2B [to be] functional fruit drinks: L`excellente boisson

2B [to be] functional fruit drinks:
L'excellente boisson fruitée innovante d'Autriche
Les boissons fonctionnelles fruitées conquièrent de nouveaux marchés
À l’occasion du salon ANUGA
2013 à Cologne, la boisson
fonctionnelle aux fruits 2B
RELAXED a été récompensée
du prix « Top Innovation de
l’année ». Ce prix, remis par un
jury
international,
rend
hommage à la qualité et à
l’innovation de la boisson
relaxante 2B RELAXED comportant plus de 50% de fruits, fabriquée par l’entreprise
autrichienne Lifestyle Trading. Les marchés internationaux apprécient également la
qualité élevée des boissons fonctionnelles fruitées. Ainsi, 2B est également disponible
depuis peu au Moyen-Orient, plus précisément à Dubaï.
La boisson relaxante 2B RELAXED et la boisson vivifiante 2B ACTIVE réunissent de manière
naturelle le goût et la fonction. Les boissons fonctionnelles aux fruits sont un mélange de
plusieurs fruits frais et d’ingrédients naturels qui ont une action vivifiante ou relaxante.
2B ACTIVE, la boisson fonctionnelle aux fruits rafraîchissante fabriquée à partir de fruits mûrs
apporte élan et vitalité. La combinaison des produits actifs naturels, un mélange précis de
raisins, de fruits de la passion, de goyave, de mangue et de maca, de ginseng, de gelée royale
et de l’acide aminé L-arginine en poudre confère à 2B ACTIVE un goût particulièrement
vivifiant, sans aucun ajout de sucre.
2B RELAXED est un véritable moment de détente fruité à savourer, qui vous apportera le
calme et la détente. La boisson fonctionnelle aux fruits contient de la mélisse, du miel, de la
banane, de l’abricot, de la grenade, des airelles et l’acide aminé L-tryptophane. Sans sucre
ajouté, 2B RELAXED présente un goût agréablement doux et fruité.
Ces deux boissons fonctionnelles aux fruits ont été créées par le médecin
autrichien innovant, Dr. Armin Breinl. « 2B RELAXED et 2B ACTIVE répond au
goût et à l’esprit des consommateurs. Les gens souhaitent avant tout améliorer
leur qualité de vie. C'est pourquoi nos boissons fonctionnelles aux fruits ne
contiennent que des ingrédients entièrement naturels et n'ont besoin d'aucun
ajout de sucre ».
2B [to be] – Sponsoring sportif et coopérations
2B ACTIVE [to be] a été conçu en particulier pour les personnes sportives
souhaitant apporter à leur corps de l'énergie de manière naturelle et sans ajout de sucre. C'est
pourquoi 2B [to be] est fier de se déclarer sponsor du club de foot styrien GAK, organise ses
propres événements sportifs et soutient des événements sportifs en hiver comme en été.
Contact:
Dr. Armin Breinl, CEO
Email: [email protected]
Web: www.2-b.at
DI Günther Draxl, Sales
Email: [email protected]
Mobil: +43 664 105 22 04
Visitez-nous au stand:
5B J 045
PARIS, France
19. - 23. Oct. 2014
Lifestyle Trading GmbH & CO KG • St. Peter Pfarrweg 26 • 8010 Graz • Austria • FN 333534t • LG für ZRS Graz • ATU65241268 • www.2-b.at
2B [to be] functional fruit drinks:
The outstanding fruity drink innovation from Austria
Multi-fruit functional drinks move into new markets
The multi-fruit functional drink
2B RELAXED was awarded the
title "Top Innovation of the
Year" at the ANUGA 2013 in
Cologne. With this award, the
international panel paid tribute
to the quality and innovation of
the relaxing drink 2B RELAXED
with more than 50% fruit
content produced by the Austrian company Lifestyle Trading. The international markets
also appreciate the high quality of the functional fruit drinks – for example, 2B is now
also available in the Middle East, namely in Dubai.
The relaxing 2B RELAXED and the invigorating 2B ACTIVE combine taste and function in a
natural way. The functional fruit drinks are a mixture of fresh fruit and natural ingredients with an
invigorating or relaxing effect.
2B ACTIVE, the refreshing functional fruit drink made of ripe fruit for new vigor and vitality. The
combination of natural active substances - a carefully selected blend of grape, passion fruit,
guava and mango as well as maca, ginseng and royal jelly and with the powerful amino acid
L-arginine gives 2B ACTIVE an especially invigorating taste, completely without added sugar.
2B RELAXED is a fruity chill-out zone bringing you enjoyment, calm and relaxation. The
functional fruit drink combines balm, honey, banana, apricot, pomegranate and cranberry as
well as the amino acid L-tryptophan. Without any added sugar, 2B RELAXED develops a
pleasant, fruity and sweet taste.
Both multi-fruit functional drinks have been created by the innovative Austrian
physician Dr. Armin Breinl. "With 2B RELAXED and 2B ACTIVE, we have hit
on both the spirit of the times and the taste of the consumers. Improving the
quality of life is the main goal for people. This is why our functional fruit drinks
consist of purely natural ingredients and do entirely without added sugar."
2B [to be] – Sports sponsoring and cooperations
2B ACTIVE [to be] was designed above all for physically active persons who
want to supply their bodies with energy in a natural manner and without added sugar. For this
reason, 2B [to be] is a proud sponsor of the Styrian soccer club GAK, organizes its own sporting
events and supports both summer and winter sporting events.
Contact:
Dr. Armin Breinl, CEO
Email: [email protected]
Web: www.2-b.at
DI Günther Draxl, Sales
Email: [email protected]
Mobil: +43 664 105 22 04
Visit us:
5B J 045
PARIS, France
19. - 23. Oct. 2014
Lifestyle Trading GmbH & CO KG • St. Peter Pfarrweg 26 • 8010 Graz • Austria • FN 333534t • LG für ZRS Graz • ATU65241268 • www.2-b.at
2B [to be] functional fruit drinks:
Die ausgezeichnet fruchtige Getränke-Innovation aus
Österreich
Mehrfrucht-Funktionsgetränke erobern neue Märkte
Bei der ANUGA 2013 in Köln
wurde
das
MehrfruchtFunktionsgetränk 2B RELAXED
als Top Innovation des Jahres
ausgezeichnet. Mit diesem Preis
wurde die Qualität und Innovation
des
Entspannungsdrinks
2B
RELAXED
mit
über
50%
Fruchtanteil der österreichischen
Firma Lifestyle Trading von einer internationalen Jury gewürdigt. Auch die
internationalen Märkte schätzen die hohe Qualität der functional fruit drinks – so ist 2B
seit Kurzem auch im Mittleren Osten, in Dubai erhältlich.
Das entspannende 2B RELAXED und das belebende 2B ACTIVE vereinen Geschmack und
Funktion auf natürliche Weise. Die functional fruit drinks sind ein Mix aus frischen Früchten und
natürlichen Inhaltsstoffen, die für Belebung oder Entspannung sorgen.
2B ACTIVE, der erfrischende functional fruit drink aus reifem Obst bringt neuen Elan und
Vitalität. Die natürliche Wirkstoffkombination - eine sorgfältige Mischung aus Traube, Maracuja,
Guave, Mango sowie Maca, Ginseng, Gelee Royal und der Power-Aminosäure
L-Argingin - gibt 2B ACTIVE einen besonders belebenden Geschmack, ganz ohne
Zuckerzusatz.
2B RELAXED ist eine fruchtige Chill-Out-Zone zum Genießen, die Ruhe und Entspannung
bringt. Der Functional Fruit Drink vereint Melisse, Honig, Banane, Marille, Granatapfel und
Preiselbeere sowie die Aminosäure L-Tryptophan. Ganz ohne Zuckerzusatz entwickelt 2B
RELAXED einen angenehmen fruchtig süßen Geschmack.
Kreiert hat die beiden Mehrfrucht Funktionsgetränke der innovative
österreichische Mediziner Dr. Armin Breinl. „Mit 2B RELAXED und 2B ACTIVE
haben wir den Zeitgeist und Geschmack der Konsumenten getroffen. Die
Steigerung der Lebensqualität steht im Vordergrund der Menschen. Darum
bestehen unsere functional fruit drinks aus rein natürlichen Inhaltsstoffen und
kommen ganz ohne Zuckerzusatz aus.“
2B [to be] – Sport-Sponsorings und Kooperationen
2B ACTIVE [to be] wurde vor allem für sportlich aktive Menschen konzipiert,
die ihrem Körper Energie auf natürliche Weise und ohne Zuckerzusätze zuführen wollen.
Darum ist 2B [to be] stolzer Sponsor des steirischen Fußballklubs GAK, veranstaltet eigene
Sportevents und unterstützt Sommer- und Wintersportveranstaltungen.
Kontakt:
Dr. Armin Breinl, CEO
Email: [email protected]
Web: www.2-b.at
DI Günther Draxl, Sales
Email: [email protected]
Mobil: +43 664 105 22 04
Besuchen Sie uns:
5B J 045
PARIS, France
19 -23. Okt. 2014
Lifestyle Trading GmbH & CO KG • St. Peter Pfarrweg 26 • 8010 Graz • Austria • FN 333534t • LG für ZRS Graz • ATU65241268 • www.2-b.at