TMC-Kabine TMC car

TAILOR MADE CAR
TMC-Kabine TMC car
Weltweit die Nr. 1
mit mehr als 650.000
installierten
hydraulischen
Aufzugsantrieben
No. 1 in the world
with more than
650.000 hydraulic
lift components
installed.
TMC-Kabine TMC car
TMC-Kabine TMC car
Rechts:
Kabinenstruktur in Polimod
Anthrazit, Wände in Glas
und Sandwich Laminat
mit Holzmusterung Eiche
hell, Drucktaster in Kabine
gemäß EN 81-70.
Links:
Kabinenstruktur in Edelstahl
Scotch Brite, Wände
in Laminatdekor
Kaschmirbeige
KUNDENGERECHT
On the right:
car structure in dark grey painted,
car panels in glass and in whitened
durmast plastic laminated,
car push button in accordance
with EN 81.70 lift rules.
On the left:
car structure in stainless
steel scotch brite,
car panels in beige faced.
Das Schnell-„Refreshing“-System ermöglicht die Realisierung
auch ausgefallener Wünsche mit unserem sehr reichhaltigen
Sortiment an Wanddekoren. Das Besondere aber ist, dass Sie
auch frei erhältliche Wandelemente jederzeit einsetzen oder
ersetzen können.
“TAILOR MADE”
The car can be finished with locally sourced
materials and coatings, to meet any specific requirements.
SOLIDE UND DOCH LEICHT
Stabil, robust und dennoch leicht für einen möglichst
geringen Energieverbrauch.
SOLID BUT LIGHT WEIGHT STRUCTURE
Developed to have strength with reduced weight,
the TMC car provides the ideal product for low energy
consumption lifts.
ZÜGIGE UND PRÄZISE MONTAGE
Der vereinfachte, exakte und günstige Zusammenbau
aus dem Kabineninneren ist einer der Pluspunkte des
gestalterischen Konzepts unserer Kabine.
QUICK AND ACCURATE INSTALLATION
The simple assembly is a strong point of this car, providing
a most advantageous quick and accurate installation.
Kabinenstruktur in Polimod Anthrazit,
Wände Sandwich Laminat Ockergelb,
Drucktaster in Kabine gemäß EN 81-70
Car structure in dark grey painted, car panels in yellow
ochre plastic laminated, car push-button
in accordance with EN 81.70 lift rules.
TMC-Kabine .Tailor Made Car
TAILOR MADE CAR
INNOVATIV
Standardkabinen oder nach Maß – jederzeit leicht
umgestaltbar und anpassbar an den Trend der Zeit oder die
geänderte Nutzung des Gebäudes.
NEW CONCEPT
The TMC is an innovative car, developed for the customer;
it can be styled to meet the tastes and different requirements
of space. The car structure can be finished with
panels from an extensive standard range, or from any other
supplier to meet all aesthetic needs.
Kabinenstruktur in Polimod
Anthrazit, Wände
Sandwich Laminat
Holzmusterung
Edelkirsche, Drucktaster in
Kabine gemäß EN 81-70
Car structure in dark grey
painted, car panels in
light cherry wood plastic
laminated, car push-button
in accordance with
EN 81.70 lift rules.
GROßE AUSWAHL UND PROMPTE LIEFERUNG
Für die TMC-Kabine ist immer eine große Auswahl an Laminatdekoren,
Sandwich-Laminaten, Stahlwandfeldern, Edelstahlvariationen, Spiegeloder Glaswandfeldern auf Lager.
EXTENSIVE CHOICE AND PROMPT DELIVERY
An extensive selection of finishes and materials in
different colours are kept in stock.
IMMER ELEGANT
Die zeitlose Eleganz der TMC-Kabine macht sie zu einer
zukunftssicheren Investition. Durch die austauschbaren Paneele
ist sie zur Komfort- und Wertsteigerung bei Modernisierungen im
Handumdrehen umbaubar.
Kabinenstruktur
in Edelstahl Scotch Brite,
Wände Sandwich Laminat
Holzmusterung Wallnuss hell.
The TMC car has traditional elegance, making it a long
term investment. Modular panels however allow for
restyling to suit the mood or any change of environment
quickly and economically.
Car structure in stainless steel
scotch brite,
car panels in
whitened walnut plastic
laminated.
ELEGANCE
Nutzlast [kg] Nr. Personen Nr. Zugänge
Payload [kg]
TMC-Kabine .Tailor Made Car
TMC-Kabine TMC car
TAILOR MADE CAR
No. people
Kabinenabmessungen
Tür
Car dimensions
No. entrances
Breite [mm]
Tiefe [mm]
Kabineninnenhöhe
[mm]
Internal height [mm]
Seitlich öffnender Tür
[mm]
Doors opening at side [mm]
700/800
750
800/850/900
800/850/900
800/850/900
Doors
Zentral öffnender Tür
[mm]
Central doors opening [mm]
700/800
750
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/900
800/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/850/900
800/900
800/900
320
350
450
450
450
4
4
6
6
6
1
1
1
1
1
Width [mm]
900
800
950
1000 (*)
1100
Depth [mm]
1000
1200
1300
1250 (*)
1100
480
480
480
480
500
630
630
6
6
6
6
6
8
8
1
2 gege. /2 oppos.
2 gege. /2 oppos.
2 gege. /2 oppos.
2 gege. /2 oppos.
1
2 gege. /2 oppos.
1000 (**)
950
1000 (*)
1100
1000 (**)
1100 (*)
1100 (*)
1300 (**)
1300
1250 (*)
1100
1300 (**)
1400 (*)
1400 (*)
900
900
920
1000
1000
12
12
12
13
13
1
2 gege. /2 oppos.
2 gege. /2 oppos.
1
2 gege. /2 oppos.
1400
1400
1400
1100
1100
1500
1500
1500
2110
2110
900/1000
---900/1000
900/1000
----
900/1000
900/1000
---900/1000
900/1000
1025
13
2 gege. /2 oppos.
1100
2110
900/1000
----
* Gemäß EN 81.70 - ** Nur für den französischen Markt
2170
Doors height [mm]
Abmessung der
Türzargen [mm]
Frames height [mm]
2000 - 2100
2225 - 2325
Türhöhe [mm]
*In compilance with EN 81.70 rules - ** French market only
TAILOR MADE CAR
TMC-Kabine TMC car
VARIANTEN . OPTIONALS
Seiten- /Rückwandhandlauf,
30 mm, verchromt.
Abgehangene Decke als
Leuchtfeld oder Spots
Roof lamp with irregular
holes and with spot lights.
Spiegelwandfeld oder aufgesetzter
Spiegel
Half height/full height wall mirror.
Drucktaster
in Kabine gemäß
EN 81.70
Drucktaster
in Kabine
Car push-button in
accordance with
EN 81.70 lift rules
Car push-button
Drucktaster
in Etage
Landing doors
push-button
TMC-Kabine .Tailor Made Car
Side/backside handrail,
diam. 30 mm
in chromium-plated brass.
TAILOR MADE CAR
cabina TMC TMC car
Laminatdekor
Faced
001 Kaschmirbeige
001 Beige
002 Pistaziengrün
002 Light green
003 Eisblau
003 Light Blue
004 Graublau
004 Light Grey
112 Ockergelb
112 Yallow ochre
110 Wasserblau
110 Water green
113 Blau
113 Blue
103 Eiche hell
103 Whitened durmast
109 Aluminium Pearl
109 Pearl aluminium
106 Silver Frost
106 Stone finished silver frost
111 Steingrau-weiß
111 White grey stone
102 Wengé
102 Wengè
201 Beige
201 Beige
202 Lindgrün
202 Light Green
203 Azurblau
203 Light Blue
204 Hellgrau
204 Light Grey
301 V2A Scotch Brite (*)
301 Scotch Brite (*)
302 Karo
302 Checkers
303 Leinen
303 Linen
304 Leder
304 Leather
Sandwich Laminat
Plastic laminated
Glas
Glass
801 Glas
801 Glass
Stahl
einbrennlackiert
Polimod
Painted
Edelstahl
Stainless steel
Bodenbeläge
Floor coatings
PVC
501 Hellgrau
501 Light grey
Kokos Coconut
502 Anthrazit
502 Dark grey
601 Kokos natur
601 Natural coconut
602 Kokos rot
602 Red coconut
Kabinenwände Car panels
Schachttüren und Kabinentürblätter Landing doors and car door panels
Bodenbeläge Floor coating
005 Weiß
005 White
006 Edelkirsche
006 Cherry Wood
007 Eichenholz
007 Durmast
101 Birke
101 Birch
107 Kirschholz, hell
107 Light cherry wood
108 Kirschholz, dunkel
108 Dark cherry wood
104 Ebenholz
104 Ebony
105 Wallnuss hell
105 Whitened walnut
205 Anthrazit (*)
205 Dark Grey (*)
305 5WL
305 5WL
Gumminoppe Bumped Rubber
701 Hellgrau
701 Grey
702 Schwarz
702 Black
(*) Verkleidung der Kabinenstruktur
(*)Car structure finishes
© 09/2008 Bell&Tany
BELGIUM *
LMC INTERNATIONAL n.v.
Tel.: +32 9 3296055
www.lmc-international.be
BRAZIL
GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda
Tel.: +55 413 3459139
www.gmvla.com.br
CANADA
OIL LIFT SYSTEMS INC.
Tel. +1 519 6214563
www.oillift.com
CHINA
BEIJING GMV
HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd
Tel.: +86 10 68032707 - Tel.: +86 10 68578812
CROATIA*
TECHNO LIFT D.O.O.
Tel. +38 514854240
CZECH REPUBLIC
HYDRO - LIFT - CENTRUM spol. s.r.o.
Tel/Fax: +420 5 49211593 - www.hlc-gmv.cz
FRANCE
OLEODYNE S.A.
Tel.: +33 450 640057
www.oleodyne.com
GERMANY
OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH
Tel.: +49 89 9048352
www.oildinamic.de
GREECE
OILIFT S.A.
Tel.: +30 210 2756867
HUNGARY*
ITALIFT KER K.F.T.
Tel/Fax: +36 1 464 5263
INDIA
LIFT SYSTEMS (INDIA) PVT. LTD.
Tel.: +91 22 23073073
ISRAEL*
AMBAR FORUM INTERNATIONAL
Tel.: +972 3 9039444
ITALY
TECHNOLIFT S.r.l.
Tel. +39 0461 240786
ITALY
VICTORY S.r.l.
Tel. +39 011 8006522
www.victorydoors.com
KOREA*
EL - TECH LTD.
Tel.: +82 2 5646734
TURKEY*
BULUT MAKINA ASANSÖR
SANAYI VE TICARET LTD. ŞTI.
Tel.: +90 216 451 6858
www.bulutmakina.com
UNITED ARAB EMIRATES*
GULF ELEVATORS  CO.  L.L.C.
Tel. +9714 3526599 / 3524226
UNITED KINGDOM
GMV U.K. Ltd
Tel.: +44 8702430212
www.gmvlift.co.uk
Italy
GMV s.p.a.
20016 PERO (MI)
Via Don Gnocchi, 10
Tel. +39 02 339301
Fax +39 02 3390379
e-mail: [email protected]
www.gmv.it
* Vertriebsfirmen
Distributors
POLAND
GMV POLSKA Sp. Z.o.o.
Tel. +48 22 6519145
www.gmv.pl
PORTUGAL
SICMALEVA S.A.
Tel. +351 21 4489350
www.sicmaleva.pt
SLOVENIA*
RUPINI & CO. D.O.O.
Tel. +386 1 4231636
SPAIN
GMV EUROLIFT, S.A.
Tel.: +34 902 345 234
www.eurolift.es
SWEDEN
GMV SWEDEN AB
Tel.: +46 472 45600
www.gmv.se
Änderungen vorbehalten.
This document is for information purposes only. We reserve the right
to modify the reported specifications, in any part, without notice. It is
recommended that you view actual samples of car finishes, as there
may be slight differences than shown in literature.