westcoast-Rock. Terry
Dolan (Sänger/Songwriter) und u.a. John
Cipollina (später Quicksilver Messenger
Service) galten mit Terry & The Pirates als
die damals beste Band der Bay Area. Ihr
Album „The Doubtful Handshake“ (MIG
music) wurde um 2 Bonustracks erweitert.
Mit u.a. Nicky Hopkins am Piano. ///
red
1210_KLS_16-19_film.qxp
23.11.2010
11:00 Uhr
Seite 16
f i lm >
He can work it out: John Lennon (Aaron Johnson) geht in der Musik auf
Erwachende Leidenschaften
„Nowhere Boy“ startet am 30. Todestag John Lennons und erzählt von dessen Jugendjahren.
Der kurze, hart angeschlagene, langsam verhallende Akkord
zu Beginn von Sam Taylor-Woods „Nowhere Boy“ reicht
aus, um klar zu machen, von welcher Band hier bald die
Rede sein wird. Es ist der unverkennbare Anfangsakkord
des Beatles-Songs „A Hard Day‘s Night“ und der Film reist
zurück in die Jugendjahre John Lennons, die von der Suche
nach seinen familiären Wurzeln und der Entdeckung des
Rock‘n’Rolls gekennzeichnet sind. Der junge John Lennon
(Aaron Johnson) wächst in Liverpool bei Onkel und Tante
„Ich war immer ein Rebell.
Aber ich wollte auch geliebt
und akzeptiert werden.“
John Lennon über sich selbst
heran. Über seine leiblichen Eltern weiß er so gut wie nichts.
Erst als 15-Jähriger erfährt er, dass seine Mutter nur ein paar
Straßen weiter wohnt. Heimlich schleicht er sich fortan zu
Julia (Anne-Marie Duff ), die im Gegensatz zur sittenstrengen Tante Mimi (Kristin Scott Thomas) ein unstetes Leben
führt und den Teenager in die Magie des Rock’n’Roll einweist. Hin- und hergerissen ist der Junge zwischen den beiden Mutterfiguren und die Musik wird für ihn zum emotionalen Ventil. Bald schon lernt er Paul McCartney kennen,
der noch ganz grün hinter den Ohren ist, aber verdammt
16
Klenkes Dezember 2010
gut Gitarre spielen kann. Die Schülerband „The Quarrymen“ absolviert ihre ersten Auftritte, die Mädchen liegen
den Jungmusikern zu Füßen und Mama Julia ist stolz auf ihren Jungen. Fast schon wie ein Liebespaar sehen Mutter und
Sohn manchmal aus, aber die himmelhoch jauchzend zu
Tode betrübte Julia scheint sich in der neu gewonnenen
Beziehung zu ihrem Sohn immer wieder selbst zu verlieren.
Tante Mimi hingegen versucht John von der Mutter, der
Musik und dem lasterhaften Leben mit aller Kraft fernzuhalten.
Die Avantgarde-Künstlerin Sam Taylor-Wood inszeniert
in ihrem Kinodebüt die Flegeljahre des Jahrhundertmusikers auf überraschend konventionelle Weise und entwirft
einen Coming-of-Age-Film, in dem der vaterlose Held
zwischen den beiden Mutterfiguren zerrissen seinen eigenen Weg im Leben finden muss. Der junge Aaron Johnson
(„Kick-Ass“) ist die eigentliche Entdeckung des Films. Verletzlichkeit, Willenskraft und erwachende Leidenschaften
liegen in seiner sensiblen Darstellung des späteren Popmusik-Mythos ganz dicht beieinander. Auch wenn auf der Tonspur fast gar keine Beatles-Klänge zu hören sind, blickt
Taylor-Woods biografische Ausschnittvergrößerung auf
eine mögliche Quelle jener Melancholie und Lebenskraft,
die viele Lennon-Songs in sich tragen. /// Martin Schwickert
„Nowhere Boy“
GB/CDN 2009 // R: Sam Taylor-Wood
Start: 8.12.
Wertung:
top
lohnt
John Lennon
und die Beatles …
… spielten sich in Komödien wie „A
Hard Day’s Night“, „Help!“ und dem
psychedelischen Trickfilm „Yellow Submarine“ noch selbst. Nach dem Ende
der Band gab es dann einige biografisch
geprägte Spielfilme. Am bekanntesten
ist „Backbeat“ von 1994, der sich vor
allem um den vor dem Erfolg ausgeschiedenen fünften Beatle Stuart Sutcliffe dreht. Ein klassisches Biopic entstand bereits 1979 mit „Birth of The
Beatles“. Bislang nicht ins Deutsche
übersetzt wurden die aktuelle BBC-Produktion „Lennon Naked“ über Lennons
Probleme mit seiner ersten Frau und
seinem Vater sowie „The Hours and
Times“ über fiktive Ereignisse zwischen
Lennon und Manager Brian Epstein.
„Chapter 27“ schildert aus Sicht des
Lennon-Mörders Mark David Chapman
die drei Tage vor dessen Tat. Zurzeit
plant Ex-Oasis-Sänger Noel Gallagher
eine Adaption der Buchbiografie „The
Longest Cocktail Party“ über das Auseinanderbrechen der Band. ///
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
1210_KLS_16-19_film.qxp
23.11.2010
11:00 Uhr
Seite 17
film
Honigfarben
Mindfucks
Redselig
Mitten im Leben
Bewegende Bilder im CineCafé
„Drogenwoche“ im Filmstudio
Wienspaziergang mit „Before Sunrise“
„Ein perfekter Platz“ in Paris
Zwei völlig unterschiedliche, aber gleichermaßen berührende Filme zur Vorweihnachtszeit: Aus der Türkei stammt
„Bal – Honig“, der aus dem Blickwinkel
eines kleinen, introvertierten Jungen
beinahe meditativ von den Wundern,
aber auch einigen Schrecken einer dörflichen Welt und des sie umgebenden
Waldes erzählt. Steven Spielbergs „Die
Farbe Lila“ ist dagegen ein klassisches,
großes Hollywoodmelodram, das vom
Leid einer Afroamerikanerin handelt,
die sich zwischen 1909 und 1937 in
einer gewalttätigen Männerwelt durchsetzen muss. Mit Hilfe einer großartigen Whoopi Goldberg spielt der erfolgreichste Regisseur aller Zeiten dabei
gekonnt manipulativ auf der Gefühlsph
klaviatur des Zuschauers. ///
Auch wenn „Woche“ vielleicht etwas
übertrieben ist: mit „Enter the Void“ und
„Fear and Loathing in Las Vegas“ präsentiert das Filmstudio zwei Werke, die alle
Sehgewohnheiten sprengen und herausragende Vertreter ihres Genres sind. Im
ersten schickt uns Regisseur Gaspar Noé
(„Irreversibel“) auf einen überlangen
Grenzerfahrungs-Trip, den man entweder liebt oder hasst und den man nicht
in Worte fassen kann, sondern erleben
muss. Im zweiten Film schafft Terry
Gilliam („Brazil“) genau dasselbe – diesmal nach dem Kult-Roman von Hunter
S. Thompson und mit Johnny Depp und
Benicio del Toro. Liebes Filmstudio, wir
hoffen auf eine Fortsetzung mit
„Requiem for a Dream“, „Trainspotting“
ph
und „Der Höllentrip“! ///
Eine Französin und ein Amerikaner
(Julie Delpy und Ethan Hawke), beide
Mitte 20, begegnen sich zufällig während einer Zugfahrt nach Paris. Voneinander fasziniert beschließen sie, einen Stopp in Wien einzubauen. Eine
ganze Nacht voller Gespräche über das
Leben und die Liebe während eines
Spaziergangs durch die Donaumetropole – Richard Linklaters Geniestreich
ist einer der schlichtesten und gerade
deswegen auch besten Liebesfilme.
Die schwärmerische Jugend ließ der
Regisseur neun Jahre später in der
Fortsetzung „Before Sunset“ nachdenklicher, aber nicht minder romantischer Reife weichen. Wie immer bei
der Kaleidoskop-Reihe „Wien diagonal“ gibt es im Anschluss an den Film
ph
natürlich ein Frühstück. ///
Inspiriert von ihrer Großmutter zieht
Jessica (Cécile de France) nach Paris.
Auf der Suche nach einem Job gerät die
lebenslustige junge Frau vom Land in
den Mikrokosmos eines KünstlerCafés. Dabei dient ihre Figur als roter
Faden, der die Geschichten eines
Kunstsammlers, eines Pianisten und
einer Schauspielerin verbindet. Alle
drei sind unglücklich damit, wie sich
ihr Leben entwickelt hat. Doch ähnlich wie Audrey Tautou in „Die fabelhafte Welt der Amélie“, aber realitätsnäher und begleitet von Chansons und
Klassik anstatt Yann Tiersens
Akkordeon führt Jessica sie schließlich
zum Glück. Das Deutsch-Französische
Kulturinstitut zeigt den typisch
französischen Wohlfühlfilm bei freiem
ph
Eintritt. ///
2.12.
Bal – Honig
(T/D 2010 // R: Semith Kaplanoglu)
16.12.
Die Farbe Lila
(USA 1985 // R: Steven Spielberg)
jeweils 10.30 Uhr, Cineplex
cineplex.de
7.12.
Enter the Void (OF)
(F/D/I 2009 // R: Gaspar Noé)
8.12.
Fear and Loathing in Las Vegas
(USA 1998 // R: Terry Gilliam)
jeweils 20 Uhr, Aula der RWTH
filmstudio.informatik.rwth-aachen.de
12.12.
Before Sunrise (OmU)
(USA 1995 // R: Richard Linklater)
11 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum
kaleidoskop-ac.de
13.12.
Ein perfekter Platz (OmU)
(F 2006 // R: Danièle Thompson)
19 Uhr, Deutsch-Französisches
Kulturinstitut
institut-francais.fr
Film A-Z
Don Carlo
Nokan – Die Kunst des Ausklangs
Der Sohn
(D: Yannick Nézet-Séguin // R: Nicholas Hytner)
(J 2008 // R: Yojiro Takita)
(B/F 2002 // R: Jean-Pierre und Luc Dardenne)
Oper von Giuseppe Verdi als Liveübertragung mit 12 Kameras aus der New Yorker
Metropolitan Opera.
11.12., 18.30 Uhr, Eden Aachen /
Comet Cinemas Düren – MET live
Ein gescheiterter Cellist beginnt in seiner
Heimatstadt ein neues Leben als Bestatter.
Subtil humorvolles Werk über Tod, Tradition,
Leben und Liebe.
5.12., 15 Uhr, Cineplex – Kirche und Kino
Ein Schreiner begegnet bei einem Resozialisierungsprojekt für Ex-Sträflinge dem Mörder seines Sohnes.
9.12., 20.30 Uhr,
Haus Matthéy (Theaterstr. 67) –
Kaleidoskop „independent“
European Outdoor Film Tour 2010
120 Minuten voller atemberaubender
Extremsport-Ereignisse.
(Siehe auch Seite 36)
2.12., 20 Uhr, Eurogress, OmU
Nothing Personal
Die Feuerzangenbowle
(NL/IRL 2009 // R: Urszula Antoniak)
Eine vom Leben enttäuschte Niederländerin
wird bei einer Irlandreise von einem Eigenbrötler als Gärtnerin engagiert.
6.12., 20 Uhr, Apollo –
VHS-Filmwelten, OmU
(D 1944 // R: Helmut Weiss)
Komödienklassiker mit Heinz Rühmann
17.12., 20 Uhr, Jülich, KuBa
Im Lauf der Zeit
(D 1976 // R: Wim Wenders)
Road-Movie um zwei introvertierte Männer,
die entlang der deutsch-deutschen Grenze
an ihre persönlichen Limits stoßen.
15.12., 19 Uhr,
Suermondt-Ludwig-Museum
Wertung:
top
lohnt
Der Nussknacker
Ballett mit der Musik von Peter Iljitsch
Tschaikowsky als Live-Übertragung aus
Moskau. Choreograf: Yuri Grigorovich.
19.12., 17 Uhr, Eden Aachen –
Bolshoi Ballett live
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
Warren Miller’s Wintervention
Spektakuläre Freeski- und Snowboardabfahrten auf der großen Leinwand.
8.12., 20 Uhr, Cineplex
THX 1138
(USA 1971 // R: Steven Spielberg)
Trotz jeder Menge weißer Räume ist Spielbergs Science Fiction-Film die äußerst finstere Vision einer monotonen Welt im 25.
Jahrhundert.
10.12., 20 Uhr, Raststätte –
Wunderkinder
Tulpan
(KAS/D/CH/PL/RUS 2008 // R: Sergej Dwortsewoi)
Beinahe-Doku über einen jungen kasachischen Hirten, der eingebunden zwischen
traditioneller und moderner Welt um die
einzige Frau der Steppe wirbt.
13.12., 20 Uhr, Apollo – VHS-Filmwelten
Filmstudio
Aula der RWTH, Vorstellungen jeweils um 20 Uhr
informatik.rwth-aachen.de/FilmStudio
01.12.: Themba –
Das Spiel seines Lebens
07.12.: Enter the Void (OF)
(siehe Tipp)
08.12.: Fear and Loathing in Las Vegas
(siehe Tipp)
14.12.: Die 4. Revolution –
Energy Autonomy
15.12.: Salt
21.12.: Nightmare Before Christmas
22.12.: Tatsächlich … Liebe
17
1210_KLS_16-19_film.qxp
23.11.2010
11:00 Uhr
Seite 18
kaufen & leihen
Für alle Verlosungen gilt: Einfach eine E-Mail mit dem
Wunschtitel im Betreff und vollständiger Adresse bis zum
Ende des Monats an [email protected] schicken.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
„Die Muppet Show –
Staffel 1“
USA 1976 // R: diverse
Disney
Kaum zu glauben: fünf Jahre nach der ersten von vielen Ankündigungen tanzen die
kultigen Jim Henson-Puppen nun endlich
auf DVD – ungeschnitten und wahlweise
mit der bekannten deutschen Synchronisation oder der englischen Fassung. Dazu gibt
es als Bonus die hierzulande nie gezeigte
Pilotfolge „Sex and Violence“ (OmU) sowie
eine Untertitelspur, die Infos über die
Entstehung jeder Folge bereithält. Applaus,
Applaus,Applaus! ///
Wir verlosen 1 DVD-Box!!
„Avatar“ (Extended Edition)
USA 2009 // R: James Cameron
Fox Home
Das Science-Fiction-Epos um die Ausbeutung eines Planeten ist inhaltlich nicht mehr
als eine solide erzählte, moderne Indianergeschichte – die aber eine fantasievolle,
visuelle Wucht entfaltet, die man erlebt
haben muss! Die Extended Edition bietet
endlich haufenweise Bonusmaterial und
zwei um 7 bzw. 15 Minuten verlängerte
Fassungen, die einzelne Handlungsaspekte
etwas vertiefen. ///
Wir verlosen 1 Blu-ray Disc!
und 1 DVD!!
„Eine
Weihnachtsgeschichte“
USA 2009 // R: Robert Zemeckis
Disney
Charles Dickens weltbekannte Erzählung
um die weihnachtliche Läuterung eines
verbitterten Geizkragens hat schon viele
Verfilmungen erfahren. Diese jüngste Fassung mit einem digital verfremdeten Jim
Carrey begeistert selbst ohne 3-D-Brille
durch tolle Animationen und eine spannende, zu Recht erst ab 12 Jahren frei gegebene Neuinterpretation. ///
Wir verlosen 1 Blu-ray Disc!
und 1 DVD jeweils plus Geldbörse!!
„Knight and Day“
(Extended Cut)
USA 2010 // R: James Mangold
Fox Home
Eine Touristin (Cameron Diaz) wird unfreiwillig in ein Komplott um einen Geheimagenten (Tom Cruise) hineingezogen. Zusammen hetzten sie um die Welt und liefern
sich miteinander wortwitzige, mit ihren Gegenspielern bleihaltige Gefechte. Die Heimkinoversion der launigen Actionkomödie ist
7 Minuten länger als die Kinofassung. ///
Wir verlosen 1 Blu-ray Disc!
und 1 DVD!!
Im Sperrgebiet
„Monsters“
GB 2010 // R: Gareth Edwards // Start: 9.12.
Eines der Probleme unserer Zeit stellt die immer größer werdende Kluft zwischen Arm und Reich dar. Filmisch wird
dieses Thema, das sich besonders deutlich an der Grenze
zwischen Mexiko und den USA festmachen lässt, in letzter
Zeit immer häufiger thematisiert. Zuletzt auf ironischgebrochene Weise in „Machete“, davor dramatisch in
Werken wie „Babel“ oder „Crossing Over“. In der Filmgeschichte wurden drängende gesellschaftliche oder politische Probleme oft als Metaphern in Horrorfilmen („Godzilla“)
transportiert. In „Monsters“ nun wird diese Tradition mit
modernen Mitteln fortgesetzt. Sechs Jahre ist es her, dass
eine Raumkapsel, die auf der Suche nach außerirdischem
Leben war, bei ihrem Eintritt in die Erdatmosphäre auseinanderbrach und ihren Inhalt über Mittelamerika ausschüttete. Seitdem ist der Grenzbereich zwischen Mexiko
und den USA zum Sperrgebiet erklärt worden, weil sich hier
krakenähnliche Riesenmonster ausgebreitet haben. Der
Fotoreporter Andrew Kaulder (Scoot McNairy) wird von
seinem Chef beauftragt, dessen Tochter Sam (Whitney
Able) von Zentralamerika wieder heil hinter die schützende
Mauer zu bringen, die Amerika an seiner Grenze errichtet
hat. Das Duo reist durch zerstörte Regionen, in denen die
Ärmsten der Armen hausen, ständig in der Gefahr, den
unliebsamen Aliens über den Weg zu laufen.
Der minimalistisch gestaltete Monsterfilm von Gareth
Edwards steht in der Tradition von Filmen wie „Cloverfield“
oder „District 9“. Hier wird nicht mit Monstereffekten
geklotzt, sondern vielmehr Wert auf eine geschickte Spannungsdramaturgie gelegt. Mit „Monsters“ hat Edwards einen
Horrorfilm realisiert, der ziemlich genau seinen eigenen Vorstellungen entsprechen dürfte. Denn er ist nicht nur der Regisseur, Autor und Kameramann des Films, sondern zeichnete als
Supervisor der visuellen Effekte und als Produktionsdesigner
auch maßgeblich für den Look des Werks verantwortlich.
Herausgekommen ist dabei ein angenehm unaufgeregt durchFrank Brenner
komponierter Psycho-Grusler. ///
Prüfung in Selbstlosigkeit
„Von Menschen und Göttern“
F 2010 // R: Xavier Beauvois
Start: 16.12.
Völlige Aufopferung im Sinne christlicher Nächstenliebe,
Hingabe für das Allgemeinwohl, für den Glauben – die
Trappisten-Mönche von Tibhirine kümmern sich hingebungsvoll um die Bewohner einer kleinen Dorfgemeinschaft
in den Bergen Algeriens. Selbstlos versorgen sie die Menschen mit Medikamenten und ärztlichem Beistand. Wer Rat
sucht, findet ihn bei den Glaubensbrüdern. Auch sie haben
eine Vergangenheit, die sie einst hinter sich ließen, als sie
Frankreich den Rücken zukehrten. In die Ecke gedrängt
durch eine Gruppe algerischer Rebellen wird dies deutlich.
Die bewaffneten Militanten dringen in das Kloster ein und
fordern medizinische Versorgung für ihre verletzten Kameraden. Sie bringen die Glaubensbrüder in eine Zwickmühle:
Sollen sie den aggressiv auftretenden Männern helfen? Was
passiert, wenn sie sich weigern und welchen Preis müssen
sie zahlen, wenn sie einverstanden sind? Vor die schwierige
Wahl gestellt, alles aufzugeben und fortzuziehen oder sich
trotz der Gefahr für Leib und Leben gegen die Invasoren zu
behaupten, besinnen sie sich auf ihren Glauben. Doch einige
von ihnen überkommen Zweifel.
Die wahre Geschichte der Mönche von Tibhirine ist ein
starkes Plädoyer für unvoreingenommene Nächstenliebe.
Wertung:
top
Der französische Regisseur Xavier Beauvois lässt sich viel
Zeit, den Alltag der Geistlichen zu beschreiben. Er begleitet
sie beim Gebet, dem Gesang in der Gemeinschaft und dem
liebevollen Umgang mit den Bewohnern des Dorfes. Eindrucksvolle Aufnahmen von der kargen Landschaft südlich
von Algier mischen sich mit einer ruhigen, fast dokumentarischen Filmsprache. Es gelingt Beauvois die Ereignisse realistisch nachzuzeichnen und völlig unprätentiös und nüchtern wiederzugeben. So bewegte die Geschichte bislang über
1,8 Millionen Zuschauer in Frankreich und überzeugte auch
Lars Tunçay
die Jury beim Festival in Cannes. ///
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
1210_KLS_16-19_film.qxp
23.11.2010
11:00 Uhr
Seite 19
film
Alle weiteren Filmstarts jeden Donnerstag auf
Rentner unter Beschuss
Besinnlich
Suche nach Antworten
„22 Bullets“
F 2010 // R: Richard Berry // Start: 2.12.
„Home for Christmas“
NOR 2009 // R: Bent Hamer // Start: 2.12.
„Ich sehe den Mann deiner Träume“
USA 2010 // R: Woody Allen // Start: 2.12.
Direkt zu Beginn wird der pensionierte Gangsterboss Charly Matteï (Jean Reno) von einigen kriminellen Weggefährten bzw. den titelgebenden 22 Kugeln durchsiebt. Aber so schnell segnet der ehemalige König der Unterwelt von Marseille dann doch
nicht das Zeitliche. Stattdessen landet er im Krankenhaus, belagert von der Polizei und seinen heuchlerischen Kumpanen. Nun gilt es für Charly, Freunde und Feinde zu sondieren und den Rachefeldzug
zu planen. Der schnörkellose Reißer ist ein ganz
klassischer Rachethriller und wäre normalerweise
wohl direkt ins DVD-Regal gewandert. Die illustre
Besetzung (u.a. Kad Merad, „Willkommen bei den
Sch’tis“) und die solide inszenierte Action halten
Lars Tunçay
aber auch Kinogänger bei Laune. ///
Sechs Heiligabend-Geschichten, die sich angenehm
vom kitschigen US-Einerlei unterscheiden, tischt
„O‘ Horten“-Regisseur Bent Hamer uns hier auf.
Darin kümmert sich ein Workaholic-Arzt mehr um
ein Einwandererpaar als um seine Frau, flirten zwei
Jugendliche beim Sternegucken, begegnet ein
Obdachloser einer Jugendliebe, betreut ein alter
Mann seine kranke Frau, erkennt die Geliebte eines
Familienvaters ihren Status quo und will ein gehörnter Ex-Ehemann um jeden Preis noch einmal bei
Frau und Kindern sein. Die leise humorvollen,
mitunter aber auch tragischen Episoden berühren
durch ihre Authentizität und bescheren ein in
weiten Teilen kurzweiliges norwegisches WeihPeter Hoch
nachtsmenü. ///
„Ich sehe den Mann deiner Träume“ prophezeit die
Wahrsagerin Christal der verschüchterten Helena
(Gemma Jones). Die ältere Lady mit Hang zu Hochprozentigem hat eine Perspektive auch bitter nötig.
Nach 40 Ehejahren hat sich Alfie (Anthony Hopkins) von ihr getrennt, um sich mit einem Fitnessprogramm und einer jungen Frau vor der Sterblichkeit zu retten. Ihre Tochter Sally (Naomi Watts) ist
mit dem nichtsnutzigen Roy (Josh Brolin) zusammen, aber längst nicht mehr glücklich. Dabei sind
alle eigentlich nur auf der Suche nach Liebe. Woody
Allens Rückkehr an die Themse inspirierte den Veteranen des Autorenfilms zu neuen Höhenflügen. Mit
einem glänzend aufgelegten Ensemble schuf er
einen pointiert temporeichen Film – seinen besten
Lars Tunçay
seit „Match Point“. ///
Schema S
Gut frisiert
Liebesdinge
„Ein Mann von Welt“
NOR 2010 // R: Hans Petter Moland // Start: 9.12.
„Rapunzel – Neu verföhnt“
USA 2010 // R: Nathan Greno, Byron Howard // Start: 9.12.
„Drei“
D 2010 // R: Tom Tykwer // Start: 23.12.
Ulrik (Stellan Skarsgård) kommt nach zwölf Jahren
Haft wegen Mordes an einem Gangster-Komplizen
und Liebhaber seiner Frau aus dem Knast. Die Welt,
aber auch er selbst haben sich verändert. Mit einem
Job in einer Autowerkstatt scheint Ulrik auf dem
richtigen Weg. Doch schnell sorgen alte kriminelle
Verbindungen und sexhungrige Frauen dafür, dass
sein Leben erneut aus dem Ruder zu laufen droht.
Abgehalfterte Typen in trister Umgebung und stiller, schwarzer Humor sind bekanntlich ein Fest für
Freunde des skandinavischen Kinos. Gewisse Strickmuster nerven dabei inzwischen allerdings genauso
wie bei Kalkül-Produktionen aus Hollywood. Wer
darüber hinwegsehen kann, kommt aber auch hier
Peter Hoch
auf seine Kosten. ///
Königstochter Rapunzel wird kurz nach ihrer Geburt von einer alten Frau entführt und in einem abgelegenen Turm aufgezogen, den sie nicht verlassen
darf. Denn ihre „neue Mutter“ kennt das Geheimnis
von Rapunzels magischen Haaren und nutzt es, um
dauerhaft jung und schön zu sein. Als ein flüchtender Dieb in den Turm eindringt, wird dessen Bewohnerin jedoch immer neugieriger auf die Außenwelt.
Disneys 50. Animationslangfilm bringt das traditionsreiche Erfolgsrezept der Firma überzeugend ins
neue Jahrzehnt: eine Märchenadaption mit Helden,
Schurken, tierischen Nebenfiguren und (überwiegend) gelungenen Gesangseinlagen, aber in aktueller 3-D-Optik und mit zeitgemäßen, mitunter sogar
Peter Hoch
leicht absurden Gags. ///
In die Beziehung von Hanna (Sophie Rois) und
Simon (Sebastian Schipper) ist nach fast zwanzig
Jahren ein wenig Routine eingekehrt. Da verlieben
sich beide unabhängig voneinander in den smarten
Adam (Devid Striesow) und beginnen beide eine
Affäre mit ihm. In seinem ersten deutschsprachigen
Film seit zehn Jahren beweist Tom Tykwer („Lola
rennt“, „The International“), dass er auch die leisen
Töne noch perfekt beherrscht und zu einem der
spannendsten Regisseure unseres Landes zählt. In
seinem Beziehungsfilmexperiment „Drei“ lotet er
nun auf interessante Weise moderne Formen des Zusammenseins aus, treibt dabei die Ereignisse mit gewitzten Split-Screen-Montagen munter voran und
punktet mit exzellenten Darstellern. /// Frank Brenner
Wertung:
top
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
19
1210_KLS_20-23_buehne.qxp
23.11.2010
12:02 Uhr
Seite 20
bühne >
Foto: Wil van Iersel
Alter Stoff – neu und Genre-übergreifend in Szene gesetzt
Reloaded!
Ludger Engels inszeniert bei „An den Wassern zu Babel“ Szenen des Alten Testaments. Eine Uraufführung am Theater Aachen
Sänger, Schauspieler, Chor und Orchester gestalten
die einzelnen Fragmente der Inszenierung „An den
Wassernzu Babel“. Eine Klammer um diese Szenen
setzen die Auftritte von Hiob, dem von Gott zur Prüfung gestraften Gläubigen. Eigentlich werden nicht
nur einzelne Szenen aus dem Alten Testament
dargestellt – wie der Tanz um das goldene Kalb –
sondern Tomasz Man geht mit seinen Texten
bewusst weiter. Er zeigt die Menschen hinter den
Geschehnissen, sozusagen in einer Weiterleitung
oder Erweiterung, die über das hinausgeht, was in
der Bibel geschrieben steht. Und häufig werden
dann Zweifel an Gottes Willen oder seinem Handeln
geäußert. Tomasz Man lässt die Akteure nach- und
hinterfragen. So ist Noah nach der Landung der Arche
ein seelisches Wrack, der mit den Gedanken an die
Menschen, die er ertrinken lassen musste, nicht
fertig wird. Kain beklagt sich bei Gott, nachdem er
seinen Bruder Abel aus Eifersucht erschlug, warum
Gott seine Opfer als weniger Wert empfand als die
Opfer seines Bruders. Warum wurde der Bruder bevorzugt, wenn Kain sich doch genauso bemühte. Die
fragmentarisch aneinander gereihten Szenen beginnen mit der Vertreibung aus dem Paradies und
enden mit Moses Tod. Immer wieder werden sie
unterbrochen und ergänzt durch Soli und Chöre
verschiedener Komponisten. Erhellend kommentierend begleitet ein „Forscher“ die Szenen im Hintergrund. Wussten Sie eigentlich schon, dass es in der
Bibel keine Geschichte über die Tochterliebe gibt?
Ludger Engels bringt dieses schwierige Stück in
beeindruckenden, innovativen Bildern auf die
20
Klenkes Dezember 2010
Bühne. Dabei zerfällt die Inszenierung in zwei Teile.
Der erste Teil konzentriert sich auf den Auszug aus
Ägypten und wird in altertümlich wirkendem
Tableaux erzählt. Immer wieder hat man das
Gefühl, alte, religiöse Malereien vor dem Auge zu
sehen. Der zweite Teil – die Zeit nach dem Auszug,
das Volk Israel ist nun frei und nicht mehr versklavt,
es etabliert sich in der neuen Heimat – wirkt kühler
„Wussten Sie eigentlich
schon, dass es in der Bibel
keine Geschichte über die
Tochterliebe gibt?“
Forschungen zum Alten Testament
und steriler, vor allem durch den Einsatz des Lichts.
Er ist weniger chaotisch als der erste Teil, deutlich
geordneter und moderner in Formen und Handlungsweisen. Sehr deutlich wird dies auch durch die
Kostüme (Christin Vahl). Es ist ein schwerer Stoff,
den Engels inszeniert; während die Szenen bzw.
Personen des ersten Teiles selbst nichtbibelfesten
Zuschauern bekannt sein dürften, sind die
Geschichten des zweiten Teiles ziemlich unbekannt
und es ist teils schwierig, dem Inhalt zu folgen.
Dadurch wirkt die Inszenierung nach der Pause teilweise etwas langatmig. Auch die atmosphärische
Stimmung des Beginns fasziniert stärker als die
Kühle des nachfolgenden Teils. Doch es lohnt, die
Inszenierung Ludger Engels zu besuchen, denn selten ist solch ein innovatives, anregendes, letztlich
packendes Stück Theater auf der Bühne zu sehen.
Unterstützt wird Engels durch ein phantastisches,
spielfreudiges Ensemble. An erster Stelle soll hier
der sinfonische (!) Chor Aachen genannt werden.
Ein Chor, der nicht nur sängerisch die Herzen höher
schlagen lässt, sondern auch frisch und glaubwürdig
agiert. Unter den Schauspielern und Sängern fällt es
schwer, ein Mitglied hervorzuheben, denn alle liefern darstellerisch und sängerisch Bestleistungen
ab. Dennoch: Astrid Pyttlik, der Mezzosopran, der
schon in Madame Butterfly mehr als nur auf sich
aufmerksam machte, muss ein Extralob gezollt werden. Da war wirklich kaum zu erkennen, ob sie zu
dem Schauspieler- oder dem Sängerensemble gehörte; mit ihren Tanzeinlagen hätte man in ihr auch eine
Leihgabe eines Ballettkorpses sehen können. Das
Sinfonieorchester Aachen bewältigte souverän unter der Leitung von Volker Hiemeyer die musikaliTanja Sprungala
sche Begleitung. ///
23.12.
„An den Wassern zu Babel“
19.30 Uhr, Theater Aachen, Bühne
im Kapuziner Karree
1210_KLS_20-23_buehne.qxp
23.11.2010
12:02 Uhr
Seite 21
Foto: Carl Brunn
bühne
Gegen die großen Götter
Daniela Neubauer zeigt im Mörgens eine Drei-Mann-Inszenierung von
„Moby Dick“. Sie bohrt in den Tiefen von Kapitän Ahabs Denken.
Daniela Neubauer bringt eine der bekanntesten
Romanvorlagen aller Zeiten auf die Bühne, für ihre
Version des 800 Seiten-Klassiker hat die Regisseurin den Stoff stark abgespeckt und reduziert. Die
langen detailreichen Beschreibungen des Walfangs
streift sie nur am Rande, die Bedingungen an Bord,
die Beziehungen zwischen den Crewmitgliedern
bilden im Roman den inhaltlichen Rahmen für philosophischen Stoff, Neubauer lässt das Gerüst weg.
Bei ihr dreht sich alles um den inneren Zwang von
Kapitän Ahab und seine Träume, seine Verbissen-
heit, seine Ängste, seine Blindheit für alles außer
Moby Dick. Um ihn kreisen Ismael und Starbuck,
sie zeigt die Regisseurin als Reaktoren auf Kapitän
Ahab, als von ihm instrumentalisiert. Ahabs einziges Ziel ist es, sich an Moby Dick dafür zu rächen,
dass dieser ihm ein Bein abriss. Den finanziellen
Druck der Schiffseigner, die Gefahren für sich und
seine Crew kann Ahab in seinem Wahn nicht berücksichtigen. Über allem schwebt das weiße
Monster Moby Dick. Roman Kohnle ist ein charismatischer Ahab, mit viel Erfahrung auf See, hum-
pelnd, gezeichnet von Moby Dicks Angriff – körperlich und seelisch. „Ich würde selbst die Sonne
schlagen, wenn sie mich beleidigt.“ Er glaubt, sein
Leben erlange erst wieder Sinn, wenn Moby Dick
geschlagen ist, Kohnle legt die Verbitterung in jede
einzelne seiner Bewegungen, in jeden seiner Sätze.
Seine Mannschaft: Auf der einen Seite ist da Robert
Seiler als Starbuck, gleichermaßen abgeklärt und
einfühlsam, er versucht mit Verstand, Ahab von
seinen gefährlichen Racheplänen abzubringen,
bringt Ruhe in die Mannschaft, sitzt minutenlang
da, raucht Pfeife. Auf der anderen Seite Oleg Zhukov als naiver, schnell für alles zu begeisternder Ismael. Wie ein kleiner Junge hüpft er wild auf und
ab, als er glaubt einen Wal zu sehen, schwitzt, verausgabt sich an Bord – für ihn ist der Walfang ein
Abenteuer, er stellt Ahabs Ziel nicht in Frage.
Neubauer setzt Ric Schachtebecks Raumgestaltung ein, um die Welt der Meere und den Mythos
Moby Dick heraufzubeschwören. Bambusrohre,
die von der Decke hängen, bei deren Durchstreifen
ein Höllenlärm den Sturm symbolisiert, und lange
weiße Vorhänge, die sich durch den ganzen Raum
ziehen lassen – mal als Wal, mal als Schiff, mal als
Blase, die Ahab umgibt. „Es ist das Weiß des Weiß,
das uns in Angst und Schrecken versetzt. Dem
Wesen nach zeichnet sich Weiß durch die Abwesenheit von Farbe aus.“ Es ist die Abwesenheit des
Wals in Neubauers Inszenierung, die die Angst vor
ihm so allgegenwärtig werden lässt. Es ist der
Kampf gegen eine Unbekannte, den Ahab führt. Es
ist der Kampf für seine persönliche Befriedigung,
die ihn ein Leben lang treibt. Bis in den Tod. Mit
Minimalismus schafft es Neubauer, einen eigenen
Barbara Taxhet
Fokus zu setzen. ///
5., 8. und 17.12.
„Moby Dick“
20 Uhr, Theater Aachen, Mörgens
im Kapuziner Karree
Grenzen zeigen
Das DAS DA Theater zeigt „Stopp Mal!“
Im letzten Jahr brachte das DasDa Theater das Kinderstück „Flimmer-Billy“ auf die Bühne. Nun gibt
es mit „Stopp Mal“ ein Wiedersehen mit den Geschwistern Billy und Sabina, ihren Eltern und Billys
schwerhöriger Oma.
Sensibel greift das neue Kindertheater das Thema „Grenzen erkennen und Grenzen setzen“ auf.
Denn im Gegensatz zu ihrem Bruder Billy, der zu
allem und jedem Nein sagt, fällt es Sabina schwer
ihren Mitmenschen Wünsche abzuschlagen.
Zum Beispiel würde sie dem Verkäufer in der Bäckerei gerne sagen, dass er sie nicht immer auf die
Wange küssen soll, wenn sie samstags Brötchen
kaufen geht.
Das Kindertheaterstück ab sechs Jahren von Maren Dupont und der Musik von Christoph Eisenburger ist eine temporeiche Inszenierung, die Kindern Mut machen soll, sich zu wehren, aber auch
kw
die Notwendigkeit von Regeln aufzeigt. ///
11.+ 12.12.
„Stopp Mal!“
16 Uhr , Das Da Theater
im Kapuziner Karree
21
1210_KLS_20-23_buehne.qxp
23.11.2010
12:02 Uhr
Seite 22
bühne
Foto: Kerstin Brandt-Heinsrichs
Wir sind Räuber
In dieser Spielzeit bringt das Theater
Aachen als Familienstück Astrid
Lindgrens „Ronja Räubertochter“ vor
eindrucksvoller Waldkulisse auf die
Bühne.
Glücklich und beschützt wächst Ronja
bei Vater Mattis, Mutter Lovis und deren
Räubern auf. Doch Erwachsenwerden ist
unvermeidlich, das muss auch Räuberhauptmann Mattis einsehen und lässt
seine Tochter in den Wald ziehen, wo rotäugige Graugnome und Furcht einflößende Wilddruden herumgeistern. Ist
Ideale Bühne für Spitzfindigkeiten: Klassenraum in „Frau Müller muss weg!“
unheimlich, aber an Erfahrung wächst
man. Das lernt auch Ronja. Eine Auflehnung gegen den eigenen Vater beginnt
erst als sie auf Birk, den Sohn des Erzfeindes Borka, trifft. Den beschimpft Ronja
zwar bei der ersten Begegnung noch
schlagfertig mit einer Menge „Donnerdrummel“s, doch im Wald lebt eine innige Freundschaft auf – mit dem einen oder
anderen Wink auf mehr.
Neben den herrlich komischen Rumpelwichten, mitreißenden Musikeinschüben und der Frage „Was macht
eigentlich ein Räuber?“, präsentiert das
Stück für Kinder ab 7 Jahren im Sinne
der literarischen Vorlage die Problematik
der ersten Unabhängigkeit. Sympathieträgerin Nadine Kiesewalter entspricht
ganz und gar Lindgrens flippiger und
eigensinniger Räubertochter. Ronjas
Geschwisterliebe zu Birk steht ebenso im
Mittelpunkt wie die Vater-Tochter-Beziehung. Mathis-Darsteller Rainer Krause
spielt den störrischen Räuber mit dem
großen Herzen so wie er sein soll – ungezähmt und dennoch väterlich. Figuren,
Bühnenbild und Text wurden von
Cordula Däuper buchnah inszeniert und
gekonnt mit modernem Zubehör
Sabine Hausmann
aufgepeppt. ///
4.12., 6. bis 10.12.,
12. bis 22.12. und 25.12.
„Ronja Räubertochter“
versch. Uhrzeiten,
Theater Aachen, Bühne
im Kapuziner Karree
22
Klenkes Dezember 2010
Prinzipien vs. Opportunismus
Lutz Hübner inszeniert mit „Frau Müller muss weg!“ ein Stück zwischen humorvollen
Klischees und bitterem Schulalltagsernst.
Marina und Patrick Jeskow sind eines dieser Paare, die
bei Betreten des Raumes den Fahrradhelm nicht sofort
absetzen. „Ökos“, mag der eine da schmunzeln,
„Gutmenschen“ hallt es jedoch später über die Bühne.
Diese hat Manfred Schneider im Grenzlandtheater als
Klassenraum umfunktioniert, eine überdimensionale
Schultafel dient als Kulisse, darauf die typischen Matheaufgaben und Übungssätze. Neben den Jeskows haben
sich weitere junge Eltern versammelt, gemeinsam wartet
man auf Lehrerin Müller, mit dem Ziel: Frau Müller muss
weg! Denn: Die Halbjahreszeugnisse der vierten Klasse
stehen an – wer hier patzt, dem bleibt das Gymnasium
verwehrt.
Die Sorge um die Kinder ist von scheinheiliger Natur.
Das eigene Kind auf der Real- oder gar Hauptschule? „Bei
all den arabischen Schlägertypen?“, bangt Marina
Jeskow. Dann Auftritt Müller, autoritär mit Dutt und
Brille, Typ engagierte Grundschullehrerin. Als die
besorgten Eltern nach Zierereien mit ihrem Misstrauensvotum herausplatzen, fällt die Pädagogin aus allen
Wolken: Kerstin Westphal zeigt die Erschütterung
Müllers nachfühlbar, erntet Szenenapplaus nach furioser
Brandrede und rasendem Abgang („Ihr Sohn, Frau
Jeskow, ist nicht unterfordert, er leidet unter ADS!“).
Das Stück von Lutz Hübner ist vordergründig auf
Humor angelegt, entfaltet jedoch genauso stark die
heuchlerische Sorge der Eltern um ihre Sprösslinge.
Abitur – sonst nix! In Abwesenheit der Lehrerin Müller
durchsuchen die feinen Erziehungsberechtigten ihre
zurückgelassene Tasche und werden fündig: die Liste mit
den Halbjahresnoten, allerdings besser als befürchtet.
Hat man sich in Müller getäuscht?
Es ist allzu real, was sich da zwischen den sechs
Protagonisten entwickelt; ein Klassenraum scheint die
ideale Bühne zu sein für Spitzfindigkeiten, Wutausbrüche und Besorgnisse, die auf dem Rücken der nicht
anwesenden Kinder ausgetragen werden. Stefan Kiefer
und Natalie Forester geben dabei adäquat das Vorzeigepärchen, das alles weiß, nur nicht, wie es um das eigene
Kind steht. Katharina Waldau in der Rolle der Katja
Grabowski meint man auch zu kennen: Die Mutter eines
Einser-Kandidaten hat Lehrerin Müller Blumen mitgebracht.
Das Stück zeigt in der Regie Harald Demmers Eltern,
die zwischen Grundsätzen und zweckmäßiger Anpassung hin und her schwanken. Belehrt werden die
Klassen-Kämpfer letztlich durch eine brillante SchlusRobert Targan
spointe. ///
1. bis 5.12.
„Frau Müller muss weg!“
20 Uhr, Grenzlandtheater
danach bis 16.12. externe Spielstätten
im Kapuziner Karree
1210_KLS_20-23_buehne.qxp
23.11.2010
12:02 Uhr
Seite 23
Bühnensplitter
Ich bin nicht Dein Hausgott
Die drei Musketiere – komplett in 3-D
Wenn Kinofilme heute alle in 3-D erscheinen, dann muss das Theater mitziehen. Die
freie Bühne vom Theater 99 geht deswegen im Dezember mit einer Interpretation
des Klassikers „die drei Musketiere“ an
den Start. In 3-D! Und das ohne Brillen!
4.12. (Premiere)
20 Uhr, Theater 99
Mazeppa
Die Oper von Peter Tschaikowski wird in
russischer Sprache mit deutschen Übertiteln präsentiert. Maria ist die Tochter eines
reichen Ukrainers. Sie verliebt sich in den
wesentlich älteren Hauptmann Mazeppa.
Marias Vater will die Beziehung unterdrücken. Musikalische Leitung Marcus R.
Bosch, Inszenierung Ewa Teilmans.
5.12. (Premiere)
18 Uhr, Theater Aachen, Bühne
Rücken an Rücken, Hand an Hand – Heidi (Julia Brettschneider) und Markus (Karsten Meyer)
Fragen: Wie weit darf Glaube gehen? Wo beginnt Fanatismus? Was ist Liebe, was Glaube? Die beiden Darsteller zeigen Nähe, unterstreichen jede Gefühlsregung, jeden Zweifel. Ein Stück das sich lohnt, auch wenn 90 Minuten nicht
reichen, um auch noch unter der Oberfläche zu schürfen. ///
Barbara Taxhet
12., 18., 21., 29.12.
„Der Fundamentalist“
20 Uhr, Theater Aachen, Kammer
im Kapuziner Karree
theaterverein
Selbst organisiert
Im Jahr 1999 schlossen sich ein paar Theaterfreunde zum
„Theater Tacheles Aachen e.V.“ zusammen. Mittlerweile
zählt der Verein zwanzig Mitglieder und zahlreiche
ehrenamtliche Helfer.
Jedes Jahr bringen die Amateur-Schauspieler des Theaters
Tacheles ein bis zwei Darbietungen auf die Bühnenbretter
der Klangbrücke. Etwa 70 bis 80 Zuschauer kommen mittlerweile zu den Aufführungen. Tendenz steigend. Die finanziellen Mittel stemmen die Mitglieder selbst durch einen
monatlichen Mitgliedsbeitrag. Dazu kommen die Einnahmen aus den Aufführungen und hier und da etwas Sponsorengeld. Für jedes Stück engagiert der Verein einen professionellen Regisseur. So auch in diesem Jahr: Tatjana Jurakowa, verantwortlich für zahlreiche Theaterinszenierungen in
Aachen, hat die Zügel in der Hand. „Vielleicht unterscheidet
uns das von anderen Theatervereinen“ sagt Richard Gutermuth, Mitglied von Tacheles e.V. Auf dem Programm stehen im Dezember zwei Einakter des Literaturnobelpreisträgers aus dem Jahr 1997, Dario Fo. Der Italiener gilt als einer
der besten Autoren komischer Theaterstücke der Moderne.
Sein Stil bewegt sich zwischen Ironie und Zynismus. Hinter
Die drei von der Tankstelle
Der Musical-Evergreen über drei Freunde,
die zusammen durch gute und durch
schlechte Zeiten gehen. „Die Drei von der
Tankstelle“ entstand im Jahr 1930 als
UFA-Film und wurde einer der bedeutendsten Filme des deutschen Kinos.
15.12. (Premiere)
20 Uhr, Grenzlandtheater
Foto: Stefan Keller
Für Pfarrer Markus ist klar: Die Kirche muss sich erneuern,
um zu bestehen. Bischöfe mit Stab und Gottesdienste im
klassischen Sinne sind überholt – wer möchte sich heute
noch gerne als Schafherde fühlen? Er veröffentlicht ein
Buch, tritt wild gestikulierend in Talk-Shows auf. Wer seine
Ansichten nicht liebt, hasst sie. Auch Heidi, die Markus aus
früheren Tagen kennt, kann ihn nicht verstehen. Sie ist heute alles andere als liberal, für sie ist die Bibel Wahrheit, die
Evolution eine Lüge.
Karsten Meyer spricht als Pfarrer Markus die
„Gemeinde“ an, aus einem zerfledderten Tagebuch beginnt
er „seine Version der Geschichte“ zu erzählen, wie er zum
„Skandalpfarrer“ auf dem Titel der BILD wurde. Mal süffisant lächelnd, mal am Boden zerstört leidend – Meyer spielt
jede Facette des Pfarrers aus. Ihm gegenüber steht Julia
Brettschneider als fremdbestimmte Heidi, die nur dann
zum Menschen wird, wenn jemand anders für sie entscheidet. Ihre Sekte rechtfertigt es, dass sie aufbrausend wird,
sich wild echauffiert, weil Markus nicht an die Auferstehung
glaubt. Mit gläsernem Blick schaut sie in die Ferne, betet zu
Jesus, er möge Markus erleuchten. Als sie „Urlaub“ vom
Glauben braucht, will sie Gott durch Markus ersetzen –
ebenso unreflektiert. Halina Kratchowil hat mit einfachsten
Mitteln ein beeindruckendes Bühnenbild geschaffen: Die
schiefe Ebene spricht für sich. Overheadprojektoren projezieren flüchtige, wechselnde Erinnerungen: ein
Sternenhimmel, das Zimmer im Ferienlager, ein Fernsehstudio.
Wer ist der Fundamentalist? Heidi, die die Bibel mit der
Bibel rechtfertigt? Oder Markus, der so sehr hinter seiner liberalen Religionsauffassung steht, dass er bereit ist, für diese und den Kommerz als Satan bezeichnet zu werden? Das
Thema ist komplex – Anne Lenk hinterlässt bewusst viele
Foto: Wil van Iersel
Vor zwei Jahren erhielt Autor Juha Jokela für „Der Fundamentalist“ den Nordischen
Dramatikerpreis. Die deutsche Erstaufführung jetzt in der Kammer
den Titeln „Anstreicher sind vergesslich“ und „Der Dieb der
nicht zu Schaden kam“ verbergen sich zwei gesellschaftssame
tirische Stücke. ///
2. bis 5.12.
„Anstreicher sind Vergesslich“ und „Der Dieb der nicht zu Schaden
kam“
20 Uhr (2. bis 4.12.) und 11 Uhr (5.12.), Klangbrücke
theater-tacheles.de
I Capuleti e i Montecchi –
Romeo und Julia
Die alte Geschichte zweier Liebender, die
verfeindeten Familien angehören und ihre
Liebe deshalb nicht ausleben dürfen, hat
bis heute zahlreiche Interpretationen auf
den Plan gerufen. Die Rede ist natürlich
von Romeo und Julia. Das Theater Aachen
präsentiert eine Opernversion des Stoffes.
Musikalische Leitung Marcus R. Bosch.
31.12. (Premiere)
19 Uhr, Theater Aachen, Bühne
„Ach du liebe Liebe“
Die Theaterschule Aachen zeigt im Rahmen der Reihe „Theaterstraße siebenundsiebzig“ noch einmal die Aufführung „Ach
du liebe Liebe“. Zu sehen gibt es einen Mix
aus Schauspiel, Gesang und Tanz. Der Eintritt ist frei. Einen Tag später, am 4.12. um
15.30 Uhr, können sich Jugendliche und
deren Eltern über den anstehenden Schauspielkurs „Ausdruckskraft für Jugendliche“ informieren.
3.12.
20 Uhr, Theaterschule, Theaterstraße 77
1210_KLS_24-25_kunst.qxp
23.11.2010
11:05 Uhr
Seite 24
Foto: © Karin Reinartz/Courtesy Galerie m Bochum
kunst >
Dirk Reinartz – An der Bundesstraße 264 bei Langerwehe, 1981(aus der Serie: Kein schöner Land)
Von der Schaschlikbilla
bis New York
Fotografien von Dirk Reinartz im Suermondt Ludwig Museum
Dass die Fotoausstellungen im Suermondt-LudwigMuseum so erfolgreich sind, liegt an der gelungenen
Abwechslung zwischen Blockbustern und grandiosen Neu-oder Wiederentdeckungen wie jetzt Dirk
Reinartz.
1947 in Aachen geboren, wurde Reinartz nach
einer fundierten Fotografenausbildung bei Preim und
dem Studium bei Otto Steinert an der Folkwangschule in Essen bereits mit 23 Jahren zum jüngsten Bildreporter des Stern, bevor er auch für andere namhafte
Magazine und Zeitungen wie Spiegel, Geo und das
Zeit-Magazin hinaus in die Welt zog.
Ein talentierter Bildjournalist also, der ganz oben
auf dem Karriere-Olymp stand und sich dann – 1981
– von der Auftragsfotografie abwandte, weil ihm
alles zu oberflächlich geworden war. Der fortan
Künstler und ihre Arbeiten (Richard Serra!) porträtierte, aber selbst nicht als Künstler gelten wollte.
Der seine Studenten lehrte klare Bilder zu schaffen
und selbst sein Bild von Deutschland in der Tristesse
von Betonlandschaften fand.
Nun also die erste große Werkschau mit rund 180
Fotografien im Museum. Diese umfasst sowohl
frühe Arbeiten für die Studienmappe vom Autorennen in Spa und dem Flohmarkt in Lüttich 1968/69
als auch einen Querschnitt seiner Reportagebilder
von den Straßenschluchten in New York bis zu den
Hare-Krishna-Jüngern, die in den 70ern durch
Europa zogen.
Mit den Werkstücken und Serien, die er ab 1981
als freier Fotograf schuf, wird die ganze Bandbreite
24
Klenkes Dezember 2010
seines Schaffens deutlich, obwohl seine bekannteste
Reihe „totenstill“ über Konzentrationslager in
Deutschland (1994) bewusst ausgespart wurde.
Fürchtet man im Museum die alte Diskussion, ob
das Schreckliche auch ästhetisch sein darf, oder ist
es eine rein inszenatorische Frage, die Ausstellung
ohne diesen Reibungspunkt zu gestalten?
Seine thematischen Fotoessays publizierte Reinartz seit Mitte der 1980er Jahre in Bildbänden, bei
denen die Titel „Kein schöner Land“ oder „Innere
Angelegenheiten“ seine Auseinandersetzung mit
der deutschen Heimat ebenso pointiert treffen wie
die Bilder selbst.
Die Imbissbude „Zur Schaschlikbilla“ an der Bundesstraße 264 mitsamt trostloser Landschaft und
Kohlekraftwerk im Hintergrund weist noch eine
Spur Lokalkolorit auf, das aber zunehmend an
Bedeutung verliert. Straßen, Häuser und Menschen
werden von Dirk Reinartz ohne spezifischen Bezug
dargestellt. Egal, ob die beiden älteren Damen in
New York stehen und rauchen oder der Blick auf die
Elbe aus dem Auto heraus geschieht, die geografische Zuordnung ist unwichtig.
Die Motive zeigen Momentaufnahmen, ohne
Schnappschüsse zu sein. In den s/w Fotografien und
den späteren, abstrakteren Arbeiten in Farbe ist die
versierte Bildkomposition jederzeit erkennbar.
Keine oberflächliche Hochglanzästhetik, aber ein
realistisches Bild der Welt in schmutzigen Farben.
Der Fotograf Dirk Reinartz macht das Alltägliche
zum Besonderen, indem er die Zeit anhält und auch
in die dunklen Ecken blickt, ohne den Respekt vor
den Menschen und den Umständen dort zu
Belinda Petri
verlieren. ///
bis 6.2.2011
Di-Fr 12-18 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr
suermondt-ludwig-museum.de
steidl.de
Termine zur Ausstellung
Vorträge
Workshops
1.12.
Karin Reinartz –
„Die Summe aller
Erfahrungen“
19.30 Uhr
4.12.
Emil und die Detektive
(Für Kinder von 6-12
Jahren)
15-17 Uhr
19.1.2011
Prof. Klaus Honnef –
„Story oder Kunstwerk“
19.30 Uhr
22.1.2011
„Äußere
Angelegenheiten“
Leitung: Werner Seltier
12-16 Uhr
Film
15.12.
„Im Lauf der Zeit“,
Regie: Wim Wenders
19 Uhr
1210_KLS_24-25_kunst.qxp
23.11.2010
11:05 Uhr
Seite 25
Weiterbildung
Foto: Jörg Hejkal
Foto: Anett Hoffmann
kunst
Die VHS knüpft an Max Benses
Studiengaleriekonzept an
Anett Hoffmann, Reichsausbesserungswerk, 2010
Elisabeth Mühlen, Nachthimmel – Raum für Kunst Aachen
Spürbarer Verlust
Punkt – Linie – Fläche
Verblühende Landschaften von Anett Hoffmann
Aus Schraffur wird Volumen
Irgendwo im Osten rottet eine Reparaturhalle für Züge dahin.
Vor über 10 Jahren mitten aus dem Leben gerissen und von
Kleinteilräubern gefleddert. Das machen verbliebene Spuren,
entseelte Elektrik und unausgelöschte Kreide auf Schildern
deutlich, mit aus westlichem Blick skurrilen Beschriftungen.
Was da formschön verwelkt und unschön verfällt, versucht
Anett Hoffmann auch in der Gesamtstimmung fotografisch
fest zu halten, die von der musikalisch hallenden Untermalung
der Ausstellung (Ramon Creutzer) und fremdplanetarisch
orange verfärbten Fotografien an Wäscheleinen nachempfunden wird. Es sind aber im Wesentlichen die Details, die den
dito
Blick der Fotografin prägen ///
Was für eigenwillige Konglomeratzeichnungen. Flächendeckend und radierungsnah konkurrieren die geheimnisvollen Zeichnungen von Elisabeth Mühlen mit Gemälden
wie Dürers Graphik. Aus einer Überlagerung von gekringelten und schraffierten Punkten und Linien schälen sich sehr
freie Dichtigkeitszonen heraus, die immer wieder das vermeintliche Linienraster aufbrechen. So entstehen mit unscharfer Plastizität romantisch erleuchtete Nachthimmel,
ein landschaftsbezogener Jahreszeitenzyklus und verschworen und verloren wirkende Gruppenbilder. Aufgereiht wie
ein Erinnerungsfilm fließen die poetischen Werke auf den
dito
Wänden des Raums für Kunst dahin ///
bis 31.12.
Anett Hoffmann – „Reichsausbesserungswerk“
Artikel 5 – Produzentengalerie Aachen
bis 18.12.
Elisabeth Mühlen – „Zeichnungen 2006-2008“
Raum für Kunst Aachen
Ausstellungen
Aachen
Aachenartmuseum.de
Künstlermuseum Beckers/Böll
Ludwigsallee 79, Mi-Fr 17-19 Uhr
Artikel 5 – Produzentengalerie
Bahnhofstr. 33
Mi 20-22, Fr 16-20, Sa 11-14 Uhr
„Reichsausbesserungswerk“
Fotografien von Anett Hoffmann
bis 15.12.
Atelierhaus Aachen
Süsterfeldstr. 99
Di-Fr 10-13, Sa+So 12-15 Uhr
„denn aus Hai-terem Himmel
schmecken Schwimmer nicht“
Foto, Skulptur, Gedicht A.NikoPol
bis 20.12.
offene Ateliers
6.12.
BBK-Galerie
Adalbertsteinweg 123c
Di, Mi 12-18 Uhr, Do-Sa 12-19 Uhr
Die Farbe Rot
10.12.-12.1., Eröffnung 10.12. 19 Uhr
BBK Gruppenausstellung in den
AACHEN-ARKADEN Trierer Str. 1
Eugenie Degenaar, Birgitta Jacoby,
Alexandra Knie, Hans Peter
Kohlhaas
20.-31.12. Eröffnung 20.12. 18.30h
Couvenmuseum
Hühnermarkt 17
Di-Fr 12-18, Sa+So 11-18 Uhr
FAMILIENSONNTAG 5.12.
Die Ernüchterung des Abendlandes
Kaffee und Tee erobern Europa
4.12.-6.3., Eröffnung 3.12. 19 Uhr
Galerie Freitag 18.30
Von 1959 bis 1981 hat der Informationsästhetiker Max Bense an der Uni Stuttgart eine Studiengalerie des Studium
Generale betrieben, die mit einer Ausstellung zu Gertrud Stein eröffnet und
mit einer zu Aloys Ohlmann beendet
wurde. Beziehungen zu Aachen gab es
durch Beiträge Benses in der Fachschaftszeitung „Aachener Prisma“ und über
Fluxuskünstler. An diese Tradition
möchte die VHS Aachen künftig anlässlich des 100. Geburtstags von Max Bense
mit programmatischer Kontinuität anknüpfen. Pro Semester soll ein/e Künstler/in ausgewählt werden, die dem
damaligen Konzept der Studiengalerie
im Sinne eines aktuellen Daseinsbezuges
entsprechen. Das Werk soll gesellschaftskritisch sein, handwerklich-technische
Auseinandersetzungen zeigen und möglichst einen Bezug zu aktuellen Studienschwerpunkten des Studium Generale
haben. Antike ist dieser Link für Hans
Peter Kohlhass (Stuttgarter Syrlin-Preisträger), dessen Ausstellung „Timemachine – Klassische Verstrickungen“ mit einem Katalogheft im VHS-Forum präsendito
tiert wird. ///
2.12.bis16.1, Eröffnung 2.12., 19.30 Uhr
Hans Peter Kohlhaas –
„Timemachine – Klassische Verstrickungen“
VHS Aachen
Ankündigungen bitte bis zum 15. des Vormonats einreichen
Steinkaulstr. 11
Fr 18.30-21.30, Sa 12-18.30 Uhr
Miniaturen 6 – Kleinste Formate:
Malerei, Skulptur, Objekt
3.12.-22.1., Eröffnung 3.12.18.30 Uhr
Galerie 45
Ludwigsallee 45
Do/Sa 14-19, So 14-17 Uhr
Urban Stylez
Janek Markstahler, Beate
Druschel, Jan Lemitz
bis 12.12.
Galerie Hexagone
Schützenstr. 16
Do-Fr 11.30-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr
Christel Hermann
bis 8.12. ,Eröffnung 5.11. 19 Uhr
Weihnachtsausstellung
10.12.-19.1., Eröffnung 10.12., 19 Uhr
Galerie ICKE 3.0 Streetart
Südstr. 34
Ernetezeit
Lazy65, Lake13, Epose, Vang
Galerie van der Milwe
Kleinkölnstr. 1, Di-Fr 14-19, Sa 1116 Uhr
Algirdas Milleris und Germaine
Stirnberg – underground
(Fotografien)
bis 12.12.
Internationales Zeitungsmuseum
Haus Löwenstein, Markt
Führung „400 Jahre Zeitung“ 0241432-4910, [email protected]
Kempen Krause Ing.-Gesellschaft
Ritterstr. 20
Ursula Böhmer – Fotografien
Von Raum zu Raum
Kunstpreises Aachen
12.12. bis März
Korneliusgalerie
Korneliusstr. 12, Sa/So 15-18 Uhr
Karl Fuck, Gita Khezri, Tanja
Rauschtenberger
bis 19.12.
Mehrwert e.V.
Interfood-Vitrine, Jülicher Str. 22
Myriam Custers
Kunst aus NRW
AC-Kornelimünster, Abteigarten 6
Di-Mi 10-13 Uhr +15-17 Uhr
Sa-So 15-18 Uhr
Heinrich Gillis Görtz - Malerei
Vom Erleben zur Form
bis 9.1.
Gerhard Taubert – Malerei
bis 9.1.
KuKuK an der Grenze
Aachener Straße 261a, Do 14-20 Uhr,
Fr-Sa 14-24 Uhr, So 10-22 Uhr
„ohne orte“ von Frank Keutgen
bis 21.11.
Atemschaukel-Aufheizkörper
Michael Dohle – Fotografien
bis 28.11
Kunst in der MozARTstraße
Mozartstr. 2-10, 2. Etage Raum 212
Ameldung 0241-432-7448, -7418
Viorel Chirea – AUTOPIA Malerei
bis 9.1.
Ludwig Forum für Intern. Kunst
Jülicher Str. 97-109
Di-Fr 12-18 Uhr, Do 12-22 Uhr
Sa 11-18 Uhr bis 18.11. Do - 22 Uhr
Eros und Stasi. Ostdeutsche
Fotografie Sammlung G. Koenig
bis 5.12.
Pawel Althammer – Träger des
NAK Neuer Aachener Kunstverein
Passstr. 29, tägl. 14-20 Uhr
AUKTION 2010
11. Dezember 2010
Vorbesichtigung 3.-9. Dezember
Raum für Kunst – Elisengalerie
Friedrich-Wilhelm-Platz
Di, Do-Sa 12-17 Uhr
Elisabeth Mühlen –
Zeichnungen 2006-2008
bis 18.12.
S&N Automobilcentrum Aachen
Metzgerstr. 66 Schlachthof
Thomas Bortfeldt – Papier + Glas
10.12.-31.1., Eröffnung 10.12. 18 Uhr
Hoeschplatz 1, Di-So 10-17
Do 10-19 Uhr
Claus Richter – Nothing is easy &
Selected Works from the Hoesch
Collection – Jahresgaben
Museumsverein Düren e.V.
5.12.-6.3.
Eschweiler
Galerie ART Engert
Wilhelmstr. 73 g
Animals – Stephanie Pech, Volker
Leyendecker, Peter Nagel,
Christoph Platz – Plastik, Malerei
5.12.-4.2., Eröffnung 5.12. 17 Uhr
Eupen
IKOB Museum für zeitgenössische
Kunst Eupen
Loten 3 , Di-So 13.30
Dauerausstellung in progress
ANGEL VERGARA- Acts&paintings
bis 13..2
Herzogenrath
Suermondt-Ludwig-Museum
Wilhelmstr. 18, Di-Fr 12-18 Uhr,
Mi 12-20 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr
Dirk Reinartz – Fotografien
bis 6.2.
Forum für Kunst und Kultur
Bahnhofstr. 15, Di-So 15-18 Uhr
Studenten der Kunstakademie
Düsseldorf
bis 19.12.
VHS Aachen - Studiengalerie
Petersstr. 21-25
Hans Peter Kohlhaas
2.12.- Eröffnung 2.12. 19.30 Uhr
KKWZ „Villa“ Herzogenrath
Roermonder Str. 63, Mo-Fr 10-18 Uhr
Harald Schloten, Svitlana Bilash
bis 30.11.
Zollmuseum Friedrich
Horbacher Str. 497
1.+3.So/Monat Führung,11-14.30 Uhr
Artco-Galerie
Ferdinand-Schmetz-Platz 2
Di-Fr 10-12,14-18, Sa 10-12 Uhr
Gordon Clark + Leon Botha Fotoprojekt Who Am I – Transgressions
bis 28.11.
Düren
Leopold-Hoesch-Museum
Kelmis
Göhltalmuseum
Maxstr. 9-11, Di,Mi, Fr 8-12,
Mi 14-16.30, Sa+So 14-18 Uhr
EXPO Miró Lithographien 1948-82
bis 31.12.
Linnich
Deutsches Glasmalereimuseum
Rurstr. 9-11, Di-Fr 11-17 Uhr
Hubert Spierling – Glasmalerei
bis 11.1.
Maastricht
Bonnefantenmuseum
Ferdinand-Schmetz-Platz 2
Di-So 11-17 Uhr
Francis Alys BACA LAureate 2010
bis 27.3.
Jardin d’hiver Extra-muros
bis 27.2.
Schunck
Bongerd 18, Di-Fr 11-17, Do 17-20
(Eintritt frei), Sa +So 13-17 Uhr
the anarchy of silence
john cage and experimental art
bis 28.11.
EAP – Euregional Prize for
Architecture 2010
Cross border award
Roetgen
Galerie einmalich
Greppstr. 35 a
Peter Rech – Neue Zeichnungen
5.12. 15-18 Uhr u.n. Vereinb.
25
1210_KLS_26-27_buch_familie.qxp
23.11.2010
11:09 Uhr
Seite 26
buch >
lesung
Morde im Eifel-Idyll
Foto: Ursus Samaga
Eifelkrimi-Autor Jacques Berndorf liest am ersten Dezember in der Mayerschen
Buchhandlung aus seinem Buch „Die Nürburg-Papiere. Kriminalroman aus der
Eifel“.
Rund um den Nürburgring geschehen grauenvolle
Morde. Zuerst wird der Manager Claudio Bremm
mit einer Maschinenpistole um die Ecke gebracht.
Wenig später findet man den alten Bauern Jakob
Lenzen tot in seiner Scheune. Er wurde mit einem
Kopfschuss hingerichtet. Dann wird in finsterer
Nacht eine Frau aus ihrem Auto gezerrt und
erschossen. Wer oder was steckt dahinter? Berndorf, geboren 1936, war früher Journalist und lebt
Buchtipps im Dezember:
Schmökertipp von Katrin Bruns,
Buchhandlung Schmetz am Dom:
Michael Kleeberg – „Das amerikanische Hospital"
Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010
232 Seiten, 19,99 Euro
„Im amerikanischen Hospital in Paris treffen zwei
menschliche Schicksale aufeinander: Hélène, deren
Kinderwunsch einfach nicht in Erfüllung gehen will
und der Soldat David, der traumatisiert aus dem
Irakkrieg zurückgekehrt ist. Die beiden kommen
sich näher und finden bald einen starken Halt aneinander. Dabei bilden
Hélènes Kinderwunsch und die Bejahung des Lebens einen krassen
Kontrast zu den lebensauslöschenden, lebensverachtenden Eigenschaften
des Krieges. Dieser Kontrast und zugleich die Vermischung von Privatem
und Zeitgeschichtlichem gelingen Michael Kleeberg hervorragend und
machen ‚Das amerikanische Hospital’ zu einem besonderen Buch, das mich
sehr berührt hat.“ ///
Lesetipp von Dora Dorenkamp, Frankenberger Buchladen
Robert Goolrick – Eine verlässliche Frau
btb Verlag, München 2010
351 Seiten, 19,99 Euro
Ralph Truitt, ein reicher Geschäftsmann – USA,
Wisconsin, 1907 – hat ein Leben voller zweifelhafter
Liebesabenteuer hinter sich und möchte jetzt endlich
ein „normales“ Leben führen. Dafür sucht er per
Annonce eine „verlässliche Frau“. Doch als er die schöne junge Frau im Tiefschnee am Bahnhof empfängt,
zweifelt er sehr, dass sie seinen Wünschen entspricht. Er ahnt nicht, dass
Catherine, die sich als „Tochter aus gutem Hause“ vorstellt, aus dem halbseidenen Millieu kommt. Sie möchte eigentlich nur reich werden und ihren Ehemann so schnell wie möglich „verschwinden lassen“. Doch die Dinge entwickeln sich anders … Brillant und psychologisch hochinteressant erzählt
Goolrick eine Beziehungsgschichte voll magnetischer Anziehung und Abstoßung, denn mit Gefühlen hatten beide Protagonisten nicht gerechnet ... ///
26
Klenkes Dezember 2010
jetzt in der Eifel, wo er an seinen Eifel-Krimis arbeitet. Diese erscheinen mittlerweile in einer Gesamtme
auflage von drei Millionen Exemplaren. ///
1.12.
Jacques Berndorf –
„Die Nürburg-Papiere. Kriminalroman aus der Eifel“
20 Uhr, Mayersche Buchhandlung
jacques-berndorf.de
politisches buch
Die Festung Europa
Ein Reisevorhaben, 27 Länder, einhundert Tage Zeit. Der
Journalist Roland Siegloff macht sich auf, die Grenzen der
„Festung Europa“ zu erkunden. In seinem Buch erzählt er
anhand zahlreicher Fotos von spannenden, schockierenden
und amüsanten Erlebnissen.
Zehn Jahre lang arbeitete Roland Siegloff
als EU-Korrespondent für die deutsche
Presseagentur in Brüssel. Zu seinen
Schwerpunktthemen gehörten Innenpolitik sowie das Asyl- und Einwanderungsrecht. Hundert Tage nahm er sich Zeit, um
die Schattenseiten des wohlhabenden
Europa zu entdecken. Vor Ort konnte er
sich ein persönliches Bild von den realen
Konsequenzen der Brüsseler Entscheidungen machen. Der fast uneingeschränkten
Reisefreiheit innerhalb der EU steht dabei
die strenge Abschottung und Ausgrenzung
nicht-europäischer Gebiete gegenüber. So
bot sich ihm zum Beispiel in Cueta, einer
spanischen Hafenstadt in Nordafrika, ein
erschütterndes Bild: Eine meterhohe
Betonmauer trennt die Stadt vom afrikanischen Territorium. Drogenschmuggel, Armut, Flüchtlinge aus Afrika und
patroullierende Polizeiboote bestimmen hier den Alltag – die europäische Einwanderungspolitik in der Praxis. „Reise zu den letzten Grenzen“ liest sich wie das
me
Logbuch eines politischen Road-Trips. ///
Roland Siegloff – „Reise zu den letzten Grenzen –
100 Tage freie Fahrt durch die Festung Europa“
GEV (Grenz-Echo-Verlag, Eupen), 2010
416 Seiten, 19,95 Euro
1210_KLS_26-27_buch_familie.qxp
23.11.2010
11:10 Uhr
Seite 27
familie & kind >
!
o
i
g
e
r
u
E
e
i
Raus in d
,
Kasteel Hoensbroek
im
e
el
pi
rs
tte
Ri
n:
ge
den kalten Ta
r Trips mit Kindern an
fü
s
pp
Ti
ge
ni
ei
er
Hi
Der Winter ist da!
ntinium.
, Wissenschaft im Co
Theater in Maastricht
maastricht
kerkrade
Rausch der
Geschwindigkeit
Seit dem 13. November zeigt das Continium in
Kerkrade die Wechselausstellung „Speed – Science
in Motion”. Anfassen und Mitmachen ist hier gefragt!
Die launischen
Mr. & Mrs. Murphy
Im „theater aan het vrijthof“ in Maastricht gibt es
kurz vor Weichnachten zwei Zeitgenossen zu sehen,
mit denen man die Feiertage besser nicht verbringen
sollte. Pech und Fehltritte verfolgen das Ehepaar
Murphy auf Schritt und Tritt.
„Alles, was schief gehen kann, wird auch schief
gehen“. So lautet eine auf den Ingenieur Edward A.
Murphy zurückgehende Lebensweisheit. Mr. und
Mrs. Murphy, die Protagonisten des gleichnamigen,
pantomimischen Theaterstücks, leben in einer Welt,
in der diese Lebensweisheit ein Naturgesetz ist.
Nichts, aber auch gar nichts klappt! Diese Tatsache
löst keine Glücksgefühle aus und ist ein mehr als triftiger Grund für fundierten Pessimismus. Eigentlich!
Denn die beiden lernen, die Tatsache zu akzeptieren,
dass in ihrem Leben alles schief geht und immer
schief gehen wird. Und das, obwohl sie schon mehr
als genug damit zu tun haben, sich gegenseitig zu
ertragen. Das tragisch-komische Theaterstück für die
ganze Familie erzählt die Geschichte von unzähligen
Fehlschlägen eines Ehepaars, das ein lebenslanges
Abo auf Missgeschicke hat. Es ist aber auch die
Geschichte von unzerbrechlichem Optimismus.
Denn was sonst bleibt den Murphys übrig, als den
Tatsachen ins Auge zu sehen und das beste daraus zu
me
machen? ///
Das sauber polierte Formel-1 Auto, das direkt am
Anfang der Ausstellung „Speed – Science in Motion“
steht, gibt einen guten Vorgeschmack auf das, was
einen danach erwartet. Auch wenn es der einzige
Ausstellungsgegenstand ist, der nicht angefasst werden soll. Alle anderen laden die Besucher zum Ausprobieren, Spielen und Selbermachen ein. Sämtliche
Exponate stehen im Zeichen des technischen Fortschritts, der inzwischen Geschwindigkeiten von über
300 km/h. ermöglicht. So kann man an einem Gerät
seine Reflexe testen, daneben kann der eigene Belastungspuls mit dem der Formel-1 Fahrer verglichen
werden. In einem kleinen Windkanal kann ein Formel-1 Auto aus mehreren Teilen zusammengesetzt
und auf seine Aerodynamik getestet werden. Andere
Stücke bieten die Möglichkeit, den Einfluss von
Reibung und Luftwiderstand auf die Geschwindigkeit zu erforschen. Im virtuellen Rennsimulator mit
Gangschaltung und Pedalen kann man das Gelernte
dann auch gleich in der Praxis testen. Die Ausstellung
spricht vor allem Kinder zwischen 6 und 12 Jahren
an, aber auch ältere Geschwindigkeits-Fans kommen
hier auf ihre Kosten. Noch bis zum 13. Februar 2011
me
ist „Speed“ in Kerkrade zu sehen. ///
21.12.
Premiere: „Mr. & Mrs. Murphy“
19.30 Uhr, theater aan het vrijthof, Maastricht
bis einschl. 13.2.11
„Speed – Science in Motion“
bis einschl. 19.12. 11-17 Uhr, ab 20.12. 10-17 Uhr.
Geschl. am 25.12., Continium Kerkrade
continium.nl
weitere Termine:
22. und 28. bis 30.12.
„Mr. & Mrs. Murphy“
jeweils 19.30, Theater aan het Vrijthof, Maastricht
theateraanhetvrijthof.nl
hoensbroek
Ritter und Drachen
Im Dezember verwandelt sich das niederländische
Kasteel Hoensbroek in eine Ritterburg, in der ein
vergessener Drache haust. Kinder werden hier zu
Rittern und stellen sich spannenden und herausfordernden Aufgaben.
In der Nähe von Heerlen liegt das Kasteel Hoensbroek, eines der ältesten und schönsten mittelalterlichen
Schlösser der Niederlande. Der älteste Teil des Bauwerks stammt aus dem Jahr 1250. Ab dem 18.
Dezember können Kinder hier in spannender und
authentischer Atomsphäre Ritter spielen. Dazu
treten sie dem Dragoner-Orden bei und können in
unterschiedlichsten, ritterlichen Herausforderungen
ihre Tapferkeit unter Beweis stellen. So müssen die
jungen Ritter zum Beispiel eine Drachenburg aus
Lego bauen und einen Zaubertrank aus fantasievollen Zutaten herstellen. Außerdem messen sie sich
im Ringestechen und anderen Disziplinen. Am Ende
wartet auf die wackeren Helden die Begegnung mit
dem Drachen des Kasteels, der auf dem Dachboden
des Schlosses sein geheimnisvolles Unwesen treibt.
Mit im Programm ist auch die Theatervorstellung
„Joris und der Drachen“. Wer sich von den Anstrengungen der ritterlichen Strapazen erholen will, kann
sich eine Pause im burgeigenen Restaurant gönnen.
Hier gibt es kleine Stärkungen wie feurige Drachenbrötchen und für den großen Hunger eine gute
me
Portion heiße Drachensuppe. ///
kasteelhoensbroek.nl
27
1210_KLS_28-31_gastro_sport.qxp
23.11.2010
12:06 Uhr
Seite 28
essen & trinken >
Essen mit
Geschichten
Ein Abend beim Spanischen Kulturverein Reina
Sofia in der Jülicher Straße
Nicht immer ist es der erste Eindruck: Das untere Ende der
Jülicher Straße, ein schrabbeliger Eingang zum Spanischen
Kulturverein. Drinnen sitzen einige ältere Herren beim
Frühschoppen und spielen Karten. Gäste kommen hierher
eher freitags und samstags. Aber dann so richtig. Sodann,
ein zweiter Anlauf am Freitagnachmittag: Es herrscht buntes Gewusel, Femi, Frau von Besitzer Pepe (Foto), begrüßt
die Gäste und erzählt den Neulingen, was es mit dem 1977
gegründeten Kulturverein auf sich hat. Sie erzählt von den
etwa zwölf aktiven Mitgliedern, die den Verein aufrechterhalten, der sich ursprünglich als Treff für spanische Einwanderer gründete und auch Hilfe beim Umgang mit
deutschen Formularen bot. Von den spanischen Gerichten, die am Wochenende von den Vereinsfrauen gekocht
werden, der legendären Paella von Pablo, die man ab
sechs Personen bestellen kann und dem Verkauf von spanischem Käse und Schinken, Wein, Schnaps und Weihnachtsgebäck.
Inzwischen stellt Maria einige Tabletts auf den Tisch,
„Mein Mann hatte Geburtstag, also habe ich Kuchen
mitgebracht.“ Ihre Eltern sind 1961 nach Alsdorf
gekommen, zur Grube, zum Arbeiten, nur für ein paar
Jahre, wie sie damals dachten. Sie ist dann mit acht
Jahren nach Deutschland gekommen, in Aachen zur
Schule gegangen und hat einen Belgier geheiratet. „Ich
bin praktisch hier groß geworden.“
Auch Femi sinniert ein wenig über die Vergangenheit, früher kamen die Studenten, um sich an Brot
und Aioli satt zu essen. Und es gab Flamencoabende,
bei denen es so voll war, dass einmal eine Scheibe eingedrückt wurde. Es klingt ein wenig wehmütig, denn von den
Jungen mache kaum noch jemand aktiv mit, sie kommen ab
und zu, aber beim Kochen und Mitmachen bestehe doch ein
gewisses Nachwuchsproblem.
Am Tisch sitzen neben Femi nun auch Maria Carmen,
Kassiererin des Vereins und Köchin sowie die Nachbarn
Margarete und Andreas, sie laden uns gleich ein, uns dazuzusetzen. Eine handgeschriebene Karte offeriert die Spezialistäten des Hauses, mit der Plato variado für 19 Euro kann man
die ganze Tapasbandbreite probieren. Fast alles, was als kleine Portion für 5 bis 6 Euro angeboten wird, türmt sich auf
der riesigen Platte, an der sich eine ganze Familie schadlos
halten kann: Ravitos calamar (frittierte Tintenfischstücke),
Pallitos (Seehechtsstäbchen),
Gambas, Hühnchenschenkel,
frittierte Anchovis, Enchilladas (gefüllte Teigtaschen) und
vieles mehr, so dass sich aus den
später eingepackten Resten
noch ein formidables MittagsFot o
s:
Bel
i nd
ri
aP
et
1210_KLS_28-31_gastro_sport.qxp
23.11.2010
12:06 Uhr
Seite 29
essen & trinken
Anzeigen
12. DEZEMBER 2010 | 15 + 19 UHR
„Gold & Silber”
Weihnachtskonzert
Musikalische Leitung:
Marcus R. Bosch
26. MÄRZ 2011 | 20 UHR
Herman van Veen
Im Augenblick – Tour 2011
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen
im Eurogress, in Aachen und bundesweit
Mo - Fr | 10-18 Uhr vorfahren + abholen an der Monheimsallee
[email protected] | www.eurogress-aachen.de
„Plato variado“ – gemischte Tapasplatte
essen gestalten lässt. Hunger muss also niemand leiden, aber Kalorien darf
man auch nicht zählen.
Beim Essen reiht sich dann eine Geschichte an die andere, von Margarete,
die in der Nachbarschaft wohnt und seit mehr als 30 Jahren kommt, obwohl
sie keinen Spanier zum Mann hatte, einfach so, weil die Frauen sie irgendwann gefragt haben, ob sie nicht vorbeikommen wolle. Von den vielen
Kindern der spanischen Familien, die bei ihr in der Wohnung übernachtet
haben, als die Eltern unten gefeiert haben. Von Andreas, der mit einer Spanierin
verheiratet war und als Maschinenbauer für Krantz die ganze Welt bereist
hat. „In Spanien haben wir noch ein Haus, aber am schönsten war es in Mexiko, da hätt’ ich bleiben können“. Von
Femi und Pepe, dem stattlichen
tipp
Spanier mit der dicken Zigarre im
„Kulinarische Streifzüge
Mundwinkel, der schon mal nicht
durch Spanien“
reagiert, wenn sie ihn auf Deutsch anMal selber spanisch kochen? Im
spricht und dann doch seine Liebste
Helene Weber Haus bringt Maria del
anstrahlt. Von ihrer Dackeldame Rosi,
Carmen Maynz bei, wie’s geht! Aus
die eines Abends nicht zurückkam
unterschiedlichen Regionen Spaniens
und die ganze spanische Gemeinde
werden typische Gerichte zubereitet.
bis nachts auf der Jülicher Straße nach
Beim gemeinsamen Essen erfahren
ihr suchte. Und ihrer Liaison mit
die Teilnehmer Wissenswertes zur
einem Rauhaardackel, die dazu führte,
Tradition der spanischen Küche.
dass plötzlich etliche spanische FamiDer nächste Termin ist am 2.12.
lien in Aachen Dackelwelpen besaßen.
Infos: heleneweberhaus.de
„Die Geschichte schreibt nicht die Politik, sondern das Leben. Die Jungen
heiraten, bleiben hier, die Enkel kommen, dann bleiben auch die Alten, die
nur ein paar Jahre bleiben wollten.“
fasst Femi all das zusammen, was auf
anderer Ebene gerade heiß diskutiert
wird.
Das Fazit eines langen Abends:
Nicht zur das Essen macht hier glücklich, sondern vor allem die Menschen,
ihre Geschichten und das originale
Belinda Petri
Flair. Gracias! ///
Tel.: +49 241 - 913 110 0
r wünschen der Börjerwehr eine tolle Session ! Tradit
eben....
LIEBEN SIE JAPANISCH?
JAPANISCHES
RESTAURANT
SUSHIBAR
PETERSTRASSE 71 | 52062 AACHEN
BEST WESTERN HOTEL REGENCE
TELEFON 0241-4787-0 | TELEFAX 0241-390 55
WWW.EDO-AACHEN.DE | [email protected]
Spanischer Kulturverein
Jülicher Straße 309
Tel: 02405-2730
Fr bis Sa ab 18 Uhr, (Küche ab 19 Uhr), So Frühschoppen 10-14 Uhr
reina-sofia.de
29
1210_KLS_28-31_gastro_sport.qxp
23.11.2010
12:06 Uhr
Seite 30
essen & trinken
powered by
Anzeigen
gastrotipp I
Altbewährtes
Das Pera ist an alter Stelle zurück
Den kompletten Sommer über standen
die Räume in der Pontstrasse 95 leer. Seit
Oktober ist das Restaurant nun wieder
geöffnet – kleiner, gemütlicher als vorher. Das Konzept hat der alte und neue
Besitzer Reza Kurt beibehalten: gute Küche zu günstigen Preisen, Lounge-Musik, Cocktails. Türkische Spezialitäten
wie Meze und Börek, deutsche Küche,
italienische Pasta, die Speisekarte des
Pera ist breit gefächert und hält einige
Specials bereit. So kann man zu jeder
Tageszeit frische mediterrane Köstlichkeiten am Buffet genießen, sonntags ausgedehnt brunchen oder abends zur Happy Hour einen Cocktail schlürfen. /// cr
Pera
Pontstrasse 95
mo-so 11-23 Uhr
Tel:0241-94 37 99 19
pera-ac.de
powered by
gastrotipp II
Kaffee, Cocktails, Clubsound
In Aachen hat kürzlich eine neue Szene-Lounge Eröffnung gefeiert. Die „famous
lounge“ in der Komphausbadstraße lädt zum stylischen Verweilen ein.
Das Ladenlokal an der Ecke Komphausbadstraße – Peterstraße, in dem vorher
die Bar „Massi“ und das Café-Restaurant „Beirut“ waren, erstrahlt seit Mitte
November in neuem Glanz. Zu jeder
Tages- und Nachtzeit kann man jetzt
hier in der „famous louunge“ einkehren.
Tagsüber bietet die Location die Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und
bei Kaffee oder Tee einfach abzuschalten. Abends werden in der „famous
lounge“ die Boxen lauter gedreht. Vor allem am Wochenende sorgen etablierte
DJs mit ausgewählten House-Tracks für
waschechtes Club-Feeling. Auf der
Karte steht eine große Auswahl an
me
Longdrinks und Cocktails. ///
famous lounge
Komphausbadstraße 25
52062 Aachen
30
Klenkes Dezember 2010
1210_KLS_28-31_gastro_sport.qxp
23.11.2010
12:06 Uhr
Seite 31
sport >
Foto: Alexander Barth
Serie
Kufencracks
Foto: Carl Brunn
Während andernorts die Sportstätten und ihre Protagonisten in den Winterschlaf
fallen, laufen die „Grizzlies“ vom Aachener Eishockey Verein erst richtig warm.
Sie wollen wieder in höheren Gefilden jagen
No. 14
Ein Haufen echter Typen beackert da regelmäßig im
Trikot des Aachener Eissportvereins das Eis in der altehrwürdigen Halle an der Krefelder Straße: Trainer
Jens Schiffers kommt aus den eigenen Reihen, spielte
bis vor kurzem selbst. Goalie Marc Metz ist der Oldie
im Team, Ruhepol im Tor. Mit Tommi Kähkönen
steht ein waschechter, mit Ur-Eishockey-Tugenden gesegneter Finne im Kader. Authentizität gibt es gratis
dazu. Und dann ist da Steve Goldacker, Publikumsliebling und nie um einen Spruch verlegen. „Unser
Quotenossi, und gleichzeitig das Herz des Teams “,
grinst Guido Hamacher. Der erste Vorsitzende, Typ
bauernschlaues Organisationswunder, führt seit 3
Jahren die Geschicke des Clubs. Er selbst hat nie
gespielt, ist aber „seit Urzeiten immer gerne zum Eishockey gegangen“. Irgendwann ergab sich die Nähe
zu Spielern und Umfeld von alleine, so wurde er Fanbeauftragter. „Auf irgendeiner Versammlung hab ich
dann mal die Klappe zu weit aufgerissen“, lacht er.
Prompt machte man ihn, wohl nicht zuletzt um sein
als Pack-an-Talent als Eschweiler Lokalpolitiker
wissend, zum ersten Mann im Verein.
Gemeinsam mit Jörg Amberg, ebenfalls langjähriger Grizzlies-Fan, hat er nun eine Art Fünf-Jahres-Plan
erdacht, um dem einst aus Eschweiler „ausgewanderten“ Club zu altem Glanz zu verhelfen. „Damals
kamen mehr als 2000 Zuschauer zu den Spielen, da
wollen wir gerne einmal wieder hin“. Damals, das war
1995, als man – noch im ursprünglichen Eschweiler
Revier beheimatet – die zweite Liga aufmischte. Derzeit gehen die Cracks in der neugegründeten NRWLiga an den Start, wollen bereits in der ersten Saison
ein Wörtchen im Aufstiegskampf mitreden. „Unser
vornehmliches Ziel ist es allerdings, jeweils frühzeitig
den Etat für die kommende Spielzeit zusammenzubekommen“, betont Guido Hamacher. Den ganzen
Sommer über waren er und Jörg Amberg unterwegs,
um Sponsoren für die „Grizzlies“ zu gewinnen, ebenso stand Imagepflege in Aachen oder bei den direkten
sportlichen Nachbarn wie der Alemannia auf dem
Programm.
Finanzielle Schnellschüsse für Transfers sind Tabu.
Die Hallenmiete sowie die Abgaben an den Verband
fressen ohnehin einen Großteil der finanziellen Ressourcen auf. Die Ausrüstung stellen die Spieler selbst.
Erstmals gibt es in dieser Saison Dauerkarten zu kaufen. „In Sachen Organisation lag hier lange Zeit einiges
im Argen“, bemerkt „Chef“ Hamacher. „Wir wollen
hier etwas aufbauen, den Sport in Aachen bekannter
und attraktiver machen“. Hungrig sind sie, die großen
Alexander Barth
Bären von der Krefelder Straße. ///
Heimspiele im Dezember:
10. und 17.12.
20.30 Uhr, Tivoli-Eissporthalle
aev-grizzlies.de
Hart am Netz
Die Volleyballerinnen von Alemannia Aachen starten in ihre dritte Erstligasaison
Wenn am 4. Dezember das erste Heimspiel der
Spielzeit 2010/2011 in der Halle an der Neuköllner
Straße steigt, haben die „Ladies in Black“ bereits ein
verlängertes Erstliga-Wochenende in der Hauptstadt hinter sich. Gegen die beiden Berliner Teams
VCO und SG Rotation sind die Damen um die neue
Kapitänin Karolina Bednarova in ihre dritte Saison
im Oberhaus gestartet, in eigener Halle gilt es, den
1000er Zuschauerschnitt der Vorsaison zu halten
und nebenbei erneut den Beweis anzutreten, dass
man sich als zweite starke Kraft in der AlemanniaFamilie etabliert hat – trotz oder gerade wegen der
jüngsten Umstrukturierungen im Team wie auch in
der Organisation. ///
Bundesliga-Heimspiele im Dezember:
4.12.
vs. Allgäu Team Sonthofen
19 Uhr, Sporthalle Neuköllner Straße
21.12.
vs. Schweriner SC
20 Uhr, Sporthalle Neuköllner Straße
alemannia-aachen.de/volleyball
Schluss mit
Sparflamme
von Christoph Löhr
Ein Sonntag im Herbst 2010. Durch das gelbe Rund
an der Krefelder Straße donnert ein markerschütternder Schrei: „Hand!“ Alle haben es gesehen. Nur die
Nulpe da unten nicht. Partout verweigert der Schiedsrichter der Alemannia den absolut berechtigten
Elfmeterpfiff. Das Volk flippt aus. Hochröte Köpfe,
hervorquellende Augäpfel, wild geschwenkte Fäuste:
Am Tivoli wird wieder gehasst. Es ist eine Wohltat.
Jahrelang war es selbst heißblütigsten Anhängern zu
peinlich, den Unparteiischen für eine Niederlage
verantwortlich zu machen. Die eine oder andere
fragwürdige Entscheidung wurde achselzuckend zur
Kenntnis genommen. Mehr war nicht. Zu deutlich lag
das eigentliche Elend auf der Hand: altbackener
Defensivfußball, gespielt von einer Bande lustloser
Schaukelpferde in schwarz-gelb. Als Ergebnis blieb
ein Ex-Hexenkessel, der auf Sparflamme köchelte.
Unter frischem Dampf
Dass diese gleichgültigen Tage gezählt sind, konnte
man schon zu Saisonbeginn erahnen. Spätestens seit
dem Pokalsieg gegen Mainz herrscht Gewissheit. Die
Alemannia reißt ihre Fans wieder mit. Dank der
aktuellen Truppe steht der Kessel unter frischem
Dampf. Und kaum läuft es, machen auch die Schiris
plötzlich wieder Stress. Die Schwarz-Gelben werden
an allen Ecken betuppt, betrogen und beschissen. Ein
Zusammenhang ist erkennbar. „Sobald wir denen
vom DFB zu erfolgreich werden, schicken die nur
noch Blinde zum Pfeifen nach hier“, sprach neulich
ein altgedienter Tivoligänger aus, was sowieso längst
alle denken. „Aber auf die Tour weiß man wenigstens,
dass wir gut drauf sind“, zog sein Tribünennachbar
die richtigen Schlüsse. Der Rest des Gesprächs ging in
einem markerschütternden Schrei unter: „Foul!“ Alle
haben es gesehen. Alle bis auf einen. ///
Christoph Löhr ist Redakteur und Mitherausgeber
des Alemannia-Fanzines IN DER PRATSCH.
1210_KLS_32-35_feste feiern.qxp
23.11.2010
11:45 Uhr
Seite 32
Geschenktipps, Besinnliches, Veranstaltungstipps – ein buntes Allerlei zur Weihnachtszeit
Gutschein für
Vier-Gänge-Mord!
Lord Ashtonburry feiert seinen 60. Geburtstag und lädt ein auf sein Schloss mit dem
gespenstischen Namen „Darkwood“. Alles
was in der schottischen Gesellschaft Rang
und Namen hat, findet sich ein, um mit
dem Lord zu feiern. Aber ein Fluch liegt
über dem Abend, der in dieser Nacht
nicht nur ein Opfer finden wird ...
In der schönen Kulisse des Schloss Rahe
ist man während des Krimidinners Augenzeuge, Verdächtiger und Detektiv gleichzeitig, kombiniert mit einem kulinarischen VierGänge-Menü bei Kerzenschein. Das Krimidinner
im 60er Jahre-Look à la Edgar Wallace auf Schloss
Rahe ist im Dezember bereits ausverkauft. Für Februar
sind allerdings noch Karten vorrätig und wunderbar als
Gutschein zu Weihnachten zu verschenken. ///
krimidinner.de
Jute Stücke!
Duft gegen Winterblues!
Regen, Wind und Kälte – ein verhasstes Trio im
Winter, vor dem man sich am liebsten unter der
warmen Decke verstecken würde. Ulric de Varens
Paris sagt nun dem Winterblues den Kampf an
und stellt ihm mit den Düften Varens&Moil’amour, l’emotion und l’envie ein Trio aus Liebe,
Lust und Gefühl entgegen. Verschenken Sie guten
Duft und gute Laune!
Der Klenkes verlost acht Pakete
mit je allen drei Düften.
Schicken Sie bis zum 13.12. eine Mail mit
dem Stichwort „Parfum“ an [email protected].
Rechtzeitig zur Weihnachtszeit gibt es die neue
Ware von der Aachener Marke „Auhuur Clothes“.
2006 von Lucas Räderscheidt und Nicole Marx
gegründet, hat sich Auhuur schon weit über die
Aachener Stadtgrenzen einen Namen gemacht.
„Neben der Neuauflage unseres heiß begehrten
„Super Jute Beutel“, gibt es jetzt ein College-Set der
Eliteuni „Auhuur University“. Außerdem haben
wir unsere A-Linie erweitert und einige Accessoires
und Schmuckstücke hinzugefügt.” Vom 18. bis
24.12. gibt es wieder einen AUHUUR Pop-Up
Shop!!! Die juten Stücke und mehr Infos über die
Marke sowie den Pop-Up Shop gibt’s
auf auhuur.com
Auhuur verlost exklusiv für KlenkesLeser zwei Super-Jute Beutel und ein T-Shirt. Schick
eine E-Mail bis zum 12.12. an [email protected] und
schreib in einem Satz, was Auhuur für Dich bedeutet.
Zeit für Optimisten
Taschen aus Feuerwehr- oder Fahrradschläuchen, Schmuck aus Kronkorken. Ende November hat in der
Kockerellstraße xx „Frohnatur –
Accessoires für Optimisten“ eröffnet. Wer verschenken will, was das
Leben nett macht, wird hier sicher
fündig. Pink, plüschig, knallig,
geschmackvoll und ausgefallen – wer
hier shoppt, verschenkt Unikate!
Frohnatur, Kockerellstraße, Aachen
32
Klenkes Dezember 2010
Kultur im Freien verschenken!
Die Burg Wilhelmstein ist die schönste und größte Freilichtbühne der Region.
Konzerte, Comedy, Open-Air-Kino – das Angebot ist riesig. Im Mai 2011
beginnt die nächste Sommersaison mit dem schon traditionellen „Blind
Date“. Verschenken Sie schon jetzt die Aussicht auf Kultur im Sommer! Mit
einem Gutschein für die Burg können sich die Beschenkten aussuchen, welche
Veranstaltung sie besuchen möchten. ///
burg-wilhemstein.com
1210_KLS_32-35_feste feiern.qxp
23.11.2010
11:45 Uhr
Seite 33
feste feiern
Bunt wie die Eine Welt
Bereits zum sechzehnten Mal organisiert das Internationale
Hilfswerk missio in seinem Shop missio am Dom eine
Krippenausstellung der besonderen Art. Denn nicht nur zum
Bestaunen laden die 26 eherenamtlich tätigen Mitarbeiter in
das Geschäft am Münsterplatz 28 ein. Vielmehr möchte
missio mit dem Verkauf der fair gehandelten Krippen Erlöse
für seine vielfältigen Hilfsprojekte weltweit erzielen.
So stehen in den Auslagen eine beeindruckende Vielzahl verschiedener
Krippen in den unterschiedlichsten
Größen, Farben und Formen. Viele
darunter sind aus wertvollem Holz
geschnitzt. Andere sind aus Wolle,
Stoff, Alpaka-Filz, Papier, Bambusrohr
und Nussschalen hergestellt und
von missio am Dom. In diesem Jahr
gibt es im Zusammenhang mit der
Ausstellung eine Besonderheit: Auf
dem kleinen Münsterplatz vor dem
Shop wird an den Adventsonntagen
eine Jurte aufgebaut, in der prominente Aachener zwischen 14 und 17 Uhr
Geschichten unter dem Motto „Weih-
Anzeigen
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
9
nachten Hier und Anderswo – Adventund Weihnachtsgeschichten aus der
Einen Welt“ für Kinder vorlesen. Das
Aachener Weihnachts-Wunder-Zelt
wird organisiert von missio, dem Kindermissionswerk, den Sternsringern
und dem Bistum Aachen. Ihre Unterstützung zugesagt zu dieser bisher
einmaligen Aktion haben u.a. Bundesministerin a.D. Ulla Schmidt, AKVElferratsmitglied Hubert Crott,
Bürgermeisterin Hilde Scheidt, der
Präsident von missio Aachen: Prälat
Dr. Klaus Krämer, Ralf Raspe , WDR
Aachen, Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff, Weihbischof Dr. Johannes
Bündgends, Bernd Büttgens, stellv.
Chefredakteur AZ u.a. mehr. Zum
Wohlfühlen gibt es gibt es heißen
Kakao und Kinderpunsch sowie Printen für alle Zuhörer und Vorlesenden.
Alles in allem eine wunderbare Ergänzung zum Aachener Weihnachtsmarkt. ///
misso.de
weltkirche-im-bistum-aachen.de
7
9
Wir tauschen
Geldgeschenke
7
7in Erlebnisse um!
9
7
9
7
9
9
9
Freilichtbühne Burg Wilhelmstein I Würselen:
Burg
www.burg-wilhelmstein.com
lmstein
Wilhe
.com
eignen sich besonders für junge Familien mit Kindern. Diese Krippen halten
auch einmal das Knuddeln von Lama
und Giraffe der Kleinen aus. Erschwingliche Krippen zum Anfassen
eben, die auch als Geschenk gut
ankommen. Besonders ins Auge fallen
eine Krippe aus gerolltem Zeitungspapier von den Philippinen und sowie
eine Arbeit aus buntem, recyceltem
Blech aus Mali. Nur eines haben die
Krippen hier gemeinsam: sie alle wurden von Künstlern, Initiativen oder
Privatpersonen in Entwicklungs- bzw.
Schwellenländern hergestellt und zeigen die Interpretation der Weihnachtsgeschichte auf dem jeweiligen
Hintergrund der landestypischen
Kultur. Der Erlös der Aktion wird
gänzlich zur Mitfinanzierung der gut
2.500 missio-Hilfsprojekte eingesetzt.
Bei den Krippen handelt es sich zwar
nicht immer um Unikate, aber trotzdem auch nicht um Massenware. „Der
Schwerpunkt liegt sicher nicht auf
Masse, sondern auf Vielfalt. „bunt
eben - wie die Eine Welt“ verrät Thomas Bürgerhausen, Geschäftsleiter
9
Konzerte I Kabarett I Kino
1HXHU|IIQXQJLQ$DFKHQ
0LQXWH)X‰ZHJYRP
:HLKQDFKWVPDUNW
+DQGWDVFKHQ 8PKlQJHWDVFKHQ *HOGE|UVHQ +DQG\7DVFKHQ
6FKXOWDVFKHQ $NWHQWDVFKHQ /DSWRS7DVFKHQ
)DKUUDGWDVFKHQ 6FKODPSHU0lSSFKHQ &LW\6KRSSHU
7UROOH\V 'HVLJQHU6FKPXFN 5HJHQVFKLUPH
.RFNHUHOOVWUD‰H(FNH$QQXQWLDWHQEDFK$DFKHQZZZIURKQDWXUEL]
IURKQDWXU
33
1210_KLS_32-35_feste feiern.qxp
23.11.2010
11:45 Uhr
Seite 34
feste feiern
gig control
„Tanz den Nikolaus“
deep beat in den Kurparkterrassen
deep beat, drei Frauen und sieben Männer aus der
Euregio. Diese haben sich zusammengefunden, um
den, wie sie sagen „tanzwütigen Disko- und Dancegroove“ wieder aufleben zu lassen. Songs von Kool &
the Gang bis zu Chaka Khan lassen an diesem Abend
nicht nur den Nikolaus tanzen. Die Begeisterung,
mit welcher die Band ihre Vision auf die Bühne
bringt, springt in kürzester Zeit auf das Publikum
über und bringt die Tanzfläche zum Kochen. Rhythmische Tanzmusik und Trompetenklänge statt
besinnlicher Weihnachtsmusik und Glockenspielen
cr
in den Kurparkterrassen. ///
4.12.
„Tanz den Nikolaus“ mit deep beat
20 Uhr, Kurparkterrassen
deepbeat.de
klassik
news
Energiesparfunkeln
Klassisch ins neue Jahr
Live-Übertragung der Berliner Philharmoniker im Eden
Holz- und Dahmengraben senken Energiekosten
Am Holz- und Dahmengraben sowie am Büchel
wird in diesem Jahr brandneue Weihnachtsbeleuchtung für festliche Stimmung sorgen. Die
alte Beleuchtung, die Eigentum der ansässigen
Einzelhändler war, hat damit ausgedient. Im den
letzten Jahren wurde sie zunehmend reparaturbedürftig und die Installations- und Instandhaltungskosten stiegen so weit, dass sie in diesem
Jahr wohl nicht mehr hätte aufgehängt werden
können. Abhilfe schafft die neue LED-Beleuchtung, die 85% der Energiekosten einspart. Außerdem wird die Weihnachtsbeleuchtung von der
ISG Holz- und Dahmengraben beim Lieferanten
und Eigentümer Eric Schell nur gemietet,
wodurch Lagerkosten wegfallen. ///
Das Neujahrskonzert der Berliner Philharmoniker
lässt das Jahr 2010 mit einem kulturellen Höhepunkt
enden. Das Ende des 19. Jahrhundert gegründete
Sinfonieorchester gehört zu den weltweit führenden
Ensembles und lässt das Publikum in eine Welt
ergreifender Klänge eintauchen. In diesem Jahr
dirigiert Gustavo Dudamel, der für seine ansteckende Energie und Kunstfertigkeit weltweit bekannt ist.
Die Berliner Philharmoniker spielen zusammen mit
der facettenreichen Mezzo-Sopranistin Elina Garanca
aus Lettland. Die Live-Übertragung aus Berlin im
Eden Palast lässt das Jahr mit Musik für die Seele
ds
ausklingen. ///
31.12.
Neujahrskonzert live aus Berlin
17 Uhr, Eden Palast
Anzeigen
Süßes für die Vorweihnachtszeit
& den „Bunten Teller“
Die gemütliche Adventszeit rückt wieder näher. Zeit zum Beisammensein, für Plätzchen, Stollen und viele weihnachtliche Lindt-Köstlichkeiten. Auch der traditionsreiche
Lindt-Weihnachtsmann mit seinem leuchtend roten Mantel und der goldenen Glocke
eignet sich hervorragend zur liebevollen Dekoration. Vom 10-g-Mini-Weihnachtsmann
bis zum 43 Zentimeter großen 1-kg-Weihnachtsmann schmeckt er Groß und Klein in
feinster Alpenvollmilch-Schokolade. Die 125-g-Variante gibt es zusätzlich in Edelbitter
und weißer Schokolade ...
Werksverkauf/Outlet-Shopping
Mit großem Weihnachtsmarkt!
Aachen, Süsterfeldstraße 130
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 9.00 – 20.00 Uhr • Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
• So. 07.11.2010 & 05.12.2010 von 13.00 – 18.00 Uhr
AZ_Lindt_Weihnachten_210x100+3mm.indd 1
03.08.2010 17:36:35 Uhr
1210_KLS_32-35_feste feiern.qxp
23.11.2010
11:45 Uhr
Seite 35
feste feiern
Anzeigen
selbst designt
Bedrucktes verschenken!
BB Promotion GmbH in Kooperation mit MB Event & Entertainment GmbH präsentiert
Das Musical für die ganze Familie
„Sticky Foil“ am Karlsgraben bietet aktuell eine
3für2-Aktion: Beim Kauf
von zwei T-Shirts, Baby-Bodies, Kindershirts oder Babylätzchen gibt es ein einfarbig bedrucktes Shirt gratis.
Mit Motiven aus den Kategorien Aachen, Filme, Serien, Musik, Poker uvm. Sticky Foil liefert Shirts und
Druck in bester Qualität.
Die Kunden müssen auch
nicht lange warten – in 15
Minuten sind die Shirts
fertig. ///
nach einer Erzählung von Charles Dickens
*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
T-Shirts und mehr von Sticky Foil
stickyfoil.de
Vom „No Angel“
zum ENGEL
g
Himmlische Starbesetzun
mit Sandy Mölling!
tanzboden
23. Nov. - 30. Dez. 2010
Fetziges zum Fest der Liebe
MUSICAL DOME KÖLN
MIOKI X-mas Party im Jakobshof
Wer schon einen Tag nach Heiligabend die Nase voll hat von Verwandtschaftsbesuchen, Christbaumkugeln
und Schokoladen-Exzessen, der sollte
am ersten Weihnachtstag im Jakobshof nicht unentschuldigt fehlen! Denn
hier gibt es deftigen HipHop und
modernste Tanzmusik auf die Ohren.
Der Aachener HipHop Mogul DJ
Coma und der weltreisende DJ Sticky
Dojah, ebenfalls aus Aachen, legen an
vier Turntables auf. Dazu werden an
diesem Abend 50 Shirts der Aachener
HipHop-Lifestyle-Künstlercommunime
ty „Mioki“ verlost. ///
Tickets: 0221 - 57790 •
• 0180 5 - 2001*
www.kartenkaufen.de • www.vom-geist-der-weihnacht.de
25.12.
„MIOKI X-mas-Party“
22 Uhr, Jakobshof
http://mioki.wordpress.com
news
Schlittschuhlaufen im Freien!
Wo den ganzen Sommer über gegrillt
wird, Frisbeescheiben fliegen und
Menschen die Nasen in Richtung Sonne strecken, können in diesem Winter
nach Lust und Laune Pirouetten
gedreht werden. Zwischen dem 4. und
19. Dezember stellt die Stadt Aachen
aus Mitteln der sozialen Stadt eine
Eislaufbahn im Kennedypark zur
Verfügung. Die Nutzung ist kostenlos,
lediglich das Ausleihen von Schlittschuhen kostet einen geringen Betrag. Kalten Füßen kann in einer angrenzenden Cafeteria der Kampf angesagt werden. Für Kinder wird ein besonderes
Programm angeboten: Am 5. Dezember kommt der Weihnachtsmann, es gibt
Bastelaktionen, Kinderschminken, Shows und vieles mehr. ///
Foto: Pixelio.de/Raik Fechner
Der Kennedypark wird im Dezember zur Eisbahn
35
1210_KLS_36-37_highlights.qxp
23.11.2010
11:25 Uhr
Seite 36
highlights im dezember >
tanzboden
tanzboden
Club mit Partykeller.
Party-Taufe.
Sharam Jey im alten neuen P5
Alles neu in der Südstraße: Das Ex-Parkside heißt jetzt Hotel Europa.
In den 80ern war die Peterstraße 5 eine
der angesagtesten Locations der Aachener Clubszene. Wer als DJ etwas auf
sich hielt, wollte hier auflegen, entsprechend voll war die Hütte. Seit den
90ern war das P5 geschlossen, nun will
ein erfahrenes Party-Macher-Team um
Geschäftsführerin Stefanie Braun den
alten Charme in neuem Look wieder
zum Leben erwecken. In „Partykeller“Atmosphäre werden die musikalischen
Schwerpunkte auf House und R’n’B am
Freitagund auf elektronische Beats am
Samstag gelegt. Neben eigenen Partyreihen wie „We play 90s“, „the real
eighties“ wird es „Klassiker“ wie „Hart
aber herzlich“ und „Decadence“ geben.
Los geht es am 3. Dezember beim „Grand Opening“ mit DJ Pavle, Dela Force,
Speedy Jay und Monkey Miro. Ein Highlight an Weihnachten ist der Auftritt des
in Aachengebürtigen Djs Sharam Jey, der inzwischen eher in der Welt als in
Aachen zu Hause ist und nun zu einem „Heimatkonzert“ ins P5 kommen wird.
red
Das P5 ist von dienstags bis sonntags von 22.30 Uhr bis 5 Uhr geöffnet. ///
Erster Taufpate ist AudioFeed,
ein DJ, der schon seit einem
Jahrzehnt in zahllosen Clubs
rund um den Erdball an den
Platten dreht. Sein Deeper
TechHouse und Minimal
Techno hat schon in Tel Aviv,
Rom, Wien und beinahe allen
deutschen Städten die Endorphine der Raver zum sprudeln
gebracht. Auch beim „FusionFestival“ in Mecklenburg hat
er bereits aufgelegt. Neo Beo
aka Disco Clix, ebenfalls ein DJ mit langjähriger Bühnenerfahrung, wird auch an
der Zeremonie teilnehmen. Jahrelang schrieb er Plattenreviews für ein Szenemagazin, bevor er sich selbst hinters DJ-Pult klemmte, um Tribal TechHouse zu
mixen, dem es an hämmernden Bässen nicht fehlen sollte. Auch er hat sowohl
national als auch international schon so manchen Dancefloor beschallt. Außerdem war er beim „Fusion-Festival“, beim „Soma“ und beim „Gathering of the
me
Tribes“. ///
3.12.
„Grand Opening“
25.12.
Sharam Jey
11.12.
„Chirp – mit AudioFeed und Disco Clix“
22 Uhr, Hotel Europa
audiofeed.me
Das ganze Dezemberprogramm im Tageskalender und auf
p5-club.de
gig control
film
gig control
comedy
Das Prinzip Prinz Pi
120 Minuten Outdoor-Extrem-Sport
Zehn Jahre „Open Fire“
Erotik Explo:schn
Anspruchsvolle Texte würde man von
einem Rapper, der sich Prinz Porno
nennt, nicht erwarten. Vielleicht ist das
einer der Gründe für die Namensänderung beim Comeback 2005. Dabei hatte
die Musik von Prinz Pi nie viel mit oberflächlichem Ghetto-Rap gemeinsam.
Auf dem Gymnasium war die überwiegend wohlhabende Schülerschaft der
Grund für die ersten sozialkritischen
Texte und nach zwölf Alben gehört
Prinz Pi zweifelsfrei zur deutschen Rap
Elite. Mit Texten über Verschwörungstheorien, Politik und dem Jetsetleben
malt der Berliner Bilderwelten in die
sp
Köpfe seiner Zuhörer. ///
Bereits zum zehnten Mal startet dieses
Jahr die „European Outdoor Film
Tour“. Bei den insgesamt 130 Events in
sechs Ländern werden Filme vorgeführt, die dem Zuschauer den Atem
verschlagen. Auf dem Programm stehen zehn Filme. Mit von der Partie sind
auch die bayerischen Vorzeigebergsteiger und Speed-Kletterer Thomas und
Alexander Huber. Den pakistanischen
Berg „Nameless Tower“ bestiegen sie
über die „Eternal Flame“-Route, nach
der ihr Film benannt ist. Bergpanorama
und Klettersequenzen, die garantiert
nichts für Menschen mit Höhenangst
sind. Der längste Film dauert 30, der
me
kürzeste vier Minuten. ///
Seit nunmehr zehn Jahren spielen die
vier Jungs von Open Fire zusammen. Ihr
experimenteller, oft nah am Sound der
Sechziger und Siebziger Jahre orientierter Psychedelic-Rock mit Einflüssen aus
Ska, Country und Folk macht Spaß und
klingt gut! Vor etwa zwei Jahren veröffentlichte die Band ihre erste LP mit
dem Namen „Nørdic Walking“ unter
dem Label RockWerk Records. In ihrer
Bandgeschichte waren „Open Fire“ nicht
gerade selten zu Gast im Wild Rover, weshalb sie sich dort mittlerweile heimisch
fühlen. Ideale Voraussetzungen für einen
Geburtstags-Gig also. Im Gepäck haben
sie nicht nur ein paar neue Songs, sondern auch eine Überraschung! Für Liebhaber der handfesten Rockmusik! /// me
Auf seiner Road Show schaute er u.a.
schon bei Nightwash und dem Quatsch
Comedy Club vorbei und sackte nebenbei mal zahlreiche Kleinkunstpreise
ein. Mit seiner neuesten Musik-Comedy-Tour plant der Schwabe Michael
Krebs eine erotische Explosion, in der
lallender Dialekt auf harten Rock’n’roll
und Aberwitz auf Tiefsinn treffen. Samt
Klavier, Gitarre, süddeutschem Charme
und hocherotischen Phantasien geht
der Kleinstadtcasanova nun auch im
Franz Aachen auf die Suche nach reisesh
lustigen Frauen. ///
2.12.
Prinz Pi & Support
20 Uhr, Musikbunker
im Kapuziner Karree
36
Klenkes Dezember 2010
2.12.
„European Outdoor Film Tour 10/11“
20 Uhr, Eurogress
eoft.eu
4.12.
„Open Fire“
20 Uhr, Wild Rover
myspace.com/erifnepo
8.12.
Michael Krebs – „Die Erotik Explo:schn
Road Show“
20 Uhr, Franz
michaelkrebs.de
im Kapuziner Karree
1210_KLS_36-37_highlights.qxp
23.11.2010
11:25 Uhr
Seite 37
highlights im dezember
und sonst?
gig control
Im Land der hohen Pässe.
Hilfe für Umsonst und Draußen.
Dieter Glogowski reist mit den „grenzgang“ – Besuchern nach Tibet
Die „Rheinkultur Retter-Weihnachtsgala“ in Bonn
„grenzgang“ lädt im Dezember zur neuen MultivisionsShow des Tibet-Experten
Dieter Glogowski ein. In
„Das Erbe Tibets – Laakh –
auf den Spuren des Glücks“
führt der Fotojournalist das
Publikum in die faszinierenden Regionen des Himalayas,
in die er seit über 25 Jahren
reist. Mit beeindruckenden
Bildern unterstreicht er seine außergewöhnlichen Erfahrungsberichte. Glogowskis Geschichten führen in eine andere Welt fernab
vom Westen. Neben atemberaubenden Landschaftsaufnahmen baut der TibetExperte philosophische Gedanken ein, in denen das „Land der hohen Pässe“ der
westlichen Welt gegenübergestellt wird. Dieter Glogowski fungiert getreu des
Grenzgangkonzepts als Botschafter einer anderen Welt, der einen facettenreicheren Blick als herkömmliche Medien in die fernöstliche Welt ermöglicht. /// ds
„Rheinkultur“ in Bonn ist
Deutschlands größtes Umsonst und Draußen Festival
und damit das so bleibt, wurde die Offensive „Rheinkultur
Retter“ ins Leben gerufen. Bei
der Weihnachtsgala im Dezember stehen acht Live-Acts
aus Deutschland, England,
Luxemburg und Belgien auf
dem Programm. SingerSongwriter Max Herre beweist mit seinen Soloprojekten eine musikalische Bandbreite aus Soul, Reggae und
Rock. Die Eins Live Lieblinge
Kilians sind aus der deutschen Indie-Rock-Szene nicht mehr wegzudenken. Mit dabei ist auch Justin Sullivan, besser bekannt als Sänger der legendären Indie-Band New Model Army.
Neben diesen musikalischen Highlights werden fünf weitere Bands mit jeder
red
Menge Rock die Stimmung der Weihnachtsgala anheizen. ///
12.12.
„grenzgang“:„Das Erbe Tibets – Laakh – auf den Spuren des Glücks“
11.30 Uhr, Cineplex im Kapuzinerkarree
im Kapuziner Karree
gig control
kinder
18.12.
„Rheinkultur Retter Weihnachtsgala“
19 Uhr, Bonn, Beethovenhalle
gig control
klassik
Rockensemble der Extraklasse
Ritter Rost feiert Weihnachten
Solo mit Band
Klangvariationen
Im Dezember lohnt sich wieder mal ein
Abstecher ins Outbaix! Mit dem Gitarristen Stevie Salas und dem Sänger Bernard Fowler kommen zwei Giganten
der Rockmusik nach Übach-Palenberg,
flankiert von ex-Pearl Jam-Drummer
Dave Abbruzzese und Slapbak-Bassist
Jara Harris. Zusammen tourt das Quartett unter dem Namen „Stevie Salas,
Bernard Fowler and the I.M.F.’s“ durch
die Rock-Kaschemmen Deutschlands
und hat dabei eine Mischung aus knallendem Rock, würzigem Funk und anme
rührendem Soul im Gepäck. ///
Alle freuen sich auf Weihnachten, allen
voran Ritter Rost. Doch als König Bleifuss der Verbogene sich von seinen
Untergebenen eine vortreffliche Weihnachtsfeier wünscht, bricht die gesamte
Gefolgschaft die blanke Hektik aus!
Burgfrau Bö kommt mit dem Kochen
nicht hinterher, Ritter Rost verplempert das gesamte Geld für Deko und
dann mischt sich auch noch seine Tante
ein. Vom kleinen Drachen Koks ganz zu
schweigen! Stella Jabben und Volker
Schrills vom Theater Blaues Haus aus
Krefeld präsentieren ein Figurenmusime
cal für Kinder ab fünf Jahren. ///
Alex Amsterdam ist eigentlich ein
Bandname. Denn zunächst war das ein
Duo aus Düsseldorf, das es ohne LabelUnterstützung auf Bühnen mit Tomte,
Kettcar, Heinz-Rudolf Kunze, Luxuslärm, den Kilians oder Gisbert zu Knyphausen geschafft hat. Ganz zu schweigen von den Rotationen auf 1live,
WDR2, NDR2, SWR3 oder Radio Fritz.
Eine Seltenheit heut und durchaus ein
Zeichen von Qualität. Das Duo
schrumpfte zu einem Solo, das nun
aber auch schon mal mit Band unterwegs ist. Und glaubt man dem Literatur-Entertainer und Weggefährten
Oliver Uschmann, klingen die Songs
nun in Vollbesetzung, als seien sie
cd
endlich angekommen. ///
Das Aachener Flötistenensemble
„Arcadie Quartett“ tritt im Dezember
im Festsaal des Couven-Museums auf.
Das Ensemble verfügt über große
Flöten, Piccoloflöten, Altflöten, Bassflöten und eine Kontrabassflöte. Die insgesamt zwölf verwendeten Instrumente
verhelfen dem Quartett zu einem vielfältigen und unverwechselbaren Klang.
In ihrem weihnachtlichen Programm
befinden sich Werke von Corelli, Schumanm, Händel, Prätorius und Waldteufel. Ergänzt wird der musikalische Vortrag durch poetische Eigenmoderationen der Musiker. Das Konzert findet in
Zusammenarbeit mit dem Kulturbeme
trieb der Stadt Aachen statt. ///
10.12.
„Stevie Salas, Bernard Fowler and the I.M.F.’s”
20 Uhr, Outbaix Musicclub
im Kapuziner Karree
10. und 11.12.
„Ritter Rost feiert Weihnachten“
10 und 14 Uhr (10.12.) / 14.30 und 16 Uhr
(11.12.), Barockfabrik
theaterblaueshaus.de
16.12
Alex Amsterdam & Band
20 Uhr, Jakobshof
alex-amsterdam.de
19.12.
„Arcadie Quartett“
16 Uhr, Festsaal des Couven Museums
arcadie.de
37
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 38
tageskalender dezember >
Anzeigen
1
3.
gig control
6
Weltenbummler und Akkordeon-Virtuose Manfred
Leuchter spielt kulturübergreifende Musik mit einem
unverkennbaren Stil. In der Atmosphäre der barocken Theresienkirche kann man sich das eindrucksvolle Spiel des Ethnojazzer anhören. Wie kein Zweiter beeindruckt der Aachener durch den außergewöhnlichen Charakter seiner Auftritte, in denen der
Musiker es versteht sein Akkordeon wie eine Orgel
zu spielen. Mit seiner Band reiste er bereits durch Indien, Syrien, Jordanien, Ägypten, Palästina oder den Libanon und schuf so interkulturelle
Klänge, die er mit einer unsagbaren Ruhe und Gewissenhaftigkeit vorstellt. ///
red
7
Manfred Leuchter
2
3
4
5
20 Uhr, Theresienkirche
8
Veranstaltungs-Tipps
Redaktionsschluss ist i.d.R. Ende der
zweiten Kalenderwoche im Monat.
Bitte geben Sie zu jeder
Veranstaltung die Anfangszeit an.
Kontakt:
Post: Stichwort „Terminredaktion“
Fax: 0241-533296
E-Mail:[email protected]
Die Redaktion
9
10
11
1
12
Mittwoch
Musik
13
Tanzboden
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:30 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa &
More, ab 20.30 Uhr Gratis-AnfängerKurs; danach Party
B9
22:00 „Bio-Party“. Party der
Fachschaft Biologie, mit DJ Leeza
Nightlife
22:00 „Der neue harte Mittwoch“.
Musik: Metal, Hardcore, Alternative; mit
DJ TO
14
15
16
Gig Control
17
Aachen
Malteserkeller
21:00 „Jazz-Session“. Heute mit:
Waldemar Hartmann Gedächtnis Band
Hauptquartier
21:00 Rebel Assholes + Tendinite. Stil:
Punkrock, Powerpop
Eschweiler
Culture Café
20:00 H.P.Schüller-Quartett. Stil: NewOrleans-Jazz
18
19
20
Klassik
Aachen
Eurogress
20:00 „3. Meisterkonzert“: SWR
Symphonieorchester Stuttgart“. Mit
Werken von Beethoven, Brahms und
Schostakowitsch
21
22
Anderes
Aachen
Raststätte
20:00 „BassStätte – Dubstep und
Artverwandtes“. Monatliche Session
für Liebhaber elektronischer Musik.
Von Dubstep über UK Funky bis zu
Drum&Bass und Oldskool; jeden 1.
Mittwoch
23
24
25
Bühne
Theater
Düren
Theater Düren
17:00 Consol Theater Gelsenkirchen –
„Die wilden Schwäne“. Von Thomas
Brasch nach dem Märchen von H. Chr.
Andersen
26
27
Kabarett
28
Aachen
Franz
20:00 Marek Fis – „Ein Pole legal in
Deutschland“. Vorpremiere seines
ersten Soloprogramms
29
30
Ständig aktualisierter
Tageskalender im Internet:
klenkes.de
31
38
Klenkes Dezember 2010
Literatur
Aachen
Mayersche Buchhandlung, Forum M
20:00 Jacques Berndorf – „Die
Nürburg-Papiere. Kriminalroman aus
der Eifel“. Autorenlesung Mehr Infos
siehe Seite26
Kunst
Aachen
Suermondt-Ludwig-Museum
18:30 „Starke Frauen – Frauendarstellungen im 16. und 17. Jahrhundert“.
Museumsführung
Und sonst?
Aachen
Suermondt-Ludwig-Museum
19:30 „Die Summe aller Erfahrungen“.
Vortrag über die Fotoarbeiten von Dirk
Reinartz; Referentin: Karin Reinartz
2
Donnerstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Club Zero
19:00 „AfterJobParty“. Musik: Charts,
Classics, Club; mit DJ Chriss Wirges
Nightlife
22:00 „Studenten-Highlife“. Musik:
90er, 80er, Charts, Rock, Party Classixx
Aoxomoxoa
22:00 „Cosmic Club“. Techno, House
und Electro mit wechselnden DJs
B9
22:00 „All you can dance“. Mit DJ
Leeza
Apollo Kino & Bar
23:00 „Geo Party“. Musik: 90s, 80s,
Charts
Gig Control
Aachen
Kapelle vom Franziskuskloster
19:30 Swantje und Carlos. Stil: Silent
Pop, Brasilianische Klänge
Raststätte
19:30 „Under The Radar #9 /
Soundtrips NRW“. Konzertreihe mit die
Improvisationsmusikern, heute mit
dem norwegischen Quartett Lemur
Musikbunker
20:00 Prinz Pi + support. Stil: Rap,
HipHop Mehr Infos siehe Seite 36/37
Autonomes Zentrum
20:30 Harry Bird And The Rubber
Wellies + Knifefight!. Stil: Folk, Punk
Köln
Werkstatt
21:00 Terry Hoax. Stil: Rock, Powerpop
Klassik
Aachen
Altes Kurhaus
20:00 Im Rahmen von „Euriade 2010“:
„Melancholia“. Zum 200sten
Geburtstag von Chopin spielt Andreas
Fröhlich und Werner Janssen liest
Poesie
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Joja Wendt – „Das Beste am
Klavier“.
Anderes
Aachen
Malteserkeller
20:30 King Size Beats: „Kulturspielplatz Nr.11“.
Bühne
Theater
Aachen
Klangbrücke
20:00 Theater Tacheles – „Der Dieb,
der nicht zu schaden kam“. TheaterSatire von Dario Fo
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Anderes
Aachen
Malteserkeller
20:30 KingSizeBeatz präsentiert:
„Kultur-Spielplatz #14“. Verschiedene
Künstler live on stage; aus Hip Hop,
Reggae, Live Performance, Poetry
Slam, Live Entertainment u.v.m.
Film
Aachen
Eurogress
19:00 European Outdoor Film Tour
2010/2011. Moving Adventures
präsentiert zum 10. Mal die E.O.F.T.
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Kinder
Düren
KOMM
11:00 15:00 Figurentheater Heinrich
Heimlich – „Frederick“. Ein
Farbschattenpuppenspiel für Kinder 4
Jahren
3
Freitag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
20:00 „Popstadl“. Musik: Britpop, Indie,
Punk, Rock’n’Roll; mit dem
Popschleuder Team
Hotel Europa (ex Parkside)
21:00 „Le Pope“. 60s Beat & Chansons
von Serge Gainsbourg, Jaques
Dutronc, Lio, Vanessa Paradis und die
Nouvelle Vague der Le Pop Reihe mit
Camille oder Monsieur Biolay.
Nightlife
22:00 „Synthetic Painkiller“. Depeche
Mode-Party mit DJ Horn; Musik:
Synthie-Pop, 80er, EBM
P5 Club
22:30 „Grand Opening“. Neueröffnung
des Clubs! Musik: House, R’n’B; mit DJ
Pavle, Speedy Jay und Monkey Niro
B9
23:00 „Ladies Night Deluxe“. Mit Dj
Crack T, Dj Mr. Magic, Dj Maze, DJ
Uneak
Apollo Kino & Bar
23:00 „elektro:nik mju:uik“. Musik:
Electro, Techno, House
Club New Water
23:00 „Jägermeister Rockparty“.
Musik: Alternative, Rock, Indie, PartyClassix; mit DJ Diver
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 39
tageskalender dezember
tanzboden
Beim jungen Label „Future Times“ geht es um elektronische Musik, um genreübergreifenden Sound, um Vinyl. Patience und meakusma präsentieren die Future Times Label
Night in Eupen. Im Gepäck einige Hochkaräter, als da wären die Beautiful Swimmers, die noch am Tag vorher neben
den Detroiter Techno- und Houselegenden Theo Parrish &
Carl Craig bei der Rush Hour Disco 3000 Nacht in Amsterdam auflegen, und Protect-U, der Einflüsse der Talking
Heads, Arthur Russells und des Houselabels Trax Records
unter einen Hut bringt. Happy Times! ///
cd
1
Anzeigen
4.
2
3
4
5
6
„Future Times Label Night“
21 Uhr, La Rocca, Eupen
Musikbunker
23:00 „Urban Classics“.
Monschau
CARAT Hotel
20:30 „Salsa-Night in Monschau“. Mit
Schnupperkurs, dann Salsa, Merengue
und Bachata mit DJ Nils
Gig Control
Aachen
Aachen Fenster
19:00 Hip-Hop-Jam im Aachen
Fenster. Benefizkonzert zugunsten des
Aachener Jugendbusses. Mit dabei: Nic
Knatterton, Dope & Tight, Sadreal,
Beezzzound, Geestylers, Tanzspiegel.
Theresienkirche
20:00 Manfred Leuchter. Akkordeon
Mehr Infos siehe S38
Autonomes Zentrum
20:30 The 3 Normal Beatles. Stil:
Britpop, „Modmusik“
Malteserkeller
20:30 Das Linke Pedal feat. Hans Peter
Salentin. Stil: Jazz; danach legen die
DJs der „Cooky Club“ Party auf
Eschweiler
Culture Café
20:00 Thomas Granrath & Johann
Rosewig. Cover von Bob Dylan,
Wolfgang Niedecken, Heinz-Rudolf
Kunze und Element of Crime
Übach-Palenberg
Outbaix Musikclub
20:00 The Fuzztones (USA).
Garagerock Legends
Klassik
Aachen
St. Dimitros (St. Michael)
19:30 „Vorweihnachtliches
Benefizkonzert“. Wolfgang Karius spielt
Orgelwerke aus Barock und Romantik;
zugunsten der „Kinderhilfe
Kambodschae e.V.“
Düren
Schloss Burgau
18:00 Musikschule Düren –
„Klavierkonzert mit Schülern der
Mittelstufe“.
Bühne
Theater
Aachen
Klangbrücke
20:00 Theater Tacheles – „Der Dieb,
der nicht zu schaden kam“. TheaterSatire von Dario Fo
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Kabarett
Aachen
Eurogress
20:00 Martin Rütter – „Hund –
Deutsch, Deutsch – Hund“. Zwei
Stunden Infotainment rund um das
Thema Hund und Mensch
Anderes
Aachen
Theaterschule Aachen
20:00 „Theaterstraße siebenundsiebzig“: „Ach Du liebe Liebe“. Schauspiel,
Gesang und Tanz zum Thema „Liebe“;
Eintritt frei
Literatur
Aachen
Raststätte
20:00 „satznachvorn“. Der monatliche
Poetry-Slam mit Moderator Robert
Targan. Dichter können sich anmelden
unter [email protected]
Kunst
Aachen
Annahalle
11:00 „Anna Art“. 10 Kunsthandwerker
präsentieren ihre Arbeiten aus den
Bereichen Malerei, Keramik, Holz,
Schmuck und mehr (bis 18 Uhr)
Galerie Freitag 18.30
18:30 Vernissage: „Miniaturen –
Kleinste Formate“. Malerei, Skulptur
und Objekt
Couven Museum
19:00 Ausstellungseröffnung: „Die
Ernüchterung des Abendlandes –
Kaffee und Tee erobern Europa“.
Kinder
Düren
Volkshochschule
13:00 „Papiertheater Workshop“. Mit
Peter Schauerte-Lüke für
Grundschulkinder
Und sonst?
Aachen
Stillpoint
19:30 „Hypnose und Gesundheit. Eine
der ältesten und natürlichsten
Heilformen der Menschheit“. Vortrag
4
Samstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Kurparkterrassen
21:00 Deep Beat – „Tanz den
Nikolaus“ . Musik: Funk, Disco
Mehr Infos siehe Seite 34
artclub im Atelierhaus
21:00 „Dance on the art floor“. Party
mit DJ Mike
Die WG
21:00 „Santas little Helpers“. In der WG
mit Santa Claus
Apollo Kino & Bar
22:00 „80s Party“. Mit DJ Ralito
Malteserkeller
22:00 „Reggae Vibez“. Musik: Reggae;
mit den DJs ForTune and friends
Nightlife
22:00 „Painkiller“. Musik: Metal,
Hardcore, Alternative, Rock
Aoxomoxoa
22:00 „Generation Doppelnull – 2000
bis 2009“. Musik: Querbeet durch die
„Nullerjahre“; mit DJ Rupert Pubkin
P5 Club
22:30 „Clubsensation“. Musik: Electro,
House; mit den DJs Kid Chris, Youssef
und Franco La Cara
B9
23:00 „Lenox Noc“. Finest Zabavna –
Folk – Black & Electro Beats, mit Dj
Dado & DjMiro
Club New Water
23:00 „Dark 80s Party“. Musik: Wave,
Pop, EBM; mit den DJs Diver und
Kämpfer
7
8
Hotel Europa (ex Parkside)
23:00 „Elektro-Mund“. Elektronische
Musik mit Chris Brid und MaxKa
Musikbunker
23:00 „Transition Party“. Musik:
Techno, Dubstep
Düren
KOMM
20:00 „Welt-Aidstag-Party“.
Benefizparty zugunsten Betroffener im
Kreis Düren
Endart Kulturfabrik
21:00 „70er/80er/90er Party“.
Eupen
La Rocca
21:00 „Patience & meakusama pres.
Future Times labelnight“. Mit DJ
Protect-U und vielen supports; Musik:
Techno, House, Electro
Tipp siehe unten
9
10
11
12
13
Gig Control
Aachen
Franz
20:00 „Große Drum Party“. Mehr als 40
Trommlerinnen und Trommler
präsentieren heiße Rhythmen unter der
Leitung von Pascal aus dem Senegal.
Aachen
Raststätte
20:00 luum. Stil: Pop und Jazz
Wild Rover
20:00 Open Fire. Die Aachener
Rockband feiert ihr 10-jähriges
Bestehen im Irish Pub; Eintritt frei
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Blues & Rock Café
20:00 Moore and More. Tribute to Gary
Moore
Last Exit
20:30 Gesichter Asiens. „Aachens
meditativer Rückgriff auf
Rocknummern mit Kultfaktor“
Düren
Stiftung Fabrik für Kultur & Stadtteil
19:30 The Fourty Licks + support: Get
back. Rolling Stones- und BeatlesCover
Übach-Palenberg
Outbaix Musikclub
20:00 Invisible Touch. Tribute to Phil
Collins & Genesis
14
15
16
!!#(%.
-!#(4
+5,452 ;$EZEMBER=
>TYYXX`‘[_X$,!=[Wg!FT``_haZ6TY€EXfgTheTag;TaZXjX\[Xe9bgb->Œa\Zf
Bühne
Theater
Aachen
Eurogress
15:00 Weihnachtsmärchen 2010: „Des
Kaisers neue Kleider“. Spielleiter Bernd
Dreyer hat das Märchen nach Hans
Christian Andersen, sehr frei für die
Bühne bearbeitet.
Klangbrücke
20:00 Theater Tacheles – „Der Dieb,
der nicht zu schaden kam“. TheaterSatire von Dario Fo
CTjX_4_g[T`XeUT__bba$,,,"%##*9bgb-@TeVbWXFVT_m\
18
19
20
7\X8ea‘V[gXehaZWXf
4UXaW_TaWXf!>TYYXXhaW
GXXXebUXea8hebcT
#'!$%!%#$#Â%#!#&!%#$$
8eŒYYahaZ-9e#&!$%!%#$#$,H[e
6bhiXa @hfXh`
jjj!VbhiXa `hfXh`!WX
21
22
23
Klassik
Aachen
Ehemalige Reichsabtei Aachen –
Kornelimünster
19:30 „Liebe in mancherlei Gestalten“.
Klassischer Abend mit der Sopranistin
Michaela Maria Mayer und dem
Pianisten Volker Link
Nettchen Bücken, Viktoriaallee 25
20:00 Trio Sans Frontiers. Musik für
drei Gitarren; Werke von Albeniz,
Granado, Vivaldi u.a.
Krönungssaal – Rathaus
20:00 Aachener Kammerorchester.
Weihnachtskonzert
17
>hafgceX\f4TV[Xa%#$#
CTjX_4_g[T`Xe
$%!$%!%#$#U\f@|em%#$$
8eŒYYahaZ-Fb$%!$%!%#$#$%H[e
?hWj\Z9beh`Y‘e<ag!>hafg
jjj!_hWj\ZYbeh`!WX
24
25
F\`bahaWWTf>\aW\aWXe>e\ccX
9\ZheXag[XTgXe;X\ae\V[;X\`_\V[
EbfXaY\fV[9\ZheXafc\X_4TV[Xa
G|Z_\V[$&!Â$*!$%!%#$#]Xj!$$H[e
FT$+!$%!%#$#$'!&#haW$)!&#H[e
5TebV^YTUe\^
jjj!UTebV^YTUe\^!WX
;WWWAACHENMACHTKULTURDE=
;WWWAACHENDE=
26
27
28
29
30
31
39
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 40
tageskalender dezember
Günter und Heijo Meyer präsentieren:
08.12.10 | Franz Aachen
2
Michael Krebs
09.12.10 | Franz Aachen
3
Ingolf Lück
Bernd Stelter
Kunst
12.12.10 | Stadthalle Alsdorf
Aachen
Annahalle
11:00 „Anna Art“. 10 Kunsthandwerker
präsentieren ihre Arbeiten aus den
Bereichen Malerei, Keramik, Holz,
Schmuck und mehr (bis 18 Uhr)
Atelierhaus Aachen e.V.
18:00 „Nacht der offenen Tür“.
Vereinshalle Höfen
Des Kaisers neue Kleider
6
16.+17.12.10 | Franz Aachen
NightWash Club
7
18.12.10 | Eurogress Aachen
Paul Panzer
8
27.12.10 | Stadthalle Alsdorf
Die Nacht der 5 Tenöre
9
06.01.11 | Stadthalle Alsdorf
Der Nussknacker
14.01.11 | Stadthalle Alsdorf
10
13
Und sonst?
26.01.11 | Stadthalle Alsdorf
Aachen
Theaterschule Aachen
15:30 „Ausdruckskraft für
Jugendliche“. Informationsabend über
die Zielsetzung und Inhalte eines
Schaupielkurses in der Theaterschule
Johann König
02.02.11 | Stadthalle Alsdorf
Rhythm of the Dance
14
Kinder
Schwanensee
René Marik
12
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
20:00 „KuKuK Kino“: „The real World of
Peter Gabriel“. Ein Film von Georg
Maas und Dieter Zeppenfeld
25.01.11 | Eurogress Aachen
19.01.11 | Eurogress Aachen
11
Film
Aachen
Suermondt-Ludwig-Museum
15:00 „Emil und die Detektive“.
Ausstellungsbesuch, Vorlesen und
kreative Arbeit; Für Kinder von 6- 12
Jahren
Sascha Grammel
04.02.11 | Franz Aachen
Onkel Fisch
15
04.02.11 | Stadthalle Alsdorf
Schiller
16
06.02.11 | Stadthalle Alsdorf
Mother Africa
17
10.02.11 | Franz Aachen
Wolfgang Trepper
18
16.02.11 | Franz Aachen
David Werker
19
Eurogress
15:00 Weihnachtsmärchen 2010: „Des
Kaisers neue Kleider“. Spielleiter Bernd
Dreyer hat das Märchen nach Hans
Christian Andersen, sehr frei für die
Bühne bearbeitet.
Kabarett
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Jürgen B. Hausmann – „Nä, dat
jibt ‘et jar nit“.
Kabarett
12.12.10 | Audimax Aachen
|
Jürgen B. Hausmann
5
Theater 99
20:00 „Die drei Musketiere“.
Theaterstück nach Alexandre Dumas –
Komplett in 3D
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Murat Topa - „Tschüssi Copski ein Cop packt ein“
10.12.10
4
Anzeigen
1
5
Sonntag
Musik
Tanzboden
Aachen
Hotel Europa (ex Parkside)
16:00 „Nie wieder Bier Bar“. Ein
sonntäglicherTeppich von Django
Reinhardt bis Elektro Chill
P5 Club
22:30 „Living Room“. Jeden Sonntag
House und Classics; mit DJs on
Rotation
Anderes
Aachen
Theater K in der Bastei
18:00 „Advents-Vesper im Foyer
Rouge“. „An einer Familientafel mit
dem Krimiautor Wilfried von Serenyi
und dem Theater Bilder, Gedanken und
Erzählungen kreisen lassen“
Kunst
Gig Control
Aachen
Musikbunker
19:15 Napalm Death + support:
Immolation + Macabre + Waking The
Cadaver . Stil: Grindcore, Speed Metal
Tipp siehe unten
Kurparkterrassen
20:00 Michalke u. friends . Stil: Jazz;
mit Heinrich Fries (sax)
Jakobshof
20:00 Dieter Kaspari – „Hans Muff
Gedächtniskonzert“. Stil: Öcher Blues;
dazu erzählen Manfred Birmans und
Hubert Crott Öcher Weihnachtsgeschichten
Eurogress
20:00 „Wise Guys“. A-Capella Band.
Klassik
Aachen
St. Dimitros (St. Michael)
17:00 Im Rahmen der „37. Aachener
Bachtage“: Kammerchor Aachener
Bachverein – „Chorkonzert II“. Gespielt
wird Georg Friedrich Händel: Messiah
Bühne
Theater
Aachen
Klangbrücke
11:00 Theater Tacheles – „Der Dieb,
der nicht zu schaden kam“. TheaterSatire von Dario Fo
23.02.11 | Franz Aachen
Frau Emmi & Herr Willnowsky
20
10.03.11 | Stadthalle Alsdorf
21
11.03.11 | Eurogress Aachen
Jekyll & Hyde
Bastian Sick
11.03.11 | Arena Kreis Düren
22
Kastelruther Spatzen
17.03.11 | Franz Aachen
23
Lydie Auvray
Aachen
Zollmuseum Friedrichs
11:00 14:30 „Sonntagsführung“.
Couven Museum
11:15 „Öffentliche Führung durch das
Couven-Museum“.
Atelierhaus Aachen e.V.
12:00 „Offene Ateliers“.
Werkentwicklungen, Arbeitsstätten und
Gespräche
Suermondt-Ludwig-Museum
12:00 „Ein Heiliger, sein Attribut, seine
Geschichte – Beispiele aus Skulptur
und Malerei“. Museumsführung
Düren
KOMM
10:00 Ausstellungseröffnung: Klaus
Rödiger & Heike Smets –
„wasser.farben“. Aquarell und Texte
Kinder
Aachen
Münsterplatz
14:00 „Weihnachten Hier und
Anderswo“. Advent- und
Weihnachtsgeschichten aus der Einen
Welt. Aachener Persönlichkeiten lesen
vor. Präsentiert von „missio am Dom“
Apollo Kino & Bar
14:00 Kindermalwettbewerb zum Film
„Soul Boy“. Die Kinder können nach
der Vorstellung ein Bild malen und am
Wettbewerb teilnehmen
Und sonst?
Aachen
Couven Museum
10:00 „Familiensonntag im CouvenMuseum“. Freier Eintritt für Familien
mit Kindern bis 18 Jahre
Logoi
12:00 „Philosophischer Salon“: „Reni
liebt Adolf. Über einen Tabubruch im
politischen Jugendroman“. Mit Jürgen
Seidel; Eintritt frei
Roetgen-Mulartshütte
14:00 „Auenland-Mulartshütte – der
Nikolaus kommt...“. Der Förderverein
lädt ein zu Kaffee und Kuchen
Werksverkauf
Mo.–Fr.: 9–20Uhr
Sa.: 9–18 Uhr
mit großem
Weihnachtsmarkt
Verkaufsoffener Sonntag
5. Dezember 2010,13–18 Uhr
18.03.11 | Eurogress Aachen
Atze Schröder
24
24.03.11 | Franz Aachen
Carolin Kebekus
25
25.03.11 | Stadthalle Alsdorf
Ralf Schmitz
26
26.03.11 | Franz Aachen
Mathias Tretter
27
27.03.11 | Franz Aachen
Tobias Mann
28
03.04.11 | Audimax Aachen
NightWash on Tour
29
PROGRAMME, INFOS & TICKETS IM NETZ
www.meyer-konzerte.de
TICKETS ONLINE
www.daskartenhaus.de
30
TELEFONISCHE TICKETHOTLINE
0
2405-94102
sowie in allen bekannten VVK-Stellen
31
40
Klenkes Dezember 2010
5.
gig control
Mit Napalm Death kommt im Dezember eine Band nach
Aachen, an der die Knüppelfraktion ihre helle Freude haben
wird. Die in den frühen 80ern gegründete Grindcore-Deathmetaltruppe blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück:
Bandmitglieder kamen und gingen, schon ’87 war kein
Gründungsmitglied mehr Teil der Band. Die aktuelle Formation hat sich eher dem Deathmetal als dem Grindcore verschrieben. Ihre Songs lassen neben brachial-gewaltigen Passagen also durchaus auch Platz für melodiöse Intermezzos.
Support erhalten die Jungs von Immolation, Macabre und Walking The Cadaver. ///
me
Napalm Death
19.30 Uhr, Musikbunker
napalmdeath.org
im Kapuziner Karree
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 41
tageskalender dezember
gig control
Am Nikolaus-Abend sind drei Männer aus Raeren,
Eupen und Lüttich zu Gast im Domkeller. Zusammen sind sie Kissing Gourami. Sie spielen einen gemütlichen Downtempo-Indie-Pop mit starken Basslines, filigranen Gitarren-Akkorden und groovenden
Drums. Dazu kommt eine klare, einprägsame Gesangsstimme. Songs wie „blame it on the others“,
“you let me down” und “the rest of the world” sind
nachdenklich und stimmungsvoll. Beeinflusst wird
ihre Musik durch Bands wie The Verve, Coldplay oder The Shins. ///
me
20.30 Uhr, Domkeller
kissinggourami.com
7
Tanzboden
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Black Monday“. Musik: Dark
Wave, Gothic, Mittelalter; mit den DJs
Bahkauv und Die Elster
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Show No Mercy“. Jeden
Dienstag Metal mit DJ Tharn
Jakobshof
21:00 „Roots Café“. Musik: Roots,
Reggae, Dancehall; mit DJ Sarah Mi
B9
22:00 „Freibierparty“.
P5 Club
22:30 „We Play The 90s“. Jeden
Dienstag mit DJs on Rotation
Apollo Kino & Bar
23:00 „Remmi Demmi“. Musik:
Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House;
mit den DJs Benedetto und Sticky
Dojah
Montag
Musik
Heute Redaktionsschluss
für Veranstaltungshinweise
Fax: 0241-53 32 96
E-Mail: [email protected]
B9
22:00 „Flash back – Ich weiss, was Du
vor 12 getrunken hast.“. Alles, was Ihr
vor 24.00 Uhr trinkt, gibt es nach 24.00
Uhr nochmal. Umsonst!
mit DJ Simon Hard
Apollo Kino & Bar
22:30 „Alternative Monday“. Area 1:
Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2:
Britrock, Indie, Emo & Powerpop
Gig Control
Aachen
Franz
20:00 Aachen Big Band. Stil: Jazz,
Swing
Domkeller
20:30 „Domkeller-Montagskonzerte“:
Kissing Gourami. Stil: Rock, Westcoast
Americana, Eintritt frei
Tipp siehe oben
Anderes
Düren
Haus der Stadt
19:00 „Montagskonzert der
Musikschule Düren“.
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
20:00 „KuKuK Chor“. 14tägiges
Chorsingen unter der Leitung von
Brigitte Snoek für alle Interessierten
Dienstag
Musik
Theater
Düren
Haus der Stadt
19:00 American Drama group – „Death
of a Salesman „. Stück von Arthur
Miller; Aufführung in englischer
Sprache
Herzogenrath
Städtische Gesamtschule
Herzogenrath
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
Kabarett
Anderes
Eschweiler
Primus Palast
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Schauspiel
von Lutz Hübner
Aachen
Raststätte
20:15 „Stimmfilm“. Kino für das
geistige Auge – cineastisches
nacherzählt
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:00 „Filmschätze“: „Nothing
Personal“ (Niederlande/Irland 2009; R:
Urszula Antoniak).
Bühne
Aachen
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Düren
Theater Düren
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
Roetgen
Theater am Venn
20:00 TheaterKristall – „Vergessene
Stimmen – Kabarett der frühen Jahre“.
Gedichte, Lieder und Geschichten
u.v.m. aus der Zeit um 1910
Theater
Film
Aachen
Klangbrücke
20:00 Trio Chisholm Nabatov
Burgwinkel. Jazz mit Saxophon,
Schlagzeug und Piano
Malteserkeller
21:00 „Jazz Session“. Opener: Danh
Thai Quartett; Stil: Fusion, LatinModern Jazz
Theater
Bühne
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Jürgen B. Hausmann – „Nä, dat
jibt ‘et jar nit“.
Düren
KOMM
20:00 Helena Narion Scholz – „Wahre
Lügen“. Musikkabarett
Gig Control
Aachen
Musikbunker
20:00 Eight Legs. Stil: Indie, Rock
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 „Blues meets Rock“
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Jürgen B. Hausmann – „Nä, dat
jibt ‘et jar nit“.
Kabarett
B9
22:00 „100 % Pure Latin“. mit DJ
Chino, DJ Senci, JUNINHO, DJ BOGO,
DJ BRASIL
Nightlife
22:00 „Der neue harte Mittwoch“.
Musik: Metal, Hardcore, Alternative; mit
DJ TO
P5 Club
22:30 „The Real Eighties“. Jeden
Mittwoch 80s; mit DJ Jan Bredohl
Gig Control
Bühne
Und sonst?
Aachen
Couven Museum
15:00 „Senioren-Kaffeetafel“. Mit einer
Einführung in die Geschichte der
Kaffee- und Tee-Kultur in Europa
Tanz
4
5
Eurogress – Aachen
20.01.
6
Wise Guys
Paul Panzer
Nussknacker
Wiener Johann
Strauß Konzert Gala
Dieter Nuhr
7
8
Franz – Aachen
09.12.
9
Ingolf Lück
Altes Kurhaus – Aachen
30.12.
10
Loriots Dinnershow
Musikbunker – Aachen
16.12.
Kollegah & Favorite
11
Klangbrücke – Aachen
09.12.
Die Schrauber
08./09.01. Sebastian Knauer /
Barbara Auer
12
13
Kurpark Terrassen – Aachen
31.12.
Silvester 2010
Kurpark Terrassen
14
Stadthalle – Alsdorf
27.12.
Die Nacht der 5
Tenöre
15
Essigfabrik – Köln
14.12.
15.12.
16
Busta Rhymes
Lordi
17
Lanxess Arena – Köln (ehem. Kölnarena)
20.-23.01 Holiday on Ice
18
ISS Dome – Düsseldorf
18.12.
31.12.
Hansi Hinterseer
Schwanensee on Ice
19
Esprit Arena – Düsseldorf
03.12.
Sensation White
20
Veltins Arena – Gelsenkirchen
Kabarett
Mehr Veranstaltungen +
Tickets online buchen:
22
Oder direkt im Shop:
23
Kapuziner Karree
Kapuzinergraben 19
52062 Aachen
24
Aachen
Franz
20:00 Michael Krebs – „Die Erotik
Explo:schn Road Show“. Michael
Krebs: Pianist, Hutträger und das einzig
wahre schwäbische Sexsymbol
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Jürgen B. Hausmann – „Nä, dat
jibt ‘et jar nit“.
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Das Bundeskabarett - „Ein
schwerer Fall“
Kunst
8
Tanzboden
Film
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:30 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa &
More, ab 20.30 Uhr Gratis-AnfängerKurs; danach Party
Hauptquartier
21:00 „Fuck you, you’re welcome!“.
Musik: Indie, Electropunk, Punk
3
Eupen
Kulturzentrum Jünglingshaus
20:00 Premiere: Compagnie Irene K –
„Xtra Large“. Tanztheaterstück für alle
ab 10 Jahren
Aachen
Suermondt-Ludwig-Museum
18:30 „Dirk Reinartz (1947-2004)“.
Führung durch die Ausstellung
Mittwoch
Musik
2
05.12.
18.12.
23.12.
18.01.
„Kissing Gourami“
6
1
Anzeigen
6.
Aachen
Couven Museum
18:15 „Casablanca“ . Der Filmklassiker
mit Humphrey Bogart und Ingrid
Bergmann; dazu Kaffee und Kuchen
30.12.
Biathlon World
Challenge
21
www.klenkes.de/ticketshop.html
25
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr
Sa
10.00-16.00 Uhr
26
27
[email protected]
Fon:02 41-5 15 77 43
Fax: 02 41-5 15 77 46
28
29
Veranstaltungskarten auch erhältlich bei:
30
Turmstr. 3
52072 Aachen
Marktplatz 8
B 4700 Eupen
31
41
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 42
tageskalender dezember
Anzeige
1
2
9
Donnerstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
20:00 „Cosmic Club“. Techno, House
und Electro mit wechselnden DJs
B9
22:00 „All you can dance“. Mit DJ
Leeza
Nightlife
22:00 „Studenten-Highlife“. Musik:
90er, 80er, Charts, Rock, Party Classixx
P5 Club
22:30 „P5 University“. Jeden
Donnerstag Rock und Pop
Apollo Kino & Bar
23:00 „Studi-Night“. Musik: 90s, 80s,
Charts, Rock, Pop
3
4
5
6
7
Gig Control
Aachen
Klangbrücke
20:00 Die Schrauber. Elekronische
Improvisation
Malteserkeller
21:00 WERKstattBLUES. Stil: BluesCovers
8
9
Bühne
10
Theater
11
Schleiden
Großer Kursaal
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
12
Kabarett
Aachen
Franz
20:00 Ingolf Lück – „Lück im Glück“.
Mayersche Buchhandlung, Forum M
20:00 Hubert vom Venn und Jupp
Hammerschmidt – „Und Tschüss...“.
Das letzte Programm der
Eifelkabarettisten
13
14
Kinder
15
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
09:00 Kunstwerkstatt Zinnoberrot –
„Post für das Christkind!“.
Weihnachtsdruckwerkstatt für Klassen
im Grundschulalter
16
17
10
18
Freitag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
22:00 „The Sportsman Bar“. Musik:
BritRock, Indie, PowerPop mit DJ Muya
und Joebreaker
Nightlife
22:00 „80/90 Party“. Musik: 80s, 90s,
Alternative Rock
P5 Club
22:30 „Glamour Pur“. Musik:
Vocalhouse, Classics; mit DJ Walid
B9
23:00 „Ladies Night Deluxe“. Mit Dj
Crack T, Dj Mr. Magic, Dj Maze, DJ
Uneak
Autonomes Zentrum
23:00 „Clicks’n’beats“. Musik: Electro,
House; secial guest: Gebrüder
Teichmann und den DJs Herr
Drehtechniker, Matthias Dechent und
Teredo Navalis
Club New Water
23:00 „Wrecker’s Ball“. Musik:
Punkrock, Hardcore, Streetpunk; mit
den DJs Misfit, Sicko and friends
Apollo Kino & Bar
23:00 „Dancehall Fever“. Musik:
Reggae, Ragga, Dancehall; DJs:
Smallaxe Sound
Hotel Europa (ex Parkside)
23:00 „Musique Clic Clique 2“. NewYoung-Electropop-Clash-Girlierock mit
den DJs Moki & Karasmita aka
„Mokita“
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Gig Control
Aachen
Jakobshof
19:30 Roll On-Benefiz # 1.
Benefizkonzert zugunsten des
Aachener Jugendbusses. Mit dabei:
The Mighty Sleepwalkers, Henk Jr.,
Flash Future (erstmalig mit AcousticSet), Gesichter Asiens und DJane
Leeza. Mehr Infos siehe Seite 12
30
31
42
Klenkes Dezember 2010
Anderes
Aachen
Altes Kurhaus
20:00 „Terra incognita 3 – Das
Phänomen des wiederholten Hörens“.
Eine Annäherung der zeitgenössischen
Musik durch wiederholtes Hören
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 „Die drei Musketiere“.
Theaterstück nach Alexandre Dumas –
Komplett in 3D
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Monschau
St. Michael Gymnasium
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
Kabarett
Höfen
Vereinshalle
20:00 Jürgen B. Hausmann – „Nä, dat
jibt ‘et jar nit“.
Kunst
Aachen
BBK-Galerie
19:00 Ausstellungseröffnung: „Die
Farbe Rot“. Weihnachtsausstellung des
„Bundesverbands Bildender Künste“
Film
Musik
19
Autonomes Zentrum
21:00 Antitainment + Oiro. Stil: Punk
Malteserkeller
21:00 Sascha Katterbach & Band.
Singer Songwriter mit deutschen
Texten, support: Sebastian Ruin
Eschweiler
Culture Café
20:00 „Irischer Abend“. Mit der Band
Fragile Matt
Kerkrade
Parkstad Limburg-Stadion
20:00 „Amy Sorinio“. Soul & Tina
Turner Act
Übach-Palenberg
Outbaix Musikclub
20:00 Stevie Salas – Bernhard Fowler
& The IMF’S (USA). Stil: Funk, Rock
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Aachen
Raststätte
20:00 Filmraum West präsentiert:
„Wunderkinder – Frühwerke bekannter
Regisseure“. Filmpräsentation; heute
mit „THX 1138“ von George Lucas
Kinder
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
10:00 14:00 „Ritter Rost feiert
Weihnachten“. Mehr Infos siehe Seite
36/37
Sport
Aachen
Tivoli
18:00 Alemannia Aachen vs. Fortuna
Düsseldorf. Ligaspiel.
Und sonst?
Düren
Haus der Stadt
11:00 „Theatertreff“. Forum für
Theaterinteressierte
11
Samstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Die WG
20:00 „Verschwitzt und zugelegt“.
Party mit den Sumoboys
Franz
20:00 „The Pearls“. Rhythm is Jazz!
Last Exit
22:00 „The Good Vibe“. Musik: Funk,
Breakbeas, House, Drum’n’Bass; mit
DJ Teomaniak
Nightlife
22:00 „Summer Splash“. Musik: 90s,
Charts, Rock, Partyclassics; mit Djane
Steffi
Malteserkeller
22:00 „Kinky Indie“. Musik: Britpop,
Garage Rock, Alternative; mit Thomas
und Nico
Aoxomoxoa
22:00 „Tam Tam Renegades“. Musik:
Techno, Electro, House; mit den DJs
Lota und Ace
P5 Club
22:30 „Golden Aix“. Musik: Minimal,
Techhouse; mit Überraschungs-DJs
B9
23:00 „Börsencrash“. Alle 15 Minuten
aktuelle Preise – Preise richten sich
nach Konsum
Musikbunker
23:00 „Dark And Loud!“. Area1: „Dark
Side of the 80s“: 80s EBM, Gothic,
Wave, Punkrock; Area2: „Play It Loud!“:
All kinds of Metal
Hotel Europa (ex Parkside)
23:00 „Chirp!“. Musik: Techno, House,
Electro and more; mit den DJs
AudioFeed und Disco Clix
Club New Water
23:00 „Hardstyle Society Aachen“.
Hardstyle & Hardcore by DJ Triple 6 and
more
Düren
Endart Kulturfabrik
20:00 „Housegemacht“. Musik: House,
Electro
Gig Control
Aachen
Café Einstein
19:30 Piet Hodiamont. Stil: NuJazz,
Folk, Gypsy
Wild Rover
20:00 Jim Limo und Second Step.
Double Feature
Raststätte
20:00 The Bony King of Nowhere. Stil:
Psychedelic-Folk, Singer/Songwriter
Mehr Infos siehe Seite 13
space im Ludwig Forum
20:00 „Classic and Tango meets GipsyJazz“. Zusammenspiel des Joscho
Stephan Quartetts mit Sebastian
Reimann an der Geige, Günter Stephan
an der Rhythmusgitarre und Max
Schaaf am Bass und Krzysztof Pelech.
Blues & Rock Café
20:00 The Hookers. Stil: Unplugged
Blues mit Hubert Clemens
Düren
KOMM
20:00 Peffer & Salz. Stil: Dürener
Mundartband
Eupen
Jünglingshaus
21:00 „Jazz im Foyer“: Gypsy Swing
Quintett. Stil: Jazz, Swing
Übach-Palenberg
Outbaix Musikclub
20:00 Holefull of Love. 70s AC/DC
Tribute
Klassik
Aachen
Heilig Kreuz
20:00 Junger Chor Aachen. A Cappella
Programm unter der Leitung von Prof.
Fritz ter Wey
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 „Die drei Musketiere“.
Theaterstück nach Alexandre Dumas –
Komplett in 3D
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Kerpen
Jahnhalle
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
Anderes
Aachen
Klangbrücke
19:30 „Neuland Winterwunderland“.
Freies Programm und offene Bühne;
Eintritt frei
Altes Kurhaus
20:00 „2. Tierschutzgala – Ein
tierischer Abend“. Ein Abend mit Musik,
Lesung und Theater; + „tierschutzgerechtem 4-Gang-Menü“
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 43
Galerie 45
16:00 Finissage: Jan Lemitz, Beate
Druschel und Janek Markstahler –
„urban stylez“. Anlässlich der Finissage
wir auch eine Performance stattfinden
Kunst
Aachen
Annahalle
11:00 „Anna Art“. 10 Kunsthandwerker
präsentieren ihre Arbeiten aus den
Bereichen Malerei, Keramik, Holz,
Schmuck und mehr (bis 18 Uhr)
NAK – Neuer Aachener Kunstverein
19:00 „NAK Benefiz Auktion“.
L__rzeichen (Räume des
Leerzeichen e.V.)
19:00 Vernissage: „Sprechende
Bände“. Kurzausstellung mit BuchKunst-Objekten der Mainzer Künstlerin
Marion T. Mentges
LesBiSchwules
Aachen
Apollo Kino & Bar
23:00 „AHOI Club – erfreulich schwule
Party“. Area 1: Mainstream, House;
Area 2: Rock, Blackmusic; mit DJ
DaFace
Und sonst?
Aachen
missio am Dom
10:00 „Krippenausstellung“. Über 75
Krippen aus aus 25 Ländern sind heute
im Laden zu bestaunen
Die Goldschmiedin, Jakobsplatz 4
10:00 „Weihnachtswerkstatt“:
Materialmix zum Ausprobieren. Keine
Teilnahmegebühren, Material wird
nach Verbrauch abgerechnet, von 10
bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr
12
Sonntag
Musik
Tanzboden
Aachen
Hotel Europa (ex Parkside)
16:00 „Nie wieder Bier Bar“. Ein
sonntäglicherTeppich von Django
Reinhardt bis Elektro Chill
P5 Club
22:30 „Living Room“. Jeden Sonntag
House und Classics; mit DJs on
Rotation
Gig Control
Aachen
Kurparkterrassen
11:00 „Jazz-Matinée“: Sun-Lane Ltd..
Jakobshof
16:00 Roll On-Benefiz # 2.
Benefizkonzert zugunsten des
Aachener Jugendbusses. Mit dabei:
Das Peter Sonntag Quartett, Guenter
Krause, Somebody Wrong Bluesband,
Dieter Kaspari, Electric Orange und The
Xperience.
Mehr Infos siehe Seite 12
Kurparkterrassen
20:00 Michalke u. friends . Stil: Jazz;
heute mit Malcom Kemp
Autonomes Zentrum
20:30 Throats + Meursalt + Trickbeat
+ Laatste Halte. Stil: Hardcore, Punk,
Techno
MIT DEM KOPF UNTERWEGS
1
GRENZGANG.DE
2
Kinder
Aachen
Münsterplatz
14:00 „Weihnachten Hier und
Anderswo“. Advent- und
Weihnachtsgeschichten aus der Einen
Welt. Aachener Persönlichkeiten lesen
vor. Präsentiert von „missio am Dom“
3
4
5
Und sonst?
Kinder
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
14:30 16:00 „Ritter Rost feiert
Weihnachten“.
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Couven Museum
15:00 „Ein Tiger kommt zum Tee“.
Lesung für Kinder ab 4 Jahren mit
Odine Lang; Eintritt frei
Anzeigen
tageskalender dezember
Klassik
Aachen
Klangbrücke
12:00 „Zukunftsmusik“.
Abschlusspräsentation der
Kompositionswerkstatt für Kinder und
Jugendliche
Eurogress
15:00 19:00 „Unser Weihnachtskonzert“. Veranstaltet von der städtischen
Musikdirektion & dem Eurogress
Aachen. Mit Stargast Andrea Sawatzki.
Düren
Haus der Stadt
18:00 Chor und Sinfonieorchester der
Cappella Villa Duria – „Weihnachtskonzert“.
Anderes
Aachen
Raststätte
12:00 „Poetrybooster“. Paul Hubweber
/ Dietrich Rauschtenberger mit eigenen
und fremden gesprochenen Texten,
Posaune-Saxofon-Percussion-DJKlängen
L__rzeichen (Räume des
Leerzeichen e.V.)
19:00 „Kunst-Licht“. Licht-Klang-FotoExperiment mit dem Lichtmaler
Siegfried Kürschner und dem
Klangkünstler Thorsten Heinitz
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 „Die drei Musketiere“.
Theaterstück nach Alexandre Dumas –
Komplett in 3D
Alsdorf
Stadthalle
15:00 Aachener Heimattheater – „Des
Kaisers neue Kleider“.
Kabarett
Aachen
Audimax der RWTH Aachen
19:00 Bernd Stelter – „Mittendrin“.
Musik-Kabarett
Nideggen
Schützenhof
19:00 Hubert vom Venn und Jupp
Hammerschmidt – „Und Tschüss...“.
Das Abschiedsprogramm der EifelKabarettisten
Anderes
Aachen
Theater K in der Bastei
18:00 „Advents-Vesper im Foyer
Rouge“. „An einer Familientafel mit
dem Krimiautor Wilfried von Serenyi
und dem Theater Bilder, Gedanken und
Erzählungen kreisen lassen“
Kunst
13
6
7
8
9
10
11
grenzgang präsentiert:
12
Tibet - Reportage
Ladakh - Auf den Spuren
des Glücks
Montag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Black Monday“. Musik: Dark
Wave, Gothic, Mittelalter; mit den DJs
Bahkauv und Die Elster
B9
22:00 „Flash back – Ich weiss, was Du
vor 12 getrunken hast.“. Alles, was Ihr
vor 24.00 Uhr trinkt, gibt es nach 24.00
Uhr nochmal. Umsonst! mit DJ Simon
Hard
Apollo Kino & Bar
22:30 „Alternative Monday“. Area 1:
Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2:
Britrock, Indie, Emo & Powerpop
13
14
So 12. Dezember 2010, 11.30 h, Cineplex
Tickets unter www.grenzgang.de oder bei
15
16
17
18
Gig Control
Aachen
Last Exit
20:30 „Domkeller-Montagskonzerte“:
Marcel Tusch Quartett. Stil: Jazz;
Eintritt frei
Köln
Gloria-Theater
21:00 Janelle Monáe. Stil: Rock, Soul
Anderes
19
20
Postweg 8 • 52159 Roetgen
Tel.: +49(0)2471/1 20 30
[email protected]
21
Aachen
Klangbrücke
19:30 In der Reihe „Hören und
Sprechen über Neue Musik“. Heute
anlässlich des 85. Geburtstags von
Pierre Boulez; Eintritt frei
22
23
Bühne
Theater
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
24
25
Kabarett
Düren
KOMM
20:00 „KOMM hab Spaß“. Die neue
Open-Stage-Comedy-Show in Düren
26
Film
27
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:00 „allerwelt(s)kino – Filme aus
aller Welt“: „Tulpan“ (Deutschland/Kasachstan/Polen/Russland/Schweiz
2008; R: Sergej Dwortsewoi).
Kinder
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
11:00 Figurentheater Heinrich Heimlich
& Rosenfisch Figurenspiel – „Simon
und das Kind in der Krippe“. Für Kinder
ab 3 Jahren
www.Litholand.de
Aachen
L__rzeichen (Räume des
Leerzeichen e.V.)
11:00 „Sprechende Bände“.
Kurzausstellung mit Buch-KunstObjekten der Mainzer Künstlerin
Marion T. Mentges
Couven Museum
11:15 „Öffentliche Führung durch das
Couven-Museum“.
Ludwig Forum für internationale
Kunst
12:00 Eröffnung: Aachener Kunstpreis
2010. Auszeichnung für Pawel
Althamer
Suermondt-Ludwig-Museum
12:00 „Natur im Bild – Die Entwicklung
der Landschaft in der Malerei“.
Kunstführung
Aachen
missio am Dom
10:00 „Krippenausstellung“. Über 75
Krippen aus aus 25 Ländern sind heute
im Laden zu bestaunen
Cineplex im Kapuzinerkarree
11:30 „grenzgang“: „Das Erbe Tibets –
Ladakh. Auf den Spuren nach dem
Glück“. Live-Reportage und
Multivisions-Show von Dieter
Glogowski über das tibetische
Bergkloster Lingshed und über den
Besuch des 14. Dalei Lama
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Café Madrid
15:00 „Hand in Hand“. Benefizevent
mit Musik, Travestieshow und
Interviews mit Vertretern von missio,
der Caritas, des Kinderschutzbunds,
Bürgermeisterin Hilde Scheidt, OB
Philipp
28
29
Angebot des Monats: Sie sparen €10 !
30
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 1x Thermeneintritt +
ein 3-Gang-Gourmet-Menue des Monats für nur € 31,80 statt € 41,80!
Sie sparen €10. Gültig bis 20. Dezember 2010.
31
43
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 44
tageskalender dezember
1
2
3
4
5
6
13.
kinder
Hauptfigur des Figurentheaterstücks ist der Hirtenjunge Simon. Plötzlich taucht ein neues Paar
im Dorf auf, die Frau ist hochschwanger und
trotzdem will keiner helfen. Simon versteht nicht,
was das soll, packt sich ein Herz und bietet den
verzweifelten Fremden Unterkunft im Stall und
etwas Brot. Die Nacht wird umso merkwürdiger,
als die Tiere um Simon herum anfangen, mit ihm zu sprechen. Die Geburt des Kindes in
dieser Nacht muss also ein Wunder sein! ///
me
Volkshochschule
15:00 „Sankt Nikolaus in Not“.
Geschichte von Felix Timmermans;
Papiertheater für Menschen ab 4
Jahren
Malteserkeller
21:00 „Jazz-Session“. Heute mit der
Opener-Band: vanAm Trio (Cool und
Modern Jazz)
Und sonst?
Klassik
Aachen
Volkshochschule
19:00 „Mitmachen bei Greenpeace“.
Infostunde für Interessierte
Bildungswerk
20:00 „Philosophische Ambulanz“: Dr.
Wolfgang Schlüter – „Zaunbruch“.
Philosophische Diskussionsrunde zum
Thema: „Der Sündenfall der absoluten
Wahrheit“
„Simon und das Kind in der Krippe“
15
11 Uhr (13. bis 17.12.), 14.40 und 16.30 Uhr (18.12.), Barockfabrik
7
Mittwoch
Musik
Tanzboden
8
9
10
11
Tipp siehe Seite 44
Und sonst?
Aachen
VHS-Peterstraße
20:00 Greenpeace-Vortrag:
„Unternehmensmacht in unseren
Nahrungsmitteln?“.
14
Gig Control
Dienstag
12 Musik
Tanzboden
13
14
B9
22:00 „Freibierparty“.
P5 Club
22:30 „We Play The 90s“. Jeden
Dienstag mit DJs on Rotation
Apollo Kino & Bar
23:00 „Remmi Demmi“. Musik:
Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House;
mit den DJs Benedetto und Sticky
Dojah
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Show No Mercy“. Jeden
Dienstag Metal mit DJ Tharn
Jakobshof
21:00 „Roots Café“. Musik: Roots,
Reggae, Dancehall; mit DJ Sarah Mi
Aachen
Egmont
20:30 „Jazz we can“: mit Nuages
d’Aix. Stil: Swingtrio
Bühne
Theater
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
Kinder
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
11:00 Figurentheater Heinrich Heimlich
& Rosenfisch Figurenspiel – „Simon
und das Kind in der Krippe“. Für Kinder
ab 3 Jahren
Tipp siehe oben
Düren
KOMM
11:00 15:00 Die Mimosen – „Ali Baba
und die vierzig Räuber“. Mit dem
Erzähler, Puppen- und Schattenspieler
Kainuf; für Kinder ab 5 Jahren
Haus der Stadt
15:00 Landesbühne Detmold – „Der
kleine Muck“. nach Wilhelm Hauff, eine
Geschichte aus „1001 Nacht“; für
Kinder ab 5 Jahren
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:30 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa &
More, ab 20.30 Uhr Gratis-AnfängerKurs; danach Party
Hauptquartier
21:00 „Fuck you, you’re welcome!“.
Musik: Indie, Electropunk, Punk
B9
22:00 „Lucky Night“. Würfelt bei jeder
Bestellung an der Theke, bei einer „1“
oder „6“ trinkt Ihr umsonst.
Nightlife
22:00 „Der neue harte Mittwoch“.
Musik: Metal, Hardcore, Alternative; mit
DJ TO
P5 Club
22:30 „The Real Eighties“. Jeden
Mittwoch 80s; mit DJ Jan Bredohl
Gig Control
Aachen
Domkeller
20:00 R.O.C.K.E.T. & Freibad. Stil:
Rock, Spaßpunk
Musik
Aachen
Eurogress
20:00 3. Sinfoniekonzert: „Bis an die
Grenzen“. Mit Werken von Beethoven,
Dorman, Schostakowitsch;
Schlagzeug: Martin Grubinger, musik.
Leitung: Marcus R. Bosch
Bühne
Theater
Stolberg
Kulturzentrum Frankental
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
Musiktheater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Premiere: „Die Drei von der
Tankstelle“. Schauspiel mit Musik von
Franz Schulz und Paul Frank
Anderes
Aachen
Galerie Freitag 18.30
18:30 „La cuisine du Poète“.
Literarisch-kulinarische Reihe heute
zum Thema: „À table avec Émil Zola“
Kunst
Aachen
Suermondt-Ludwig-Museum
18:30 „Die Bedeutung steckt im Detail
– Symbole und Attribute in Malerei und
Plastik“. Kunstführung
Film
Aachen
Suermondt-Ludwig-Museum
19:00 „Im Laufe der Zeit“
(Deutschland, 1976; R: Wim Wenders).
Schwarz-Weiß-Film
15
16
Anzeige
17
18
19
20
21
;`;`a;c`^Vg
2WSESWV\OQVba^`]RcYbW]\
TŒ`RWSUO\hS4O[WZWS
22
23
j
&j 'j!
2ShS[PS`
24
25
26
eeebVSObS`OO\VSbd`WXbV]T\Z
27
28
eee[OUWaQVSa[OOab`WQVb\Z
29
30
31
44
Klenkes Dezember 2010
Und sonst?
Aachen
Hotmannspief
20:15 „Nachtwächter-Stadtführung“.
Mit dem „Lühtemann“ durch Oche (mit
Einkehr)
16
Donnerstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Malteserkeller
21:00 „Low-Fi Radio“. Hochschulradio-Aachen-DJs mischen Elektro,
Indie, House und Pop.
B9
22:00 „All you can dance“. Mit DJ
Leeza
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 45
tageskalender dezember
Gig Control
Aachen
Raststätte
19:30 „Under The Radar #10 /
SOUNDTRIPS NRW“. Zweites AachenKonzert im Rahmen der Reihe
Soundtrips NRW; heute mit Agnès
Palier und Olivier Toulemonde
(Experimentelle Musik mit
Küchengeräten u.a.)
Musikbunker
20:00 Kollegah. Stil: HipHop, Rap
St. Nikolaus
20:00 Swantje und Carlos. Stil: Silent
Pop, Brasilianische Klänge
Jakobshof
20:00 Alex Amsterdam & Band +
Support: Ben Fortune & Special Guests.
Stil: Pop, Indiepop, Rock
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Kurparkterrassen
20:30 „Jam Session“. Modern Jazz
Klassik
Aachen
Eurogress
20:00 3. Sinfoniekonzert: „Bis an die
Grenzen“. Mit Werken von Beethoven,
Dorman, Schostakowitsch;
Schlagzeug: Martin Grubinger, musik.
Leitung: Marcus R. Bosch
Gig Control
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Stolberg
Kulturzentrum Frankental
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Frau Müller muss weg“. Stück von
Lutz Hübner
Aachen
Wild Rover
20:00 The Mighty Sleepwalkers. Stil:
Acoustic, Pop, Rock
Malteserkeller
21:00 Caroline Charlier. Stil: ChansonJazz-Pop
Düren
Arena Kreis Düren
20:00 Hansi Hinterseer & das Original
Tiroler Echo – „Weihnachten mit Hansi
Hinterseer“.
Eschweiler
Culture Café
20:00 Lutz Tellmann und Klaus
Bremges – „Saitenwechsel“. AkustikDuo
Tanz
Klassik
Düren
Theater Düren
20:00 „Der Nussknacker „. Ballett
aufgeführt vom Russischen
Nationalballett mit Kindern aus der
Dürener Ballettschule Brigitte Pahlke
Düren
Haus der Stadt
19:00 Turkish Chamber Orchestra .
Konzert mit Werken von Cemal Resit
Rey, Wolfgang Amadeus Mozart, Ali
Ekber Cicek und Betin Günes
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Hommage an Chopin mit Otto
Rampelt
Bühne
Theater
Kabarett
Aachen
Franz
20:00 „Nightwash Club“. Die ComedySchmiede
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Hubert vom Venn und Jupp
Hammerschmidt – „Und Tschüss...“.
Das Abschiedsprogramm der EifelKabarettisten
Anderes
Aachen
Galerie Freitag 18.30
18:30 „La cuisine du Poète“.
Literarisch-kulinarische Reihe heute
zum Thema: „À table avec Émil Zola“
Kinder
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
11:00 Figurentheater Heinrich Heimlich
& Rosenfisch Figurenspiel – „Simon
und das Kind in der Krippe“. Für Kinder
ab 3 Jahren
Tipp siehe Seite 44
17
Freitag
Musik
Tanzboden
Aachen
Last Exit
22:00 „Soul Shots“. Musik: Rare Soul,
Funk, Rhythm’n’Blues; mit den DJs
Serious Cookin’ und 2w
Und sonst?
Roetgen
Roetgen-Therme
20:00 „Moonlight-Sauna“. Entspannen
bis 1.30 Uhr nachts! Mehr unter:
www.roetgen-therme.de
18
Aachen
Franz
20:00 „Nightwash Club“. Die ComedySchmiede
Kinder
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
17:00 Figurentheater Heinrich Heimlich
& Rosenfisch Figurenspiel – „Simon
und das Kind in der Krippe“. Für Kinder
ab 3 Jahren
2
3
4
Musik
Tanzboden
Aachen
Die WG
20:00 „Melodien für Melonen“.
Jakobshof
21:00 „Forró Special“. Salsa Party
Hauptquartier
22:00 „Punkrock Karaoke“ X Mas
Special!“. Eintritt frei
Malteserkeller
22:00 „Under mi City!“. Finest Reggae
& Dancehall Music played by Mystical
Force & Soundshine Movement +
Guests
Aoxomoxoa
22:00 „Indie Kicks“. Musik: Indie,
Wave, Alternative, Rock; mit DJ
Dermaik
P5 Club
22:30 „Kompass Club Tour“. Musik:
Deephouse; mit den DJs Jonathan
Kaspar, Karami und Darkis
Hotel Europa (ex Parkside)
23:00 “Muzic Box”. DJ Claus Bachor
dreht: New Wave, H-NRG, Mutant
Disco, Electro, House & Acid
Musikbunker
23:00 „La Nuit de l’Ankou“. Musik:
Neofolk, Pagan Folk, Mediaeval, Ritual
Noise; mit den DJs ManFromAnotherPlanet, Pat the Cat und Marcel
Club New Water
23:00 „Some Girls Wander“. Musik:
EBM, Electro, Industrial, 80s; mit DJ
Diver
Apollo Kino & Bar
23:00 „2000er Party“. Die Musik von
2000-2009
Jakobshof
23:00 „Funky Mary“. Musik: HipHop
Classics, Funk, Soul, Electro
Düren
Endart Kulturfabrik
21:00 „Weihnachts – 70er/80er/90erParty“.
KOMM
22:00 „Dance Trip“. Musik: Rock, Pop
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Strom & DSL:
Bonus sichern!
Theater
Kabarett
Sur f- & Handy-Flat für 19,90 ¤
Samstag
Bühne
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Theater 99
20:00 „Die drei Musketiere“.
Theaterstück nach Alexandre Dumas –
Komplett in 3D
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
1
1
raszkowski.de
Hotel Europa (ex Parkside)
22:00 „Disco – Shanghai“. Musik:
Thai-Soul, Bavarian-Breakbeats,
Indian-Disco-Styles mit DJ Frank
Castro aka Papst Pest
Nightlife
22:00 „Rock Till Dawn“. Musik:
Metalcore, Nu Metal, Screamo, Rock,
Punk
Aoxomoxoa
22:00 „Elektronische Musik
Kontinental“. Musik: Techno, Minimal,
Breaks mit den DJs ChrisBrid,
Teomaniac, Dominik Friede & Luuk Cox
P5 Club
22:30 „Decadance“. Musik: House,
RnB, Classics; mit den Djs Dela Force
und David Lulley
B9
23:00 „Ladies Night Deluxe“. Mit Dj
Crack T, Dj Mr. Magic, Dj Maze, DJ
Uneak
Musikbunker
23:00 „Beatcase“. Booty Bass, Electro,
Funk
Club New Water
23:00 „This is Deutsch“. Musik:
Deutschsprachige Musik, Pop-RockTrash; mit DJ Diver
Apollo Kino & Bar
23:00 „Morning Glory“. Area 1: Indie,
Britpop, Garagerock, Powerpop mit
Muya und Gast; Area 2: Indietronics,
NuRave, Remixes mit DJ Toast
Autonomes Zentrum
23:00 „Inner Kitchen“. Musik: Minimal,
Techno, Elektro
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
20:00 „Latinfever – Salsa Party“. Open
End Salsa Party mit DJ Ulf
Anzeigen
Aoxomoxoa
22:00 „Cosmic Club“. Techno, House
und Electro mit wechselnden DJs
Nightlife
22:00 „Studenten-Highlife“. Musik:
90er, 80er, Charts, Rock, Party Classixx
P5 Club
22:30 „P5 University“. Jeden
Donnerstag Rock und Pop
Apollo Kino & Bar
23:00 „Rudi Wichtelt“. Musik: 90s, 80s,
Charts, Rock & Pop
Gig Control
Aachen
Wild Rover
20:00 The Headhunters. Stil:
Punk’n’Roll; mit spezielem
Weihnachtsprogramm von Johnny
Cash bis zu den Ramones
Blues & Rock Café
20:00 „Blues’n’Jam Night“. Blues
Jamsession, diesmal unplugged und
mit special guest
Dumont
20:00 „Weihnachtskonzert“. Mit Ringo,
Fishing For Presidents
Bonn
Beethovenhalle
19:00 „Rheinkultur RetterWeihnachtsgala“. Mit Max Herre, den
Kilians u.a.
Mehr Infossiehe Seite 36/37
Würselen
Alt Scherberg
20:00 Company Of Heroes + Koma
Umbu. Stil: Rock
Übach-Palenberg
Outbaix Musikclub
20:00 Supernatural play Santana.
20
21
Jetzt StromSTA® Plus mit der Surf- &
Handy-Flat von NetAachen kombinieren
und 50 Euro Net-Bonus2 kassieren.
Rufen Sie uns kostenlos an:
0800 222 4 333.
22
23
24
25
26
1
Der Preis von 19,90 Euro für die Surf- und Handy-Flat 6M gilt pro Monat in den ersten
24 Monaten. Nach Ablauf der 24 Monate kostet die Surf- und Handy-Flat 6M 29,80 Euro
im Monat. Die Surf- und Handy-Flat besteht aus einer DSL-Internet-Flatrate und einer
Flatrate vom Handy ins deutsche Festnetz, bei der ausgenommen sind: Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Auslandsverbindungen sowie Video-Telefonie und Datenverbindungen. Es gilt eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Die Aktion ist befristet
bis zum 30.06.2011 und richtet sich an Privatkunden, die in den letzten 3 Monaten keine
NetAachen-Kunden waren, in den letzten 12 Monaten an keiner NetAachen-Aktion teilgenommen haben (maßgeblich hierfür ist die Telefon-Anschlussdose im Haushalt) und
bis zum 31.12.2011 an das NetAachen-Netz angeschlossen werden können. Anschlusscheck unter www.netaachen.de.
2
Der Bonus wird mit der nächsten Jahresrechnung gutgeschrieben. Der Kunde hat
keinen Anspruch auf den Bonus, wenn vor Erstellen der regelmäßigen Jahresrechnung
das Lieferverhältnis endet.
27
28
29
30
STAWAG. Gut für Sie. Gut für Aachen.
31
45
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 46
Anzeige
DER
ULTIMATIVE
TRENDMARKT
19.
tanz
Nach dem großen Erfolg der HD Live-Übertragungen aus der
Metropolitan Opera in New York beteiligen sich jetzt fünfzig
Kinos in Deutschland und Österreich an der nächsten Runde.
Dieses Jahr stehen die Kameras im Bolschoi-Ballett in Moskau. Los geht es am 19. Dezember mit der Übertragung des
weihnachtlichen Balletts „Der Nussknacker“. Dieses gehört
zu den beliebtesten Bühnenstücken des klassischen Balletts. Zur Komposition von Pyotr
Ilyich Tchaikovsky tanzen Nina Kaptsova und Artem Ovcharenko das Märchen über ein
Mädchen namens Marie, das von ihrem Onkel zu Weihnachten einen Nussknacker
geschenkt bekommt. Dieser erwacht in der Nacht zum Leben – und nicht nur er. ///
me
„Der Nussknacker“
17 Uhr, Cineplex
cineplex.de
Anderes
BETTGESTELL
129.-
Aachen
Last Exit
20:00 Eric Pfeil – „Komm’ wir werfen
ein Schagzeug in den Schnee“. Der
bekannte Musikkritiker liest aus seinen
„Pop-Tagebüchern“
Mehr Infos siehe Seite 11
Bühne
Musik
Tanzboden
Literatur
Aachen
L__rzeichen (Räume des
Leerzeichen e.V.)
16:00 „Mund um die Uhr. Die lange
Lesenacht im L__rzeichen“. Unter
anderem mit Silvia Szymanski,
Mauricio Borinski und Robert Sukrow;
bis 4 Uhr nachts!
Last Exit
20:00 Eric Pfeil – „Komm’ wir werfen
ein Schagzeug in den Schnee“. Der
bekannte Musikkritiker liest aus seinen
„Pop-Tagebüchern“
Kinder
Aachen
Couven Museum
14:30 „Adventsnachmittag zum
Geschenkebasteln“. Herstellung eines
handgemachten Apothekerbüchleins
mit Nadel und Faden,
Aquarellstiften...für Kinder zwischen 6
und 12 Jahren
Kulturhaus Barockfabrik
14:30 16:30 Figurentheater Heinrich
Heimlich & Rosenfisch Figurenspiel –
„Simon und das Kind in der Krippe“.
Für Kinder ab 3 Jahren
Märkte
Aachen
Kurparkterrassen
ganztägig „Antik Markt“.
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 „KuKuK Weihnachtsbasar“. Lastminute Weihnachtsbasar für alle
Kurzentschlossenen (bis 20 Uhr)
Und sonst?
Aachen
missio am Dom
11:00 „Krippenausstellung“. Über 75
Krippen aus aus 25 Ländern sind heute
im Laden zu bestaunen
Gewerbepark Aachener Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020
Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 10-20 Uhr
Internet: www.pallen.de, Email: [email protected]
Sonntag
Aachen
Grenzlandtheater
16:00 20:00 Grenzlandtheater – „Die
Drei von der Tankstelle“. Schauspiel
mit Musik von Franz Schulz und Paul
Frank
Theater 99
20:00 „Die drei Musketiere“.
Theaterstück nach Alexandre Dumas –
Komplett in 3D
Theater K in der Bastei
20:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Aachen
Eurogress
20:00 Paul Panzer – „Endlich Freizeit –
Was für’n Stress“.
...schlafe schön
19
Theater
Kabarett
HIMMELBETT0698/009v Metallbett matt schwarz,
Liegefläche ca. 140x200 cm, Rahmen und Auflagen
gegen Mehrpreis. Himmelaufsatz 39.-
Café Einstein
19:00 Vortrag: „Vollmond-Forensik“.
Ein Experte zeigt, wie die Kripo anhand
von Indizien einen Mordfall aufklärt
Aachen
Hotel Europa (ex Parkside)
16:00 „Nie wieder Bier Bar“. Ein
sonntäglicherTeppich von Django
Reinhardt bis Elektro Chill
P5 Club
22:30 „Living Room“. Jeden Sonntag
House und Classics; mit DJs on
Rotation
Bühne
Gig Control
Theater
Aachen
Jakobshof
19:30 He Joe Schenkelberg & Gäste.
Akkordeon und mehr...heute zu Gast:
Hermann-Josef Schüren (der
Schriftsteller wird aus seinen Werken
lesen)
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Fats Jazz Cats – Christmas Time
in New Orleans
Kurparkterrassen
20:00 Michalke u. friends . Stil: Jazz;
heute mit Ina Hagenau (voc)
Eupen
Jünglingshaus
10:30 „Matinee-Konzert“: quattro
lamiere & East Belgian Swing Band.
Konzert unter dem Motto „Swingin’
Christmas“
Aachen
Theater K in der Bastei
18:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Theater 99
20:00 „Die drei Musketiere“.
Theaterstück nach Alexandre Dumas –
Komplett in 3D
Klassik
Aachen
Cineplex im Kapuzinerkarree
17:00 Das Ballett des Bolschoi .
Diesmal: „Der Nussknacker“; LiveÜbertragung aus Moskau
Tipp siehe oben
Aachen
Couven Museum
16:00 arcadie quartett – „Von den
Sternen hergeweht ins irdische
Getümmel“. Weihnachtliche Werke mit
4 Flötisten und 12 weiteren
Instrumenten
Mehr Infos siehe Seite 36/37
Musiktheater
Alsdorf
Stadthalle
19:00 Ivushka – „Reise ins winterliche
Russland“. Mit einem 40-köpfigen
russischen Musik-Tanz Ensemble
Tanz
Kabarett
Alsdorf
Stadthalle
19:00 Ivushka – „Die russische
Weihnachtsrevue“. Ivushka – Reise ins
winterliche Russland
Anderes
Alsdorf
Energeticon
11:00 „Das erste künstlerischkulinarische Brunch im Fördermaschinenhaus“. Lesung, Musik und
Theaterspiel
Literatur
Aachen
Theater K in der Bastei
11:00 „Früh-Stücke“. Szenische
Lesung, zu einem kleinen Frühstück
serviert
Jakobshof
19:30 He Joe Schenkelberg & Gäste.
Akkordeon und mehr...heute zu Gast:
Hermann-Josef Schüren (der
Schriftsteller wird aus seinen Werken
lesen)
Kunst
Aachen
Zollmuseum Friedrichs
11:00 14:30 „Sonntagsführung“.
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 47
Düren
Theater Düren
11:00 Wittener Kinder- und
Jugendtheater – „Kleine Hexe geht auf
Reisen“. Kindertheater nach dem Buch
von Lieven Baeten
Märkte
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 „KuKuK Weihnachtsbasar“. Lastminute Weihnachtsbasar für alle
Kurzentschlossenen (bis 20 Uhr)
Couven Museum
11:15 „Öffentliche Führung durch das
Couven-Museum“.
Suermondt-Ludwig-Museum
12:00 „Dirk Reinartz (1947-2004)“.
Führung durch die Ausstellung
Kinder
Aachen
Münsterplatz
14:00 „Weihnachten Hier und
Anderswo“. Advent- und
Weihnachtsgeschichten aus der Einen
Welt. Aachener Persönlichkeiten lesen
vor. Präsentiert von „missio am Dom“
Düren
Haus der Stadt
17:00 „Schneewittchen“. Märchen für
Kinder ab 4 Jahren nach den Gebrüder
Grimm von und mit Maria Neumann
Dienstag
Gig Control
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Show No Mercy“. Jeden
Dienstag Metal mit DJ Tharn
Jakobshof
21:00 „Roots Café“. Musik: Roots,
Reggae, Dancehall; mit DJ Sarah Mi
B9
22:00 „Freibierparty“.
P5 Club
22:30 22:30 „We Play The 90s“. Jeden
Dienstag mit DJs on Rotation
Apollo Kino & Bar
23:00 „Remmi Demmi“. Musik:
Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House;
mit den DJs Benedetto und Sticky
Dojah
1
2
Aachen
Malteserkeller
20:00 „Jazz Session“. Opener: Wätjen
Soul Brothers – x-mas-Jazz
Malteserkeller
21:00 „Jazz-Session“. Heute mit der
Opener Band: Wätjen Soul Brothers
3
4
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Anderes
Musik
BB PROMOTION GMBH IN KOOPERATION MIT EVENT MARKETING SERVICE GMBH PRÄSENTIERT:
Maastricht
Theater aan het Vrijthof
19:30 „Mr & Mrs Murphy“. Eine
pantomimische Aufführung für alle
Altersgrupppen; mit Wanda Eyckerman
und Roel Swanenberg
5
6
ZZZEESURPRWLRQFRP
',(%(67(1086,&$/6',(*5g667(1+,76
7
8
Märkte
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 „KuKuK Weihnachtsbasar“. Lastminute Weihnachtsbasar für alle
Kurzentschlossenen (bis 20 Uhr)
Sport
Aachen
Tivoli
20:30 Alemannia Aachen vs. Eintracht
Frankfurt. DFB-Pokal Achtelfinale.
Gig Control
Märkte
Aachen
Kurparkterrassen
ganztägig „Antik Markt“.
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 „KuKuK Weihnachtsbasar“. Lastminute Weihnachtsbasar für alle
Kurzentschlossenen (bis 20 Uhr)
Und sonst?
Aachen
missio am Dom
10:00 „Krippenausstellung“. Über 75
Krippen aus aus 25 Ländern sind heute
im Laden zu bestaunen
20
21
P5 Club
22:30 „The Real Eighties“. Jeden
Mittwoch 80s; mit DJ Jan Bredohl
½0LQDXVGHP)HVWQHW]0RELOIXQNPD[½0LQ
Kinder
Anzeigen
tageskalender dezember
Montag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Black Monday“. Musik: Dark
Wave, Gothic, Mittelalter; mit den DJs
Bahkauv und Die Elster
B9
22:00 „Flash back – Ich weiss, was Du
vor 12 getrunken hast.“. Alles, was Ihr
vor 24.00 Uhr trinkt, gibt es nach 24.00
Uhr nochmal. Umsonst!
mit DJ Simon Hard
Apollo Kino & Bar
22:30 „Alternative Monday“. Area 1:
Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2:
Britrock, Indie, Emo & Powerpop
Gig Control
Aachen
Musikbunker
20:00 Peter And The Test Tube Babies +
support: Boover Boys & Engrained . Stil:
Punkrock, Rock
Last Exit
20:30 „Domkeller-Montagskonzerte“:
The Groove. Stil: Souljazz,
Rhythm’n’Blues; Eintritt frei
Aachen
Malteserkeller
21:00 „Jazz-Session“. Heute mit der
Opener-Band: Danh Thai Quartett
23
Klassik
Musik
Aachen
Eurogress
20:00 4. Meisterkonzert. Die London
Mozart Players mit David Fray am
Klavier.
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Anderes
Maastricht
Theater aan het Vrijthof
19:30 Premiere: „Mr & Mrs Murphy“.
Eine pantomimische Aufführung für alle
AltersgruppenMehr Infos Seite 31
Märkte
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 „KuKuK Weihnachtsbasar“. Lastminute Weihnachtsbasar für alle
Kurzentschlossenen (bis 20 Uhr)
22
Mittwoch
Musik
Tanzboden
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:30 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa &
More, ab 20.30 Uhr Gratis-AnfängerKurs; danach Party
Ab heute:
Der neue
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
An allen
Auslagestellen
Kabarett
Düren
KOMM
20:00 Zwei aus der Eifel – „Und
tschüss...“. Eifelkabarett mit Hubert
vom Venn und Jupp Hammerschmidt
Nightlife
22:00 „Der neue harte Mittwoch“.
Musik: Metal, Hardcore, Alternative; mit
DJ TO
Donnerstag
Tanzboden
Aachen
Autonomes Zentrum
20:00 Original Richie Pong &Sane
Ground. Stil: Jamaikanischer
Singer/Songwriter; danach Party mit
Dubstep, Dance & Electro
Nightlife
22:00 „Studenten-Highlife“. Musik:
90er, 80er, Charts, Rock, Party Classixx
Tanzpalast Elysée
22:00 „Students Christmas“. Bier vom
Fass und Softdrinks Frei!
B9
22:00 „All you can dance“. Mit DJ
Leeza
Malteserkeller
22:00 „Basstopie“. Drum’n’Bass,
Deep, Dark & Heavy; DJ:
Modgade(520DNB)
Aoxomoxoa
22:00 „Cosmic Club“. Techno, House
und Electro mit wechselnden DJs
P5 Club
22:30 „P5 University“. Jeden
Donnerstag Rock und Pop
Autonomes Zentrum
23:00 „Reggaeparty“.
Apollo Kino & Bar
23:00 „Homecomingparty“. Musik:
90s, 80s, Charts, Rock & Pop
²‡086,&$/'20(.g/1
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Tanz
Aachen
Eurogress
19:00 „Der Nussknacker“. Russisches
Klassisches Staatsballett.
10
11
12
13
14
7LFNHWV‡‡
ZZZEESURPRWLRQFRP‡ZZZNDUWHQNDXIHQGH
15
live
präsentiert
www.event-marketing.com
16
17
18
19
20
21
22
23
Gig Control
Aachen
Autonomes Zentrum
20:00 Original Richie Pong &Sane
Ground. Stil: Jamaikanischer
Singer/Songwriter; danach Party mit
Dubstep, Dance & Electro
Jakobshof
20:00 Roll On-Benefiz # 3.
Benefizkonzert zugunsten des
Aachener Jugendbusses. Alphawezen,
Señor Torpedo feat. Pat Appleton
(DePhazz). Dazu DJ MAO und DJ Dick
Diamond sowie Visuals by Raststätte.
Mehr Infossiehe Seite 12
9
19 JAN BILL WYMAN
03 MRZ K’S CHOICE
10 APR THE STRANGLERS
28 APR STAFF
BENDA BILILI
NUR 15 KM VON AACHEN
TEL 0031 45 571 66 07
WWW.PARKSTADLIMBURGTHEATERS.NL
24
25
26
27
28
29
30
31
47
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 48
tageskalender dezember
Anzeigen
1
2
Kabarett
Gig Control
Tanz
Roetgen
Theater am Venn
20:00 Hubert vom Venn und Jupp
Hammerschmidt – „Und Tschüss...“.
Das Abschiedsprogramm der EifelKabarettisten
Düren
Endart Kulturfabrik
20:00 „Endart- Weihnachtskonzert“.
Mit Indigi (Rock-Cover aus vier
Jahrzehnten) und Bob Marley-Tribute
Band
Bonn
Beethovenhalle
16:00 Russisches Staatsballett –
„Schwanensee“.
24
26
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
Musik
Musik
Tanzboden
Tanzboden
Aachen
Jakobshof
20:00 „Forever Family“. Musik:
HipHop, Dancehall, Reggae; mit den
DJs Small Axe & Friends
Die WG
21:00 „Das Fest der Kabel und Liebe“.
Mit den DJs Bo Rinzki , audijens,
manu:litho
Nightlife
22:00 „Freistil“. Musik: Charts, 90s,
Partyclassics, Rock; mit den DJs Steffi
und DJane Leeza
P5 Club
22:30 „Hart aber Herzlich“. Musik:
House, RnB; mit den Djs Pavle und Dela
Force
B9
23:00 „Ladies Night Deluxe“. Mit Dj
Crack T, Dj Mr. Magic, Dj Maze, DJ
Uneak
Apollo Kino & Bar
23:00 „elektro:nik x-mas“. Musik:
Electro, House, Techno
Jakobshof
23:00 „Reggae Christmas“.
Tanzpalast Elysée
23:00 „X-Mas Party“.
Club New Water
23:45 „Most Wanted“. Musik: über 30
Jahre Musikgeschichte aus den
Bereichen Rock, Alternativ, Electro,
Trash. Mit DJ Diver feat. DJane Dani
Hotel Europa (ex Parkside)
23:50 „Kleine freundliche
Weihnachtsfeierei“. Schöne Musik für
leuchtende Äuglein & Tanzbeine
Aachen
Jakobshof
19:30 „Mioki Party“. Special Guest:
tba; + support DJs: Sticky Dojah &
Coma Mehr Infossiehe Seite 34/35
25
<V[U\aX\aFV[_\aZX_
20
21
22
23
24
25
@X\aX9_TgeTgXY‘e5hfhaW5T[a
7Tf@baTgf45B
26
27
28
@\g`X\aX`@baTgf45B\fg=bV[XaThYGbhe!
HaW\V[ZX[X]Xgmg`\gFiXamh`<gT_\XaXeTa
WXe8V^X!:hgWTffW\X>TegX‘UXegeTZUTe\fg!
@X\a@baTgf45B V_XiXehagXejXZf!
29
30
ÂXk\UX_\`4II
48
Klenkes Dezember 2010
jjj!Tii!WX
Kunst
Aachen
Couven Museum
11:15 „Öffentliche Führung durch das
Couven-Museum“.
Suermondt-Ludwig-Museum
12:00 „...und sie kamen aus dem
Morgenland“. Eine Führung zur
Ikonographie der Heiligen Drei Könige
Montag
Musik
Tanzboden
P5 Club
22:30 „Living Room“. Jeden Sonntag
House und Classics; mit DJs on
Rotation
Gig Control
Aachen
Hotel Europa (ex Parkside)
18:00 Die Teilnehmer. Deutsches PopPerformance-Duo Adele & Hotty
präsentieren schräges Liedgut und
eine schrullige Performance
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Black Monday“. Musik: Dark
Wave, Gothic, Mittelalter; mit den DJs
Bahkauv und Die Elster
B9
22:00 „Flash back – Ich weiss, was Du
vor 12 getrunken hast.“. Alles, was Ihr
vor 24.00 Uhr trinkt, gibt es nach 24.00
Uhr nochmal. Umsonst! mit DJ Simon
Hard
Apollo Kino & Bar
22:30 „Alternative Monday“. Area 1:
Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2:
Britrock, Indie, Emo & Powerpop
Gig Control
Aachen
Domkeller
19:30 Trapset + Oile Lachpansen.
Upliftingweirdcosmicrock +
Akustikindiepunk
Café Einstein
19:30 Clara Bryld Trio. Im November
kommt ein besonderer Leckerbissen
für alle Liebhaber der SingerSongwriter Musik nach Aachen.
Klassik
Alsdorf
Stadthalle
20:00 „Die Nacht der 5 Tenöre“.
Highlights klassischer Meisterwerke
Samstag
Bühne
Theater
Musik
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Tanzboden
Aachen
Hotel Europa (ex Parkside)
21:00 „Musik für die Dame von Welt“.
Musik: Electro-Swing, Jazz-House,
Groovy-Zeugs; mit Chris Brid
Die WG
21:00 „Trashwichteln mit Santa
Claus“.
Tanzpalast Elysée
21:00 „Christmas Clubbing“. Heiße
Beats
Apollo Kino & Bar
22:00 „90s Party – and the Beat goes
on...“. Mit DJ LaCrizz & Friends
Aoxomoxoa
22:00 „Modern Music“. Musik: 60s
Soul & Reggae, 70s Punk & Powerpop,
80s New Wave, Ska
Nightlife
22:00 „Ein Pfund gemischtes“. Musik:
„Von allem etwas“; mit DJ Skull &
Bones
P5 Club
22:30 „Sharam Jey“. Musik: Electro,
House; mit den DJs Sharam Jey und
Youssef Mehr Infos siehe Seite 36/37
Club New Water
23:00 „Dark Christmas“. „Die ganze
schwarze Bandbreite by DJ Diver & DJ
Upstream“
Club New Water
23:00 „Dark X-Mas“. Musik: EBM,
Gothic, Industrial, Dark 80s, Klassiker;
mit DJ Diver feat. DJ Upstream
Jakobshof
23:00 „Funky Porn Party“. Musik:
Swing, Funk, Soul, Sexy Polka; mit den
DJs Dr. Porn, Mr. Tom und Dermaik
Aachen
Theater K in der Bastei
18:00 „Liebe – praktisch geht fast
alles!“. Literarisches, Musikalisches,
Theatralisches zur Liebe mit Stephan
Wurfbaum und Christian Cadenbach
27
Stolberg
Burg Stolberg
13:00 „Open-Air Weihnachtskonzert“.
Mit dem Städt. Musikzug der
Freiwilligen Feuerwehr Stolberg
ahaW
X
g
f
X
g
X
g
&@baT ZXfV[Xa^g
X
$'GTZ
19
31
Sonntag
Klassik
16
17
Freitag
Anderes
Bühne
Theater
Aachen
Theater K in der Bastei
18:00 „Ein Sommernachtstraum“. Von
William Shakespeare; Regie: Wolfgang
Franßen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
28
Dienstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Show No Mercy“. Jeden
Dienstag Metal mit DJ Tharn
Jakobshof
21:00 „Roots Café“. Musik: Roots,
Reggae, Dancehall; mit DJ Sarah Mi
B9
22:00 „Freibierparty“.
26.DEZEMBER+2.JANUAR
VERKAUFSOFFEN
wohnboulevardheerlen.de
1210_KLS_38-49_termine.qxp
23.11.2010
12:13 Uhr
Seite 49
tageskalender dezember
Bühne
Aachen
Suermondt-Ludwig-Museum
15:00 „Senioren-Treffen. Zum Thema:
„Wer hat welches Bild gewollt? Die
großen Sammler im SuermondtLudwig-Museum“
Suermondt-Ludwig-Museum
18:30 „Dirk Reinartz (1947-2004)“.
Führung durch die Ausstellung
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Anderes
Maastricht
Theater aan het Vrijthof
19:30 „Mr & Mrs Murphy“. Eine
pantomimische Aufführung für alle
Altersgrupppen; mit Wanda Eyckerman
und Roel Swanenberg
Maastricht
Theater aan het Vrijthof
19:30 „Mr & Mrs Murphy“. Eine
pantomimische Aufführung für alle
Altersgrupppen; mit Wanda Eyckerman
und Roel Swanenberg
Kunst
30
Donnerstag
Musik
29
Tanzboden
Mittwoch
Musik
Tanzboden
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:30 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa &
More, ab 20.30 Uhr Gratis-AnfängerKurs; danach Party
Nightlife
22:00 „Der neue harte Mittwoch“.
Musik: Metal, Hardcore, Alternative; mit
DJ TO
P5 Club
22:30 „The Real Eighties“. Jeden
Mittwoch 80s; mit DJ Jan Bredohl
Gig Control
Aachen
Last Exit
20:00 Moodcut. Stil: Acoustic Groove
Pop
Jakobshof
20:00 Peter Sonntag Quartett. Stil:
„High Voltage Modern Jazz Rock“
Eschweiler
Culture Café
19:00 „Jahresabschlußkonzert“. Mit
Büffet und Überraschungsgästen
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
Aachen
B9
22:00 „All you can dance“. Mit DJ
Leeza
Aoxomoxoa
22:00 „Cosmic Club“. Techno, House
und Electro mit wechselnden DJs
Nightlife
22:00 „Studenten-Highlife“. Musik:
90er, 80er, Charts, Rock, Party Classixx
P5 Club
22:30 „P5 University“. Jeden
Donnerstag Rock und Pop
Monschau
CARAT Hotel
19:00 „After Work Party“.
Gig Control
Aachen
Jakobshof
20:00 Peter Sonntag Quartett. Stil:
„High Voltage Modern Jazz Rock“
Klassik
Aachen
Annakirche
19:00 „Weihnachtskonzert“.
Orgelmusik zur Weihnachtszeit aus
verschiedenen Jahrhunderten
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater – „Die Drei von
der Tankstelle“. Schauspiel mit Musik
von Franz Schulz und Paul Frank
31
Freitag
Russische Eistanzkunst in Perfektion!
1
Michael Brenner für BB Promotion GmbH, Birk Events, Lunchbox Theatrical Productions,
Tony Mercer, David Atkins Enterprises und Vladislav Olenin präsentieren
Musik
2
Tanzboden
Aachen
Quo Vadis
21:00 „Silvesterparty“.
Tanzpalast Elysée
21:00 „Silvester Gala Party“. Party ins
neue Jahr
Domkeller
21:00 „Silvesterparty“. Mit DJ Ordinary
Joe; Eintritt frei
Die WG
21:00 „Sylvesterparty“.
Kurparkterrassen
21:30 „Don’t Stop“. Stil: Rock, Pop
Franz
22:00 MO’ HORIZONS Soundsystem.
Stil: Brazil, Latin, Jazz, Soul + Party und
Begrüßungssekt
Malteserkeller
22:00 „Rakete 1000 – Die Rokko Club
Silvesterparty“. Musik: Indie, DancingBeats
Hotel Europa (ex Parkside)
22:00 „Funky Porn“ – Silvesterparty.
Musik: Funk, Soul, Glam-House, Latin,
Electro, Swing, Balkan
Aoxomoxoa
22:00 „Popstadl“. Musik: Britpop, Indie,
Punk, Rock’n’Roll; mit dem
Popschleuder Team
Apollo Kino & Bar
22:00 „Die grosse Silvesterparty“.
Musik: 80s, 90s & Charts
P5 Club
22:30 „Take A Trip To 2011“. Musik:
Hits von 2010; mit DJ Pavle und special
guests
B9
23:00 „Ladies Night Deluxe“. Mit Dj
Crack T, Dj Mr. Magic, Dj Maze, DJ
Uneak
Club New Water
23:00 „Dressed like a Pornstar“. Die
New Water Silvesterparty mit DJ Diver
& DJane Dani & DJ Upstream
Jakobshof
23:00 „Happy New Year“. Mit Small Axe
Soundsystem, Mioki und Mad Lifted
3
4
5
MUSIK VON TSCHAIKOWSKY
6
*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Anderes
Anzeigen
P5 Club
22:30 „We Play The 90s“. Jeden
Dienstag mit DJs on Rotation
Apollo Kino & Bar
23:00 „Remmi Demmi“. Musik:
Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House;
mit den DJs Benedetto und Sticky
Dojah
11. – 15.01.11
MUSICAL DOME KÖLN
TICKETS: 0221 - 57 790 ∙
Geschäftsführender Verlag
print'n'press Verlag GmbH
Josef Heinrichs
p-n-p.de
Sekretariat und Verwaltung
Martina Welz (Tel. -111)
Chefredaktion
Lutz Bernhardt
(v.i.S.d.P., Tel. -113)
9
10
11
12
13
15
∙ 0180 5 - 2001*
www.schwanensee-auf-eis.de
16
Musik
Musik
Bühne
Kabarett
Gig Control
Klassik
Theater
Aachen
Franz
22:00 Mo’Horizons Soundsystem. Stil:
Brazil, Latin, Jazz, Soul + Party und
Begrüßungssekt
Düren
St. Joachim
18:00 Konzertforum Cappella Villa
Duria – „Konzert zum Jahresausklang“.
Aachen
Grenzlandtheater
17:00 20:00 Grenzlandtheater – „Die
Drei von der Tankstelle“. Schauspiel
mit Musik von Franz Schulz und Paul
Frank
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 „Silvester-Gala“ Kabarett,
Comedy und Kulinarisches VerwöhnBuffet in drei Etappen. Mit Christian
Pape
Anderes
17
18
19
20
21
impressum
Herausgeber
Josef Heinrichs und
Alfred Küchenberg
8
14
Maastricht
Theater aan het Vrijthof
19:30 „Mr & Mrs Murphy“. Eine
pantomimische Aufführung für alle
Altersgrupppen; mit Wanda Eyckerman
und Roel Swanenberg
Stadtmagazin für Aachen
und die Euregio
gegr. im Juni 1975,
36. Jahrgang
Oranienstraße 9,
52066 Aachen
Tel.: 0241/94 50-111
Fax (Redaktion): 0241/94 50-180
klenkes.de
Mail: [email protected]
7
Redaktion
Barbara Taxhet
(Terminredaktion, Tel. -115),
Kira Wirtz
Redaktionelle Mitarbeit:
Alexander Barth, Arne Braun, Frank
Brenner, Sonja Ceri, Christian
Dang-anh, Sebastian Dreher, Sonja
Esser, Johanna Essers, Marcus
Erberich, Sabine Hausmann, Kai
Hennes, Peter Hoch (Film), Wil van
Iersel (Titelbild), Christoph Löhr,
Richard Mariaux (Musik), Belinda
Petri, Stephan Piez, Christine
Römer, Daniela Schultheis, Martin
Schwickert, Tanja Sprungala,
Volkard Steinbach, Robert Targan,
Lars Tunçay, Dr. Dirk Tölke (Kunst),
Layout
Malte Pferdmenges (Leitung)
Kathrin Cuber
Internet-Redaktion
Lutz Bernhardt, Silke Schneider
Barbara Taxhet, Kira Wirtz
Anzeigenverwaltung
Deutschland/Niederlande
bpw-Giese GmbH,
Salierallee 4
D 52066 Aachen
Tel. +49 (0)241 164026
Fax +49 (0)241 163123
[email protected]
Verantwortlich: Guido Scheen
Anzeigenverwaltung Belgien
Grenz-Echo AG
Marktplatz 8
B 4700 Eupen
Tel. +32 (0)87 591300
Fax +32 (0)87 743820
Verantwortlich: Olivier Verdin
[email protected]
Ihre Ansprechpartner
im Anzeigenbereich:
MarcJägers
Tel. 0179-2925718
[email protected]
Eva Maria Wagner
Tel.: 0241 9450-117
[email protected]
Private Kleinanzeigen
Katrin Hahne
(Wir können Kleinanzeigen nicht
telefonisch entgegen nehmen!)
Aboservice
Natascha Zähl ([email protected])
Jahres-Abo (12 Ausgaben)
Inland: 18 Euro, Ausland: 28 Euro
Abokündigungen nur schriftlich bis
vier Wochen vor Erhalt der neuen
Jahresrechnung. Sonst verlängert
sich das Abo automatisch um ein
Jahr.
Vertrieb
Richard Mariaux (Tel. -112)
Natascha Zähl
Klenkes-Veranstaltungen
& Medienkooperationen
Richard Mariaux (Tel. -112)
Auslieferung
REGLIN Werbemedien
Stephanstraße 19, 52064 Aachen
reglin-werbemedien.de
Anzeigenpreisliste
und Mediadaten werden auf
Wunsch zugeschickt.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20
vom Januar 2009.
Die durch den Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des
Verlages weiter verwendet werden.
Druck
Die Wattenscheider Medien
Vertriebs GmbH i. Gr., Essen
Der Klenkes wird gedruckt auf
Bilderdruck-Recyclingpapier
Veranstaltungshinweise veröffentlicht der Klenkes kostenlos. Der
Abdruck der Angaben erfolgt ohne
Gewähr. Wir behalten uns eine
Auswahl und eine redaktionelle
Bearbeitung vor. Wir freuen uns,
wenn Terminankündigungen
frühzeitig und in schriftlicher Form
eintreffen.
Die Redaktionsräume sind
montags bis donnerstags von
10 bis 12.30 Uhr und 13 bis 16 Uhr,
freitags von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Klenkes. Alle
Urheberrechte verbleiben beim
Verlag bzw. den Autoren.
Vorschau
Der Januar-Klenkes erscheint am
Mittwoch, den 22. Dezember.
Er wird kostenlos an zahlreichen
Auslagestellen in Aachen und in
der Region erhältlich sein.
Kleinanzeigen und Termine für
diese Ausgabe werden noch bis
Montag, den 6. Dezember
entgegen genommen.
22
23
24
25
26
27
28
Druckauflage 32.772 Exemplare
(IVW geprüft 2. Quartal 2010)
29
30
i
v
w
Der Klenkes ist
Mitglied der IVW.
31
49
1210_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp
23.11.2010
12:29 Uhr
Seite 50
kleinanzeigen & branchenbuch >
intentankstelle
ation n°1
Ihre Auffüllst
in Aachen
tronen,
att: 5% auf Pa
Studentenrab f Füllungen
au
%
10
enge,
100% Füllm
antie
ar
G
e,
ic
Serv
€ 3,–
Füllungen ab
d Toner,
Patronen un
kompatibel
d
un
l
na
Origi
ter
Bis zu 40% un
is
re
Ladenp
Öffnungszeite
-18:30 Uhr
n: Mo-Fr 10
10-14 Uhr
Sa
Harscampstr. 81 · 52062 Aachen
Tel.: 0241-5592470
Fax.: 0241-5592471
[email protected]
Alle Preise, inkl. Abfahrtsortzuschlag
Anzeigen
Die
Neu: 2 in 1!
Kleinanzeige jetzt
online schalten!
Erscheint im Heft und auf
klenkes.de
Heartbeat
• Abenteuer gesucht? Diskreter Er, 48, sucht für
erotische Spiele eine Sie, Paar, Sie/Sie, evtl. Ihn.
Ausländerin angenehm! Figur/Alter 18-80?! Nebensache! Wichtig Diskretion, Sympathie, gepflegtes
Erscheinungsbild! Keine finanz. Inter.,
0157/84627493 (DN), öfter prob, keine SMS!
• Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro!!! Übertragung von Super 8 Filmen, Dias, Schallplatten oder
Tonbändern auf CD oder DVD!!! Beißels Foto Basar,
Bahnhofstr. 10, Aachen, Tel. 23795
• Kreative Sie, mittleres Alter, 1,60, mollig, blond und
klug, fröhlich, vielseitig interessiert, naturverbunden,
möchte mit einem geistvollen, weltoffenen und positiv
denkenden Mann durch das Herbstlaub wandeln
(Männer mit Herz und Verstand bevorzugt). Wer bringt
Licht in die dunkle Zeit und ist für die Zweisamkeit
bereit? Ich lasse mich gerne überraschen . . . Chiffre
Nr.: Z157 (just_answer_me_now)
• Bl. Akad. 40, 179, NR, schlk. sportl. sucht gr. gebild.
lieben Mann mit tierischem Anhang. Traust du dich?
[email protected]
Gewerblich
• FLIRTEN - DATEN - CHATTEN.
Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern
aus deiner Umgebung. 0800-500.5555
(a.dt.Festnetz) www.megadate.de
Arbeit & Beruf
• Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro!!! Übertragung von Super 8 Filmen, Dias, Schallplatten oder
Tonbändern auf CD oder DVD!!! Beißels Foto Basar,
Bahnhofstr. 10, Aachen, Tel. 23795
• Gestalt-Supervision für lehrende, helfende und
beratende Berufe. 1xmtl. ab 01.-06.2011. www.gasser-gestalttherapie.de
• Peppige Schriftsetzerin mit Sozialkompetenz, 52,
34 Jahre Berufserfahrung, apple & PC-erfahren, sehr
gute Sprachkenntnisse (E, FR, NL), zielorientiert,
zuverlässig, lernbereit, offen für Neues sucht zu ihr
passenden innovativen Arbeitgeber mit Esprit und EQ
im Raum AC (evtl. auch NL / Belgien) zwecks
gemeinsamen Erklimmen der Erfolgsleiter und
kreativen Lösungen. Chiffre Nr.: Z158 (TypoGraphe)
• Suche jemand, der für mich Bücher über das
Internet verkauft. Chiffre Nr.: Z160
• Schriftsteller und Karikaturist sucht Partnerschaft
mit einem Unternehmen in der Kommunikations/Multimediabranche oder im Pressebereich: 1. Zur
Gründung und Leitung eines 90% automatischen
Fernsprachenweiterbildungszentrums (nur Geschäftsfranzösisch); Kenntnisse der fr. Sprache in Wort u.
Schrift sowie Deutsch als Muttersprache erforderlich. 2. Für den Vertrieb von illustrierten, literarischen, digitalen Büchern, (auf DVDs und von
Interesse für ganz Europa). Ein Treffen für eine erste
Kontaktaufnahme ist in Aachen möglich.
Bitte
schreiben
Sie
(ref.
JRM)
an:
[email protected]
Essen & Trinken
café einstein
w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e
Die Alternative
Lindenplatz 17, Ecke Königstrasse
Tel. 0241-48848
• WeinFreund Aachen
Adalbertsteinweg 170
Tel. + Fax 0241/50 15 51
www.weinfreund-aachen.de
Wein- und Sektpräsente mit Versand
Bio-Weine, Senf, Fruchtbalsamicos
Probiermöglichkeit
JAKARTA GOING
Authentisch Indonesisches
Restaurant, Maastrichterlaan
91 Vaals, +31433065258,
www.jakartagoing.nl,
[email protected]
50
Klenkes Dezembetr 2010
• Angehender Ernährungs-Coach (w) sucht motiviertes übergewichtiges Zwillingspaar. Ziel des Coaching
soll Ernährungsumstellung durch 3 Termine (à 80
Euro für Beide) sein. Inhalte werden in einer
Facharbeit veröffentlicht. Bei Interesse bitte melden!
Familie & Kind
• Gestern Lust - heute Frust? Dann komm zu uns ins
Mütterzentrum Mamma Mia! Offener Treffpunkt für
Frauen mit Kindern, Second-Hand-Kinderbekleidung,
Spiel- und Bastelraum, Caféteria. Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr
und Di 9.00-14.30 Uhr geöffnet.
Mamma Mia e.V., Vaalser Str. 547 & 0241/87 89 81
• Benno, der feundliche Zauberer für Kinderfeste,
Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Partyüberraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach
mal anrufen unter 0173-6977440 oder per mail
[email protected]
• Geburtshaus Aachen „Gut Lehmkülchen“ Wir
begleiten Sie rund um Schwangerschaft, Geburt +
Wochenbett. Kurse + Info: AC-607280
Fit & Fun
• Lerne Salsa! Intensiver und spaßiger Privatunterricht für Frauen und Paare, Ralf Buchty,
www.salsatanzlehrer-ralf.de, 0177-6391589
• TANGO ARGENTINO Workshops für Anfänger
11./12.12. oder 08./09.01. Neue Kurse starten im
Janauar! Ina AC/1824667
Grüße
• Jeden Donnerstag Salsa-Tanzkurs & Salsa-Abend
im Burghof, Burgstr. 60, 52249 Eschweiler. Kurs
beginnt 20:00 Salsa Partys mit Giuseppe „Il Siciliano“
• Jeden Sonntag Tanzkurs & Salsa-Abend im Image
Aachen, Pontstrasse 148 in 52062 Aachen.
Anfängerkurs beginnt 20:00. Salsa mit Giuseppe „Il
Siciliano“
• Jeden 4. Samstag im Monat SalsaParty & gratis
Workshop mit wechselnden Themen. Burghof 60,
52249 Eschweiler. SalsaPartys mit Giuseppe „Il
Siciliano“
• Liebe Suse, lieber Jürgen, liebe Greta! Euch einen
möglichst stressfreien Umzug und alles Gute und ein
super Weihnachtsfest im neuen Zuhause.
Silke&Benno
• Grüße Nicole Dohmen aus Roetgen. Du bist die
zuverl.+fachk. aller Hundetr. Leute, nehmt euch bloß
in acht vor dieser Person!
• Liebe Wiener, Renate, Karl und die scary monsters,
happy X-MAS und einen guten Rutsch in 2011
wünschen Euch, liebe Freunde, Michael und Conny
aus AC
Gruppen & Treffen
• Zazen - die Praxis des Zen-Buddhismus, Buddha
Shakyamuni hat in der Zazen-Haltung das Erwachen
verwirklicht. Aufrecht und reglos sitzen wie ein Berg,
konzentriert auf Körperhaltung und Atmung. KANJIZAI
Zendo Aachen e.V., Dojo der Association Zen
Internationale, Gründer Taisen Deshimaru, Herzogstr.
23. Einführung kostenlos nach tel. Absprache. Informationen: www.ZendoAachen.de, Tel. 0241/7014169
oder 0241/536012, Email: [email protected]
• Gegenwärtigkeit Bewusstheit Achtsamkeit SPIRITUELLER TREFF, offene freie fortlaufende Runde
mit Meditation und Gespräch, jeden Do 19.30h, Info
[email protected]
• Der Wanderführer liegt schon bereit! Die
Eifellandschaften in Tagestouren erwandern, w/45
sucht Naturfreunde für das gemeinsame Erleben und
Genießen.
Zuschriften gerne an [email protected]
• Gemischte, muntere Wintersportgruppe mittleren
Alters (Wandern, LL, Ski) hat nach Plätze frei im Feb.
2011 nach Galtür/Ischgl., [email protected]
Körper & Seele
•Tai Chi - chinesische Gesundheitsübungen
Laufende Kurse auf verschiedenen Niveaus.
Kostenlose Einführung 1 x im Monat. Info:
www.taichi-aachen.de oder 0241/94377507
1210_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp
23.11.2010
12:29 Uhr
Seite 51
Anzeigen
kleinanzeigen & branchenbuch
• Das bewegte Geschenk:
TanzTag „Move the Center“
5Rhythmen + Feldenkrais
SA 22.01.11, 11-18 Uhr
Frühbucherpreis bis 24.12.10
www.DancingHeart.de AC 9904089
• Wir suchen nette Leute mit und ohne
Vorkenntnissen in NEUGRIECHISCH. Die Anleitung hat
eine lehrerfahrene Muttersprachlerin.
Tel./Fax: 0241/81767 (AB)
• Psychotherapeutische Praxis - persönlich, kompetent und anonym, Kontakt: Tel. 0177-3256722
oder E-mail an: [email protected]
• Selbstbewusst und lustvoll durch 2011… statt
Selbstzermürbung und depressive Lebensweisen. 1x
mtl. ab 01.2011, Frauengruppe.
www.gasser-gestalttherapie.de
• Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro!!! Übertragung von Super 8 Filmen, Dias, Schallplatten oder
Tonbändern auf CD oder DVD!!! Beißels Foto Basar,
Bahnhofstr. 10, Aachen, Tel. 23795
• Tantra-Massage für Frauen! Ralf J. Buchty,
Jülicher Str. 293, Aachen, www.tantramassagepur.de, 0177-6391589
• Schamanische Veranstaltungen mit Bettina
Busch in Aachen: Übergangszeremonien, Schamanische Trommelreisen, Medizinradzeremonien und
Zeremonialarbeit. Einzelsitzungen: Schamanische
und
systemische
Heilarbeit. Infos
unter
www.schamanische-reisen.de oder Tel. 559 45 39
• Schamanischer Stammtisch in AC. Interessenten
bitte melden:
[email protected]
• Come together-Partnervermittlung und
Beratung. Tel. 0241 / 94 36 331 www.cometogetherpartnervermittlung.de. Auf Ihren Anruf freue ich mich!
• Ab 2011 neuer Ort, neuer Tag 5Rhythmen-Wave
DO 19:15 in der Bleiberger Fabrik, 2.OG
Infos + Anmeldung: AC 9904089
www.DancingHeart.de
• Yogakurse Frankenberger Viertel, Kraft tanken loslassen - entspannen, dienst. 20:00 Kundalini
Yoga, mittw. 9:15 u. 18:00 Hatha Yoga, mittw. 20:00
Ashtanga Vinyasa, Infos: www.un-verzichtbar.de,
Brigitte Goebels, 0241-4122137
• Zufriedenheit finden im Alltag und Beruf. Ihren
persönlichen Weg begleite ich individuell und
achtsam. Frau Doris Laase, beratende Gestalttherapeutin und Organisationsberaterin, kostenloses
Vorgespräch, Tel. 0163ñ8322418 (AB)
• Neue Wege begehen. Eingefahrene Wege wieder
begehbar machen. www.gespraechsreisen.de
51
1210_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp
23.11.2010
12:29 Uhr
Seite 52
kleinanzeigen & branchenbuch
Anzeige
Markt
B ldna
Bi
Bil
Bildna
nach
chw
hweis
w s: Foto
we
Fo olli
lia,
lia
ia,
ia
a, Car
arlo
arlos
arloss
rl
eller
e
lle
l
• Wir verschenken gebrauchte CD- und Buchversandtaschen. Abzuholen beim Klenkes in der
Oranienstr. 9 in Aachen. Bitte vorab TELEFONISCH anmelden unter folgender Rufnummer: 0241/94 50-111
Möbel
• Ihr HOLZSTUHL knarrt, wackelt, splittert oder ist
einfach zusammengebrochen? Der Holzstuhl-Doktor
macht ihn wieder heil!
[email protected] oder 0173-6977440
Moderne Möbel
Innenausbau
Einrichtungen
Ausstellungsbau
Ewiv
Ko c h
&
Freiter
Wir planen, fertigen und richten ein
www.koch-freiter.com
Tel: +32 87 445756
Neutralstr. 212
• Staatlich geprüfte Musikpädagogin erteilt
qualifizierten Klavierunterricht für Anfänger und
Fortgeschrittene. Tel.: 0241/38386
• Saxophonlernen – spielend leicht vom Anfänger
bis zur Vorbereitung auf ein Musikstudium.
Tel. 0031/43/3063604
• Schlagzeug- und Percussionunterricht für Anfänger
und Fortgeschrittene bei Yann Le Roux, Probestunde
kostenlos, AC 29369, www.yannleroux.de
• Lust zu Singen? Die Stimme mit ihrer Kraft u.
Möglichkeit entdecken! Unterricht bei Monika
Schmitz, Tel. 0172/2532328
• Querflötenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 0241/874050
• Michael Görtz, Schlagzeuger der Agostinischule
erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschr.:
Lesen, Blattspielen, Scores, Transkriptionen und
Blechtrommel. Der Lernfortschritt wird regelmäßig
überprüft. Tel. 0241/21029 oder 0172/2707294
• Learnin’ Music Unterricht für Schlagzeug,
Flamenco- und klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass.
Gruppenkurse und Bandprojekte.
www.learnin-music.de 0241/535333
• Sängerin mit langjähriger Erfahrung sucht
Big-Band oder Jazz-Combo für gemeinsame
Auftritte. [email protected]
• Kaufe Schallplatten, CDs & DVDs! Bieten Sie alles
an - gerne große Sammlungen. giftland music Der
Plattenladen am Ponttor - Malteserstr. 26, AC Tel:
0241-4012727
• Flötistin erteilt innovativen & kurzweiligen Querund Blockflötenunterricht im Aachener Westen. Probestunde gratis! Leihquerflöte vorhanden.
Tel: 0241-878028
Klenkes Dezembetr 2010
Reisen
• BERLIN 50 FERIENWOHNUNGEN Gästezimmer
Zentrum und POTSDAM. Auch Gruppen.
www.ferienwohnung-berlin-zentral.de.
030/32602134
• TOLLE SKI- & BOARDREISEN
für Anfänger bis Könner, Singles/Paare/Familien
incl. HP, Skipass & Top-Kurse!
26.12.-2.1. Radstadt, Familienreise!
26.12.-2.1. Hotel, Pool, Sauna, sensationell!
20.-26.3. + 16.-23.4. St. Veit, Top-Gourmethotel!
23.-30.4. Saas Fee – bester Schnee, bis 3600 m hoch!
www.van-sun-reisen.de, 02486/1001
• SILVESTER 2010 – PARIS-LONDON-PRAG: Paris 1?-Tg. ab 55,-, Paris -5-Tg. ab 149,-, London -3? Tg.
ab 119,-, London -5 Tg. ab 159,-, Prag-3?-Tg. ab
109,- Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück.
Infos & Katalog 0221-2775940 o.
www.MANGO-Tours.de
• PARIS-LONDON-PRAG-ROM: Paris-2 1⁄2-Tg. ab 39,London-3 1⁄2-Tg. ab 79,-, Prag 3 1⁄2 Tg. ab 69,-,
Venedig 7 Tg. ab 259,- (incl. HP) ! Leistungen:
Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog
0221-2775940 o. www.MANGO-Tours.de
3KIURLAUB
WWWSKIREISEINFO
3KIREISEN,ANGLAUFREISEN
3NOWBOARDREISEN(OTELS
'RUPPENREISEN*UGENDREISEN
3INGELREISEN&ERIENHËUSER
B-4710 Lontzen
Musik & Kunst
52
• Chor gesucht! Ich, w, 35, Altstimme, suche gut
gelaunten Hobbychor mit Lust zu Auftritten. Am liebsten rund um den Westpark, Jakobsviertel,
Pontviertel. Bitte, bitte melden unter [email protected]. Danke!
• Individuelles Spezialangebot für Klavierwiedereinsteiger: Auffrischung/Kompaktworkshops bei
Italienischer Pianistin,
[email protected]
• Klavierunterricht - Klassische und aktuelle Musik
- Improvisation und einfache Kompositionstechniken
- für Anfänger und Fortgeschrittene- (Vorschul-) Kinder,
Jugendliche und Erwachsene. Tel.: 0160/ 20 62 835
,ÚHERGRABEN!ACHEN
4EL
WWWSPORTREISENDUODE
• Auf Extratour im Bus mit netten Leuten,
Tagestouren ab 18 (Kinder ab10 ): 24.10.
Trödelmarkt Tongeren, 6.11. Essen Ruhr 2010, 4.12.
Amsterdam. Herbst-Reise: 19.-23.10 Berlin - Ski-Reisen Südtirol: 26.12- 3.01.11 Eisacktal + 2.-9.01.2011
Kronplatz 0221-9553232 www.auf-extratour.de
• Gemischte, muntere Wintersportgruppe mittleren
Alters (Wandern, LL, Ski) hat noch Plätze frei im Feb.
2011 nach Galtür/Ischgl., [email protected]
Shopping
1210_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp
23.11.2010
12:29 Uhr
Seite 53
Weiterbildung
• Astro Institut Aachen, Gartenstr. 48, 52064
Aachen, Petra Niehaus, 0241/872453. Beratung,
Berechnung, Kurse, Aus- und Weiterbildung. Neues
Programm unter www.astro-institut-aachen.de
Schule
Anzeigen
kleinanzeigen & branchenbuch
Wohnen
• Paar, 50+, sucht InteressentInnen für altersgemischtes Wohnprojekt (Alt- oder Neubau, 5-10 WE,
Garten?) in Aachen.
Chiffreantworten unter (Chiffre Nr.: Z159) B28QQH
verwaltung
vermietung
immobilien
Bahnhofstraße 17
Tel.
verkauf
bredohl
52064 Aachen
+49 0241 4502782
mobil +49 0152 07202650
[email protected]
Seminarhäuser
• Wunderschönes Eifelseminarhaus! Stattlicher
Kamin-, Konferenz- + Seminarraum. Schöne Zimmer,
Sauna, Park. Für Tanz, Tantra, Meditation, Yoga, Seminare ..., Urlauber, Familien, Vereine, Firmen, Chöre,
Spielrunden, Hochzeiten, Feste...Tel. 02486/1001,
Kölner Str. 30, 53947 Marmagen,
www.van-sun-reisen.de
• Schöner Seminarraum mit zusätzlichem Holzofen
und der Möglichkeit nach draußen in den Garten zu
gehen, am Lousberg gelegen, für Abend- u. Wochenendveranstaltungen, Seminare u. Gruppen, zu
vermieten. Kontakt: 0241-1590567
• Schönes Seminar-/Ferienhaus (ca. 10 Pers.,
Selbstverpfl.) in der Eifel frei. Tel. 02656/1366
• Seminar- und Praxisräume (60 und 15qm), in
Aachen Nähe Normaluhr, stunden- und tageweise
oder an Wochenenden zu vermieten. Esther du
Vinage, 0241-44599263, Birgit Bieleit, 02419901243
• Schöner Seminar-/Praxisraum (30 qm) für
Abende, Tage, Wochenenden zu vermieten! Sabine an
Mey 0241-171987oder 51564715 (AB)
Sonstiges
• Benno, der feundliche Zauberer für Kinderfeste,
Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Partyüberraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach
mal anrufen unter 0173-6977440 oder per mail [email protected]
Autos
ab 1,90 U
pro Stunde
www.cambio-CarSharing.de
0241-409 11 90
C a r S h a r i n g
53
1210_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp
23.11.2010
12:29 Uhr
Seite 54
letzte seite
kurz gefasst
Was macht Dein Weihnachten perfekt?
Aurelie, 17: „Weihnachten ist perfekt, wenn die gan-
Helene, 60: „Dieses Jahr wird es perfekt, weil ich
Larissa, 21: „Weihnachten wäre perfekt, wenn man
ze Familie da ist, es Truthahn gibt, einen schönen
Tannenbaum und viele Duftkerzen.“
diesmal nicht arbeiten muss.“ Walter, 66: „Das war
schlimm. Bis 21 Uhr habe ich letztes Jahr alleine
rumgesessen. Da weiß man dann nichts mit sich
anzufangen“.
die Liebe seines Lebens gefunden hätte und so an
diesem Tag besonders glücklich sein könnte.“
Martin, 50: „Wenn alle meine Kinder um mich
herumspringen würden. Und dazu meine Freundin
und meine Mutter.“
Ernst, 48 & Fancy, 39: „Guter Wein und gutes Essen!“
Franka, 21: „Mein Weihnachten wird bunt und
multikulturell. Das liegt daran, dass einige Inder zu
Besuch kommen, die Weihnachten noch gar nicht
kennen.“
Jetzt wollen wir auch Deine Meinung!
Die nächste „kurz gefasst“-Frage: Was
wolltest Du Deinem Nachbarn schon immer mal sagen?
Schicke uns Deine Antworten mit dem Stichwort „kurz gefasst“ bis zum 7.12. per E-Mail an [email protected]
oder sag uns Deine Meinung auf www.facebook.com/klenkes.de
Texte und Fotos: Johanna Esser und Sonja Essers
54
Klenkes Dezember 2010
23.11.2010
12:29 Uhr
Seite 55
10 0047-2911
1210_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp
UNSER
ANGEB
OT FÜR
STUDE
NTEN
Eigene Bude —
eigene Tageszeitung
Sichern Sie sich jetzt
unser Angebot für Studenten
zum Vorzugspreis von nur
14,70 € im Monat mit vielen Vorteilen:
40% Ersparnis zum regulären Abonnement
6 Ausgaben „ZEIT Campus“ pro Jahr kostenlos
keine Mindestvertragslaufzeit
top informiert in den Tag starten
proudly presents:
AMY
SORINIO
Soul & Tina Turner act
Einfach Coupon ausfüllen und einsenden an:
Zeitungsverlag Aachen · Lesermarkt
Postfach 500 110 · 52085 Aachen
Noch schneller geht‘s
per Telefon 0241 5101-701 per Fax 0241 5101-380 oder
per E-Mail [email protected]
Ich möchte die
Aachener Zeitung
Aachener Nachrichten
zum Preis von 14,70 € im Monat lesen:
Vorname
Nachname
Straße
Haus-Nr.
PLZ
Wohnort
@
/
Telefon (für evtl. Rückfragen)
E-Mail
Datum, Unterschrift
Hiermit ermächtige ich die Zeitungsverlag Aachen GmbH, den Betrag von 14,70 €
im Voraus von meinem Konto abzubuchen.
Meine Bankverbindung
Kreditinstitut
Kontonummer
BLZ
Fr. 10. Dezember
Kerkrade - Fußballstadion
Sa. 11. Dezember
Kerkrade - Zentrum
Mein Abonnement ist jederzeit nach den Bestimmungen der AGB kündbar. Meine Immatrikulationsbescheinigung sende ich zeitnah nach Beginn
des Abonnement an:
Zeitungsverlag Aachen GmbH, Service Center,
Dresdener Str. 3, 52068 Aachen oder per E-Mail
an: [email protected]
Weitere Voraussetzungn für Ihr Studenten-Abo:
œ]a_]f]j@Ymk`Ydl
œfa[`ldl]jYdk+(BY`j]
œfa[`le]`jYdk)*>Y[`k]e]kl]j
Kerkrade (NL):
Roda JC Ring 91, Fußballstadion
Hoofdstraat 55, Zentrum
ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10.00-02.00 / SO 13.00-02.00 UHR
EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE
23.11.2010
12:31 Uhr
Seite 48
BOROS
1210_KLS_56_U4.qxp
Die Maus sagt danke
für Ihre Rundfunkgebühren.
Nur mit Ihren Rundfunkgebühren können wir vom wdr
gutes Programm machen.
Anmelden: www.gez.de