Montage mit Verstärkungshülsen Assembling with reinforcing sleeves

arco
Montage mit Verstärkungshülsen
Assembling with reinforcing sleeves
Tab. 1
Für Stahlrohr nach DIN 2391 aus Werkstoff St 37-4 sowie Rohre aus nichtrostendem Stahl z.B. 1.4571
For steeltube like DIN 2391 material ST 37-4 and stainless steel like 1.4571
3,5
2,5
2
➀ ➀
➀ ➀ ● ●
●
➀ ➀ ➀ ➀ ● ➀
➀ ➀ ● ➀
➀
➀ ● ● ●
●
Wanddicke
wall thickness
3
1,5
1
●
0,75
0,5
Rohr/Tube
4
5
6
AD/OD
8 10 12 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42
Tab. 2
Für weiches Metallrohr
(z.B. Cu-Rohre)
For soft steel tubes
(e.g. copper tubes)
3,5
3
2,5
2
1
0,75
➀
● ● ●
● ● ●
● ● ●
Wanddicke
wall thickness
1,5
0,5
4
5
6
●
●
●
●
●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rohr/Tube
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AD/OD
8 10 12 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42
● VH unbedingt erforderlich
➀ VH erforderlich bei öfterem Lösen und stark beanspruchten Leitungen (Schwingungen)
Verstärkungshülse
reinforcing sleeve
● Reinforcing sleeve definitely necessary
➀ Reinforcing sleeve necessary if high repetition assembling rate and heavy loaded pipes (loading by
vibration)
Mit Verstärkungshülse montiert
Assembled with reinforcing sleeve
11