Kurier April 2014 herunterladen (PDF 13 MB)

Transcrição

Gemeinde
April 2014
KURIER
Ostseeheilbad Graal-Müritz
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Graal-Müritz
Gemeinde: Graal-Müritz, Ribnitzer Str. 21
Sprechzeiten: Di. 9.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr, Do. 9.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
23. Jahrgang
Foto: gänseblümchen_pixelio.de
07. April 2014
04/2014
Gemeindekurier Graal-Müritz
– 2 –
8. Änderung der Satzung
der Gemeinde Graal-Müritz über die
Erhebung von Gebühren zur Deckung
der Verbandsbeiträge des Wasser- und
Bodenverbandes „Untere Warnow-Küste“
Aufgrund des § 5 (1) der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vorn 08. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205) i. V. m. den
§§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgabengesetzes vorn 12. April
2005 (GVOBl. S. 146), und des § 3 des Gesetzes über die Bildung
von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom 04. August
1992 (GVOBl. M-V S. 458) in der zur Zeit geltenden Fassung wird
nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung GraalMüritz vom 27.02.2014 folgende 8. Änderung der Satzung über
die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge
des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Warnow-Küste“ vom
04.12.2002 erlassen:
Artikel 1
Der § 3 (Gebührenmaßstab und Gebührensatz) Abs. 2 wird wie
folgt geändert:
Die Gebühr wird nur auf der Grundlage der Flächengröße vorgenommen:
Der Gebührensatz beträgt
95,80 €/ha für das Jahr 2013
Artikel 2
§ 7 (Inkrafttreten)
Die 8. Änderung der Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.
Graal-Müritz, 03.03.2014
Haushaltssatzung
der Gemeinde Ostseeheilbad Graal-Müritz
für das Haushaltsjahr 2014
Auf Grund des § 47 KV M-V wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 27.02.2014 folgende Satzung mit den Anlagen
Haushalts- und Stellenplan und dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Tourismus- und Kurbetrieb“ erlassen:
Graal-Müritz, den 03.03.2014
Öffentliche Auslegung
Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht.
Sie ist der Kommunalaufsicht angezeigt und enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Ostseeheilbad Graal-Müritz
einschließlich ihrer Anlagen Haushalts- und Stellenplan und dem
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Tourismus- und Kurbetrieb“ liegt
in der Zeit vom 07.04. - 15.04.2014 für jeden zur Einsichtnahme im
Rathaus, Abt. Kämmerei Zimmer 14, während der Dienstzeiten aus:
Montag von 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
Dienstag von 8:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch von 8:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag von 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag von 8:30 - 12:00 Uhr
Haushaltssatzung der Gemeinde
Graal-Müritz für das Haushaltsjahr 2014
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
vom 27.02.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Erträge auf 6.619.300 EUR
der Gesamtbetrag der ordentlichen
Aufwendungen auf 6.254.800 EUR
der Saldo der ordentlichen Erträge
und Aufwendungen auf 364.500 EUR
b) der Gesamtbetrag der außer ordentlichen Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der außerordentlichen
Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Aufwendungen und Erträge auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis vor Veränderung
der Rücklagen 364.500 EUR
die Einstellung der Rücklagen auf 0 EUR
die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR
das Jahresergebnis nach Veränderung
der Rücklagen auf 364.500 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) die ordentlichen Einzahlungen auf 5.648.800 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf 5.339.500 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
309.300 EUR
b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo aus außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf 0 EUR
c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 1.404.200 EUR
die Auszahlungen aus Investitions tätigkeit auf 1.464.100 EUR
der Saldo aus Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf -59.900 EUR
d) die Einzahlungen aus Finanzierungs tätigkeit 283.300 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit 532.700 EUR
der Saldo aus Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit -249.400 EUR
festgesetzt.
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 3 –
§2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 560.000 EUR.
§5
Hebesätze
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen
(Grundsteuer A) 200 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H.
2. Gewerbesteuer 300 v. H.
§6
Kreisumlage
Die Kreisumlage wird auf 45,63 v. H. der Umlagegrundlagen festgesetzt.
§7
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt
21,44 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
-
-
der Mittelzu-/Mittelabfluss
aus der Investitionstätigkeit
der Mittelzu-/Mittelabfluss
aus der Finanzierungstätigkeit
3. Es werden festgesetzt
- der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen
(ohne Umschuldungen) auf
- der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigungen auf
- der Höchstbetrag aller Kredite zur
Liquiditätssicherung
-16,5
-38,9
0,0
0,0
175,0
4. Die Stellenübersicht weist 8 Stellen in Vollzeitäquivalenten
aus.
5. Der Stand des Eigenkapitals
- betrug zum 31.12. des Vorvorjahres
2012
- beträgt zum 31.12. des Vorjahres
voraussichtlich 2013
- beträgt zum 31.12. des Wirtschaftsjahres
voraussichtlich
2014
959,8
881,6
833,6
Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde erteilt am3):
entfällt
Ort, Datum/Unterschrift des gesetzlichen Vertreters:
§8
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitales zum 31.12.
des Haushaltsvorvorjahres betrug
13.122.947 EUR.
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales
zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 14.109.447 EUR
und zum 31.12. des Haushaltsjahres 14.473.947 EUR.
Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am - erteilt.
______________
1)
Nichtzutreffendes streichen
2)
beschließendes Organ
3)
nur, wenn Genehmigung erforderlich
4)
Angabe in Tausend Euro mit einer Dezimalstelle
Gemeinde/Landkreis/Zweckverband1)
Gemeinde Graal-Müritz
Einladung zur Bürgersprechstunde
des Bundestagsabgeordneten Peter Stein
Zusammenstellung für das Jahr 2014
für
Name des Betriebes/Unternehmens:
Eigenbetrieb Tourismus- und Kurbetrieb
Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 2 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. § 64
Abs. 1 der Kommunalverfassung hat 2) durch Beschluss vom 27.02.14
den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 festgestellt:
Es betragen
1. im Erfolgsplan
- die Erträge
- die Aufwendungen
- der Jahresgewinn
- der Jahresverlust
2. im Finanzplan
- der Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender
Geschäftstätigkeit
in TEUR4)
1.905,8
-1.953,8
0,0
-48,0
55,0
Liebe Bürgerinnen und
Bürger der Gemeinde
Graal-Müritz,
am Dienstag, dem 29.04.2014
lade ich alle interessierten
Einwohner ganz herzlich zu
einer Bürgersprechstunde
im Rathaus Graal-Müritz ein.
Die Sprechstunde findet in der
Zeit von 16 Uhr bis 17.30 Uhr
statt.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Stein, MdB
– 4 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Veröffentlichung der Spendenliste 2013
Gemeinde Ostseeheilbad Graal-Müritz
Tief bewegt und erschüttert hat uns die Nachricht über den Tod unserer langjährigen und
verdienstvollen Mitarbeiterin
Frau Ilse Schmidt
Frau Schmidt war über 30 Jahre in der Gemeindeverwaltung
des Ostseeheilbades Graal-Müritz tätig. Wir bedanken uns
für ihr stets verantwortungsvolles und engagiertes Wirken
zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde.
Anerkannt und unvergessen wird ihr vielfältiges ehrenamtliches Wirken im Ort bleiben. Unser Mitgefühl gilt besonders
ihrem Ehemann.
Frank Giese
Bürgermeister Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag von 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
von 8:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
von 8:30 - 12:00 Uhr
von 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
von 8:30 - 12:00 Uhr
Sabine Kohlhoff
Vorsitzende Personalrat
Graal-Müritz im März 2014
Wasser - und Bodenverband
„Untere Warnow-Küste“
- Körperschaft des öffentlichen Rechts -
Bekanntmachung zur Gewässerunterhaltung
des Wasser- und Bodenverbandes
„Untere Warnow-Küste“
Die Gewässerunterhaltung an den Gewässern 2. Ordnung wird
in diesem Jahr in folgenden Zeiträumen durchgeführt
Krautung: Grundräumung: Die Spendenliste 2013 liegt in der Zeit vom 07.04. - 15.04.2014 zur
Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Graal-Müritz, Abteilung
Kämmerei, Zimmer 14 während der Dienststunden aus. Jeder
kann Einsicht nehmen.
15.07.2014 - 30.11.2014
15.07.2014 - 15.03.2015
Die Instandhaltung von Gewässern, Rohrleitungen, Stauen,
Schöpfwerken usw. erfolgt ganzjährig.
Die Baubetriebe sind verpflichtet, genaue Absprachen mit den
Anliegern über den konkreten Zeitpunkt der Unterhaltungsarbeiten
durchzuführen.
Gemäß § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 31. Juli
2009 (BGBl. I S. 2585), das zuletzt durch Artikel 5 Absatz 9 des
Gesetzes vom 24. Februar 2012 (BGBl. I S. 212) geändert worden
ist und § 66 Wassergesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern
(LWaG) vom 30.11.1992 (GVOBI. M-V S. 669), zuletzt geändert
durch Artikel 4 des Gesetzes vom 4. Juli 2011 (GVOBI. M-V S.
759, 765) und der Satzung unseres Verbandes sind die Eigentümer
des Gewässerbettes, die Anlieger und Hinterlieger verpflichtet,
die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten und die Benutzung
der Grundstücke zu dulden und den anfallenden Aushub auf den
Ufergrundstücken aufzunehmen.
Zur Durchführung der Arbeiten sind in Absprache mit dem jeweiligen Baubetrieb E-Zäune und andere bewegliche Hindernisse von
den Nutzern zurückzusetzen. Entlang der Böschungsoberkanten
der Gewässer ist ein beidseitiger Unterhaltungsstreifen in einer
Breite von 5 m so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltung nicht
behindert wird.
Allen Eigentümern und Nutzern von betroffenen Grundstücken
(Anlieger und Hinterlieger), Inhabern von Fischereirechten, Mitgliedern, Verbänden und Gewässerbenutzern wird die Möglichkeit
auf Anhörung, zur schriftlichen Äußerung bzw. zur Niederschrift
in unseren Diensträumen in 18146 Rostock, Alt-Bartelsdorfer-Str.
18 a, Telefon: 0381 4909768 gewährt.
gez. Thies
Verbandsvorsteher
WBV „Untere Warnow-Küste“
Lärmschutzverordnung
Vorbehaltlich der Zustimmung durch die übergeordnete Behörde,
wird ab Mai 2014 eine angepasste Lärmschutzverordnung für
den Bereich der Gemeinde Ostseeheilbad Graal-Müritz in Kraft
treten. Hier erhalten Sie in Kurzform die wichtigsten Änderungen
zur Kenntnis vorab.
Ganzjährig sind von 12:00 - 14:00 Uhr und 19:00 - 08:00 Uhr alle
Lärm verursachenden Tätigkeiten außerhalb von geschlossenen
Gebäuden verboten. Ausnahmen regelt die Verordnung selbst.
Der Volltext der Verordnung wird voraussichtlich im Mai-Kurier
erscheinen.
Bereitschaftsdienste
Sprechstunden
der Ärzte und Zahnärzte in Graal-Müritz
Allgemeinmediziner
Ekkehart Steiner-McCall, Kastanienallee 7,
Telefon-Nr. 79460 Neu ab 01.03.2014
Facharzt für Allgemeinmedizin, Palliativmedizin
Montag
07:30 - 12:30 und 15:00 - 18:00 Uhr
Dienstag
07:30 - 12:30 Uhr
Mittwoch
07:30 - 12:30 und 15:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
07:30 - 12:30 Uhr
Freitag
07:30 - 12:30 und 15:00 - 18:00 Uhr
Dr. Heinz Hirschmann, Kastanienallee 7 d,
Telefon-Nr. 79465
Mittwoch
14:00 - 18:00 Uhr
Sprechstunde für Schmerztherapie, Chirotherapie und Akupunktur
Astrid-Jeanette Siewert, Kastanienallee 7 d,
Telefon-Nr. 79465
Fachärztin für Innere Medizin und hauärztliche Tätigkeit
Montag - Freitag
08:00 - 13:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr
Dr. Hubert Mücke, August-Bebel-Straße 4 a,
Telefon-Nr. 79522
Facharzt für Innere Medizin in hausärztlicher Tätigkeit
Montag
08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
08:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
08:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00 Uhr
Freitag
08:00 - 12:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 5 –
Der Diensthabende
der Gemeindeverwaltung Graal-Müritz
Dr. Dirk Kühn, Kurstraße 5, Telefon-Nr. 79192,
Kurarzt und praktischer Arzt
Montag - Freitag
08:00 - 12:00 Uhr
Montag, Dienstag,
Donnerstag
15:00 - 18:00 Uhr
ist an den Wochenenden unter der Telefon-Nummer 0171 7433763
zu erreichen.
Zahnärzte
Dr. Carmen Volmerg, Kurstraße 5, Telefon-Nr. 7290
Montag, Dienstag,
Donnerstag
08:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
08:00 - 13:00 Uhr
Freitag
08:00 - 12:00 Uhr
Dr. Astrid Scheumann-Mücke, August-Bebel-Straße 4 a,
Telefon-Nr. 79522
Montag
07:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag
07:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch
07:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
07:00 - 15:00 Uhr
Freitag
07:00 - 10:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Dr. Nadine Dreßler, Birkenallee 17, Telefon-Nr. 79915
Montag
08:00 - 12:00 und 14:30 - 19:00 Uhr
Dienstag
08:00 - 12:00 und nach Vereinbarung
Mittwoch
08:00 - 12:00 und 14:30 - 18:00 Uhr
Donnerstag, Freitag
08:00 - 12:00 Uhr
Fachärzte für Hautkrankheiten und Allergologie
Gemeinschaftspraxis Dermatologie/Allergologie
Dr. med. F. Pavlovsky und
Dr. med. Kirstin Maslen, Rostocker Straße 1,
Telefon-Nr. 13703
Montag
08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 15:30 Uhr (nach Vereinbarung)
Dienstag
08:00 - 12:00 Uhr Heimbesuche
14:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
08:00 - 12:00 Uhr Heimbesuche
Freitag
08:00 - 12:00 Uhr
Praxen für Logopädie
Logopädie Katja Lindgreen, Rostocker Straße 40, Telefon-Nr.
14522
Montag bis Freitag
08:00 - 18:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung, Hausbesuche möglich
Handy 0172 4264726
Praxis für Logopädie Anne Höft, Rostocker Straße 1, TelefonNr. 038206 83480
Montag bis Donnerstag 08:00 - 19:00 Uhr
Freitag
08:00 - 16:00 Uhr
Termine (auch Hausbesuche) nach Vereinbarung
Das Polizeirevier Sanitz
ist unter der Telefon-Nummer 038209 440 (24 Std.) zu erreichen.
Die Polizeistation Graal-Müritz
ist unter der Telefon-Nummer 038206 76130 zu erreichen.
Bei Nichtbesetzung der Dienststelle erfolgt automatisch die Rufweiterschaltung nach Sanitz.
Wir gratulieren ganz herzlich unseren
Jubilaren im Monat April
am
am
am am
am
am
am
am
am
am
am
am
07.04. Frau Gerda Willnow
09.04. Herrn Volker Sanderbrand
14.04 Frau Anita Kantor
15.04. Herrn Hans-Georg Ohlerich
22.04. Herrn Karl Janicke
23.04. Frau Herta Fust
28.04. Frau Ingeborg Chinow
30.04. Herrn Heinz-Lothar Pechstein
30.04. Frau Renate Schuld
02.05. Herrn Harald Großmann
04.05. Frau Ingrid Ahrndt
04.05. Frau Anna Kratzer
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
Zum Fest der Diamantenen Hochzeit
am 17.04. Frau Gertraud Krauß und Herrn Helmut Krauß
Zum Fest der Goldenen Hochzeit
am 24.04. Frau Edith Müller und Herrn Manfred Müller
Das Leid überwinden
Öffnungszeiten Apotheken
Zur Ausstellung in der Lukaskirche Graal-Müritz
Kur-Apotheke, Kurstraße 18, Telefon-Nr. 78102
Montag - Freitag
08:00 - 18:00 Uhr
Sonnabend
08:00 - 12:00 Uhr
Von Aschermittwoch bis Karsamstag denken Christen an das Leiden und Sterben Jesu Christi.
Erst ab Ostersonntag denken sie an den auferstandenen und gegenwärtigen Christus.
Die Grafikausstellung aus der Sammlung von Joachim Puttkammer
will an die Passion, vor allem aber an die Auferstehung erinnern.
Denn erst mit Ostern entstand eine weltweite christliche Kirche.
In der zweitausendjährigen Geschichte der Kirche haben nicht nur
christliche bildende Künstler Bilder mit dieser Thematik geschaffen.
Heute ist das ebenso. Auch DDR-Künstler wie Wolfgang Mattheuer,
Werner Tübke oder Bernhard Heisig beschäftigten sich mit dieser
Thematik. Diesmal sind sie aber nicht in der Ausstellung zu sehen.
Der Sammler zeigt seine Lieblingsmaler. Da ist zuerst sein ehemaliger Freund Herbert Bartholomäus (1910 - 1973), Maler und
Grafiker in Ludwigslust, der auch als Reha-Patient in Graal-Müritz
weilte. Von ihm werden Kreuzwegstationen und Auferstehungs-
Ostseeapotheke, Kastanienallee 9, Telefon-Nr. 79477
Montag - Freitag
08:00 - 18:00 Uhr
Sonnabend
08:00 - 12:00 Uhr
Praxen für Physiotherapie
Diana Beulig-Tietz, Lange Straße 1 a
Brigitte Lipke, Lindenweg 9
Britta Zoellner-Engel, Strandstraße 22
Aquadrom-Physiotherapie, Buchenkampweg 9
Grit Wüstenberg, Kastanienallee 7 d
Anne Simmert, Ribnitzer Straße 3
Tel.: 14694
Tel.: 79164
Tel.: 741023
Tel.: 87904
Tel.: 79468
Tel.: 143117
– 6 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
bilder gezeigt. Auch der Leipziger Freund Horst Räcke (1934 2007) hat sich immer neu mit dieser Thematik beschäftigt. Seine
Arbeiten sind von einer seltenen Zeitlosigkeit. Auch er verbrachte
eine Zeit lang in der Reha-Klinik, ebenso wie der Leipziger Matthias
Klemm (geb. 1941), einer der bedeutendsten christlichen Maler der
Gegenwart. Klemm geht meist von der Schrift aus, die er zum Bild
werden lässt. Herbert Seidel, Berlin, ging 1967 davon aus, dass
man das Auferstehungsgeschehen bildkünstlerisch nicht gestalten
kann. Deshalb arbeitete er in seinen Holzschnitten völlig abstrakt.
Da Ostern die Grundlage für kirchliche Aktivitäten sind, wurden in
diese Ausstellung auch Darstellungen von Gottesdiensten hineingenommen. Uta Ehlers aus Bad Doberan zeigt eine Hochzeitsgruppe vor dem Lukas-Kirchenportal, Lothar Sell einen predigenden
Pastor, Frank-Dieter Siebert eine heitere Darstellung eines Kirchenchores. Horst Räcke hat um das Christusporträt nach dem
Turin er Grabtuch Frauen und Männer gruppiert, die als Christen
mit ihren Möglichkeiten notleidenden Menschen helfen wollten,
so Albert Schweitzer, Mutter Teresa, Florence Nightingale oder
Henry Dunant. Zwei Grafiken des Karikaturenpaares Greser & Lenz
knüpfen an die alte und leider weitgehend vergessene Tradition
des Osterlachens an.
Joachim Puttkammer
Lesestart für
die Kleinen in der
Bäderbibliothek
„LeseStart - Drei Meilensteine für das Lesen“ ist ein Programm
zur frühkindlichen Sprach- und Leseförderung, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung
Lesen umgesetzt wird.
Eltern erhalten in drei Projektphasen ein Lesestart-Set mit wertvollen
Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk für ihre
Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre alt sind. In der ersten
Phase (2011 bis 2013) wurden die Sets über örtliche Kinderärzte
verteilt, ab Phase 2 (2013 bis 2015) erfolgt die Verteilung über öffentliche Bibliotheken und in Phase 3 (ab 2016) erhält jedes Kind mit
der Einschulung ein Lese-Set. Seit November 2013 nehmen über 60
öffentliche Bibliotheken aus Mecklenburg-Vorpommern über einen
Zeitraum von drei Jahren an dieser Bundesinitiative zur Leseförderung teil. Die Bäderbibliothek Graal-Müritz ist ebenfalls mit dabei. Im
Februar diesen Jahres fanden drei Veranstaltungen zum LesestartProjekt im Haus „Ithaka“ statt. Bei Kaffee, Saft und Kuchen gab es
für Muttis, Vatis, Omis, Geschwister und natürlich für unsere Hauptpersonen ein kleines Programm, viele neue Bücher zum Anschauen
und ein Lesepaket zum Mitnehmen. Uns hat der quirlige Besuch viel
Spaß gemacht. Wir hoffen, dass wir die Neugier auf Bücher noch
steigern konnten und weiterhin viel, viel vorgelesen wird. Wem der
Lesestoff einmal ausgehen sollte, der findet bei uns jede Menge neuer
wundervoller Kinderbücher, aber auch Spiele, Hörbücher und Filme.
Das Bibliotheksteam
Vorlesestunde mit der Vorlesepatin
Margot Maroß in der Bäderbibliothek
in Graal-Müritz
Die Bäderbibliothek Graal-Müritz lädt alle Kinder im Alter
von ca. 7-11 Jahren zu einer gemütlichen Vorlesestunde
ein. Unsere Vorlesepatin Margot Maroß wird Euch mit den
witzigen Geschichten rund um „Rocco Randale“ ganz sicher
zum Lachen bringen.
Dienstag, 15. April 2014, 15-16 Uhr, Bäderbibliothek, FritzReuter-Str. 17
Die Teilnahme ist kostenlos.
Literarischer Rundgang zum Welttag des Buches
Graal-Müritz:
Begegnungen mit Geschichte und Literatur ein literarischer Spaziergang durch Graal mit
Susanne Graf
Wohl kein anderer Ort an unserer Küste hat so viele bekannte Schriftsteller beherbergt wie Graal-Müritz. Da finden sich
Namen wie Franz Kafka, Hans Fallada, Erich Kästner, Kurt
Tucholsky u.v.a.m. Lassen Sie uns gemeinsam auf den Spuren dieser Dichter wandeln und in die Geschichte des Ortes
eintauchen.
Mittwoch, 23. April 2014, 15 Uhr,
Treffpunkt: Westeingang Lukaskirche
Dauer ca. 2 Stunden, Kosten: 5,00 EUR/ erm. 4,50 EUR
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 7 –
Wir haben sie nicht vergessen unsere Mini-Playback-Show 2014
Unsere Mini-Playback-Show fand am 29. Januar um 9:30 Uhr
in unserer Turnhalle statt. Im Nachhinein können wir nur sagen,
dass es einfach wunderbar war. Alle Mitwirkenden zeigten auf
der Bühne ihr Können wie die „alten Hasen“. Die Motivation war
bei allen sehr hoch.
Es war wieder eine gute Mischung aus Evergreens und aktuellen
Hits, dank der Arbeit von unserem Internatsleiter Herrn Dwars.
Begeistert applaudierte das Publikum und die Jury hatte die Qual
der Wahl, sich für die Besten zu entscheiden. So standen Pitbull
und Kesha (Fabian und Cedric), Avicii (Fabian mit Gruppe 1+4),
Christina Stürmer (Johanna), Bosse (Sebastian und Mädchen)
und viele andere auf der Bühne.
Sieger waren alle, da es durchweg supertolle Rhythmen und
Melodien waren. Unsere Proben und Mühen zahlten sich aus. Die
Kleinen holten sich gerne einen Rat bei den Großen, die gerne
ihre Erfahrungen bei der Gestaltung ihrer Titel an die jüngeren
Schüler weitergaben.
Dank Frau Rosin und Herrn Jacholke „Jolle Computer“ Klockenhagen wurde unserer Auftritt auf einer DVD festgehalten, die
für uns stets eine schöne Erinnerung ist. Wir sagen Danke! An
den Moderator Herrn Dwars und Co-Moderatorin Nancy, an die
Hausmeister Herrn Peters und Herrn Schmidt, an alle Erzieher
des Internates und an alle Mitwirkenden, die absolut zum Gelingen
unserer Mini-Playback-Show beigetragen haben.
Freude für unsere Senioren
Auch in diesem Jahr freuten wir uns über die Einladung des
ASB-Pflegeheimes zu ihrem Seniorenfasching. Dazu hatten wir
uns 4 Titel von unserer diesjährigen Mini-Playback-Show ausgesucht. Herzlich wurden wir am 26.02.2014 von Frau Haase
empfangen. Zu unserer Freude und Überraschung gab es leckere
Bowle und Knabberzeug. Die Veranstaltung lag fest in den Händen der Angestellten des ASB. Freundlich wie immer wurden wir
angesagt und stellten im Wechsel unsere Programme vor. Bei
bekannten Melodien sangen und klatschten die Senioren freudig
mit. Insgesamt war es für alle ein gelungener Nachmittag. Wir
wünschen den Rentnern und dem gesamten Pflegepersonal des
ASB-Pflegeheimes alles Gute!
Am Aschermittwoch ist alles vorbei
Aber das konnten wir nun gar nicht behaupten. Bei uns im Internat
ging es erst los, wir gaben am Aschermittwoch so richtig Gas.
Im Vorfeld liefen natürlich die Vorbereitungen. Beim Ausschmücken der Party-Räume gingen wir den Erziehern zur Hand,
schmückten mit vielen bunten Girlanden, Luftballons, Schlangen
und Masken.
Wir sind gern dabei, haben Spaß und werden schon richtig auf
den Fasching eingestimmt.
Unser Faschingsfest begann wie immer mit einem Fotoshooting.
So konnten sich alle Kinder mit ihren tollen Kostümen präsentieren. Auf der Tanzfläche tummelten sich Spiderman, Hippies,
Polizisten, ein Scheich, Prinzessinnen, flotte Damen, die Rocker
Billy Braut und Elfen. Bei einer zünftigen Polonaise konnten alle
nochmals bewundert werden.
Für unser leibliches Wohl, was immer sehr wichtig ist, sorgte
unsere „Küchenfee“, die gute Frau Backer. Zum Schmausen gab
es Pfannkuchen und Schokoküsse und am Abend ließen wir uns
Hamburger schmecken.
Stets gut gestärkt konnten wir die Tanzfläche betreten, das Tanzbein schwingen und bei den Spielen mitmachen. Unser Internatsleiter DJ Dwars überraschte uns mit vielen Highlights. Er bedachte
unsere Lieblingstitel, Wunschtitel und Überraschungstitel. An
seiner Seite standen erfolgreich Nancy und Kevin als Co-Moderatoren. Nancy hatte ihr Debüt bereits zur Mini-Playback-Show
im Januar.
Locker und spaßig wurden dadurch die Spiele kommentiert.
Auch das schönste Fest geht einmal zu Ende. Auch wenn es uns
sehr schwer fiel, kam der „Rausschmeißer“. So ist es nun mal.
Mit viel Elan und in Windeseile verwandelte sich der Partyraum
in unseren gewohnten Speisesaal zurück. Vielen Dank für die
tatkräftige Hilfe aller Kinder und Erwachsenen für diesen gelungenen Nachmittag.
Was gibt es demnächst bei uns im Internat?
Im Moment laufen die Vorbereitungen für unseren Bastelnachmittag in allen Gruppen. Wir freuen uns auf das Backen, Naschen,
Handwerkeln, Malen und Basteln.
Auf diesem Wege die besten Ostergrüße an alle ehemaligen
Erzieher und an unsere Leser.
Die Kinder des Internates
des Förderzentrums in Graal-Müritz
– 8 –
„Künstler für Schüler“
Zum 15. Mal findet das
Programm „Künstler für Schüler“ an
insgesamt 35 allgemeinbildenden Schulen in Mecklenburg
Vorpommern statt.
Eine der ausgewählten Schulen ist die
Greenhouse School
in Graal-Müritz.
Dort gestaltet der
Maler und Grafiker
Wanja Tolko aus
Rostock zusammen
mit Teilnehmerinnen
und Teilnehmern der
siebten und achten
Klassen Figuren aus
Baumrinde. Unter
dem passenden Titel
„Zwischen Baum und
Borke“ sammeln die
Schülerinnen und Schüler Erfahrungen in der handwerklichen und
multimedialen Bearbeitung rund um das Ausgangsmaterial Borke.
Am 30. Juni 2014 findet die Abschlusspräsentation der Projekte
aller 35 Schulen in der Kunsthalle Rostock statt. Koordiniert und
ermöglicht wird Künstler für Schüler vom Künstlerbund MV
und dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des
Landes MV.
Europa und der FC Hansa
Nr. 04/2014, 07. April 2014
mat zu deutschen Fußballklubs und spielen in der laufenden Saison
für die Kogge. Fast 60 Spieler aus dem europäischen Ausland
laufen seit 1992 für den FC Hansa Rostock auf.
Ausgehend von den Herkunftsländern der Spieler wird nun schließlich im Weltkundeunterricht das Thema „Europa“ mit all seinen
Facetten aufgerollt.
arüber hinaus war natürlich der Besuch des Stadions an sich ein
D
großes Erlebnis. Die Hansa Loge, der Business-Club und die unspektakulären Umkleidekabinen der Gästemannschaften wurden
besichtigt. „Das haben wir uns irgendwie anders vorgestellt, mehr
Farbe, mehr Komfort. Können wir auch in die Umkleidekabine der
Hansa-Profis hinein?“, hörte man den ein oder anderen fragen.
Doch diese Kabine blieb geschlossen, da es ein intimer Bereich
der Mannschaft ist.
Schließlich trafen die Kinder auf die nach und nach zum Training
erscheinenden Spieler, nutzten die Gelegenheit für Fotos und wurden am Spielfeldrand zu Chef- und Co-Trainer sowie zu Auswechselspielern auf der Bank oder zu Journalisten im Pressebereich der
Westtribüne, von wo aus sonst live zu den Spielen berichtet wird.
Was hat das Thema Europa
mit dem FC Hansa Rostock zu tun?
Diese Frage stellten sich im Weltkundeunterricht die Schüler
der Klassen 5 und 6. beim Start ihrer neuen Unterrichtsreihe.
Während eines Besuches in der DKB Arena in Rostock erfuhren sie schließlich die Hintergründe:
Spieler aus ganz Europa verstärken seit mehr als zwei Jahrzehnten
das Fußball-Team des FC Hansa Rostock. Während aktuelle Spieler wie David Blacha und Mustafa Kucukovic ihre Wurzeln in Polen
bzw. Bosnien haben, jedoch in Deutschland geboren sind, wechselten andere Spieler wie Noël Alexandre Mendy (Frankreich),Ken
Leemans (Belgien), Milorad Pekoviæ (Montenegro), Johan Plat
(Niederlande)und Nikolaos Ioannidis (Griechenland) aus ihrer Hei-
In der Schiedsrichterumkleide warteten die Kinder schließlich nach
dem Training auf die Spieler, um die ersehnten Autogramme zu
bekommen. Damit jeder möglichst schnell und möglichst viele
bekam, nutzten die Kinder die Größe des Raumes, setzten sich in
einen Kreis und breiteten auf ihren Knien und den wenigen Tischen
ihre Autogrammkarten aus. So mussten die Spieler nur im Kreis
gehen und überall unterschreiben. Der Plan ging auf. „Ich habe
meine Karte fast voll“, freute sich Lea sichtlich stolz. Und Stefan:
„Mein Trikot ist jetzt mit den Unterschriften noch viel mehr wert“.
Unser Dank gilt René Chaberny, der unseren interessierten Schülerinnen und Schülern einen Blick in die DKB Arena und besonders
die Autogramme der Spieler ermöglichte.
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 9 –
Der Pharao
in der Ostseesparkasse
Ab dem 27. März 2014 ist eine Ausstellung über das alte Ägypten in
der Ostseesparkasse in Graal-Mürtz, Kurstraße 20, zu sehen. Die
Schüler der 5. und 6. Klassen der Greenhouse School schlossen
vor kurzem das Thema „Das alte Ägypten” ab, womit sie sich im
Rahmen des Projektunterrichts im Fach Weltkunde 5 Wochen lang
beschäftigt hatten.
Bei dieser Unterrichtsform können die Kinder nicht nur die wichtigsten Daten und Fakten lernen, sondern sie haben auch die
Möglichkeit, in Gruppen an verschiedenen praktischen Projekten
zu arbeiten. Dabei sind schließlich außergewöhnlich schöne Exponate entstanden, von Mumienmodellen über Sarkophage bis zu
Totenmasken. Zu bestaunen sind diese Stücke ab Donnerstag,
dem 27. März 2014, in der Ostseesparkasse in Graal-Müritz.
Neues aus der Europaschule Rövershagen
Sodexo Kochevent cook@school
Am 28. Februar hieß es für zwanzig ausgewählte Schülerinnen und
Schüler aus den vier siebten Klassen ausnahmsweise mal nicht
„Kopf auf die Bank“, sondern „ran an den Herd“. Sie tauschten ihre
Basecaps gegen hohe Kochmützen und das Sportzeug gegen
schicke weiße Schürzen ein. Grund dafür war der Besuch des Sodexo Kochevents cook@school. Bevor jedoch die perfekt vorbereitete
Küche betreten werden durfte, gab es zur Einstimmung noch einen
kleinen Ausflug in das Reich der Sinne. Und dann ging es immer
noch nicht richtig los, sondern das Kommando „Hände waschen“
ertönte. Na toll, hab ich doch vor vier Stunden gerade gemacht!
Jetzt hieß es Möhren raspeln, Obst schnippeln, Hackbällchen
rollen und Brot schneiden. Die jeweils andere Gruppe gestaltete
Menükarten, deckte die Tafel ansprechend ein und erinnerte sich
mithilfe des Coaches an vergessene Tischsitten. Verführerische
Düfte durchzogen das Schulgebäude, und endlich war das DreiGänge-Menü zum Verzehr bereit. Möhrensalat mit ofenfrischem
Baguette, Hackfleisch-Käse-Spieße sowie Nudeln mit Tomatensoße und bunter Obstsalat mit Mangoquarkcreme standen auf dem
Plan. Die Schüler fanden diese etwas andere Art des Unterrichts
super, und der „Chefkoch“ meinte, sie seien alle einfach nur furchtbar gewesen ... furchtbar nett halt!
Am Rande sollte vielleicht noch erwähnt werden, dass sich an den
Unmengen des zubereiteten Essens auch noch ein paar hungrige
Lehrer erfreut konnten... Wann gibt‘s das wieder?
Anke Griese
– 10 –
Projekt Moorentkusselung
Schüler der 9. Klassen des Sonderpädagogischen Förderzentrums „Am Meer“
Graal-Müritz haben in den ersten beiden
Märzwochen im Ribnitzer Moor hart gearbeitet. Zum sechsten Mal fand das Projekt
„ Moorentkusselung“ im Naturschutzgebiet
östlich von Graal-Müritz statt. Mit Entkusselung wird in der Landschaftspflege die
Beseitigung junger Gehölze, sogenannter
Kussel, aus z. B. Mooren bezeichnet. Das stattliche Umweltamt
(Stalu) als Auftraggeber hat die Arbeit der Schüler begleitet. Geschützte Moorpflanzen wie z. B. der Gagelstrauch haben so wieder
eine Chance.
Insgesamt 60 Raummeter Birkenholz wurden mit großem körperlichem Einsatz von den Schülern geborgen. Der Erlös von 300 EUR
geht in die Klassenkassen für eine Studienfahrt im Juni nach Berlin.
Die Deutsche Gesellschaft für Umwelt Schwerin hat das Förderzentrum mit drei Sternen für die Projektarbeit in den vergangenen
Schuljahren ausgezeichnet.
Klasse 9a+ HeiFisch
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Die Gottesdienstordnung für die Karwoche und Ostertage in
Graal-Müritz:
Palmsonntag
09:00 Uhr hl. Messe mit Palmweihe
Gründonnerstag 19:00 Uhr hl. Messe anschließend Agape
im Gemeindesaal
21:00 Uhr Ölbergstunde
Karfreitag
09:00 Uhr Kinderkreuzweg
15:00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi
Karsamstag
21:00 Uhr Feier der Osternacht
Ostersonntag
09:00 Uhr Osterhochamt
Ostermontag
09:00 Uhr Familiengottesdienst anschl.
Kirchenkaffee
Der Elternabend der Firmanden ist am 29.04. um 19:00 Uhr im
Gemeinderaum in Ribnitz.
Am 07. März haben wir gemeinsam mit der evangelischen Lukasgemeinde den ökumenischen Weltgebetstag in unserer Kirche
gefeiert. Es war ein gelungener Abend, der uns eine tiefe Gemeinschaft mit den Menschen in Ägypten hat erfahren lassen.
Wir durften aber auch beim gemeinsamen Essen und Beisammensein erleben, wie sehr wir in Graal-Müritz als Christen und
Christinnen miteinander verbunden sind.
Diese Verbundenheit kommt unter anderem auch in der Nachfrage nach den einzelnen Rezepten unseres gelungen Buffets zum
Ausdruck. Daher möchten wir Ihnen ein Rezept zum Nachkochen
für das nächste Jahr bis zum nächsten Weltgebetstag (06. März
2015!!) mit auf den Weg geben:
Rote-Bete-Granatapfelsalat
(nach „Mezze - ein magischer Genuss“ von Bettina Matthaei)
1 Essl. Limettensaft
2 Essl. Granatapfelsirup
2 Essl. Olivenöl
2 Teel. brauner Zucker
Salz/Pfeffer
300 g Rote Bete (vorgekocht aus der Folie oder Frische im
Backofen gegart*)
1/2 Bd. Thymian (ca. 10 g)
50 g Walnüsse
1
Granatapfel
Katholische Pfarrei
Maria Hilfe der Christen/Hl. Klara
Katholische Filialkirche Sankt Ursula
Ribnitzer Straße 1a
18181 Graal-Müritz
Tel.: 03821 88979-0
Öffnungszeiten der St.-Ursula-Kirche
Die Kirche ist täglich von 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.
Sie sind herzlich eingeladen zum stillen Gebet oder zur Eucharistiefeier.
Unsere Gottesdienstzeiten
Samstag
17:30 Uhr hl. Messe in Marlow
Sonntag
09:00 Uhr in Graal-Müritz
Sonntag
10:30 Uhr in Ribnitz
Der gemeinsamen Spieleabend „Ü 30 - U 60“ unserer Pfarrei
ist am 01. April um 19:30 Uhr im Gemeinderaum in Graal-Müritz.
Am Freitag, dem 11.04. ist um 15:00 Uhr Palmstockbasteln im
Gemeinderaum in Graal-Müritz.
Der Ökumenische Jugendkreuzweg ist am Freitag, den 11.04.
um 19:00 Uhr in der Christuskirche in Rostock.
Die Walnüsse in einer Pfanne ohne Fett kurz anrösten (das macht
sie aromatischer) und dann grob hacken.
Die Granatapfelkerne auslösen.
Die Rote Bete in kleine Würfel schneiden.
Aus Limettensaft, Granatapfelsirup, Olivenöl, Zucker, Salz und
Pfeffer eine Marinade rühren und die gewürfelten Rote Bete darin
ca. 1 - 2 Stunden ziehen lassen. Dabei öfter umrühren.
Den Thymian waschen und hacken und zusammen mit den Walnüssen zu den marinierten Rote Bete geben. Zum Schluss die
Granatapfelkerne unterheben. Eventuell noch mit Limetten- oder
Zitronensaft und Zucker abschmecken.
Reicht als Beilage für ca. 4 Personen
- GUTEN APPETIT * aromatischer als Rote Bete aus der Folie ist es, wenn man frische,
ungeschälte Knollen mit etwas Salz und Pfeffer in Alufolie wickelt und
im Backofen bei 200°C je nach Größe ca. 1 Std. garziehen lässt und
diese dann schält. Nach Belieben kann man auch noch andere Gewürze wie z. B. Orangenschale, Sternanis oder Kardamom dazugeben.)
Evangelisch-lutherische
Lukaskirchengemeinde Graal-Müritz
Kastanienallee 8, 18181 Graal-Müritz
Telefon: 038206 77230, Fax: 038206 149801
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ekg-m.de
Die evangelische Lukaskirchgemeinde Graal-Müritz
lädt ein!
I. Zu den Sonntagsgottesdiensten wieder in der Lukaskirche:
06. April
10:00 Uhr
Gottesdienst - Pastor Puttkammer
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 11 –
13. April
10:00 Uhr
Gottesdienst - Kirchenchor & Pastor Timm
17. April, Gründonnerstag
19:00 Uhr Tischabendmahl im Gemeindehaus
18. April, Karfreitag
09:30 Uhr
Beichte - Pastor Timm
10:00 Uhr
Gottesdienst - Pastor Timm
20. April, Ostersonntag
06:00 Uhr
Osternacht (anschließend Osterfrühstück)
10:00 Uhr
Festgottesdienst mit Posaunenchor & Pastor Timm
21. April, Ostermontag
10:00 Uhr
Familiengottesdienst - Gruppe & Pastor Timm
27. April
10:00 Uhr
Gottesdienst - Prädikant Jördens
04. Mai
10:00 Uhr
Gottesdienst - Pastor Puttkammer
Die Lukaskirchengemeinde hat auch eine Internetadresse und
ist unter
www.ev-kirche-graal-müritz.de oder
www.ekg-m.de
zu finden. Schauen Sie mal rein!
II. Zu besonderen Veranstaltungen im Gemeindehaus „Pniel“:
05./06. April Einkehrzeit des Kirchgemeinderates im Bildungshaus Ludwigslust
07. April/Montag
09:00 Uhr
Themenfrühstück mit der Bibliothekarin und Biografin Astrid Utpatel - Hartwig/Rostock „Geschichte
der evangelischen Frauarbeit in Mecklenburg“
09. April, Mittwoch
15:00 Uhr
Bibelstunde: „Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.“
14. April, Montag
15:00 Uhr
„Ostseenadel“ - in gemütlicher Runde handarbeiten
und Erfahrungen austauschen
16. April, Mittwoch
15:00 Uhr
„60 PLUS“ und Bibelstunde:
„Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.“
28. April, Montag
15:00 Uhr
„Ostseenadel“ - in gemütlicher Runde handarbeiten
und Erfahrungen austauschen
- Friedhof - Sprechzeiten
Herr Nickel als Friedhofsverwalter ist im Büro in der Friedhofshalle
täglich gut von 8:00 bis 9:00 Uhr zu erreichen - Telefon: 79852
IV.Regelmäßigen Treffen im Gemeindehaus „Pniel“:
Posaunenchor
dienstags
17:30 Uhr
Kindernachmittag donnerstags 16:00 Uhr (Kernzeit ab
16:30 Uhr)
Kirchenchor
donnerstags 19:00 Uhr
Konfirmanden I
montags 13:30 Uhr (Europaschule
Rövershagen)
Konfirmanden II
donnerstags 16.00 Uhr (Gemeinde
haus „Pniel“)
Café „PNIEL“
Jeden Dienstag von 15:00 - 17:00
Uhr gibt es die Einladung zu Kaffee
und selbst gebackenem Kuchen im
Gemeindehaus der Lukaskirchengemeinde. Das Team freut sich auf
Ihren Besuch! Jeder ist herzlich
willkommen!
V. Informationen:
- Das Gemeindebüro
(Telefon 77230/Fax. 149801/E-Mail: graal-mueritz-lukas@elkm.
de ) ist geöffnet:
dienstags: 15:00 bis 17:30 Uhr Pastor Timm
donnerstags: 17:00 bis 19:00 Uhr Küsterin Frau Nickel
Darüber hinaus ist Pastor Timm nach Vereinbarung zu erreichen.
Pastor Timm ist vom 22. April bis 4. Mai in Urlaub. Die Vertretung
hat Pastor Joneit aus Blankenhagen (Tel.: 038201 837).
Wenn Sie zu Hause Abendmahl feiern wollen oder eine Andacht
zu festlichen Anlässen (Silberne Hochzeit, Goldene Hochzeit, Geburtstag u. ä.) wünschen, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
Ich bin gern für Sie da.
Ihr Pastor Timm
- Veranstaltungen und Hauskoordination im Gemeindehaus
Unsere Küsterin Frau Carola Nickel steht als Ansprechpartnerin
zur Verfügung.
Sprechzeiten im Büro:
Donnerstag, 17:00 - 19:00 Uhr (Telefon 77230)
(Frau Nickel ist außerhalb der Sprechzeit telefonisch unter 038206
13964 oder 0174 8183640 zu erreichen)
Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Feste und Familienfeiern bei uns
im Gemeindehaus feiern. Sprechen Sie uns an!
- Regionale Kirchenmusik:
ansprechbar ist Kantor Christian Bühler,
Mittelweg 19, 18311 Ribnitz-Damgarten, Tel. 03821 8691203/EMail: [email protected]
- Sprechzeiten der Suchtberatung im Gemeindehaus „Pniel“:
Donnerstag: 9:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr
Terminabsprachen sind unter 0381 252323 möglich.
Der Berater ist auch donnerstags unter 038206 14169 während
der Sprechzeit erreichbar.
Caritas Mecklenburg e. V.
Kreisverband Rostock
Fachdienst Suchtkrankenhilfe
August-Bebel-Str. 2
18055 Rostock
Ein paar Gedanken zum
25-jährigen Bestehen der Begegnungsstätte
der Volkssolidarität in Graal-Müritz
Das Motto der Volkssolidarität in unserem Land lautet:
„Miteinander - Füreinander“ und das wird in unserer Begegnungsstätte mit viel Freude, Lust und Liebe und persönlichem Engagement umgesetzt.
Ich denke, viele ältere Menschen sind einsam und allein und dankbar darüber, dass es in unserem Ort so eine tolle Einrichtung gibt,
wo wir nette Menschen kennen lernen, schöne interessante und
fröhliche Nachmittage bei Kaffee und Kuchen verleben können,
einfach wohl fühlen und mit dem Gedanken nach Hause zu gehen,
die Stunden haben mir gut getan.
Höhepunkt war nun am 27. Februar die Feierstunde zum 25-jährigen Bestehen unserer Begegnungsstätte.
Die Verdienste und die Einsatzbereitschaft der Leitung der Begegnungsstätte wurden von Vertretern der Gemeinde, Geschäftsstelle
der VS Bad Doberan gewürdigt und von ihnen zum Ausdruck gebracht, dass sie die Arbeit und das Engagement der Leiterin, Frau
Eidemüller, sehr schätzen und wir konnten mit Freude vernehmen,
dass auch weiterhin die Stätte Unterstützung durch die Gemeinde
und andere Institutionen des Ortes erhält, weitere Umbaumaßnahmen vorgesehen sind, um den älteren Menschen Freude zu
bereiten.
Alle, die diesen Ort lieb gewonnen haben, möchten sich an dieser
Stelle für das stets freundliche und nette Entgegenkommen, die
– 12 –
menschliche Wärme, Fürsorge und Unterstützung bei der Leiterin
Frau Eidemüller, aber auch bei den vielen fleißigen Helfern, die
immer zur Stelle sind, wenn Hilfe benötigt wird, recht herzlich bedanken, insbesondere aber auch für die liebevolle Gestaltung der
Feierstunde zum 25-jährigen Bestehen.
Es waren ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee und Kuchen,
die uns viel Freude bereitet haben.
Mit dazu beigetragen haben die Kleinsten aus dem Kindergarten
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Der Club der Volkssolidarität feierte!
Eine gelungene Frauentagsfeier in der Pension Haus am Meer!
Es war ein wunderschöner Nachmittag! Das war die einstimmige
Meinung aller Teilnehmer. Am 12. März hatten viele Frauen an
den mit Frühlingsboten geschmückten Tischen im Haus am Meer
Platz genommen, um den Internationalen Frauentag zu feiern. Alle
Frauen wurden mit einer Rose herzlich begrüßt. Die Kaffeetafel war
schon festlich bereitet. Torte lockte die Gäste Platz zu nehmen.
Die Feierstunde wurde mit einstimmigen Worten durch die Leiterin
Frau Eidemüller eröffnet.
Für Stimmung und Unterhaltung sorgten die Chormitglieder und
alle Gäste sangen kräftig mit.
Der gesamte Raum war ausgefüllt mit Schall und Klang.
Frau Eidemüller und Frau Kießling lasen uns noch anschließend
kleine Episoden vor.
Alles geht einmal zu Ende - so auch diese schönen Stunden, die
uns Frau Eidemüller bereitet hatte.
Wir sagen herzlich Danke dem Team Haus am Meer!
Wir sagen alle Danke an die Leiterin Frau Eidemüller!
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität sagt herzlich danke!
Danke sagen wir heute anlässlich unseres 25-jährigen Bestehens
der Begegnungsstätte, ganz besonders bei den Sponsoren, die
uns mit Geld und Sachleistungen unterstützten.
die Schüler der Greenhouse School
Es waren:
Bürgermeister Herr Giese
Stiftung Frau Kreuzmann-Fischer
Sozialausschuss Herr Johannssen
Herr Vergin
Leiter d. Heimatmuseum Herr Weyrich
Skatverein Herr Kelling
Verkehrswacht Herr Lipke
Feuerwehr Herr Kreuzmann
Bäckerei Herr Hildebrand
Unterhaltung DJ Ali
sowie allen fleißigen freiwilligen Helfern.
Es war eine sehr schöne Feier!
und nicht zuletzt unser Ali, der für die musikalische Umrahmung
sorgte.
Ein weiterer Höhepunkt an diesem Nachmittag waren das Auftreten des Chores unter Leitung von Frau Dr. Lauche-Utesch, der
Tanzgruppe, geleitet von Frau Kurzweil, der Sportgruppe, deren
Leiterin Frau Lübcke ist, und der plattdütsche Vortrag von Frau
Zdrenka.
Alle Gruppen zeigten einen kleinen Beitrag aus ihrem Repertoire
zur Freude der Anwesenden und wir konnten sehen, mit wieviel
Leidenschaft, Begeisterung und Lebensfreude alle Beteiligten
dabei waren.
Welch ein Glück, dass es immer wieder Momente gibt, in denen uns
bewusst wird, dass die kleinen Freuden die einzigen wahren sind!!
An diesem Tag ausgestellt und zu bewundern waren auch die
von den Frauen selbst gefertigten hübschen Handarbeiten und
ein Überblick über die Arbeit der Philatelisten.
Dank auch Herrn Falkenberg von der Ostseezeitung, der diesen
Nachmittag in Wort und Bild festhielt und einen Beitrag veröffentlichte.
Nun sagen wir noch einmal DANKE für den gelungenen und erlebnisreichen Nachmittag, hoffen, dass wir alle gesund bleiben und
noch viele schöne gemeinsame Stunden, sei es beim Treff der
Philatelisten, der Skatspieler, beim Fertigen von Handarbeiten,
Karten- und Spielenachmittagen und seit neuestem beim Zumbafitness in unserer Begegnungsstätte verbringen können.
Der Vorstand unserer Ortsgruppe würde sich freuen, wenn sich
viele Besucher durch ihre Teilnahme an den laufenden Veranstaltungen, den Sinn dieser Einrichtung unterstützen und nutzen. Es
sei nochmals gesagt, diese Einrichtung ist nicht nur für Mitglieder,
sondern für alle Gäste, die Interesse an den gebotenen Unterhaltungsprogrammen oder Freizeitbeschäftigungen haben, geöffnet.
Der Vorstand
Veranstaltungen der Begegnungsstätte für Monat
April 2014
für alle Mitglieder der Volkssolidarität und Interessenten
Montag, 07.04.14
09:30 Uhr Talk up Platt
14:30 Uhr Wir laden zum Singen ein
19:00 Uhr Zumba fitness
Dienstag, 08.04.14
9:30.Uhr Tanzen mit Fr. Kurzweil
14:00 Uhr Brett- u. Kartenspiele
14:00 Uhr Skatverein
Donnerstag, 10.04.14
10:00 Uhr Sport mit Fr. Lübcke
14:00 Uhr Handarbeit u. Spiele
Montag, 14.04.14
19:00 Uhr Zumba fitness
Dienstag, 15.04.14
9:30 Uhr Tanzen mit Fr. Kurzweil
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 13 –
14:00 Uhr Handarbeit u. Spiele
Dienstag, 22.04.14
9:30 Uhr Tanzen mit Fr. Kurzweil
14:00 Uhr Brett- u. Krtenspiele
Mittwoch, 23.04.14
14:00 Uhr Vorstellung der Kandidaten zur Kommunalwahl mit
Hr. Johannssen
14:00 Uhr Handarbeit- u. Spiele
Montag, 28.04.14
19:00 Uhr Zumbafitness
Dienstag, 29.04.14
9:30 Uhr Tanzen m. Fr. Kurzweil
Verkehrswacht
Mittwoch, 30.04.14
14:00 Uhr Thema: Radwege im Ort
Verkehrsverhalten
Änderungen vorbehalten!
Jeweils ab 14:00 Uhr halten wir ein kleines Kuchenangebot bereit
Wir vermieten Ihnen gern unsere Räume Tel. 038206 79066!
Zur Seebrücke 6
Auf ins Riesengebirge - ins Reich Rübezahls
Das 23. Sängertreffen der Volkssolidarität findet in Spindlermühle
statt. Ein Teil unseres Chores und einige Gäste nehmen daran teil.
Die Gruppe umfasst bisher 25 Interessenten, wir könnten noch
einige Gäste mitnehmen.
Was erwartet uns?
Die Anreise erfolgt mit Becker-Strelitz Reisen GmbH von den Bushaltestellen innerhalb Graal-Müritz am Sonntag, den 15. Juni ins
Hotel Horal in Spindleruv Mlyn. Das Hotel liegt oben auf dem Berg,
es gibt eine Shuttle-Verbindung in den Ort, die Elbe fließt gleich
neben der Straße. Sie hat dort die Breite eines etwas größeren
quirligen Baches. Wir werden am 2. Tag eine Chorwerkstatt erleben, bei der unser Abschlusskonzert vorbereitet wird; die Gäste,
die sich dafür nicht interessieren, haben Freizeit. Für den 3. Tag ist
ein Ausflug nach Harrachov vorgesehen mit Besuch einer kleinen
Privatbrauerei und einer Glasmanufaktur mit Werksverkauf. In
letzterer wird böhmisches Kristall gefertigt. Auch ein Glasmuseum
ist angeschlossen. Dieser Ausflug ist im Reisepreis inbegriffen.
Nachmittags ist Freizeit.
Den Höhepunkt des Chor- und Sängertreffens bildet das Abschlusskonzert im Kulturhaus in Vrchlabi. An diesem Tag halten
wir uns längere Zeit in diesem geschäftigen Gebirgsstädtchen auf
und haben Gelegenheit, das Schloss (aus dem 16. Jh.) und das interessante Riesengebirgsmuseum zu besuchen. Geschäfte gibt es
natürlich auch. Nach dem Abendbrot wird dann ein geselliger Abend
mit Tanz und einigen Darbietungen der Teilnehmer stattfinden.
Die Heimreise wird am Donnerstag, dem 19. Juni sein.
Unser Chor nimmt zum 10. Mal an einem solchen Treffen teil, immer war es sehr spannend und erlebnisreich. Wir konnten immer
lange von diesen Erlebnissen zehren.
Möchte noch jemand mitfahren, dann sollte er sich baldmöglichst
unter der Graaler Telefonnummer 77512 anmelden.
Weitere Auskünfte wie Preise u. ä. finden Sie im Schaukasten an
der Begegnungsstätte der VS Str. zur Seebrücke 6.
Dr. Gisela Lauche-Utesch
TSV Graal-Müritz
Abt. Kegeln
Kegelnachrichten
Spielort des 7. Wettkampfes der Verbandsklasse, Staffel II, war
am 01.02.2014 Trinwillershagen. Die Kegler des TSV Graal-Müritz
hatten in der Vergangenheit an diesem Spielort schon immer gute
Ergebnisse erzielen können. Auch diesmal wollten die Kegler die
höchstmögliche Punktzahl einfahren. Der SC Laage legte los wie
die Feuerwehr und führte bis zur Hälfte des Turniers. Graal-Müritz
begann stark. Kegler Stefan Lübcke, der mit 6 Plus (846 Holz)
das beste Ergebnis des Tages erzielte, legte vor, danach ging es
etwas bergab. Die beiden letzten Durchgänge brachten die Wende.
Graal-Müritz ging in Führung und behielt diese bis zum Schluss
(1./ 4173 Holz), Laage (3./4156 Holz) baute immer weiter ab und
wurde noch von Teterow I (2./4.161 Holz) abgefangen.
Die Einzelergebnisse: Stefan Lübcke 846 Holz, Jörg Gechert 838
Holz, Steffi Meiburg 834 Holz, Olaf Baaske 828 Holz, Fritz Möschter
827 Holz, Karl-Heinz Kurzweil 817 Holz.
Der 8. und letzte Wettkampf der Spielsaison 2013/14 startete am
08.03.2014 in Neukloster. Alle 8 Mannschaften der Verbandsklasse Staffel II traten zum letzten Wettkampf an. Einheit Teterow
und die Graal-Müritzer als führende der Staffel standen schon als
Teilnehmer der Aufstiegsrunde der Verbandsliga fest. Absteiger
gab es auch in dieser Saison nicht. Die TSV-Mannschaft wollte
auch im abschließenden Wettkampf die Höchstpunktzahl mit nach
Hause nahmen, zumal die Bahn in Neukloster unseren Keglern
immer gut lag.
Es bahnte sich ein spannender Wettkampf an, Demmin/Malchin,
Teterow I, Teterow II und wir machten den Sieger mit dem letzten
Starter unter sich aus. Mit leichtem Vorsprung ging Steffi Meiburg
als Schlusskeglerin auf die Bahn und bewies Nervenstärke und
konnte den Vorsprung sogar noch ausbauen. Der Sieg war uns
nicht mehr zu nehmen.
Die Graaler verwiesen die Mannschaften Einheit Teterow I (4275
Holz, Platz 2), SG Demmin/Malchin (4265 Holz, Platz 3) auf die
Plätze.
Der Termin und die Gegner des Aufstiegsturniers stehen noch
nicht fest - wünschen jedoch der Mannschaft, die um den Aufstieg
kämpfen wird „Gut Holz“!
Die Einzelergebnisse: Jörg Meiburg 870 Holz (Tagesbestleisung!),
Steffi Meiburg 866 Holz, Olaf Baaske 854 Holz, Stefan Lübcke 854
Holz, Jörg Gechert 852 Holz, Martin Meiburg 821 Holz.
Die Abschlusstabelle (Verbandsklasse):
1. Einheit Teterow I
2. TSV Graal-Müritz
3. SG Demmin/Malchin
4. Einheit Teterow II
5. Einheit Tessin
6. TSG Neubukow II
7. Gut Holz III
8. SC Laage
28,5 Punkte
27 Punkte
22 Punkte
19,5 Punkte
18 Punkte
16,5 Punkte
14 Punkte
12,5 Punkte
Heimvorteil hatte die Mannschaft II in der Kreisliga am 23. 02. 2014
bei ihrem 4. Wettkampf im Aquadrom.
Die Mannschaft aus Laage sagte kurzfristig ab, so dass wir uns
nur mit den Güstrowern auseinandersetzen mussten. Der vorletzte Kegler der Gegenmannschaft ging mit einem sehr hohen
Minusergebnis von der Bahn, zudem waren die Güstrower nur
mit 4 Keglern angereist und hatten somit kein Streichergebnis.
Letztendlich konnten wir souverän den Sieg für uns verbuchen.
Die Einzelergebnisse: Steffi Meiburg 879 Holz, Sabine Kohlhoff
859 Holz, Jörg Gechert 854 Holz, Karl-Heinz Kurzweil 847 Holz,
Susann Westphal 832 Holz.
Am 15. 03. 2014 trug die Kreisliga ihren 5. und letzten Wettkampf
in Rostock aus. 6 Mannschaften kegelten um die letzten Punkte
für die Endtabelle. Wir hatten uns viel vorgenommen, um vielleicht
doch noch das Siegertreppchen zu erreichen.
Nicht in Bestbesetzung angetreten und den Kopf nicht frei, mussten
wir den letzten Wettkampf schon nach den ersten drei Durchgängen
– 14 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
an die anderen Mannschaften abgeben. Wir kamen einfach nicht
mit der Bahn zurecht.
Den 1. Platz konnte der SSV Einheit Teterow ganz knapp vor dem
SC Laage für sich verbuchen, Platz 3 belegte der Güstrower SC II.
Die Graaler Mannschaft erreichte mit 3263 Holz den 5. Platz.
Die Einzelergebnisse: Susann Westphal 828 Holz, Sabine Kohlhoff
823 Holz, Jörg Gechert 812 Holz, Fritz Möschter 800 Holz, KarlHeinz Kurzweil 795 Holz.
Bei Fragen, Anregungen oder Reservierungswünschen ist unser Team der Rezeption unter der Telefonnummer 038206
- 879 01 gerne für Sie da. Aktuelles auch
auf Facebook.
Die Abschlusstabelle (Kreisliga):
1. SSV Einheit Teterow
2. Güstrower SC II
3. TSV Graal-Müritz II
4. SV Einheit Güstrow
5. Güstrower SC I
6. SC Laage
Neuer Vorstand bei den „Heimatfreunden“
13 Punkte
11,5 Punkte
10,5 Punkte
8,5 Punkte
7,0 Punkte
4,5 Punkte
Es war eine sehr aufregende Saison. Höhen und Tiefen begleiteten uns. Schmerzlich traf uns die Nachricht vom Tot unserer
langjährigen Keglerin Ilse Schmidt. Sie belebte den Kegelsport
in und außerhalb von Graal-Müritz aktiv, holte unzählige Pokale,
verlor und gewann mit uns.
Ilse sagte immer offen ihre Meinung, verteilte Lob, stand der Kritik
aber auch immer offen gegenüber. Sie verstand es mit uns zu
feiern, aber auch zu kämpfen.
Jetzt hat Ilse den Kampf verloren. Das macht uns alle sehr traurig.
Du wirst immer in unseren Herzen sein. Du hast Spuren und eine
große Lücke hinterlassen!
S. Kohlhoff
Sektionsleiterin
Der März ist vorüber, der Mai noch nicht da.
Gesund und fit für den Alltag - wer noch nicht sein persönliches
Fitness-Programm begonnen hat, der kann zum Beispiel in der
Schwimmhalle seine Bahnen ziehen sowie im Fitnessbereich an
modernen Geräten trainieren oder in der Saunalandschaft entspannen.
„Mecklenburger Wochen“ - das ist unser kulinarisches Thema im
Monat April in unserem „Aqua - Das Restaurant“. Hier bieten wir
Ihnen typisch mecklenburgische Gerichte an. Zudem findet an den
Feiertagen, Ostersonntag und Ostermontag, unser alljährlicher
„Brunch zu Ostern“ statt. Reservierung und Kartenverkauf an der
Rezeption im Aquadrom oder unter Telefon 038206 - 879 50. Wir
stehen Ihnen auch gerne für die bevorstehende Jugendweihe,
Konfirmation, Erstkommunion oder Firmung zur Verfügung. Mehr
Informationen erhalten Sie auch unter www.aquarestaurant.de
Unser monatliches Wellnessangebot im April ist eine Ostseealgen-Packung im Wärmeschwebebett. Sie legen sich auf unser
Schwebebett und Pflegestoffe werden großzügig auf Ihren Körper
aufgetragen. Warm eingekuschelt schweben Sie 30 Minuten auf
36°C warmem Wasser, ohne mit diesem in Berührung zu kommen.
Entspannung für die Seele und samtweiche Haut. Genießen Sie
es doch mal zu zweit.
Am Freitag, den 11. April, findet ab 20 Uhr unsere nächste Mitternachtssauna statt, passend zum bevorstehenden Osterfest zum
Thema „Osterspaziergang“. Es erwarten Sie wieder stündliche
Spezialaufgüsse bis 00.15 Uhr, diesmal u.a. Minze, Osterzauber,
Eierlikör und Kamille, sowie kulinarische Grüße aus der Küche.
Die Wasserwelt ist an diesem Tag bis 24 Uhr für Sie geöffnet.
Gästeinformation: Ab Samstag, den 12. April, mit Beginn der Osterferien, werden wir wieder unser Außenbecken „Kleeblatt“ in der
Wasserwelt für unsere Besucher öffnen.
Am 1. Mai starten wir, gemeinsam mit Ihnen, in die Biergartensaison
2014. Eine Grillparty für Groß und Klein mit leckerem Gegrillten und
die Unterstützung der Ortsverkehrswacht Graal-Müritz versprechen
Spaß für die ganze Familie. Der Biergarten ist dann wieder von
Mai bis September jeden Freitag und Samstag (wetterabhängig)
für Sie geöffnet. Schauen Sie einfach mal vorbei. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Frohe Ostern und bis bald im Aquadrom
Thomas Prassl
Am 17. Februar 2014 wählten die Mitglieder des Vereins „Heimatfreunde Graal-Müritz“ ihren neuen Vorstand, nachdem der Vorsitzende Herr Günter Martens den Rechenschaftsbericht verlesen
und der Schatzmeister (Kassenwart) Frau Ursula Baaß Informationen über die Finanzen des Vereins gegeben hatte. Nach eine
Diskussion und einem Gedankenaustausch zu zurückliegenden
Ereignissen und zukünftigen Aufgaben stellte der Wahlleiter Herr
Wolfgang Lübcke die Kandidaten für den zukünftigen Vereinsvorstand vor. Er bedankte sich bei Herrn Peter Paul für seine bisherige
Tätigkeit im Vorstand. Er steht aus persönlichen Gründen für diese
Funktion nicht mehr zur Verfügung. In geheimer Wahl wurde dann
über die 7 Kandidaten abgestimmt. Von den 18 anwesenden Wahlberechtigten gaben zwischen 16 und 18 Personen ihre Stimmen
den Kandidatinnen und Kandidaten Ursula Baaß, Dietlind Gutknecht, Jutta Martens, Martina Thun, Klaus Graf, Günter Martens
und Joachim Weyrich. Auf der konstituierenden Sitzung wurden
die Verantwortlichkeiten des neuen Vorstandes festgelegt und
die Entscheidung anschließend den Mitgliedern mitgeteilt. Herr
Günter Martens ist wieder Vorsitzender und Herr Joachim Weyrich
sein Stellvertreter. Zum Kassenwart wurde Frau Martina Thun
berufen und Schriftführerin bleibt Dietlind Gutknecht. Beisitzende
sind Ursula Baaß, Jutta Martens und Klaus Graf.
Für die Zukunft stehen wieder etliche Aufgaben auf dem Programm
der „Heimatfreunde Graal-Müritz“, über deren Erfüllung zu gegebener Zeit im Gemeindekurier berichtet werden wird.
Klaus Graf
Der neue Vorstand der „Heimatfreunde Graal-Müritz“
Übergabe der Funktion des Schatzmeisters
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 15 –
Die Ortsverkehrswacht Graal-Müritz e. V.
informiert...
Zum Tag der offenen Tür der Rostocker Volks- und Raiff-eisenbank
in der Kurstraße gab es eine Einladung für die Ortsverkehrswacht
Graal-Müritz. Wir, Kerstin Mohr, Angela Mattern, Pit Johannssen
und Thomas Lidke, sind dieser gern gefolgt. Auch unser langjähriger Vorsitzender Heinz Janischewsky unterstützte uns an
diesem Tag.
ausgingen Die Erwachsenen waren überrascht, welche Einschränkungen es im Sichtbereich schon bei 0,5 Promille im Blut, natürlich
mit einer besonderen Brille simuliert, gibt. Beim Glücksrad gab es
tolle Preise für Kinder, gespon-sert vom Aquadrom, von Selgros,
von „Kaufland“ und natürlich von der Deutschen Verkehrswacht.
Lederbälle und Kinderfahrradhelme waren die „Renner“. Herzlichen Dank allen Sponsoren!
Es war ein gutes Mit- und Nebeneinander zwischen der Volks- und
Raiffeisenbank und den Mitgliedern unserer Ortsverkehrswacht.
Die nächste Einladung steht schon an. Danke dem Geschäftsstellenleiter Herrn Keller und seinem Team für die gute Aufnahme und
für die super Versorgung.
Thomas Lidke
Vorsitzender OVW Graal-Müritz e. V.
Im Herzen Graal-Müritz
Wichtig!!!
Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins
„Kirchenensemble“ findet
am Freitag, dem 09. Mai 2014 statt.
Wir treffen uns um 19:00 Uhr im Gemeindehaus „PNIEL“, Kastanienallee 08.
Um 19:30 Uhr öffnen wir die Versammlung zu einem Vortrag. Das
Thema entnehmen Sie bitte den Aushängen. Wir hoffen ein Thema
gefunden zu haben, dass viele Graal-Müritzer interessieren wird,
sind aber noch auf der Suche nach einem Referenten.
Eine gute Zeit bis dahin!
Im Namen des Vorstandes
Dr. Martina Timm
Die Wirtschaftliche Vereinigung
Graal-Müritz e. V. informiert:
Liebe Mitglieder und Freunde der Wirtschaftlichen Vereinigung,
am 7. März 2014 fand unsere jährliche Jahreshauptversammlung statt. Die Mehrzahl unserer Mitglieder nutzte die Gelegenheit
sich über örtliche Themen zu informieren, Fragen an unseren
Bürgermeister, Herrn Giese, zu stellen sowie Informationen der
vergangenen Saison von Dr. Kuntze zu erhalten. Das Hauptthema war die bevorstehende Kommunalwahl am 25.05.2014. Die
Mitglieder der Wirtschaftlichen Vereinigung haben folgende Kandidaten gewählt:
Neben den Ständen der Volks- und Raiffeisenbank war die OVW
mit einem „Rauschbrillenparcour“ für Erwachsene,
dem Verkehrsglücksrad für Kinder und einem Stand zur Fahrradcodierung dabei. Die Fahrradcodierung wurde so gut angenommen,
dass Wartezeiten entstanden und uns zum Schluss die Formulare
Jürgen Gottschalk
Mario Kosubek
Andrea v. Buttlar
Oliver Behrens
Oliver Lange
Toni Schumacher
Frank Winkler
Thomas Dorroch
Spende an die DLRG-Ortsgruppe: Die Wirtschaftliche Vereinigung Graal-Müritz e. V. stellt auf ihrem jährlich stattfindenden
– 16 –
Sommerfest eine Hüpfburg auf, deren Erlös einem Verein für ihre
Jugendarbeit zugute kommt. Die Einnahmen des Sommerfestes
2013 betrugen durch den Verein aufgerundet 200,00 EUR. Es war
mir eine Freude, dieses Geld der DLRG-Ortgruppe Graal-Müritz zu
übergeben und zu sehen, wie Eltern und ihre Kinder gemeinsam
für die bevorstehende Saison trainieren.
Die WV veranstaltet am 29. April 2014 um 19.00 Uhr im IFA
Grand Hotel einen Stammtisch. Das Thema ist „Finanzierungsmöglichkeiten und Förderinstrumente für den Mittelstand in
Mecklenburg-Vorpommern“. Die Regionalleiterin Team Nord der
Bürgschaftsbank/Mittelständische Beteiligungsgesellschaft MV,
Frau Britt Borowski, wird über Fördermöglichkeiten referieren. Auch
Unternehmen, die nicht Mitglied im Verein sind, sind herzlich willkommen. Rückfragen per Mail an [email protected]
Für den Vorstand
der Wirtschaftlichen Vereinigung Graal-Müritz e. V.
Andrea v. Buttlar
Nr. 04/2014, 07. April 2014
TSV Graal-Müritz 1926 e. V.
Tief bewegt und erschüttert hat uns die
Nachricht über den Tod unseres Vereinsmitgliedes
Sportfreundin
Ilse Schmidt
Wir bedanken uns für ihr stets verantwortungsvolles und
engagiertes Wirken im Verein.
Ilse war eine vorbildliche Sportlerin, verstand es immer
wieder die Sportler zu motivieren und kämpfte stets um
bestmögliche Wettkampfergebnisse.
Wir werden ihr Lachen, aber auch ihre kritischen Worte
sehr vermissen.
Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrem Ehemann.
Der Vorstand des Vereins
TSV Graal-Müritz 1926 e. V.
Tatüü Tataa, der Florian ist da!
Das Frühjahr hat nun begonnen und das Osterfest steht vor der
Tür. Die Urlauber und sicherlich auch viele Einheimische werden
die freien Tage in unserem schönen Ostseeheilbad genießen.
Ich wünsche allen Einwohnern und unsren Gästen schöne erholsame Ostertage und die Sonne möchte uns alle verwöhnen.
Ich möchte aber noch ein Thema ansprechen, dass leider wieder
sehr aktuell geworden ist. Kennen Sie den liebsten Parkplatz
der Graal-Müritzer und Ihrer Gäste? Das ist unsere Feuerwehreinfahrt bzw. vor den Toren an der Langen Straße. Dort kann
dem Auto zwar nichts passieren, aber es steht nun einmal im
Weg oder versperrt die Sicht auf den laufenden Verkehr auf der
Hauptstraße. Sehr oft höre ich das eindringliche Hupkonzert,
wenn ein Auto vom Hof fährt oder was noch schlimmer ist, jemand möchte auf den Feuerwehrhof. Das hupende Auto steht
dann oftmals mitten auf der Straße und dass ist nicht mehr
ganz so ungefährlich. Oftmals vollführen die so aufgeschreckten
Autofahrer dann auch noch gefährliche Wendemanöver ohne
Sicht und gefährden damit nicht nur sich selber sondern auch
andere Verkehrsteilnehmer. Muss das sein? Die Kennzeichen
der undisziplinierten Autofahrer weisen diese oftmals als Einheimische aus und da kann es nicht an mangelnder Ortskenntnis
liegen. Was ist also der Grund? Vielleicht sollten diese Autofahrer
doch mal über das riskante Verhalten nachdenken und doch
auf die vorhandenen Parkplätze fahren. Eine Feuerwehrzufahrt
ist vom Gesetzgeber nun mal als absolute Halteverbotszone
erklärt worden und das nicht ohne Grund. Stellen Sie sich mal
folgendes Szenario vor. Es erfolgt eine stille Alarmierung der
Kameradinnen und Kameraden, d.h. nur über die persönlichen
Funkmeldeempfänger. Keiner weiß zu welcher Zeit das erfolgen
kann. So schnell wie möglich eilen alle per Auto oder mit dem
Fahrrad zum Gerätehaus. Plötzlich steht da ein Auto im Weg.
An die eventuellen Folgen mag ich nicht zu denken. Selbst bei
Sirenenalarmierung sind die ersten Feuerwehrleute mit dem
Anlaufen der Sirene vor Ort. Also keine Zeit mehr das Auto so
schnell wegzufahren.
Wollen wir uns nicht befleißigen den beliebtesten Parkplatz
zukünftig frei zu halten? Auf der Hofeinfahrt vom Bäcker sind
drei schöne und sichere Parkplätze und ebenso auf der gegenüberliegenden Fahrbahnseite. So viel mehr Schritte bis zum
Laden sind das auch nicht. Der Bäcker hat nun mal keinen DriveIn-Service in die Backstube. Meine Feuerwehrkameraden, die
Anwohner und die Urlauber aus der Bungalowsiedlung werden
es Ihnen danken.
Ihr/Euer Florian der an die Vernunft appelliert.
Erschüttert und mit großem Schmerz trauern wir
um unser langjähriges,
nicht zu ersetzendes Vorstandsmitglied
Frau Ilse Schmidt
Bis zuletzt hat sie trotz
schwerer Erkrankung äußerst ideenreich und mit
großem Einsatz für die
Stärkung und Entwicklung unseres Vereins gearbeitet und sich um die
Betreuung der Mitglieder
gekümmert.
Ihre Offenheit und Zuverlässigkeit, ihr Organisationstalent, ihre ganze Persönlichkeit werden uns in Erinnerung bleiben und Ansporn und Verpflichtung sein, in
ihrem Sinne weiterzuarbeiten.
Ilsing, danke!
Unser tiefes Mitgefühl gilt Willy, ihrem Ehemann.
Der Vorstand des Vereins „Stiftung Graal-Müritz“
Foto: bilderbox
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 17 –
Für den Inhalt der Wahlwerbung sind ausschließlich die Parteien
und Wählergemeinschaften verantwortlich.
Information der Fraktion SPD / Bürger
für Graal-Müritz
Die Fraktion SPD/B.f.G-M lädt alle Mitglieder und interessierten
Einwohner zur Vorbereitung der monatlichen Gemeindevertretersitzungen (öffentlicher Teil) ein. Im Anschluß wird eine öffentliche
Diskussionsrunde zu relevanten Themen angeboten. Danach findet
die geschlossene Fraktionssitzung statt. Über einen eventuellen
Ausfall der Gemeindevertretersitzung und in der Folge auch unserer Vorbereitungsrunde, informieren Sie sich bitte an den Informationstafeln der Gemeinde!
Was?
Vorbereitung Gemeindevertretersitzung und im Anschluss
Diskussion zu Themen aus Gemeindevertretung und Ausschüssen
Wo?
Hotel „Heiderose“ in der Kurstraße 15, Graal alternativ gegenüber Kurstraße 14a, Büroräume
Wann? (ausnahmsweise am) Mittwoch, 23.04.2014, 19:00 Uhr
Wer?
Alle interessierten Einwohner sind willkommen!
W.-D. Schulz
- SPD - Ortsverein Fraktionsvorsitzender
W. Rühs
- Wählergem. B.f.G-M stellv. Fraktionsvors.
G
I
T
S
N
Ü
G
FLYER
Wählergemeinschaft
„Bürger für Graal-Müritz“
setzen,druckenundverteilen!
Alles
aus einer
Hand!
Nächster Monatstreff am Montag, 14.04.2014, 20:00 Uhr im
Hotel Heiderose
Interessierte Bürger sind uns stets willkommen. Die Tagesordnung
wird im Schaukasten ausgehängt und - wie immer - den Mitgliedern
und Interessenten vorher per Mail bzw. brieflich mitgeteilt.
Denis Patzelt
Vorsitzender B.f.G-M
038206 1410
Wolfgang Rühs
Gemeindevertr. B.f.G-M
038206 77202
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Tel. 03 99 31/5 79-31 · e-mail: [email protected]
Impressum
Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Graal-Müritz
Der Gemeindekurier wird kostenlos an alle Haushalte Graal Müritz ausgetragen
Herausgeber:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck:
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Auflage:
Der Bürgermeister
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Amtsbereich verteilt
3.200 Exemplare
VERLAG + DRUCK LINUS
WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Der Gemeindekurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich ausgetragen. Darüber hinaus kann er über die Gemeindeverwaltung gegen Entrichtung der Portogebühr bezogen bzw. abonniert werden. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos,
Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
– 18 –
n Informationen der Parteien und Organisationen
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 19 –
Graal-Müritz besser machen,
Graal-Müritz menschlicher gestalten
Für den ein oder anderen ist es nicht nachzuvollziehen, warum Bundestagswahlen
auf ein vergleichsweise hohes Interesse stoßen, wohingegen Wahlen zur Gemeindevertretung des Öfteren als Pflichtveranstaltung von nachgeordneter Bedeutung
angesehen werden. Dies ist umso verwunderlicher, da das, was gemeinhin als
Gutes Leben bezeichnet wird, weder in Berlin noch in Schwerin, sondern in
Graal-Müritz selbst entschieden wird. Die große Politik kann nur Rahmen vorgeben, was daraus gemacht wird, entscheiden die Bürgerinnen und Bürger in
Graal-Müritz selbst.
Die in Graal-Müritz nach wie vor propagierte Gleichung mehr Betten = mehr Touristen und am Ende wird es allen besser gehen stimmt schon lange nicht mehr.
Vielmehr muss festgestellt werden, dass sich die dieser These zugrundeliegende
Annahme von grenzenlosen Wachstumsmöglichkeiten selbst überlebt hat und
allein zulasten der Bevölkerung und unserer natürlichen Ressourcen gegangen
ist. Es macht traurig, wenn ältere Menschen in Graal-Müritz heute Angst haben,
ihre Wohnung zu verlieren, weil sie befürchten die steigenden Mieten nicht mehr
tragen zu können. Es ist bedenklich, wenn heute Menschen, die wir in GraalMüritz dringend benötigen, dem Ort den Rücken kehren bzw. sich nicht bei uns
niederlassen, weil sie keinen geeigneten Wohnraum finden.
Aber der Reihe nach: Wenn man zunächst versucht die wirtschaftliche Situation
Graal-Müritz‘ zu beschreiben, ist weder Platz für ausgeprägte Schwarzmalerei
noch hilft der Blick durch die rosarote Brille weiter. Während sich Vorsorge- und
Rehaeinrichtungen robust entwickeln, muss der Versuch, die vormals vor allem
familiär geprägten Beherbergungsangebote durch mehr oder weniger anonymisierte Schlafgelegenheiten zu ersetzen, als gescheitert angesehen werden. Der
massive und anhaltende Ausbau der gewerblichen Ferienwohnungskapazitäten
ist vor allem zulasten kleinerer Hotels und Pensionen gegangen.
Die derzeit öffentlich diskutierte unzulässige Umnutzung von vorhandenem Wohnraum zu Ferienwohnungen wird unseres Erachtens zu allgemein geführt und
geht damit am eigentlichen Problem vorbei. Beim Thema Ferienwohnungen ist
zwischen gewerblicher und privater Vermietung in selbstgenutzten Wohngebäuden zu unterschieden. Während die massive gewerbliche Zweckentfremdung
regulären Wohnraums unbestreitbar zulasten der Wohnbevölkerung gegangen
ist, liegt die private Vermietung im selbstgenutzten Wohngebäude insbesondere
vor dem Hintergrund der Einkommenssicherung im natürlichen Interesse der
Gemeinde. Hinzukommt, dass in letztgenannten Fällen positive Effekte für den
Wohnungsmarkt kaum zu erwarten sind. Rund um das Thema Ferienwohnungen
herrscht unter den privaten Vermietern große Unsicherheit. Zur Klarstellung sei
daher darauf hingewiesen, dass die Ferienwohnungsnutzung natürlich nicht per
se unzulässig ist. Ferienwohnungen sind nur dort unzulässig, wo diese mit den
formulierten Planungszielen der Gemeinde kollidieren. Ursprünglich zulässige
oder auch genehmigte Ferienwohnungen sind und bleiben auch dann zulässig,
wenn sie heute oder zukünftig im Widerspruch zu den Planungszielen der Gemeinde stehen. Ferienwohnungen, die schon immer genutzt wurden, sind
und bleiben zulässig.
Die Bevölkerungsentwicklung selber muss insgesamt negativ beurteilt werden.
Heute liegt die Bevölkerungszahl rund 10 % unterhalb der noch in 2008 prognostizierten Werte. Besonders schmerzt, trotz insgesamt nur leicht rückläufiger Bevölkerungszahl, der Verlust bei den jüngeren Erwachsenen. Letzteres ist vor allem
dem Umstand geschuldet, dass Normalverdiener aufgrund des unzureichenden
Angebots an bezahlbaren und bedarfsgerechten Wohnraum heute kaum noch
die Chance haben, sich in Graal-Müritz anzusiedeln. Problematisch ist in diesem
Zusammenhang auch die Situation in Teilen der älteren Wohnbevölkerung, bei
der zunehmend die Angst umgeht, aus ihren Wohnungen verdrängt zu werden.
Hier gebietet es der Respekt vor der Lebensleistung der Älteren, alles zu unterlassen, was zu einem steigenden Mietniveau führen kann. Insbesondere darf sich
die Gemeinde nicht in eine Situation manövrieren, in der der kommunale
Wohnungsbestand zu Disposition steht. Es ist ja kein Geheimnis, dass
Graal-Müritz wie andere Ostseebäder auch längst ins Visier von Spekulanten gerückt ist.
Das Verhältnis zwischen der Gemeindevertretung und Verwaltung einerseits
und der Bevölkerung andererseits hat sich in den letzten Jahren merklich
verschlechtert. Während auf der Seite der Gemeindevertretung/Verwaltung ein
verbreitetes Misstrauen gegen Initiativen aus der Bevölkerung herrscht, kann
aufseiten der Bevölkerung eine zunehmende Resignation - „die machen doch,
was sie wollen“ - festgestellt werden. Auslöser der zum Teil offen ausgetragenen
Auseinandersetzungen waren in den letzten Jahren Fragen der Ortsentwicklung
und die Frage nach der Identität Graal-Müritz‘: „Warum hat die Gemeinde diesem
oder jenem Investor nachgegeben?“, „Warum hat die Gemeinde zugestimmt,
diese oder jene Bäume zu fällen?“, „Warum hat die Gemeinde dieser oder jener
Bebauung zugestimmt?“, „Warum wird dieser Verein gefördert, mein Verein aber
nicht?“ usw. Belohnungssysteme der Gemeinde, wie Veröffentlichungsmöglichkeiten im Gemeindekurier, Geld und Sachleistungen oder auch nur Anerkennungen
zugunsten derer, die Entscheidungen nicht hinterfragen, dienen dazu, den Schein
zu wahren und sich der eigentlichen Sachauseinandersetzung zu entziehen.
Fragen der Zukunftsfähigkeit der Gemeinde sind zunächst auch Fragen der Finanzierbarkeit der Gemeinde. Vom Tourismus allein kann die Gemeinde nicht
leben, wohingegen Tourismus von einer starken Wohnbevölkerung abhängig
ist. Es kann nicht ernsthaft bestritten werden, dass erforderliche touristische
Infrastruktur nur bei gleichzeitiger Nutzung durch die Wohnbevölkerung aufrechterhalten werden kann. Allein vom Tourismus können weder verbliebene
Einzelhandelsgeschäfte noch Ärzte usw. existieren.
Die Kandidatenliste der SPD zur Wahl unserer Gemeinde-vertretung wird durch Frau Daniela Hoese angeführt.
Daniela wurde in Greifswald geboren, ist verheiratet und
Mutter zweier Kinder. Seit 2001 lebt sie mit ihrer Familie
in Graal-Müritz.
Daniela ist Erziehungswissenschaftlerin und befasst
sich derzeit beruflich mit Fragen rund um die Vielfalt
im Bildungswesen. Nicht nur, aber auch aufgrund ihrer
beruflichen Tätigkeit denken wir, dass sie bei der Bewältigung der drängenden Fragen in Graal-Müritz, bei
denen es vor allem darum geht, zwischen widerstreitenden Interessen auszugleichen und zu vermitteln, einen
wertvollen Beitrag für die Gemeinde leisten kann.
Es ist üblich, dass in Zeiten anstehender Wahlen Investitionen und Wohltaten versprochen werden. Unseres Erachtens sind für zusätzliche Investitionen derzeit keine
Spielräume vorhanden. Es muss vor allem darum gehen, das, was in den ersten
Jahrzehnten nach der Wende erarbeitet wurde, zu erhalten, aktiven Einfluss auf die
Bevölkerungsentwicklung zu nehmen und die Handlungsfähigkeit der Gemeinde dauerhaft sicherzustellen. Eine Straße, die beispielsweise vor zwanzig Jahren gebaut wurde,
hat ein Alter, bei dem mit Sanierungsmaßnahmen zu rechnen ist. Sanierungsstau ist
auch heute kaum zu übersehen. Beispielhaft seien im touristischen Zentrum GraalMüritz‘, im Bereich um die Straße zur Seebrücke, der Rettungsturm, der Seniorentreff
(die geplanten Maßnahmen haben wenig mit nachhaltiger Sanierung zu tun) oder auch
die sanitären Anlagen im Bereich der Seebrücke genannt. Die Gemeinde muss sich
darauf einstellen, dass ein zunehmender Anteil der zur Verfügung stehenden
Mittel für den Substanzerhalt einzusetzen ist.
Ortsentwicklung hat sich vor allem am Bedarf der Wohnbevölkerung zu orientieren. Unbestritten darf dies aber nicht dazu führen, dass berechtigte wirtschaftliche
Interessen aus den Augen verloren werden. Insgesamt muss es aber, bevor man
über Einzelmaßnahmen redet, zunächst darum gehen, Rechtssicherheit zu schaffen
und einen Entwicklungsrahmen abzustecken. Hierbei müssen auch ursprüngliche
Planungsziele der Gemeinde hinterfragt werden. Natürlich macht es beispielsweise
keinen Sinn, ein Gebiet, welches heute nur noch auf dem Papier für eine touristische
Nutzung vorgesehen ist, nicht entsprechend der tatsächlichen Nutzung auszuweisen:
• Der systematischen Zweckentfremdung von Wohnraum ist entgegenzuwirken.
• Ferienwohnungen in selbstgenutzten Wohnhäusern sind zu legalisieren,
wenn diese aus oben genannten Gründen im Interesse der Gemeinde liegen
und andere Gründe dem nicht entgegenstehen.
• Kleingärten wie auch Datschen sind, um sie nicht zum Spielball von Spekulanten
zu machen, planungsrechtlich zu sichern.
• Graal-Müritz benötigt ein Verkehrs- und Ortsentwicklungskonzept, welches
neben Fragen der Verkehrssicherheit auch die sonstigen Belange der Bevölkerung und unserer Gäste berücksichtigt und dem Anspruch eines Seeheilbades
gerecht wird.
• Die natürlichen Ressourcen sind zu erhalten. Insbesondere darf der Wald nicht
allein zugunsten von Einzelinteressen zur Disposition gestellt werden.
Jugendarbeit, Seniorenarbeit und Vereinsförderung müssen sich am tatsächlichen Bedarf orientieren. Hierbei ist der Schwerpunkt auf Projektförderungen zu
legen. Investitionsvorhaben einzelner Vereine sollen nur dann durch die Gemeinde
gefördert werden, wenn die nachfolgende Unterhaltung durch die Vereine selbst sichergestellt werden kann. Natürlich ist der Gemeindevertretung hierbei zuzugestehen,
Schwerpunkte zu setzen. Eine Art Gießkannenprinzip nutzt niemandem etwas. Geldund Sachleistungen an die einzelnen Vereine und Institutionen haben transparent zu
erfolgen und sind offenzulegen. Hier sei darauf hingewiesen, dass beispielsweise die
EU alle Förderungen mit Empfängernamen veröffentlicht, dies sollte für Graal-Müritz
selbstverständlich werden.
Das Verhältnis zwischen Gemeinde und Bevölkerung muss kooperativ gestaltet
werden. Die Gemeindevertretung hat hierbei zu akzeptieren, dass es letztendlich allein
Sache der Bevölkerung ist, sich die Entscheidung in einer Sachfrage vorzubehalten.
Hierfür ist ein zeitnaher und umfassender Informationszugang der Bevölkerung
über moderne Kommunikationsmittel sicherzustellen und der Gleichbehandlungsgrundsatz zu wahren. In jedem Fall sind Informationen über Entscheidungen der
Gemeindevertretung so frühzeitig zu veröffentlichen, dass Initiativen aus der Bevölkerung gegen derartige Entscheidung, tatsächlich noch möglich sind.
Wie bei jeder Entscheidung der Verwaltung hat auch in Bebauungsplanverfahren und
ähnlichen Verfahren jeder Betroffene einen Anspruch darauf, dass seine Interessen unvoreingenommen, ohne Ansehen der Person mit abgewogen und berücksichtigt werden.
Transparenz und Gleichbehandlung bedeuten auch, dass sich Betroffene im Rahmen von Beschlussfassungen der Gemeindevertretersitzung zum Thema äußern
dürfen. Bürgerbefragungen und Bürgerentscheide sollten bei streitigen Themen, zur
Entscheidungsfindung genutzt werden. Hierfür bieten sich Bürgerbefragungen und
Bürgerentscheide im Zusammenhang mit regulär stattfindenden Wahlen an.
Transparenz und Gleichbehandlung sowie der Ausgleich zwischen den Interessen
der Wohnbevölkerung und der Wirtschaft sind die zentralen Themen der kommenden
fünf Jahre. Ich wiederhole mich, wenn ich sage: Die Annahme „Mehr Betten = mehr
Touristen und am Ende wird es allen besser gehen“, hat sich in den zurückliegenden
Jahren als nicht tragfähiges Konzept herausgestellt, an dessen Ende heute Stagnation
und Rückschritt stehen.
Ich konnte die Themen, denen wir zentrale Bedeutungen beimessen und bei denen wir
andere Schwerpunkte setzen wollen, hier nur anschneiden. In den kommenden Wochen
werden wir vertieft darauf eingehen. Insgesamt glauben wir als SPD in Graal-Müritz,
ein zukunftssicherndes Gesamtkonzept anbieten zu können. Die anderen Kandidaten
unserer Vorschlagsliste werden wir ebenso in den kommenden Wochen vorstellen.
Markus Harmsen
Vorsitzender SPD Graal-Müritz
Für den Inhalt der Wahlwerbung sind ausschließlich die Parteien und Wählergemeinschaften verantwortlich.
– 20 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Wir entscheiden uns. Das unterscheidet uns. Deshalb CDU!
Denn wenn Parteien nur noch Kopf ohne Unterleib sind; wenn sie
vor Ort durch reale Personen nicht mehr erlebbar sind - dann werden
sie zu Exoten.
Klar und nachvollziehbar: Was haben wir bisher erreicht, wofür stehen wir!
Anbei haben wir unsere Kommunalpolitischen Leitlinien zu Ihrer
Informationen zusammengestellt.
Hochwasserschutz,
damit die Zukunft unseres Ortes auf festen und trockenen Fundamenten steht
Keine Wiederholung der Zustände aus dem Jahr 2011. Endlich
ein leistungsstarkes Schöpfwerk am Stromgraben und in den Tabakswiesen.
Ein wirksamer Binnenhochwasserschutz muss endlich erfolgreich
umgesetzt werden. Dazu sind die Sanierung und Wiederherstellung
des Grabensystems innerhalb der Ortschaft genauso wichtig, wie
der Bau des Schöpfwerkes am Stromgraben. Finanzielle Mittel für
den Bau eines Schöpfwerkes im Bereich Tabakswiesen wurden auf
Grund unserer Forderung in den Wirtschaftsplan eingestellt. Wir
werden auf eine zeitnahe Umsetzung drängen.
Die systematische Erneuerung unseres innerörtlichen Straßen- und
Wegenetzes soll weiter geführt werden. Das Radwegekonzept muss
geprüft und überarbeitet werden!
Solide Finanzpolitik !
Wir stehen für einen ausgeglichenen Gemeindehaushalt und wollen
die Pro Kopf Verschuldung weiter senken. Nachhaltige Investitionen
unterstützen wir mit voller Kraft.
Durch die langjährige Leitung des Finanzausschusses haben wir die
Aufstellung des Gemeindehaushaltes maßgeblich mitbestimmt. Ein
ausgeglichener Gemeindehaushalt ist die Grundvoraussetzung für
eine kontinuierliche kommunale Entwicklung.
Wir waren konsequent gegen weitere Schuldenaufnahmen und
haben so erreicht, dass die Pro-Kopf-Verschuldung von 2009 - 2014
um 140.-EUR je Einwohner gesunken ist (Stand 2014 1.440.-EUR/
Einwohner). Dadurch können wir in die Zukunft unseres Ortes investieren.
Weitere Mittel für Kinder, Jugendliche- und Familien!
Wir setzen uns ein, dass die Leistungen im freiwilligen Bereich nicht
reduziert werden. Das Begrüßungsgeld für Babys, die Mittel für
Vereine und Verbände z.B. für den Sport, die freiwillige Feuerwehr
und die weitere ehrenamtliche Tätigkeit sollen auf hohem Niveau
gehalten werden können.
Es ist uns gelungen in und für Graal - Müritz Einrichtungen für alle
Altersgruppen zu schaffen.
Eltern freuen sich über die Betreuungsmöglichkeiten ihrer Kinder
in unserem Ort von der Kinderkrippe über den Kindergarten und
die Grundschule. Unsere Greenhouse School, als weiterführende
Schule hat sich etabliert; die Klassen sind voll. Die Schülerinnen und
Schüler des Sonderpädagogisches Förderzentrum „Am Meer“ als
Allgemeine Förderschule mit Schulteil zur individuellen Lebensbewältigung und dem angeschlossenen Internat sind aktiver Bestandteil
des Graal - Müritzer Gemeindeleben.
Diese Vielfalt gilt es zu erhalten.
Die Anzahl der im Ort befindlichen Kinderspiel- und Bolzplätze ist
kontinuierlich gestiegen..
Wir machen uns auch weiterhin stark für die Erhaltung solcher Einrichtungen im Ort, denn sie sind der Garant für die Zukunft.
Wir erhalten Beratungs- und Hilfsangebote und achten darauf, dass
auch kulturelle Höhepunkte seniorenfreundlich organisiert werden.
Die Pflegeeinrichtungen, die sich im Herzen unseres Ortes befinden
und Heimat für viele Graal-Müritzer sind, müssen stärker als bisher
ins Gemeindeleben eingebunden werden.
Wir machen deutlich: Alte Menschen gehören zu uns!
Für eine starke Wirtschaft und eine kontinuierliche
touristische Entwicklung!
Wir wollen in Graal - Müritz einen wahrnehmbaren Ortsmittelpunkt
und unterstützen deshalb die Entwicklung des Seebrückenvorplatzes
zu einem attraktiven und erlebbaren Treffpunkt für Urlauber und
Einwohner gleichermaßen.
Der Tourismus ist das wichtigste wirtschaftliche Standbein unseres
Ortes. Von den zahlreichen Gästen profitieren nicht nur das Gastgewerbe, sondern auch der Einzelhandel, der Dienstleistungssektor und weitere Einrichtungen. Arbeitsplätze werden gesichert und
neue geschaffen! Wir werden auch weiterhin dafür eintreten, dass
das Aquadrom, als eine der wichtigsten saisonverlängernden Einrichtungen, seine Leistungen für unseren Ort, seinen Gästen und
Einwohnern zur Verfügung stellt.
Die Anzahl der Ferienwohnungen soll nicht weiter erhöht werden;
bestehende Nutzungen sollten jedoch rechtssicher möglich sein.
Wir wollen mehr Dauerwohnungen zu realistischen Mietpreisen.
Wir stehen
für einen respektvollen Umgang miteinander!
Von uns können Sie Sacharbeit und Sachlichkeit erwarten. Diffamierungen, Beschimpfungen oder Halbwahrheiten innerhalb kommunalpolitischer Auseinandersetzungen wird es mit uns nicht geben.
Wir stehen für einen ehrlichen Dialog.
Für das Gemeinwesen sind wir bereit uns zu engagieren.
Wir wollen Verantwortung für unseren Ort übernehmen.
Am 25.Mai 2014 stellen sich zur Wahl:
Dr. Benita Chelvier, Frank Nickel, Jens Witt, Jörg Griese,
Fridtjof Behrens, Edda Norek, Jörg Blotenberg, Torsten Görtler, Sabine Blotenberg, Norbert Krusche, Verwaltungsleiterin
Friedhofverwalter
Tischlermeister
Kriminalbeamter
Angestellter beim ASB
Angestellte
Verwaltungsfachwirt
Selbstständig
Verwaltungsfachangest.
Rentner
50 Jahre
54 Jahre
46 Jahre
55 Jahre
35 Jahre
50 Jahre
44 Jahre
42 Jahre
42 Jahre
67 Jahre
Sie können als Bürger direkt bestimmen! Geben Sie dieses Recht
nicht aus der Hand.
Gehen Sie zur Wahl! Wählen Sie die Kandidatinnen und Kandidaten der CDU!
Hohe Lebensqualität für Senioren sichern!
Von A wie Arztangebot bis Z für Zeit zum Ausruhen (auf vielen und
bequemen Bänken).
Unser Ziel, eine Einrichtung für „Wohnen mit Service“ zu etablieren,
haben wir erreicht. Das Haus steht nicht nur den Mietern sondern
allen Graal-Müritzer Bürgern offen und ergänzt somit die Möglichkeiten für Senioren. Unser Ziel ist, dass ältere Menschen so lange
wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung leben können.
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 21 –
– 22 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Graal-Müritz,
gemeinsam mit Ihnen wollen wir was in unserem Ort bewegen. Stimmen Sie daher bei der Kommunalwahl am 25.
Mai 2014 für die Wirtschaftliche Vereinigung Graal-Müritz e. V.
Ihre Stimme für mehr Graal-Müritz!
Der Wirtschaftlichen Vereinigung Graal-Müritz e. V. gehören zahlreiche Unternehmen des Ortes wie auch aktive
Freiberufler und interessierte Privatpersonen an. Unsere Mitglieder sichern ca. 1500 Arbeitsplätze in der Region und
zeichnen sich durch Kompetenz und Einsatzbereitschaft für unseren Ort aus. Dank Ihres Vertrauens konnten wir uns
zu einer treibenden Kraft in der Gemeinde entwickeln und damit:
Gemeinsam was bewegen!
Die Wirtschaftliche Vereinigung Graal-Müritz e. V. hat sich in den letzten fünf Jahren dank Ihrer Stimme in fünf Gemeindeausschüssen für entscheidende kommunale Vorhaben in unserem Ort eingesetzt u. a. für
•
•
•
•
•
Neubau des Spielplatzes am Seeblick und Erweiterung der Spielstätte am Wasserturm
Kontinuierlicher Schuldenabbau der Gemeinde durch eine solide Finanzpolitik
Bau neuer Mietwohnungen
Neubau unseres Sportplatzes samt modernem Funktionsgebäude
10 Jahre rege Gesellschaftertätigkeit in der Tourismus- und Kur GmbH Graal-Müritz
Besonders wichtig ist uns der soziale Zusammenhalt in unserer Gemeinde. Die Wirtschaftliche Vereinigung GraalMüritz e. V. macht sich auch weiterhin für ein gesellschaftliches Miteinander unserer Einwohner stark, in dem wir
• das Sommerfest seit 8 Jahren organisieren und viele örtliche Vereine einbinden
• die Arbeit unseres Jugendhauses, der Greenhouse School, unserer Grundschule und des Internates der Förderschule fördern
• das Leben in unseren Vereinen und Begegnungsstätten, im Heimatmuseum und der Feuerwehr mit Zuwendungen
und Arbeitsleistungen unserer Mitglieder unterstützen
Ihre Stimme für mehr Graal-Müritz!
Ihr Vertrauen in unser Engagement stärkt uns für die kommenden Aufgaben. In der Kommunalpolitik setzen wir uns
auch weiterhin dafür ein, Graal-Müritz als lebenswerte Gemeinde und touristisch attraktive Region weiterzuentwickeln.
Wir wollen:
Arbeit und Leben in unserem Ort durch sichere und neue Arbeitsplätze verbinden
den Binnenhochwasserschutz stärken, um künftig vollgelaufene Keller zu verhindern
den Bau von Mietwohnungen fördern
den Küstenwald am Rhododendronpark zum Kur- und Heilwald aufwerten
den Seebrückenvorplatz zu einem touristischen Zentrum entwickeln
den Neubau des Jugendclubs voranbringen und auch weiterhin die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in unserem Ort unterstützen.
• unser Radwegenetz weiter ausbauen und es gleichzeitig sicherer gestalten
•
•
•
•
•
•
Geben Sie uns bei der Kommunalwahl
am 25. Mai 2014 Ihre Stimme!
Nur mit Ihrer Stimme können wir gemeinsam mehr
in Graal-Müritz bewegen!
Wirtschaftliche Vereinigung Graal-Müritz e. V. - WV
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 23 –
Wahlaufruf
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Ostseeheilbades Graal-Müritz!
Der Gemeinnützige Verein „Stiftung Graal-Müritz“ e. V. mit zurzeit 196 Mitgliedern hat sich entschlossen, Sie wieder mit einer
eigenen Liste zur Kommunalwahl am 25. Mai 2014 um Ihre Stimme zum Einzug in die Gemeindevertretung zu bitten.
Die Bewerber auf dieser Liste möchten unabhängig von einer Partei in verantwortungsvollen Funktionen zum Wohle aller Einwohner
des Ostseeheilbades Graal-Müritz tätig werden und verhindern, dass persönliche Belange Einzelner, die nicht dem Gemeinwohl
dienen, durchgesetzt werden können.
Gemäß der Satzung des Vereins sollen Beschlussempfehlungen für die Gemeindevertreter vor allem auf ihre sozialen Auswirkungen auf alle Altersgruppen der Einwohner geprüft werden.
Das schließt
- die Fürsorge für Seniorinnen und Senioren
- das Bestreben um Schaffung von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen für Jugendliche
- die Unterstützung bei der weiteren Ausgestaltung der Ostseegrundschule und die Festigung der weiterführenden „Greenhouse
School“
- die Unterstützung aller im Ort tätigen Vereine, die sich der kulturellen und sportlichen Betreuung der Kinder und Jugendlichen
widmen
- die Hilfe zur schnellen Integration von Neubürgern in Graal-Müritz
ein.
Weiteres Anliegen ist die zukunftsorientierte Entwicklung aller Ortsteile auf der Grundlage des „Touristischen Marketingkonzeptes
für die Entwicklung des Tourismus und Kurwesens“ als Haupterwerbsquelle im Ostseeheilbad Graal-Müritz. Hier gilt es besonders,
in der Gemeinde beschlossene Satzungen und Verordnungen durchzusetzen und in überschaubaren Zeitabständen auf ihre
Wirksamkeit zu überprüfen. Das gilt vorrangig für die Satzungen und Verordnungen, die die Verbesserung des Erscheinungsbildes
unseres Ortes und die Erhöhung der Sicherheit seiner Einwohner zum Inhalt haben.
Die Gemeindevertreter des Gemeinnützigen Vereins „Stiftung Graal-Müritz“ e. V. werden sich aus Parteienstreit heraushalten,
weil sie die Ansicht vertreten, dass nur sinn- und kulturvoller Meinungsaustausch für die Entwicklung der Kommune nützlich sein
kann. Deshalb bieten wir allen ähnlich gesinnten Vertretern von Vereinen und Parteien die konstruktive Zusammenarbeit an, wenn
diese ebenfalls gewillt sind, sich auf der Grundlage der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern, besonders
des § 23, (3), dem Gemeinwohl der Kommune zu widmen.
Im genannten § 23, (3) ist u .a. festgelegt:
Die Mitglieder der Gemeindevertretung üben ihr Mandat im Rahmen der Gesetze nach ihrer freien, nur dem Gemeinwohl
verpflichteten Überzeugung aus. Sie sind an Aufträge und Verpflichtungen, durch welche die Freiheit ihrer Entschließungen beschränkt wird, nicht gebunden.
Graal-Müritz, 07. März 2014
Jahreshauptversammlung
Zur Wahl der Gemeindevertretung am 25. Mai 2014 kandidieren:
Rudolf Kreuzmann
geb.: 05.03.1950
E.-Ing., Techn. Leiter
Lars Fischer
geb.: 19.03.1975
Techn. Schiffsoffizier
– 24 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
%$
Foto: LW-Bildarchiv
.0
$ ,2,2,
#"4/3&+'.2-+0$3+3.21
"4/3&+',0+$12-/03.
$
"
$(#
"#
$#
Das neue Gartenjahr beginnt!
Wir halten für Sie bereit:
- Obstgehölze
- Heckenpflanzen
- Laub- und Nadelgehölze - Düngemittel
und vieles mehr für Haus, Hof und Garten
Kommen Sie auch
am 26. April zur Compo-Gartenberatung
mit kostenlosem Bodentest
von 9 - 13 Uhr.
Baumschule und Grünanlagenbau
“Obstblüte” e. G.
Waldweg 9 · 18190 Sanitz · Tel (038209)242 + 336 · Fax (038209) 232
\
Ihr Helfer in schweren Stunden
Beerdigungskontor
Bodenhagen
seit 1926 in Rostock
Inhaber: Holger Jakob
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
• Überführungen
Strempelstraße 8 • 18057 Rostock
Telefon (03 81) 200 14 14, 200 14 40
www.bestattungen-bodenhagen.de
Familienangehörige, Freunde
oder Bekannte eines
Verstorbenen haben unter
www.wittich.de
die Möglichkeit, eine
Traueranzeige sowie eine
spätere Danksagung
selbst zu gestalten.
Wenn durch einen Menschen ein wenig mehr
Liebe und Güte, ein wenig mehr
Licht und Wahrheit in der Welt war,
dann hat sein Leben einen Sinn gehabt.
Alfred Delp
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 25 –
\
… in schweren Stunden
Ribnitz-Damgartener Bestattungshaus
Rehberg
vom Handwerk geprüfter Bestatter
Gänsestraße 27
18311 Ribnitz-Damgarten
Erd,- Feuer- und Seebestattungen
Überführungen im In- und Ausland
0 38 21/25 71
– 26 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Bauen & Wohnen
Ihre kompetenten Fachpartner vor Ort
Abwassertank mit DIBt inkl. Domschacht
700 L ab 299,-*
3000 L ab 849,-*
www.Abwassertank.de
* zzgl. Lieferkosten
Kompostto
iletten
ab 66,- € *
Rostocker Umweltservice,
Handwerkstr. 5, 18069 Rostock,Tel.: 03 81 / 8 01 00 75
BEILAGENHINWEIS
Diese Ausgabe enthält eine Beilage von
IMMBOBILIEN - MARC RIEDIGER
Rufen Sie an, wir beraten Sie
gerne:
03821 7116-0
Weitere Informationen:
ENTSORGUNG IST PROFISACHE!
Jetzt Container von
Nehlsen bestellen.
www.nehlsen.com
Telefon: 03 82 04/ 15 120
www.das-kaminstudio.de
Natürlich, Finnischer Speckstein.
Nehlsen GmbH & Co. KG
Betriebsstätte Ribnitz-Damgarten | An der Mühle 11 | 18311 Ribnitz-Damgarten
Tel.: 03821-7116-0 | Fax: 03821-7116-99 | [email protected]
Speicherkamine
aus Mammutti-Speckstein
• saubere Verbrennung
• natürliche Strahlungswärme rund um die Uhr
• bauaufsichtlich zugelassen
Boden & Ristau
Schornsteintechnik GmbH
GewerbeparkRostock-Neuendorf
vormHandelshof
DACHDECKERMEISTER
BERND
•
•
•
•
•
•
MINDEMANN
Dacheindeckungen aller Art
Dachklempnerei
Dachstuhlarbeiten
Einbau von Wohndachfenstern
Schornsteinsanierung
Abriss von Asbestzementprodukten
nach TRGS 519
• Kaminkopfverkleidung
• Wetterfahnen
18182 Oberhagen · Haus 18
Tel. 038202/30757 · Fax: 29126
Mobil: 0170/2301404
www.Mindemann.de
Foto: Tom Baerwald/BDH/spp-o
Wärme aus der Umwelt
Die Energiepreise steigen und
viele Verbraucher schauen sich
nach besonders sparsamen
Heizsystemen um. Seit vielen
Jahren bewährt und besonders
effizient sind Wärmepumpen.
Sie heizen energiesparend,
erwärmen das Trinkwarmwasser und kühlen – je nach Modell – sogar das Haus oder die
Wohnung. Eine Wärmepumpe
entzieht – je nach Typ – dem
Erdreich, dem Grundwasser
oder der Umgebungsluft Wärme. Diese Wärme wird dann
– grob vereinfacht – auf die
benötigte Heiztemperatur angehoben und anschließend an
die Heizung abgegeben. Dafür
benötigt eine Wärmepumpe
elektrischen Strom als Antriebsenergie. Moderne Wärmepumpen sind so effizient, dass nur
ein Viertel der Energie in Form
von Strom gebraucht wird, der
Rest kommt aus der Umwelt. In
Kombination mit solchen Flächenheizungen sind Wärmepumpen auch geeignet, um zu
kühlen. Die Investitionskosten
für eine Luftwärmepumpe sind
zwar verhältnismäßig niedrig,
Erdwärmepumpen arbeiten
dafür noch energiesparender.
„In jedem Fall lohnt sich die
Modernisierung der Heizung,
denn sie senkt nachhaltig die
Energiekosten und schont
die Umwelt“, erklärt Andreas
Lücke, Hauptgeschäftsführer
des Bundesindustrieverbandes
Deutschland Haus-, Energieund Umwelttechnik e.V. Die
Anschaffung einer Wärmepumpe wird übrigens durch
verschiedene Programme der
Länder und des Bundes gefördert. spp-o
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 27 –
Erik Jahn
Rechtsanwalt
Strafrecht · IT-Recht
Opferschutzrecht
Kastanienallee 7
18181 Graal-Müritz
Pflege-Bahr:
Sichern Sie sich Ihren
Zuschuss vom Staat
Telefon 038206 - 77181
Telefax 038206 - 77181
[email protected]
www.anwalt-jahn.de
Wellnesshotel Harmonie
✶✶✶✶
Kietzstraße 16
17192 Luftkurort Waren (Müritz)
Tel.: 03991-66950
www.hotelharmonie-waren.de
Vermittlung von Ferienunterkünften
03991-121224
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen
Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
Foto: gänseblümchen_pixelio.de
Familien
anzeigen
Nutzen Sie bereits staatliche Vergünstigungen für Ihre Vorsorge? Jetzt fördert der
Staat den Abschluss einer privaten Pflegezusatzversicherung mit 60 Euro im Jahr.
So können Sie sich und Ihre Familie mit staatlicher Hilfebesser vor hohen finanziellen
Belastungen im Pflegefall schützen. Und dasohne eine Gesundheitsprüfung.
Fragen Sie mich nach „Pflege-Bahr“. Ich zeige Ihnen gern, wie Sie sich absichern.
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Michael Nau
Rudolf-Schick-Platz 2
18190 Sanitz
Telefon 0381 6002043
[email protected]
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^1234567890ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ
Anlässlich unseres 40. Hochzeitstages möchten wir
uns ganz herzlich bedanken bei Petra Burmeister
(Strandhus) incl. ihres hervorragenden Personals,
die ein Buffet gezaubert haben, womit alle unsere
geladenen Gäste überaus zufrieden waren. Auch bei
unseren neuen Freunden und Nachbarn ein großes
Dankeschön für die tollen Blumenarrangements
und kreativ gestalteten Geschenke sowie für die
Spenden für einen guten Zweck. Und nicht zuletzt
ein Dankeschön für die Musik von der bekannten
Retro-Band aus Graal-Müritz.
Danke für alles!
D. & N. R. K.
Graal-Müritz
Ihre Familienanzeigen:
Für jeden Anlass – schnell und bequem von zu Hause aus selber gestalten und schalten!
Spielend selbst gestalten.
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
BEILAGENHINWEIS
Diese Ausgabe enthält eine Beilage vom
VERANSTALTUNGSKALENDER DER TOURISMUS- U. KUR GMBH
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
Röbeler Straße 09, 17209 Sietow
Tel.: 039931/579-31
[email protected]
Wir drucken Ihren
neuen Briefbogen mit
den SEPA-Infomationen
Seit dem 01. Februar 2014 gilt für die
nationalen Überweisungs- und
Lastschriftverfahren das
SEPA-Verfahren.
Wir unterbreiten Ihnen
gerne ein Angebot!
A
SEP BIC
N/
IBA
– 28 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
fröhliche und sonnige
Osterzeit - Zeit
für die Frühjahrsdekoration
Frohe Ostern
Fröhliche Ostern
wünscht allen Kunden, Freunden & Bekannten
Iris Krysik
allen Kunden, Freunden und Bekannten
Ihr Tilo Tuchtenhagen
Veranstaltungs - Service
Veranstaltungen Mobile Diskothek Promotion
Ostseering 6, 18181 Graal Müritz
Tel. 0171/7 46 38 36
e-mail: [email protected]
www.vs-tuchtenhagen.de
Wohnaccessoires & Kunsthandwerk
Graal-Müritz • Ribnitzer Straße 7
Telefon: 038206 14183
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 09.30 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr
Sonnabend:
09.00 - 13.00 Uhr
Küchenchef
Jagdschloss Gelbensande Unser
empfiehlt
Rezidenz der mecklenburgischen Landesfürsten in einemeinmaligen Schlossambiente
Gastronomie
Cafe-Konditorei
Festlichkeiten
Hochzeiten
Beauty
Museum
Konzerte
Tagungen
Fahrradverleih
Kriegsgräberstätte
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
11.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag | Samstag | Sonntag |
Feiertag
10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Am Schloss 1
18182 Gelbensande
die Schlossklassiker
und die leichten
Sommergerichte
Hubertustopf
„Art des Schlosses“
Tel./Fax: 038201/7735-35/-36 Getrüffeltes Carpaccio
mail:
[email protected]
web: www.jagdschloss-gelbensande.com
Hochzeit-Feierspezial das Sorglospaket
Sektempfang + Kaffee und Kuchen + Getränke- und Abendbuffet
Jeden Freitag kulinarisches Teamrätsel 17 - 20 Uhr für 12,50 €
Jeden Samstag Wildschmausbuffet offene Schlossnacht 17 - 20 Uhr für 17,90 €
Jeden Sonntag Schlossgartenbrunch mit Zeitreise 11 - 14 Uhr für 19,90 €/P
20.04.2014 Osterbrunch mit Osterprogramm 11 - 14 Uhr für 24,50 €/P
21.04.2014 Ostermontagsbrunch mit Zeitreise 11 - 14 Uhr für 19,90 €/P
26.04.2014 Spargelmenü offene Schlossnacht 17 - 20 Uhr für 23,50 €
01.05.2014 Maifest – Die Feier im Schlossgarten
11.05.2014 Muttertag als Dankestag mit Kaffeegedeck und Zeitreise 8,90 €/P.
29.05.2014 Herrentag auf Fürstentag – das zweite Bier gratis
5,90 €
vom Wild
9,90 €
Ein Meter Köstlichkeiten
7 ausgewählte Raffinessen
9,90 €
Saftiger Hirschgulasch
12,90 €
SaftigerWildspieß
17,90 €
Zart Geschmorte
Wildroulade
14,90 €
Auberginen Röllchen
10,90 €
Saltimbocca vom
Zanderfilet
13,90 €
Kalbsrückensteak
argentinische
16,90 €
Rindertournedos
22,90 €
Entrecote 250g
19,90 €
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 29 –
sterfesttage
Frohe Ostern und allzeit gute Fahrt
wünscht das Team vom
Religiöse Bräuche
zur Osterzeit
Auch zu Ostern gibt es sagenumwobene
Geschichten, die sich um den Osterhasen,
die Ostereier und weitere Bräuche ranken:
Besonders beliebt bei den Kindern ist der
Osterhase. Dieses niedliche, aber flinke
Tier bemalt der Sage nach am Ostersamstag die Ostereier mit bunten Farben und versteckt sie dann in der Nacht zum Sonntag
im Garten oder im Wald. Die Kinder suchen
die Eier dann am Morgen mit großer Freude.
Soweit die Geschichte.
Wahrscheinlich ist, dass der Hase als Symbol für Fruchtbarkeit die erwachende Natur
im Frühling repräsentieren sollte. Gleichzeitig wird er auch mit dem Fest der Auferstehung in Verbindung gebracht, weil der Hase
das byzantinische Symbol für Christus war.
Interessant ist, dass in anderen Gegenden
auch andere Tiere für das Verstecken der
Eier zuständig waren: in Thüringen z.B. der
Storch, in Westfalen der Fuchs und in der
Schweiz der Kuckuck.
Fast untrennbar mit dem Osterhasen
verbunden ist der Brauch, Ostereier zu
bemalen, zu suchen und zu essen. Eier
waren in der germanischen Tradition ein
Symbol für Leben und Fruchtbarkeit und
in der christlichen ein Symbol der Auferstehung. Für die gläubigen Christen war
es ebenso selbstverständlich, während
der Fastenzeit kein Fleisch zu essen. Da
Eier als „flüssiges Fleisch“ galten, wurden
sie gekocht und somit haltbar gemacht.
Im Wasser mitgekochte Naturmaterialien
färbten die Eier und gaben damit Auskunft
über ihre Haltbarkeit, da anhand der Farben
klar war, von wann die Eier waren. Später
wurden den verschiedenen Farben auch
Bedeutungen zugeordnet: Rot stand für den
Opfertod Christus, Grün für Jugend und
Unschuld und Orange für Kraft, Ausdauer
und Ehrgeiz.
Vielerorts werden in den Kirchen besondere Osterkerzen entzündet. Diese Tradition
ist schon seit dem 4. Jhd. n. Chr. in der
christlichen Liturgie üblich. Das Licht der
Osterkerze symbolisiert die Auferstehung
Christi und das ewige Leben. Zur Erinnerung an Christus Leiden am Kreuz und an
seine Wunden, wird die geweihte Kerze mit
fünf „Wachsnägeln“ gespickt. Das Licht der
Osterkerze entzündet alle anderen Kerzen
der Kirche und auch viele kleine Kerzen,
die an die Besucher des Gottesdienstes
verschenkt werden. Das Osterlicht soll sie
vor Nöten und Krankheiten schützen.
– 30 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Herzliche
- Anzeige -
Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten
ein fröhliches Osterfest
Hofladen & -Räucherei
Lange Straße 30 · Deutsches Haus · Frank Schultz
Zarter Käsekuchen mit
Baiserhaube von BUTARIS
Ob „Easter“ auf den britischen Inseln, „Pasqua“
in Italien oder bei unseren französischen Nachbarn „Pâques“ genannt – das Osterfest wird von
Christen auf der ganzen Welt gefeiert. Aber andere Länder, andere Feiern. Denn die Ausrichtung
des Festes unterscheidet sich dabei insbesondere
durch länderspezifische Osterbräuche in ihrer Art
und Weise. In einem unterscheiden sich die weltweit gefeierten Ostertage allerdings nicht: Ein
schmackhafter Osterbrunch im Kreise der Familie
mit allem, was bei einem fröhlichen Schlemmerspaß auf der Ostertafel nicht fehlen darf, wird
nahezu überall begangen. Insbesondere Leckereien sind dabei ein perfekter, süßlicher Abschluss
eines jeden Ostermenüs. Dafür eignet sich besonders ein beliebter Klassiker unter den Kuchen: der
Käsekuchen à la Basic – der, durch die BUTARISRezeptidee interpretiert, dem Kuchendasein
Schmackes und Vielfältigkeit verleiht. Denn eine
feine Käsecreme auf einem Teig aus Butterkeksen
sowie Haselnüssen und eine schneeweiße Baiserhaube ergeben aufeinander geschichtet einen
wahr gewordenen Käsekuchentraum.
Dafür nehme man: 150 g BUTARIS Butterschmalz, 200 g Butterkekse und 50 g gemahlene
Haselnüsse. Zunächst schmelzen Sie das Butterschmalz und lassen es etwas abkühlen, während
Sie die Kekse im Universalmixer zerkleinern. In einer Schüssel werden nun die Keksbrösel und die
Nüsse mit BUTARIS vermengt, in eine mit Butterschmalz gefettete Springform (ca. 26
cm Ø) gegeben und auf dem
Boden angedrückt. Anschließend die Form für eine halbe
Stunde kalt stellen. Den Backofen
(E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C/
Gas: Stufe 2) vorheizen.
Währenddessen nehme man: 3 Eier (Größe M),
500 g Magerquark, 200 g Doppelrahm-Frischkäse, 250 g Zucker, 1½ Päckchen Puddingpulver
mit Sahne-Geschmack, 1 Päckchen Vanille-Zucker,
ein wenig Butterschmalz sowie etwas Saft von
einer Zitrone. Als Erstes trennen Sie die Eier
und verrühren dann den Quark, den Frischkäse,
vom Zucker zunächst nur 150 g, das Puddingpulver, die Eigelb, den Vanille-Zucker sowie etwas
Zitronensaft und Butterschmalz. Unter Rühren
fügen Sie ca. ½ Liter Milch hinzu. Diese nun
entstandene Käsemasse geben Sie in die Form,
streichen diese glatt und stellen die Form auf
der unteren Schiene für 45 bis 50 Minuten in
den vorgeheizten Backofen.
Nun das zuvor getrennte Eiweiß steif schlagen
und dabei den restlichen Zucker (100 g) in das Eiweiß einrieseln lassen. Um die feine Käsecreme mit
der Baisermasse zu bestreichen, nehmen Sie nun
den Kuchen aus dem Backofen und bestreichen
diesen. Wichtig: Dabei einen ca. 1 cm breiten Rand
freilassen. Anschließend weitere 20 Minuten backen, damit die Baiserhaube schön knusprig wird.
Zum Schluss den Kuchen aus dem Backofen nehmen, mit einem Messer vom Rand lösen und in
der Form auf einem Kuchengitter mindestens für
drei Stunden auskühlen lassen. Dann ist er fertig –
der unglaublich saftige, herrlich cremige und
raffiniert variierte BUTARIS-Osterkäsekuchen mit
Baiserhaube. Mit dieser Rezeptidee wird der
Osterbrunch ein Fest für die
ganze Familie – garantiert.
Fehlen Ihnen nun noch herzhafte Rezeptideen für einen unvergesslichen Osterbrunch? Die finden Sie unter www.butaris.de.
Egal ob zum Braten, Backen, Kochen oder Frittieren –
BUTARIS ist vielseitig einsetzbar und verfeinert mit seiner
feinen Butternote jedes Gericht. Butterschmalz
ist hoch erhitzbar und brennt, anders als Butter,
auch bei hohen Temperaturen nicht an.
im Hofladen z. B. Wurst aus Wustrow, frische Eier,
hausgemachte Marmelade, Räucherfisch, u. v. m.
täglich geöffnet
Vorbestellungen unter 0160/92350951 · Graal-Müritz
Wir wünschen
allen Lesern
und Inserenten
ein frohes und
sonniges Osterfest!
Ihr persönlicher Ansprechpartner
JENS PFANN
Telefon: 0171/9 71 57 37
[email protected]
Ich bin telefonisch für Sie da.
KIRSTEN BUNGE
Telefon: 039931/5 79 50
Frohe Ostern
Weltweiter Festtagsgenuss zu Ostern
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0
Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de
e-mail: [email protected] / [email protected]
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 31 –
Ostergrüße
Bunt und österlich
Neben Weihnachten ist Ostern ist
das bekannteste christliche Fest,
dass wir jedes Jahr mit Familie und
Freunden feiern. Da liegt es nahe,
die eigenen vier Wände mit österlicher Dekoration zu schmücken. Frische Blumen wie Osterglocken oder
Tulpen zaubern eine frühlingshafte
Atmosphäre und Ostereier, Osterhasen oder kleine Küken schaffen
das richtige Ambiente um Gäste zu
begrüßen. Wenn Sie keine fertigen
Dekoartikel kaufen wollen, können
Sie diese vor Ostern basteln. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf
und schneiden Sie Osterhasen und
Ostereier aus Pappe aus. Aber auch
ausgeblasene Ostereier, gefärbt,
bemalt oder beklebt, eignen sich
hervorragend als Osterdeko im Osternest, auf dem Tisch oder an einem
Osterstrauch aufgehängt.
Ein frohes Osterfest
wünschen
wir allen Gästen, Freunden
und Bekannten!
Ihre Familie Witt und das Team des
Caféstübchens
Wie in jedem Jahr haben wir für Sie
auch am Ostermontag geöffnet.
Cafestübchen Witt
Am Tannenhof 2
18181 Graal-Müritz
Tel. 038206/77221
E-Mail: [email protected]
Foto: PeterA/Pixelio
…Der Osterhase kann nicht ruhn, denn er hat alle Pfoten voll zu tun.
Und dementsprechend liefert er im Trab unsere allerbesten Grüße ab…
den
n
u
e
r
F
,
n
e
t
s
ä
G
All unserennnten wünschen wir
und Bekannige und entspannte
schöne, sotage!
Osterfeier
Unser Ostermenü für Sie:
Klare Ochsenschwanzsuppe
mit Safran-Gemüsestroh
Geschmorte Lammkeule mit Thymiankruste
auf Rotweinjus, dazu Kartoffelklößchen oder
Kartoffelplätzchen
Himbeertörtchen auf Eierlikörschaum
mit Apfelchips
(19,95 €)
(Für Ostersonntag und -montag
bitten wir um Vorreservierung)
Ihr Team vom
Tel. 03 82 06/13 99 0 • Strandstr. 64 • 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz
– 32 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Ferienpark Lenz
am Plauer See
17213 Malchow/OT Lenz
Müritzregion -
DIE Ferienregion Deutschlands
Der Ferienpark Lenz am Plauer See befindet sich
im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte am
Plauer See. Diese umfasst - zusammen mit der
Mecklenburgischen Schweiz - rund ein Drittel von
Mecklenburg-Vorpommern und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz
dieser Region bilden die sogenannten Oberseen
Müritz, Plauer See, Kölpinsee und Fleesensee, wobei diese Großseen insgesamt eine Wasserfläche
von etwa 250 Quadratkilometern haben. Unterschiedliche Naturlandschaften der mehreren kleinen Seenplatten prägen das Landschaftsbild. Von
den nach Schätzungen 1.000 Seen ist die Müritz
mit 110 Quadratkilometer Fläche das größte Gewässer. Das weitverzweigte Kanalsystem macht
die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden
Binnen-Wassersportgebiet
Europas.
Die Region rund um die Müritz bietet mit seiner
einzigartigen Landschaft und Tierwelt den perfekten Urlaubsort, um einmal abzuspannen vom Alltag. Wie können Sie besser Ihren Urlaub genießen,
als in Ihrem eigenen Ferienhaus?!
Plauer See
Ferien im eigenen Ferienhaus
Haus kaufen - oder bauen lassen - Sie entscheiden!
1,25
885
2,19
Technik
HAR/ HWR
BF: 4,86 m2
RU: 9,038 m
125
BRH 1,00
Schlafen 1
BF: 11,91 m2
RU: 13,804 m
WM
885
2,19
WT
25
Hausanschlüsse
125
885
2,19
Flur
BF: 10,51 m2
RU: 17,026 m
1,51
2,375
BRH 1,00
125
125
76
2,19
855
42
4,17
BRH 0,00
Bad 1
BF: 9,81 m2
RU: 15,218 m
BRH 1,00
885
2,19
2,00
Sauna 1,20 x 1,80
Schlafen 2
BF: 10,21 m2
RU: 12,786 m
Bad 2
BF: 6,55 m2
RU: 10,540 m
BRH 1,00
Kochen
BF: 9,01 m2
RU: 11,776 m
Wohnen/Essen
BF: 41,09 m2
RU: 30,750 m
42
BRH 1,00
1,25
2,00
4,17
BRH 0,00
Terrasse
BRH 1,00
h = 1,19 ab OKRF
BRH 0,00
BRH 1,00
Weitere Haustypen möglich
Infos erhalten Sie unter Tel.: 039931/57931
[email protected] · www.ferienpark-lenz.de
Allgemeine Informationen zur Ferienanlage:
· ca. 40 hochwertige Ferienhäuser auf
großzügigen Grundstücken
· Stellplätze
· Hafen in unmittelbarer Nähe
· zentrale Lage zwischen den Seen
· Badestelle am Plauer See
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 33 –
Herzliche Ostergrüße
Wir wünschen allen Kunden,
ein friedliches Osterfest
mit verlockenden
Osterangeboten
Das Team
NEW TREND
& CLASSIC
Karin Jordan-Ciesielski
Zur Seebrücke 9
Graal-Müritz
Service • Verkauf • Verleih
Drachen & Windspiele
Aktion Elektro-Fahrrad
KTM Amparo 2013, Mittelmotor,
475 Wh, 140 km Reichweite,
Shimano 8 Gang, Rücktrittnabe, voll gefedert,
Originalpreis 2.299,00 €
Aktionspreis 1.999,00 €
+ Servicegutschein über 40,00 €
Wir wünschen
allen Kunden, Freunden
und Bekannten
ein frohes und
sonniges Osterfest
Graal-Müritz • Birkenallee 34 • % 03 82 06 - 7 98 05
Foto: Petra Bork_pixelio.de
Rostocker Straße 12
! 038206-79210
www.bauhof-gmbh-graal.de
Ostereier selber färben
akz-o Über bunte Eier im Osternest freuen sich nicht nur Kinder. Es ist ganz
einfach, Ostereier selber zu färben, und es bereitet eine Menge Spaß. Surig
Essig-Essenz gibt Tipps, wie Ostereier richtig gut gelingen.
Weiße Eier sind für die Osterwerkstatt besser geeignet als braune. Denn auf
ihnen werden die Farben klarer und leuchtender. Sind die Eier verschmutzt,
müssen sie vor dem Färben vorsichtig mit Wasser abgewaschen werden.
Wer es eilig hat, verwendet zum Färben gekaufte Ostereierfarben. Viel
spannender ist es allerdings, mit farbintensiven Lebensmitteln selber
Farben herzustellen. Dazu eignen sich zum Beispiel Rotkohl, Spinat, Tee,
Zwiebelschalen oder Kräuter. Die zerkleinerten Zutaten werden einfach
eine Zeitlang in Wasser ausgekocht. Bevor die Eier in das Farbbad wandern,
fügt man diesem etwas Surig Essig-Essenz hinzu (ca. 1 EL/0,5 l Wasser).
Essig-Essenz löst den Kalk der Eierschale leicht an,
so dass die Farbe am Ei besser haftet. Zudem
verhindert Essig-Essenz, dass die Eier beim
Kochen platzen.
Damit die Ostereier einen schönen Glanz
erhalten, werden sie nach dem Färben
mit einer Speckschwarte oder etwas
Öl abgerieben.
Weitere Tipps zur Verwendung von
Surig in Küche und Haushalt gibt es
auf www.essig-essenz.de.
– 34 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Ostern gemeinsam genießen
Fröhliche Ostern
Ihr Blumeneck kaI
lange StraSSe 29 · graal-mürItz
tel.: 03 82 06/7 72 00
Fröhliche
Ostern
wünsche ich
all meinen Kunden,
Maik Franz
Tischlermeister
Schwanenberg 14
18181 Graal-Müritz
www.maikfranz.de
[email protected]
038206 - 77 860
Fax: 038206 - 77 861
0172 - 97 74 976
Ostern gehört jedes Jahr zu den
Feiertagen, an denen gemeinsame Momente im Vordergrund
stehen. Ob beim Brunch, der Eiersuche oder dem traditionellen
Osterfeuer - die Feiertage bieten
viele Gelegenheiten, das Miteinander zu genießen. Wenn sich
Groß und Klein um den Esstisch
versammelt haben, sind leckere
Foto: Knack & Back
fröhliche und
sonnige
Gerichte das i-Tüpfelchen für ein
gelungenes Fest.
Übrigens: Das Osterfeuer
stammt aus alten Zeiten und
diente dazu, den Winter zu vertreiben. Die Menschen glaubten,
dass der Schein des Feuers eine
reinigende Wirkung hätte und die
keimende Saat vor bösen Geistern schützt.
Herzliche
Ostergrüße
allen Kunden, Freunden und Bekannten übermittelt
Heizungsbau
Fritz Falke
Schwarzer Weg 1 a · 18181 Graal-Müritz
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 35 –
sterfesttage
wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
DEKRA-Stützpunkt
für Anhänger
BEHM
TECHNIK UND HANDELS GMBH
HM
BE
MIE
SER TE
V
VER ICE
KAU
F
• WOHNMOBIL- & ANHÄNGERVERMIETUNG • Mietheizung und Bautrockner
Urlaubsatmosphäre pur genießen mit unserem neuen Wohnmobil
Rostocker Landstraße 3 • 18184 Neu Pastow • Tel. 03 82 04/1 40 00 • www.behm-anhaenger.de
wünschen wir allen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten.
Fröhliche Ostern
meinen Kunden, Freunden und Bekannten
Ihre
Generalvertretung
Susanne Ilchmann
Hotel & Restaurant
Zur Seebrücke 36
18181 Graal-Müritz
% 038206/73 90
Fax 03 82 06/7 39 39
www.ham-ostsee.de
Zur Seebrücke 7 • 18181 Graal-Müritz
Tel.: 03 82 06/7 87 44
allen Kunden, Freunden
& Bekannten
Ihr Team der
Katharina Richter
Kurstraße 18
18181 Graal-Müritz
Tel. 038206/78102
– 36 –
Ein frohes Osterfest im Kreise
Ihrer Familie und Freunde
wünscht Ihnen
Ihre
Bäckerei &
Konditorei
Wolfgang Hillebrand
Lange Straße 14
Graal-Müritz
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Herzliche
MALERMEISTER
Matthias Gielau
August-Bebel-Str. 5
Graal-Müritz
Tel. 038206/14586
Handy 0176/22766439
Herzlichen Dank,
möchten wir auf diesem Wege all unseren treuen
Kundinnen und Kunden sowie Geschäftspartnern
anlässlich unseres 25-jährigen Geschäftsjubiläums
sagen.
Wir freuen uns darauf, Sie auch
zukünftig bei uns zu begrüßen
und wünschen
Frohe
Ostern
Frisörsalon
Diana Hartwig
& Team
Graal-Müritz • Lange Straße 29
Siehst du einen Hasen hoppeln
über grüne Wiesenkoppeln;
unterm Arm ein buntes Nest,
ist es Zeit für's Osterfest!
Ein frohes und sonniges Osterfest
wünschen wir all unseren Gästen,
Petra Burmeister & das Strandhusteam
Der Osterhase kommt
auch zu uns!
Am 19.04.14 um 15.00 Uhr
hoppelt er über die Terrasse,
verbunden mit einem Osterfeuer.
An den Osterfeiertagen haben wir für Sie,
ein OSTERMENÜ zusammen gestellt.
Graal-Müritz
Strandstraße 65
Tel.: 038206/74866
www.gaststaette-strandhus.de
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 37 –
Ostergrüße
Ein frohes und sonniges Osterfest
wünschen wir allen Mandanten,
Jakob & Klein
Rechtsanwältesozietät
Seeheilbad Graal - Müritz • Halle/Saale
Kastanienallee 7, 18181 Graal-Müritz
Tel. 03 82 06/7 72 22
Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 09.00 - 17.00 Uhr
(Termine auch nach Vereinbarung)
wünschen wir allen unseren Kunden,
Fliesen
Platten
Mosaik
Verlegung
Verkauf
Beratung
Rostocker Straße 42a
Tel. 038206 - 77 497
18181 Graal-Müritz
Fax 038206 - 74 539
Mobil 0172 94 39 572
wünscht Ihnen
Haus und
Grundstückservice
Frank Diews & Mitarbeiter
GRAAL-MÜRITZ
ROSTOCKER STR. 6
% 03 82 06/7 48 90
Mobil 0171/6 53 87 04
E-mail: [email protected]
Fröhliche Ostern
allen Gästen, Freunden und Bekannten
China Restaurant
„China Garten“
Inh. Chang Zhou
Teichweg 4
18181 Ostseebad Graal-Müritz
Tel./Fax: 038206 / 77 637
Die Kinder warten auf den Osterhasen
Ein besonderer Grund für die
Vorfreude der Kleinen auf das
Osterfest ist natürlich der Osterhase, der am Morgen des
Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt.
Das war nicht immer so: Bis
ins 20.Jahrhundert hatte der
Hase als Überbringer des
Ostereis noch Konkurrenz
von Osterfuchs, -storch,
-henne oder -hahn.
Doch der Hase, der als eines der fruchtbarsten Tiere gilt, hat sich durchgesetzt. Er ist seit rund 100
Jahren das Symboltier - nicht
zuletzt, weil ihn die Süßwarenhersteller bald als Vorlage für leckere Schokohasen einsetzten.
– 38 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Wunderschöne Hasenkerzen
Foto: Eika Kerzen GmbH/spp-o
Kerzen begleiten die Menschen
seit mehr als 2000 Jahren. Ob
als Lichtspender, als Bestandteil
von Feierlichkeiten oder als stimmungsvolle Dekoration – auch
in Zeiten von moderner Beleuchtung haben Kerzen ihren festen
Platz und sind in der Bundesrepublik sehr beliebt: Rund 2,5
Kilogramm Kerzen verbraucht
jeder Deutsche laut der European Candle Association im Jahr
durchschnittlich. Und das auch
rund um Ostern: Frische, kräftige
Farben und Kerzen in Hasen- oder
Eiform liegen dann besonders im
Trend. „Kerzen sind eng mit dem
Osterfest verbunden“, weiß auch
Alexandra Dörschmann von der
Eika Kerzen GmbH (www.eika.de).
Drei verschiedene Kerzenformen
in 24 Farben produziert das Traditionsunternehmen zur Osterzeit.
Längst werden nicht mehr nur
klassische Stumpen-, Spitz- oder
Kronenkerzen dekoriert. Viele
neue Formen bestimmen das Bild
auf Feiern, in Wohnzimmern oder
auch Gärten. Trendsetter sind
etwa Hasenkerzen oder handgefärbte Rustic-Wachswindlichter in
Eierschalenform. (spp-o)
Herzliche
Ostergrüße
allen Kunden,
Freunden und
Bekannten
Fröhliche Ostern
wünscht Ihre med. Fußpflege-Praxis
Ra
m
on
aT
rum
ler
· Ku
rstra
ße 33a
itz
· 18181 Graal-Mür
51
83
/7
6
20
38
l. 0
· Te
Ein frohes Osterfest im
Kreise Ihrer Familie
und Freunde wünscht
Ihnen
Angela Schwigon
Öffnungszeiten
Weberkaten
vom 01.05. bis 30.09.
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa.
10.00 - 13.00 Uhr
vom 01.10. bis 30.04.
Mo.
Di. - Fr.
Sa.
geschlossen
10.00 - 17.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
altes Handwerk - neu belebt
Ribnitzer Straße 7 · Graal-Müritz
Herzliche
Ostergrüße
allen Kunden,
Freunden
und Bekannten
Schwanenberg 14 · Graal-Müritz
Tel. 038206/ 7 79 70 · Fax 038206/ 7 79 72
Mobil 0170/ 5 87 69 07
verbunden mit
dem Dank für
Ihre Treue!
Damen- und Herren-Salon Hoff
Inh. A. Göllner
18181 Graal-Müritz
Kurstraße 31 • Telefon 7 75 02
Nr. 04/2014, 07. April 2014
– 39 –
BRILLEN & KONTAKTLINSEN
Frühjahrsputz
Die Selektionsmodelle sind unverschämt günstig geworden und dabei so gut aussehend geblieben! Sie eignen sich hervorragend für die Gartenarbeit oder sind zuverlässig beim Lesen, beim
Arbeiten am Bildschirm, beim Autofahren oder wenn man einfach mal Lust auf Abwechslung hat!
Lese- oder Fernbrille mit Marken-Gläsern zum Vorzugspreis: 129,- €
Arbeitsplatzbrille komplett zum Vorzugspreis: 199,- €
Gleitsichtbrille komplett zum Vorzugspreis: 279,- €
Sonnenbrille mit Einstärkengläsern komplett zum Vorzugspreis 139,- €
Nutzen Sie die einmalige Chance, nur vom 07. April bis 07. Mai 2014!
Alle Brillengläser werden mit einer Premiumentspiegelung ausgeliefert. Vereinbaren Sie am besten heute noch einen Termin, damit wir uns für die Beratung ausreichend Zeit nehmen können
und Sie die größtmögliche Auswahl haben.
Kurstr. 18
18181 Graal-Müritz
Tel.: 038206/78200
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 Uhr
Sa.
9:00 - 12:00 Uhr
15:00 - 18:00 Uhr
– 40 –
Nr. 04/2014, 07. April 2014
Z
WISCHEN WALD & WELLEN
OSTERBRUNCH
100 Jahre Bäckerei Gottschalk
Feiern Sie mit uns!
Wir laden Sie zum 4. Hoffest am 26.04.2014 ein.
Für alle ist etwas dabei!
Für Kinder:
* Ponyreiten mit den Bernsteinreitern
* Dosenwerfen * Kinderschminken und mehr!
Für die Großen:
* Tombola * Kaffee & Kuchen * Bier & Bratwurst
* Musik und Unterhaltung mit DJ Olaf
Jubiläumsangebot im April!
100-Jähriges - 5 Brötchen für 100 Cent
Ihr Team der Bäckerei Gottschalk KG
Tel. 038206/77260 · Fax 038206/78220
Zur Seebrücke 2 · 18181 Graal Müritz
www.baeckerei-gottschalk.de
Tiefbau &
Rohrleitungsbau GmbH
ssss
Lieferung von Füll- & Mutterboden, Kompost, Kies & Naturstein
Erdarbeiten
Pflasterarbeiten
Betonarbeiten (Fundamente & Bodenplatten
Genießen Sie den Ostersonntag kulinarisch beim
Festtagsbrunch inklusive 1 Glas Sekt
20.04.2014 von 11.45 bis 14.00 Uhr, 33,- € p. P.
(Vorbestellung erbeten)
WELLNESS & GENUSS
1 x Schlemmerfrühstück vom
reichhaltigen Buffet inkl. 1 Glas Sekt p. P.
Ganztätiger Eintritt in unser großes, 30°C warmes
Schwimmbad (25x10m), 3 verschiedenen Saunen
und den Fitnessbereich
1 Wohlfühlmassage mit pflegenden Aromaölen
Bademantel und 2 Badetücher p. P. zu Ihrer Benutzung
Preis: 49,00 € p. P (Vorreservierung erforderlich)
Abendessen im Rahmen der HP statt Frühstück
zuzüglich 13,00 € p. P.
RESTAURANT ORANGERIE & KAMINBAR
Montags - MECKLENBURGER BUFFET
Mittwochs - SPANISCHES oder ASIATISCHES BUFFET
Freitags FISCH-BUFFET
Samstags - ITALIENISCHES BUFFET
Spezialitätenbuffets ab 18.00 Uhr, 28,- € p. P.
LIVE MUSIK - Freitags u. samstags ab 19.00 Uhr, Eintritt frei
TANZTEE - Sonn- u. feiertags ab 14.30 Uhr, Eintritt frei
Waldstraße 1, 18181 Graal-Müritz
T. +49 (0) 38206-73.0 F. +49 (0) 38206-73.4444
ifa-graal-mueritz-hotel.com [email protected]
Der neue AIDA
Katalog ist da!
einschließlich Medienanschlüsse, Kernbohrungen)
s s
Rohrverlegearbeiten (TW, RW, SW..)
Abbrucharbeiten (im Innen- und Außenbereich)
Ein frohes
Osterfest
wünschen wir allen
unseren Kunden,
Geschäftsführer Andreas König
Dr. Leber Str. 4
18181 Graal-Müritz
www.ak-tiefbau.de
Nordsee
Hamburg, Bergen, Geirangerfjord, Andalsnes, Trondheim, Alesund, Eidfjord.
Stavanger, Hamburg
AIDAluna, 24.07. - 03.08.2014
ab 1.499,- € p.P. *
östliches Mittelmeer
Antalya, Limassol, Aschdod, Kreta,
Marmaris, Antalya
AIDAdiva, 18. - 25.07.2014
ab 1.119,- € p.P. inkl. Flug*/**
Adria
Antalya, Rhodos, Kreta, Dubrovnik,
Zadar, Venedig, Triest
AIDAaura 24. - 31.08.2014
ab 1.139,- € p.P. *
* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung, Innenkabine, limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahren)
und Tag **inkl. An- und Abreisepaket mit AIDA Rail&Fly Ticket, Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer
Haus- & Grundstückspflege
AK Tiefbau
& Rohrleitungsbau
GmbH
Ostsee
Warnemünde, Tallin, St. Petersburg,
Helsinki, Stockholm, Warnemünde
AIDAmar, 05. - 12.07.2014
ab 1.029,- € p.P. *
Tel.. 03 82 06/1 45 95
Mobil: 01 72/3 81 17 26
Fax: 03 82 06/1 45 94
e-mail: [email protected]
Ein frohes
Osterfest
wünschen wir allen
unseren Kunden, Freunden
und Bekannten.
REISEBÜRO SCHULZ
Lange Straße 28, 18181 Graal–Müritz
Tel.: 038206/77250
www.reisebuero-schulz.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr
Sa.:
9.00 - 13.00 Uhr

Kurier April 2014 herunterladen (PDF 13 MB)

Transcrição

Documentos relacionados

Willkommen an der Ostsee in Mecklenburg- Vorpommern

Platzplan Campingplatz - Ostseecamp

ASB-Kurberatung - ASB Mehrgenerationenhaus

Flyer Meeresbrise

Vollmacht Minderjährige - Ostseecamp

ostsee-heilbad graal-müritz - Schuy

innen 10.cdr

REHABILITATION KINDERKLINIK - AKG Reha

ZFC Rostock eV

3419_Graal Mueritz_02_15.indd - Gemeinde Ostseeheilbad Graal