Ostermontag, 1. April 2013
Transcrição
Ostermontag, 1. April 2013
Beilage im regio 1 bis 5, Nr. 13, vom 28. März 2013 Ostermontag, 1. April 2013 www.fehralturf.ch TEMPORÄR- UND DAUERSTELLEN Wir suchen dringend: Elektro-/Service-/Schaltanlagemonteur, Spleisser, Heizung-/Sanitär-/ Lüftungsmonteur, Schreiner, Zimmermann, Spengler, Dachdecker, Kranführer, Schaler, Maurer, Bauleiter, Polier, Projektleiter, Bauhilfsarbeiter, Metallbauschlosser, Maler, Trockenbauer… Luppmenstrasse 3 - 8320 Fehraltorf - +41 (0)44 503 71 71 - [email protected] - www.jobzone-schweiz.ch Electrosuisse ist der Fachverband auf dem Gebiet der Elektro-, Energie- und Informationstechnik Unsere Dienstleistungen: www.electrosuisse.ch Beratung und Kontrolle elektrischer Anlagen � Zulassungsprüfungen Elektrogeräte � Produktzertifizierungen � Eichung Stromzähler � Messtechnik � Normung Elektrotechnik � Weiterbildung � Durch und durch sicher. Ausgereifte elektrische Produkte stehen für technische Errungenschaft, Erleichterung und Komfort. Das Sicherheitszeichen des Eidgenössischen Starkstrominspektorats ESTI steht für elektrische Sicherheit. Das dokumentiert die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, welche durch Prüfung und Marktüberwachung sichergestellt werden. Infos finden Sie unter www.esti.admin.ch ist das Label für nachgewiesene Sicherheit. Sichere Produkte sind gekennzeichnet. 3 Osterrennen Fehraltorf 2013 Liebe Pferdesportfreunde Die Bevölkerung und der Gemeinderat von Fehraltorf freuen sich sehr, Sie an den Osterrennen 2013 in unserer Gemeinde willkommen zu heissen. Fehraltorf ist pferdesportbegeistert. Die Barmatt und die Osterrennen sind so etwas wie Wahrzeichen unseres Dorfes und schweizweit bekannt. Seit dem letzten Jahr weist auch der neue «Rössli-Kreisel» an der Kempttal-/Russikerstrasse auf die schöne Tradition des Pferdesports hin. Am Ostermontag und am darauf folgenden Sonntag ist es wieder so weit. An den traditionsreichen Osterrennen werden wir in Fehraltorf wiederum attraktiven Pferderennsport erleben. Wir freuen uns auf die spannenden Rennen und hoffen, auf das richtige Pferd zu wetten. Wieder haben unzählige Helfer mit ihrem grossen Einsatz die Rennbahn vorbereitet. Ohne diese Vereinsarbeit ginge nichts. Aber auch auf kulinarischer Ebene ist alles für die vielen Pferdesportbegeisterten vorbereitet. Für die Kinder gibt es zudem ganz im Sinne von Fehraltorf als «Kinderfreundliche Gemeinde UNICEF» eine grosse Anzahl von Attraktionen und Überraschungen. Die Fehraltorfer Osterrennen haben im Jahreskalender längst einen festen Platz erobert und sind aus dem Veranstaltungskalender unserer Gemeinde nicht mehr wegzudenken. Falls das Wetter mitmacht, besuchen an den beiden Renntagen über 12 000 Zuschauerinnen und Zuschauer die Rennstrecke. sucher, in unserer Gemeinde herzlich willkommen.GeniessenSie die Osterrennen auf der Barmatt. Wenn Sie davor oder danach noch etwas Zeit finden, so freut uns dies besonders. Wir versichern Ihnen – es lohnt sich. Mit herzlichen Grüssen Wilfried Ott Gemeindepräsident Fehraltorf Wir heissen Sie, liebe Reiterinnen und Reiter und alle Besucherinnen und Be- 1. AprilOstermontag, 2 Zeitplang,vom 1. April 2013 12:10 12:30 Ponyrennen Galopp Ponyrennen Galopp 13:00 Preis der Ryffel AG & Jansen Architekten AG & A. Kupschina Spezialtransport & TR AG Muldenservice Trabrennen 2425 m Fr. 6'000.-- 13:30 Preis der Brauch Lagerhaus + Transport AG & HLP Architekten AG & Mazuvo Swiss Zulliger AG Flachrennen 2000 m, Kat. F Fr. 8'000.-- AQUI – Preis der Firma Eurodrink AG, Effretikon Trabrennen 2425 m Fr. 6'000.-- 14:00 Die besondere Showeinlage: Hundefrisbee von Swiss Disc Dog 14:45 Preis der SVP Parlamentarier Flachrennen 2000 m, Kat. E Fr. 15:15 Preis der Zürcher Kantonalbank Trabrennen 2425 m Fr. 12'000.-- 15:30 Ponyrennen Galopp 16:00 Grosser Preis der Gemeinde Fehraltorf Flachrennen 2500 m Kat. C Fr. 15'000.-- 16:30 Preis «Vin Vaudois bei WeinArt in Zürich» Trabrennen 2425m Fr. 6'000.-- 17:05 16:00 Preis der Seegarage Kläui AG, Pfäffikon Hürdenrennen 3200 m 1. Prüfung der Schweizer Hürdentrophy Fr. 8'000.-- Wie immer: Der Osterhase verteilt Schoggi-Eier Gratiseintritt für Jugendliche unter 16 Jahren Eintritte: Tribüne: Fr. 30.–, Stehplatz: Fr. 15.– 9'000.-- Impressum Herausgeber: Reitverein vom Kempttal, 8320 Fehraltorf Redaktion: cms communications Claudia A. Meier-Spitz Layout: Claudia A. Meier-Spitz, Ueli Weiss, ZO-Medien AG Fotos: Claudia A. Meier-Spitz, Evi Schmid Druck: Tamedia AG, Druckzentrum Zürich Wir kennen den Weg. Über 100 Mitarbeitende an zahlreichen Standorten in der Schweiz zeichnen uns als führenden Versicherungsbroker für Unternehmungen mit internationalem Netzwerk aus. Wir unterstützen Sie umfassend bei Schadenfällen sowie in Fragen des Arbeitsrechts und Riskmanagements. Chur | Dübendorf | Flums | Muri | Sarnen Wetzikon | Ziegelbrücke | Zürich www.swissbroke.ch 5 Rennen vom Ostermontag, 1. April 2013 Sponsoren und Gönner Organisation antares Kommunikationstechnik, E. Lüber, Hinwil A. Kupschina, Uster BauRent AG Ost, Effretikon Bäckerei Steiner, Wetzikon Bereuter Totalunternehmungen AG, Volketswil Bio-Strath AG Blumengeschäft Blatt und Blüte, Mönchaltorf Brauch Lagerhaus u. Transport AG, Volketswil Brauerei Locher AG, Appenzell Briner AG, Winterthur Clientis Zürcher Regionalbank, Wetzikon Club der Rennpferdebesitzer, A. Lanter u. A. Furter Compona AG, Fehraltorf Die Mobiliar Versicherung u. Vorsorge, Wetzikon, Stefano Castellani Eurodrink AG, H.J. Gehri, Effretikon Gemeinde Fehraltorf Hauri Bautechnik, Fehraltorf HLP Architekten AG, Effretikon Jansen Architekten, Uster JFK Krähenbühl Anhänger, Stäfa Krüger & Co. AG, Degersheim Reitverein vom Kempttal Mitglied des Schweizer Pferderennsportverbandes Vorstand: Hansueli Schmid, Präsident, Irene Weingart, Roger Bietenholz, Christine Weber, Karina Brüngger-Raths, Heidi Kolb, Erika Lendenmann Organisationskomitee Präsident Sekretariat Finanzen Presse/PR Neue Medien Sponsoring/Ehrenpreise Totalisator Rennbahn Urs Schenkel, Fehraltorf Bettina Troxler, Illnau, Andrea Geiger, Dübendorf Lars Studer, Fehraltorf cms communications, Claudia A. Meier-Spitz Bettina Gimenez Rolli Müller, Fehraltorf, Sonja Wettstein, Wolfhausen Hansueli Bachofner, Fehraltorf, Ruth Eppler, Hinwil Res Minder, Horben, Madeleine Kaufmann-Bart, Fehraltorf Bauten Hansueli Schmid, Pfäffikon Festwirtschaft Christine Weber, Russikon, Thomas Diethelm, Fehraltorf, Bruno Hunziker, Rüti Aussenbar Monika Schibli Sutter, Volketswil Elektr. Installationen Michi Sutter, Volketswil Unterkunft Pferde Walter Keller, Fehraltorf Materialverwalter Erika Lendenmann, Fehraltorf Vereinsfunktionäre/Personal Irene Weingart, Hadlikon Laurent Perrier Diffusion SA Mazuvo Swiss Zulliger AG, Volketswil Ostschweizer Traberclub Panolin, Madetswil Rennclub Fehraltorf Restaurant Fass, Wil Ryffel AG, Uster Sattler Electronic, Showtronic AG, Winterthur Scala Racing Club Schlatter Hedy, Sulzbach u. Zürich Seegarage Kläui AG, Pfäffikon Senioren des Reitvereins vom Kempttal Spühler Walter Stöckli Rainer Stammgäste Restaurant Löwen, Kurt Schlatter, Sulzbach Staubli Getränke, Uster SVP Parlamentarier, Max Binder, Nationalrat, Illnau TR AG Muldenservice Vin Vaudois WeinArt, Zürich Zaunteam, Zürcher Oberland Zweifel Chips, Fehraltorf Unternehmer Zürcher Oberland Zürcher Oberländer, AvU, Medienpartner, Wetzikon Zürcher Kantonalbank …und alle, welche erst nach Drucklegung feststanden Funktionäre Arzt Samariterdienst/Ambulanz Hufschmied Littering Festwirtschaft Littering Rennplatz Parkplatzdienst Kasse Ordnungsdienst Rennbahnpflege Dr. Carlo Müller, Stäfa Sanität Feuerwehr, Fehraltorf Schmiede Matt AG, Fehraltorf Pfadi Pfäffikon Jugendriege Fehraltorf Männerriege Fehraltorf Damenriege Fehraltorf Voltige-Club Harlekin, Fehraltorf Voltige-Club Harlekin, Fehraltorf Vereinsfunktionäre Speaker Contre-Starter Führring Veterinärdienst Doping Sekretariat Rennplatz Vorverkauf/Tribünenkasse Ponyreiten Lupo, Fredy Wolf, St. Moritz Erich Mäder, Uetikon am See Heinz Bachmann, Fehraltorf Katrin und Anton Schleiss, Ecublens Bettina Troxler, Illnau Bettina Troxler, Illnau Familie Zemp und Junioren des RvK Funktionäre Galopp Schweiz RL-Präsident Peter Berner RL-Mitglieder Sarah Leutwiler, Charly Gygax ,Thomas Bossert Abwieger Heidi Kolb Starter Paul Bossert Handicapper Thomas Peter Funktionäre Suisse Trot RL-Präsident RL-Mitglieder Gangartrichter Starter/Hilfsstarter Delegierter Suisse Trot Rolf Zundel Verena Schneider Jürg Auer, Roland Hofer Marco Jaggy, Marcel Schulthess Léonard Devaud Funktionäre VRV Chefrichter Rennleitungssekretärin Dopingkommissär Rennleitungstierärztin Ambulanztierarzt Totalisator-Beauftragter Zielfoto/Rennverfilmung Christian Kägi Daniela Fluri Eveline Rüeger Dr. Simone Weiss Tierspital Zürich Oscar Weidmann VISAG Ehrengäste und Gäste Nationalrat Gemeindepräsident Fehraltorf Gemeindeschreiber Fehraltorf a. Gemeindepräsident Fehraltorf a. Gemeindeschreiber Fehraltorf Präsident VPF Präsidentin Fahrclub Fehraltorf Präsident SPV, VRV Suisse Trot Präsident Galopp Schweiz Präsident CRB Präsident VSV Präsident SRV Präsident SVPS Präsident Veterinärkommission Präsident turf Freunde Ehrenpräsident Suisse Trot Ehrenpräsidentin RvK Ehrengäste Ehrenmitglieder RvK Max Binder, Illnau Wilfried Ott, Fehraltorf Marcel Wehrli, Fehraltorf Gemeinderat Fehraltorf Angelo Trümpy, Fehraltorf Hansruedi Scherrer, Fehraltorf Urs Schenkel, Fehraltorf Christa Schärer, Bethelhausen J.P.Kratzer, Avenches Jakob Broger, Wangen Arnold Furter, Zürich Fritz von Ballmoos, Berg am Irchel Christian von Ballmoos, Winterthur Dr. Charles Trolliet, Bern Dr. Gilles Thiébaud, St. Aubin Marc Hofer, Vordemwald Jean-Pierre Hauser, Lyssach Ursula Brüngger, Illnau Heinz Bachmann, Fehraltorf Gerold Bachofner, Fehraltorf Claudia Bärlocher, Münchwilen Therese Bischof, Horben Franz Burkard, Fehraltorf Walter Emmenegger, Pratteln Elsbeth Emmenegger, Fehraltorf Werner Emmenegger, Fehraltorf Hansueli Frei, Meilen Arnold Hürlimann, Uster Werner Hürlimann, Freudwil Annemarie und Hanspeter Jegge, Fehraltorf Annerös und Jules Klöti, Freudwil Barbara Lendi, Fehraltorf Jakob Müller, Effretikon Kurt Steiner Tagelswangen Ernst Wagner, Fehraltorf Otto Wegmann, Tagelswangen Rudolf Weiss, Illnau Rennvereinspräsidenten aller Rennvereine Die Vielseitigkeit der Gastronomie • Restaurant – Lounge • Grosser, lauschiger Garten, ideal für Hochzeitsapéros • Hotelzimmer • Heimelige, unterteilbare Räumlichkeiten für Anlässe ab 10 Personen und Grossanlässe bis zu 350 Personen • Kegelstube bis 40 Personen mit zwei Bahnen • Täglich geöffnet Geniessen und Wohlfühlen mit Feinem aus der «Rössli»-Küche Wir freuen uns darauf, Sie unverbindlich zu beraten. Ihre Gastgeber Vreni und René Kaufmann Kempttalstrasse 52, 8308 Illnau, 052 235 26 62, www.roessli-illnau.ch Elektro-Installationen Telecom Unterhalt Tel. 044 956 55 00 Fax. 044 956 55 05 [email protected] www.wagnerkuechen.ch T Te ell.. 0 04 44 49 95 56 65 55 50 00 0 F a x . 0 4 4 9 5 6 5 5 0 Fax. 044 956 55 05 5 w a g n e r k u e c h e n @ b wagnerkuechen@bllu ue ew wiin n..cch h w w w . w a g n e r k u e c h e n . c h www.wagnerkuechen.ch Photovoltaik Elektroplanung Elektroartikel Haushaltgeräte Leuchten Aktuelles!! Möbel nach Mass auch aus Altholz Uhren Schmuck www.ab-altholzmoebel.ch Innenausbau Möbelbau Schreinerei Andreas Bosshart Dürstelenstrasse 55 8335 Hittnau Tel. 044 950 60 40 Natel 079 405 51 04 Fax 044 950 60 80 Email [email protected] Es Möbel vom Bosshart passt immer – i d’Chuchi, is Bad und is Zimmer Sagenrainstrasse 6, 8320 Fehraltorf Marlys Saner, Mobile 079 314 91 86 Damen- & Herrenmode Immer grosse Auswahl in den Grössen XS – XXL Parkplätze beschränkt vor dem Haus vorhanden. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Marlys Saner [email protected] • Tel. 043 355 82 12 Uhren- und Elektro-Fachgeschäft Seestr. 15, 8330 Pfäffikon ZH, Tel. 044 952 13 13 seit 1888 7 Mehr Spass am Rennen, wenn Sie wetten! Rennen sind immer spannend, oft wird bis zum letzten Meter gekämpft und eine Kopflänge entscheidet über den Sieg. Sieg: Man sagt den Sieger des Rennens voraus. Platz: Man gewinnt, wenn das gewettete Pferd unter den ersten drei einläuft (vier bis sieben Starter: unter den ersten zwei). Nichtsdestotrotz: Mit Wetten wird die Sache noch spannender. Man fiebert mit «seinem» Pferd, man freut sich, wenn man gewinnt und Zweierwette Sieg: Es gibt Geld, wenn die ersten zwei richtig vorausgesagt werden. Bei mehr als sieben Startern spielt die Reihenfolge keine Rolle, wenn es weniger sind, ist die richtige Reihenfolge Pflicht. Flachrennen für Ponys. 500 m. Kategorie A (bis 120 cm Stockmass). Dreierwette (Trifecta): Diese Wette gibt die höchsten Quoten, ist aber am schwierigsten; die ersten drei müssen in der richtigen Reihenfolge vorausgesagt werden. Möglich ist diese Wette ab Feldern von sechs Pferden. Nach dem Rennen gibt es jeweils die definitiven Quoten, das heisst der Betrag, der für einen gesetzten Franken ausbezahlt wird. Die Quoten sind umso höher, je weniger auf das Pferd gewettet haben. Alle Infos zu den Ponygalopprennen unter: www.ponyrennen-schweiz.ch Kostenloser Pony-Trainingstag sowie Informationstag zu Pferderennen am 11. Mai in Dielsdorf. Auskünfte und Anmeldungen unter Tel. 062 721 21 17 Ponyrennen Fehraltorf – 1. April 2013 1. Prüfung Cup Galopp Schweiz 1 Preis des Stalls Tell Zweierwette Platz: Die zwei gewetteten Pferde müssen unter den ersten drei einlaufen, die Wettart wird nur bei acht und mehr Teilnehmern gespielt. ärgert sich für einen Moment, wenn man verliert. Mit einem Mindesteinsatz von nur zwei Franken ist man dabei. Start: 12.10 Uhr Preis gestiftet vom Stall Tell. Nr Kat. Dist. 1 A 500 2 3 4 5 Pony/Signalement/Besitzer/Stallfarben Basil W/Is/17/Shetland – M. und U. Kessler, Niederbipp Schwarz, rotes Viereck mit weissem Stern, weisse Kappe A César 500 W/br/16/Kleinpferd – Claude Dubois, Neyruz Türkis, gelbes Hufeisen, schwarze Kappe A Miranda 500 St/Sch/18/Welsh Partbred – Madeleine Fischer, Volketswil Blau mit Edelweiss, blau-weisse Kappe A Cinjay’s Melody of Joy 500 St/Sch/9/Welsh – Stall Cinjay, Stadel Schwarz, rote Schärpe, schwarze Kappe A Granado VII 500 2.R. W/16/br/Welsh Partbred – Fam. Wenger, Längenbühl Rot mit gelbem Stern, blaue Ärmel, rote Kappe Reiter/Wohnort Romina Knecht Muri b.Bern Zepp Robin Dubois Neyruz Heidi Fischer Volketswil Nadine Aregger Steinmaur Jasmin Wenger Längenbühl Restaurant Bar Lounge Der TreffpunkT in fehralTorf Menupass, jedes 11te Menu GraTiS Klein, aber fein - so präsentiert sich das Feld der kleinsten Ponys zur Eröffnung des Renntages. Alle Starter haben bereits mindestens ein Rennen der Kategorie A gewonnen. Basil ist das kleinste Pony im Feld und immer sehr schnell auf den Beinen. César, der Cupsieger des Jahres 2010, wird erstmals von Robin Dubois geritten. Miranda hat im Vorjahr mit einem Sieg in Aarau überrascht. Joy ist die Cupsiegerin des Jahres 2011 und geht nach einem Jahr Rennpause mit einer neuen Reiterin an den Start. Granado, der Cupsieger des Vorjahres, hat eine kleine Handicapmarke erhalten. im Sommer Grillspezialitäten vom holzkohlengrill 2 Preis der Wettstein Produktions AG Preis der Kleinen ganz Gross Sport live auf Grossleinwand und flat Screens Start: 12.30 Uhr Flachrennen für Ponys.800 m. Kategorie B+C (bis 130/140 cm Stockmass). WETTSTEIN PRODUKTIONS AG Nr Kat. Dist. 1 B 800 2 B 800 3 C 820 4 C 820 5 C 820 6 C 820 Preis gestiftet von der Wettstein Produktions AG Schulstrasse 19a, 8633 Wolfhausen Pony/Signalement/Besitzer/Stallfarben Reiter/Wohnort Nessel St/Sch/13/Dt. Reitpony – Urs Schneider, Bätterkinden Weiss-blau, schwarze Armbinde, blau-schwarze Kappe Shanako des Bois W/Sche/4/Reitpony – Claude Dubois, Neyruz Türkis, gelbes Hufeisen, schwarze Kappe Simoun St/br/16/Kleinpferd – Claude Dubois, Neyruz Türkis, gelbes Hufeisen, türkis Kappe ZZ Lee W/Fu/8/Dt. Reitpony – Corina Bodmer, Zürich Schwarz, gelber Längsstreifen und Stern, schwarz-gelbe K. Cindy 883 St/R/10/Dt. Reitpony – Rebecca Corbaz, Watt Gelb, schwarzer Längsstreifen und Stern, gelb-schwarze K. Marvin III W/F/9/Dt. Reitpony – M.+ U.Kessler, Niederbipp Schwarz, rotes Viereck mit weissem Stern, weisse Kappe Michelle Boutellier Grenchen Robin Dubois Neyruz Lizie Dubois Neyruz lounge + Gartenrestaurant Öffnungszeiten: Mo – fr 11.00 –14.00 uhr 16.30 –24.00 uhr Sa 16.00 –24.00 uhr So ruhetag Shannon Walder Zürich Cheyenne Walder Zürich Ella Muntwyler Grüningen Ein ausgeglichenes Ponyfeld wird hier zum Start geführt. Nessel ist zweifache Cupsiegerin der Kategorie B und startet zusammen mit dem Debutanten Shanako des Bois aus der ersten Reihe. ZZ Lee hat im Vorjahr ein Rennen der Kategorie C gewonnen und hatte weitere gute Platzierungen zu verzeichnen. Marvin trägt ein verlockendes Gewicht und könnte überraschen. Simoun und Cindy sind gute Platzanwärter. Das Zepp-Team freut sich herzlich über ihren Besuch. Zepp restaurant Bar lounge russikerstr. 12, 8320 fehraltorf, 044 954 17 44 [email protected], www.zepp.ch • Offsetdruck • Digitaldruck • Plakatdruck • Plankopien • Grossformat Scannen • T-Shirt Druck • Leinwand-Service • Gestaltung Mülistrasse 18 8320 Fehraltorf www.repro-service.ch Tel. 044 954 14 71 Fax 044 955 03 12 [email protected] MEHR ALS FITNESS . . . Wer hat die Nase vorn? Kaba Schliesssysteme sind seit 1862 führend. Kaba AG Wetzikon Rümlang Crissier www.kaba.ch STÄR K T – S E I T 9 8 WWW.TOP-FIT.CH 150’000 Artikel von Akkuschrauber bis Zentrierwinkel. Aus dem aus demaus Sinn.dem Sinn. AusEstrich, dem Estrich, 9 Rennen 1 Start: 13.00 Uhr Preis der Ryffel AG & Jansen Architekten AG & A. Kupschina Spezialtransport und TR AG Muldenservice Trabrennen 2425 m für 4- bis 8-jährige Pferde Wert: Fr. 6‘000.– (2565, 1282, 855, 570, 285, 143 und 300 in den Zuchtfonds) Preissumme: Ryffel AG, Uster & Jansen Architekten AG, Uster & A. Kupschina Spezialtransport & TR AG Muldenservice Ehrenpreis dem Besitzer: Laurent-Perrier Diffusion SA, Nyon Ehrenpreis dem Trainer: Bio Strath AG, Zürich Ehrenpreis dem Fahrer: Scala Racing Club Siegerstrauss: Compona AG, Fehraltorf Siegerehrung vor der Tribüne Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Distanz Besitzer (Trainier) Fahrer Stallfarben 8 Vidale d720d6 1 Ukraine Julry 9 Uccello de Godrel dd4ddd 10 U-t-il Peccau* 5d00dd 11 Twist Somolli 0d0dd0 5j.br.St.v.Olimède-Lady Julry Stalla Grischuna (Besson Philippe) blau, gelbe Schärpe, blaue Kappe 2 Time Fox* 0dd44d 2450 Besson Philippe 407dd0 6j.dbr.St.v.If Only-Donau 2450 Ecurie Max Gordon (Theureau Ludovic) Streuli Martin weiss mit bunter Scheibe auf Rücken, dunblaue Ärmel mit weissen Sternen, dunkelblaue Kappe 3 Rinaya du Thot* 007000 8j.dbr.St.v.Hulk des Champs-Jolinda Lobell 2450 Scheidegger Manuela (Scheidegger M.) Krüsi Barbara hellblau, Raute u. Armbinde in bl+dbl, helllblauer Helm 4 Zoshua Transs R 6dd050 7j.dbr.W.v.Goetmals Wood-Highwaytranss R 2450 Stall Allegra Racing Club (Koller Claudia) Koller Claudia braun, 2 hellblaue Längsstr., braun-hellblau gestr. Ärmel, braun-hellblau viergeteilte Kappe 5 Tango de Gissé 600030 6 Traviata du Martza* 07d0d0 7 Un Géant d’Amour 321620 6j.sw.W.v.Vivaldi de Chenu-Guillaumette 2425 Ecurie Diamond (Fresneau Raphaël) Fresneau Raphaël braun hellblaue Raute, braune Ärmel, hellblaue Armbinden, braune Kappe, hellblaue Raute 4j.dbr.H.v.Pris-Ilona du Val 2425 Frei Jakob (Frei Jakob) Frei Jakob weiss-rot-Schwarz gewinkelt, schwarze Ärmel, weisse Kappe 5j.br.H.v.Niky-Kapucine de Godrel 2425 Kindler Laurence (Kindler Laurence) Kindler Laurence gelb, blaue Str., bl.Schult.m.w.R., gel. K. mit bl. Ring 5j.br.W.v.Itou Jim-Guanabara Fly 2425 Johner Jean-François (Johner J.-F.) Johner J.-F. weiss, blau-grüne Scheibe und Armbinde, blaue Kappe 6j.br.W.v.Nuage de Lait-Kavalla 2425 Fehr Alfred (Fehr Alfred) Fehr Alfred weiss, h.blau-d.blaues F, Seitenstr. u. Armb., rote Kappe 12 Valentin de Corday 2425 m 500000 4j.br.W.v.Késaco Phédo-Idéale de Cenoman 2425 Scheidegger Manuela (Scheidegger M.) Scheidegger M. h.blau, Raute u. Armb. in bl u. d.bl, hellblauer Helm TIME FOX hat hier vor Jahresfrist, als sie ebenfalls mit 25 Meter Handicap gestartet war, gewonnen. Sie hat mit ihrem vierten Platz in Avenches bereits wieder ihre gute Form angedeutet. UKRAINE JULRY, das gewinnreichste Pferd im Feld, wurde bei ihrem Saisondebüt in Frankreich disqualifiziert. Letztes Jahr gewann sie in Avenches auf Gras. Ebenfalls mit Handicap starten die endschnelle RINAYA DU THOT und ZOSHUA TRANSS R, der in der Schweiz bisher noch nicht überzeugte. UN GEANT D’AMOUR, der ohne Handicap starten kann, verfügt über gute Qualitäten, ist aber kein einfaches Pferd. TRAVIATA DU MARTZA schrammte letztes Jahr auf der Barmatt knapp am Sieg vorbei und kann sich jetzt rehabilitieren. Und auch UCCELLO DE GODREL wurde in aussichtsreicher Position disqualifiziert und ist für eine Überraschung vorzumerken. TANGO DE GISSE hat in der Schweiz erst zwei Rennen bestritten und ist schwierig einzustufen. Favoriten: 2 TIME FOX, 7 UN GEANT D’AMOUR, 1 UKRAINE JULRY Chancenreiche Aussenseiter : 3 RINAYA DU THOT, 4 ZOSHUA TRANSS R, 9 UCCELLO DE GODREL Kein Führring: 4, 7, 8, 11 Starthilfe: 7, 11 Heat: 1, 2, 3, 4, 9, 10, 12 Schärpe: 12 5j.br.St.v.Gai Brillant-Jumelle James 2425 Schneider Nicole (Schneider Nicole) Schneider Nicole blau-rot viergeteilt, blau-rot geringelte Ärmel, rote Kappe 5j.br.W.v.Gigant Neo-Glorieuse Rhéa 2425 Matthey Jean-Bernard (Matthey J.-B.) Matthey J.-B. gelb-schwarz quergestreift, gelbe Ärmel, schwarze Kappe JANSEN ARCHITEKTEN AG BURGSTRASSE 10 8610 USTER TEL 044 941 13 30 jansen-architekten.ch powered by Ryffel Reisen PLANUNG UND REALISATION EXPERTISEN UND SCHÄTZUNGEN BAUHERRENBERATUNG LIEGENSCHAFTENBEURTEILUNG Fitnesscenter Telefon 043 244 56 50 www.deltafit.ch • Elektroanlagen in Neu- und Umbauten • Service/Unterhalt von Elektroinstallationen Fehraltorf: Im Unterdorf 45 Russikon: seit 40 Jahren Tel. 043 377 33 22 www.elektroteam.ch GPLAT S P LT OR F LU Z F Bruderbüelstr. 4 STARTEN SIE JETZT DURCH UND VEREINBAREN SIE EIN KOSTENLOSES PROBETRAINING EC K . FEH RA FLUGSPORTGRUPPE ZÜRCHER OBERLAND FGZO FLUGSCHULE – CHARTER – FIRMENANLÄSSE Ihr Ausflugsziel im Zürcher Oberland Sie möchten die Fliegerei hautnah miterleben? Sei es als Zuschauer oder mit dem Ziel, die Ausbildung zum Motor- bzw. Segelflugpiloten zu beginnen? Bei uns sind Sie am richtigen Ort! Beobachten Sie den Flugbetrieb aus nächster Nähe oder nehmen Sie auf dem Pilotensitz Platz und steuern das Flugzeug selber mit Hilfe eines FGZO Fluglehrers über das Zürcher Oberland. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bei uns (f)liegen Sie richtig! – Flugschule in Motor- und Segelflug – Individuelle Schnupperflüge – Gletscherflug – Events für Gruppen, Vereine, Firmen oder Stiftungen Flugsportgruppe Zürcher Oberland FGZO Flugplatz Speck 3 8320 Fehraltorf Telefon +41 44 954 12 53 Telefax +41 44 954 12 08 E-Mail [email protected] Internet www.fgzo.ch Der neue Sorento consutop Webdesign & Informatik www.consutop.ch [email protected] tel: 079 372 16 23 Anhängelast bis 3 Tonnen! Mit uns setzen Sie aufs richtige Pferd! ab CHF 36‘950.Isikerstrasse 2 8335 Hittnau Telefon 043 288 60 30 www.garage-glaettli.ch Innenarchitektur • Planung • Bauleitung Tische • Möbel • Küchen • Innenausbau Der Möbel ® Macher macht’s möglich www.dermoebelmacher.ch seit 1999 Weihergasse 4 8615 Wermatswil Tel: 044 950 24 10 11 Rennen 2 Start: 13.30 Uhr Preis der Brauch Lagerhaus + Transport AG & HLP Architekten AG & Mazuvo Swiss Zulliger AG Flachrennen 2000 m, Handicap 4, (GAG+6), Kategorie F, für 4-jährige und ältere Pferde Wert: Fr. 8‘000.– (3840, 1536, 1152, 786, 384 und 320 in den Zuchtfonds) 2000 m Preissumme: Brauch Lagerhaus + Transport AG, Volketswil & HLP Architekten AG, Effretikon & Mazuvo Swiss Zulliger AG, Volketswil Ehrenpreis dem Besitzer: Ehrenpreis dem Reiter: Siegerstrauss: Siegerehrung vor der Tribüne Laurent-Perrier Diffusion SA, Nyon Scala Racing Club Compona AG, Fehraltorf Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Gewicht Besitzer (Trainier) Reiter (Erlaubnis) Stallfarben Startplatz 1 Romanofsky 0p05041 5j.br.W.v.Antonius Pius-Rawhide 63.0 Stall Zürisee (Weiss Miroslav) Kasal Lukas hellblau, dunkelbl. Querstreifen, dunkelbl. Ärmel, 2 hellbl. Armbinden 9 2 Priory Tale 0p10501 3 The Gallery 3p50537 4 Quickie 2p04060 4j.br.St.v.Bachelor Duke-Priory Rock 62.5 Rufer Max (Weiss Miroslav) Plaçais Olivier balu, 3 gelbe Rauten, blaue Ärmel, gelbe Armbinde 2 7j.br.H.v.Gallery of Zurich-Couture Rose 59.5/62.0 Siegenthaler U.+D. (Siegenthaler Doris) Huber Michael-4 weiss-pink viergeteilt, pink Ärmel 6 8 Cullare 0p65100 9 Next One* 7p55000 4j.dbr.St.v.Lord of England-Century Fox 55.0 Fosbroke Sylvia (Schärer Philipp) Casanova Silvia-3 türkis, pink Tupfen, türkis Ärmel mit pink Tupfen 5 5j.br.W.v.Blue Canari-Novara 53.0 Gebhard Nadine (Langmeier Jürg) Lingg Raphael-3 gelb, 3 bordeaux Rauten, gelbe Ärmel mit bord. Rauten 3 10 Palette Colorée 5j.F.St.v.Peintre Celèbre-Pacy‘s Ridge Stall Kildare (Suter Karin) grün, weisses Kleeblatt, blaue Ärmel 0p54500 52.0 Zwahlen Karin-2 7 Bei tiefem Boden dürften die Leichtgewichte im Vorteil sein. Die spannendste Form hat PRIORY TALE. Die Stute müsste ganz vorne mitmischen. Ihr Stallgefährte ROMANOFSKY trägt wie sie auch viel Gewicht, kann aber in die Klasse ein gewichtiges Wörtchen mitreden. ESTORIL ist weniger beladen. Der Inländer darf auf keinen Fall unterschätzt werden und gehört in jede Dreierwette. NAVESCO war im Februar im Engadin und könnte von einem Konditionsvorteil profitieren. Vom Rest rechnen wir am ehesten mit THE GALLERY, QUICKIE oder HISTOIRE ROYALE. Favoriten: 2 PRIORY TALE – 1 ROMANOFSKY – 7 ESTORIL Aussenseiter: 5 NAVESCO – 3 THE GALLERY – 6 HISTOIRE ROYALE Scheuklappen: 2, 5, 6, 7 Seitenblender: 1, 8 Als Letzter in die Startboxe: 9 Kein Aufgalopp: 7 4j.br.St.v.Sholokhov-Querida 60.5 Stall Landihof (Langmeier Jürg) Am.Wendel Claudia-2 weiss, pink Stern, weisse Ärmel, pink Armbinde 10 5 Navesco* 543503 4j.Sch.W.v.Mill Pond-Ballet the Commera 56.0/58.0 Schneider M.+B. (Schneider Carina) Schneider Carina-3 türkis, gelbe Schärpe, türkis Ärmel, gelbe Arnbinde 1 6 Histoire Royale 5p07740 4j.br.St.v.Königstiger-Hashima 57.0 Scotton Peter (Bucher Christina) Kervarrec Morgane-5 bordeaux-gelb viergeteilt, gelbe Ärmel 8 7 Estoril* 6j.br.St.v.King of Kings-Exalina Gestüt Söhrenhof (Bocskai Carmen) schwarz, blaues S, blaue Ärmel 010600 56.0 Vogt Sibylle-4 4 Kompetenz in Transport und Logistik. Brauch Transport AG • Industriestrasse 19 • 8604 Volketswil • Telefon 044 947 27 57 Telefax 044 947 27 50 • [email protected] • www.brauch-transporte.ch MAZUVO Zulliger Gartenmöbel Brunnenstrasse 3 8604 Volketswil Tel. 044 908 26 88 MAZUVO Gartenmöbel Wässerisstrasse 28 8340 Hinwil Tel. 043 843 78 40 www.mazuvo-gartenmoebel.ch Kompetente Lösungen für alle Innenausbaufragen. • Schreiner- und Innenausbauarbeiten • Gastrobau • Kücheneinrichtungen • Fenster • Buffet- und Baranlagen Kempttalstrasse 21 8308 Illnau Telefon 052 346 21 21 Telefax 052 346 23 36 [email protected] www.pianorm.ch Haushaltapparate nach Mass: zum Beispiel Kochherd! Haushaltapparate nach Mass: zum Beispiel Kochherd! Individuelle Beratung, modernste Montagetechnik, faire Preise! Individuelle Beratung, modernste Montagetechnik, faire Preise! Der idyl l i sc he L a nd ga st hof fü r: – Momente der besc hau l ic he n E i n ke h r – st i lvol le u nd u nvergessl ic he Feste sow ie e r fol g re ic he Se m i n a re Das moderne Restaurant für: – Momente der natür lichen Einkehr – stilvolle und unvergessliche Feste sowie er folgreiche Seminare Fe h ra ltor fe rst ra sse 9 · 861 5 Wer mat sw i l Te le fon 0 4 3 399 16 16 · Fa x 0 4 3 399 16 17 i n fo@puu rehuu s.c h · w w w.puu re huu s.c h Usterstrasse 39 · 833 0 Pfäffikon ZH Telefon 04 4 952 3 0 0 0 · Fax 04 4 952 3 0 01 [email protected] · w w w.laq.ch V-ZUG ° MIELE ° ELECTROLUX ° BOSCH ° SIEMENS Produkte Springen Dressur Western Americana Augsburg CSI Zürich CSI/CDI Frankfurt World Equestrian Games Roma CSI Lugano CHI Berlin CSIO Luzern CSI Kiel Munich Indoors CSI SteelMaster Hannover German Classic CSI Leipzig Jahre Erfahrung German Open Americana Augsburg CSI Zürich CSI/CDI Frankfurt World Equestrian…Games Roma das zählt! CSI Lugano CHI Berlin CSIO Luzern CSI Kiel Munich Indoors CSI Hannover German Classic CSI Leipzig German Open Ame ricana Augsburg CSI Zürich CSI/CDI Frankfurt World Equest rianPferdesportplätze, Games Roma CSI LuganoTurnierböden, CHI Berlin CSIO Luzern CSI Kiel Munich Indoors CSI Hannover German Classic Privatanlagen, CSI Leipzig German Produkte Open Americana – Augsburg CSI Zürich CSI/CDI Frankfurt World für Equestrian GamesAnsprüche Roma CSI Lugano CHI Berlin CSIO Luzern CSI Kiel Munich Indoors CSI höchste 041 921 75 44 - www.parkway.ch Hannover German Classic CSI Leipzig German Open America na Augsburg CSI Zürich CSI/CDI DER BAHNPLANER-ALLESKÖNNER 20 2 0 13 Rennen 3 Start: 14.00 Uhr AQUI – Preis der Firma Eurodrink AG, Effretikon Trabrennen 2425 m, für 5 - bis 15-jährige Pferde Fr. 6’000.– (2565, 1282, 855, 570, 285, 143 und 300 in den Zuchtfonds) 2425 m Preissumme: Eurodrink AG, H.J. Gehri, 8307 Effretikon Ehrenpreis dem Besitzer: Laurent-Perrier Diffusion SA, Nyon Ehrenpreis dem Fahrer: Scala Racing Club Ehrenpreis dem Trainer: Bio-Strath AG, Zürich Siegerstrauss: Blumengeschäft Blatt + Blüte, Mönchaltorf Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Distanz Besitzer (Trainier) Fahrer Stallfarben 10 Respect 1 Naufrageur 450310 11 Quasting de Rio 2 Quirinal de Larré d0d770 12j.br.W.v.Cygnus d’Odyssée-Roma 2450 Ecurie Diamond (Fresneau Raphaël) Fresneau Raphaël braun, hellblaue Raute, braune Ärmel, helblaue Armbinden, braune Kappe, hellblaue Raute 9j.br.W.v.Itou Jim-Anna Bella Mika Wend Axel (Humbert Marcel) rot, gelbe Ärmel und Kappe 3 Only You Jiel (D4) 11j.sw.W.v.Big Prestige-Grâce de Jiel Henry Valérie (Bovay Marc-André) fuchsia, weisses Dreieck, Kappe fuchsia 4 Pokémon 10j.br.W.v.In Love With You-Hillary FStall Onit S (Bracher Heiner) schwarz, rosa Ärmel und Kappe 5 Phénix du Tarn (DA) 2450 Humbert Marcel a35252 2450 Henry Valérie 600002 2450 Bracher Heiner 8j.dbr.W.v.Love You-Except You Schweizer Kurt (Matthey J.-B.) blau, weisser Stern und Kappe 6 Olimède de Perron 734301 7 Oscar de la Rouvre 423000 8 Ramuntcho Fleuri (DA) 140116 9 Rebecca de Corday 042507 11j.F.W.v.Ganymède-Vicky de Gâprée 2450 Niederberger Ivar (Woiton Petra) Jux-Wuiton Blanche/FRA fuchsia-schw. geteilt, weisser Gürtel, fuchsia-schwarz get. Ärmel, weisse Armbinde, schwarze Kappe 11j.br.W.v.Vivier de Montfort-Baie Normande 2450 Huguelet Caroline (Huguelet Caroline) Huguelet Caroline schwarz, rote Sterne, schw. Ärmel, schw. Kappe, rote Sterne 8j.F.W.v.Speed Clayettois-Elonia 2425 Stall Black point (Mattey J.-B.) Mattey J.-B. weiss, schw. Tupfen, weisse Ärmel, rote Armb. schw. Kappe 8j.br.St.v.Lilium Madrik-Fantasia Top 2425 Krüsi Barbara (Krüsi Barbara) Krüsi Barbara blau, schwarz-silberner Winkel, schw.-silb.Armb, blaue Kappe 2425 Quatreuil Franck/FRA 9j.br.W.v.Hasting-Jacinthe de Rio Perrin Bernard (Perrin Bernard) braun-weiss viergeteilt, braune Kappe d05544 2425 Jurien Jacques 12 Ranger de Joudes 306350 13 Quabri Sauvage 411007 8j.br.W.v.Cygnus d‘Odyssée-Gentry Star 2425 Ecurie Max Gordon (Theureau Ludovic) Vignoni Joey weiss mit bunter Scheibe auf Rücken, dunkelblaue Ärmel mit weissen Sternen, dunkelblaue Kappe 9j.br.W.v.If Only-Soie Sauvage 2425 Schallenberger Kurt (Schallenberger K.) Schallenberger K. türkisgrün, violetter Winkel und Kappe, türkisgrüne Ärmel mit violetten Streifen 14 Shadow Fighter* 7j.br.W.v.Ivan d‘Occagnes-Fée du Manoir Carmenna GmbH (Humbert André) grau, blauer Längsstreifen, blaue Kappe 200216 10j.dbr.W.v.Game Jet- Gurdaneta 2450 Stall Fighter (Bovay Marc-André) Bovay Marc-André grün, weisser Stern, weisse Ärmel und Kappe m. gr. Sternen 07067d Kein Führring: 2, 4, 5, 12 Heat: 2, 3, 6, 12, 14 100d23 2425 Koller Armin Siegerehrung vor der Tribüne PHENIX DU TARN bestritt 2012 die erste Saison in der Schweiz und dies sehr erfolgreich. Er gewann sowohl auf Sand als auch auf Gras und belegte ausserdem vor acht Tagen beim Saisondebüt den zweiten Rang. Auch sein Trainingsgefährte ONLY YOU JIEL war seit seinem Sieg in Frauenfeld im September regelmässig im Geld. Vor Jahresfrist gewann NAUFRAGEUR auf der Barmatt gegen den diesmal anderweitig engagierten Norisdor. Eine gute Ausgangslage im ersten Band haben u.a. RAMUNTCHO FLEURI, der das Saisondebüt Anfangs März in Avenches siegreich gestaltete und QUABRI SAUVAGE, der in St. Moritz auf Schnee gewonnen hat. Im Engadin lief auch OSCAR DE LA ROUVRE mit Erfolg, er konnte sich in allen drei Grand Prix‘ platzieren. Auch REBECCA DE CORDAY verdiente bei allen SchneeEinsätzen Geld, allerdings auf tieferer Ebene. RANGER DE JOUDES hat aufsteigende Form. Diese ist bei SHADOW FIGHTER, der im November die Saison mit einem Sieg abschloss, schwierig einzuschätzen. Favoriten: 5 PHENIX DU TARN, 1 NAUFRAGEUR, 8 RAMUNTCHO FLEURI Chancenreiche Aussenseiter: 3 ONLY YOU JIEL, 13 QUABRI SAUVAGE, 12 RANGER DE JOUDES Wir liefern Sand für Bahnen und Plätze seit 1926 schuetz-fehraltorf.ch Mischungen nach Wunsch möglich Betonwerk Kieswerk Transporte Mulden Bauauabfallsortierung Ernst Schütz Kies + Beton AG Allmendstr. 49, CH-8320 Fehraltorf. Tel 044 954 1149 Fax 044 954 1223 entschlammt STAY FOR A WHILE! DEAR GUEST Im Business-Motel Fehraltorf steht Unternehmern, Geschäftsreisenden, Tourismus- und Veranstaltungsorganisatoren die modernste, businessgerichtete und serviceorientierte Motel-Gastro- und Business-Infrastruktur zur Verfügung: 32 Doppelzimmer, 4 Loft-Zimmer mit Kochnische, 2 Appartments, persönliche Carports, Bio-Frühstück, ExekutivBüroeinrichtungen mit GRATIS-W-LAN, Sitzungsräume mit moderner Präsentationstechnik. MOTEL FEHRALTORF, Luppmenstrasse 13, CH-8320 Fehraltorf, www.motel-fehraltorf.ch, Telefon +41 44 497 71 71 Malergeschäft & Spritzwerk Toni Zarriello Malen Tapezieren Spritzarbeiten Verputzarbeiten Beizen Markierungen 8307 Effretikon Weiherstrasse 4a Tel 052 343 27 65 Fax 052 343 27 59 Natel 079 672 32 48 [email protected] [email protected] Sehen statt Lesen Manuals Risikoanalysen Druck Animation Usability GUI Design Fotos + Illustrationen Übersetzungen Internetauftritt ergo use swiss ag, Luppmenstrasse 1, CH-8320 Fehraltorf, Telefon +41 43 443 86 86, www.ergouse.ch 15 Rennen 4 Start: 14.45 Uhr Preis der SVP-Parlamentarier Flachrennen 2000 m, Kategorie E, für 4-jährige und ältere Pferde Wert: Fr. 9000 (4320, 1728, 1296, 864, 432 und 360 in den Zuchtfonds) Preissumme: SVP-Parlamentarier 2000 m Ehrenpreis dem Besitzer: Ehrenpreis dem Reiter: Laurent-Perrier Diffusion SA, Nyon Scala Racing Club Siegerstrauss: Blumengeschäft Blatt + Blüte, Mönchaltorf Siegerehrung vor der Tribüne Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Gewicht Besitzer (Trainier) Reiter (Erlaubnis) Stallfarben Startplatz 8 Be my Gallery 7p05326 1 Alamo* 3p33112 9 Harvest 6p34374 2 Story of Dubai 5p37651 10 Talyzia* 6p61600 11 Gabalden* 2p74200 4j.br.W.v.Anabaa Blue-Assraar 63.0 Zindel C.+H.J. (Langmeier Jürg) Am.Wendel Claudia-2 rot-blau kariert, rot-blau karierte Ärmel 8 6j.br.St.v.Dubai Destination-Briery 60.5 Stall Spirit (Weiss Miroslav) Plaçais Olivier grün-violett viergeteilt, grün-violett gewinkelte Ärmel 7 3 Devineur 740005 5j.br.W.v.Panis-Dives Stall Iséllas (Schärer Andreas) grün-weiss gerautet, grüne Ärmel 60.0 Spanu Frédéric 4 4 Maroosh 6j.Sch.W.v.Verglas-Flying Finish Stall Wehntal (Klein Karl) grün, gelber Stern, grüne Ärmel 6 Secret Major 9j.dbr.W.v.Majorjen-Agincourt Stall Tell (Weiss Miroslav) diabolo gelb-blau, blaue Ärmel 7 Mount Gabriel 6j.br.St.v.Sholokhov-Holita Stall No Limits (Klein Karl) schwarz-blau kariert 6j.br.W.v.Street Rebel-Gaselle 53.0 Scala Racing Club (Raveneau Guy) Glanzmann Lisa-4 rot-weiss längsgestreift, rot-weiss längsgestreifte Ärmel 1 55.0 Bürgin Tim-3 6 7pth652 55.0 Am.Burri Catherine-2 3 7p74453 53.5 Am.Weber Selina-4 5 8j.br.St.v.Zilzal Zamaan-Taly 52.5/53.5 Arroyo+Hirschi (Arroyo Helene) Am.Klein Regina-2 schwarz-weiss vierget., weisse Ärmel, schwarze Armbinde 11 5p44505 4j.dbr.W.v.Kyllachy-Mademoiselle Jones Stall Leonardo (Schennach André) blau, weisser Stern, blaue Ärmel 5 Newton Circus 6j.br.H.v.Gallery of Zurich-Swiss Native 54.0 Siegenthaler U.+D. (Siegenthaler Doris) Casanova Silvia-3 weiss-pink viergeteilt, pink Ärmel 10 ALAMO bewies hier schon vielfach, dass immer mit ihm zu rechnen ist… auch unter Höchstgewicht und er trug auch schon mehr im Verhältnis zu seinen Gegnern. STORY OF DUBAI und DEVINEUR tragen die Startnummern 2 respektive 3 und sind ebenfalls unter recht hoher Bürde am Start. In dieser Liga müssten trotzdem beide eine reelle Siegchance haben. Sie zeigten zuletzt ansprechende Formen und kommen mit viel Kondition aus St. Moritz an den Start! Ein Trumpf! NEWTON CIRCUS lief ebenfalls auf Schnee, könnte aber ein Problem mit dem wohl eher weichen Geläuf haben. Ganz im Gegensatz zu «Leichtgewicht» HARVEST, welchen den weichen bis tiefen Boden sehr mag und auf Schnee gute Form hatte. Wenn SECRET MAJOR seine Bestform zur Verfügung hat, müsste er gut laufen. Zuletzt lief der Wallach eher unter Wert. MOUNT GABRIEL wird einen «Aufgalopp» für die Hindernisrennen erhalten, was nicht heisst, dass er hier nur «zum Spass» mitläuft. Er könnte überraschen. Das gilt auch für GABALDEN, der an einem guten Tag alle schlagen kann und auch MAROOSH darf hier nicht vergessen werden. Favoriten: 1 ALAMO – 3 DEVINEUR – 2 STORY OF DUBAI Aussenseiter: 9 HARVEST – 7 MOUNT GABRIEL – 4 MAROOSH Schweizer wählen SVP 55.0 Wullschleger Astrid-2 9 5j.br.W.v.Kaldounevees-Mount Gable Kessler Eugen (Schärer Andreas) blau-grün längsgestreift, grüne Ärmel 1s36332 54.0 Zwahlen Karin-2 2 Mit einer Spende auf PC-Konto 80-35741-3 unterstützen Sie dieses Inserat. SVP Kanton Zürich, Nüschelerstrasse 35, 8001 Zürich, www.svp-zuerich.ch Unsere Festwirtschaft in der Halle und im Aussenbereich verwöhnt Sie mit: Schnitzelbrot, Bratwürste, Cervelats, Güggeli vom Grill Apfelchüechli, Frühlingsrollen, Confiserie usw. Ein vielfältiges Angebot bieten auch die verschiedenen Stände stillt den Durst mit: einer grossen Getränkeauswahl und Bieroffenausschank in der Halle, im Riiterstübli und an der Bar bietet auch etwas für danach: Kaffeestand und diverse Süssigkeiten Die Halle ist selbstverständlich geheizt Übrigens: Ihre Wette können Sie auch in der Festwirtschaft tätigen! Die Vorteile einer Besitzergemeinschaft geniessen heisst: Die Freude mit guten Freunden zu teilen! Informationen durch Edy Enz: 076 330 29 05 oder unter www.scala-racing.ch Aus Aus LLiebe iebe zu zu Ihrem Ihrem P Pferd! ferd! Bahnhofstrasse 4 | 8610 Uster Telefon 044 940 13 53 | www.naehshop.ch 25 Jahre Pf Pferde erde sstrotzen trotzen nur so vvor or VVitalität. italität. Eq EquiuiSStrath® trath® is he Er gänzungsfutistt das natürlic natürliche Ergänzungsfutttermittel ermittel mit plasmol ysier ter Kräut erhefe plasmolysierter Kräuterhefe für den Einsatz in Spor reizeit. Es Sportt oder FFreizeit. fördert ein ausgewogenes Wachstum, erhöht die Abwehrkraft und verbessert die Leistung. Ein bewährtes Rezept aus der Kraft der Natur. www.equi-strath.ch 17 Rennen 5 Start: 15.15 Uhr Preis der Zürcher Kantonalbank Trabrennen 2425 m, für 4- bis 15-jährige Pferde, Osterpreis 3. CNT Wert: Fr. 12 000.– (5130, 2565, 1710, 1140, 570, 285 und 600 in den Zuchtfonds) 2425 m Preissumme: Zürcher Kantonalbank, Fehraltorf Ehrenpreis dem Besitzer: Laurent-Perrier Diffusion SA, Nyon Ehrenpreis dem Fahrer: Scala Racing Club Siegerstrauss: Compona AG, Fehraltorf Siegerdecke: ZKB Fehraltorf Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Distanz Besitzer (Trainier) Fahrer Stallfarben 1 Noble Limousin 376055 12j.br.W.v.Du Bois de Santal-Uskara des Bordes 2450 Ecurie Juriens (Juriens Jacques) Juriens Jacques violett, JJ weiss, weisse Kappe 2 Putting 006047 10j.br.W.v.Hand du Vivier-Kibora 2450 Johner Jean-François (Johner J.-F.) Johner J.-F. weiss, blau-grüne Scheibe und Armbinde, blaue Kappe 3 Mask du Granit 111d10 8 Quidaho (DA) 003103 9 Norisdor 6303dd 9j.br.H.v.Chef du Châtelet-Falabella 2425 Stall Black Point (Matthey J.-B.) Matthey J.-B. weiss, schwarze Tupfen, weisse Ärmel, rote Armbinden, schwarze Kappe 12j.F.W.v.Vroum d‘Or-Florisima 2425 Ecurie Max Gordon (Theureau Ludovic) Theureau Ludovic weiss mit bunter Scheibe auf Rücken, dunkelblaue Ärmel mit weissen Sternen, dunkelblaue Kappe Kein Führring: 6, 7 Heat: 3, 4, 7, 9 Schärpe: 3 13j.br.W.v.Cygnus d‘Odyssée-Romane Sautonne 2425 Johner Jean-François (Johner J.-F.) Kindler Laurence weiss, blau-grüne Scheibe und Armbinde, blaue Kappe 4 Owens d‘Em 436144 5 Ovni de Marny 000042 Siegerehrung vor der Tribüne QUATUOR DU MARTZA ist ein ausgesprochener Spezialist für die Fehraltorfer Barmatt, er hat hier bereits vier Rennen gewonnen, darunter letztes Jahr diesen Osterpreis. Auf Schnee hatte er allerdings dieses Jahr gegen MASK DU GRANIT, der alle drei Rennen in St. Moritz gewann, keine Chance. QUIDAHO ist ein Frontrunner, was auf der Barmatt ein Vorteil ist. So hat er letztes Jahr gegen NORISDOR gewonnen, der hier immer gute Leistungen zeigt. Ein regelmässiges Pferd ist OWENS D’EM, der seine Gras-Eignung schon mehrfach unter Beweis gestellt hat, so als Zweiter in der Meisterschaft der Traber in Aarau. OVNI DE MARNI hatte letzten Sommer eine gute Serie und NOBLE LIMOUSIN begann die Saison mit einem dritten Platz bei der Elite, er hat es mit Handicap nicht leicht. Der Schweizer Debütant PUTTING hat seit Juli kein Rennen bestritten. Favoriten: 7 QUATUOR DU MARTZA, 3 MASK DU GRANIT, 8 QUIDAHO Chancenreiche Aussenseiter : 4 OWENS D’EM, 9 NORISDOR, 1 NOBLE LIMOUSIN 11j.br.W.v.Giant Cat-Hestia d‘Em 2425 Seydoux John (Bovay Marc-André) Seydoux John weiss, grün gekreuzte Schärpe, grüne Ärmel und Kappe 11j.sw.W.v.Don Paulo-Idole de Marny Grüter Daniel (Grüter Daniel) schwarz, rote Tupfen und Kappe 2425 Grüter Daniel 6 Rêve de Coeur (DA) 66457d 7 Quatuor du Martza* 325070 8j.br.W.v.Kiwi-Fine Perle 2425 Davet José (Davet José) Davet José grau, anthrazitfarbener Längsstreifen, anthrazitfarbene Ärmel, graue Kappe 9j.br.H.v.Viking‘s Way-Aïda du Martza Ecurie du Martza Sàrl (Pujol Renaud) rot, blaue Schultern, blaue Kappe 2425 Pujol Renaud Mit uns sitzen Sie fest im Sattel. Vielseitig engagiert. Mehr unter www.zkb.ch/sponsoring HOLZBAU 044 954 11 61 [email protected] Peter Wille Dorfstrasse 57 8330 Pfäffikon ZH Tel. 044 950 60 66 Fax 044 950 60 67 Mobile 079 216 75 66 Gebäude- und Unterhaltsreinigung Invicta AG Wallisellenstr. 245 8050 Zürich Tel. 044 320 11 11 [email protected] www.invicta-ag.ch BINARIO3 Seit 2000 in Fehraltorf Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 15 – 21 Uhr 15 – 21 Uhr 12 – 21 Uhr 10 – 18 Uhr NEU: Genuss-Halle mit feinster Kulinarik Zürcher Oberländer Frühlingsmesse MESSE WETZIKON 4. – 7. APRIL 2013 wohnmesse.ch Ihr Familienanlass: Taufe, Kommunion, Konfirmation, Firmung, Geburtstage, Jubiläum Geschäftsessen RISTORANTE PIZZERIA HOTEL Anna e Raffaele Miraldi, Bahnhofstrasse 35, CH-8320 Fehraltorf, Tel. +41 (0) 44 955 21 01 www.binario3.ch [email protected] 19 Rennen 6 Start: 16.00 Uhr Grosser Preis der Gemeinde Fehraltorf Flachrennen 2500 m, Kategorie C für 4-jährige und ältere Pferde Wert: 15 000.– (7200, 2880, 2160, 1440, 720 und 600 in den Zuchtfonds) 2500 m Preissumme: Gemeinde Fehraltorf Ehrenpreis dem Besitzer: Laurent-Perrier Diffusion SA, Nyon Ehrenpreis dem Trainer: Laurent-Perrier Diffusion SA, Nyon Ehrenpreis dem Reiter: Scala Racing Club Siegerstrauss: Compona AG, Fehraltorf Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Gewicht Besitzer (Trainier) Reiter (Erlaubnis) Stallfarben Startplatz 1 Pont des Arts 4p20411 2 Halling River 0p60162 9j.br.H.v.Kingsalsa-Magic Arts 61.0 Kräuliger A.+V. (Schärer Andreas) Spanu Frédéric blau, orange Scheibe, blaue Ärmel mit orangen Tupfen 1 6j.F.W.v.Halling-Cunas 58.5 Leiser René (Weiss Miroslav) Plaçais Olivier grau, rot-gel. Längsstr., graue Ärmel, rot-gel. Armbinde 5 3 Lumisson* 4p42621 4 Tamanoir Argentin 5p13200 5 Saltas 4p62605 6j.br.H.v.Street Rebel-Lumière 57.0 Scala Racing Club (Raveneau Guy) Am.Rousse Aurélien-4 rot-weiss längsgestreift, rot-weiss längsgestreifte Ärmel 4 Ein kleines Feld zwar, aber hochklassige Pferde darin. Eine Freude! Und: es ist gar nicht leicht, hier den Sieger zu prognostizieren. SALTAS zeigte im GP St. Moritz wieder sein wahres Können und tritt hier unter einer tiefen Marke an. Das kann ihn sehr weit bringen. Sein härtester Gegner dürfte PONT DES ARTS sein. Auch ein Meister seines Faches und das seit Jahren. Doch dieser trägt satte 6 Kilo mehr und das ist über weite 2500 Meter viel, viel Gewicht. BERGONZI hat auch Engadiner- Luft geatmet und findet hier ein spannendes Engagement vor. 53 Kilo könnten ihm Flügel verleihen. HALLING RIVER, TAMANOIR ARGENTIN und LUMISSON zeigen immer wieder Klasseleistungen. Für uns wäre allerdings ein Sieg durch einen dieser drei eher eine Überraschung. Favoriten: 5 SALTAS – 1 PONT DES ARTS – 6 BERGONZI Aussenseiter: 2 HALLING RIVER – 3 LUMISSON – 4 TAMANOIR ARGENTIN 5j.F.W.v.Majorien-Noir d‘Argentine 56.5 Kräuliger A.+V. (Schärer Andreas) Zwahlen Karin-2 blau, orange Scheibe, blaue Ärmel mit orangen Tupfen 2 5j.br.H.v.Lomitas-Salde Sander Philipp (Schärer Philipp) gelb-braun gerautet, gelbe Ärmel 6 Bergonzi 9j.F.W.v.Indian Ridge-Lady Windley Scuderia del clan (Schärer Philipp) schwarz, rosa Ärmel 55.0 Casanova Silvia-3 3 222040 53.0 Lingg Raphael-3 6 Scheuklappen: 5 Seitenblender: 2, 6 Als letzter in die Startboxe: 4 Ponygalopprennen 3 Preis der Firma Intool AG Start: 15.30 Uhr Flachrennen für Ponys. 1300 m. Kategorie D (bis 150 cm Stockmass). Startboxen Preis gestiftet von der Firma Intool AG - Werkzeuge für die Industrie, Hinterbergstrasse 30, 6330 Cham Nr Kat. Pony/Signalement/Besitzer/Stallfarben Dist. 1 D Asian Dancer 1300 St/br/7/XX – Urs Muntwyler, Grüningen Grün, rote Ärmel, grüne Kappe Nikita v. Gwick 2 D 1300 St/Falbe/10/Dt. Reitpony – W. Langhard, Oberstammheim Rot, oranges V, orange Kappe White Angel du Nil 3 D 1300 St/Sch/10/Anglo-Araber – Camille Loichot, F-Bremoncourt Blau mit weissen Tupfen, w.Ärmel, blaue Armbinde, w.-bl. K. 4 D Darci des Bois 1300 St/br/6/Kleinpferd – Claude Dubois, Neyruz Türkis, gelbes Hufeisen, türkis Kappe Princesse Mulan 5 D 1300 St/br/6/XX – Stall Chiron Grün, weiss gestreift, grüne Ärmel und Kappe, bl. Armbinde 6 D Dark Fudge 1300 St/br/7/XX – Rolf Graf, Rietheim Rot, rote Ärmel mit weissen Sternen, rot-weisse Kappe Reiter/Wohnort Ella Muntwyler Grüningen Jenny Langhard Oberstammheim Thommy Gräff Hettlingen Lizie Dubois Neyruz Cyrill Burri Büchslen Chantal Graf Rietheim Die Vollblüterin Dark Fudge hat im Vorjahr ihre Rennen mit deutlichem Vorsprung gewonnen. Asian Dancer und Princess Mulan haben letztes Jahr im Einlauf jeweils um den zweiten Platz gekämpft. White Angel du Nil ist die Cupsiegerin des Jahres 2010 und geht mit einem neuen Reiter an den Start. Darci des Bois und Nikita vom Gwick debütieren. Siegerehrung vor der Tribüne Parade vor dem Rennen Bewässerungstechnik Umwelttechnik Ihr Experte für Bewässerungsanlagen Aussenreitplätze Golfanlagen Regenwassernutzung Reithallen Privatgärten Pumpensysteme Sportanlagen Parkanlagen OT T AQ UATEC AG | W it z b e rgst ras s e 3 | CH-833 0 P f ä f f iko n ZH | T +41 4 4 9 0 8 55 11 | w w w.a q u a t e c.c h Kunden, für die wir färben, drucken und veredeln. E. Schellenberg Textildruck AG 8320 Fehraltorf www.estextildruck.ch Parfumaktion.ch 21 Rennen 7 Start: 16.30 Uhr Preis «Vin Vaudois bei WeinArt Zürich» Trabrennen 2425 m, für 6- bis 15-jährige Pferde Wert: Fr. 6 000.– (2565, 1282, 855, 570, 285, 143 und 300 in den Zuchtfonds) 2425 m Preissumme: Vin Vaudois & WeinArt Zürich Ehrenpreis dem Siegerteam: Vin Vaudois & WeinArt Zürich Siegerstrauss: Blumengeschäft Blatt + Blüte, Mönchaltorf Siegerehrung vor der Tribüne Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Distanz Besitzer (Trainier) Fahrer Stallfarben 8 Suspense Jenilou d43703 1 Shamrock 9 Royal Fox* 621624 10 Romeo de Combourg 054004 7j.F.W.v.Kaisy Dream-New York Schweizer Kurt (Mattey J.-B.) blau, weisser Stern und Kappe 450007 2450 Quatreuil Franck/FRA 2 Poker Jo 240061 10j.sw.H.v.Hello Jo-Cerise de Chenu 2450 Davet José (Davet José) Davet Pauline grau anthrazitf. Längsstreifen, anthrazitf. Ärmel, graue Kappe 3 Miracle of Love 0d4202 13j.sw.W.v.Esotico Star-Elickova 2450 Dittli Peter (Matthey J.-B.) Herren Ursula schwarz, schwarz-silber-gerautetes V, schw.-silb. Ä.+K 4 Sonate de Bomo 7j.F.St.v.Memphis du Rib-Good Lady Carmenna GmbH (Humbert André) grau, blauer Längsstreifen, blaue Kappe 42460d 2425 Koller Armin 5 Sibélius de Martza* 0d0ddd 6 Saltimbanque 130560 7j.F.W.v.Jeanbat du Vivier-Athéna de Mosta 2425 Ecurie de Martza Sàrl (Pujol Renaud) Pujol Renaud rot, blaue Schultern, blaue Kappe 7j.F.W.v.L‘As de Viretaute-Diabla Schweizer Kurt (Mattey J.-B.) blau, weisser Stern und Kappe 7 Quassia du Thot* 7j.sw.W.v.L‘As de Viretaute-Louve Jenilou 2425 Humbert André (Humbert André) Humbert Marcel rot, gel. Gürtel mit ro. Sternen, gel. Armbinden, blaue Kappe 8j.F.St.v.Coktail Jet-Donau 2425 Ecurie Max Gordon (Theureau Ludovic) Vignoni Joey weiss mit bunter Scheibe auf Rücken, dunkelblaue Ärmel mit weissen Sternen, dunkelblaue Kappe 8j.br.W.v.Jason de Vandel-Atika des Réguins 2425 Langhard Walter (Langhard Walter) Grüter Daniel rot, oranger Winkel, rote Kappe 11 Ramona Lap* Der aus dem vorderen Band startende SALTIMBANQUE dürfte zum Favoriten avancieren, hat er doch letztes Jahr hier gewonnen und auch die diesjährige Saison mit einem Sieg begonnen. Er liess am 9. März in Avenches SONATE DE BOMO (4.), SHAMBROCK (5.) und SIBELIUS DU MARTZA (9.) klar hinter sich. POKER JO gab als Zweiter zu Ramuntcho Fleuri Anfangs März ein vielversprechendes Saisondebüt. Äusserst regelmässig lief letztes Jahr ROYAL FOX, die drei Rennen gewann und nur zweimal nicht im Geld war. SUSPENSE JENILOU zeigte hier letztes Jahr eine seiner besten Leistungen. Eine Überraschung ist aus dem ersten Band QUASSIA DU THOT zuzutrauen. Favoriten: 6 SALTIMBANQUE, 9 ROYAL FOX, 2 POKER JO Chancenreiche Aussenseiter : 4 SONATE DE BOMO, 1 SHAMROCK, 7 QUASSIA DU THOT 003604 8j.br.St.v.Jackpot Dream-Elite des Crières 2425 Krüsi Barbara (Krüsi Barbara) Krüsi Barbara blau, schwarz-silberner Winkel, schwarz-silberne Armbinden, blaue Kappe Kein Führring: 2, 4, 5, 9 Heat: 2, 4, 5, 8, 9 Schärpe: 6 Wir wünschen ein genussvolles Rennen! 2425 Mattey J.-B. 7d0403 9j.br.St.v.Durer-Jolinda Lobell 2425 Fankhauser Theo (Fankhauser Theo) Fankhauser Evelyne violett, gelber Längsstreifen, violette Kappe Grand Crus bis zu den höchsten Rebbergen der Alpen! www.weinart.ch - www.facebook.com/vinovitas Osterrennen Fehraltorf 22 Rennen 8 Start: 17.00 Uhr Preis der Seegarage Kläui AG, Pfäffikon ZH Hürdenrennen ca. 3200 m, für 4-jährige und ältere Pferde 1. Prüfung der Schweizer Hürdentrophy Wert: Fr. 8 000.–(3840, 1536, 1152, 768, 384 und 320 in den Zuchtfonds) 3200 m Preissumme: Seegarage Kläui AG, Pfäffikon ZH Ehrenpreis dem Besitzer: Seegarage Kläui AG, Pfäffikon, ZH und Champagner Laurent-Perrier Ehrenpreis dem Reiter: Seegarage Kläui AG, Pfäffikon ZH Ehrenpreis dem Trainer: Seegarage Kläui AG, Pfäffikon ZH Siegerstrauss: Blumengeschäft Blatt + Blüte, Mönchaltorf Nr Pferd/cheval (* = Inländer) Letzte 6 Starts (Ausl. mar.) Signalement und Abstammung Gewicht Besitzer (Trainier) Reiter (Erlaubnis) Stallfarben Startplatz 1 Kilary 2h12761 5j.Sch.W.v.Martaline-Gaelika 67.0 Schorno Claudia (Schorno Claudia) Lemée Julien-2 weiss, grau-weiss-Ärmel, grau-weiss-rote Armbinde 2 Shaabek 5j.F.W.v.Byron-Shbakni Stall Wehntal (Klein Karl) grün, gelber Stern, grüne Ärmel 2h11161 67.0 Santerne Cyriaque 3 Septentrion 0p11721 4 Iles de Reve 1h03h23 5j. br. W. v. Numerous-Seduisante 67.0 Kräuliger A.+V. (Schärer Andreas) Viard Jonathan blau, orange Scheibe, blaue Ärmel mit orangen Tupfen 6j.br.H.v.Lost World-Star Model Raveneau Guy (Raveneau Guy) grau, rote Schultern, graue Ärmel 5 Tango Banbou (H) 65.0 Am.Rousse Aurélien-4 3h5t06a 6j.dbr.W.v.Until Sundown-Lady Banbou 62.0/63.0 Rub Doris (Speck Hansjörg) Huber Michael-3 schwarz, schwarz-gelb karierte Ärmel Scheuklappen: 2 Seitenblender: 5 Nochmals eine Knacknuss trotz weniger Pferde. SHAABEK lief letztes Jahr vornehmlich im Ausland und das mit grossem Erfolg. Er müsste eigentlich das zu schlagende Pferd sein, bevorzugt aber eher gutes Geläuf. KILARY, welcher in Frankreich ebenfalls sehr starke Leistungen zeigte, dürfte dem Fuchs hart auf den Zahn fühlen. Auch ILES DE REVE ist über die Besen immer ein ernst zu nehmender Kandidat. Seit er über die Sprünge läuft, ist auch SEPENTRION voll in seinem Element. Er hat es nun aber schwerer als zuvor. Das gilt auch für TANGO BANBOU. Falls Siegerehrung vor der Tribüne dieser gewinnt, dürfte man sich über eine schöne Quote freuen. Aber man weiss ja nie... Alles muss zuerst «gelaufen sein»... Favoriten: 2 SHAABEK – 1 KILLARY – 4 ILES DE REVE Aussenseiter: 3 SEPENTRION – 5 TANGO BANBOU 23 Vorschau auf Sonntag, 7. April 2013 13:00 Preis des Rennclubs Fehraltorf Flachrennen 2500 m, Junge Reiter, Kat. F 13:30 Preis der Brauerei Locher AG & der Senioren vom RvK & Medienpartner Zürcher Oberländer & Anzeiger von Uster Trabrennen 2425 m Fr. 6'000.-- 14:00 Preis der Clientis Zürcher Regionalbank Flachrennen 2500 m Kat. E 14:15 Pony-Trabfahren 14:45 Stammtischpreis des Restaurants Löwen, Sulzbach Trabrennen 2425 m Fr. 10'000.-- 15:15 Preis der Briner AG, Winterthur Flachrennen 2000 m Kat. D 15:30 Pony-Trabfahren 16:00 Preis Ostschweizer Traberclub Trabrennen 2425 m 16:30 Preis des Clubs der Rennpferdebesitzer & Hauri Bautechnik AG & Bereuter Totalunternehmungen AG & Die Mobiliar Versicherung und Vorsorge, Wetzikon Hürdenrennen 3200 m Fr. 8'000.-- 17:00 Preis der Unternehmer Zürcher Oberland Trabrennen 2425 m Fr. Fr. 8'000.-- 9'000.-- m i t h e r z g e m a c h t. v o n h a n d v e r e d e lt. Fr. 10'000.-- Fr. Fr. 6'000.-- 6'000.-- Gratiseintritt für Jugendliche unter 16 Jahren, Eintritte: Tribüne: 30.–, Stehplatz: 15.– Gratiseintritt für die Einwohner von Fehraltorf. (Tickets bei der Bibliothek erhältlich) Wir wünschen ein genussvolles Rennen! Grand Crus bis zu den höchsten Rebbergen der Alpen! www.weinart.ch LANDI Zola AG angenehm anders • Getränkemarkt und Weine • Tierfutter für «Gross und Klein» • Haus- und Gartenbedarf • grosses Pflanzensortiment • AGROLA Tankstellen • AGROLA Heizöl zu Top-Preisen • Autowaschanlagen Wir freuen uns auf Ihre Besuch. LANDI – angenehm anders LANDI Egg Tel. 044 986 10 30 LANDI Hegnau Tel. 044 947 57 50 LANDI Hinwil Tel. 044 938 90 80 LANDI Illnau Tel. 052 355 51 51 LANDI Pfäffikon Tel. 044 953 40 00 LANDI Uster Tel. 044 905 40 20 www.landizola.ch Mit uns wissen Sie, wer wem die Sporen gibt, ob jemand fest im Sattel sitzt und wer auf das richtige Pferd setzt. Erfolgreiche und unfallfreie Pferderennen in Fehraltorf wünschen Ihnen 2-Monats-Schnupperabo für Fr. 33.– Tel. 044 933 32 05, E-Mail: [email protected] oder unter www.zo-online.ch – Abo