Catálogo do volume I

Transcrição

4253 — PAÇO (Afonso do).- CANCIONEIRO DE VIANA DO CASTELO. Braga. Livraria
Cruz & Cª. 1928. In-8.º gr. de XVI-275-III págs. B.
“Levado pelo amor à terra que me viu nascer, coligi (...) êste rosário de mil e quinhentas cantigas, na
região mais linda de Portugal, naquela que veste as suas camponesas duma das maneiras mais garridas
e elegantes que conheço no globo.”
Capa da brochura com manchas de acidez.
4254 — PAÇO (António).- MARAVILHAS DE VIANA. Edição do autor. [Oficinas do jornal
«A Aurora do Lima». Viana do Castelo. 1971]. In-8.º gr. de 203-I págs. B.
“Monografia do Alto Minho: Arcos de Valdevez, Caminha, Melgaço, Monção, Paredes de Coura,
Ponte da Barca, Ponte de Lima, Valença, Viana do Castelo, Vila N. de Cerveira”. Com fotogravuras
e desenhos de Astrolindo Martins Antunes.
4255 — PAÇO D’ARCOS (Anrique).- MORS AMOR. “Atlântida” Livraria Editora. Coimbra.
1928. In-8.º de 122 págs. B.
Segundo Mário Garcia, “Podemos aproximar, num intuito de compreensão da poesia original de A.
Paço d’Arcos, dois grandes poetas, dos quais, de algum modo, sofreu a influência: Camilo Pessanha,
com quem conviveu em Macau (...) e que foi seu professor no liceu; e Teixeira de Pascoaes, a quem
o ligaram traços de profunda sintonia e amizade. De C. Pessanha, terá recebido o simbolismo literário,
a contenção na musicalidade sóbria do verso, e o escondimento de si, aquilo a que chamou «autodestruição do poeta» (...); De Pascoaes, «uma Revelação», como ele próprio afirma, posterior,
porém, à publicação do seu primeiro livro, colheu a temática essencial da Saudade, da Noite, «divina
tristeza», marca de Deus.” Livro de poesia estimado, dos mais invulgares dos que o autor publicou.
4256 — PAÇO D’ARCOS (Joaquim).- OBRAS. Parceria A. M. Pereira. Lisboa. datas diversas.
8 obras ou vols. In-8.º B.
Com as seguintes obras: «Ana Paula», 1938, (exemplar manchado); «O Ausente», 1944, (com
dedicatória do autor); «O Caminho da Culpa», 1944, (com dedicatória do autor); «Confissão e Defesa
do Romancista», 1946, (com dedicatória do autor); «A Dolorosa razão duma Atitude. Para a história
da Sociedade Portuguesa de Escritores e do seu fim», 1965; «Paulina Vestida de Azul», 1948, (com
dedicatória do autor); «O Romance & o Romancista», 1943, (com dedicatória do autor); «Tons Verdes
em fundo escuro», 1946, (com dedicatória do autor).
[1]
4262 - ver pág. 3
4257 — PAÇOS (Fernando de).- O FÉRTIL JARDIM. Poema. Távola Redonda. [Centro Gráfico de Famalicão. 1953]. In-4.º de XL págs. inums. B.
Fernando de Paços é o nome literário de F. Zamith de Passos Silva, natural de Viana do Castelo, conterrâneo de António Manuel Couto Viana e integrante da revista «Távola Redonda». Capa da brochura com
uma bela ilustração não assinada, mas provavelmente de António Vaz Pereira, orientador artístico das
edições «Távola Redonda», dirigidas por Daniel Filipe. Curta edição, numerada e assinada pelo poeta.
4258 — PAÇOS (Fernando de).- O SEGUNDO DILÚVIO. Editorial Verbo. [Lisboa. 1963].
In-8.º gr. de 67-V págs. E.
Terceiro livro de poesia de Fernando de Paços, secretário e colaborador de revista «Távola Redonda»
e redactor da «Graal». Segundo Bigotte Chorão “No clima desta revista [«Távola Redonda»] é que
Fernando de Paços verdadeiramente se encontra, com a sua poesia discreta, finamente espiritual e de
apurada oficina. A música subtil e a contenção verbal remete para Camilo Pessanha e Saul Dias, dois
dos seus poetas.”
Encadernação dos editores.
4259 — PADRÃO (Maria da Glória).- A METÁFORA EM FERNANDO PESSOA. Editorial
Inova. Porto. [1973]. In-8.º gr. de 214-IV págs. B.
“(...) o grande empenho deste trabalho, que mereceu o Prémio Mário Sacramento, consiste em auscultar as múltiplas trajectórias de absurdização que o poeta imprime às suas próprias concepções de
vida”. Primeira edição, dada a público na «Colecção Civilização Portuguesa».
4260 — [PAINÉIS DE S. VICENTE OU DE NUNO GONÇALVES]. Miscelânea. Editores
e datas diversas. 4 vols. In-4.º em 1 vol. E.
Com as seguintes três obras, ilustradas e todas associadas à questão da autoria dos painéis ditos de
Nuno Gonçalves: «A poesia dos paineis de S. Vicente», conferência de Afonso Lopes Vieira, S.d.
[1924?]; «Da Reintegração dos Primitivos Portugueses», conferência do mesmo autor, 1923; «A Rainha Fada. Breve Notícia de uns famosos painéis», por Armando Lassancy, aliás Sousa Gomes, 1927;
«Os Painéis do Mosteiro de S. Vicente. I. Apêlo aos estudiosos», por Afonso de Dornelas, 1931.
Com todas as capas da brochura conservadas. Encadernação com cantos e lombada em pele.
4261 — PAES (Sellés).- DA ARTE MODERNA EM PORTUGAL. Elementos para a sua história.
Edições Panorama. [Lisboa. 1962]. In-8.º de 112-II págs. B.
Tem, em estampas separadas, reproduções de trabalhos dos pintores Santa Rita Pintor, Amadeo
de Sousa-Cardoso, Eduardo Viana, Almada Negreiros, Dórdio Gomes, Carlos Botelho, Mário Eloy,
Dacosta, Cândido Costa Pinto, Vespeira, Fernando Azevedo, Pomar, Augusto Gomes, Lanhas, Nadir
Afonso, Resende, Celestino Alves, Hogan, Vieira da Silva, Menez, Siqueira, D’Assumpção, Bual,
António Quadros e Dourdil; e dos escultores, Diogo de Macedo, Francisco Franco, Barata Feyo,
António Duarte, Joaquim Correia, Arlindo Rocha, Jorge Vieira, Virgílio Domingues, Helder Baptista,
Cutileiro, José Grade, Barradas, etc.
4262 — PALAVRAS DA TRIBO (I). Desenhos de José de Guimarães. Quetzal / Altamira.
[1985]. In-8.º gr. de 238-II págs. B.
“Este é um conjunto de antologias pessoais. O seu objectivo é dar a conhecer a visão que os poetas têm
da sua própria obra, fornecendo simultaneamente, à medida que forem sendo publicados os volumes desta
colecção, uma imagem da poesia portuguesa contemporânea viva”. Poemas de Fernando Guimarães,
Mário Cláudio, Nuno Júdice e Pedro Tamen. Os desenhos de José de Guimarães aparecem estampados
a negro em página inteira.
Com dedicatória de Fernando Guimarães para Laureano Barros. (ver gravura na pág. 2)
4263 — PALHA (Francisco).- SCENAS CONTEMPORANEAS. I. A Estatua. Lisboa. Imprensa
Nacional. 1887. In-8.º de X-209-V págs. B.
Livro de poesia que assim se inicia: “Ó bardo enamorado, / o que é que vós cantaes?... / Cascaes!
/ Cascaes então o que é? / D’um pé, / d’um pé da Europa, o calcanhar rachado”. Autor dramático,
.../...
[3]
4266 - ver pág. 5
teatrólogo, empresário e animador teatral, Francisco Palha “é considerado o criador da revista,
com o texto (ou «poema») Lisboa em 1850, estreado no Teatro Ginásio em 11 de Janeiro de 1851,
e de que é co-autor Latino Coelho”, como diz Duarte Ivo Cruz na «Biblos - Enciclopédia Verbo das
Literaturas de Língua Portuguesa».
Capa da brochura com algumas imperfeições.
4264 — PALHA (Francisco).- MUSA VELHA. Porto. Ernesto Chardron, Editor. 1883. In-8.º
de 190-II págs. B.
Livro de versos em cuidada edição executada a duas cores.
4265 — PALHA (J. António Filippe de Moraes).- ESBOÇO CRITICO DA CIVILISAÇÃO
CHINEZA. Com um prefacio do Exmo. Sr. Dr. CAMILLO PESSANHA. Macau. Typ: Mercantil de N. T. Fernandes e Filhos. 1912. In-8.º gr. de IV-LXI-I-64 págs. B.
Raríssimo livro impresso em Macau, com a particularidade de apresentar um extenso Prefácio do
grande poeta de «Clepsidra» que ocupa mais de 50 das páginas preliminares, texto que é desconhecido
de muitos dos apreciadores da obra de Camilo Pessanha e que ocupa quase tanto espaço como o da
obra de Moraes Palha.
Capa da brochura reforçada interiormente.
4266 — PALLA (Victor) & MARTINS (Costa).- LISBOA “CIDADE TRISTE E ALEGRE”.
[Círculo do Livro, Lda. Oficinas da Neogravura, Lda. Lisboa. S.d.]. In-4.º gr. de XI-I-148-XXV
págs. E.
Muito original livro da volumosa e melhor bibliografia olisiponense, com muitas e belas fotografias,
um texto em prosa de José Rodrigues Miguéis, poesias inéditas de Alexandre O’Neill, Armindo
Rodrigues, David Mourão-Ferreira, Eugénio de Andrade, Jorge de Sena e José Gomes Ferreira e outros,
não inéditos, de Eugénio de Andrade, António Botto, Álvaro de Campos, Orlando da Costa, Sebastião da Gama, Sidónio Muralha, Almada Negreiros, Alexandre O’Neill, Camilo Pessanha, Fernando
Pessoa, Ricardo Reis, Armindo Rodrigues, Mário de Sá-Carneiro, D. Sancho I, Jorge de Sena, Alberto
de Serpa, Cesário Verde e Gil Vicente. Encadernação própria, em pele, com dizeres gravados a prata,
mantendo conservadas as capas dos seus sete fascículos.
Com dedicatória autografa do poeta Eugénio de Andrade para Laureano Barros. (ver gravura na pág. 4)
4267 — PALMEIRIM (L. A.).- GALERIA DE FIGURAS PORTUGUEZAS - A POESIA POPULAR NOS CAMPOS. Livraria Internacional de Ernesto Chardron - Editor. 1879. In-8.º de
321-III-47-I págs. B.
Algumas das figuras e temas tratados: «A lavadeira de Alfama», o trapeiro, «O amor livre», «O Feliciano
das seges», as hortas, «O sapateiro d’escada», «O barbeiro d’aldeia», «A inculcadeira», «A adega do
convento», as touradas, o político, «O namoro da janella abaixo», o galego, «O andador das almas»,
«O vendilhão de folhinhas e almanachs», as benzedeiras, etc. O estudo sobre «A Poesia Popular nos
Campos», vem no último grupo de páginas.
4268 — PAMPLONA (Fernando).- VORONOFFS DA DEMOCRACIA. Resposta ao livroManifesto da Renovação Democrática. Editorial Império. Lisboa. [1934]. In-4.º de 96 págs. B.
Livro distinguido em 1934 com o Prémio António Ennes, Categoria Polémica, do Secretariado da
Propaganda Nacional.
Capa da brochura posterior com falta de um pouco de papel.
4269 — PAPAGAIOS TRADICIONAIS DA CHINA. [Fundação Oriente / Instituto Português
do Oriente. Impressão Gráfica de Macau. S.d.]. In-4.º gr. de XL págs. inums. B.
Catálogo luxuosamente ilustrado a cores com belos exemplares de papagaios tradicionais chineses,
com textos de Carlos Augusto Pulido Valente Monjardino, Anabela Sales Ritchie, António Pedro Pires
e Seng Sec San.
[5]
4271 - ver pág. 7
4270 — PARECER DA COMMISSÃO ENCARREGADA DO PROJECTO DE MODIFICAÇÕES NA CONSTITUIÇÃO. Lisboa. Na Imprensa Nacional. 1837. In-8.º gr. de II-38 págs. B.
Peça com interesse para a história das Constituições Portuguesas do século XIX, assinada pelo Barão
da Ribeira de Sabrosa, José Inácio Pereira Derramado, Manuel de Castro Pereira, Conde da Taipa,
Leonel Tavares Cabral, José Liberato e Júlio Gomes da Silva Sanches.
4271 — PARNASO LUSITANO ou Poesias Selectas dos auctores portuguezes antigos e modernos, illustradas com notas. Precedido de huma historia abreviada da Lingua e Poesia Portugueza.
Paris. Em Casa de J. P. Aillaud. MDCCCXXVI-MDCCCXXXIV. 6 vols. In-12.º E.
Inocêncio: “O academico francez Mr. Raynouard, ao dar conta d’esta publicação em um dos numeros
do Journal des Savans do anno 1829, falou d’ella com louvor, como de obra que desempenhava condignamente o seu assumpto”. Foi atribuída a Garrett a ordenação da obra e até as notas que
a acompanham, facto que o próprio desmentiu. O referido bibliógrafo, já quando registou a obra no
seu Dicionário Bibliográfico, se referia à sua invulgaridade no mercado.
O último volume, o mais raro da colecção, integra os «Satyricos», composto pelos poemas herói-cómicos «O Hyssope», de António Diniz da Cruz e Silva, e «O Reino da Estupidez», do poeta satírico
brasileiro Francisco de Melo Franco.
Encadernações inteiras em pele, da época, com pequenos defeitos, sendo diferentes as dos dois
últimos volumes. (ver gravura na pág. 6)
4272 — PARREIRA (Carlos).- BYZANCIO. Livrarias Aillaud e Bertrand. Paris-Lisboa. 1920.
[Antiga Tip. José Bastos. Lisboa]. In-8.º de 174-II págs. B.
Carlos Parreira foi figura destacada do grupo do «Orpheu» e, neste seu livro, o penúltimo capítulo
foi integralmente dedicado a Santa Rita Pintor. Referências também ao seu convívio com Fernando
Pessoa, falando ainda de Mário de Sá-Carneiro no capítulo sobre «A Literatura do Tédio e do Orgulho».
Lombada defeituosa.
4273 — PARREIRA (Carlos).- A ESMERALDA DE NERO. (Rézas d’Espuma e de Sarcasmo).
Edição da Renascença Portuguesa. Porto. [1915]. In-8.º de 214-X págs. B.
Com curiosos capítulos: «Tése sobre o humor», «A apologia do cinzento», «A exposição Silva Porto»,
«A apotheose da saia-calção», «Mulheres-artistas», «Um pintor d’aguarelas», «Mulheres e toilettes»,
«O Visconde de Vila-Moura», etc.
Dedicatória dos editores para Simões de Castro. Carimbo na capa da brochura.
4274 — PARREIRA (Carlos).- EX-VOTOS. Edição de Maranus. Porto. 1924. In-8.º
de 170-IVpágs. B.
Capítulos sobre Sampaio Bruno, Fialho, Junqueiro, Gualdino Gomes, etc. Valiosa dedicatória do autor
“Ao Fernando Pessôa, a sensibilidade mais actual [palavra sublinhada] do Portugal Artista”. Assinado
na capa da brochura.
4275 — PARREIRA (Carlos).- SANTA RITA PINTOR. In-M emoriam. MCMXIX. [Imprensa
de Manuel Lucas Torres. Lisboa]. In-4.º de 13-I págs. B.
Tem, em folha à parte, um curioso retrato de Santa Rita Pintor, artista fundador do movimento futurista português.
4276 — PASCOAES. Comemorando em 1979 o primeiro centenário do nascimento do poeta
Teixeira de Pascoaes a Secretaria de Estado da Cultura através da Divisão de Literatura da
Direcção-Geral da Acção Cultural organizou a presente obra editada pela Imprensa Nacional
Casa da Moeda. [Arranjo gráfico Manuel Lapa. Impresso na Neogravura, Lda. Lisboa / 1980].
In-4.º de 238-II págs. B.
Volume ilustrado com numerosas fotogravuras intercaladas com poesias de Pascoaes e um In Memoriam integrando textos de Agustina Bessa Luís, Albert Vigolais Thelen, António Quadros, António de
.../...
[7]
4278 - ver pág. 10
Sousa Machado, Dórdio Guimarães, Eduardo de Oliveira, Eugénio de Andrade, Ilídio Sardoeira, João
de Araújo Correia, João Gaspar Simões, João Maia, Joaquim de Carvalho, Joaquim Montezuma de
Carvalho, Joaquim Paço d’Arcos, Jorge Guimarães, Jorge de Sena, José Gomes Ferreira, José Martins
Garcia, Liberto Cruz, Lúcio Craveiro da Silva, Maria do Carvalhal, Maria Eulália Macedo, Maria José
de Vasconcelos Mota, Mário Cesariny, Miguel Torga, Natália Correia, Natércia Freire, Rafael Gomes
Filipe, Sant’Anna Dionísio, Sophia de Mello Breyner Andresen e Tomás Ribas.
Reproduções em folhas à parte de desenhos de António Areal, Cesariny, Emília Nadal, José Rodrigues
e Victor Belém.
4277 — PASCOAES e outros (Teixeira de).- CANTIGAS PARA O FADO E PARA AS “FOGUEIRAS DO SAN JOÃO, por Estudantes de Coimbra. Editado pela Livraria França Amado,
em Coimbra, no anno de 1899; reservando-se todos os direitos de reproducção. [No fim: Publicado por iniciativa de Augusto Gil e de Affonso Lopes Vieira]. In-8.º gr. de 8 págs. B.
Raríssimo folheto de feição popular com quadras de, pela ordem de publicação, Augusto Gil, Teixeira
de Pascoaes, António Macieira, Alberto Pinheiro [Torres], Humberto de Bettencourt, Pereira Barata,
[Fausto] Guedes Teixeira e Afonso Lopes Vieira.
Jacinto do Prado Coelho remete-nos para a Adenda à Introdução do III volume das «Obras Completas
de Teixeira de Pascoaes» onde se diz que “O primeiro volume da presente edição de Obras Completas
de Teixeira de Pascoaes suscitou um curioso artigo de Carlos Santos, «Teixeira de Pascoaes. Versos
quase desconhecidos da sua mocidade e uma carta inédita sobre Leonardo Coimbra», inserto n’O Tripeiro (...) Março de 1966. Aí se dá notícia dum folheto que não foi indicado nem na Introdução nem na
Tábua Cronológica, por desconhecimento da sua existência. Trata-se de Cantigas para o Fado e para as
«Fogueiras» do San João, por Estudantes de Coimbra, opúsculo de oito páginas editado em 1899, em
Coimbra, pela Livraria França Amado. (...) Parece que nenhuma das quadras foi reproduzida em
volume por qualquer dos seus autores. «Destas inestimáveis Cantigas — informa Carlos Santos —
somente temos notícia de dois exemplares que estão hoje na posse, respectivamente, de António Pinheiro
Guimarães e do Dr. Francisco Macedo, os quais lograram, por intermédio de pessoa amiga, obtê-los
em Coimbra, após meses de pesquisas exaustivas», vindo a seguir transcritas as quadras de Pascoaes.
4278 — PASCOAES (Teixeira de).- À MINHA ALMA. Coimbra. Typographia França Amado
- Editor. 1898. In-8.º de 17 - págs. B.
Folheto em verso. Uma das primeiras publicações do autor e também uma das mais raras da sua
extensa bibliografia. António Cândido Franco em «Uma bibliografia de Teixeira de Pascoaes» declara
ter sido de 30 exemplares a tiragem desse livrinho, o mesmo dizendo Jacinto do Prado Coelho no seu
livro «A Poesia de Teixeira de Pascoaes e outros escritos pascoaesianos». Dedicatória de Teixeira de
Pascoaes para Laureano Barros. (ver gravura na pág. 8)
4279 — PASCOAES (Teixeira de).- Á VENTURA. Coimbra. 1901. [Typ. França Amado].
In-4.º peq. de 7-I págs. B.
Poema publicado no mesmo ano em que o autor terminou o seu curso de Direito.
4280 — PASCOAES (Teixeira de).- AFORISMOS. [Tipografia Peres. Lisboa. 1972]. In-4.º
esguio de XXVIII págs. inums. B.
“Os presentes Aforismos de Teixeira de Pascoaes foram colhidos por Mário Cesariny, que, entre
a obra publicada consultou os seguintes livros [relação dos livros consultados] não tratando, portanto,
uma recolha exaustiva mas sim uma homenagem ao poeta que, sobre os destroços de tanta poemeira
entretanto nado-morta, ou ao primeiro sopro trasladada, continua inteiro, e, em vários aspectos de
importância máxima para a vida das poesias — Vida da Vida —, ainda por descobrir.”
Edição de 350 exemplares numerados, ilustrada por João Vasconcelos, Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny, “com obras expressamente feitas para esta homenagem”, apresentando este o N.º 2-A.
4281 - ver pág. 10
4281 — PASCOAES (Teixeira de).- ANTÓNIO CARNEIRO. Porto. 1952. [Imprensa Portuguesa. Porto]. In-4.º gr. de II-17-I págs. B.
Primeira edição deste texto em prosa, raríssima separata da «Arte Portuguesa», Boletim da Escola
Superior de Belas-Artes do Porto, com a reprodução em folha à parte de um auto-retrato de António
Carneiro. (ver gravura na pág. 9)
[10]
4282 — PASCOAES (Teixeira de).- AOS ESTUDANTES DE COIMBRA. Maio de 1951.
[Figueira da Foz]. In-8.º gr. de 8 págs. B.
“Alocução proferida no jogo da pela do parque de santa cruz, em agradecimento da homenagem que
foi tributada ao autor, em 12 de maio de 1951, pela academia de coimbra”. Com um desenho de Tóssan.
De reduzida tiragem, não declarada.
4283 — PASCOAES (Teixeira de).- APRESENTAÇÃO DO TEATRO DOS ESTUDANTES
DE COIMBRA, NO CINE-TEATRO AMARANTINO, NA NOITE DOS REIS, DE 1951. Porto. 1951. [Tip. J. R. Gonçalves, Lda.]. In-8.º gr. de IV págs. inums. B.
“Edição privada Fora do Mercado. Tiragem de 30 exemplares”.
Dedicatória de Pascoaes para Laureano Barros.
4284 — PASCOAES (Teixeira de).- ARTE DE SER PORTUGUÊS. Edição da «Renascença
Portuguesa». Porto. [1915]. In-8.º peq. de 186-IV págs. B.
Neste livro e segundo Tomaz Ribas, o autor revela-se-nos “um dos mais profundos e originais pensadores e ensaístas da temática portuguesa.” Primeira edição de um dos mais estimados livros do autor.
4285 — PASCOAES (Teixeira de).- ARTE DE SER PORTUGUÊS. 2ª Edição. Editores Renascença Portuguesa. Porto. [1920]. In-8.º de 156-IV págs. B.
Segunda edição, com anotações e correcções inéditas do autor.
4286 — PASCOAES (Teixeira de).- O BAILADO. 1921. Lvmen. Lisboa-Porto In-8.º de 256-II
págs. B.
Invulgar livro em prosa, ilustrado com um retrato do autor por António Carneiro.
Diz Maria de Fátima Marinho em «O Surrealismo em Portugal», que ”Das obras de Teixeira de Pascoaes,
só a O Bailado (1921) costumam ser apontadas características surrealizantes. Parece-me contudo
muito exagerada a afirmação de Cesariny de que este livro seria «rimbaldiano sem Rimbaud e surrealista sem o surrealismo».
4287 — PASCOAES (Teixeira de).- A BEIRA NUM RELAMPAGO. Edição da «Renascença
Portuguesa». Porto. [1916]. In-8.º de 190-II págs. B.
Interessante livro em prosa, bastante invulgar nesta sua edição original.
Vestígios de assinatura de Gastão de Betencourt no frontispício e o seu ex-libris no anterrosto.
4288 — PASCOAES (Teixeira de).- BELLO. Coimbra. Typ. França Amado. 1896-1897.
2 opúsculos In-8.º de 22 e 31-I págs. B.
Segunda publicação do autor, em excelente papel de linho. Das mais raras e valiosas espécies bibliográficas do grande poeta do Marão. (ver gravura na pág. 11)
4289 — PASCOAES (Teixeira de).- CALVÁRIO. Soneto inédito de Teixeira de Pascoaes.
[Amarante. 1951]. In-4.º de IV págs. inums. B.
Com um retrato do autor, cópia de um quadro de Columbano. O soneto vem reproduzido em facsímile do original manuscrito. Tiragem muito restrita.
4290 — PASCOAES (Teixeira de).- CÂNTICOS. Emp. Indust. Gráf. do Porto, Lda. S.d. [1925].
Exemplar da primeira edição, de cuidadas composição e impressão.
4288 - ver pág. 12
4291 — PASCOAES (Teixeira de).- CANTOS INDECISOS. Lvmen. 1921. [Porto. Tip. Costa
Carregal]. In-8.º de 184-IV págs. B.
Nesta primeira edição colectiva vêm publicadas as seguintes obras: «Cantos Indecisos», «Elegia da
Solidão», «Elegia do Amor», «Senhora da Noite», «O Doido e a Morte» e «Elegias». Pouco vulgar.
[12]
4292 — PASCOAES (Teixeira de).- A CARIDADE. Porto. Tipografia da Emprêsa Guedes.
1922. In-8.º de 16 págs. B.
Conferência realizada no Teatro de Margaride, cujos exemplares são pouco frequentes.
Valorizado com dedicatória autografa do autor.
4293 — PASCOAES (Teixeira de).- A CARIDADE. Introdução Ângelo Alves. Lello Editores.
[Porto. S.d.]. In-8.º de 62-II págs. E.
“Esta edição especial do texto-conferência A Caridade, de Teixeira de Pascoaes, foi patrocinada pela
Câmara Municipal de Amarante”. Edição cuidada, em bom papel, com um retrato fotográfico de
Pascoaes. Encadernação própria, com dizeres dourados.
4294 — PASCOAES (Teixeira de).- CARTAS DE AMOR. Cartas a Maria Fernanda de Magalhães e Menezes. Posfácio de António Cândido Franco. Edições do Tâmega. 1996. In-8.º gr.
de 159-I págs. B.
Depois das cartas vem o extenso posfácio de António Cândido Franco, «O Saudosismo de Teixeira
de Pascoaes», ilustrado com reproduções fac-similares dos frontispícios de algumas das suas obras,
trabalho que ocupa a maior parte do volume: págs. 49 e seguintes. Edição cuidada, a primeira, organizada por António Cândido Franco e António José Queirós, de que se tiraram apenas mil exemplares.
4295 — PASCOAES (Teixeira de).- CONFERENCIA. Tip. Flor do Tamega. Amarante. 1922.
In-8.º de 16 págs. B.
São bastante invulgares os exemplares desta conferência proferida no Grémio Recreativo dos Empregados do Comércio de Amarante.
4296 — PASCOAIS (Teixeira de).- DESENHOS. Posfácio de Bernardo Pinto de Almeida.
Assírio & Alvim. [Lisboa. 2002]. In-4.º gr. de 191-I págs. E.
Do importante e extenso posfácio de Bernardo Pinto de Almeida: “Depois de ver os seus «bonecos»
toscos, rudimentares — diagramáticos diria Deleuze — apercebemo-nos com toda outra clareza da
espessura conceptual e até sensível, mas de facto jamais psicológica, das múltiplas figuras que atravessam a restante obra, como espécie de emanações de um mundo sobre-humano, sobre-real (o surreal
seria uma designação posterior). Ao mesmo tempo anterior e posterior ao humano, em que animais,
minerais, vegetais e humanos comunicam numa única linguagem verdadeira que é a do sonho.
“Nesta perspectiva, Pascoaes foi, de facto, um surrealista avant-la-lettre, na medida em que a sua
poética evoca e invoca algo que se aproxima daquilo que Breton reclamou, em 1924, ao falar de
um estado em que não haveria mais contradição fundamental entre os dias e as noites, o sonho e a
realidade, etc.”
Álbum com cerca de 170 desenhos e aguarelas de Pascoaes, só agora revelados na sua totalidade, em
edição de grande cuidado gráfico. Com o fac-símile de um poema autógrafo de Cesariny “À memória
de Pascoaes”.
4297 — PASCOAES (Teixeira de).- O DOIDO E A MORTE. Edição da Renascença Portuguesa.
Porto. 1913. In-8.º de 31-I págs. B.
Excelente edição em papel couché. Desenho de António Carneiro. Pouco comum.
Valorizado com dedicatória do Poeta para Laureano Barros.
4298 — PASCOAES (Teixeira de).- DOIS JORNALISTAS. Novela. Porto. 1951. In-8.º de 275III págs. B.
Último livro publicado em vida do autor. Camiliano.
Edição de 500 exemplares, numerados e autenticados pelo autor.
Exemplar número XXV dos XXX da Tiragem Especial em papel superior, numerados e assinados
pelo Autor.
[13]
4303 - ver pág. 15
4299 — PASCOAES (Teixeira de).- DOIS JORNALISTAS. Novela. Porto. 1951. In-8.º de 275-III págs. B.
Exemplar da tiragem vulgar, de que se tiraram apenas 470, numerados.
4300 — PASCOAES (Teixeira de).- D. CARLOS. Drama em verso. Lisboa. MCMXXV. [Typographia da Empreza do Annuario Commercial]. In-8.º de 146-IV págs. E.
Segundo Luís Francisco Rebelo, esta obra, “inserindo-se na linha da «Pátria» de Junqueiro e do teatro
simbolista de Patrício, constitui o único vestígio do Saudosismo na nossa literatura dramática”.
Primeira edição, editada por D. Manuel de Castro e Guilherme de Faria.
Exemplar da tiragem especial de 155 em papel do Japão, numerados e assinados pelo Autor e encadernados em pele por Alexandrino, com ferros especiais em ambas as pastas e na lombada, mantendo
as capas da brochura conservadas.
4301 — PASCOAES (Teixeira de).- D. CARLOS. Drama em verso. Lisboa. MCMXXV. [Typographia da Empreza do Annuario Commercial]. In-8.º de 146-IV págs. B.
Exemplar da primeira edição.
4302 — PASCOAES (Teixeira de).- D. CARLOS. Segunda edição. Lisboa. MCMXXV. [Typographia da Empreza do Annuario Commercial]. In-8.º de 146-VI págs. E.
Edição promovida por D. Manuel de Castro e Guilherme de Faria, a segunda, aparecida no mesmo ano
em que foi publicada a primeira.
Encadernação com a lombada em pele e as pastas forradas em grosso tecido branco. Com a capa da
brochura da frente conservada.
4303 — PASCOAES (Teixeira de).- DRAMA JUNQUEIREANO. Edição da Associação
Humanitária Bombeiros Voluntários de Amarante. [Porto S.d. 1950?]. In-8.º de 21-I págs. B.
Texto de uma conferência proferida na Casa Guerra Junqueiro em 30 de Agosto de 1950. Tiragem
muito reduzida. (ver gravura na pág. 14)
4304 — PASCOAES (Teixeira de).- DUPLO PASSEIO. 1942. Tipografia Civilização. Pôrto.
Belo livro de viagens a terras de Trás-os-Montes. Edição primeira, de restrita tiragem. Camiliano.
Com a assinatura de Pascoaes.
4305 — [PASCOAES (Teixeira de)].- EDUARDO MALTA, pintor. Exposição de quadros.
Atrio da Misericordia. Porto. S.d. In-8.º gr. esguio de IV págs. inums. B.
Muito raro catálogo, com um texto de Pascoaes intitulado «O Pintor Eduardo Malta (Resumo d’um
estudo)»
4306 — PASCOAES (Teixeira de).- ELEGIA DA SOLIDÃO. 1920. Tip. «Flor do Tamega».
Amarante. In-8.º de 12 págs. B.
Primeira e única edição independente, de reduzida tiragem. Autografado pelo poeta.
4307 — PASCOAES (Teixeira de).- ELEGIA DO AMOR. Lisboa. MCMXXIV. [Imprensa
Lucas & Cª.]. In-8.º de 21-I págs. B.
Cuidada edição em papel de linho, editada por D. Manuel de Castro e Guilherme de Faria.
Dedicatória do Poeta para Laureano Barros.
4308 — PASCOAES (Teixeira de).- ELEGIAS. 1912. [Typ. Costa Carregal. Porto. 1913]. In-8.º
peq. de 80-II págs. B.
“Estes versos, nascidos da morte d’uma creança bem amada, foram escriptos para seus Paes e Avós,
para as pessoas que a rodearam de carinhos durante a sua doença e para os meus íntimos amigos de
alma.” Primeira edição.
[15]
4309 - ver pág. 17
4309 — PASCOAES (Teixeira de).- EMBRYÕES. Porto. Typographia Industrial. 1895. In-8.º
de 132-II págs. B.
Primeira, extremamente rara e única edição do primeiro livro do grande Poeta que seria Teixeira de
Pascoaes, ainda assinado com o seu nome completo: Joaquim P. Teixeira de Pascoaes V.
Capa da brochura com alguma sujidade e solta do volume. (ver gravura na pág. 16)
4310 — PASCOAES (Teixeira de).- O EMPECIDO. Novela. Edição da «Gazeta do Bibliófilo».
Porto. 1950. In-8.º de 311-III págs. B.
“Este livrinho inicia uma nova fase da minha obra literária. A novela é terreno que eu trilho pela primeira
vez”. Primeira edição, limitada a 1000 exemplares numerados e autenticados com a chancela do autor.
Exemplar N.º XXIX da Tiragem Especial de XXX, em melhor papel, numerados e assinados pelo Autor.
4311 — PASCOAES (Teixeira de).- O EMPECIDO. Novela. Edição da «Gazeta do Bibliófilo».
Porto. 1950. In-8.º de 311-III págs. B.
Exemplar da tiragem vulgar.
Dedicatória de Pascoaes para Laureano Barros.
4312 — PASCOAES (Teixeira de).- ENSAIOS DE EXEGESE LITERÁRIA E VÁRIA ESCRITA.
Opúsculos e Dispersos. Compilação, apresentação e notas Pinharanda Gomes. Assírio & Alvim.
[Lisboa. 2004]. In-8.º gr. de 271-I págs. B.
Do texto de Pinharanda Gomes: “(...) na crista dos ventos, bons ou maus, de novo eles nos atiraram
para nova plaga, qual essa de tentar esgotar, ou de reduzir ao mínimo, o elenco dos Dispersos assinados
pelo santo (separado, escolhido) do Marão. Aceite o repto dos ventos, decidimos navegar ao modo
antigo: por um lado, à bolina, seguindo os portulanos que são, neste caso, as Bibliografias já tornadas
públicas e, por outro lado, explorar a eito referências de que dispúnhamos em registos pessoais,
largando o eito a exercícios de sortilégio em publicações que conjecturávamos como passíveis de
conterem textos do Escritor; e, ainda, uma vista de olhos ao Espólio. Objectivo traçado: obter o máximo
dos Dispersos no género prosa/ensaio ainda não compilados, sem consideração prévia quanto
à orgânatriagem, à sistematividade e ao título do fruto consequente. (...)”.
4313 — PASCOAES (Teixeira de).- A ERA LUSIADA. (Duas conferencias). Edição da Renascença Portuguesa. Pôrto. [1914]. In-8.º de 49-I págs. B.
São muito invulgares os exemplares desta primeira edição das duas conferências reunidas no volume.
4314 — PASCOAES (Teixeira de).- O ESPÍRITO LUSITANO OU O SAUDOSISMO. Edição
Renascença Portuguesa. Pôrto. 1912. In-4.º de 19-I págs. B.
Texto de uma interessante conferência de Teixeira de Pascoaes, realizada no Ateneu Comercial do
Porto. Primeira edição.
Segundo Maria de Lurdes Belchior, no segundo volume de «Os Homens e os Livros» “Teixeira de
Pascoais insere a sua conferência num contexto: «Vê-se que chegou o momento de Portugal reconquistar a sua independência moral, tornando a viver pelo espírito e não pela matéria o que é só próprio
dos povos decadentes». A conferência, intitulada O Espírito Lusitano ou o Saudosismo, tem um
objectivo: concorrer para a nossa ressurreição espiritual.”
4315 — PASCOAES (Teixeira de).- O GÉNIO PORTUGUÊS NA SUA EXPRESSÃO FILOSÓFICA, POÉTICA E RELIGIOSA. Edição da Renascença Portuguesa. Pôrto. 1930. In-8.º gr.
de VI-V-54-II págs. B.
Primeira edição de um dos mais estimados livros em prosa do autor.
4317 — PASCOAES (Teixeira de).- GUERRA JUNQUEIRO. Conferência proferida no Teatro
Amarantino aos 19 dias do mês de Março de 1950. [Tipografia Sequeira, Lda. Porto. 1950].
In-8.º gr. de 39-I págs. B.
Além de interessar às colecções junqueirianas interessa também à bibliografia camiliana. Invulgar.
Com um retrato do autor por António Carneiro.
4318 — PASCOAES (Teixeira de).- O HOMEM UNIVERSAL. Edições Europa. Lisboa. 1937.
In-8.º de 199-V págs. B.
“Escrevi êste volume, com o intuito de elucidar o leitor amigo acêrca do pensamento da minha obra...”
Joaquim de Carvalho ao falar de um trecho deste livro diz que ele é “tão denso de audaciosas afirmações, que para a razão comum são autênticos saltos mortais em planos não só incomensuráveis entre
si mas ainda incompatíveis, condensa o essencial da atitude de Teixeira de Pascoaes”.
Primeira edição.
Capa da brochura ilustrada por Martins Barata.
4319 — PASCOAES (Teixeira de).- JOÃO LÚCIO. (Inédito). Edições Brotéria. Lisboa. 1973.
In-4.º peq. de 15-I págs. B.
Texto inédito em prosa sobre o poeta algarvio João Lúcio. Separata da revista «Brotéria».
4320 — PASCOAES (Teixeira de).- LIVRO DE MEMÓRIAS. “Atlântida” Livraria Editora.
Coimbra. 1927. In-8.º de 175-I págs. B.
Disse Natércia Freire que “É talvez o seu Livro de Memórias que melhor explica o homem sempre em
observação de si mesmo, vendo-se como veria o outro, desdobrado, espreitando-se, fixando o momento
em que uma nova personagem quer substituir-se à nossa pessoa verdadeira.”
Primeira edição deste estimado e raro livro em prosa. Exemplar valorizado com dedicatória de Pascoaes para Augusto d’Esaguy.
4321 — PASCOAES (Teixeira de).- LONDRES. Lisboa. MCMXXV. [Typografia da Empreza
do Annuario Commercial]. In-8.º de 17-III págs. B.
Poema em edição original, impressa em papel de linho, promovida por D. Manuel de Castro e
Guilherme de Faria.
Com dedicatória do punho do autor para Augusto d’Esaguy.
4322 — PASCOAES (Teixeira de).- MARÁNOS. Porto. Magalhães & Moniz, Lda. - Editores.
1911. In-8.º de 298-IV págs. B.
«Marános», longo poema situado “no cenário entre duriense e transmontano, e lavada atmosfera
bucólica do Marão (...)”, é, segundo Jacinto do Prado Coelho, “juntamente com «Regresso ao Paraíso»,
a obra em verso mais representativa do seu pensamento”. Primeira edição, muito invulgar.
O exemplar ostenta dedicatória do Poeta para Laureano Barros.
4323 — PASCOAES (Teixeira de).- MARÁNOS. 2ª edição. Porto. Typ. Empreza Guedes. 1920.
São raros os exemplares da segunda edição desta obra, uma das mais importantes da bibliografia do
grande poeta amarantino.
4324 — PASCOAES (Teixeira de).- A MINHA CARTILHA. Figueira da Foz. 1954. [Tip. Cruz
& Cardoso, Lda]. In-8.º de 40-II págs. B.
Antologia de poesias de Pascoaes de inspiração religiosa, em cuidada edição impressa sobre papel
muito encorpado.
Em nota “Ao leitor”, diz Teixeira de Pascoaes: “Neste livrinho, desejo apenas dar, em resumo elucidativo, as minhas ideias sentimentais, espalhadas na minha obra poético-prosaica. Representam um
conceito religioso da vida, em harmonia com a razão e o coração. Talvez contenham uma parcela da
Verdade; e, portanto, de utilidade. Assim seja, para este meu trabalho final encontrar desculpa, perante
os meus leitores ou irmãos.” Tiragem de poucos exemplares, comemorativa do 2.º aniversário da
morte do poeta.
[17]
[18]
4316 — PASCOAES (Teixeira de).- O GRITO QUE DEUS OUVE. Textos escolhidos e dispostos ritmicamente por Manuel Simões. Editorial A. O. Braga. 1978. In-8.º de 112-IV págs. B.
4325 — PASCOAES (Teixeira de).- MISS CAVELL. (Separata do Nº 43 da ÁGUIA). Edição
da «Renascença Portuguesa». Porto. S.d. [1915]. In-8.º de 14-II págs. B.
É, quanto a nós, uma das mais rara publicação de Pascoaes; tão rara que alguns coleccionadores da
obra do Poeta duvidaram da sua existência. (ver gravura na pág. 19)
4326 — PASCOAES (Teixeira de).- NAPOLEÃO. 1940. Livraria Tavares Martins. Pôrto. In-8.º gr.
de 429-VIII págs. B.
Primeira edição de um dos melhores trabalhos em prosa de Teixeira de Pascoaes.
Dedicatória de Pascoaes para a Redacção do Jornal de Notícias.
4327 — PASCOAES (Teixeira de).- A NOSSA FOME. (Publicação mensal). 1.º fascículo.
Editor A «Renascença Portuguesa». Porto. 1923. In-8.º de 16 págs. B.
Folheto em prosa, único publicado nesta prometida “Publicação mensal”.
4328 — PASCOAES (Teixeira de).- OBRAS COMPLETAS. (Edição do Autor). Livrarias
Aillaud e Bertrand. Paris - Lisboa. [S.d.] 7 vols. In-8.º B.
Primeira edição das Obras Completas do grande Poeta português, edição que comporta os seguintes
livros: «Sempre - Terra Prohibida»; «As Sombras - O Doido e a Morte - Senhora da Noite»; «Cantos
Indecisos - Vida Etérea - Elegias»; «Marános»; «Regresso ao Paraíso»; «O Pobre Tolo (Elegia
Satírica)»; «Verbo Escuro - A Beira (Num Relâmpago)».
4329 — PASCOAES (Teixeira de).- OBRAS COMPLETAS. Introdução e aparato crítico de
Jacinto do Prado Coelho. Livraria Bertrand. [Lisboa. 1965-1975]. 11 vols. In-8.º B.
Obras Completas daquele que é considerado como um dos maiores poetas de língua portuguesa,
“filósofo e mestre do «saudosismo» Teixeira de Pascoaes, numa edição parcialmente crítica, concebida e realizada pelo eminente Prof. Jacinto do Prado Coelho, com inexcedível competência e erudição”.
Com as seguintes obras em prosa e verso: «Belo, À Minha Alma, Sempre, Terra Proibida»; «À Ventura,
Jesus e Pã, Para a Luz, Vida Etérea»; «As Sombras, Senhora da Noite, Marânus»; «Regresso ao Paraíso,
Elegias, O Doido e a Morte»; «Cantos Indecisos, Londres, Dom Carlos, Cânticos, O Pobre Tolo»;
«Painel, Versos Pobres, Últimos Versos, Dispersos»; «Livro de Memórias»; «O Bailado»; «O Pobre
Tolo (versão inédita)»; «A Beira num Relâmpago; Duplo Passeio» e «O Empecido».
Belas encadernações inteiras de pele, com títulos e filetes a ouro nas lombadas. Só de leve aparados
à cabeça e com todas as capas de brochura e lombadas preservadas.
4330 — PASCOAES (Teixeira de).- PAINEL. Lisboa. [Oficina Gráfica, Limitada. 1935]. In-4.º
de 12 págs. B.
Poesia de Teixeira de Pascoaes numa cuidada edição de 300 exemplares numerados feita por Luís
Reis Santos. Belo desenho a cores no interior e na capa da brochura da autoria de Almada Negreiros.
Dedicatória do Poeta a Laureano Barros.
4331 — PASCOAES (Teixeira de).- PARA A LUZ. Porto. Typographia Universal. 1904. In-8.º gr.
de 168 págs. B.
Livro de poesias especialmente estimado nesta sua edição original, bastante invulgar.
4332 — PASCOAES (Teixeira de).- O PENITENTE. (Camilo Castelo Branco). Livraria Latina
Editora. Porto. [1942]. In-8.º de 323-I págs. E.
4325 - ver pág. 20
É interessantíssimo o texto que encerra este importante livro de Pascoaes: “O que o leitor acaba de
ler, não é uma biografia completa e muito menos uma crítica literária. Da vida e da obra de Camilo
aproveitei apenas o que constitui o drama camiliano, profundamente humano ou religioso. O que há
de interessante, num escritor, é a sua atitude metafísica. Preocupa-nos o Além, porque todos habitamos
numa região exterior ao mundo, na região das sombras e dos sonhos. Em vão tentamos pousar os pés
na realidade material. Falta-nos a gravidade das coisas sérias, a dum penedo, por exemplo. O homem
é um sêr alado, embora trôpego ou apoiado em muletas. Pertence á classe das aves, como notou Platão.
Depenou por fóra? Está cheio de penas, por dentro. As suas asas fantásticas agitam-se num espaço
[20]
imaginário. (...)
“A sua maior glória é a sua luta moral entre o teísta, que pressente a Divindade, e o ateu que a vê
negada pelos acontecimentos sublunares. Felicito-me, se introduzi os meus leitores no mais íntimo
do drama camiliano. Mas são horas de findar êste doloroso trabalho, êste caminhar, derreado, com
um gigante às costas, através de 300 páginas ou léguas! E o relógio bateu meia noite, no corredor da
minha casa...” Primeira edição de um dos primeiros e mais importantes trabalhos em prosa do autor.
Exemplar N.º 7 da rara tiragem especial, em papel superior, numerada e assinada pelo Autor.
Encadernação inteira em pele, com as capas da brochura conservadas.
4333 — PASCOAES (Teixeira de).- O PENITENTE. (Camilo Castelo Branco). Livraria Latina
Editora. Porto. [1942]. In-8.º de 323-I págs. B.
Exemplar da tiragem vulgar, mas também da primeira edição.
4334 — PASCOAES (Teixeira de).- O POBRE TOLO. Edição de A «Renascença Portuguesa».
Pôrto. 1924. In-8.º de 207-I págs. B.
Primeira edição de um dos mais estimados livros em prosa de Pascoaes.
Capa da brochura ilustrada por Carlos Carneiro. Exemplar com algumas manchas de acidez.
4335 — PASCOAES (Teixeira de).- POESIA DE TEIXEIRA DE PASCOAES. Poesia em verso
• Poesia sem versos • O Pensamento poético • O Ensaio • O Conferencista • A Pintura. Antologia
organizada por Mário Cesariny. Lisboa. Estúdios Cor. 1972. In-4.º de 291-III págs. E.
Belíssima e esmerada edição integrada na «Colecção Ronda», nitidamente impressa e assente sobre
excelente papel. Texto introdutório de Mário Cesariny, onde aparecem referências aos surrealistas
António Maria Lisboa, Risques Pereira e Manuel de Lima entre outros escritores. Com a curiosidade
inédita de dar a conhecer ao público as interessantes e ingénuas pinturas de Teixeira de Pascoaes, aqui
reproduzidos a cores e em página inteira. Tiragem limitada e numerada.
Artística encadernação original, com ferros dourados na lombada e na pasta da frente.
4336 — PASCOAES (Teixeira de).- OS POETAS LUSÍADAS. Conferências realisadas no
Institut de Etudis Catalans da cidade de Barcelona, em Junho de 1918. Porto. 1919. In-8.º
de VI-XI-314 págs. B.
4337 - ver pág. 22
Excelente colecção de conferências onde o autor trata “dos poetas portuguezes que melhor exprimiram o sentimento proprio da Raça”. Diz Joaquim de Carvalho que este “é o livro onde se encontram as
mais significativas páginas sobre esta concepção”, a saudade. Camiliano. Muito invulgar.
4337 — PASCOAES (Teixeira de).- [QUADRA IMPRESSA NUM PEQUENO CARTÃO].
Dim. 10 x 5,8 cm.
Cremos não existir notícia da existência de outro exemplar deste cartão, com a assinatura impressa de
Pascoaes. Com um sobrescrito com os seguintes dizeres da mão de Laureano Barros: “RARÍSSIMO!
Importantíssimo [palavra sublinhada] cartão c/ uma quadra de Teixeira de Pascoaes — primeira “produção” impressa do Poeta (aos 14 anos?).” (ver gravura na pág. 21)
4338 — [PASCOAES (Teixeira de)].- QUADROS DE ALBANO PORTOCARRERO DE
ALMEIDA COUTINHO E JOSÉ LUIZ BRANDÃO DE CARVALHO. Ano de MCMXXV.
In-8.º de IV págs. inums. B.
Raríssimo texto de Teixeira de Pascoaes intitulado «Dois Pintores», a abrir um modesto catálogo de
exposição de pinturas dos artistas acima nomeados.
4339 — PASCOAES (Teixeira de).- REGRESSO AO PARAÍSO. Edição da “Renascença
Portuguesa”. Porto. 1912. In-8.º de IV-218-II págs. B.
Edição original de «Regresso ao Paraíso», marco fundamental na Obra do autor e também um dos mais
notáveis livros da poesia portuguesa do século XX. Segundo Joaquim de Carvalho, «Regresso ao Paraíso» “é o poema da consciência que se sente religada ao espiritual mediante o invisível e o inefável.”
[22]
4340 — PASCOAES (Teixeira de).- REGRESSO AO PARAÍSO. (Segunda edição). “Renascença
Portuguesa”. Porto. 1923. In-8.º de 240-IV págs. B.
Com um extenso e notável prefácio de Leonardo Coimbra, prefácio que não aparece na edição original.
4341 — PASCOAES (Teixeira de).- SANTO AGOSTINHO. (Comentários). Livraria Civilização.
Pôrto. [1945]. In-4.º de 321-I págs. B.
“Adoro estes espíritos, que passaram, fantasticamente pelo mundo, e vivem, para sempre, nos seus
actos e palavras. E, porque os adoro, os martiriso. O amor é cruel, assim o afirma São Jeronimo, outro
padecente da minha escolha. Agora, a vítima é Santo Agostinho (...)”.
“Este livro, como o São Paulo, escrevi-o para os ateus inconformaveis ou idealistas, os ateoteistas,
os que não cabem no passado nem no presente; e ambicionam um conceito da Divindade, fóra desse
campo antigo das imaginações fabulosas. Nem me dirijo aos crentes absolutos ou fanaticos, os milionarios da Fé e da Bemaventurança, mas aos pobres de Deus, que o procuram no deserto da vida.”
Capa da brochura ilustrada por Vinício.
Exemplar N.º 8 da Tiragem Especial de 100, em melhor papel, de maior formato, assinados e rubricados pelo autor.
4342 — PASCOAES (Teixeira de).- SANTO AGOSTINHO. (Comentários). Livraria Civilização.
Pôrto. [1945]. In-4.º de 321-I págs. B.
Exemplar da tiragem corrente.
Autografado pelo Autor.
4343 — PASCOAES (Teixeira de).- SÃO JERÓNIMO E A TROVOADA. 1936. Livraria Lello
& Irmão. Porto. In-8.º gr. de 305-III págs. B.
“Jerónimo, desde que li as suas Epístolas, é um dos meus amigos inseparáveis. Vou acompanhá-lo,
durante a sua mocidade e velhice, como acompanhei São Paulo, retratando-o do natural, e fazendo
alguns comentários sugeridos pelos incidentes do caminho”.
Primeira edição. Capa da brochura ilustrada a cores.
4344 — PASCOAES (Teixeira de).- SÃO PAULO. Porto. Livraria Tavares Martins. 1934. In-4.º
de 427-V págs. B.
“Vamos acompanhar S. Paulo, durante os anos em que êle andou, na terra. (...) Veremos, em S. Paulo,
o judeu e o homem: o judeu, produto da lembrança e o homem, filho da esperança: e veremos o modo
dramático e esplendoroso como o homem eterno irrompeu do judeu transitório”. Primeira edição,
muito invulgar.
N.º 52 da Tiragem Especial de 100 exemplares em papel vergé, de maior formato, numerados e assinados por Pascoaes.
4345 — PASCOAES (Teixeira de).- SÃO PAULO. Porto. Livraria Tavares Martins. 1934. In-8.º
de 427-V págs. B.
Exemplar da tiragem corrente, mas também da primeira edição.
Dedicatória para Laureano Barros assinada pelo Autor.
4346 — PASCOAES (Teixeira de).- SÃO PAULO. Edições Atica. Lisboa. [1959]. In-8.º gr.
de 342-II págs. B.
Um dos melhores livros em prosa de Pascoaes, sendo esta a sua segunda edição.
4347 — PASCOAES (Teixeira de).- SEMPRE. Coimbra. Typographia França Amado. 1898.
In-4.º de 110-IV págs. E.
4348 — PASCOAES (Teixeira de).- SEMPRE. Segunda edição. Coimbra. Typographia França
Amado. 1902. In-8.º gr. de 326 págs. E.
Edição estimada e indispensável por se achar “correcta e augmentada com sessenta poesias inéditas”.
Invulgar. Encadernação com a lombada em pele, pastas forradas a tecido artesanal, só minimamente
aparado à cabeça e com as capas da brochura preservadas.
Com dedicatória de Teixeira de Pascoaes para Laureano Barros.
4349 — PASCOAES (Teixeira de).- SEMPRE. 3ª edição. Edição da “Renascença Portuguesa”.
Porto. [1915]. In-8.º de 168-VI págs. E.
Do Prefácio: “Este livro merece-me um carinho especial, pois é ele a fonte de todo o meu pensamento
poético (...)”.
Encadernação com a lombada em pele, tendo as pastas cobertas a tecido branco. Capas da brochura
conservadas e só aparado à cabeça. Manchas de acidez devido à qualidade do papel.
4350 — PASCOAES (Teixeira de).- SENHORA DA NOITE. Porto. Magalhães & Moniz, Lda.
Editores. 1909. In-8.º de 54 págs. B.
Primeira e única edição isoladamente publicada.
4351 — PASCOAES (Teixeira de).- AS SOMBRAS. Livraria Ferreira. Lisboa. 1907. In-8.º
de 210-II págs. B.
Neste livro e segundo Tomaz Ribas, o autor “atinge alguns dos mais altos momentos de toda a nossa
poesia (...)”
Edição original.
Com algumas manchas de acidez devidas à qualidade do papel.
4352 — PASCOAES (Teixeira de).- AS SOMBRAS. 1920. Tip. “Porto Medico”. Porto. In-8.º
de 176 págs. E.
Segunda edição, de muito cuidada execução gráfica.
Boa encadernação à amador, da época, mantendo resguardadas as capas da brochura.
Valorizado com dedicatória autografa de Pascoaes.
4353 — PASCOAES (Teixeira de).- SONETOS. Lisboa. MCMXXV. [Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional]. In-8.º de 53-III págs. B.
Edição cuidada, a primeira, editada por D. Manuel de Castro e Guilherme de Faria.
4354 — PASCOAES (Teixeira de).- TERRA PROHIBIDA. (2ª edição). Edição da “Renascença
Portuguesa”. Porto. [1917]. In-8.º peq. de 214-II págs. B.
Volume II de uma falhada tentativa de publicação das «Obras Completas de Teixeira de Pascoaes».
4355 — PASCOAES (Teixeira de).- TERRA PROHIBIDA. 3ª edição. Alvaro Pinto, Editor.
(Annuario do Brasil). Rio de Janeiro. [1923]. In-8.º de 198-II págs. B.
Cuidada edição impressa no Rio de Janeiro.
4356 — PASCOAES (Teixeira de).- ÚLTIMOS VERSOS. Centro Bibliográfico. Lisboa. 1953.
Primeira edição, póstuma. Livro destinado pelo autor para ser incluído nesta estimada colecção
«Cancioneiro Geral».
Um dos mais antigos livros do autor, muito raro nesta sua edição original, belamente executada em
papel de linho. Esta obra viria a ser muito aumentada nas edições subsequentes.
Encadernação com a lombada em pele, as pastas em tecido branco, só de leve aparado à cabeça e com
as capas da brochura conservadas.
Com a assinatura autografa do Poeta.
4357 — PASCOAES (Teixeira de).- UMA FÁBULA. (O Advogado e o Poeta). Brasília Editora.
1978. In-8.º de 254-II págs. B.
[23]
[24]
“Obra inédita de Teixeira de Pascoaes. Edição integrada nas comemorações do Centenário do Nascimento do grande poeta e pensador”.
4358 — PASCOAES (Teixeira de).- A VELHICE DO POETA. Edições do Tâmega. 1989. [Gráfica do Norte. Amarante]. In-8.º gr. de 30-II págs. B.
Texto em prosa, inédito, do grande Poeta amarantino. Cuidada edição em papel de invulgar textura,
cuja tiragem foi confinada a 750 exemplares. Esgotado.
4359 — PASCOAES (Teixeira de).- VERBO ESCURO. Edição da Renascença Portuguesa.
1914. In-8.º de 171-III págs. B.
Livro em prosa, mais estimado nesta primeira edição.
Com algumas manchas de acidez.
4360 — PASCOAES (Teixeira de).- VERBO ESCURO. 2ª Edição. Alvaro Pinto, Editor. (Anuário do Brasil). Rio de Janeiro. [1923]. In-8.º de 222-II págs. B.
Livro publicado numa colecção de «Obras Completas de Teixeira de Pascoaes».
4361 — PASCOAES (Teixeira de).- VERSOS POBRES. Livraria Civilização - Editora. Porto.
[1949]. In-4.º de 30 págs. B.
“Tiragem limitada, numerada e rubricada pelo autor”, apresentando este o n.º 31.
4362 — PASCOAES (Teixeira de).- VIDA ETHEREA. Coimbra. F. França Amado - Editor.
1906. In-4.º de 192 págs. B.
Edição original, muito invulgar, de cuidada apresentação gráfica.
Com a assinatura autógrafa do Poeta.
4363 — PASCOAIS (Teixeira de).- VIDA ETHEREA. 2ª Edição. 1924. «Seara Nova». In-8.º
peq. de 124-IV págs. B.
4364 — PASCOAES (Teixeira de) & LAMAS (Maria).- DUAS CONFERÊNCIAS EM DEFESA
DA PAZ. Edição da Associação Feminina Portuguesa para a Paz. 1950. [Imprensa Social.
Porto]. In-8.º gr. de 54-II págs. B.
A conferência de Maria Lamas intitula-se «A Paz e a Vida» e a de Pascoaes foi denominada de «Pro
Paz». Só muito raramente aparecem exemplares destas conferências, pelo que a tiragem deve ter sido
diminuta e também porque, ao tempo, foi posta fora do mercado.
4365 — PASCOAES (Teixeira de) & UNAMUNO (Miguel de).- CARTAS DE PASCOAES E
UNAMUNO. Prefácios de Joaquim de Carvalho..., Manuel Garcia Blanco e nota final de Joaquim de Montezuma de Carvalho. Edição da Câmara Municipal de Nova Lisboa. 1957. In-4.º
de XXVII-66-II págs. B.
Importante colectânea de correspondência de dois grandes nomes da literatura ibérica, em tiragem
limitada, cujos exemplares são já muito invulgares. Com uma caricatura dos dois escritores numa só
figura, da autoria de Cabrera.
4366 — [PASCOAES (Teixeira de) & VIEIRA (Afonso Lopes)].- PROPHECIA POR DOIS
POETAS. S.l.n.d. [Coimbra. 1901?]. In-8.º gr. de 7-III págs. B.
Poesias publicadas anónimas, de extrema raridade. (ver gravura na pág. 25)
4367 — PASSO E FICO, COMO O UNIVERSO. FERNANDO PESSOA. Coordenação de
Maria do Carmo Vieira e Rui Mário Gonçalves. Quimera. [Quimera Editores. Lisboa. 1991].
In-4.º gr. de 144-VIII págs. E.
4366 - ver pág. 26
“A edição do presente livro de pintura de temática pessoana, cujo título quisemos do poeta, é, sem
dúvida, um exemplo de persistência por parte da Associação Pessoana dos Amigos do Martinho da
.../...
[26]
Arcada que, inúmeras vezes, e um pouco à semelhança de Sísifo, viu todo o seu trabalho reduzido ao
eterno recomeçar. Atingido, finalmente, com segurança e sem receio de nova queda, o cimo da montanha, congratula-se a APMA pela concretização desta iniciativa.
“Envolvidos na melancólica profecia de Bernardo Soares — «penso às vezes, com um deleite triste,
que se um dia, num futuro a que eu já não pertença, estas frases, que escrevo, durarem com louvor, eu
terei enfim gente que me “compreenda”, os meus, a família verdadeira para nela nascer e ser amado»
— e privilegiando, neste caso, o olhar «como nessa única riqueza», deixemo-la vaguear pelas obras
dos diferentes pintores e prender-se na trama dos seus inúmeros sentidos. Como legendas, explícitas
ou implícitas, os versos do poeta e daqueles seus outros amigos que ele criou e quis reais.”
Bela edição com reproduções a cores de trabalhos de inspiração pessoana de Almada Negreiros,
Fernando de Azevedo, Eurico, Cruzeiro Seixas, Martha Telles, Vieira da Silva, Jorge Martins, Costa
Pinheiro, António Sena, Mário Botas, António Dacosta, Emília Nadal, José João de Brito, Júlio
Pomar, Bartolomeu Cid, José de Guimarães e Carlos Calvet. Poesias de Cesário Verde, Fernando
Pessoa, Alberto Caeiro. Álvaro de Campos e Ricardo Reis. Encadernação editorial.
4368 — PASSOS (A. A. Soares de).- POESIAS. Porto. Na Typographia de Sebastião José Pereira.
1856. In-8.º de II-202-II págs. E.
Primeira e muito rara edição das poesias de Soares de Passos, poeta ultra-romântico, considerado por
Jacinto do Prado Coelho “mais artista que Herculano”.
Encadernação com a lombada em pele, da época. Vestígios de carimbo no frontispício.
4369 — PASSOS (Carlos de).- EM LOUVOR E MEMÓRIA DE SOROR SAUDADE. Litografia
Nacional. Porto. 1950. In-8.º de XVI págs. inums. B.
Com tres retratos de Florbela impressos em folhas à parte.
Tiragem limitada a 200 exemplares.
4370 — [PASTINHAS DE COIMBRA]. S.l.n.d. 30 pastinhas In-12.º B.
Rara colecção de «pastinhas» publicadas por ocasião da Queima das Fitas, com poesias de Afonso
Duarte, Alberto de Serpa, Américo Durão, António de Cértima, António Corrêa de Oliveira, António
Luís Moita, António Manuel Couto Viana, António de Navarro, António Sérgio, António de Sousa,
Augusto Casimiro, Aureliano Lima, Cabral do Nascimento, Campos de Figueiredo, Carlos Queiroz,
David Mourão-Ferreira, Duarte de Montalegre, Eduíno de Jesus, Eugénio de Andrade, Eugénio de
Castro, Fausto José, Fernando de Paços, Francisco Bugalho, João de Castro Osório, José Régio, Luís
Moita, Mário Beirão, Miguel Torga, Natércia Freire, Pedro Homem de Mello, Saul Dias, Sophia de
Mello Breyner Andresen, Teixeira de Pascoaes, Teolinda Gersão, Tomaz Kim, Vitorino Nemésio, etc.
4371 — PATO (Bulhão).- CANTOS E SATYRAS. Lisboa. Editores - Rolland & Semiond.
1873. In-8.º de 224-II págs. B.
Invulgar livro de versos de Bulhão Pato, autor de grande audiência entre os muitos poetas do seu
tempo. (ver gravura na pág. 27)
4372 — PATO (Bulhão).- FLORES AGRESTES. 1870. Porto. Viuva Moré - Editora. In-8.º
de 283-III págs. E.
Primeira edição de um dos invulgares livros de poesia de Bulhão Pato.
4373 — PATO (Bulhão).- LAZARO CONSUL. Lisboa. Typographia da Academia Real das
Sciencias. 1889. In-8.º gr. de 15-I págs. B.
Célebre sátira dirigida a Eça de Queirós, sendo esta a primeira das várias edições publicadas.
4371 - ver pág. 28
4374 — PATO (Bulhão).- MARIA DE BRAGANÇA (Infanta D. Branca). Versos por... Lisboa.
Typographia do Futuro. 1874. In-8.º gr. de 15-I págs. B.
Versos dedicados a D. Maria de Bragança, filha de D. Miguel. Opúsculo raríssimo.
[28]
4375 — PATO (Bulhão).- PAQUITA. Seis Cantos. Com uma carta do Sr. Alexandre Herculano.
Lisboa. Typographia Franco-Portugueza. 1866. In-8.º gr. de XXXIV-222 págs. B.
Primeira edição de um dos livros de poesia mais divulgados na época, valorizado com uma carta de
Bulhão Pato a Alexandre Herculano e a extensa carta de resposta do grande historiador. Com um
perfeito retrato gravado de Bulhão Pato.
Com o ex-libris a óleo da Casa Palmela. Assinado no anterrosto e com a capa da brochura anterior
imperfeita.
4376 — PATO (Bulhão).- PAQUITA. Poema em XVI Cantos. Segunda edição. Lisboa. Typographia da Academia Real das Sciencias. 1894. In-8.º gr. de XXXV-I-495-V págs. E.
Esta edição é preferível à primeira, composta apenas de seis Cantos, enquanto esta apresenta dezasseis.
Com a assinatura autógrafa da poestisa Guiomar Torresão.
4377 — PATRÍCIO (António).- DINIS E ISABEL. Conto de Primavera. Desenhos de Sofia de
Sousa. Livrarias Aillaud e Bertrand. Paris-Lisboa. 1919. In-8.º de 188-VI págs. B.
“Dinis e Isabel é um conto de vitral em cinco actos. Nada de história e quási nada de lenda: só o
milagre das rosas em motivo. É uma pequena tragédia, toda íntima, sem indicações de costumes ou
scenários mais que as estritamente indispensáveis para situar um drama de consciências.” Primeira
e cuidada edição, impressa a duas cores.
4378 — PATRÍCIO (António).- D. JOÃO E A MÁSCARA. Uma Fábula Trágica. Lisboa. Livrarias Aillaud e Bertrand. 1924. In-8.º de 229-I págs. B.
Neste livro, assinala Fernando Guimarães, tem o autor “alguns dos seus momentos mais altos”.
Primeira edição de uma das mais marcantes obras de António Patrício.
Capa da brochura ilustrada por Almada Negreiros. (ver gravura na pág. 29)
4379 — PATRÍCIO (António).- O FIM. Historia dramatica em dois quadros. Porto. 1909. In-4.º
peq. de 48 págs. B.
Primeira edição da segunda publicação do autor, de apurado cuidado gráfico e impressa em papel
couché. Com interesse para a história da monarquia em Portugal.
4380 — PATRÍCIO (António).- OCEANO. Livraria Nacional e Estrangeira. Porto. [MCMV].
In-8.º gr. de 110 págs. E.
Livro de poesia, o primeiro, mais raro e procurado da bibliografia de António Patrício, notável escritor
e diplomata portuense.
Encadernação em inteira em pele, tendo resguardadas as capas da brochura. Valorizado com dedicatória da mão do autor.
4381 — PATRÍCIO (António).- PEDRO O CRÚ. Drama em 4 actos. Edição da Atlântida. Lisboa.
[1918]. In-4.º peq. de VIII-113-III págs. B.
É a edição original deste estimado livro de António Patrício, dizendo Fernando Guimarães que há em
toda a sua produção teatral “uma tonalidade lírica que, em vários momentos, atinge um pathos que lhe
confere um sentido intensamente dramático.”
4382 — PATRÍCIO (António).- POESIAS. 1942. Editorial Ática. Lisboa. In-8.º de 132-IV págs. B.
Primeira edição publicada pela Editorial Ática, esmeradamente impressa sobre papel de boa qualidade.
Integrada na colecção «Poesia» fundada e dirigida por Luís de Montalvor.
4383 — PATRÍCIO (António).- SERÃO INQUIETO. (Contos). Magalhães & Moniz, Ldª Editores. Porto. [1910]. In-8.º de 217-I págs. E.
4378 - ver pág. 30
“António Patrício foi uma das figuras literárias de mais alto nível dos anos vinte em Portugal, e o seu
único livro de contos, este Serão Inquieto, bastaria para consagrar qualquer escritor, mesmo que não
.../...
[30]
fosse ainda o autor das três geniais peças de teatro Pedro, o Cru, Dinis e Isabel e D. João e a Máscara.”
É a edição original deste admirável livro de contos, na opinião de Fialho d’Almeida, “o melhor talvez,
de todos os seus trabalhos.”
Dedicatória autógrafa do autor. Capa da brochura em papel pergaminho, ilustrada por António Carneiro.
Encadernação inteira de pele.
4384 — PATRIMÓNIO. 1. Museu Municipal de Viana do Castelo. CATÁLOGO DA FAIANÇA
DE VIANA — PERGAMINHOS DE VIANA DO CASTELO. Viana do Castelo. 1982. [Litografia Nacional. Porto]. In-4.º gr. de 24-VIII págs. B.
Único volume publicado desta revista. Textos de Maria Auxiliadora da Câmara Magalhães, com uma
folha com marcas de faiança de Viana e oito reproduções a cores de peças da mesma procedência
e Jaime Cepa Machado, ocupando-se dos «Pergaminhos do Arquivo Histórico Municipal de Viana
do Castelo».
4385 — PAULO (Amilcar).- OS CRIPTOJUDEUS. Athena. [Porto. S.d.] In-8.º de 123-V págs. B.
Importante estudo sobre os Cristãos-Novos em Portugal. “Nele se faz uma sintese histórica do comportamento sócio-religioso dos Marranos e analisa também o paralelismo entre a sua conduta ideológica
e a dos judeus ortodoxos...”
4386 — PAULO (Marco).- MARCO PAULO. O Livro de Marco Paulo — O livro de Nicolao
Veneto — Carta de Jeronimo de Santo Estevam, conforme a impressão de Valentim Fernandes,
feita em Lisboa em 1502; com tres fac-símiles, introdução e índices, por Francisco Maria
Esteves Pereira. Lisboa. Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional. 1922. In-8.º gr. de VI-XLV-CXCVI págs. inums B.
Os três fac-símiles são impressos em papel couché e reproduzem o rosto, a primeira folha de texto
e o cólofon da primeira e raríssima edição portuguesa das obras reunidas no volume. Segundo o organizador desta edição, “O Marco Paulo foi o terceiro livro impresso em linguagem portuguesa por
Valentim Fernandes; é por tanto um monumento preciosissimo da arte tipografica em Portugal...”;
“(...) o seu assunto é da maior importancia para a historia da geografia, pela influencia que exerceu
sobre o progresso dos descobrimentos feitos pelos Portugueses...” Publicado na série «Reimpressões»
da Biblioteca Nacional.
4387 — PAVIA (Cristovam).- 35 POEMAS. Livraria Morais Editora. Lisboa. 1959. In-8.º gr.
de 45-III págs. B.
Primeira edição do único livro de poesia publicado em vida por Cristovam Pavia, pseudónimo de
Francisco António Bugalho. Um dos primeiros livros da colecção «Círculo de Poesia», de que se
tiraram apenas 600 exemplares.
4388 — [EUGÉNIO DE ANDRADE]. PAVIA (Manuel Ribeiro de).- [ILUSTRAÇÃO]. Dim.
25 x 31 cm.
Uma das ilustrações do livro de poesia «Pureza» de Eugénio de Andrade, de maior formato e com
dedicatória do poeta para Laureano Barros datada de 1958.
Dobrado a meio e com sinais de ferrugem causado por pionés.
4389 — PAXECO (Fran).- A ESCOLA DE COIMBRA E A DISSOLUÇÃO DO ROMANTISMO.
1º milhar. 1917. Casa Ventura Abrantes. Lisboa. In-8.º de VIII-362 págs. B.
O estudo, importante, abrange o período decorrente entre os anos de 1865 e 1915. “Com o título
Escola de Coimbra se dizigna uma nova época literaria, que, divorciando-se do ultra-romantismo,
relacionou Portugal com o pensamento europeu, na crítica dos fenomenos estéticos, scientíficos, filozoficos e politicos”. Muito invulgar.
Capa da brochura da frente com pequeno restauro
[31]
4390 — PAZ (Octávio).- FERNANDO PESSOA, O DESCONHECIDO DE SI MESMO.
Tradução de Luís Alves da Costa. Vega. [Lisboa. 1988]. In-8.º de 42-VI págs. B.
“(...) Passados cem anos sobre o nascimento dessa figura cimeira da nossa cultura é lícito voltar a trazer
aqui este testemunho. Muita água já passou e mais ainda, entre própria e menos própria, virá a passar
nesse caudal pessoano que se apoderou do nosso momento histórico. Certamente as palavras deste
mexicano, poeta de imagens de jade e fogo continuarão a constituir um cartão de visita fundamental.”
4391 — PEDIDO DE UMA CONCESSÃO DE TERRENO NA SERRA DO GEREZ PARA
A CONSTRUÇÃO DE UM GRANDE HOTEL NA MONTANHA. Lisboa. Tipografia de J. F.
Pinheiro. 1913. In-8.º gr. de 11-I págs. B.
Petição assinada por José de Sousa Guimarães, António Joaquim Mouta e Alberto Neves.
Assinatura-carimbo de Tude de Sousa no frontispício.
4392 — PEDRAS SALGADAS. 26 fotografias. [S.l.n.d.] Dim. 28,5 x 21 cm.
26 reproduções de fotografias, no género das de Emílio Biel, tendo ao alto as palavras Pedras Salgadas
e na base a identificação dos lugares fotografados.
Com portfólio da época, em percalina, tendo na pasta da frente gravadas em diagonal as palavras
“Pedras Salgadas”.
4393 — PEDRO V (D.).- CARTAS DE D. PEDRO V AO PRÍNCIPE ALBERTO. Tradução
e estudo de Ruben Andresen Leitão. Fundação da Casa de Bragança. Portugália Editora. [Lisboa.
1954]. In-4.º de 296-IV págs. B.
“A publicação desta importante colecção de cartas de D. Pedro V deve-se à extrema amabilidade do
falecido Rei Jorge VI de Inglaterra e à valiosa interferência, junto da Corte de St. James do antigo
Embaixador de Portugal e meu particular amigo, o senhor Duque de Palmela. (...)
“Ao longo da leitura das cartas de D. Pedro V somos atingidos pela verdadeira e trágica compreensão
do problema português. Da parte do rei não há desalento — há constatação de uma situação e compreensão de que a luta é difícil quando muitas vezes se torna até ingrata e impossível. A vida da nação
portuguesa é analisada como um todo onde estão incluídos os problemas relacionados com as nossas
finanças — os empréstimos a obter para as grandes obras de fomento —, ao mesmo tempo que de vez
a vez surge por trás do panorama a sombra de um ou dois homens que, por sistema, se opõem a tudo
aquilo que se pretende realizar. As páginas de doutrinação política e o génio histórico da sua discussão
seriam páginas dignas da apreciação de um Antero de Quental ou de Oliveira Martins. (...)”
É extenso e importante o prefácio de Ruben Andresen Leitão, literariamente conhecido como Ruben
A. Com dois retratos impressos em separado. Edição numerada e rubricada.
Dedicatória do Conselho de Administração da Fundação da Casa de Bragança para Laureano Barros,
esta “obra esgotada”.
4394 — PEDRO V (D.).- CARTAS DE D. PEDRO V AOS SEUS CONTEMPORÂNEOS.
Apresentação, Estudos e Notas de Ruben Andresen Leitão. 1961. Livraria Portugal. Lisboa.
In-4.º peq. de 365-III págs. B.
Importante colecção de cartas, na sua maioria inéditas.
Dedicatória de A. Luiz Gomes para Laureano Barros.
4395 — PEDRO (António).- ANTÍGONA. Glosa nova da tragédia de Sófocles, em 3 actos e um
prólogo incluido no primeiro acto. Com encenação e cenários do autor e figurinos de Augusto
Gomes. Repertório do TEP. [Porto. 1956]. In-8.º gr. de 61-III págs. B.
Edição do Círculo de Cultura Teatral do Teatro Experimental do Porto, em tiragem limitada a 1000
exemplares. Com uma assinatura e data no frontispício
4396 — PEDRO (António).- ANTÓNIO PEDRO. Março de 1970. Galeria Buchholz. Lisboa.
In-8.º de XII págs. inums. B.
Com um texto de António Pedro intitulado «Poder aliciante, irónico e explosivo do mau gosto»,
anteriormente publicado na revista «Variante», e reproduções de três pinturas surrealistas de António
Pedro. Raro.
[32]
4399 - ver pág. 36
4400 - ver pág. 36
4397 — PEDRO (António).- APENAS UMA NARRATIVA. Romance. Lisboa. MXMXLII.
[Imprensa Artística, Limitada]. In-8.º gr. de 95-I págs. B.
Juntamente com «Nome de Guerra» de Almada, «Apenas uma Narrativa» foi considerado por
Fernando Guimarães como “um importantíssimo monumento de transformação do nosso romance”.
O livro, dedicado a Aquilino Ribeiro, apresenta-se ilustrado com interessantes desenhos surrealistas
do autor. António Pedro aparece bastantes vezes referido por Maria de Fátima Marinho no seu trabalho
«O Surrealismo em Portugal». Livro muito invulgar.
Com o seguinte “pertence” manuscrito pelo autor: “É do Senhor Dr. Laureano Barros este livrinho que
é o de que mais gosta o autor Antonio Pedro”
4398 — PEDRO (António).- CASA DE CAMPO. Poema. Lisboa. 1938. [Oficinas da Sociedade
Industrial de Tipografia]. Edição do autor. In-8.º de 50 págs. inums. B.
Raro livro de poemas e desenhos surrealistas, em tiragem única limitada a 250 exemplares numerados.
Fernando Guimarães considera «Casa de Campo» como um dos principais livros de poesia aparecidos
em 1938.
“Pertence” manuscrito no anterrosto: “É do Senhor Dr. Laureano Barros este livrinho do Antonio
Pedro”.
4399 — PEDRO (António).- A CIDADE. Lisboa 1932. [Oficinas Gráficas - UP]. In-16.º
de XXX págs. inums. B.
São muito raros os exemplares deste livrinho quase miniaturalem prosa.
Com manchas de acidez. (ver gravura na pág. 33)
4400 — PEDRO (António).- O CÍRCULO DE CULTURA TEATRAL apresenta no Teatro Sá
da Bandeira a Companhia do Teatro Experimental do Porto dirigida por António Pedro. [Pap.
e Tip. Leixões. 1957-1958]. 3 opúsculos In-4.º B.
Programas das peças «Jornada para a Noite», de Eugène O’Neill traduzida por Jorge de Sena,
«A Promessa», de Bernardo Santareno e «É Urgente o Amor», de Luiz-Francisco Rebello, programas
que apresentam textos alusivos por António Pedro. Raros. (ver gravuras na pág. 34)
4401 — PEDRO (António).- DEVAGAR. Lisboa. 1929. [Tipografia Portugal]. In-8.º de LXIV
págs. inums. B.
Cuidada edição do autor, impressa a negro e verde sobre encorpado papel. Com um retrato de António
Pedro assinado por Vicente. Prefácio de Hipolito Raposo. Primeira edição, de muito reduzida tiragem.
Autografado por António Pedro.
4402 — PEDRO (António).- DIÁRIO. Praia. MCMXXIX. [Imprensa Nacional de Cabo Verde].
In-8.º peq. de XL págs. inums. B.
Raríssimo livro de poemas, de muito curiosa apresentação gráfica, publicado em Cabo Verde, terra
natal de António Pedro, editado por João Lopes (que viria a fundar a revista «Claridade»), com colaboração de Jaime Figueiredo na original concepção da capa da brochura.
Com a assinatura de António Pedro. (ver gravuras na pág. 35)
4403 — PEDRO (António).- DISTÂNCIA. Canções. Lisboa. MCMXXVIII. [Tipografia
Torres]. In-8.º de VIII-88-II págs. B.
Um dos primeiros livros de um dos mais notáveis e eclécticos representantes da cultura portuguesa
do século XX.
Com a assinatura do autor.
4402 - ver pág. 36
4404 — PEDRO (António).- ESBOÇO PARA UMA REVISÃO DE VALORES. Conferência.
1932. [Oficinas Gráficas UP]. In-8.º gr. de 30-II págs. B.
Conferência lida na Liga 28 de Maio a 12 de Janeiro de 1932. Rara.
Com manchas de acidez, falta da folha final correspondente a duas páginas inumeradas e falta de papel
na margem superior da da frente.
[36]
4411 - ver pág. 39
4412 - ver pág. 41
4405 — PEDRO (António).- GRANDEZA E VIRTUDES DA ARTE MODERNA. Resposta
à agressão do Sr. Ressano Garcia. Lisboa. 1939. In-8.º de II-25-I págs. B.
Resposta a uma conferência em que Ressano Garcia “esteve insultando, com uma violência que só a
maldade demoníaca das suas caricaturas podia deixar antever, a Arte e os Artistas Modernos”.
Valorizado com dedicatória de António Pedro para Osório de Oliveira.
4406 — PEDRO (António).- INTRODUÇÃO A UMA HISTÓRIA DA ARTE. Génese e características do fenómeno estético. Horizonte. [Lisboa. S.d.]. In-8.º de II-88-II págs. B.
O autor termina este seu livro com o parágrafo: “A arte é uma canalização paranoica do instinto de
conservação, nascida da contemplação da possibilidade de brincar e realizada sempre em forma de
espectáculo. Caracteriza esse espectáculo uma indispensável autenticidade emocional e uma insinceridade expressiva conseguida por intermédio de um método escolhido e duma perícia técnica formal.”
Com várias ilustrações nas páginas do texto.
Não vulgar.
Com a assinatura de António Pedro.
4407 — PEDRO (António).- LEDO ENCANTO. Poemas. Lisboa. MCMXXVII. [Portugália,
Ltd.]. In-8.º de 58-VI págs. B.
Segundo livro do autor, considerado por Fernando Guimarães como um dos principais livros de poesia
aparecidos em 1927.
Autografado pelo autor.
4408 — PEDRO (António).- MANIFESTO DO I SALÃO DOS INDEPENDENTES. [Imprensa
Libanio da Silva. Lisboa. S.d.] Folha medindo 26,5 x 39 cm.
Raríssimo e importante Manifesto, onde se afirma que “O I Salão dos Independentes é (...) uma
exposição de conjunto da Arte moderna em Portugal, nas suas duas formas: a plástica e a sónica, a dos
olhos e a dos ouvidos. “As artes plásticas têm quatro expressões: a Pintura, a Escultura, a Arquitectura
e o Desenho.
“A Poesia e a Música são as duas expressões das artes sónicas.
“O I Salão dos Independentes realisa uma plena exposição de tôdas as expressões das artes plásticas
e completa a obra com a publicação do Cancioneiro dos Poetas.
“A música portugueza é, infelizmente, um admirável caso pessoal. (...)”
4409 — PEDRO (António).- MÁQUINA DE VIDRO. Canções. Lisboa. 1931. [Oficinas Gráficas
Bertrand (Irmãos) lda]. In-8.º gr. de VIII-34-IV págs. B.
Com um retrato do autor por Tagarro. Dos mais importantes livros de poesia publicados em 1931,
segundo a opinião de Fernando Guimarães no seu livro «A Poesia da Presença e o aparecimento do
Neo-Realismo».
Autografado por António Pedro.
4410 — PEDRO (António).- MARTÍRIOS DE FINGIMENTO. Porto. 1952. [Empresa Industrial Gráfica do Porto, Lda.]. In-4.º de 10 págs. B.
Muito rara separata ilustrada da revista «Lusíada».
Dedicatória do autor para Laureano Barros.
4411 — PEDRO (António).- OS MEUS 7 PECADOS-CAPITAIS. Sonetos. Coimbra. 1926.
[Tip. Bizarro]. In-4.º de XIII-I págs. B.
Estudante do 7.º ano do liceu em Coimbra, António Pedro publicou em 1926 «OS MEUS 7 PECADOS-CAPITAIS», sua estreia literária, e no mesmo ano fundou com Arlindo Vicente o quinzenário
«Pena, Lápis e Veneno». Edição muito invulgar, ilustrada com um retrato do autor por Arlindo
Vicente.
Autografado pelo poeta. (ver gravuras na pág. 37)
[39]
4414 - ver pág. 41
4412 — PEDRO (António).- ONZE POEMAS LÍRICOS DE EXALTAÇÃO E O FOLHETIM.
[Edições Europa. Lisboa. 1938]. In-8.º peq. de XXX págs. B.
Interessante livro de António Pedro, escrito e desenhado no ano de 1936. Bela e rara edição, em tiragem
de 140 exemplares numerados e assinados pelo autor, edição feita em separata da revista «Juventude».
Assinado na folha de guarda. (ver gravuras na pág. 38)
4413 — PEDRO (António).- PEQUENO TRATADO DE ENCENAÇÃO. Editorial Confluência
Limitada. [Porto. 1962]. In-8.º de 211-XXVII págs. B.
São invulgares os exemplares desta obra de António Pedro, obra que apresenta numerosas fotogravuras e desenhos de Eduardo Calvet de Magalhães, que também dirigiu a sua apresentação gráfica.
Assinado no anterrosto.
4414 — PEDRO (António).- PRIMEIRO VOLUME. Canções e outros Poemas / 1927-1935.
Edições Revelação. Lisboa. 1936. In-8.º gr. de 175-I págs. B.
Edição colectiva dos melhores versos do autor publicados em «Lêdo Encanto», «Distância», «Devagar» e «Máquina de Vidro», “seguidos das colecções inéditas em volume «Quási Canções» e «Solilóquio Mostrado». Edição de muito limitado número de exemplares.
Assinado pelo autor na folha de anterrosto. (ver gravuras na pág. 40)
4415 — PEDRO (António).- PROTO POEMA DA SERRA D’ARGA. Cadernos Surrealistas.
[Imprensa Libanio da Silva. Lisboa. S.d. - 1949?]. In-8.º gr. de 14-II págs. B.
São bastante invulgares os exemplares deste poema de António Pedro, marcadamente ligado à corrente surrealista. Autografado por António Pedro. (ver gravuras na pág. 42)
4416 — PEDRO (António).- 15 POÈMES AU HASARD. Édition UP. Paris. 1935. In-8.º gr. de
XVII ff. inums. B.
Curiosa e raríssima edição de poemas e desenhos surrealistas impressos em folhas soltas e em papéis
de várias cores, edição de que se fez uma “Tirage unique de 160 exemplaires achevé le 30 Juin 1935”,
numerada e assinada pelo artista.
Curiosa dedicatória do autor: “Este exemplar de numeração impossível pois perdi a lista dos anteriores, é
o ante-penúltimo que possuia o autor e foi por ele oferecido ao Exmo Senhor Doutor Laureano Barros”.
(ver gravuras na pág. 43)
4417 — PEDRO (António).- 30 DESENHOS DE CARLOS CARNEIRO. [Exposição de 27 de
Outubro a 7 de Novembro de 1962 na Galeria Dominguez Alvarez, Porto]. In-8.º oblongo de
IV págs. inums. B. s
Convite com um extenso texto de António Pedro, um desenho reproduzido e assinatura autógrafa de
Carlos Carneiro. Raro.
4418 — PEDRO (António).- 20 REPRODUÇÕES DE DESENHOS, TÊMPERAS E ÓLEOS
DE TOM, com um estudo de António Pedro e várias opiniões da crítica. [Lisboa. 1936]. In-8.º
de XXXII págs. B.
Depois do estudo de António Pedro, vem, assinado por A. J. de Vasconcelos Carvalho, «4 Apontamentos para um ensaio sôbre Tom e as varinas de Tom», encerrando o opúsculo com as opiniões da
crítica, assinadas por Nogueira Gonçalves, Simões Muller, Casais Monteiro, Artur Portela, etc. Edição
em papel couché creme, muito cuidada.
4419 — D. PEDRO (Infante).- O LIVRO DA VIRTUOSA BEMFEITORIA DO INFANTE
DOM PEDRO. 2ª edição comemorativa dos Centenários com uma Introdução e notas por
Joaquim Costa. Imprensa Portuguesa. Porto. 1940. In-8.º gr. de CXIV-I-345-I págs. B.
Tradução devida ao Infante D. Pedro da obra De Beneficies, que a glosou e ilustrou com exemplos
de diversos autores e da sua própria experiência, numa cuidada edição, a primeira dada a lume pela
Biblioteca Municipal do Porto, enriquecida com uma extensa e erudita introdução assinada por
Joaquim Costa.
[41]
4415 - ver pág. 41
4416 - ver pág. 41
4426 - ver pág. 45
4420 — PEDRO I. (D.).- CANÇÕES DE D. PEDRO I, REI DE PORTUGAL, POETA DO SECULO XIV FILHO DE COIMBRA. Porto. Empreza Editora de Obras Classicas e Illustradas.
1878. [Typographia Occidental]. In-fólio de IX-I-7-I págs. B.
Texto introdutório de Pereira-Caldas. Primorosa edição a duas cores das importantes Canções de D.
Pedro I. Edição confinada a 200 exemplares numerados.
4421 — PEDRO II (D.).- CARTAS E MAIS DOCUMENTOS DIRIGIDOS A SUA MAGESTADE O SENHOR D. JOÃO VI pelo Principe Real o Senhor D. Pedro de Alcantara com as
datas de 19 e 22 de Junho deste anno: e que forão presentes ás Cortes Geraes Extraordinarias
e Constituintes da Nação Portugueza Em a Sessão de 26 de Agosto do mesmo anno. Lisboa:
Na Imprensa Nacional. Anno de 1822. In-8.º gr. de 56-II págs. Desenc.
Opúsculo raro, importante para as colecções referentes à Constituição Portuguesa de 1822. No verso
do frontispício: “Faz-se esta edição por Ordem das Cortes, prohibida a reimpressão por particulares.”
4422 — PEDRO DE PORTUGAL (Condestável D.).- TRAGÉDIA DE LA INSIGNE REINA
DOÑA ISABEL. 2ª edição. Revista e prefaciada por D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos.
Coimbra. Imprensa da Universidade. 1922. In-8.º gr. de XI-167-I págs. B.
“O modesto estudo que hoje se reimprime, relativo a uma só das três obras principais de um príncipe
da Inclita Geração, foi escrito há mais de três decénios, afim de servir de contribuição para a” Homenage á Menendez y Pelayo en el Año vigesimo de su Professorado, publicado em 1899.
4423 — PEDROSO (Consiglieri).- CONTRIBUIÇÕES PARA UMA MITOLOGIA POPULAR
PORTUGUESA e Outros Escritos Etnográficos. Prefácio, organização e notas de João Leal.
Publicações Dom Quixote. Lisboa. 1988. In-4.º de 420-II págs. B.
Livro integrado na excelente colecção «Portugal de Perto».
Capa da brochura ilustrada a cores com a reprodução da «Procissão do Corpus Christi em Amarante»,
de Amadeo de Souza Cardoso.
4424 — PEIXOTO (A. A. de Rocha).- A TERRA PORTUGUESA. (Chronicas scientificas).
Porto. 1897. In-8.º de 302-II págs. B.
Obra com capítulos de variadíssimo interesse: «A tatuagem em Portugal»; «O bicho da seda»;
«O S. João»; «Os marmores de Vimioso»; «Os ciganos de Portugal»; «As ostras»; «O vinho»;
«Antiguidades Nacionais»; «As colonias e a opinião nacional»; «As abelhas»; «O cruel e triste fado»;
«O Natal»; etc.
4425 — PELAS FREGUESIAS DE LISBOA. Lisboa. Câmara Municipal. Pelouro da Educação.
[1993]. 5 vols. In-8.º gr. B.
Interessante colecção de monografias ilustrada das freguesias de Lisboa, assim distribuídas: 1.º volume:
Benfica, Carnide, Ameixoeira, Charneca, Limiar; 2.º: São João de Brito, Beato, Marvila, Santa Maria
dos Olivais; 3.º: Santo Condestável, Santa Isabel, São Mamede, Coração de Jesus; 4.º: São Domingos
de Benfica, São Sebastião da Pedreira, Nossa Senhora de Fátima, Carnide; 5.º: São Francisco Xavier,
Santa Maria de Belém, Ajuda, Alcântara.
Colaboradores: Carlos Consiglieri, Filomena Ribeiro, José Manuel Vargas, Marília Abel.
4426 — PELLEGRINI (Silvio).- STUDI SU TROVE E TROVATORI DELLA PRIMA LIRICA
ISPANO-PORTOGHESE. Torino. 1937-XV. Casa Editrice Giuseppe Gambino S.A. In-4.º
Raro e valioso estudo sobre o cancioneiro medieval galaico-português. Como se lê no «Dicionário da
Literatura Medieval Galega e Portuguesa», Sílvio Pelegrini “foi, entre os filólogos romances da sua
geração, aquele que mais se interessou pela história da literatura portuguesa, em especial pela lírica
medieval e pela poesia de Luís de Camões. As suas intervenções no campo da antiga poesia lírica
galego-portuguesa representam uma linha constante da sua produção científica (...) e constituem um
contributo fundamental para a elaboração científica e para o desenvolvimento dos estudos da poesia
ibérica medieval”.
Com as capas da brochura conservadas, com encadernação simples. (ver gravuras na pág. 44)
[45]
4427 — PENA DE MORTE. Colóquio Internacional Comemorativo do Centenário da Abolição
da Pena de Morte em Portugal. I. Comunicações. [Gráfica de Coimbra S.d. 1967?]. In-4.º
de X-II-410-II págs. B.
Colóquio levado a efeito pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. Comunicações em
português, francês e inglês, da autoria de Miguel Torga, Eduardo Correia, Giorgio del Vecchio, Miguel
Reale, Paul Bockelmann, Eduardo García Maynez, Manuel López-Rey y Arrojo, António de Almeida
Simões, Jürgen Baumann, Georges Levasseur, Paul Cornil, Throsten Sellin, Richard Lange, Inkeri
Antilla, Vladimir Bayer, Pietro Nuvolone, Sulhi Dönmezer, Friedrich Schafstein, Raymond Screvens,
Reinhardt Maurach, Sheldon and Eleanor Glueck, Wolf Middendorff, Maria Rosa L. Crucho de Almeida, Mário Artur da Silva Maldonado, Fernando A. C. de Figueiredo, R. P. Joseph Vernet, Franz
Wieacker e José Manuel Merêa Pizarro Beleza.
4428 — PENEDO (Leão).- A RAIZ E O VENTO. Romance. Realizações Artis Limitada.
Lisboa. [S.d. - 1942?] In-8.º de 253-III págs. B.
Autor de várias obras literárias integradas na corrente neo-realista, Leão Penedo recebeu dos críticos
da época apreciáveis louvores.
4429 — PENHA (João).- CANTO DO CYSNE. Primeira parte: Verso. Segunda parte: Prosa.
Prefacio de Albino Forjaz de Sampaio. Livrarias Aillaud e Bertrand. Lisboa. 1923. In-8.º
de XXIII-194 págs. B.
Diz Luís Forjaz Trigueiros que “o que mais valoriza este poeta é sem dúvida (...) a multiforme capacidade de adesão intelectual e sensível da sua lira e a acção irradiante duma personalidade excepcional
que não teve o fim de vida que merecia”.
4430 — PENHA (João).- VIAGEM POR TERRA AO PAIZ DOS SONHOS. Com um prefacio
e notas. Porto. Livraria Chardron. 1898. In-8.º de 247-I págs. B.
“É natural que se imagine que as composições contidas neste meu segundo livro são posteriores ás
colleccionadas naquelle primeiro; mas não é assim, porque, pelo contrario, a maior parte d’ellas não
só são anteriores, mas até são das primeiras que compuz...” Primeira edição.
4431 — PENSAMENTO. Orgão do Instituto de Cultura Socialista. Editor: António Fernandes;
Directores: Ilidio Santos Pinto, J. Fernandes Alves. [Porto. 1930-1940]. 156 números In-4.º B.
Da Apresentação: “(...) A nossa revista, com uma feição acentuadamente socialista, tende a chamar ao
Socialismo os elementos intelectuais dispersos, sem bússola que os guie na sua acção. Revista para
todos, será colaborada exclusivamente por intelectuais. (...)” Lembra Daniel Pires que “Carlos Reis
afirma que esta é uma das revistas que «acolhem os textos que vão conferindo solidez programática
ao movimento neo-realista.” Revista verdadeiramente ecléctica, com vasta e valiosa colaboração de
autores portugueses e estrangeiros: Abel Salazar, Adelaide Cabette, Agostinho da Silva, Alberto de
Oliveira, Alberto Pimentel, filho, Alfredo César da Silva, Alfredo do Amaral Cortesão, Alfredo da
Cunha, Almerindo Lessa, Álvaro Feijó, Álvaro V. Lemos, Alves Mendes, Américo Ribeiro, Amorim
de Carvalho, Angelina Vidal, Ângelo Guerra, Antero de Quental, António Tavares, António Vitorino,
Armando Bacelar, Armando Ventura Ferreira, Artur Ramos, Aurélia Borges, Belo Redondo, Bernardo
de Passos, Bourbon e Meneses, Câmara Reys, Camilo Flamarion, Camilo de Oliveira, Cândido
Ribeiro, Carlos Babo, Carlos Bastos, Carlos Relvas, Castelo Branco Chaves, Cecília Meireles, César
Nogueira, César Porto, César da Silva, Cristiano de Carvalho, Cunha Lobo, Cunha e Sá, Dominguez
Alvarez, Eduardo Braga, Eduardo Moura, Emanuel Ribeiro, Emílio Costa, Emílio Zola, Etelvina Lopes de Almeida, Eugénio Vieira, F. Santos Serra Frazão, Fausto Ribas, Fernando de Araújo Lima,
Fernando Augusto, Fernando Mota, Fernão Boto Machado, Florbela Espanca, Gomes de Carvalho,
Hernâni Cidade, J. Bettencourt Ferreira, João Pedro de Andrade, João Rubem, José Ingenieros, Julião
Quintinha, Luís Cardim, M. Teixeira Pinto, Manuel da Fonseca, Mário Sacramento, Maximo Gorki,
Nídia Neto Ferreira, Oliveira Martins, Orlando Neves, Pardo Bazan, Paulina Simoniello, Pi y Margall,
.../...
[46]
Portocarrero Casimiro, Raul Tamagnini, Roberto Nobre, Rui de Carvalho, Sant’Ana Dionísio, Santos
Abranches, Schopenhauer, Sérgio Augusto Vieira, Severo Portela, Sousa Martins, Tolstoi, Tomás da
Fonseca, Vasco Reis, Vicente Campinas, Vidal Oudinot, Vítor Santos e Wenceslau de Morais (carta
inédita), entre muitos outros.
Artigos sobre Antero de Quental, Bordalo Pinheiro, Camilo Castelo Branco, Ciganos no Ribatejo, Eça
de Queiroz, Faiança das Caldas, Feminismo, Fialho de Almeida, Florbela Espanca, Francisco Valença,
Heliodoro Salgado, Herculano, João de Deus, Ramada Curto, Raul Brandão, Rodrigues de Freitas,
Rousseau, Sampaio Bruno, Sebastião de Magalhães Lima, etc. Ilustrações de Abel Cardoso, Alvarez,
Dórdio Gomes, Joaquim Lopes e Mendes da Silva. Publicação completa.
O 1.º número tem picos de traça e a capa da brochura com as margens defeituosas.
4432 — PERDIGÃO (José de Azeredo).- CALOUSTE GULBENKIAN COLECCIONADOR.
Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa. 1969. In-4.º de 237-V págs. E.
Trabalho de reconhecida importância para o conhecimento da fascinante vida de coleccionador que
foi a de Calouste Gulbenkian, numa muito luxuosa e bela edição impressa em papel de excelente
qualidade, documentada com numerosas reproduções a negro e a cores de fotografias de Gulbenkian
e de algumas das mais preciosas peças que hoje pertencem ao riquíssimo Museu da Fundação que
perpetua o seu nome.
Encadernação original estampada a ouro, conservando a respectiva sobrecapa.
4433 — PEREIRA (António Caetano).- COMMENTARIO CRITICO SOBRE A ADVERTENCIA DO 4.º VOLUME DA HISTORIA DE PORTUGAL DE A. HERCULANO e Carta annexa
de Pasqual de Gayangos por... Lisboa. Imprensa Nacional. 1853. In-8.º gr. de 104 págs. B.
Obra publicada por ocasião da famosa polémica denominada «Eu e o Clero», polémica em que Herculano teve papel predominante.
4434 — [PEREIRA (António Caetano)].- EXAME HISTORICO EM QUE SE REFUTA A OPINIÃO DO SR. A. HERCULANO SOBRE A BATALHA DO CAMPO DE OURIQUE a que
elle chama Jornada ou Correria e affirma que de um tal facto não existe vestigio algum nos
historiadores arabes. Offerecido a todos os portuguezes por A. C. P. Lisboa. Imprensa Nacional.
1851. In-8.º gr. de 27-III págs. B.
Folheto interessante e invulgar sobre a célebre polémica acerca do aparecimento de Cristo na Batalha
de Ourique, publicado só com as iniciais do autor. Tem no fim uma folha impressa em caracteres
árabes.
4435 — PEREIRA (António Caetano).- RESPOSTA OU ANALYSE CRITICA AO COMMUNICADO DE ALEXANDRE HERCULANO inserto no Periodico - O Portuguez - N.º 193.
Anno de 1853. Lisboa: Typog. de Antonio José da Rocha. 1857. In-8.º gr. de X-78 págs. B.
É bastante invulgar este escrito inserto na famosa questão da Batalha de Ourique, em que Alexandre
Herculano foi o mais visível e importante interventor.
4436 — PEREIRA (Benjamim).- BIBLIOGRAFIA ANALÍTICA DE ETNOGRAFIA PORTUGUESA. Lisboa - 1965. In-4.º de XV-I-670-II págs. B.
Exaustivo trabalho de investigação bibliográfica, numa cuidada edição do «Instituto de Alta Cultura», onde cada descrição é acompanhada de minuciosas informações a respeito do conteúdo da obra
inventariada. Invulgar.
4437 — PEREIRA (Benjamim).- MÁSCARAS PORTUGUESAS. Junta de Investigações do
Ultramar. Lisboa. 1973. [Imprensa Portuguesa. Porto]. In-8.º gr. de 156-IV págs. B.
Belo catálogo das máscaras portuguesas do Museu de Etnologia do Ultramar, em excelente papel couché e ilustrado com magníficas reproduções a negro e a cores dos exemplares, quase todos oriundos
do Nordeste Transmontano.
Valorizado com dedicatória do autor para o Dr. Laureano Barros.
[47]
4438 — PEREIRA (Benjamim).- SISTEMAS DE SERRAÇÃO DE MADEIRAS. Desenhos de
Fernando Galhano e Manuela Costa. Instituto Nacional de Investigação Científica. Centro de
Estudos de Etnologia. [Printer Portuguesa. 1990]. In-8.º de 159-I págs. B.
Trabalho de apreço e grande rigor científico, densamente ilustrado com fotogravuras e desenhos e
integrado na série «Tecnologia Tradicional Portuguesa».
4439 — PEREIRA (Camacho).- ALMINHAS DO ALTO MINHO. [Edições ROTEP - Organização de Camacho Pereira. Lisboa. 1971]. In-4.º de XVI págs. e 28 estampas. E.
Além das reproduções fotográficas ou desenhadas destes testemunhos de fé popular que se encontram
junto às estradas e caminhos do nosso país, o volume tem ainda um mapa da região com a localização
onde as «Alminhas» se encontram implantadas, um texto de Camacho Pereira, outro de Fernando de
Castro Pires de Lima, um pequeno excerto do «Só» de António Nobre e ainda outro do padre Francisco de Babo.
Encadernação própria, em percalina, com ferros e dizeres dourados na lombada e na pasta da frente.
4440 — PEREIRA (Duarte Pacheco).- ESMERALDO DE SITU ORBIS. Edição commemorativa da Descoberta da America por Christovão Colombo no seu quarto centenario, sob a direcção
de Raphael Eduardo de Azevedo Basto. Lisboa. Imprensa Nacional. 1892. In-4.º gr. de VIIIXXXV-I-125-I págs. B.
Da extensa «Noticia Preliminar» de Rafael Basto: “Depois de quasi quatro seculos de existencia, vê
hoje a luz da publicidade o precioso thesouro de informações historicas e geographicas, em que o celebre Duarte Pacheco Pereira, cavalleiro da casa de D. João II, immortalisou o seu nome como escriptor,
depois de o tornar celebre como invencivel soldado e audaz navegador. (...)
“A linguagem e o estylo do importante livro, a que o auctor deu o titulo de Esmeraldo de situ orbis, são
o mais correcto que se conhecia no principio de quinhentos; as grandes questões cosmographicas dos
tempos antigos; a narração singela do mareante, a par da erudição sagrada e profana; e as noticias verdadeiras, e porventura novas, das nossas primeiras navegações apparecem alli com maxima clareza, e
podem servir de lição para esclarecer factos ainda agora duvidosos, ou destruir conjecturas erroneas.
(...) “A Obra de Duarte Pacheco é o mais completo compendio do que sobre nautica e geographia
maritima — especialmente a da costa africana — se sabia nos fins do seculo XV...”
Primeira edição, em excelente papel, enriquecida com 3 fac-símiles do manuscrito e 2 estampas a
cores, representando os barcos que formavam as armadas que partiram para a Índia nos anos de 1500
e 1503. Apreciada e muito invulgar.
Capas da brochura e primeiras folhas com manchas de acidez. Desconjuntado.
4441 — PEREIRA (Duarte Pacheco).- ESMERALDO DE SITU ORBIS. Edição crítica annotada por Augusto Epiphanio da Silva Dias. Lisboa. Typographia Universal. 1905. In-4.º peq. de
173-III págs. B.
Segunda edição, bastante invulgar.
Capas de brochura conservadas mas mal cuidadas. Exemplar assinado por João de Castro Osório na
capa e no frontispício e com sublinhados e notas do seu punho ao longo do volume.
4442 — PEREIRA (Duarte Pacheco).- ESMERALDO DE SITU ORBIS. Côte occidentale
d’Afrique du Sud Marocain au Gabon. (vers 1506-1508). Bissau. 1956. [Lisboa]. In-8.º gr. de
226 págs. B.
O texto original vem nas páginas da esquerda e a excelente tradução de R. Mauny vem nas páginas
opostas. Com diversas cartas geográficas impressas em folhas de grandes dimensões. Edição do Centro de Estudos da Guiné Portuguesa.
4443 — PEREIRA (Fernando António Baptista).- ARTE PORTUGUESA DA EPOCA DOS
DESCOBRIMENTOS / PORTUGUESE ART AT THE TIME OF THE DISCOVERIES. CTT
Correios. [Edição do Clube do Coleccionador. Tipografia Peres. 1996]. In-4.º de 277-III págs. E.
“A riqueza e variedade das expressões artísticas produzidas em Portugal no período dos Descobrimentos caracterizam, de modo singular, uma época de grandes mudanças na maneira de sentir e
.../...
[48]
viver da Humanidade. As nossas caravelas permitiram que as janelas do pequeno mundo de então se
abrissem, despertando a Europa para a existência de outros povos, de outras mentalidades, de mundos
desconhecidos.
“A Arte, como expressão privilegiada da vivência dos indivíduos e das sociedades, traduz, inevitavelmente, a forma como essas descobertas e a nova realidade fascinante e perturbadora influenciou quer
os descobridores quer os povos contactados.
“Com este novo volume da Colecção “Descobrir”, os Correios de Portugal pretendem contribuir para
aumentar o conhecimento das múltiplas facetas desta vertente sedutora da História e do Património
nacionais.”
Edição de rico aparato gráfico, profusamente ilustrada a cores, apresentando ainda, devidamente acondicionados, seis selos alusivos à arte portuguesa produzida em Portugal na época dos Descobrimentos.
Encadernação editorial, estampada a cores.
4444 — PEREIRA (Firmino).- O PORTO D’OUTROS TEMPOS. Notas históricas - Memorias
- Recordações. Livraria Chardron, de Lelo & Irmão. Porto. 1914. In-8.º de 314-II págs. B.
Interessante texto da bibliografia portuense, ainda hoje tido como proveitosa fonte de consulta.
Capítulos: «A Cidade Velha»; «O Campo, Alameda, Horto e Monte do Olival»; «O Bispo D. Pedro
Salvadores e a Fundação dos Conventos de S. Domingos e S. Francisco – Os Bispos e o Porto»;
«A Justiça de D. Frei Marcos»; «A Fonte da Arca e o Abade Paulino Cabral»; «O Teatro Lírico».
Numerosas referências a Camilo.
4445 — PEREIRA (Gaspar Martins).- NO PORTO ROMÂNTICO, COM CAMILO (e itinerário camiliano na Foz do Douro de hoje). Fotografias de Manuel Araújo. Casa Comum - Centro
Cultural/O Progresso da Foz - Grupo Cultural. 1997. Casa-Museu de Camilo Castelo Branco/
Câmara Municipal de V. N. Famalicão. In-8.º gr. de 111-III págs. B.
Do Prefácio de Aníbal Pinto de Castro: “(...) E foi essa realidade camiliana, ao mesmo tempo histórica, biográfica e ficcional, que o Doutor Gaspar Martins Pereira (...) definiu e caracterizou com
rigorosa exactidão, no estudo que este volume traz a público. Locais e edifícios, personagens e tipos,
ambientes e modas, usos e costumes, estilos de viver e de falar, divertimentos e lazeres, mentalidades
e comportamentos, nada é esquecido. Mas com a singular particularidade de, para tal estudo, se apoiar
com deliberada incidência nos dados fornecidos pelo discurso literário de Camilo. (...)” As fotografias
de Manuel de Araújo foram impressas em folhas à parte. Tiragem limitada a 1200 exemplares.
4446 — PEREIRA (João Castel-Branco).- VIATURAS DE APARATO EM PORTUGAL. Coches,
Berlindas, Carruagens. Bertrand Editora. [1987]. In-4.º gr. de 96 págs. E.
Muito interessante monografia sobre estas artísticas modalidades de transporte, com desenhos e fotogravuras a negro e a cores dos mais destacados exemplares existentes em Portugal. Da «Colecção
Património Português».
4447 — PEREIRA (José Carlos Seabra).- DECADENTISMO E SIMBOLISMO NA POESIA
PORTUGUESA. Coimbra. 1975. In-4.º de XI-I-496-IV págs. B.
Este trabalho, minuciosamente estudado e desenvolvido, constituiu a tese de licenciatura do autor e foi
publicado pelo Centro de Estudos Românicos da Universidade de Coimbra.
4448 — PEREIRA (José Pacheco).- ÁLVARO CUNHAL. Uma Biografia Política. Temas
e Debates. [Lisboa. 1999-2005]. 3 vols. In-4.º de XX-II-477-III, XVI-892 e X-II-748 págs. B.
Escreveu Mário Soares que “O livro de Pacheco Pereira constitui, com efeito, a primeira grande
contribuição — e seguramente a mais válida — para o conhecimento de um período importante da
história do PCP e, em parte, do regime e do País. [...] Quando publicados [todos os volumes], ficarão,
salvo as devidas distâncias entre os biografados, a ombrear com a monumental e clássica trilogia sobre
Trotski de Isaac Deutscher”.
Volume I: “«Daniel», o Jovem Revolucionário (1913-1941)”; Volume II: “«Duarte», o Dirigente
Clandestino (1941-1949)”; Volume III: «O Prisioneiro (1949-1960)”. Com numerosas ilustrações
disseminadas pelas páginas do texto.
[49]
4449 — PEREIRA (Lúcia Miguel) & REIS (Câmara).- LIVRO DO CENTENÁRIO DE EÇA
DE QUEIROZ. Edições Dois Mundos. Livros do Brasil - Livros de Portugal [1945]. In-4.º
de 717-III págs. B.
Colaboração de Gilberto Freyre, Álvaro Lins, Buarque de Holanda, Lins do Rêgo, Manuel Bandeira,
Ribeiro Couto, Aubrey Bell, Hernâni Cidade, Ferreira de Castro, António Sérgio, Castelo Branco
Chaves, Fidelino de Figueiredo, Casais Monteiro, João de Barros, Sant’Anna Dionísio, João Gaspar
Simões, Mário Sacramento, Adriano de Gusmão, Manuel Mendes, Vieira de Almeida, etc. Com
estampas em separado.
4450 — PEREIRA (Maria Helena da Rocha).- REFLEXOS HORACIANOS NAS ODES DE
CORREIA GARÇÃO E FERNANDO PESSOA (RICARDO REIS). Porto. 1950. In-4.º de 26-II
págs. B.
Interessante achega para a bibliografia passiva de Fernando Pessoa, em comunicação apresentada ao
Centro de Estudos Humanísticos, anexo à Universidade do Porto e dada a lume em reduzida separata
da revista «Portvcale».
4451 — PEREIRA (Maria Helena da Rocha).- TEMAS CLÁSSICOS NA POESIA PORTUGUESA. Editorial Verbo. [Lisboa. 1972]. In-8.º de 262-II págs. B.
Conjunto de estudos publicados consagrados a António Ferreira, Garção, Bocage, Elpino Duriense,
Fernando Pessoa e ainda capítulos sobre «O Mito de Medeia na Poesia Portuguesa», «Um Elogio
Setecentista da Cidade do Porto» e «Louvores Latinos aos Colóquios dos Simples e Drogas».
4452 — PEREIRA (Maria Helena da Rocha).- VIDA E MILAGRES DE SÃO ROSENDO.
Texto latino, com tradução, prefácio e notas de... Nota preliminar de Fernando de Castro Pires
de Lima. Junta Distrital do Porto. 1970. In-4.º peq. de 157-III págs. B.
“A matéria que constitui este volume figura nos «Scriptores» dos «Portugaliae Monumenta Historica». Diz ela respeito às duas biografias de S. Rosendo e às duas biografias, em apêndice, de Santa
Senhorinha, prima daquele Santo”, sendo esta a sua primeira edição traduzida para português.
4453 — PEREIRA (Mário Bernardes).- A QUIMERA DAS SETE VACAS GORDAS. Romance.
Prefácio de Aquilino Ribeiro. Livraria Bertrand. Lisboa. [1944]. In-8.º de 322-II págs. B.
É muito interessante o apreciativo prefácio de Aquilino Ribeiro a esta obra que tem por cenário as
minas de volfrâmio de Trás os Montes, “como todos sabem, de grande consumo na guerra, levantado
por alto preço e objecto, por conseguinte, da cupidez para lá da lei e convenção.” O autor já havia feito
a sua estreia literária com o romance «Escravidão», tendo como palco as vinhas do Douro.
4454 — PEREIRA (Miguel Serras).- AS DIFERENÇAS NO CORPO. Desenhos de Graça Martins.
Contexto Editora. [Lisboa. 1983]. In-8.º gr. oblongo de 43-V págs. B.
Elegante edição ilustrada limitada a 1200 exemplares, dada a público na colecção «Cábulas de
Navegação».
4455 — PEREIRA (Pedro Theotónio).- MEMÓRIAS. Postos em que servi e algumas recordações pessoais. Verbo. 1972-1973. [Lisboa]. 2 vols. In-8.º gr. de 345-V e 234-VI págs. E.
Edição cuidada, em excelente papel, ilustrada com várias estampas impressas em folhas à parte.
Memórias importantes para a história política de um longo período da vida portuguesa recente.
Encadernações editoriais.
4456 — PEREIRA (Vergílio).- CORAIS GERESIANOS. Subsídios para o cancioneiro raiano.
Porto. 1957. In-4.º de 27-I págs. B.
Com escrita musical e fotogravuras. Separata do boletim «Douro Litoral».
[50]
4457 — PERIER (Alexandre).- DESENGANO // DOS // PECCADORES, // NECESSARIO A TODO
GENERO DE PESSOAS, // UTILISSIMO AOS MISSIONARIOS, // e aos Prégadores desenganados, que só desejaõ a // salvaçaõ das Almas. // DEDICADO // AO SERENISSIMO SENHOR
// D. MANOEL, // INFANTE DE PORTUGAL, // escrito pelo // R.P. ALEXANDRE PERIER
// Da Companhia de Jesus, e Missionario da Pro- // vincia do Brasil, // ACCRESCENTADO
COM HUMA ADDIÇAM // de hum caso horrivel nesta terceira Impressaõ, // POR LOURENÇO MORGANTI, // Bibliothecario do Illustrissimo, e Reverendissimo Senhor // Patriarcha I.
de Lisboa Occidental. // LISBOA OCCIDENTAL, // Na Officina de ANTONIO PEDROZO
GALRAM. // M. DCC. XXXV. In-4.º de XXIV-460 págs. E.
O autor foi missionário no Brasil e Inocêncio apenas refere a edição publicada em Roma em 1724,
acrescentando que “Foi tão bem acolhida a obra n’aquelle tempo, que teve logo segunda edição em
Lisboa!”, sem dizer em que ano; “Com quanto se não recommende pelo estylo, nem pela perspicuidade e pureza da linguagem, é todavia estimada de alguns (isto é, a edição romana) pelas quinze
soffriveis gravuras que a acompanham, nas quaes por modo exquisito se retratam os tormentos que no
inferno padecem os condemnados”; diz noutro volume que o livro “foi supprimido, e mandados recolher os exemplares pela Meza Censoria, em attenção á doutrina, e ainda mais ás ridiculas estampas,
como lhes chama o edital da referida Meza de 22 d’Abril de 1771.”
O exemplar conserva a portada aberta em chapa de metal (solta do volume) representando de forma
surrealista a entrada do Inferno, como surrealistas e aterradoras são as 15 gravuras, também gravadas
em chapas de metal que se encontram ao longo do volume.
Encadernação inteira em pele, da época, bastante cansada. (ver gravuras na pág. 51)
4458 — O PERSEGUIDO. Almanach para 1876, bissexto. 2.º anno de publicação. [Empreza
Typographica - A. Holtreman & J. Coito. 1876]. In-8.º de 76 págs. B.
Raro almanaque publicado por João Augusto Torres, com colaboração de Gomes Leal, António Enes,
Brito Aranha, Costa Goodolfim, Gervásio Lobato, Pinheiro Chagas, Sousa Bastos e outros.
Com as duas últimas folhas ratadas na sua parte superior, com ofensa do texto.
4459 — PERSONA. Publicação do Centro de Estudos Pessoanos. Faculdade de Letras do Porto.
Direcção: Arnaldo Saraiva, José Augusto Seabra, Maria da Glória Padrão. Porto. 1977-1985. N.º
1 a 12. In-4.º B.
Revista literária de grande destaque no panorama cultural da vida portuguesa contemporânea, com
inéditos de numerosos e consagrados autores para além de Fernando Pessoa, e estudos dos mais considerados autores portugueses e estrangeiros de hoje. Com numerosas reproduções de fotografias e de
originais autógrafos. Colecção completa.
4460 — PESSANHA (Camilo).- CADERNO POÉTICO DE CAMILO PESSANHA. Direcção dos Serviço de Educação e Cultura. Biblioteca Nacional de Macau. 1986. In-4.º gr. de
28 págs. B.
4457 - ver pág. 52
Da «Nota Introdutória» de Manuel Coelho da Silva: “(...) Apesar dos possíveis azedumes e amuos,
talvez tenha chegado o tempo de Macau pagar a sua dívida a Pessanha. Primeiro, porque este ao morrer aqui lhe deu a grandeza e a dimensão que a casa e o túmulo dos poetas sempre trazem. Segundo,
porque aos poetas tudo se lhes deve perdoar. Deste modo, por tudo isso, se entendeu publicar este
velho caderno do poeta, tal qual ele o deixou. (...)
“Honrou-nos o Prof. Doutor José Augusto Seabra, poeta e estudioso da literatura portuguesa moderna
e contemporânea, com um prefácio que vem enobrecer e prestigiar esta edição.
“É a primeira «factura» que Macau paga ao Poeta no sexagésimo aniversário da sua morte.”
Segue-se o texto de José Augusto Seabra intitulado «Camilo Pessanha e as miragens do texto», vindo
depois o fac-símile do Caderno, em parte impresso mas com numerosas emendas, e várias poesias
inteiramente reproduzidas dos originais do punho do Poeta.
São raros os exemplares desta publicação, impressa em Macau.
Dedicatória de José Augusto Seabra para Laureano Barros.
[52]
4461 — PESSANHA (Camilo).- CARTAS A ALBERTO OSÓRIO DE CASTRO, JOÃO BAPTISTA DE CASTRO E ANA DE CASTRO OSÓRIO. Recolha, transcrição, introdução e notas
de Maria José de Lencastre. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. [Lisboa. 1984]. In-8.º gr. de
131-XI págs. B.
“(...) destas cartas, além do retrato de um grande poeta, emerge o retrato de uma família notável: uma
família culta, inteligente, sensível, curiosa, generosa, à qual a cultura portuguesa deve muitíssimo”.
Conjunto de 33 cartas inéditas.
4462 — PESSANHA (Camilo).- CATALOGO DA COLLECÇÃO DE ARTE CHINEZA Offerecida ao Museu de Arte Nacional por Camillo Pessanha. Macau. Imprensa Nacional. 1915. In-4.º
de 4 págs. B.
Catálogo de raríssimo aparecimento à venda no mercado alfarrabista.
Capas da brochura com graves defeitos e dois pequenos rasgões horizontais na margem lateral de
todas as folhas, mas sem falta de papel.
4463 — PESSANHA (Camilo).- CHINA. (Estudos e traduções). Agência Geral das Colónias.
Lisboa. MCMXLIV. In-4.º peq. de XII-131-III págs. B.
Os escritos reunidos no volume “revelam e definem a China observada e conhecida por uma superior
sensibilidade de ocidental e de português do nosso tempo”. Primeira edição.
4464 — PESSANHA (Camilo).- CLEPSYDRA. Poemas. Edições Lusitania. Lisboa. 1920.
In-8.º de LXXII págs. inums E.
Primeira edição da única obra poética publicada em vida do autor, obra fundamental da Poesia portuguesa, onde se nota “o mais intenso subjectivismo amoroso e uma preocupação permanente de exotismo
e de novo.” Rara. Encadernação inteira de pele, com dizeres e ferros a ouro na lombada, pastas e
seixas, um pouco gasta; capas da brochura e margens integrais.
Assinatura autógrafa de João de Castro Osório no anterrosto. (ver gravuras na pág. 53)
4465 — PESSANHA (Camilo).- CLEPSYDRA. Poemas. Edições Lusitania. Lisboa. 1920.
In-8.º de LXXII págs. inums. B.
Outro exemplar da mesma obra e edição, em brochura, desconjuntado e com falta da capa posterior.
4466 — PESSANHA (Camilo).- CLÉPSIDRA. Poemas de... 1945. Editorial Ática. Lisboa.
In-8.º de 128-II págs. E.
Segunda edição, “acrescentada e, tanto quanto possível, completa, dos poemas de Camilo Pessanha
(...) poeta admirável entre os maiores”, como diz João de Castro Osório na importante e extensa “Nota
Explicativa” que abre o volume. Primeira edição da Editorial Ática, integrada na sua excelente colecção
«Poesia» fundada por Luís de Montalvor.
4467 — PESSANHA (Camilo).- CLEPSIDRA e outros poemas de... Edições Ática. Lisboa.
[1969]. In-8.º de 551-V págs. B.
Boa edição integrada na «Colecção Poesia» fundada por Luís de Montalvor. Extensa «Introdução
Crítico-Bibliográfica» por João de Castro Osório.
4468 — PESSANHA (Camilo).- CLEPSIDRA E OUTROS POEMAS. Edição crítica, fixação
do texto, introdução e notas de Barbara Spaggiari. Lello Editores. [Porto. 1997]. In-8.º de 341-III págs. B.
4464 - ver pág. 54
Esta cuidada edição “é precedida por uma ampla introdução, em que se encaram os vários aspectos
problemáticos da obra poética de Pessanha, no plano teórico e metodológico, assim como na norma
operacional aqui adoptada. Fecham o volume alguns instrumentos de trabalho indispensáveis para
auxiliar o estudo e a análise mais aprofundada da poesia de Pessanha, em si mesma, e em relação com
a história literária portuguesa e europeia.”
[54]
4472 - ver pág. 57
4773 - ver pág. 57
4469 — PESSANHA (Camilo).- CLEPSYDRE et autres poèmes. Traduit du portugais par Christine
Pâris Montech. [Imprimerie Dulaurier, à Toulouse.1991]. In-8.º esguio de 76-IV págs. B.
Primorosa tradução e edição da Obra de Camilo Pessanha, integrada na colecção «La Goute d’eau»,
com tiragem limitada a 350 exemplares, estando este por numerar.
4470 — PESSANHA (Camilo).- ELEGIAS CHINESAS. Tradução poética de Camilo Pessanha. Pintura de Pedro Barreiros. Organização de Pedro Barreiros. Gradiva. [Lisboa. 1999]. In4.º gr. de 70-II págs. B.
“As Elegias Chinesas são oito poemas escritos na dinastia Ming (1368-1628), «descobertos» por
Camilo Pessanha em Macau. Depois de as traduzir para a nossa língua, com a ajuda do seu amigo e
mestre no que respeitava à lingua e cultura chinesas, José Vicente Jorge, macaense, o poeta publicou-as
entre 13 de Setembro e 18 de Outubro de 1914 no periódico macaense O Progresso. Antecedeu-as de
um escrito seu, a que deu o título «A literatura chinesa», e juntou-lhes um conjunto de notas elucidativas (...). Um genro de José Jorge, Danilo Barreiros, lisboeta, residente em Macau durante largos anos
(...) escreveu um artigo sobre Camilo Pessanha, na sua faceta de sinólogo, em que destacou as elegias.
Pedro Barreiros, macaense (...) pintor autodidacta e ilustrador de poemas, traduziu as elegias em oito
quadros a óleo. O presente livro é uma colectânea de todos estes trabalhos à volta dos poemas Ming,
organizada por Pedro Barreiros, autor ainda do seu prefácio.”
4471 — PESSANHA (Camilo).- OITO ELEGIAS CHINESAS. Tradução e Notas. Edições
“Descobrimento”. Lisboa. 1931. In-8.º gr. de 22-II págs. B.
Edição de 50 exemplares numerados, tirados em separata da revista «Descobrimento». A ilustração da
capa é de Luísa da Câmara Pestana.
4472 — PESSANHA (Camilo).- SERENA JUSTIÇA. (Contraminuta de apelação em processo crime). Tip. Mercantil N. T. Fernandes e Filhos. Macau - 1921. In-8.º gr. de VI-71-I págs. E.
Lê-se na «Razão d’este opusculo»: “(...) Fez-se do presente opusculo, como já se fizera da petição do
agravo de pronuncia dos ora apelantes, uma tiragem relativamente grande: cem exemplares. É que em
ambos estes modestos escritos forenses se debate uma questão do mais alto interesse geral, mal esclarecida ainda na pratica, ao que parece, pelo menos nas colonias longinquas; a do conflito entre, por
um lado, as garantias individuaes e, por outro, a necessidade da repressão criminal, sem uma adequada
organização dos respectivos serviços de investigação, que em Macau não existe nem em esboço. (...)”
Como acima se lê, a tiragem deste livro foi de apenas 100 exemplares, hoje raríssimos.
Dedicatória de Camilo Pessanha para Rogério Fernandes, “este mesquinho escripto profissional”.
Com as capas da brochura conservadas. (ver gravura na pág. 55)
4473 — [PESSANHA (Camilo) & JORGE (José)].- KUOK MAN KAU FO SHU - LEITURAS
CHINESAS. Vol. III. Tradução de José Jorge e Camillo Pessanha. Macau. Tip. Mercantil de N.
T. Fernandes e Filhos. 1915. In-8.º gr. de IV-190-IV págs. B.
Nota de Laureano Barros manuscrita a lápis na folha de guarda: “Segundo informação obtida (fidedigna?) Camilo Pessanha só colaborou na tradução do vol. III de Leituras Chinesas”.
Livro raríssimo. Assinatura autógrafa de João de Castro Osório. (ver gravura na pág. 56)
4474 — PESSANHA (Camilo) & MORAES (Wenceslau de).- CAMÕES NAS PARAGENS
ORIENTAIS. [S.l.n.d.]. In-4.º de 14-II págs. B.
O folheto, de cuidada composição e restrita tiragem numerada, dada a lume por Petrus, integra três
escritos de Wenceslau de Morais e um de Camilo Pessanha.
4475 — PESSOA e os do seu tempo (Fernando).- NAS ENCRUZILHADAS DO MUNDO E DO
TEMPO. Escritos Públicos. O Pensamento Português. C. E. P. [S.l.n.d. 1951?] In-8.º de 240 págs. B.
O volume compreende os seguintes textos integrais: «Ultimatum» de Álvaro de Campos; «Manifesto
Anti-Dantas» por Almada Negreiros; «Almada Poeta Futurista. Primeira descoberta de Portugal na
.../...
[57]
4476 - ver pág. 59
Europa no século XX», manifesto da Exposição de Amadeo de Sousa Cardoso pelo mesmo autor;
«Ultimatum Futurista às Gerações Portuguesas do Século XX», ainda do mesmo autor; «NegreiroDantas - Uma Página para a História da Literatura Nacional» por Francisco Levita; «Nós», de António
Ferro; «Aviso por Causa da Moral», por Álvaro de Campos; «Literatura Viva» por José Régio; «Literatura Livresca e Literatura Viva» pelo mesmo autor, etc.
4476 — PESSOA (Fernando).- 35 SONNETS. Lisbon. Monteiro & Co. 1918. In-8.º de XX
págs. inums. B.
Valiosa e muito rara espécie bibliográfica pessoana, das poucas publicadas em vida do Autor.
(ver garvura na pág. 58)
4477 — PESSOA (Fernando).- Á MEMÓRIA DO PRESIDENTE-REI SIDÓNIO PAES. Editorial Império. 1940. [Lisboa]. In-4.º de 16-II págs. B.
Desta primeira edição independente do poema, muito cuidada e em bom papel, apenas se imprimiram
545 exemplares numerados.
4478 — PESSOA (Fernando).- Á MEMÓRIA DO PRESIDENTE-REI SIDÓNIO PAES. Editorial Império. 1940. [Lisboa]. In-4.º de 16-II págs. B.
Com a sobrecapa que apresenta no verso o célebre escrito de Pessoa intitulado «Narração Exacta
e Comovida do que é o conto do vigário. Um grande português».
4479 — PESSOA (Fernando).- i: ALBERTO CAEIRO [FERNANDO PESSOA]; [ii.RICARDO REIS [FERNANDO PESSOA]; iii. ALVARO DE CAMPOS [FERNANDO PESSOA];
iv. FERNANDO PESSOA. Translated by Jonathan Griffin. Carcanet Press. [Oxford. 1971].
4 vols. In-8.º de IV-26-II, IV-24-II, VI-28-II e II-47-I págs. B.
Excelentes traduções de poesia de Fernando Pessoa e seus heterónimos, assinadas por outro insigne
poeta e um dos maiores nomes da literatura de língua inglesa contemporânea.
A edição, muito cuidada, foi confinada a 600 exemplares, sendo este um dos muito raros 40 numerados
e assinados por Griffin.
4480 — PESSOA (Fernando).- ALGUNS DOS “35 SONETOS” DE FERNANDO PESSOA.
Tradução de Adolfo Casais Monteiro e Jorge de Sena acompanhada do texto original inglês.
Clube de Poesia. S. Paulo - 1954. In-8.º de 21-I págs. B.
Edição impressa no Brasil, bastante invulgar entre nós. Prefácio assinado por Adolfo Casais Monteiro.
4481 — PESSOA (Fernando).- ALMAS E ESTRELAS. Horas Espiritvais. Arte & Cultura. Porto.
[S.d.]. In-8.º gr. de 133-III págs. B.
Vêm no início palavras de “Petrus”, José de Almada Negreiros e Luís de Montalvor, a que se
seguem os seguintes escritos de Pessoa; «A Rosa de Seda», «O Banqueiro Anarquista», «O Marinheiro», «Uma Aventura Amorosa», «Narração exacta e comovida do que é o Conto do Vigário»,
«História do Menino Jesus Verdadeiro» e «A Pintura do Automóvel». Cuidada edição impressa
a azul em excelente papel.
Exemplar n.º 12 da Tiragem Especial numerada e assinada por Petrus.
4482 — PESSOA (Fernando).- ANÁLISE DA VIDA MENTAL PORTUGUESA. Ensaios críticos. 1ª edição. Colecção “Universo”. Edições Cultura. Porto. [S.d.] In-8.º de 109-III-11-I págs. B.
As 11 páginas finais inserem, com frontispício próprio e como “Suplemento á Análise da Vida Mental
Portuguesa - 1950”, “A Civilização Portuguesa entre o passado e o Futuro”. Tiragem muito limitada,
numerada e rubricada por Petrus.
4483 — PESSOA (Fernando).- ANTINOO. Traducción David Pujante y Carmen Torres. Versión
crítica e Introducción David Pujante. Arenal, Jerez, 1985. In-8.º de 72-VI págs. B.
Edição em inglês e castelhano, muito cuidada, limitada a 1000 exemplares.
[59]
4485 - ver pág. 61
4484 — PESSOA (Fernando).- ANTINOO. Tradução de Luís Nogueira. Fenda. [Lisboa. 1988].
In-8.º gr. de 33-III págs. B.
O poema foi pela primeira vez publicado em 1918, em língua inglesa, sendo esta edição em inglês
e português.
4485 — PESSOA (Fernando).- ANTINOUS. A Poem by Fernando Pessoa. Lisbon. Monteiro
& Co. 1918. [Printed by «Sociedade Typographica Editora»]. In-8.º de 16 págs. B.
Edição original deste célebre e importante poema de Pessoa, raríssimo e uma das poucas obras publicadas em sua vida. (ver gravura na pág. 60)
4486 — PESSOA (Fernando).- Antinoüs de Fernando Pessoa traduit par Armand Guibert. Aux
éditions fata morgana. [Fata Morgana. 1979. Montpellier]. In-8.º gr. de 57-VII págs. B.
Bela edição francesa de um dos textos poéticos de Fernando Pessoa, em inglês e francês, com um
extenso trabalho preliminar de Armand Guibert intitulado «Fernando Pessoa Poète de la Langue
Anglaise». Edição confinada a 750 exemplares impressos em magnífico papel “vergé teinté”.
4487 — PESSOA (Fernando).- ANTOLOGÍA. Selección, traducción y prólogo de Octavio Paz.
Universidad Nacional Autónoma de México. México - MCMLXII. In-8.º de 106-VI págs. B.
Nota de Laureano Barros manuscrita a lápis na folha de guarda: “Junho / 1962 - 1.ª Edição. 1000
exemplares. Estudo introdutório considerado importantíssimo, mesmo nos dias de hoje (1987/88).
Octávio Paz teve o Prémio Nobel de Literatura em 1999.”
O texto de Octávio Paz intitula-se «El Desconocido de si mismo».
Edição raríssima entre nós, atenta a diminuta tiragem que teve, tendo em conta, especialmente, que
a obra foi impressa no México.
4488 — PESSOA (Fernando).- ANTOLOGIA DE AUTORES PORTUGUESES E ESTRANGEIROS. POESIA - FERNANDO PESSOA. Introducção e selecção de Adolfo Casais Monteiro. «Confluência» Editorial. [Lisboa. 1942]. 2 vols. In-8.º de 96-II e 94-II págs. B.
Antologia ilustrada com dois retratos de Fernando Pessoa. Primeira edição, invulgar. Edição confinada
a 1000 exemplares.
4489 — PESSOA (Fernando).- ANTOLOGIA POÉTICA DE FERNANDO PESSOA. Coordenação e tradução: Jin Guo Ping, Gonçalo Xavier. Instituto Cultural de Macau. [Impressão:
Tipografia Welfare, Macau. 1986]. In-8.º de 150 págs. B.
Antologia em português e chinês.
4490 — PESSOA (Fernando).- APOLOGIA DO PAGANISMO. Editorial Cultura. Porto. [S.d.]
In-8.º de 139-I págs. B.
Obra assim repartida: «O fenómeno religioso», «As ordens iniciáticas christãs», «O idealismo social
christão», «O catholicismo português», «A extirpação cirurgica do christianismo», «Odes pagãs»,
«Poemas heréticos», «Antologia grega», «Meditação sobre os deuses e o destino», «Testamento
anti-catholico romano», «Ressurreição do paganismo», «A invasão negra do christismo» e «A personalidade de Fernando Pessoa no mundo cultural português». Muito cuidada edição, em tiragem de
poucos exemplares.
4491 — PESSOA (Fernando).- APRECIAÇÕES LITERÁRIAS. Bosquejos e Esquemas
Críticos. Selecção e Notas de Petrus. Colecção “Arcádia”. Editorial Cultura. Porto. [S.d.]
“Esta antologia compreende a maior e melhor parte dos ensaios e esbocetos críticos de F. Pessoa,
dispersos por obras e publicações de diversa índole, algumas tão raras, que certos desses bosquejos
e até dos mais valiosos, se conservaram até hoje no inteiro desconhecimento dos seus mais íntimos
admiradores e discípulos.” Edição numerada e assinada por “Petrus”.
[61]
4493 - ver pág. 63
4492 — PESSOA (Fernando).- APRECIAÇÕES LITERÁRIAS. Bosquejos e Esquemas Críticos.
Editora estante. [Livraria Estante Editora. Aveiro. 1990]. In-8.º gr. de 203-V págs. B.
Edição fac-similada da que foi organizada e publicada por Pedro Veiga há dezenas de anos.
4493 — [PESSOA (Fernando)].- AUXILIARES INVISÍVEIS. Traducção de Fernando Pessoa.
Lisboa. Livraria Classica Editora de A. M. Teixeira. 1916. In-8.º de 152 págs. B.
Livro de C. W. Leadbeater traduzido por Fernando Pessoa e integrado na colecção «Theosophia
e Esoterica». (ver garvura na pág. 62)
4494 — PESSOA (Fernando).- AVISO POR CAUSA DA MORAL. Europa, 1923. Tip. Annuario
Commercial-Praça dos Restauradores. 1 folha In-8.º gr. B.
Edição original do raríssimo, famoso e contundente panfleto publicado sob o heterónimo Álvaro de
Campos, impresso numa só face de uma folha de papel.
4495 — PESSOA (Fernando).- AVISO POR CAUSA DA MORAL. [Hiena Editora. Lisboa.
1986]. In-8.º gr. de 44-II págs. B.
Reedição de três importantes textos de Pessoa: «O Caso Mental Português», «António Botto e o ideal
estético em Portugal» e «Aviso por causa da moral». Edição cuidada, limitada a 1000 exemplares.
4496 — [PESSOA (Fernando)].- O BAILE DAS CHAMAS. Tradução de Carlos Sequeira.
Desenhos de Martins Barata. Edições Delta. Lisboa. [Tip. Beleza. S. d. 1925?]. In-8.º peq.
de 30-II págs. B.
Original de Edgar Alan Poe, integrado na colecção «Novelas & Contos», procurado pelos coleccionadores da obra de Fernando Pessoa por trazer uma breve biografia do autor escrita pelo poeta, biografia
que viria a repetir-se noutro voluminho da mesma colecção: «William Wilson». Capa de Martins
Barata. (ver garvura na pág. 63)
4497 — PESSOA (Fernando).- O BANQUEIRO ANARQUISTA. Arte & Cultura. Porto. [S.d.]
Primeira edição independente, de muito esmerada execução gráfica, impressa em magnífico
papel e ilustrada com desenhos. Tiragem limitada a 401 exemplares.
Exemplar n.º 17, pertencente à “Edição Especial”, assinada por Petrus.
4498 — PESSOA (Fernando).- O BANQUEIRO ANARQUISTA E OUTROS CONTOS DE
RACIOCINIO. Antologia organizada e prefaciada por Fernando Luso Soares. Editora Lux.
1964. [Lisboa]. In-8.º peq. de 158-II págs. B.
A “Introdução ao estudo da inteligência e da sensiblidade em Fernando Pessoa”, de Fernando Luso
Soares, ocupa 20 das primeiras páginas.
4499 — PESSOA (Fernando).- O BANQUEIRO ANARQUISTA. Edições Antígona. Lisboa.
1981. In-8.º de 67-V págs. B. Texto preliminar datado e assinado de «Bruxelas, Outubro de
1981 - K., Sine Nomine Vulgus». Edição limitada a 1000 exemplares.
4500 — PESSOA (Fernando).- BUREAU DE TABAC. Poème. Traduit par A. Casais Monteiro
& Pierre Hourcade, suivi du texte portugais. Préface de A. Casais Monteiro. Illustré par Fernando
de Azevedo. Editorial Inquérito Limitada. Lisboa. [1952]. In-4º de 35-I págs. B.
4496 - ver pág. 64
Bela tradução francesa, a primeira, do célebre poema «Tabacaria» de Fernando Pessoa, segundo
Casais Monteiro “un de ses chefs-d’oeuvre”. As ilustrações de Fernando de Azevedo foram estampadas em folhas à parte. Tiragem total, incluindo a especial, limitada a 650 exemplares numerados.
(ver garvura na pág. 65)
[64]
4501 — PESSOA (Fernando).- BUREAU DE TABAC et autres poèmes. Traduit par Armand
Guibert. Caractères. [Presses de l’Imprimerie “Caractères” (Édition des Poètes). Paris. 1955].
In-8.º de 89-III págs. B.
Rara e cuidada edição francesa, publicada como volume primeiro da «Collection Planète» dirigida
por Alain Bosquet.
4502 — PESSOA (Fernando).- [CARTA E POESIAS INÉDITAS DE FERNANDO PESSOA].
1944. In-fólio B.
Número 28 de «O Globo», de Lisboa, com uma nota de A. C. M. (Adolfo Casais Monteiro) antecedendo a carta e 5 poesias de Fernando Pessoa, onde se lê: “(...) Julgo inútil acentuar a importância da
carta que se reproduz a seguir: lembrarei apenas que ela completa o que Pessoa dissera noutras cartas
sôbre os seus discutidos heterónimos (...)
“Observaremos ainda que as poesias inéditas que publicamos foram escolhidas de entre essas mesmas
a que Pessoa se refere na carta, que acompanhavam. (...)”
4503 — PESSOA (Fernando).- CARTAS A ARMANDO CÔRTES-RODRIGUES. Introdução
de Joel Serrão. Editorial Confluência, Lda. [Tipografia Henrique Tôrres. Lisboa. S.d.]. In-8.º
de 92-IV págs. B.
Afirma Joel Serrão que “A publicação destas cartas que, me parece, alguma luz lançam sôbre a difícil
personalidade de Pessoa, obedece (...) a um único fim: contribuir para um mais lato e mais profundo
conhecimento do homem que se chamou Fernando Pessoa e para um talvez melhor conhecimento da
obra que nos legou”. Primeira edição.
4504 — PESSOA (Fernando).- CARTAS DE AMOR DE FERNANDO PESSOA. Organização,
posfácio e notas de David Mourão-Ferreira. Preâmbulo e estabelecimento do texto de Maria da
Graça Queiroz. Edições Ática. [1978]. In-8.º de 222-IV págs. B.
Acervo documental de fundamental importância para a compreensão da complexa personalidade do
autor, ilustrada com o fac-símile de uma carta e um retrato de Fernando Pessoa.
Primeira edição, desde há muitos anos esgotada.
4505 — PESSOA (Fernando).- CARTAS DE FERNANDO PESSOA A JOÃO GASPAR SIMÕES.
Introdução, apêndice e notas do destinatário. Publicações Europa-América. Lisboa. [1957].
“Têm estas cartas, todas inéditas com excepção de uma publicada no número da Presença comemorativo da morte do poeta, um alto interesse, em particular para os estudiosos da obra de Pessoa e, de um
modo geral, para todos os admiradores do poeta.
“João Gaspar Simões escreveu uma Introdução que situa esta correspondência no quadro da vida da
Presença e esclarece o papel desempenhado pela revista coimbrã no despertar do interesse do público
culto pela obra do poeta da Ode Marítima.”
4506 — PESSOA (Fernando).- CARTAS ENTRE FERNANDO PESSOA E OS DIRECTORES
DA PRESENÇA. Edição e estudo de Enrico Martines. Lisboa. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
1998. In-4.º de 450-VI págs. B.
4500 - ver pág. 64
“Os cento e dezoito documentos que se apresentam nesta edição ocupam e contribuem para definir um
espaço particular dentro da vasta epistolografia relativa a Fernando Pessoa: o das relações do poeta da
Mensagem com a revista coimbrã que mais contribuiu para a divulgação da sua obra e da sua complexa
personalidade artística, a presença, dirigida por José Régio e João Gaspar Simões. (...)
“Parte das carta que compõem esta correspondência (cerca de metade) foram já publicadas, mas esta
é a primeira vez que se oferece o panorama completo (dentro dos limites do que nos foi possível
encontrar) das relações epistolares entre Fernando Pessoa e os directores da presença, e se propõe
construir a história dessa colaboração artística e intelectual através do diálogo vivo que o intercalar
das cartas documenta. (...)”
Edição limitada a 800 exemplares.
[66]
4507 — [PESSOA (Fernando)].- A CLARIVIDENCIA. Traducção de Fernando Pessoa. Lisboa.
Livraria Classica Editora de A. M. Teixeira & Cª (Filhos). 1924. In-8.º de 200 págs. B.
Tradução de Fernando Pessoa da obra de C. W. Leadbeater, integrada na colecção «Theosofica e
Esoterica». Primeira edição, muito pouco frequente.
4508 — PESSOA (Fernando).- COMBOIO, SAUDADES, CARACÓIS. Desenhos Cláudia
Scatamacchia. João Alves das Neves Organizador. FTD. [Editora FTD S.A. São Paulo. 1988].
In-8.º gr. quadrado de 27-V págs. B.
“Com este livro breve, porém significativo, divulgam-se pela primeira vez no Brasil alguns poemas
que Fernando Pessoa escreveu pensando nas crianças.
“Trata-se de textos até hoje não incluídos nas edições tradicionais, crescendo o facto de serem inéditos
alguns deles. O coordenador deste volume reuniu-os em suas pesquisas em jornais e revistas e livros especializados. (...)” Edição cuidada, valorizada com as belas e originais ilustrações de Cláudia Scatamacchia.
4509 — PESSOA (Fernando).- A COMPANHIA DO POETA. Um dia a dia para 1987 organizado
por Isabel da Nóbrega com textos de... Imprensa Nacional-Casa da Moeda. [Lisboa. 1986]. In-4.º B.
Interessante agenda para 1987, onde em cada dia do ano aparece um texto em prosa ou verso de
Fernando Pessoa criteriosamente seleccionado por Isabel da Nóbrega. Com reproduções a cores de
pinturas de vários artistas portugueses contemporâneos. Edição cuidada, limitada a mil exemplares.
4510 — PESSOA (Fernando).- A COMPANHIA DO POETA. Textos de Fernando Pessoa no
ano do centenário do seu nascimento num dia a dia para 1988, organizado por Isabel da Nóbrega.
Imprensa Nacional-Casa da Moeda. [Lisboa] In-4.º E.
Antologia de pequenos textos em prosa e verso de Fernando Pessoa e seus heterónimos distribuídos
pelos dias do ano, numa excelente edição ilustrada a cores e a negro com reproduções de trabalhos de
alguns dos mais consagrados artistas portugueses contemporâneos.
Encadernação editorial, com sobrecapa ilustrada.
4511 — [PESSOA (Fernando)].- COMPENDIO DE THEOSOPHIA. Traducção de Fernando
Pessoa. Lisboa. Livraria Clássica Editora de A. M. Teixeira. 1915. In-8.º de 191-I págs. B.
Trabalho da autoria de C. W. Leadbeater, traduzido por Fernando Pessoa e publicado como volume
inaugural da colecção «Theosophica e Esoterica».
4512 — PESSOA (Fernando).- CORRESPONDÊNCIA INÉDITA. Livros Horizonte. [Lisboa.
1996]. In-8.º gr. de 255-I págs. B.
Valioso epistolário de Fernando Pessoa para William Bentley, Alfred Braley, J. M. Buckner, Rogelio
Buendía, José Luciano de Castro, Tomás Ribeiro Colaço, Francisco Costa, António Ferro, Branquinho
da Fonseca, Fernando de Carvalho Henriques, Frank Hollings, Alberto Teles Machado, João Cabral
do Nascimento, Maria Madalena Pinheiro Nogueira, Paulo Osório, José Pacheco, Teixeira de Pascoaes,
Boavida Portugal e muitos outros, portugueses e estrangeiros.
4513 — PESSOA (Fernando).- CRÓNICAS INTEMPORAIS. Selecção e Comentários de Petrus.
Colecção “Tendências”. [S.l.n.d.] In-8.º de 115-I págs. B.
“Esta obra traz a lume esquecidos escritos na sua maioria de natureza social e filosófica”. Retratos
de Pessoa por Castañé e Stuart. Tiragem restrita, numerada e assinada por “Petrus”, nome literário de
Pedro Veiga.
4514 — PESSOA (Fernando).- DA REPÚBLICA (1910-1935). Recolha de textos: Maria Isabel
Rocheta, Maria Paula Morão. Introdução e organização: Joel Serrão. Ática. [Lisboa. 1979]
Diz Joel Serrão na sua importante e extensa introdução de cerca de cem páginas, que o título deste
livro é da sua responsabilidade e que “nele se reuniram todos os textos conhecidos respeitantes à
temática e problemática políticas do período histórico de 1910 a 1935.”
[67]
4520 - ver pág. 69
4515 — PESSOA (Fernando).- DISTÂNCIA CONSTELADA. Parnaso. Jardim de Poesia.
Porto. [S.d.] In-4.º peq. de 53-XV págs. B.
Poesias esquecidas de Fernando Pessoa, trazidas a lume por Petrus numa das suas cuidadas edições
impressas em bom papel e de restritas tiragens. Edição confinada a 500 exemplares numerados
e assinados pelo editor.
4516 — PESSOA (Fernando).- 2 SONETOS INGLESES DE FERNANDO PESSOA. Tradução
de Alberto Uva. Porto. [1952]. In-8.º gr. de IV págs. inums. B.
Com uma nota introdutória de Alberto Uva, tradutor dos sonetos. Publicação integrada na colecção
Indícios de Oiro, em tiragem de 30 exemplares não entrados no mercado.
4517 — PESSOA (Fernando).- [EDIÇÃO CRÍTICA DE FERNANDO PESSOA]. Imprensa
Nacional - Casa da Moeda. Lisboa. 1988-2006. 8 vols. em 15 + 2 tomos In-4.º B.
Excelente edição das Obras de Fernando Pessoa, assim constituída: Vol. 0: «Álvaro de Campos. A Passagem
das Horas», Edição de Cleonice Berardinelli; vol. I, tomo I: «Poemas de Fernando Pessoa. 1915-1920», edição
de João Dionísio; Vol. I. tomo II: «Quadras», edição de Luís Prista; Vol. I, tomo III: «Poemas de Fernando
Pessoa. 1921-1930», edição de Ivo Castro; Vol. I, tomo IV: «Poemas de Fernando Pessoa. 1931-1933», edição
de Ivo Castro; Vol. I, tomo V: «Poemas de Fernando Pessoa. 1934-1935», edição de Luís Prista; Vol. II:
«Poemas de Álvaro Campos», edição de Cleonice Berardinelli; Vol. III: «Poemas de Ricardo Reis», edição
de Luiz Fagundes Duarte; Vol. V, tomo I: «Poemas Ingleses. Antinous, Inscriptions, Epithalamium, 35 Sonnets», edição de João Dionísio; Vol. V, tomo II: «Poemas Ingleses. Poemas de Alexander Search», edição
de João Dionísio; Volume V, tomo III: «Poemas Ingleses. The Mad Fiddler», edição de Marcus Angioni e
Fernando Gomes; Volume VI: «Obras de António Mora», edição e estudo de Luís Filipe B. Teixeira; Volume
VII, tomo I e II: «Escritos sobre Génio e Loucura», edição de Jerónimo Pizarro; Volume VIII: «Obras de
Jean Seul de Méluret», edição e estudo de Rita Patrício e Jerónimo Pizarro. Juntámos, da série «Estudos»:
«Editar Pessoa», por Ivo Castro e «Fernando Pessoa: entre génio e loucura», por Jerónimo Pizarro.
4518 — PESSOA (Fernando).- ELOGIO DA INDISCIPLINA. Páginas Livres. Documentos
Políticos. C.E.P. Porto. [S.d.] In-8.º de 35-I págs. B.
Contém: «A Doença da Disciplina», «O Preconceito da Ordem» e vários «Poemas Insubmissos».
Edição numerada.
4519 — PESSOA (Fernando).- O ENCOBERTO. Poemas que em versos lusíadas compoz...
[Porto. S.d.]. In-8.º gr. de 14-IV págs. B.
Além de poemas de Fernando Pessoa insere outros de Teixeira de Pascoaes e Luís de Montalvor.
Opúsculo integrado na «Colecção Quinhentista», publicada por “Petrus”.
Tiragem de limitado número de exemplares, numerada e assinada por “Petrus”.
4520 — PESSOA (Fernando).- ENGLISH POEMS by Fernando Pessoa. I. Antinous.
II. Inscriptions [III. Epithalamium]. Lisbon. «Olisipo», Apartado 145. 1921. 2 opúsculos
In-4.º de 16 e 20 págs. B.
Primeira e muito rara obra de Fernando Pessoa, publicada ainda em sua vida, treze anos antes da
«Mensagem», obra que viria a conhecer as luzes da universalidade. (ver gravura na pág. 68)
4521 — PESSOA (Fernando).- ENSAIOS POLÍTICOS. Ideias para a reforma da política portuguesa. Edições “Acrópole”. [S.l.n.d.] In-8.º de 167-I págs. B.
Reúnem-se neste volume “as últimas e mais profundas páginas de filosofia política que Fernando
Pessoa escreveu” e que estavam esquecidas, pouco acessíveis ou em raríssimas edições, como «O
Interregno», ou em revistas como «Acção» e «Portugal Futurista». Edição de muito reduzida tiragem.
4522 — PESSOA (Fernando).- EXÓRDIO EM PROL DA FILANTROPIA & DA EDUCAÇÃO FÍSICA. (Páginas Desconhecidas). Editorial Cultura. Porto. [S.d.] In-8.º de 31-I págs. B.
Estas páginas “apresentam o complexo Poeta e Pensador numa atitude compreensiva e inteligente
perante um dos problemas mais populares da educação moderna - a cultura física, base da saúde, da
robustez, da força muscular e... do desporto.” Edição restrita.
[69]
4523 - ver pág. 72
4523 — PESSOA (Fernando).- FÁBULA. Porto. [Tip. J. R. Gonçalves, Lda. 1951]. In-8.º
de IV págs. B.
Primeira edição independente, de um texto primitivamente publicado no n.º 1 de «O Jornal» de 4 de
Abril de 1915 e nesta edição publicado em tiragem de 30 exemplares. (ver gravura na pág. 70)
4524 — PESSOA (Fernando).- O FADO. Porto. [Tip. J. R. Gonçalves, Ltd. 1952]. In-8.º gr.
de IV págs. inums. B.
Resposta de Fernando Pessoa a um inquérito feito pelo «Notícias Ilustrado» em 1929, antecedida
de um texto de João Gaspar Simões: “Inquérito recente sobre o fado traz à lembrança a resposta de
Fernando Pessoa a inquérito idêntico feito há mais de vinte anos pelo NOTÍCIAS ILUSTRADO (em
o n.º 44, de Abril de 1929). A resposta de Pessoa parece que transitou em julgado depois que, anos
após, foi transcrita, deturpada, por Luiz Moita no seu volume O FADO - CANÇÃO DE VENCIDOS
(Lisboa, 1936). De facto, os mais autorizados críticos que se têm ocupado de Fernando Pessoa (...) não
se lhe referem. Perdida numa publicação de carácter circunstancial (...) natural é que tenha tombado
no esquecimento — mais natural do que subestimar-se o valor do pedaço de prosa de tanto interesse,
no qual Fernando Pessoa, parágrafo a parágrafo, reduz á expressão mais simples, em síntese formosíssima, algumas das facetas essenciais do seu pensar multímodo: teoria poética, teoria da história de
Portugal, ocultismo, anti-catolicismo, messianismo.”
Edição restituída ao texto original, de que se imprimiram apenas 30 exemplares em edição fora do
mercado, destinada apenas a raros bibliófilos. (ver gravura na pág. 71)
4525 — PESSOA (Fernando).- FAUSTO, TRAGÉDIA SUBJECTIVA. (Fragmentos) Estabelecimento do texto, ordenação, nota à edição e notas Teresa Sobral Cunha. Prefácio Eduardo
Lourenço. Editorial Presença. [Lisboa. 1988]. In-8.º gr. de VI-XXV-I-222-II págs. B.
“Não sei se é possível «compreender» Pessoa, nem se isso importa à emoção, deslumbramento ou
inesgotável estranheza que os seus textos contêm independentemente dessa «compreensão». Mas se
é possível, não o é sem a impregnação deste texto matricial, ao mesmo tempo aberto e fechado como
o Mistério de que é a desesperada leitura e a improvável chave. Através dele Fernando Pessoa não
escreveu mais um «Fausto», convincente ou falhado. À sombra tutelar de Goethe, a aventura consignada nestes fragmentos calcinados e luminosos, converteu Fernando Pessoa no Fausto de si mesmo”,
segundo Eduardo Lourenço no importante texto preliminar que denominou de «Fausto ou a Vertigem
Ontológica».
4526 — PESSOA (Fernando).- FERNANDO PESSOA. Selecção e Prefácio de Eduardo Freitas
da Costa. Edições Panorama. [Lisboa. 1960]. In-8.º de XX-137-V págs. B.
São em prosa todos os textos de Fernando Pessoa que figuram no volume. O prefácio de Freitas da
Costa ocupa as páginas VII a XX. Com um retrato de Pessoa.
4527 — PESSOA (Fernando).- FERNANDO PESSOA, O COMÉRCIO E A PUBLICIDADE
(incluindo textos inéditos). Organização, introdução e notas: António Mega Ferreira. Cenevoz
/ Lusomedia, 1986. [Lisboa]. In-8.º gr. de 174 págs. B.
O livro é o resultado da “análise de mais de 600 documentos sobre Comércio e Indústria existentes no
espólio de Pessoa, depositado na Biblioteca Nacional, que abre as portas para uma nova compreensão
da figura de uma das maiores personalidades da cultura portuguesa deste século.”
4528 — PESSOA (Fernando).- LE GARDEUR DE TROUPEAUX, et les autres poèmes
d’Alberto Caeiro, traduit du portugais par Armand Guibert. Gallimard. Paris. [1960]. In-8.º
4524 - ver pág. 72
“Ce recueil, dont la publication coïncide avec le vingt-cinquième anniversaire de la mort de son
auteur, consacre la gloire du plus original des poètes portugais qui aient vu le jour depuis Camoens.”
(ver gravura na pág. 73)
[72]
4528 - ver pág. 72
4530 - ver pág. 75
4529 — PESSOA (Fernando).- A GRANDE ALMA PORTUGUESA. A carta ao Conde de Keyserling e outros dois textos inéditos estabelecidos e comentados por Pedro Teixeira da Mota.
Edições Manuel Lencastre. 1988. [Lisboa]. In-8.º gr. de 109-III págs. B.
“No decurso das nossas investigações no espólio de Fernando Pessoa, encontrámos uma carta cujo valor
intrínseco merecia uma publicação especial. Acompanhamo-la de dois textos inéditos relacionados
com o conteúdo dessa carta, dactilografada em francês, e dirigida ao Conde Herman de Keyserling,
aquando da sua visita a Portugal. (...)
“O transmitir ao público dos textos, o suscitar de uma visão mais completa do homem e da sua relação
com o universo, de molde a poderem produzir uma maior harmonização com, e na, Grande Alma
portuguesa, são os propósitos deste livro agora dado à luz”.
4530 — PESSOA (Fernando).- IL GUARDIANO DI GREGGI. A cura di Enrico Cicogna.
Milano MCMLVII. [Officine Grafiche “Esperia”]. In-8.º de LXXVI págs. inums. B.
Poemas de «O Guardador de Rebanhos», cremos que na sua primeira tradução italiana.
Dedicatória de Enrico Cicogna para o poeta Eugénio de Andrade. (ver gravura na pág. 74)
4531 — PESSOA (Fernando).- L’HEURE DU DIABLE. Édition bilingue. Traduction de Maria
Druais et Bernard Sesé. Préface de José Augusto Seabra. Postface de Teresa Rita Lopes. Ibériques. José Corti. 1989. [Librairie José Corti]. In-8.º de 108-IV págs. B.
Edição cuidada, provavelmente de reduzida tiragem.
Dedicatória do punho de José Augusto Seabra para Laureano Barros.
4532 — PESSOA (Fernando).- A HORA DO DIABO. Posfácio, Pesquisa, transcrição e organização de texto de Teresa Rita Lopes. Edições Rolim. Lisboa. [1988]. In-8.º gr. de 60-IV págs. B.
Texto inédito de Pessoa, publicado na «Colecção Fantástico». O posfácio de Teresa Rita Lopes estuda
com minúcia este interessante conto. Capa da brochura ilustrada a cores por João Carlos Albernaz.
4533 — PESSOA (Fernando).- HYRAM. Filosofia Religiosa e Ciências Ocultas. Notas e Postfácio de Petrus. “Tendências”. C. E. P. [Porto. S. d.]. In-8.º de 231-I págs. B.
“Hyram reune os textos em que Fernando Pessoa discretea, com invulgaríssima preparação, das ciências
e seitas e mistérios e símbolos que estão para lá do visível e do profano”.
4534 — [PESSOA (Fernando)].- OS IDEAES DA THEOSOPHIA. Traducção de Fernando
Pessoa. Lisboa. Livraria Clássica Editora de A. M. Teixeira. 1915. In-8.º de 121-V págs. B.
Trabalho da autoria de Annie Besant, traduzido por Fernando Pessoa e integrado na colecção «Theosophia e Esoterica». Primeira edição.
4535 — PESSOA (Fernando).- INSCRIÇÕES. Tradução do inglês por Manuel de Sousa Trêpa.
Porto. [Tip. de J. R. Gonçalves. 1952]. In-4.º de VIII págs. inums. B.
“Edição privada Fora do Mercado. Tiragem de 30 exemplares”, integrada na colecção «Indícios de
Oiro», editada por Álvaro Bordalo. Com uma nota preliminar de M. de S. T., iniciais de Manuel de
Sousa Trêpa.
4536 — PESSOA (Fernando).- “INSCRIPTIONS”. (INSCRIÇÕES) DE FERNANDO PESSOA. (Texto original, tradução e notas [de Gualter Póvoas]). Com uma Introdução por Francisco Peixoto Bourbon. 1992. Europress. [Odivelas]. In-8.º gr. de 91-VII págs. B.
“Escrito em inglês, como outras poesias, a fim de não perturbar as águas da intolerância e da atrasada
cultura nacional, este conjunto de grandes pequenos poemas revela, não um poeta “britanizado”, mas
profundamente latino e português. A tradução de Gualter Póvoas, [Ligado a Ruy Cinatti, Tomás Kim,
aos «Cadernos de Poesia» e fundador (oculto) de «Quatro Ventos»] fiel à letra e ao espírito de Pessoa,
e as notas por aquele postas no final mostram que o Poeta já tocara essencialmente as mesmas teclas
.../...
[75]
em português, e continuou a tocá-las. Na Introdução de Peixoto Bourbon fica patenteada a afinidade
do Pessoa classicista, destes e outros versos, com Horácio, Ausónio e ainda Goethe (afirmação pioneira
pelo mesmo prefaciador feita, já há muito, em numerosos artigos). A cada inscrição antepôs o tradutor
um título, que ajuda a compreendê-lo, como as gravuras escolhidas para cada uma. A tradução é em
verso clássico, por fidelidade ao original, que se procura tornar pelo menos tão acessível quanto este
em inglês, e em metro e rima correspondentes.” Obra integrada na colecção «Europavizinha - poesia».
4537 — PESSOA (Fernando).- O INTERREGNO. Defeza e justificação da dictadura militar em
Portugal. 1928. Nucleo de Acção Nacional. Lisboa. Offic. da Sociedade Nacional de Typografia.
Manifesto importante, raríssimo nesta sua edição original.
Capa da brochura com manchas de acidez, solta, e falta da posterior. Assinado ao alto da pág. 3.
4538 — PESSOA (Fernando).- O INTERREGNO. Defeza e justificação da Ditadura militar em
Portugal. 1928. Nucleo de Acção Nacional. Lisboa. [Documentos Políticos. C.E.P. Porto. S.d.]
Livro preparado e editado por «Petrus», pseudónimo do advogado Pedro Veiga, de que se imprimiram
apenas 300 exemplares.
4539 — PESSOA (Fernando).- THE KEEPER OF FLOCKS, by Alberto Caeiro. Translated
by J. C. R. Green. Aquila, The Phaethon Press. 1976? [Isle of Skye, Scotland]. In-8.º de XXIV
págs. inums. B.
Edição feita a partir de original dactilografado, decerto de muito reduzida tiragem e não entrada no
mercado.
4540 — [PESSOA (Fernando)].- LIGEIA. Por Edgar Pöe. 1924. Lisboa. In-8.º gr. B.
Número 19 de «A Novela», dirigida e editada por Gomes Monteiro, contendo a novela acima referida.
Na capa da brochura, a lápis e do punho de Laureano Barros, a pergunta: “A “Ligeia” de E. Poe
é tradução de F. Pessoa?”
4541 — PESSOA (Fernando).- LISBOA: O QUE O TURISTA DEVE VER. Edição bilingue.
Livros Horizonte. [Lisboa. 1992]. In-8.º gr. de 153-VII págs. B.
“A publicação deste inédito de Fernando Pessoa revela um texto que, ao contrário da maior parte dos
seus inéditos, estava completo, dactilografado e pronto para ser publicado.
“Trata-se de um guia de Lisboa, o Universo fundamental de Pessoa a que chamou o seu “lar”, escrito
em inglês, propositadamente turístico, despojado de retórica, onde se percorre todo o património
importante da cidade, seja ele arquitectónico, artístico, intelectual ou de puro lazer (...)” Edição bilingue,
com um extenso prefácio de Teresa Rita Lopes.
4542 — PESSOA (Fernando). [ÁLVARO DE CAMPOS].- LIVRO DE VERSOS. Edição crítica, introdução, transcrição, organização e notas de Teresa Rita Lopes. Referência - Estampa.
[Lisboa. 1993]. In-4.º de 436 págs. E.
“(...) Refazer este Livro implícito impõe, antes de tudo o mais, total respeito pelos textos. Para a sua
identificação (porque muitos não trazem atribuição) como para a sua detecção, segui o método dos
naturalistas investigadores de bichos selvagens. Um biólogo leva à vontade vinte ou trinta anos a
observar um animal... Pessoa em geral, e Campos, em particular, são bichos bem mais esquivos...
Desse longo convívio resultará (se resultar...) o conhecimento do seu feitio, multifacetado, dos seus
hábitos, do seu humor.
“Campos é o indisciplinado por natureza: dos Românticos herdou a indisciplina da subjectividade,
a gaguez do eu. Em Walt Withman, seu mestre, a quem deu o braço e chamou camarada, saudou a
infracção a todas as regras: as da vida e as do verso. (...)”
[76]
4543 — PESSOA (Fernando).- LIVRO DO DESASSOSSEGO. Páginas escolhidas. Arte &
Cultura. Porto. [S.d.] In-4.º de VIII-94-II págs. B.
Colectânea de diversos escritos de Fernando Pessoa, assinados com vários dos seus heterónimos e
recolhidos em jornais, revistas e correspondência. Edição muito cuidada e restrita, preparada e editada
por “Petrus”, pseudónimo do advogado e bibliófilo Pedro Veiga.
4544 — PESSOA (Fernando).- LIVRO DO DESASSOSSEGO, por Bernardo Soares. Recolha
e transcrição dos textos: Maria Aliete Galhoz, Teresa Sobral Cunha. Prefácio e organização:
Jacinto do Prado Coelho. Ática. [Lisboa. 1982]. 2 vols. In-8.º de XLVII-321-I e 287-I págs. B.
Obra considerada como das mais importantes da bibliografia pessoana, na sua edição mais completa,
porquanto já o Dr. Pedro Veiga (Petrus) havia publicado uma edição com o mesmo título, «Livro do
Desassossego. Páginas escolhidas». Com fac-símiles de algumas das páginas do manuscrito original.
4545 — PESSOA (Fernando).- LIVRO DO DESASSOSSEGO. Por Vicente Guedes [e] Bernardo Soares. Leitura, fixação de inéditos, organização e notas Teresa Sobral Cunha. Editorial
Presença. [Lisboa. 1990-1991]. 2 vols. In-8.º gr. de 270 e 275-I págs. B.
Trata-se da mais completa, criteriosa e documentada edição do «Livro do Desassossego», cuja importante e extensa «Nota Prévia» de Teresa Sobral Cunha assim se inicia: “Dez anos vão passados sobre
o início dos decisivos trabalhos empreendidos no acervo de textos designado no espólio de Fernando
Pessoa por Livro do Desassossego, bem como em mais alguns fragmentos então achados à margem
dele e aos quais se acrescenta, nesta leitura, mais de uma centena de outros”.
4546 — PESSOA (Fernando).- O LOUCO RABEQUISTA. Tradução e nota prévia: José Blanc
de Portugal. Edição Bilingue. Editorial Presença. [Lisboa. 1988]. In-8.º de 127-I págs. B.
Primeira edição. “Cônscio de que esta edição pode ajudar à confusão reinante nas edições de Pessoa,
mas não menos cônscio de que não está longe do que o poeta quereria dizer se tivesse escrito The Mad
Fiddler em português, embora não no rigor que ele exigia à tradução poética exemplar (e que exemplificou), não é necessário dizer que não se trata de edição diplomática nem crítica do texto de Pessoa que
me chegou às mãos, com a incumbência de traduzi-lo, em princípios de 1965, se não em fins de 1964.
“A projectada tradução destinava-se a ser editada pela Ática e o texto original foi-me entregue pela irmã
e cunhado de Pessoa (...) em que os editores londrinos Constable & Constable negavam ao autor a edição
de The Mad Fiddler agradecendo-lhe «none the less for giving us an opportunity of considering them».”
4547 — PESSOA (Fernando). - A MAÇONARIA vista por Fernando Pessoa o poeta da
“Mensagem”, obra nacionalista, premiada pelo Secretariado da Propaganda Nacional. [S.l.n.d].
Esta é, segundo cremos, a autêntica primeira edição, muito rara, bastante semelhante à edição por
alguns tida como primeira. Foi dada a lume algum tempo antes da segunda, com menor número de
páginas por ser mais reduzido o tipo empregado na sua composição e revestido de uma capa de brochura em papel azul.
4548 — PESSOA (Fernando). - A MAÇONARIA vista por Fernando Pessoa o poeta da
“Mensagem”, obra nacionalista, premiada pelo Secretariado da Propaganda Nacional. [S.l.n.d].
In-8.º de II-9-I págs. B.
Exemplar da edição geralmente conhecida como primeira, mas que em verdade deve ser a segunda,
impressa em papel branco, também bastante rara.
4549 — PESSOA (Fernando).- A MAÇONARIA VISTA POR FERNANDO PESSOA . 1ª edição
integral do célebre artigo do Diário de Lisboa. 1. Documentos para a História. C.E.P. [Porto.
S.d.]. In-8.º de 39-I págs. B.
Com o célebre desenho de Almada representando o Poeta. “Desta edição rigorosamente conforme
com o original, se fez uma tiragem única de 300 exemplares, em papel especial, reservada aos bibliófilos e coleccionadores das obras de Fernando Pessoa”, sendo este o n.º 152 dessa tiragem.
[77]
4554 - ver pág. 79
4550 — PESSOA (Fernando).- O MANUSCRITO DE O GUARDADOR DE REBANHOS DE
ALBERTO CAEIRO. Edição facsimilada. Apresentação e texto crítico de Ivo Castro. Publicações Dom Quixote. Lisboa. 1986. In-4.º gr. de 175-III págs. E.
Edição de grande apuro gráfico e em bom papel do fac-símile integral do manuscrito de uma das mais
belas obras do Poeta, a que se segue a respectiva transcrição tipográfica: “Trata-se de um texto lido
criticamente, que se afasta em numerosos versos (mais de oitenta) do texto a que as pessoas estão
habituadas, mas que em compensação se aproxima muito mais, espero, do texto que Pessoa teria
publicado”. Tiragem limitada a 1000 exemplares devidamente numerados.
Encadernação dos editores, com sobrecapa impressa a cores.
4551 — PESSOA (Fernando).- MAR PORTUGUEZ. Doze poemas de fernando pessoa. [este
trabalho foi executado nas oficinas da imprensa nacional de macau aos vinte dias do mez de
maio de mil novecentos trinta e seis]. In-4.º gr. de II-XIV-II págs. B.
“Edição gratuita oferecida aos alunos das escolas de macau em vinte e oito de maio de mil novecentos
e trinta e seis, ano X da revolução nacional”. Edição limitada a 500 exemplares numerados, hoje muito
raros tendo em conta o fim a que foram destinados.
4552 — PESSOA (Fernando).- O MAR SEM FIM - THE BOUNDLESS SEA. Poemas de Mensagem - Poems from Mensagem. Instituto Português do Património Arquitectónico - Fundação
Cultural Mapfre Vida. [Lisboa. 2000]. In-8.º quadrado de 59-V págs. E.
Esmerada edição com selecção de textos e prefácio de Silvina Rodrigues Lopes.
Encadernação dos editores em tela negra, com um retrato de Pessoa, desenho de Júlio Pomar.
4553 — PESSOA (Fernando).- O MARINHEIRO. Drama estático em um quadro. Arte &
Cultura. Porto. [S.d.] In-4.º de IV-52-IV págs. B.
“Esta edição de «O Marinheiro», esse drama estático que na palavra de António Pedro é Teatro que
não chegou a ser, é até ionescamente anti-teatro — ambiciona renovar a lembrança ou o retrato, para
bibliófilos ávidos de recordações de Fernando Pessoa, daquela edição que o Poeta quiz um dia real
e concreta e que ficou afinal, em sonho como tudo neste drama de poesia e de distância”. Primeira
edição independente, de boa qualidade gráfica e muito reduzida tiragem numerada.
4554 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. Lisboa. 1934. Parceria Antonio Maria Pereira.
In-8.º de 100-II págs. E.
Primeira edição de um dos livros fundamentais da poesia portuguesa, cujo autor, Fernando Pessoa,
é considerado como “um dos homens mais universais que têm vindo ao mundo em Portugal”. Valiosa.
Boa encadernação inteira de pele, decorada a ouro e a seco na lombada e pastas. Conserva as capas da
brochura, que apresentam pequenos restauros. (ver gravura na pág. 78)
4555 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. Agência Geral das Colónias. [Lisboa. 1941].
Segunda edição da «Mensagem», em que foram corrigidos e datados alguns poemas. Edição de muito
cuidada apresentação gráfica, mais bela e, na nossa opinião, mais rara que a primeira.
Discreto apontamento a lápis da mão de Laureano Barros informando que a tiragem desta edição foi
de 500 exemplares
4556 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. Clássica Editora. [Lisboa. 1985]. In-4.º de 145-I
págs. E.
4557 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. Tradução de Jin Guo Ping. Instituto Cultural de
Macau. Macau - 1986. [Gráfica de Macau]. In-8.º de 133-I págs. B.
Texto em português e chinês, antecedido de um «Elóquio» também bilingue, de António Manuel
Couto Viana.
4558 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. [Desenhos de Jorge Martins. Círculo de Leitores/Publicações Dom Quixote. 1988]. In-4.º gr. oblongo de CXXVIII págs. inums. E.
Edição de original concepção gráfica, de grande formato, enriquecida com quarenta e quatro desenhos
de plena página de Jorge Martins, nome consagrado no panorama das artes plásticas portuguesas
contemporâneas.
Encadernação editorial em tela azul, com dizeres dourados na pasta da frente e na lombada.
4559 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. Oito pinturas de Manuel Casimiro. Pórtico de
José Augusto Seabra. Edições Nova Renascença. Fundação Engenheiro António de Almeida.
Porto. 1988. In-4.º gr. de 134-IV págs. B.
Nesta cuidada edição, segundo palavras de José Augusto Seabra, Manuel Casimiro “acerca-se plasticamente do Mistério da «Mensagem», com as suas intervenções elípticas, onde os emblemas icónicos
ganham forma e figura, desde as variações heráldicas às circunvoluções marítimas, culminando na
vidência cendrada da «Hora»”. As pinturas são reproduzidas a cores. Edição confinada apenas a 1500
exemplares, já esgotados.
4560 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. Poemas esotéricos. Edição Crítica José Augusto Seabra, Coordenador. Coleção Archivos. Fundação Eng. A. Almeida. [Esta edición de
Mensagem, de Fernando Pessoa consta de 2800 ejemplares y se acabó de imprimir el día 12
de noviembre de 1993 en los talleres de Eurocolor, Rivas-Vaciamadrid. Madrid. In-4.º
de LIII-I-541-XIII págs. E.
Muito cuidada edição em papel bíblia do Poema de Fernando Pessoa, em colaboração com Edições
Unesco e publicada simultaneamente em Argentina, Brasil, Colômbia, México e Espanha.
Colaboração de Onésimo Teotónio Almeida, José Édil de Lima Alves, José Blanco, Y. K. Centeno,
Dalila Pereira da Costa, Maria Aliete Galhoz, Teresa Rita Lopes, Eduardo Lourenço, Maria Helena
da Rocha Pereira, José Caro Proença, António Quadros, Américo da Costa Ramalho, Clara Rocha,
Adrien Roig, José Augusto Seabra e Luís Filipe B. Teixeira.
Encadernação editorial, tendo na capa de resguardo a reprodução a cores de uma pintura de Costa
Pinheiro.
4561 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM. Lisboa. 1934 [Aliás 2007]. Parceria Antonio
Maria Pereira. In-8.º de 100-II págs. B.
Fac-simile da primeira edição, reproduzindo a dedicatória de Fernando Pessoa para António Maria
Pereira, primeiro editor do Poema.
4562 — PESSOA (Fernando).- MENSAGEM - MESSAGE. Édition bilingue. Préface de José Augusto Seabra. Traduction de Bernard Sesé. Bibliographie par José Blanco. Librairie José Corti. Unesco.
Paris. 1988. In-8.º de 171-I págs. B.
Edição muito invulgar em Portugal.
Trata-se da mais bela edição da «Mensagem», comemorativa do 50.º Aniversário da Morte de Fernando
Pessoa. Além de um excelente estudo inédito de Mário Dionísio - “Os avessos do Mito” - apresenta
ainda sete reproduções a cores de outros tantos trabalhos de Júlio Pomar, artista dos mais consagrados
do nosso tempo, trabalhos que foram expressamente executados para a edição.
Encadernação original e sobrecapa, com um desenho de Júlio Pomar.
Impressa em papel Conqueror de 100 gramas.
4563 — PESSOA (Fernando).- NARRAÇÃO EXACTA E COMOVIDA DO QUE É O CONTO
DO VIGÁRIO. Porto. [Tip. de J. R. Gonçalves, Ltd, Porto. 1951]. In-8.º gr. de IV págs. inums. B.
[79]
[80]
Primeira edição independente deste importante texto de Fernando Pessoa, publicado pela primeira vez
no n.º 1 do jornal «Sol», dirigido por Celestino Soares.
Rara edição privada de 30 exemplares.
4564 — PESSOA (Fernando).- A NOSSA CRISE. Seus aspectos politico, moral e intelectual :
Por Fernando Pessoa : Com uma nota de Álvaro Bordalo. Cadernos das Nove Musas Sob
o Signo de Portvcale. Porto. 1950. In-4.º de 13-III págs. B.
4572 — PESSOA (Fernando).- OBRA POÉTICA E EM PROSA. Introduções, organização,
biobibliografia e notas de António Quadros e Dalila Pereira da Costa. 1986. Lello & Irmão Editores. Porto. 3 vols. In-8.º gr. de 1212-II, 1352 e 1501-I págs. E.
4565 — PESSOA (Fernando). A NOVA POESIA PORTUGUESA. Com um prefácio de Álvaro
Ribeiro. Editorial “Inquérito”. Lisboa. [1944]. In-8.º de 98-IV págs. B.
4573 — PESSOA (Fernando).- OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO PESSOA. Editorial
Ática. Lisboa. 1943-1974. 11 vols. In-8.º B.
Tiragem única de 60 exemplares numerados, dos quais só dez entraram no mercado. Com uma cinta
onde se lê: «FERNANDO PESSOA - Antinacionalista, Antitradicionalista, Burguês, Antisocialista,
Aristocratizante, Messiânico, Anticatólico, Ateu».
Primeira edição em livro deste notável trabalho, originalmente publicado nas páginas de «A Águia».
4566 — PESSOA (Fernando).- OBRA POÉTICA. Organização, introdução e notas de Maria
Aliete Dores Galhoz, Introdução geral: Maria Aliete Dores Galhoz, Fernando Pessoa, Encontro
de Poesia;. João Gaspar Simões, Cronologia da Vida e da Obra do Poeta. Rio de Janeiro, Editora
José Aguilar Ltda. 1960. In-8.º de LIV-I-815-I págs. E.
Muito cuidada edição em papel bíblia, a primeira desta casa editora e também a primeira absoluta da
obra poética do autor. Com uma «Reportagem iconográfica» constituída por retratos, fac-símiles de
manuscritos, reproduções de capas e frontispícios de obras de Pessoa e revistas em que colaborou.
Encadernação própria da edição, em pele granitada. Conserva a capa de resguardo à encadernação.
Aliete Galhoz. Rio de Janeiro, GB, Companhia Aguilar Editora, 1965. In-8.º de 761-V págs. E.
“A apresentação da segunda edição da Obra Poética de Fernando Pessoa afigura-se-nos de uma difícil
responsabilidade, tão larga está sendo a justa projeção do poeta apresentado, tão grande deve ser a
exigência com que nos debrucemos sôbre a sua obra, e tantos os fatôres que condicionam um trabalho
dêste teor e desta amplitude. (...)” Das muito cuidadas edições em papel bíblia da editora Aguilar.
Encadernação editorial em fina pele maleável, dourada na lombada e na pasta.
Aliete Dores Galhoz. Rio de Janeiro, GB. Companhia José Aguilar Editôra, 1969. In-8.º
de 786-II págs. E.
“Publicada no Brasil, continua a terceira edição desta Obra Poética a ser uma homenagem à universalidade de Fernando Pessoa, cada vez mais alargada, cada vez mais verdadeira — Fernando Pessoa
cuja pátria é a língua portuguêsa, — a nossa comum, aquém e além Atlântico.”
Encadernação dos editores, com dizeres e decoração gravados a ouro.
4569 — PESSOA (Fernando).- OBRA POÉTICA. Organização, introdução e notas de Maria Aliete Galhoz. Rio de Janeiro, GB. Companhia José Aguilar Editôra, 1972. In-8.º de 786-II págs. E.
Quarta edição da Obra Poética de Fernando Pessoa, nas sempre muito estimadas e cuidadas produções
em fino papel bíblia da Aguilar Editora.
Encadernação dos editores, em pele granitada decorada com dizeres e ferros dourados.
4570 — PESSOA (Fernando).- OBRA POÉTICA. Organização, introdução e notas de Maria Aliete Galhoz. Rio de Janeiro, GB. Companhia José Aguilar Editôra, 1974. In-8.º de 842-II págs. E.
Quinta edição publicada pela conceituada Companhia José Aguilar Editora, realizada com o mesmo
cuidado gráfico das anteriores e, como aquelas, também com algumas ilustrações.
Encadernação própria, em pele, com dizeres e decoração dourada na lombada.
4571 — PESSOA (Fernando).- OBRA POETICA. Edicion bilingüe. Introducción, traducción y
notas: Miguel Angel Viqueira. Libros Río Nuevo. [Barcelona. 1981]. 2 vols. In-8.º de 289-VII
e 309-III págs. B.
O tomo primeiro contém: Prólogo de Gonzalo Torrente Ballester, Poemas de Fernando Pessoa, Poemas de Alberto Caeiro, Introducción a Fernando Pessoa, Carta de Pessoa sobre la Génesis de los
Heterónimos; O tomo segundo compreende: Odas de Ricardo Reis, Poemas de Alvaro de Campos,
Apéndice, Bibliografía general e Indice general.
[81]
Muito cuidada edição em finíssimo papel bíblia, muito valorizada pela participação que nela tiveram
António Quadros e Dalila Pereira da Costa.
Encadernações dos editores, com exuberante decoração dourada nas lombadas e pastas.
Excelente edição das «Obras Completas de Fernando Pessoa», integrada na prestigiada «Colecção
Poesia» fundada por Luís de Montalvor. Colaboração de Gaspar Simões, G. Rudolf Lind, J. Prado
Coelho, Jorge Nemésio, Jorge de Sena, Casais Monteiro, José Blanc de Portugal, M. Rosário Marques
Sabino e A. M. Monteiro Sereno. Todos em primeira edição na colecção.
4574 — PESSOA (Fernando).- [OBRAS DE FERNANDO PESSOA]. Assírio & Alvim. [Lisboa. 1997-2003]. 24 vols. In-8.º gr. B.
Boa edição das Obras de Fernando Pessoa, assim constituída: «Mensagem», edição Fernando Cabral
Martins; «A Língua Portuguesa», edição Luísa Medeiros; «A Hora do Diabo», edição Teresa Rita
Lopes; «Livro do Desassossego», edição Richard Zenith; «Ficções do Interlúdio. 1914-1935»,
edição Fernando Cabral Martins; «Correspondência. 1905-1922 e 1923-1935», edição Manuela
Parreira da Silva, 2 vols.; «Barão de Teive. A Educação do Estóico», edição Richard Zenith;
«O Banqueiro Anarquista», edição Manuela Parreira da Silva; «Alexander Search. Poesia», edição e
tradução Luísa Freire; «Poesia Inglesa», 2 vols., edição e tradução Luísa Freire; «Crítica. Ensaios,
artigos e entrevistas», edição Fernando Cabral Martins; «Heróstato e a Busca da Imortalidade», edição Richard Zenith, tradução Manuela Rocha; «Quadras», edição Luísa Freire; «Poesia de Álvaro
de Campos», edição Teresa Rita Lopes; «Ricardo Reis. Poesia», edição Manuela Parreira da Silva;
«Alberto Caeiro. Poesia», edição Fernando Cabral Martins, Richard Zenith; «Ricardo Reis. Prosa»,
edição Manuela Parreira da Silva; «Poesia. 1902-1917 e 1918-1930», 2 vols., edição Manuela Parreira da Silva, Ana Maria Freitas, Madalena Dine; «Canções de Beber. Ruba’yat na Obra de Fernando
Pessoa, edição e prefácio Maria Aliete Galhoz, nota prévia Halima Naimova; «Aforismos e afins»,
edição e prefácio Richard Zenith, tradução Manuela Rocha; «Estudos Autobiográficos, Automáticos
e de Reflexão Pessoana», edição e prefácio Richard Zenith, colaboração Manuela Parreira da Silva,
traduções Manuela Rocha.
4575 — PESSOA (Fernando).- OBRAS EM PROSA. Organização, Introdução e Notas de Cleonice
Berardinelli. Rio de Janeiro, GB, Companhia José Aguilar Editora, 1974. In-8.º de 722-XII págs. E.
“É nos textos poéticos que está o artista Fernando Pessoa; na prosa, o que se encontra é o homem, o
pesquisador, o teórico, o crítico, cuja curiosidade intelectual, capacidade dialéctica e inquietação metafísica constituem o suporte da sua poesia.” Primeira edição das Obras em Prosa de Fernando Pessoa
saída dos prelos da Aguilar Editora, em fino papel bíblia e com reproduções de portadas de livros e
revistas onde apareceram os textos reunidos no volume.
Encadernação em pele granitada, dos editores.
4576 — PESSOA (Fernando).- ODE MARÍTIMA. (Ática, Limitada. Lisboa. 1959). In-8.º de 45-III
págs. B.
Primeira edição independente, em tiragem limitada a 500 exemplares numerados, comemorativa do
XXIV aniversário da morte do Poeta. Publicado sob o heterónimo Álvaro de Campos.
4577 — PESSOA (Fernando).- ODE MARÍTIMA. Com 15 desenhos a cores de Otávio Araújo.
Editora Nova Fronteira. [Rio de Janeiro. 1975]. In-4.º gr. quadrado de 50-II págs. B.
“Esta edição de Ode Marítima, de Fernando Pessoa, com quinze desenhos a cores especialmente
encomendados ao artista Otávio Araújo, com notas sobre os autores por Luís Forjaz Trigueiros e Carlos
.../...
[82]
Lacerda, foi feita pela Editora Nova Fronteira (...)”, de que se tiraram três mil exemplares numerados,
limitada, porquanto se destinou a Portugal e Brasil. Edição luxuosa e muito cuidada, impressa em
papel de cor e com os desenhos estampados em separado nas suas cores originais. Em estojo próprio
com uma ilustração polícroma de Octávio Araújo.
4578 — PESSOA (Fernando).- ODE TRIOMPHALE et autres Poèmes de Alvaro de Campos. Présentation et traduction par Armand Guibert. Pierre Jean Oswald. Paris. [1960]. In-8.º de 50-IV págs. B.
Obra integrada na colecção «L’Aube Dissout les Monstres». O texto de Armand Guibert vem nas
págs. 7 a 12.
4579 — PESSOA (Fernando).- OITO POEMAS INGLESES INÉDITOS DE FERNANDO
PESSOA. Comentados por Georg Rudolf Lind e em Versão portuguesa de Paulo Quintela.
Lisboa. 1968. In-4.º de XXVIII págs. B.
Muito reduzida separata da revista Ocidente.
Dedicatória de Rudolf Lind para Laureano Barros.
4580 — PESSOA (Fernando).- [O “ORPHEU” E A LITERATURA PORTUGUESA]. Texto
traduzido por Tomaz Kim. Tricórnio. [Imprensa Libânio da Silva. Lisboa. S.d.]. In-4.º gr. de
14-II págs. B.
“Esta Separata de «TRICÓRNIO» foi tirada em 110 exemplares, assim justificados: 85 numerados de
I a LXXXV para ofertas pessoais e Bibliotecas e 25 numerados de 1 a 25 para venda ao público, todos
rubricados pelo tradutor”, sendo este um dos últimos 25. Com o texto original em inglês e a respectiva
tradução de Tomás Kim. Muito raro.
4581 — PESSOA (Fernando).- PÁGINAS DE DOUTRINA ESTÉTICA. Selecção, Prefácio
e Notas de Jorge de Sena. Editorial Inquérito. Lisboa. [1946]. In-8.º de 364-X págs. B.
Obra de considerável importância para o estudo da literatura portuguesa contemporânea. As «Notas»
de Jorge de Sena vão de págs. 305 até ao final. Primeira edição, muito invulgar.
4582 — PESSOA (Fernando).- PÁGINAS DE DOUTRINA ESTÉTICA. Selecção, Prefácio e Notas
de Jorge de Sena. (2ª edição). Editorial Inquérito Limitada. Lisboa. [S.d.]. In-8º de 281-VII págs. B.
Segunda edição, integrada na colecção «Ensaístas Contemporâneos».
4583 — PESSOA (Fernando).- PÁGINAS DE ESTÉTICA E DE TEORIA E CRÍTICA LITERÁRIAS. Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho.
Edições Ática. Lisboa. [S.d.] In-8.º de XXXV-381-III págs. B.
“O volume documenta o lugar eminente que as reflexões sobre a arte ocuparam na obra do autor”,
“revela a sede de imortalidade de Pessoa (...) dá a conhecer as coordenadas do gosto literário de Fernando Pessoa”. A tradução dos textos ingleses foi da responsabilidade de Jorge Rosa. Primeira edição.
4584 — PESSOA (Fernando).- PÁGINAS INTÍMAS E DE AUTO-INTERPRETAÇÃO. Textos
estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho. Edições Ática.
Lisboa. [1966]. In-8.º de XL-444-IV págs. B.
“O material que publicamos é rigorosamente inédito, excepto umas poucas folhas, transcritas e publicadas por Maria Aliete Galhoz na edição brasileira da Obra poética” O importante e extenso prefácio
de Jacinto do Prado Coelho intitula-se «O relativismo criador de Fernando Pessoa». Primeira edição.
4585 — PESSOA (Fernando).- A PASSAGEM DAS HORAS. Edição de Cleonice Berardinelli.
Nota prévia de Ivo Castro. 1988. Lisboa. Imprensa Nacional — Casa da Moeda. In-4.º
de XIII-I-47-III págs. B.
Com o heterónimo Álvaro de Campos. “Esta edição de A Passagem das Horas pouco tem a ver com o
.../...
[83]
texto que se conhecia e que, com ligeiras variantes, todas as edições têm reproduzido desde que pela
primeira vez foi publicado em 1944, nas
Poesias de Álvaro de Campos, sob os cuidados de João Gaspar Simões e de Luís de Montalvor”.
Volume zero da «Edição Crítica da Obra de Fernando Pessoa», da Secretaria de Estado da Cultura.
Tiragem de 2000 exemplares.
4586 — PESSOA (Fernando).- PESSOA INÉDITO. [Coordenação de Teresa Rita Lopes].
Livros Horizonte. [Lisboa. 1993]. In-4.º de 439-I págs. B.
“«Pessoa Inédito» não é uma publicação de avulsos inéditos para alimento duma superficial ânsia de
novidade. É resultado duma aventurosa expedição de exploradores voluntários que, em 1988, quiseram comemorar, agindo: dando a conhecer uma obra de que muito se fala e, afinal, pouco se conhece.
Percorremos para isso, de lés a lés, todo o espólio de Pessoa na Biblioteca Nacional. Dessa volta
a esse mundo regressámos com notícias de novos achamentos e, sobretudo, elementos para traçar
o mapa desse continente ainda por desvendar. Estes textos pretendem contribuir para esse desenho.
Quisemos fixar, inicialmente, um Pessoa “quotidiano e tributável”, recorrendo, para sobreviver, aos
seus dotes de inventor, de astrólogo, de geógrafo, até de explorador de minas... sem deixar de ser
“A alma amorável e meiga” que praticou mais por pensamentos do que por obras... (...) Deste “português à inglesa” publicamos 272 textos. Seguimos a sua infatigável caminhada através da pátria língua
portuguesa, demarcando-se dos sebastianistas e dos nacionalistas ferrenhos (propugnando sempre
por um “nacionalismo cosmopolita”). Zelou pela integridade dessa “língua imperial” (a do Quinto
Império, que falaria português) e longamente teorizou sobre a sua ortografia. (...) Também este livro
nos faz assistir a duas vocações permanentemente praticadas: a do “poeta animado pela filosofia e a
do infatigável contador de histórias.”
4587 — PESSOA (Fernando).- POEMAS. Selección, traducción prólogo de Rodolfo Alonso.
Compañia General Fabril Editora. Buenos Aires. [1961]. In-8.º esguio de 213-III págs. Cart.
Livro raro, integrado na colecção «Los Poetas» dirigida por Aldo Pellegrini.
Cartonagem original.
4588 — PESSOA (Fernando).- POEMAS DE ALBERTO CAEIRO. Selección, versión, prólogo y
notas de Angel Crespo. Adonais. Ediciones Rialp, S.A. Madrid. 1957. In-8.º peq. de 66-XII págs. B.
Primeira edição castelhana dos «Poemas de Alberto Caeiro», integrada na colecção «Adonais».
4589 — PESSOA (Fernando).- POEMAS INÉDITOS DESTINADOS AO N.º 3 DO «ORPHEU». Com um prefácio de Adolfo Casais Monteiro. Editorial Inquérito. Lisboa. 1953. In-4.º
de 24-II págs. B.
Edição feita sobre um dos dois únicos exemplares conhecidos do n.º 3 do «Orpheu». Ilustrado com um
retrato inédito de Pessoa por Rodriguez Castañé. Tiragem limitada.
Vinheta da capa de Fernando Azevedo.
4590 — PESSOA (Fernando).- POEMAS OCULTISTAS. Selecção e Glosa de Petrus. C. E. P.
[Porto. S.d.]. In-8.º de 48 págs. B.
Poemas reunidos em volume pela primeira vez, retirados de «Presença», «Contemporânea», «Orpheu», «Centauro», «Atehna», «Cancioneiro», «Mensagem», etc. Tiragem limitada, logo esgotada.
4591 — PESSOA (Fernando).- POEMS by Fernando Pessoa. (Translated by Jean R. Longland).
Reprinted from Poet Lore, Autumn Issue, 1970. In-8.º gr. de13-III págs. B.
Rara edição de «Poet Lore, A National Quarterly of World Poetry and the Drama».
4592 — PESSOA (Fernando).- POESIA. Fernando Pessoa. Introdução e selecção de Adolfo
Casais Monteiro. 2ª edição. Editorial Confluência. [Lisboa. 1945]. In-8.º de 218-V págs. B.
Antologia invulgar, ilustrada com dois retratos do poeta. O importante texto de Casais Monteiro ocupa
as págs. 7 a 27
[84]
4593 — PESSOA (Fernando).- POESIA. Por Adolfo Casais Monteiro. 1957. Livraria Agir
Editôra. Rio de Janeiro. In-8.º de 103-I págs. B.
Antologia de poesia de Fernando Pessoa integrada na colecção brasileira. «Nossos Clássicos».
Apresentação de Casais Monteiro de págs. 5 a 15.
4594 — PESSOA (Fernando).- POESIA INGLESA. Edição bilíngue. Livros Horizonte. [Lisboa.
1995]. In-4.º de 518-II págs. B.
“A publicação deste vasto volume de poesia de Fernando Pessoa, em edição bilingue, pretende chamar a atenção dos leitores para a importância e extensão da sua produção poética em língua inglesa
(produção que se estende de 1901 a 1935) e, ao mesmo tempo, dar uma visão de conjunto do que, aos
poucos e dispersamente, dela tem sido revelado e publicado ao longo dos anos em diversos estudos.
Dos 250 poemas que integram o volume, 100 são inéditos e, dos restantes, muitos são traduzidos aqui
pela primeira vez.
“Trata-se, por isso, de um livro indispensável para quem queira conhecer e entender a obra pessoana
nas suas múltiplas e distintas facetas.” Organização, tradução e notas por Luísa Freire. Prefácio de
Teresa Rita Lopes.
4595 — PESSOA (Fernando).- POESIA PROFÉTICA, MÁGICA E ESPIRITUAL. Poemas
inéditos estabelecidos e comentados por Pedro Teixeira da Mota. Edições Manuel Lencastre.
1989. [Lisboa]. In-8.º de 110-II págs. B.
“Pensamos que [com este livro] se fará mais alguma luz sobre Fernando Pessoa, a sua obra e o caminho espiritual, não só pela temática dos poemas, mas sobretudo por serem dos últimos anos da vida do
poeta.” Com ilustrações de página inteira.
4596 — PESSOA (Fernando).- POESIAS DE FERNANDO PESSOA. 1942. Editorial Ática.
Lisboa. In-8.º gr. de 254-XII págs. B.
Primeira edição integrada nas «Obras Completas de Fernando Pessoa». “Nota Explicativa” assinada
por João Gaspar Simões e Luis de Montalvor. Exemplar N.º 47 da tiragem especial em papel Offset
Laid, como consta de etiqueta colada no anterrosto.
4597 — PESSOA (Fernando).- POESIE. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main. [1962]. In-8.º
de 142-IV págs. E.
Antologia de poesias de Fernando Pessoa, em português e alemão, com posfácio de Georg Rudolf
Lind, rara em Portugal.
Dedicatória de Rudolf Lind para João Gaspar Simões, “grande biógrafo de Pessoa, esta pequena contribuição para a bibliografia fernandina.”
Encadernação original, com sobrecapa.
4598 — PESSOA (Fernando).- POESIE, di Fernando Pessoa. Cronistoria della vita e delle
opere, versione, bibliografia e note a cura di Luigi Panarese. Lerici editori, Milano. [1967].
In-4.º peq. de CCCXXIX-I-493-I págs. E.
Magnífica tradução italiana da poesia de Fernando Pessoa, acompanhada da publicação, em página
oposta, do texto original português e antecedida de uma extensa bibliografia activa e passiva, considerada como a mais completa até então vinda a público. A “Cronistoria della vita e delle opere” de
Fernando Pessoa, escrita por Luigi Panarese, desenvolve-se de págs. XLVII a CCCXXIX.
Encadernação e caixa protectora, dos editores.
4600 — PESSOA (Fernando).- O PRECONCEITO DA ORDEM. Com uma nota de Álvaro
Bordalo. Porto. 1949. [Empresa Industrial Gráfica do Porto]. In-4.º de 13-III págs. B.
Primeira edição independente deste importante escrito de Fernando Pessoa, aparecido pela primeira
vez nas páginas de «Eh Real!». Edição integrada nos «Cadernos das Nove Musas», confinada a 60
exemplares, numerados e assinados pelo editor.
4601 — PESSOA (Fernando).- PRIMEIRO FAUSTO. Organização e Introdução de Duílio
Colombini. Edições Epopeia. [1986. São Paulo, Brasil]. In-8.º gr. de 232 págs. B.
Duílio Colombini: “(...) O cerne dos escritos que nos vieram às mãos reside, a meu ver, numa torturante inquirição sobre a existência (entendida como o estar-aqui e relacionar-se com pessoas e coisas
da realidade física e social) e a essência (natureza íntima e abstracta de tudo que existe no universo).
Nisso consiste a sua unidade.”
4602 — PESSOA (Fernando).- O PRIVILÉGIO DOS CAMINHOS - LE PRIVILÈGE DES
CHEMINS. Rolim. [Edições rolim. Lisboa. 1988]. In-8.º de 96-IV págs. B.
Pesquisa, transcrição e organização de texto de Teresa Rita Lopes: “Este conjunto de peças mais ou
menos inacabadas aspira a constituir um corpo vivo, com sua estrutura e respiração próprias. (...)”
Primeira edição.
4603 — PESSOA (Fernando).- QUADRAS E OUTROS CANTARES. Organização, prefácio e
notas de Teresa Sobral Cunha. Círculo de Leitores. [Lisboa. 1997]. In-4.º peq. de 427-IX págs. E.
“(...) O corpo de Quadras, revelado parcialmente em 1965, é agora acrescentado com as quadras
inéditas de 1934 e de 1935, e com aquelas que, de outros anos e avulsas em vários lugares do espólio,
foi possível reunir. “A ampliação do corpus até aqui conhecido faz-se, assim, em bem mais de uma
centena de quadras, sendo remetidas para notas finais as quadras inacabadas a que falte um ou mais
versos.(...)”
4604 — PESSOA (Fernando).- REGRESSO AO SEBASTIANISMO. [S.d. Porto]. In-8.º de
278-II págs. B.
“Este livro de evocação e de pesquisa psicológica é a um tempo um jorro de luz sobre o mais belo
dos mitos nacionais e um braçado de flores espirituais desfolhadas pela sensibilidade portuguesa,
tocada pelo sentimento romântico da saudade, sobre a memória do rei-cavaleiro que entre ondas de
fogo e grita gerreira trocou a sua humanal existência pela eternidade da lenda.” Antologia de textos de
Fernando Pessoa, A. Lopes Vieira, Américo Durão, António Botto, António Nobre, António Sardinha,
Augusto Ferreira Gomes, José Gomes Ferreira, Junqueiro, Carlos Cochofel, Guilherme de Faria, João
de Castro Osório, Mário Beirão, Miguel Torga, Pedro Homem de Mello, Teixeira de Pascoaes, etc.,
compilados, sistematizados e anotados por Petrus. Edição confinada a 1000 exemplares.
4605 — PESSOA (Fernando).- LE RETOUR DES DIEUX. Manifestes du modernisme
portugais présentés et traduits par José Augusto Seabra. Éditions Champ Libre. [Paris. 1973].
Com um extenso texto de José Augusto Seabra intitulado «Le Retour d’Orpheu».
Dedicatória de José Augusto Seabra para Laureano Barros.
4606 — PESSOA (Fernando).- [REVISTAS COM COLABORAÇÃO OU INFORMAÇÕES
SOBRE FERNANDO PESSOA]. Lugares e Datas diversas.
4599 — PESSOA (Fernando).- POÉSIES D’ALVARO DE CAMPOS. Poesias de Álvaro de
Campos. Traduit du portugais et préfacé par Armand Guibert. Gallimard. [Éditions Gallimard,
1968. Imprimerie Firmin-Didot]. In-8.º gr. de 182-VIII págs. B.
1. «Fernando Pessoa, o maior poeta moderno de Portugal, cujo estro despontou em Durban, na África
do Sul», com poemas de Pessoa; N.º 97, Novembro de 1985, da «Revista da África do Sul - Panorama»;
[85]
[86]
Excelente edição bilingue das poesias de Álvaro de Campos, numa cuidada tradução de Armand Guibert, um dos devotados estudiosos e cultores estrangeiros de Pessoa. Edição integrada na importante
colecção «Poésie du monde entier».
2. «No Cinquentenário da Morte de Fernando Pessoa. Uma Empresa de Poesia Total», por Nuno de
Sampayo; «Pessoa e a Democracia», por Gonzalo Fernandez de la Mora, N.º 25 (2.ª série), Janeiro-Abril de 1986 de «Futuro Presente»;
3. «Abdicação», poema de Fernando Pessoa. N.º 9, Lisboa, 1 de Fevereiro de 1920, de «Ressurreição.
Mensário para arte, para literatura, para vida mental»; outros colaboradores: Stuart Carvalhaes
(desenho), Feliciano Santos, Ruy Gomes, João Botto de Carvalho, Chianca de Garcia, Gomes Ferreira
[José?], Celso Lousada, Mário Alves Pereira, Rodrigues Leal, etc.;
4. «Addiamento», poesia de Álvaro de Campos, N.º 1 de «Solução Editora», Revista de publicação
de separatas para a formação de livros, dirigida por José Pacheco; outros colaboradores: Mário Saa,
Carlos Queiroz, José Régio e António Botto;
5. «O homem de Porlock», texto de Fernando Pessoa, N.º 2 de «Fradique», 15 de Fevereiro de 1934;
Outros colaboradores: Alfredo Pinto (Sacavém), Ivo Cruz, Luís de Oliveira Guimarães, Tomaz
Ribeiro Colaço.
6. «Uma carta inédita de Fernando Pessoa» e «Algumas impressões sôbre Fernando Pessoa», por
Eduardo Frias. N.º 97 de «Fradique», 12 de Dezembro de 1935; outros textos de Aquilino Ribeiro,
Henrique Galvão, Pedro da Câmara Leme, António Calvet, etc.
7. «Magazine littéraire», Paris, Septembre 1981, N.º 291: Número com um «Dossier» de homenagem
a Fernando Pessoa, com textos inéditos seus e colaboração de Gérard de Cortanze, Teresa Rita Lopes,
Pierre Léglise-Costa, Robert Bréchon, Ana Isabel Sardinha, Urbano Tavares Rodrigues, José Blanco,
Almeida Faria, José Gil, Michel Host, etc.
8. «The Letters of the Alphabet», poema de Fernando Pessoa, em reprodução fac-similar, publicado
no N.º 1706, 18-2-1972, da revista «Vida Mundial»;
9. «Cadernos da PUC-RJ», N.º 1, Agosto de 1969, série Letras e Artes, inteiramente dedicado a Fernando Pessoa com estudos de Cleonice Berardinelli e Diana Bernardes;
10. «Cadernos de Literatura», Coimbra, Número 4, 1979. Com textos inéditos de Fernando Pessoa e
outros de João Gaspar Simões, Vasco de Lima Couto, Alexandre O’Neill, António Osório, Jacinto do
Prado Coelho, Maria da Glória Padrão, Clara Rocha, etc.
11. «Tríptico - versos» de Fernando Pessoa em «O Mundo Português», director: Augusto Cunha, Número 7/8, Julho e Agosto. outros colaboradores: Teófilo Duarte, Marcelo Caetano, Alberto Osório de
Castro, Jaime do Inso, Carlos Parreira, Frazão de Vasconcelos, Afonso Dornelas, etc.
12. «Liberdade», poema inédito de Fernando Pessoa, em «Seara Nova» N.º 526, 11 de Setembro de
1937; outros colaboradores: João Barreira, J. Neto Soares, Sampaio Brandão, etc.
13. «A Literatura na África do Sul», Nota Informativa N.º 29, Setembro 1983; Insere “uma das composições poéticas escritas em inglês por Fernando Pessoa enquanto viveu, de 1896 a 1905, com a sua
família em Durban (...)”;
14. «Aspectos da Vida de Fernando Pessoa evocados por um Professor da Cidade de Durban», Hubert
Dudley Jennings, integrando “Uma das suaves composições de Fernando Pessoa a que se refere o
prof. Jennings”. N.º 260, Julho de 1968, de «Notícias da África do Sul»;
15. «Fernando Pessoa morreu há 30 anos. O Poeta recordado por uma sobrinha», artigo de Manuela
Nogueira. Em «Flama», N.º 925, 26 de Novembro de 1965.
4607 — PESSOA (Fernando).- ROSEACRUZ. Textos em grande parte inéditos, estabelecidos,
coordenados e apresentados por Pedro Teixeira da Mota. Edições Manuel Lencastre. 1989.
[Lisboa]. In-8.º gr. de 268-IV págs. B.
“Os textos que agora apresentamos provêm do espólio de Fernando Pessoa depositado na Biblioteca
Nacional. Dispersos por vários envelopes de catalogações temáticas diferentes, foram recolhidos ao
longo destes três últimos anos e constituem uma publicação exaustiva dos textos intitulados R.C., ou
dos que, intitulados Ocultismo, Franco-Maçonaria, Átrio, Subsolo, Caminho da Serpente, Iniciação e
Ordem Templária de Portugal, contêm referências rosicrucianas. (...)”
[87]
4615 - ver pág. 89
4608 — PESSOA (Fernando).- O ROSTO E AS MÁSCARAS. Textos escolhidos em verso
e prosa. Antologia cronológica, organizada e prefaciada por David Mourão-Ferreira. Edições
Ática. Lisboa. [1976]. In-8.º de 184-II págs. B.
“Muitos dos trechos aqui reunidos são hoje praticamente inencontráveis; e nem todos dos que se
encontram mais divulgados - até entre as pessoas que nunca leram Pessoa - obrigatoriamente se incluíram aqui. Creio, por isso mesmo, que será realmente uma nova imagem de Fernando Pessoa a que
a presente antologia fornecerá a muita gente”. Primeira edição, esgotada.
4609 — PESSOA (Fernando).- SANTO ANTÓNIO, SÃO JOÃO, SÃO PEDRO. Introdução de
Alfredo Margarido. A Regra do Jogo, Edições. [1986]. In-8.º de 119-I págs. B.
O extenso texto de introdução a estes poemas, até então inéditos, ficou a cargo de Alfredo Margarido,
tendo sido da responsabilidade de António Braz de Oliveira a leitura e organização dos mesmos.
Primeira edição.
4610 — PESSOA (Fernando).- OS SANTOS PORTUGUESES. Apresentação de Yvette Kace
Centeno. Ilustrações de Almada Negreiros e Eduardo Viana. Casa Fernando Pessoa / Edições
Salamandra. [Lisboa. 1994]. In-8.º gr. quadrado de 75-III págs. E.
É interessantíssima a “Apresentação” de Yvette Centeno intitulada «Tradição Popular e Hermetismo».
Muito cuidada edição em papel couché, com a reprodução fac-similar dos três poemas de Pessoa manuscritos por sua mão e a respectiva apresentação tipográfica, acompanhados da reprodução de oito
desenhos de Almada. A capa, estampada a cores, reproduz uma pintura de Eduardo Viana.
4611 — PESSOA (Fernando).- SELECTED POEMS. Edited and translated by Peter Rickard.
[Edinburgh University Press. Edinburgh. 1971]. In-8.º de XII-189-I págs. B.
Antologia de poemas de Pessoa em português e inglês, integrada na colecção «Edinburgh Bilingual
Library».
4612 — PESSOA (Fernando).- SELECTED POEMS. Translated by Jonathan Griffin. Penguin
Books. [Sufolk. 1974]. In-8.º de 128 págs. B.
Antologia pessoana publicada na «Penguin Modern European Poets».
4613 — PESSOA (Fernando).- SIXTY PORTUGUESE POEMS. Introduction, Selection,
English translation of the poems and notes by F. E. G. Quintanilha. University of Wales Press.
Cardiff. 1973. In-8.º gr. de XLIX-I-141-I págs. E.
Boa edição com os poemas impressos em português e inglês. Invulgar.
4614 — PESSOA (Fernando).- SOBRE PORTUGAL. Introdução ao problema nacional.
Recolha de textos: Drª Maria Isabel Rocheta, Drª Maria Paula Morão. Introdução e organização:
Joel Serrão. Ática. [Lisboa. 1979]. In-8.º gr. de 282-II págs. B.
Primeira edição colectiva de importantes trabalhos dispersos, ficando por ela “a saber-se que em
Fernando Pessoa um dos cuidados maiores da sua actividade mental e cultural foi o de índole política,
ou seja a preocupação com os rumos e o destino da polis que lhe coube em partilha”.
4615 — PESSOA (Fernando).- SOBRE UM MANIFESTO DE ESTUDANTES. [Tip. Annuario
Commercial - Praça da Liberdade. S.d. Dim. 27,5 x 38 cm. E.
Extremamente rara folha volante de grandes dimensões escrita por Fernando Pessoa em defesa de
Raul Leal e do seu livro «Sodoma Divinizada»: “Foi há dias distribuida em Lisboa, com a fórma de
um manifesto de estudantes, uma estúpida, vil e entristecedora blague contra o altíssimo espirito
e o não menos alto caracter, do dr. Raul Leal, autor de Sodoma Divinizada e de um manifesto recente,
notavel documento de verdade e de nobreza, que, sendo dirigido aos estudantes de Lisboa, nenhuma
offensa a elles contém, a não ser que estudem o seja. (...)”
Encadernação inteira de linson, com dizeres dourados na pasta. (ver gravura na pág. 88)
[89]
4623 - ver pág. 91
4616 — PESSOA (Fernando).- SOCIOLOGIA DO COMERCIO. Notas e Postfácio de Petrus.
Colecção Antologia. C.E.P. [Porto. S.d.]. In-8.º de 111-I págs. B.
“Silva de ensaios, artigos, preceitos e reflexões, seleccionados entre quantos F. Pessoa consagrou à
Economia Política e à Sociologia Comercial, em que se revela tam profundamente culto e, por vezes,
tam perspicaz e original.” Primeira edição em volume, numerada e rubricada.
4617 — PESSOA (Fernando).- STATIONS OF THE CROSS. Translated by J. C. R. Green.
Aquila, The Phaethon Press. 1976? [Isle of Skye]. In-8.º de XXIV págs. inums. B.
Edição feita a partir de original dactilografado, de certo muito reduzida.
4618 — PESSOA (Fernando).- TEXTOS DE CRÍTICA E DE INTERVENÇÃO. Ática. [Lisboa.
1980]. In-8.º gr. de 282-II págs. B.
4624 — PESSOA (Fernando).- ULTIMATUM de Alvaro de Campos Sensacionista. Documentos
Literários. Editorial Cultura. Porto. [S.d]. In-8.º de 32 págs. B.
Edição de reduzida tiragem, devida ao bibliófilo e editor Dr. Pedro Veiga.
4625 — PESSOA (Fernando).- ULTIMATUM de Alvaro de Campos Sensacionista. (Separata
do PORTUGAL FUTURISTA). [Portugal. S.d]. In-4.ºde 23-I págs. B.
Edição privada, limitada a 300 exemplares.
4626 — PESSOA (Fernando).- ULTIMATUM E PÁGINAS DE SOCIOLOGIA POLÍTICA.
Recolha de textos: Maria Isabel Rocheta, Maria Paula Morão. Introdução e organização: Joel
Serrão. Ática. [Lisboa. 1980]. In-8.º gr. de 376 págs. B.
“Reedição de textos de Fernando Pessoa há muito esgotados” e nesta edição pela primeira vez
reunidos em volume.
Valioso e extenso texto introdutório de Joel Serrão a esta indispensável colectânea onde se “reuniram
todos os textos conhecidos respeitantes não só à temática e problemática do Ultimatum mas também
a sociologia política.”
4619 — PESSOA (Fernando).- TEXTOS FILOSÓFICOS. Estabelecidos e prefaciados por:
António de Pina Coelho. Edições Ática. Lisboa. [1968]. 2 vols. In-8.º de XXIII-I-238-II e 279-III
págs. B.
4627 — PESSOA (Fernando).- UM JANTAR MUITO ORIGINAL. Seguido de A PORTA.
Tradução, recolha de textos e posfácio, de Maria Leonor Machado de Sousa. [Relógio de Água
Editores, Lda. Lisboa. S.d. 1988?] In-8.º de 60-IV págs. B.
“A presente colecção de textos filosóficos parece-nos ser um contributo muito valioso para a interpretação de uma obra e revelação de mais uma faceta de um autor, que, de ano para ano, se vem
metamorfoseando na mente do público”. Primeira edição colectiva.
4620 — PESSOA (Fernando).- TEXTOS PARA DIRIGENTES DE EMPRESAS. Lisboa. 1969.
In-8.º gr. oblongo de 105-IX págs. E.
Primeira edição integral em volume dos textos de Fernando Pessoa publicados na «Revista de Comércio
e Contabilidade», numa excelente edição da “Cinevoz”, impressa em papel couché e não entrada no
mercado. Com a reprodução do célebre retrato de Pessoa feito por Almada Negreiros e, na contracapa, a reprodução do seu retrato feito a partir da conhecida pintura de Castañé. Invulgar.
Encadernação original.
4621 — PESSOA (Fernando).- 300 PROVÉRBIOS. Notas e estabelecimento do texto de Orlando
da Silva. S.l.n.d. In-4.º peq. de 26-XXIV págs. B.
Além dos Provérbios o opúsculo integra duas cartas de Pessoa e fac-símiles de quatro cartas em inglês.
Edição limitada a 300 exemplares em papel couché, numerados e assinados.
4622 — PESSOA (Fernando).- 35 SONETOS INGLESES. (Homenaje: 1888-1988). Prólogo,
edición y traducción al español de Esteban Torre. Centro de Estudos Lusíadas. Universidade
do Minho. Braga. 1988. [Oficinas Gráficas de Barbosa & Xavier, Lda]. In-4.º de 119-I págs. B.
Da «Nota Preambular» de Vítor Manuel de Aguiar e Silva: “Como toda a boa tradução — e a tradução
do Professor Esteban Torre é de altíssima qualidade —, esta tradução é uma interpretação do texto
traduzido e, por isso mesmo, um contributo para um mais aprofundado conhecimento do génio de
Fernando Pessoa. O público leitor de Espanha, que fascinadamente descobriu, há alguns anos, a obra
do Poeta dos heterónimos, poderá assim conhecer outra máscara de Pessoa.” O excelente prólogo
de Esteban Torre decorre de págs. 11 a 43. Cuidada edição em papel muito encorpado e com o texto
estampado sobre fundo de cor. Capa da brochura ilustrada com seis retratos do Poeta.
4623 — PESSOA (Fernando).- ULTIMATUM DE ALVARO DE CAMPOS, Sensacionista.
(Separata do PORTUGAL FUTURISTA). Editor: Fernando Pessoa. 1917. Tipografia F. Monteiro.
R. do Mundo, 57 - Lisboa. In-fólio de VIII págs. inums. E.
Este violento «Ultimatum» de Fernando Pessoa constitui, sem dúvida, um dos mais notáveis documentos do modernismo português.
Primeira edição, extremamente rara e valiosíssima.
Encadernação em linson cor de marfim, com dizeres dourados na pasta. (ver gravura na pág. 90)
[91]
Originais de Fernando Pessoa em inglês, assinados com o pseudónimo Alexander Search.
4628 — PESSOA (Fernando).- UMA CARTA A TEIXEIRA DE PASCOAES. S.l.n.d. In-8º gr.
de IV págs. B.
Exemplar da raríssima edição de 35 exemplares numerados, fora do comércio, em separata do fascículo
n.º 14 de «Cadernos de Poesia».
4629 — PESSOA (Fernando) [ÁLVARO DE CAMPOS].- VIDA E OBRAS DO ENGENHEIRO.
Introdução, Organização, Transcrição e Notas de Teresa Rita Lopes. Editorial Estampa. [Lisboa.
1990]. In-8.º gr. de 151-V págs. B.
“”Vida e Obras do Engenheiro Alvaro de Campos” — sob este título projectava Pessoa reunir as
obras e os apontamentos biográficos que, conjuntamente, constituiriam a ficção por excelência da sua
produção heteronímica. É significativo que previsse no mesmo apontamento a publicação conjunta
das obras de Alberto Caeiro, Ricardo Reis e António Mora, reunidas estas por um outro título e uma
outra ficção: “Na Casa de Saude de Cascaes””. O livro é constituído por 63 textos inéditos, como diz
Teresa Rita Lopes na dedicatória “Para o Alvaro de Campos estes 63 textos inéditos — pelos seus 100
anos!” Primeira edição.
4630 — PESSOA (Fernando).- VISAGES AVEC MASQUES. Traduction du portugais et présentation par Armand Guibert. Alfred Eibel, Éditeur. Lausanne, 1978. In-8.º de 226-II págs. B.
Obra integrada na colecção «Lettres».
4631 — [PESSOA (Fernando)].- A VOZ DO SILENCIO e outros fragmentos selectos do LIVRO
DOS PRECEITOS AUREOS traduzidos (para o inglêz) e annotado por H. P. B. Versão portuguesa de Fernando Pessoa. Lisboa. Livraria Clássica Editora de A. M. Teixeira. 1916. In-8.º
de 83-III págs. B.
Textos extraídos do «Livro dos Preceitos Áureos», importante repositório dos ensinamentos dos monges tibetanos, traduzidos e anotados do original por Helena Blavatsky e vertidos para português por
Fernando Pessoa. Integrado na colecção «Theosophica e Esoterica».
4632 — [PESSOA (Fernando)].- WILLIAM WILSON. Trad. de Carlos Sequeira. Desenhos de
Martins Barata. Edições Delta. Lisboa. [Tip. Beleza. S.d. 1925?]. In-8.º peq. de 37-I págs. B.
Original de Edgar Poe integrado na colecção «Novelas & Contos», em edição especialmente estimada
por inserir uma breve biografia do autor assinada por Fernando Pessoa, biografia que já havia sido publicada no folheto da mesma colecção intitulado «O Baile das Chamas». Raro. Capa de Martins Barata.
[92]
4633 — PESSOA (Fernando) & BOTTO (António).- ANTHOLOGIA DE POEMAS PORTUGUEZES MODERNOS. 1929. [Composto e impresso no Centro Tip. Colonial. Lisboa]. In-4.º
de 48 págs. E.
Antologia de poemas “não só os melhores, senão tambem os mais representativos, entre os que foram
escriptos em certo periodo - em o periodo litterario portuguez a que conviemos comnosco em chamar
moderno”, assinados por F. Guedes Teixeira, Camilo Pessanha, Gomes Leal, Mário de Sá Carneiro,
Eugénio de Castro, Antero de Quental, Augusto Gil, Junqueiro, Angelo de Lima, Alberto Osório de
Castro, J. Dantas, Henrique Rosa, Cesário Verde, Guilherme de Faria e Maria Manuela. Edição da
revista «Solução Editora». Com tudo quanto foi publicado.
Encadernação inteira de linson, sem dizeres.
4634 — PESSOA (Fernando) & MATOS (Norton de).- A MAÇONARIA. Reprodução do
célebre artigo do “Diário de Lisboa” N.º 4.388 de 4 de Fevereiro de 1935. [Porto. S.d.]. In-8.º
de 50-II págs. B.
Depois do conhecido texto de Fernando Pessoa vem o de Norton de Matos, constituído por uma «Exposição dirigida ao Presidente da Assembleia Nacional em 31 de Janeiro de 1935». Edição de “Petrus”
em reduzida restrita.
4635 — PESSOA (Fernando) & SÁ-CARNEIRO (Mário de).- O MAIS BELO LIVRO PORTUGUÊS DOS ÚLTIMOS TRINTA ANOS. Porto. [Tip. de J. R. Gonçalves, Ltd. 1951]. In-4.º
de IV págs. inums. B.
Com um extenso texto preliminar de A. B., (Álvaro Bordalo), que se refere ao jornal «República»,
organizador do inquérito, a que se seguem as respostas. Fernando Pessoa para quem “(...) a Pátria de
Junqueiro é, não só a maior obra dos últimos trinta anos, mas a obra capital do que há até agora de
nossa literatura. Os Lusíadas ocupam honradamente o segundo lugar. (...)”; Sá-Carneiro diz que
o livro da sua preferência “(...) é um livro que não está publicado — seria com efeito aquele, imperial,
que reunisse os poemas inéditos de Camilo Pessanha, o grande ritmista. (...) No entretanto, para falar
de obras impressas, citarei como preferidas o Só de António Nobre (...) e ainda, frisantemente, o livro
do futurista Cesário Verde, ondulante de certo, intenso de Europa, zig-zagueante de esforço.”
Primeira edição independente, em tiragem limitada de 30 exemplares fora do mercado, destinada
a poucos bibliófilos.
4636 — A PHALA. [Publicação trimestral. Assírio & Alvim. 1986-2003]. 100 números In-fólio
esguio. B.
“Dantes, a nossa publicação chamava-se FOLHA e embora de efémera existência, constituiu um elo
de informação, e ligação, da Assírio & Alvim com o seu público. A FOLHA caíu, por inércia ou
caducidade.
“Por isso, A PHALA, como uma forma de expressão da Assírio & Alvim.
“Abandonámos os critérios informativos (...) para usarmos agora material de um mais amplo interesse
literário e tanto quanto possível, inédito ou pouco conhecido.” Com inúmeras ilustrações, retratos e
reproduções de manuscritos.
Colecção interrompida com o número 100 e cremos que não retomada, aparecendo ao longo desta centena
de números textos dos mais abalizados escritores e artistas contemporâneos: Adalberto Alves, Adília
Lopes, Agostinho da Silva, Al Berto, Alberto Carneiro, Alexandre O’Neill, Álvaro Lapa, Ana Hatherly,
António Dias Farinha, António Machado, António Mega Ferreira, António Pulido Valente, António Ramos Rosa, Blaise Cendrars, Cavafy, Cesariny, Cláudio Torres, D. H. Lawrence, Dalila Pereira da Costa,
Eduardo Lourenço, Ernesto Sampaio, Eugénio de Andrade, Ezra Pound, Fátima Maldonado, Fernando
Assis Pacheco, Fernando Guimarães, Fernando Pinto do Amaral, Fiama Hasse Pais Brandão, García
Lorca, Gastão Cruz, Fernando Pessoa, Fernando Pinto do Amaral, Francisco José Viegas, Gabriela Mistral, Graça Morais, Herberto Helder, João Bénard da Costa, Joaquim Manuel Magalhães, Jorge de Sena,
José Agostinho Baptista, José Barrento, José Bento, José Blanc de Portugal, José Cardoso Pires, José
Martinho, José Quitério, Liberto Cruz, Luís Miguel Cintra, Luís Miguel Nava, Luísa Neto Jorge, Lurdes
Castro, M. S. Lourenço, Manuel Bandeira, Manuel Hermínio Monteiro, Manuel de Sousa Tavares,
Maria Gabriela Llansol, Maria de Lourdes Belchior, Miguel Esteves Cardoso, Miguel Torga, Natália
Correia, Nuno Bragança, Nuno Júdice, Pascoaes, Paul Verlaine, Pedro Salinas, Pinharanda Gomes,
Rafael Alberti, Rilke, Ricarte-Dácio de Sousa, Rubén Darío, Rui Chafes, Rui Vieira Nery, Ruy Cinatti,
Sérgio Godinho, Sophia de Mello Breyner Andresen, Stephen Reckert, Teresa Balté, Vasco Pulido
Valente, Vicente Jorge Silva, Vieira da Silva, Walt Whitman e muitos outros, portugueses e estrangeiros.
Com vários suplementos. Colecção muito rara.
4637 — PICÃO (José da Silva).- ATRAVÉS DOS CAMPOS. Usos e costumes agrícolo-alentejanos (concelho de Elvas). Publicações Dom Quixote. Lisboa. 1983. In-4.º de 425-III págs. B.
Segunda edição de “uma obra ímpar na história da etnografia portuguesa. A limpidez da escrita, a rara
qualidade descritiva, o profundo conhecimento interior da realidade observada, a correcção de uma
subjectividade implicada pelo recurso ao rigor do inventário contribuem para que Através dos Campos
seja, simultaneamente, uma etnografia da complexa lavoura alentejana e um precioso contributo para
a sua história económica e social.” Livro incluído na colecção «Portugal de Perto».
Esgotado.
4638 — PICO DELLA MIRANDOLA (G.).- APOLOGIA PROPOSITIONVM SVARVM. Texto da edição de 1532 apresentado por José V. de Pina Martins. O Mundo do Livro. Lisboa. 1963.
In-8.º de 42-II-24-I págs. B.
Edição fac-similada do texto original quinhentista, em edição confinada a 1000 exemplares, integrada
na interessante colecção de brindes de Natal de «O Mundo do Livro».
4639 — PIEL (Joseph M.).- ANOTAÇÕES CRÍTICAS AO TEXTO DA «DEMANDA DO
GRAAL». Coimbra. 1946. [«Coimbra Editora, Limitada»]. In-4.º de IV-32 págs. B.
Reduzida separata da revista «Biblos».
4640 — PIEL (Joseph M.).- EM TORNO “CANTIGA DA GARVAIA”. Coimbra. Casa do Castelo,
Editora. 1949. In-4.º de 17-III págs. B.
Valioso estudo acerca de uma das mais antigas, se não a mais “antiga datável de toda a produção
trovadoresca (1198 ou mesmo 1189)” segundo a opinião de Carolina Michaelis de Vasconcelos.
Restrita separata da «Revista Portuguesa de Filologia».
Com uma assinatura na folha de anterrosto.
4641 — PIJOAN (José).- HISTÓRIA DO MUNDO. Publicações Alfa. [Publicações Europa-América, Lda, Salvat Editores. Barcelona. 1973]. 11 vols. In-4.º gr. E.
Obra luxuosa e monumental assinada por um do mais consagrados estudiosos da História da Arte, em
papel de excelente qualidade e com milhares de ilustrações a cores.
Encadernações editoriais com dizeres e dourados nas lombadas e pastas.
4642 — PIMENTA (Alfredo).- A HISTÓRIA DE PORTUGAL do Sr. António Sergio vista por...
Edição do autor. Lisboa. 1941. In-8.º gr. de 46-II págs. B.
Opúsculo polémico, o XVI dos «Estudos Históricos» do autor.
Com manchas de acidez.
4643 — PIMENTA (Alfredo).- SOMBRAS DE PRINCIPES. Portvgalia Editora. Lisboa.
[1920]. In-8.º de 63-I págs. B.
Capítulos sobre Garrett, Herculano, Camilo, Antero, João de Deus, António Nobre e Cesário Verde.
4644 — PIMENTA (Miguel) & SANTAREM (Maria de Lourdes).- ATLAS DAS AVES DO
PARQUE NACIONAL PENEDA-GERÊS, Instituto de Conservação da Natureza / Parque
Nacional da Peneda-Gerês. [Simão Guimarães, Filhos, Lda. Porto. 1996]. In-4.º gr. de 318-II
págs. E.
.../...
[93]
.../...
[94]
Minucioso e muito completo inventário e estudo ornitológico do Parque Nacional Peneda-Gerês, com
121 primorosos desenhos de outras tantas aves, acompanhados dos mapas dos lugares onde as mesmos podem ser observadas.
Encadernação dos editores ilustrada a cores.
4645 — PIMENTEL (Alberto).- AS ALEGRES CANÇÕES DO NORTE. Lisboa. Livraria
Viuva Tavares Cardoso. 1905. In-8.º de IV-287-III págs. B.
Livro interessante e estimado que “assenta n’uma collecção de cancioneiros e romanceiros portugueses”,
sendo também importante para o estudo da etnografia nortenha. Primeira edição, muito invulgar. Com
gravuras nas páginas do texto. Camiliano.
Capa da brochura de posterior composição.
4646 — PIMENTEL (Alberto).- O CAPOTE DO SNR. BRAZ. Livraria Internacional de Ernesto
Chardron. Porto. 1877. In-8.º de XVI-225-I págs. B.
Crónicas, artigos e folhetins anteriormente publicados no «Diário de Notícias». Única edição colectiva.
Capa da brochura primitiva, posteriormente substituída.
4647 — PIMENTEL (Alberto).- GUIA DO VIAJANTE NA CIDADE DO PORTO E SEUS
ARRABALDES, contendo todos os horarios dos Caminhos de Ferro, Americanos, etc., etc.
Porto. Livraria Central de J. E. da Costa Mesquita - Editor. 1877. In-8.º de 240 págs. E.
Interessantíssimo livro sobre o Porto de há muito mais de um século, um dos mais raros da longa
e muito estimada bibliografia de Alberto Pimentel. Henrique Marques: “Como de costume,
o sr. Alberto Pimental deu n’este livro largas aos seus devaneios sobre a sua estremecida terra natal.”
Referência a Camilo e a muitos outros escritores.
Encadernação simples, da época. (ver gravura na pág. 95)
4648 — PIMENTEL (Alberto).- GUIA DO VIAJANTE NOS CAMINHOS DE FERRO DO
NORTE EM PORTUGAL. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1876. In-8.º de 248
págs. E.
Com numerosas notas históricas e sumárias descrições dos monumentos de Portugal. No fim do volume tem uma interessante e extensa “Secção de Annuncios”, além de um mapa de Portugal colorido
em folha desdobrável, que muitas vezes falta aos exemplares.
Encadernação original em percalina azul, com ferros dourados e a seco. (ver gravura na pág. 97)
4649 — PIMENTEL (Alberto).- JULIO DINIZ. (Joaquim Guilherme Gomes Coelho). Esboço
biographico por... Porto. Typographia do Jornal do Porto. 1872. In-8.º de 40 págs. B.
Uma das mais invulgares espécies bibliográficas do autor. Com referências a Camilo e a outros
escritores.
4650 — PIMENTEL (Alberto).- O PORTO NA BERLINDA - Memorias d’uma Familia Portuense. Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1894. In-8.º de XXVI-281-I págs. B.
Na parte final - «Memorias d’uma familia portuense» - o autor revela notas íntimas relativas à sua
própria familia. Numerosas transcrições de Camilo, Ramalho, Herculano, Arnaldo Gama, Castilho,
Garrett, etc. Um dos muito interessantes livros da bibliografia portuense. Muito curioso e estimado.
4651 — PIMENTEL (Alberto).- O PORTO POR FORA E POR DENTRO. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1878. In-8.º de 277-III págs. B.
4647 - ver pág. 96
Esta obra, em que mais uma vez o autor manifesta o seu amor pela terra que lhe serviu de berço,
é dedicada “A Camilo Castello Branco”. Interessante livro de memórias, muito invulgar nesta sua
primeira edição.
[96]
4652 — PIMENTEL (Alberto).- RAINHA SEM REINO. (Estudo Historico do seculo XV).
Porto. Barros & Filha, Editores. 1887. In-8.º de 252-IV págs. B.
Trabalho histórico interessante pelas novas e importantes revelações que contém sobre o reinado de D.
Afonso V, em conflito com a côrte de Castela. Henrique Marques: “É digna de lêr-se a carta dirigida
a Alberto Pimentel por Camillo, apreciando esta nova producção do meu querido amigo. Esta carta
foi publicada pelo destinatario no Diario Illustrado de 1 de Abril de 1887, acompanhada de alguns
curiosos comentarios que a esclarecem.
4653 — PIMENTEL (Alberto).- UM CONTEMPORANEO DO INFANTE D. HENRIQUE.
Carta a Mr. Mathieu Lugan. Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1894. In-8.º gr.
de 161-I págs. B.
Henrique Marques: “Assumpto d’este volume: a historia de Alvaro Vaz de Almada, o companheiro
e amigo do infante D. Pedro, o da Alfarrobeira.”
Exemplar de uma não declarada tiragem especial em papel de linho, com grandes margens.
4654 — PIMENTEL (Diogo Pereira Forjaz de Sampaio). - MEMORIAS DO BOM JESUS DO
MONTE. Coimbra: Imprensa da Universidade. 1861. In-8.º de XIV-119-I págs. E.
Esta segunda edição das «Memorias do Bom Jesus do Monte», “acompanha o estado presente do
Sanctuario, tanto na parte material, como no que respeita aos seus dons espirituaes e temporaes. Dividimos a obra (...) em quatro partes. As tres primeiras comprehendem a descripção do monumento
religioso, e para facilital-a junctámos algumas estampas, em maior numero e quasi todas differentes
das da primeira edição. Estas estampas foram desenhadas sôbre outras extrahidas pela machina photographica. Na quarta parte compilámos, refundimos, e desinvolvemos todas as noticias, que pelo corpo
da primeira edição se encontravam disseminadas, addicionando-lhes as que posteriormente podémos
obter, ácerca da instituição e progressos do sanctuario; graças espirituaes, que têm sido concedidas
aos que o visitarem; legados e suas obrigações; governo da confraria, seus fundos, rendimentos
e administração.”
Com o fac-símile em folha desdobrável de uma carta dirigida ao autor por “Pedro, Arcebispo
Primáz.”São dez as litografias que acompanham esta edição, muito invulgar quando completa e preferível à anterior.
Dedicatória ao alto da capa da brochura. Com boa encadernação moderna com a lombada em pele, as
capas da brochura conservadas e só de leve aparado à cabeça.
4655 — PIMENTEL (Diogo Pereira Forjaz de Sampaio).- MEMORIAS DO BOM JESUS DO
MONTE E ROTEIRO OU ABREVIADA NOTICIA DE BRAGA. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1876. In-8.º gr. de X-159-III págs. B.
“Terceira edição muito alterada e accrescentada” e com gravuras nas páginas de texto. Obra clássica
da bibliografia bracarense.
4656 — PIMENTEL (José Freire de Serpa).- THEATRO. Coimbra: Na Imprensa da Universidade. 1840. In-8.º E.
Neste volume, com frontispício colectivo, estão reunidas as seguintes obras dramáticas, todas bastante
invulgares: «O Almançor Aben-Afan Ultimo rei do Algarve», drama em tres actos “Premiado pelo
Jury Drammatico do Porto, e representado, a primeira vez, no theatro de S. João d’aquella Cidade aos
6 de Janeiro de 1840”; «Paulo e Virginia, cantata ás bellas conimbricenses», Coimbra: na Imprensa da
Universidade, 1836; «D. Sisnando, Conde de Coimbra», “drama em tres actos, e em verso”.
Encadernação da época.
4648 - ver pág. 96
4657 — PIMPÃO (Álvaro Júlio da Costa).- BERNARDIM RIBEIRO. (Uma fraude documental).
Coimbra. 1940. In-4.º de 20 págs. B.
Acerca da possível dualidade autoral Bernardim Ribeiro-Cristóvão Falcão sustentada por Teófilo Braga.
[98]
4658 — PIMPÃO (Álvaro Júlio da Costa).- CAMÕES LEU PLATÃO? Coimbra. 1939. [«Coimbra
Editora, Limitada»]. In-4.º de 17-I págs. B.
Trabalho publicado em separata da revista «Biblos». Invulgar.
4659 — PIMPÃO (Álvaro Júlio da Costa).- A “CRONICA DOS FEITOS DE GUINEE”.
As minhas «teses» e as «teses» de Duarte Leite. Coimbra. 1941. In-4.º de 36-II págs. B.
Opúsculo polémico suscitado pelo trabalho de Duarte Leite intitulado “Acêrca da «Crónica dos feitos
de Guinee»”. Reduzida separata da revista «Biblos».
4660 — PIMPÃO (Álvaro Júlio da Costa).- FIALHO. I. Introdução ao estudo da sua estética.
Coimbra. 1943. [Gráfica de Coimbra]. In-4.º de 180 págs. E.
Tese de Doutoramento em Filologia Românica apresentada pelo Autor na Universidade de Coimbra, de
que se fez limitadíssima tiragem.
Dedicatória do autor a José Fialho Parreira, “com os mais rendidos agradecimentos pela magnífica colaboração prestada a êste 1.º volume”.
Boa encadernação com cantos e lombada em pele.
4661 — PIMPÃO (Álvaro Júlio da Costa).- FIALHO. I. Introdução ao estudo da sua estética.
Coimbra. 1945. [Coimbra Editora, Lda]. In-4.º de XI-I-241-I págs. B.
“O estudo que se segue, concluído em março de 1943, foi apresentado como dissertação de doutoramento em Filologia Românica, na Universidade de Coimbra, e discutido, como prova final do acto,
em dezembro do mesmo ano”. É, a pesar de ter ficado incompleta, uma valiosa e indispensável achega
para o estudo da obra de Fialho, personalidade invulgar da nossa literatura.
4662 — PIMPÃO (Álvaro Júlio da Costa).- HISTÓRIA DA LITERATURA PORTUGUESA.
Edições Quadrante, Lda. 1947. 2 vols. In-4.º gr. de 519-I e 320 págs. E.
A obra, que o autor infelizmente não concluiu, abrange os séculos XII a XVI, sendo, para o estudo
deste período, fonte de indispensável consulta. Com numerosas reproduções de frontispícios e de
folhas de manuscritos e impressos de muitas das obras estudadas.
Encadernações em percalina, com dizeres dourados nas lombadas.
4663 — PINA (Luís de).- “A IGREJA NA HISTÓRIA DA MEDICINA PORTUGUESA”.
Lisboa. 1936. In-4.º de 31-I págs. B.
Curioso estudo sobre medicina medieva, publicado em reduzida separata do «Arquivo Histórico de
Portugal».
4664 — PINA (Rui de).- CHRONICA DE ELREY DOM AFONSO O QVARTO DO NOME,
E SETIMO DOS REYS DE PORTVGAL. Assi como a deixov escrita... Tirada a luz por industria de Paulo Craesbeeck, E na sua officina impressa, & à sua custa. Em Lisboa. Com todas as
licenças. Anno 1653 [aliás, Edições “Bíblion”. 1936]. In-8.º de XVIII-220-IV págs. E.
Edição reproduzida da de 1653, numa tiragem total de 600 exemplares, dos quais apenas 350 entraram
no mercado. No final foi publicado um «Índice dos Nomes Proprios».
Encadernação com a lombada em pele, com as capas da brochura conservadas e inteiramente por aparar.
4665 — PINHEIRO (Costa).- PINTURA DESENHO GRAVURA. O POETA FERNANDO
PESSOA. Fundação Calouste Gulbenkian. Galeria de Exposições Temporárias. Lisboa. Junho/
Julho 1981. In-4.º gr. de 119-I págs. B.
Catálogo de uma muito original exposição de Costa Pinheiro sobre Fernando Pessoa, com textos do
pintor e do Poeta, e reproduções de pinturas e numerosos desenhos. No fim vêm textos de Rolf Janke,
José Cardoso Pires, António Tabucchi, José-Augusto França, Eduardo Lourenço e Noronha da Costa.
4666 — PINHEIRO (J. E. Moreirinhas).- UMA CÓPIA INÉDITA DE “O HISSOPE”. Edição
da revista «Ocidente». Lisboa. 1969. In-4.º de 20 págs. B.
[99]
4668 - ver pág. 101
4667 — PINHEIRO (Rafael Bordalo).- ÁLBUM DE CARICATURAS. Frases e anexins da Língua Portuguesa. Com um prefácio por Júlio César Machado, conforme a 1.ª Ed. [1876]. Frenesi.
Lisboa. 2004. In-8.º de LXII págs. inums. B.
Com as quatorze interessantíssimas ilustrações de Bordalo Pinheiro estampadas em folha dupla.
Edição cuidada, limitada a 750 exemplares.
4668 — PINHEIRO (Raphael Bordallo).- ALMANACH DE CARICATURAS para 1874 [e
1875]. Livraria Editora de Mattos Moreira & Companhia. Lisboa. 1873-1874. 2 vols. In-8.º de
64 págs. cada volume. B.
Almanaques interessantíssimos e muito estimados, repletos de saborosas caricaturas de acerba crítica
à sociedade e política da época. Os dois primeiros volumes são integralmente devidos a Rafael Bordalo
Pinheiro, inserindo o último caricaturas também de Manuel de Macedo, sendo de sua autoria a capa
da brochura, colorida como todas. Falta o 3º volume. (ver gravura na pág. 100)
4669 — PINHO (António Aires Tavares de).- DISCURSO DO SR. ARCEBISPO DE
BRAGA SOBRE O CASAMENTO CIVIL POR UM SONHO DO PRIOR DA FREGUEZIA DE S. MARTINHO DE SALREU. Aveiro. Typ. Aveirense — Vera-Cruz. 1866. In-8.º
gr. de 39-I págs. B.
Raro e curioso opúsculo impresso em Aveiro sobre a polémica suscitada pela lei do Casamento Civil,
em que Herculano foi o protagonista de maior combatividade. Não registado por Inocêncio.
Falta a capa da brochura posterior.
4670 — PINS (Jean de).- SENTIMENT ET DIPLOMATIE D’APRES DES CORRESPONDANCES FRANCO-PORTUGAISES. Contribution a l’Histoire des Mentalités au début
du XIXe Siècle. Fondation Calouste Gulbenkian. Centre Culturel Portugais. Paris. 1984. In-4.º
de XVI-646-II págs. B.
Obra ilustrada com vários retratos em folhas à parte.
4671 — PINTO (Agostinho Albano da Silveira).- CODIGO PHARMACEUTICO LUSITANO,
ou Tratado de Pharmaconomia. No qual s’explicam as regras e preceitos com que se escolhem,
conservam e preparam os Medicamentos; e se appresentam as virtudes, usos e dóses das formulas pharmaceuticas. Terceira Edição mais correcta e accrescentada. Coimbra: Na Imprensa da
Universidade. 1841. In-8.º de XX-663-I págs. E.
O capítulo 7.º trata exclusivamente das diversas qualidades das águas minerais. Com uma estampa
desdobrável mostrando diversos instrumentos utilizados na confecção farmacológica.
O autor, ilustre médico natural da cidade do Porto, combatente da Guerra Peninsular, deixou valiosa
bibliografia da sua especialidade médica e também da Economia, foi redactor de revistas literárias, etc.
Encadernação inteira de pele, da época. (ver gravura na pág. 102)
4672 — PINTO (Américo Cortez).- DA FAMOSA ARTE DA IMPRIMISSÃO. Da Imprensa
em Portugal às Cruzadas d’Além-Mar. Lisboa. Editora «Ulisseia» Limitada. MCMXLVIII.
In-4.º gr. de 507-III págs. E.
Obra de fundamental importância para o estudo da imprensa em Portugal desde as suas origens, numa
bela e muito luxuosa edição ilustrada com numerosos fac-símiles de portadas de livros antigos, reproduções de pinturas, gravuras, manuscritos, etc., sendo a orientação artística, verdadeiramente notável,
da responsabilidade de Luís Reis Santos.
Obra distinguida em 1948, pelo Secretariado de Propaganda Nacional com o «Prémio de História Alexandre Herculano».
Edição limitada, numerada e assinada pelo autor, estando este exemplar por numerar e assinar. Encadernação original, com sujidade.
[101]
4671 - ver pág. 101
4673 — PINTO (António Cerqueira).- HISTORIA // DA PRODIGIOSA IMAGEM // DE //
CHRISTO // CRUCIFICADO, // Que com o título de // BOM JESUS DE BOUÇAS // SE
VENERA NO LUGAR DE MATOZINHOS // na Lusitania, // Em que se referem notaveis
antiguidades deste Reyno, // DEDICADA AO MESMO SENHOR, // E OFFERECIDA // A EL
REY DE PORTUGAL // D. JOÃO V. // Por // ... // LISBOA OCCIDENTAL, // Na Officina de
ANTONIO ISIDORO DA FONSECA // ... // M.D.CC.XXXVII. In-8.º gr. de LXXXII págs.
prels. (inums.), 349-V-161-I págs. E.
O segundo grupo de páginas é constituido por SERMÕES ao Senhor de Matosinhos, pregados
respectivamente pelos Padres Manoel dos Reys Bernardes, Fr. João de Deos de Monte Alverne
e Manoel Pereira Alvares, apresentando-se todos com frontispício próprio.
Obra estimada, ilustrada com duas gravuras, representando uma delas a imagem de Cristo Crucificado.
Rara, especialmente com as referidas gravuras.
Com a gravura principal solta do volume. Encadernação inteira de pele, da época, com pequenos
defeitos; vestígios de traça marginais.
4674 — PINTO (António José de Sousa).- MATERIA MEDICA distribuida em Classes e Ordens
segundo seus effeitos, Em que plenamente se appontão suas virtudes, doses, e molestias, a que
se fazem applicaveis, addiccionada com AS TABOAS DA MATERIA MEDICA, Methodicamente seguidas de selectas, originaes, e copiosas fórmulas, e DE HUM DICCIONARIO
NOSOLOGICO, ou Nomenclatura Synonomica das molestias, symptomas, vicios, e affecções
da Natureza, para uso dos estudantes, e praticos modernos. Lisboa. Na Impressão Regia. Anno
1813. In-8.º gr. de 424-VI págs. E.
O «Diccionario Nosologico» vem estampado de págs. 383 a 424. Uma das mais estimadas e raras
obras do autor. Encadernação inteira de pele, da época, com as pastas esfoladas.
4675 — PINTO (Augusto Cardoso).- FAIANÇAS DA ANTIGA FÁBRICA DE VIANA.
Colecção Dr. Alfredo Queirós. Catálogo descritivo. Lisboa. 1954. [Minerva do Comércio].
In-4.º peq. de 115-V págs. B.
Instrumento de consulta e estudo importante para antiquários e coleccionadores das peças de faiança
antigas de Viana, numa cuidada edição impressa em bom papel, ilustrada com desenhos nas páginas
do texto, fac-símiles de marcas e fotogravuras de algumas das mais notáveis peças desta magnífica
colecção. Pouco vulgar. Interessante dedicatória de A. Luiz Gomes.
4676 — PINTO (Augusto Cardoso).- PORCELANA PORTUGUESA. Uma colecção de pseudo-camafeus. Lisboa. 1932. In-4.º de 15-I págs. B.
Com uma estampa em separado reproduzindo as peças de que trata. Tiragem de 60 exemplares numerados, feita em separata de «Armas e Troféus».
4677 — PINTO (Cândido Costa).- O COMPLEXO CONCEPTUAL. Excerto de uma conferência realizada em 27 de Junho de 1945, em Lisboa. Com um desenho do Autor. Lisboa 1946.
[Imprensa Beleza]. In-8.º de 60-IV págs. B.
Na capa tem ao alto os seguintes dizeres: «PARA A COMPREENSÃO DA VIDA HUMANA».
Na primeira das IV págs. inums. finais vem o um curioso desenho do pintor. Raro.
4678 — PINTO (Fernão Mendes).- EXCERPTOS, seguidos de uma noticia sobre sua vida
e obras, um juizo critico, apreciações de bellezas e defeitos e estudos de lingua por José
Feliciano de Castilho. Rio de Janeiro. Livraria B. L. Garnier, Editor. 1865. 2 vols. In-8.º
de VIII-313-I e VII-I págs. E.
Cuidada edição de uma boa parte da Obra do autor de «Peregrinação», clássico português de continuado culto e leitura. Integrada na «Livraria Classica, excerptos dos principaes autores de boa nota»,
redigida por António e José Feliciano de Castilho.
Encadernações antigas em inteira de pele, esfoladas.
[103]
4674 - ver pág. 103
4679 — PINTO (Fernão Mendes).- NO RASTO DO CORSÁRIO. Adaptada ao português moderno por Branquinho da Fonseca. Portugália Editora. Lisboa. S.d. In-8.º de 177-VII págs. B.
Livro curioso e invulgar, publicado na «Biblioteca dos Rapazes». Capa e mapas de João da Câmara Leme.
RARÍSSIMA PRIMEIRA EDIÇÃO DA «PEREGRINAÇÃO» DE FERNÃO MENDES PINTO
4680 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇAM // DE FERNAM MENDEZ // PINTO.
// EM QVE SE DA CONTA DE MVYTAS E MVY- // to estranhas cousas que vio & ouuio
no reyno da China, no da Tar- // taria, no do Sornau, que vulgamente se chama Sião, no do
Calami- // nham, no de Pegù, no de Martauão, & em outros muytos reynos // & senhorios das
partes Orientais, de que nestas nossas // do Occidente ha muito pouca ou // nenh~ua noticia. // E TAMBEM DA CONTA DE MUYTOS CASOS PARTI- // culares que acontecerão assi a elle como
~
a outras muytas pessoas. E no fim della trata bre- // uemente de alguas
cousas & da morte do
Santo Padre mestre Francisco Xavier, // vnica luz & resplandor daquellas partes do Oriente, &
Reytor // nellas vniversal da Companhia de Iesus. // Escrita pelo mesmo Fernão Mendez Pinto.
// Dirigido à Catholica Real Magestade del Rey dom Felippe o III. // deste nome nosso Senhor.
// [xilogravura com as armas reais] // Com licença do santo Officio, Ordinario, & Paço// EM
LISBOA. Por Pedro Crasbeeck. Anno 1614. // A custa de Belchior de Faria Caualeyro da casa
Real nosso // Senhor, & seu Liureyro. Com priuilegio Real. // Està taixado este liuro a 600 reis
em papel. In-4.º gr. de II ff. prels. inums. e 303 nums. E.
Com os dizeres do frontispício enquadrados por uma moldura constituída por pequenas vinhetas; texto
impresso a duas colunas, com letras capitais de fantasia abertas em madeira.
Extremamente rara primeira edição de uma das obras míticas da literatura clássica portuguesa, dizendo José Manuel Garcia no Prefácio da edição fac-similar, dada a lume em 1995, que “O testemunho
da experiência asiática que nos deixou Fernão Mendes Pinto, mesmo com a sua forte dose de romance,
constitui a melhor imagem que nos ficou das vivências desses portugueses que se espalharam pelo
Oriente na mira de conhecerem o Mundo, para nele enriquecerem e deixarem a marca de Portugal.”
Recorde-se que a Biblioteca de Azevedo-Samodães só possuía a edição de 1762 e a do Conde do
Ameal não tinha qualquer edição da obra.
O exemplar tem falta das cinco ff. finais inums. de ”Tavoada”, apresentando, em folhas soltas, a sua
reprodução fac-similar; com alguns restauros marginais, ligeiramente ofensivos da mancha impressa
nas ff. 22 e 60, defeitos pouco relevantes atendendo à importância e raridade da obra. Encadernação
inteira em pele, talvez do século XIX. Ex-libris da biblioteca de Ad. Loureiro.
4681 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇAM // DE // FERNAM MENDEZ // PINTO,
E POR ELLE ESCRITA: // QVE CONSTA DE MVITAS, E MUYTO // estranhas cousas que
vio, & ouvio no Reyno da // China, no da Tartaria, no de Pegú, no de Mar- // tavão, & em outros
muytos Reynos // & senho- // rios das partes Orientaes, de que nestas nos- //sas do Occidente
ha muito pouca, ou ne- // nh~ua noticia. // E TAMBEM DA CONTA DE MUYTOS // casos
particulares que acontecéraõ assi a elle como a ou- // tras muytas pessoas; & no fim della trata
brevemente de // alg~uas noticias, & da morte do Santo Padre Mestre Frã- // cisco Xavier, vnica
luz, & Resplandor daquellas par- // tes do Oriente, & nellas Reytor Vniversal da Com- // panhia
de Iesvs. // OFFERECIDA AO SENHOR // DOM FRANCISCO // XAVIER IOZEPH DE MENESES // PRIMOGENITO // DOS SENHORES CONDES DA ERYCEIRA // EM LISBOA //
Com todas as Licenças necessarias. // Na Officina de Antonio Craesbeeck de Mello, Impressor
de Sua Alteza. // & impressa â sua custa Anno de 1678. In-4.º gr. de IV págs. prels. inums. e 145
nums., com importantes erros de paginação. E.
Os dizeres do frontispício aparecem limitados por uma moldura formada por pequeninas vinhetas;
composição cuidada, impressa a duas colunas por página.
Segunda e raríssima edição do ainda hoje fascinante livro de Fernão Mendes Pinto, obra com altíssimo
lugar na bibliografia portuguesa de todos os tempos e também marcante na bibliografia de viagens de
todos os países.
Tem no verso do frontispício um sóbrio carimbo rectangular a negro do “MVSEVM / BRITAN / NICVM” e outro, oval e a vermelho com os dizeres: “1831 / DUPPLICATE / FOR SALE”.
Encadernação inteira de pergaminho duro, da época.
[105]
4682 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO // DE // FERNÃO MENDES PINTO //
E POR ELLE ESCRITTA, // QUE CONSTA DE MUYTAS, E MUYTO ESTRANHAS COUSAS, // que vio, & ouvio no Reyno da China, no de Tartaria, no de Pegú, no de Martavaõ, &
em ou- // tros muytos Reynos, & Senhorios das partes Orientaes; // E TAMBEM DÁ CONTA DE MUYTOS CASOS PARTICULARES, // que acontecéraõ assim a elle, como a outras
muytas pessoas; & no fim della tra- // ta brevemente de alg~uas noticias, & da morte do Santo
Padre Mestre Francisco // Xavier, unica luz, & resplandor daquellas partes do Oriente, & //
nellas Reytor universal da Companhia de Jesus, // OFFERECIDA AO EXCELLENTISSIMO
SENHOR // DOM PEDRO // DE // CASTELLO BRANCO CORREA E CUNHA, // ‘CONDE
DE POMBEYRO, E SENHOR DA MESMA VILLA, // & da de Bellas... // ... // E AGORA DE
NOVO CORRECTA, E ACCRECENTADA COM A // conquista do Reyno de Pegú feyta pelos
Portuguezes, sendo Visorrey // da India Ayres de Saldanha no anno de 1600. // [grande vinheta
aberta em madeira] // LISBOA: // Na officina de JOSEPH LOPES FERREYRA, & impressa
à sua custa. // Anno de M.DCCXI. // Com todas as licenças necessarias. In-4.º gr. de IV págs.
prels. inums. e 400 nums. E.
Frontispício impresso a preto e vermelho. Composição do texto em caracteres redondos e itálicos,
a duas colunas, com algumas letras capitais de fantasia, cabeções de enfeite e florões de remate em
gravuras talhadas em madeira.
Edição particularmente interessante por integrar, a mais que as duas anteriores, o «Breve Discurso,
em que se conta a Conquista do Reyno de Pegu na India Oriental, Feyta pelos Portuguezes em t~epo
do Visorrey Ayres de Saldanha, s~edo Capitaõ Salvador Ribeyro de Souza, chamado Massinga, natural
de Guimarães, a quem os naturaes de Pegú elegeraõ por seu Rey no anno de 1600”, texto publicado
de págs. 369 a 391.
É a terceira e bastante rara edição deste muito valioso clássico e célebre livro da bibliografia de viagens, livro que se tem vindo a reeditar ao longo dos séculos e que mereceu a honra de, desde muito
cedo, ter sido traduzido e publicado em outros países.
Boa encadernação inteira de carneira, cremos que do século XIX.
4683 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇAÕ // DE // FERNAÕ MENDES PINTO //
E POR ELLE ESCRITTA // QUE CONSTA DE MUYTAS, E MUYTO ESTRANHAS COUSAS, QUE // vio, & ouvio no Reyno da China, no da Tartaria, no do Pegú, no de Martavaõ, &
em outros muy- // tos Reynos, & Senhorios das partes Orientaes; // E TAMBEM DÁ CONTA DE MUYTOS CASOS PARTICULARES, // que aconteceraõ assim a elle, como a outras
muytas pessoas; & no fim della trata brevemente de algumas // noticias, & da morte do Santo
Padre Mestre Francisco Xavier, unica luz, & resplandor da- // quellas partes do Oriente, &
nellas Reytor universal da Companhia de Jesus. // OFFERECIDA AO SENHOR // JOSEPH DA
CUNHA // BROCHADO, // ... // E AGORA NOVAMENTE CORRECTA, E ACRECENTADA
// com o Itenerario de Antonio Tenreyro, que da India veyo por terra a este Reyno de Portugal,
em // que se contém a viagem, & jornada que fez no dito caminho, & outras muytas terras, &
Cida- // des, onde esteve antes de fazer esta jornada, & os trabalhos que em esta Peregrinaçaõ
passou // no anno de mil & quinhentos & vinte nove. E com a conquista do Reyno de Pegu feyta
// pelos Portuguezes, sendo Vi-Rey da India Ayres de Saldanha no anno de 1600. // [vinheta com
várias letras entrelaçadas] // LISBOA ORIENTAL // Na Officina FERREYRIANA. // M.DCC.
XXV. In-4º gr. de IV págs. prels. inums. e 468 nums. E.
Frontispício impresso em linhas alternadas a negro e vermelho e composição do texto a duas colunas.
Quarta e rara edição do mais famoso livro de viagens português e também “uma das mais estimadas
jóias da velha literatura nacional”, a primeira onde vem publicado o Itinerário de António Tenreiro.
Encadernação inteira de pele, da época, com alguns defeitos.
4684 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇAÕ // DE // FERNAÕ MENDES // PINTO,
// E POR ELLE ESCRITTA // QUE CONSTA DE MUITAS, E MUY ESTRANHAS COUSAS,// que vio, & ouvio no Reyno da China, no da Tartaria, no do Pegú, no de Marta- // vaõ, &
em outros muitos Reynos, e Senhorios das partes Orientaes; // ‘E TAMBÉM DÁ CONTA DE
MUITOS CASOS PARTICULARES, // que aconteceraõ assim a elle, como a outras muytas
.../...
[106]
pessoas; // E NO FIM DELLA TRATA BREVEMENTE // de alg~uas noticias, e da morte // DO
SANTO PADRE MESTRE // FRANCISCO XAVIER //, Unica Luz, & resplandor daquellas
partes do Oriente, & nellas // Reitor universal da Companhia de Jesus. // E AGORA NOVAMENTE CORRECTA, E EMENDADA, // ACCRECENTADA COM O ITINERARIO // DE
ANTONIO TENREIRO, // Que da India veio por terra a este Reyno de Portugal, em que se
contêm a via- // gem, e jornada, que fez no dito caminho, e outras muitas terras, e Ci- // dades,
onde esteve antes de fazer esta jornada, e os trabalhos, que // em esta peregrinaçaõ passou no
anno de 1529. // E A CONQUISTA DE PEGÚ // feita pelos Portuguezes no anno de 1601, sendo Vi-Rey // da India Ayres de Saldanha. // [vinheta em madeira] // Na Officina de JOAM DE
AQUINO BULHOENS. // Anno de M. DCC. LXII. In-4.º gr. de XII págs. prels. inums. e 428
[aliás 424] págs. nums. E.
Com o frontispício impresso em linhas alternadas a negro e vermelho; texto composto em caracteres
redondos e itálicos estampado a duas colunas por página.
Exemplar da rara quinta edição, também muito estimada e valiosa.
Encadernação inteira em pele, da época. Insignificantes restauros e picos de traça na margem superior
das págs. 129 a 150.
4685 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO. Nova edição conforme á primeira de
1614. Lisboa. Na Typographia Rollandiana. 1829. 4 vols. In-8.º peq. E.
Estimada e invulgar edição rolandiana de uma das mais preciosas obras da bibliografia clássica portuguesa, sendo esta a sua sexta edição. No quarto volume, com frontispício próprio, figura a 2.ª edição
do «Tractado em que se contam muito por extenso as Cousas da China, com suas particularidades,
e assi do Reyno Dormuz composto por el R. Padre Frey Gaspar da Cruz da Ordem de sam Domingos.
Dirigido ao Muito Poderoso Rey Dom Sebastiam Nosso Señor, Impresso com licença, 1569».
Encadernações em pele, da época, com as lombadas decoradas com dizeres e belos ferros a ouro,
sendo diferente a do primeiro volume.
4686 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO. Edição popular com uma noticia, notas
e glossario por J. I. de Brito Rebello. Lisboa. Livraria Ferreira, Editora. 1908-1910. 4 vols.
In-8.º gr. E.
É, segundo Brito Rebelo, a sétima edição da obra que, no seu longo prefácio, afirma: “Querendo (...)
que esta edição possa utilizar a todos, dispensando a primeira, que é rara, nada lhe faltará do que se
contem n’essa, desde o frontespício até as licenças, privilegio, dedicatoria, etc., e ainda se avantajará a
todas as precedentes, por se lhe haverem adicionado as cartas escritas por Fernão Mendes, em quanto
pertenceu à Companhia de Jesus, extractos das de alguns padres da mesma Companhia que a elle se
referem, a carta de tença que lhe conferiu D. Filipe I, e ainda o pequeno discurso pronunciado por um
dos delegados do imperio japonez, o dr. Kamon, no Congresso de Medicina reunido em Lisboa no
anno de 1906, na sessão de abertura”. Edição cuidada, em bom papel e invulgar.
Encadernações editoriais, reproduzindo nas capas o frontispício da primeira edição.
4687 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO. Nova edição, conforme a de 1614, precedida de uma notícia bio-bibliográfica por Jordão de Freitas. 1930-1931. Cosmópolis, Editora.
Aguda - Vila Nova de Gaia. 7 vols. In-8.º gr. B.
A notícia de Jordão de Freitas vem nas págs. V a XXIII do primeiro volume, pela primeira vez publicada nesta cuidada edição.
4688 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO. Nova edição, conforme a de 1614, preparada e organizada por A. J. da Costa Pimpão... e César Pegado. 1944-1945. Portucalense
Editora. Pôrto. 7 vols. In-4.º B.
O primeiro volume apresenta uma extensa e importante «Introducção» da autoria de Costa Pimpão.
Uma das mais estimadas edições recentes deste magnífico clássico da literatura portuguesa. Edição
executada sobre bom papel e com o fac-símile da página de rosto da edição primitiva.
[107]
4689 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO. Edições Afrodite. [Lisboa. 1971]. 2 vols.
In-8.º gr. de XV-I-462-II-XVI a XLI e XII-463 a 952-IV-XLIII a CXXXIII págs. B.
Edição ilustrada com reproduções das portadas de edições antigas da obra de Mendes Pinto. Versão
para português actual de Maria Alberta Menéres. Comentários de Eduardo Lourenço, Eduardo Prado
Coelho, Almeida Faria, Armando Castro, Vítor Silva Tavares e Armando Martins Janeira.
4690 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO. Edição cotejada com a 1.ª edição de 1614.
Leitura actualizada, introdução e anotações de Neves Águas. Publicações Europa-América.
[Lisboa. S.d. 1983?]. 2 vols. In-8.º de 366-II e 366-II págs. B.
Edição comemorativa do 4.º centenário da morte de Fernão Mendes Pinto, dada a lume na colecção
«Livros de Bolso».
4691 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO. Transcrição de Adolfo Casais Monteiro.
Imprensa Nacional-Casa da Moeda. [Lisboa. 1983]. In-4.º de 778-VI págs. B.
Edição publicada sob os auspícios do Comissariado para a XVII Exposição Europeia de Arte, Ciência
e Cultura.
4692 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO de Fernão Mendes Pinto e Itinerário
de António Tenreiro, Tratado das Cousas da China, Conquista do Reino de Pegu. Introdução
de Aníbal Pinto de Castro. 1984. Lello & Irmão - Editores. Porto. In-4.º de LXX-954 págs. E.
Cuidada edição em papel bíblia integrada na colecção «Tesouros da Literatura Portuguesa», enriquecida com o valioso e dilatado estudo de Aníbal Pinto de Castro, que o inicia com estas palavras:
“As obras enfeixadas neste volume, cuja organização pertenceu ainda ao saudoso Mestre, iniciador
desta Colecção, Doutor Manuel Lopes de Almeida, integram-se com singular harmonia no riquíssimo
cabedal de prosa narrativa, suscitada pela multímoda actividade dos Portugueses, na sua constante
e secular peregrinação através dos mares e continentes.”
Encadernação inteira imitação de pele mosqueada, com ferros dourados na lombada e pastas.
4693 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO de Fernão Mendes Pinto (edição
fac-símile da edição de 1614). Apresentação de José Manuel Garcia. Castoliva editora, lda.
Maia 1995. In-4.º gr. de 18-II págs. e II-303-VI ff. E.
“A Peregrinação é uma das obras mais notáveis da Literatura Universal, facto que só por si é uma
razão justificativa para a realização do fac-símile da sua primeira edição, tanto mais que já existem
edições deste género para a grande maioria das obras mais importantes do século XVI. Tardou a realização deste empreendimento em Portugal, mas ele vai facilitar a partir de agora o acesso aos leitores
mais exigentes à integral pureza do texto na sua primeira e única forma conhecida. (...)
“Este tipo de edição constitui um enorme benefício para a investigação, pois com ela os estudiosos
estão absolutamente seguros de estarem perante a forma mais antiga em que o texto chegou até nos.
Para investigações rigorosas e seguras focando qualquer das possíveis vertentes do texto consideramos
que é preferível seguir a versão princeps, por ser esta a que se aproxima mais do original, tal como
o seu autor o terá deixado ao morrer. (...)”
Encadernação editorial gravada a prata, com sobrecapa de protecção reproduzindo o frontispício da obra.
4694 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO & CARTAS. Em apêndice TESTAMENTO DE ANTÓNIO DE FARIA. Edição Comemorativa dos Descobrimentos Portugueses.
Edições Afrodite, Fernando Ribeiro de Melo. [1989]. 2 vols. In-4.º peq. de XXIII-534 e XV-I-553 a 1119-I págs. B.
Excelente edição deste valioso clássico vertido para português actual e com Glossário de Maria Alberta Menéres. Além da obra de Fernão Mendes Pinto o segundo volume inclui: «Para a Comprensão da
Peregrinação,» por Rebecca Catz; «Fernão e os Celestes Impérios...» e «Peregrinação e a Crítica Cultural Indirecta», por Eduardo Lourenço; «Peregrinação: do Texto da Viagem ao texto do Romance»,
.../...
[108]
por Maria Alzira Seixo; «Fernão Mendes Pinto e o Imaginário da Errância», por José Augusto Seabra;
«Alguma Biografia de Fernão Mendes Pinto» por Fernando António Almeida; «Marginais», por Eduardo Prado Coelho; «Peregrinação aos Lugares Selectos», por Almeida Faria; «Um Monumento de
Realismo Histórico» por Armando Castro; «Uma Verdade que ainda mexe» por Vítor Silva Tavares;
«A Peregrinação e a Aventura do Ocidente», por Armando Martins Janeira.
Com um mapa desdobrável com a «Peregrinação de Fernão Mendes Pinto» (em tentativa de reconstituição pelo Visconde de Lagoa), um «Mapa Mundi», 1519 de Lopo Homem, uma estampa a cores
de Júlio Pomar e os frontispícios da «Peregrinação» das primeiras edições portuguesa, castelhana,
francesa, holandesa, inglesa e alemã e outros documentos iconográficos.
Cuidada edição comemorativa dos Descobrimentos Portugueses.
Encadernações em tela, com dourados nas lombadas e nas pastas anteriores, estando ambos os volumes conservados numa caixa forrada com o mesmo material das encadernações.
4695 — PINTO (Fernão Mendes).- PEREGRINAÇÃO, seguida das suas Cartas. Texto primitivo, inteiramente conforme à primeira edição (1614). Versão integral em português moderno,
por Adolfo Casais Monteiro. [Editores: Sociedade de Intercâmbio Cultural Luso-Brasileiro, Ldª.
Lisboa]. 1952-1953. 2 vols. In-4.º gr. de 743-XXV-I e 739-XXVIII págs. E.
Edição verdadeiramente luxuosa, sem dúvida a melhor de quantas até então tinham sido publicadas,
impressa em papel de excelente qualidade e com excelente documentação iconográfica reproduzida a
cores em folhas à parte.
Encadernações editoriais em pele, com sinais de uso.
4696 — PINTO (José).- RITUAIS FUNERÁRIOS NA GAVIEIRA. Uma etnografia da morte
numa microssociedade serrana do Concelho de Arcos de Valdevez. Prefácio de Clara Saraiva.
Câmara Municipal de Arcos de Valdevez. Arcos de Valdevez, 2005. In-4.º peq. de 348-II págs. B.
Trabalho de exaustiva investigação acerca de um tema só muito raramente tratado entre nós. Edição
confinada a 500 exemplares.
4697 — PINTO (Júlio Lourenço).- O BASTARDO. Scenas da vida contemporanea. Porto.
Typographia do Commercio do Porto. 1889. In-4.º peq. de 338-II págs. E.
Júlio Lourenço Pinto, escritor natural do Porto, foi o teorizador do Naturalismo, tese expendida no seu
livro intitulado «Estética naturalista». Foi administrador de vários concelhos, como Póvoa de Varzim,
Vila Nova de Gaia, Lousada e Santo Tirso e governador civil de Santarém e Coimbra.
Valorizado com dedicatória do autor para o orador António Cândido. Encadernação com cantos e
lombada em pele, com defeitos.
4698 — PINTO (Júlio Lourenço).- ESBOÇOS DO NATURAL. Porto. Livraria Universal de
Magalhães & Moniz - Editores. [1883]. In-8.º de 321-III págs. B.
Um dos mais apreciados livros de Júlio Lourenço Pinto, um dos representantes do naturalismo literário portuense e português. Livro recentemente reeditado.
Com manchas de acidez e desconjuntado.
4699 — PINTO (Manuel de Sousa).- OS TRÊS BORDALLOS. (Conferência). Lisboa. Pedro
Bordallo, Editor. 1921. In-4.º peq. de 39-I págs. B.
Conferência evocativa de Rafael Bordalo Pinheiro como caricaturista, ceramista e decorador.
4700 — PINTO (Serpa).- COMO EU ATRAVESSEI ÁFRICA. Do Atlantico ao Mar Indico,
viagem de Benguella á Contra-Costa. A-través Regiões desconhecidas; Determinações geographicas e estudos ethnographicos. Contendo 15 mappas e facsimiles, e 133 gravuras feitas
dos desenhos do autor. Londres: Sampson Low, Marston, Searle, e Rivington, Editores.
1881. 2 vols. In-4.º de XXIX-336 e VI-340 págs. E.
4700 - ver pág. 110
Trata-se de uma das mais estimadas e notáveis obras existentes na nossa vasta literatura de viagens
em África. Excelente edição, com as gravuras impressas nas folhas do texto e em separado. Tem um
grande mapa, desdobrável e solto, que falta frequentemente.
Encadernações editoriais, gravadas a negro e a ouro. (ver gravura na pág. 109)
[110]
4701 — PINTO (Silva).- CONTOS PHANTASTICOS. Porto. Editor - J. de Mattos Carvalho.
1875. In-8.º de 113-I págs. B.
Colectânea de contos num “genero que em Portugal fôra tentado por Alvaro do Carvalhal e pelo snr.
Theophilo Braga, embora com resultado inferior aos meritos da dupla tentativa”.
Capa da brochura com manchas de acidez.
4702 — PINTO (Silva).- CONTROVERSIAS E ESTUDOS LITTERARIOS. 1875 - 1878. Porto.
Imprensa Commercial de Santos Corrêa & Mathias. 1878. In-8.º gr. de 168 págs. B.
Livro dedicado a Cesário Verde. Capítulos consagrados a Eça de Queirós, António Ennes, Cesário
Verde, Guilherme Braga, Latino Coelho, Diogo de Macedo, Pedro Ivo, Guiomar Torrezão, etc.
4703 — PINTO (Silva).- DE PALANQUE. Porto. Livraria Chardron. 1897. In-8.º de 368 págs. B.
Conjunto de crónicas da mais variada temática, interessando também à história da época.
4704 — PINTO (Silva).- OS JESUITAS. Cartas ao Bispo do Porto. 3ª edição, augmentada.
Porto. Typographia Occidental. 1880. In-8.º de 84 págs. B.
“Que os espiritos dos meus companheiros de hontem [Guilherme Braga e Urbano Loureiro], avocados na
hora renascente do perigo, illuminem a consciencia do Porto e mostrem a toda a luz o bando de corvos que
se lhes abeira dos lares, — das mulheres, dos filhos, principalmente dos filhos, os homens de amanhã.”
4705 — PINTO (Silva).- PELA VIDA FORA. 1870-1900. Livraria Editora Guimarães, Libanio
& Cª Lisboa. [S.d.] In-8.º de VI-IX-I-277-I págs. B.
Com inúmeros apontamentos de interesse para a história dos vários aspectos da vida portuguesa do
último quartel do século XIX e referências a muitos dos seus intervenientes, designadamente a Camilo.
Retrato de Silva Pinto em separado.
Assinado na capa e no frontispício.
4706 — PINTURA DOS MESTRES DO SARDOAL E DE ABRANTES. Catálogo das obras
atribuidas e roteiro da exposição. Galeria de Exposições Temporárias da Fundação. Lisboa/
Outubro - 1971. In-4.º de 173-V págs. B.
Exposição promovida pela Fundação Calouste Gulbenkian, de que se fez este excelente e cuidado
catálogo, adornado de numerosas reproduções a negro e a cores e acompanhado de estudos assinados
por João Couto, Luís Reis Santos, Armando Vieira Santos e Malkiel-Jirmounsky.
4707 — PINTURAS DA COLECÇÃO DA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN. Museu
Nacional de Arte Antiga. Lisboa. Fevereiro. 1961. In-8.º gr. de 118-IV págs. B.
“Esta exposição é a primeira de uma série que a Fundação Calouste Gulbenkian resolveu promover
com o propósito de tornar conhecidas em Portugal as principais colecções de obras de arte que lhe
foram legadas pelo seu magnífico Instituidor (...). Trata-se de um excepcional e precioso conjunto de
pinturas das Escolas flamenga, alemã, francesa, holandesa, inglesa e italiana do século XV ao século
XIX”. Com muitas estampas.
4708 - ver pág. 112
4708 — PIRÂMIDE. Antologia. 1959-1960. Cadernos de publicação não periódica organizados
por Carlos Loures e Máximo Lisboa. Capa e direcção gráfica de Marcelo de Sousa. 3 números
In-8.º gr. B.
É a colecção completa desta rara revista surrealista, com origem na reunião de escritores e artistas no
Café Gelo, colaborada por Mário Cesariny de Vasconcelos, Pedro Oom, Raul Leal, António Maria
Lisboa, Luiz Pacheco, Petrus Ivanovitch Zagoriansky em tradução de Mário de Sá-Carneiro, Máximo
Lisboa, Herberto Hélder, José Carlos Gonzalez, Cena Camacho, Carlos Loures, Virgílio Martinho,
António Pinheiro Guimarães, Saldanha da Gama, Manuel de Castro, António José Forte, José Sebag,
Horenç Vidal, Angel Crespo, Edmundo de Bettencourt, Manuel de Castro, Alfredo Margarido, Alfred
Jarry, Rodolfo Alonso, Henrique Lima Freire.
Ilustrações em separado de Amadeo de Sousa Cardoso e D’Assumpção. (ver gravuras na pág. 111)
[112]
4709 — PIRES (Daniel).- DICIONÁRIO DA IMPRENSA PERIÓDICA LITERÁRIA PORTUGUESA DO SÉCULO XX. Grifo. [1999-2000]. 2 vols. In-8.º gr. de 385-V e VI-401 a 780-IV
págs. B.
Obra de consulta fundamental para o estudo da bibliografia periódica portuguesa do século XX, com
valiosa informação adicional de Daniel Pires. Com muitas reproduções de capas e portadas.
4710 — PIRES (Daniel).- DICIONÁRIO DAS REVISTAS LITERÁRIAS PORTUGUESAS DO
SÉCULO XX. [Daniel Pires e Contexto, Editora, Lda. Lisboa. 1986]. In-8.º gr. de 346-IV págs. B.
Obra de investigação de fundamental importância para o melhor conhecimento da criação literária
dispersa por revistas, jornais, suplementos literários, etc. No presente dicionário foram recenceados
cerca de 700 periódicos. De indispensável interesse para bibliotecários, historiadores e livreiros-alfarrabistas.
4711 — [PIRES (Daniel)].- HOMENAGEM A CAMILO PESSANHA. Organização, prefácio e
notas de Daniel Pires. Instituto Português do Oriente - Instituto Cultural de Macau. 1990. [Fotocomposição, montagem e impressão: Impressão Oficial de Macau]. In-8.º gr. de IV-201-VII págs. B.
“Tendo em consideração que a exegese poética de Camilo Pessanha já foi exuberantemente feita,
privilegiou-se neste volume a vertente biográfica, recolhendo-se, assim, o maior número possível de
depoimentos de pessoas que com ele conviveram. (...)
“A segunda parte deste volume é constituída por onze ensaios sobre a poética de Camilo Pessanha.
Embora seja líquido que já muito foi escrito sobre a Clepsidra, pareceu-me relevante coligir alguns
dos textos mais representativos que realçam os aspectos fulcrais daquela obra. De notar a presença
aliciante de Fernando Pessoa, que conheceu Camilo Pessanha fugazmente, em Lisboa; o luminoso
apontamento de Mário de Sá-Carneiro, incondicional admirador do poeta; e a colaboração de personalidades a quem a literatura portuguesa muito deve (António Manuel Couto Viana, Arnaldo Saraiva,
Eugénio de Andrade, Fernando Guimarães, José Régio, Maria Aliete Galhoz e Óscar Lopes)”. Além
dos nomes mencionados o volume contém depoimentos de Sebastião da Costa, Luís Gonzaga Gomes,
Wenceslau de Moraes, Velhinho Correia, «um Sextanista», A. de Albuquerque, José de Carvalho e
Rego, Silva Mendes, «O Homem do Chapéu Verde», Francisco Penajóia, Alberto Osório de Castro,
Armando Boaventura, António Osório de Castro, Reinaldo Ferreira, «S.F.», Carlos Amaro, Albino
Forjaz de Sampaio, Maria Fernanda, Germano Silva, Daniel Pires, André Barreiros, Danilo Barreiros,
António Dias Miguel, Guilherme de Castilho, João Gaspar Simões, Óscar Lopes, David Mourão-Ferreira, Pedro Barreiros, José Augusto Seabra, Pedro da Silveira, Carlos de Lemos, João Carlos Raposo
Nunes, Gervásio (Pe. Régis Gervais) e António Braz de Oliveira. Volume dado a lume na “Colecção
Camillo Pessanha», ilustrado com estampas em folhas à parte.
4712 — PIRES (José Cardoso).- A CAVALO NO DIABO. Crónicas do «Público» e casos privados.
Publicações Dom Quixote. Lisboa. 1994. In-8.º gr. de 206-II págs. B.
Primeira edição colectiva de interessantes crónicas recuperadas das páginas do jornal «Público».
4713 — PIRES (José Cardoso).- ALEXANDRA ALPHA. Publicações Dom Quixote. Lisboa.
1987. In-8.º gr. de 447-I págs. B.
Disse Malcom Imrie que “Ao lado de Calvino, Borges e García Márquez [Cardoso Pires] apresenta-se
como uma outra revelação da literatura pós-moderna latina (...) um escritor cuja obra é deliberadamente intertextual e alusiva, e firmemente radicada na história do seu país”. Romance dos mais
significativos e originais da consagrada obra literária de José Cardoso Pires. Primeira edição.
4714 — PIRES (José Cardoso).- O ANJO ANCORADO. Romance. Editora Ulisseia. Lisboa.
[1958]. In-8.º de 126-V págs. B.
José Cardoso Pires, não só pelas suas vigorosas posições na vida política nacional de oposição a
Salazar, o colonialismo e a censura, mas também pela influência da sua obra na história do romance
português, é hoje por muitos considerado figura de primeiro plano na vida portuguesa da segunda
metade do século XX.
Primeira edição do primeiro romance do autor,
[113]
4715 - ver pág. 115
4715 — PIRES (José Cardoso).- BALADA DA PRAIA DOS CÃES. Dissertação sobre um
crime. O Jornal. [Lisboa. 1982]. In-8.º gr. de 256 págs. B.
Trabalho baseado em acontecimentos reais que tiveram início quando o “Cadáver de um desconhecido
[foi] encontrado na Praia do Mastro em 3-4-1960”. Livro a que foi atribuído o Grande Prémio de Romance
e Novela da Associação Portuguesa de Escritores referente a 1982. Primeira edição, esgotada.
4716 — PIRES (José Cardoso).- O BURRO-EM-PÉ. Ilustrações de Júlio Pomar. Moraes Editores.
[Lisboa. 1979]. In-8.º gr. de 175-I págs. B.
Primeira edição, de apurada qualidade gráfica, com as ilustrações de Júlio Pomar reproduzidas a cores
em folhas destacadas do texto.
4717 — PIRES (José Cardoso).- OS CAMINHEIROS E OUTROS CONTOS. Lisboa. [1949].
Primeira edição do primeiro livro do autor, uma das mais destacadas personalidades da literatura
portuguesa contemporânea.
Edição de reduzida tiragem, do «Centro Bibliográfico», editora não autorizada pela polícia da época.
Capa ilustrada por Júlio Pomar. Dedicatória autógrafa de Cardoso Pires para Laureano Barros.
4718 — PIRES (José Cardoso).- CARTILHA DO MARIALVA ou das Negações Libertinas.
[Editora Ulisseia limitada. Lisboa. 1960]. In-8.º de 126-II págs. E.
Primeira e muito procurada edição de uma das mais estimadas obras do autor, edição de muito cuidada
execução gráfica e de que se imprimiram apenas 400 exemplares.
Encadernação editorial, com a respectiva sobrecapa.
4719 — PIRES (José Cardoso).- CORPO-DELITO NA SALA DE ESPELHOS. Prefácio de
Eduardo Lourenço. Moraes editores. [Lisboa. 1980]. In-8.º de 158-II págs. B.
Do Prefácio de Eduardo Lourenço: “(...) Corpo-Delito é a tragédia da não-tragédia que a Pide foi para
si mesma como instituição e como comunidade de indivíduos com destino próprio. Mas ao mesmo
tempo, o exemplo ímpar da não-tragédia da vida portuguesa durante cinquenta anos, banalidade
cinzenta ou eufórica à superfície da qual o mundo da denúncia, da suspeita, da repressão, da tortura foi
uma ruga sem relevo particular para a consciência comum. (...)” Primeira edição, bastante invulgar.
Com ilustrações em folhas à parte.
4720 — PIRES (José Cardoso).- DE PROFUNDIS, VALSA LENTA. Precedido de uma «Carta
a um Amigo-Novo» do Prof. João Lobo Antunes. Publicações Dom Quixote. Lisboa. [1997].
In-8.º gr. de 69-III págs. E.
Primeira edição de um originalíssimo livro em que Cardoso Pires relata e analisa profundamente
a doença vascular cerebral de que foi vítima, sendo também interessantíssima a carta do prof. João
Lobo Antunes, o médico que o assistiu. Encadernação editorial.
4721 — PIRES (José Cardoso).- O DELFIM. Romance. Moraes Editores. [1968]. In-8.º de 362-II
págs. E.
Primeira edição do que é considerado como um dos mais importantes e originais romances da moderna
literatura portuguesa. Encadernação editorial com a sobrecapa ilustrada.
4722 — PIRES (José Cardoso).- DINOSSAURO EXCELENTISSIMO. Ilustrado por João Abel
Manta. Arcádia. [Lisboa. 1972]. In-4.º de 93-III págs. E.
Primeira das várias edições que desta obra em poucos meses se tiraram, apesar de ter sido proibida a
sua circulação pelo regime politico de então. Trata-se de uma sátira à figura do Dr. Oliveira Salazar.
As ilustrações de Abel Manta, a cores, são impressas em folhas à parte.
Com uma interessantíssima e extensa notícia acerca das peripécias que envolveram a publicação do
livro em «Livros Proibidos no Estado Novo», 2005.
Encadernação própria, com sobrecapa de papel policromado. (ver gravura na pág. 116)
[115]
4722 - ver pág. 115
4723 — PIRES (José Cardoso).- E AGORA, JOSÉ?. Moraes editores. [Tipografia Guerra.
Viseu. 1977]. In-8.º de 333-I págs. B.
Reunião de textos dispersos, alguns dos quais proibidos pelos serviços censórios do anterior regime.
Primeira edição, logo esgotada.
4724 — PIRES (José Cardoso).- ESTRADA 43. Editorial Organização, Lda. Lisboa. S.d. In-8.º peq.
de 45-I págs. B.
Extraídas do livro «Caminhantes» inclui mais as seguintes novelas: «Amanhã, se Deus quiser» e «Salão
de Vintém». Da colecção «Novela».
Capa ilustrada por Paulo Guilherme.
4725 — PIRES (José Cardoso).- HISTÓRIAS DE AMOR. Quatro contos e uma novela.
[Lisboa. 1952. Gleba, Lda]. In-8.º de 170-VI págs. B.
É este, provavelmente, o mais raro livro de José Cardoso Pires, livro publicado na colecção «Os livros
das três abelhas». Capa ilustrada por Vítor Palla.
Valorizado com dedicatória do punho do autor. (ver gravura na pág. 118)
4726 — PIRES (José Cardoso).- O HÓSPEDE DE JOB. Romance. Arcádia. [Lisboa. 1963].
In-8.º de 253-III págs. E.
“(...) a revelação de Cardoso Pires romancista, como antes a do contista e do novelista, projecta
e define a silhueta duma figura cimeira das letras portuguesas, pela qualidade excepcional do seu estilo
e do seu material narrativo, e pela importância delimitativa de cada uma das suas obras”. Primeira
edição da obra, galardoada com o prémio «Camilo Castelo Branco», já por várias vezes reeditada.
Encadernação editorial, com sobrecapa de papel. Valorizado com dedicatória autógrafa de Cardoso
Pires.
4727 — PIRES (José Cardoso).- JOGOS DE AZAR. Contos. Arcádia. [Lisboa. 1963]. In-8.º
de 240-II págs. E.
“A edição que, sob o título de Jogos de Azar agora se faz da obra de contista de José Cardoso Pires,
exactamente a que o consagrou nos quadros da literatura nacional, constitui um documento significativo e imprescindível para a compreensão dos volumes posteriores do autor. Algumas destas peças
são consideradas pontos de referência da novelistica portuguesa e figuram actualmente em antologias
internacionais publicadas na Inglaterra, Itália, Alemanha e Brasil”.
Primeira edição, muito invulgar.
Encadernação editorial com sobrecapa de papel. O exemplar ostenta dedicatória autógrafada do autor.
4728 — PIRES (José Cardoso).- LISBOA, Livro de Bordo. Vozes, olhares, memorações. Lisboa
Expo’98, Publicações dom quixote. [Lisboa. 1997]. In-4.º gr. de 123-III págs. E.
Obra das mais interessantes de quantas até hoje a cidade de Lisboa foi motivo de inspiração de escritores e artistas de todas as épocas, desta vez pela pena de um dos nossos mais prestigiados prosadores.
Primeira edição, executada com grande cuidado gráfico, em bom papel e com excelentes reproduções
de pinturas e desenhos de Sebastião Rodrigues, Carlos Botelho, José Contente, Júlio Pomar, Paula
Rego, Abel Manta, Bernardo Marques, Rafael Bordalo Pinheiro, Lagoa Henriques, Almada, Mário
Eloy, Rogério Ribeiro, Vieira da Silva, Stvart, António Soares, Júlio Resende, Jorge Colaço, Menez,
Sá Nogueira, Costa Pinheiro e outros.
Encadernação editorial, em tela, estampada a branco e azul.
4729 — PIRES (José Cardoso).- O RENDER DOS HERÓIS. Narrativa dramática em três partes
e uma apoteose grotesca. Publicações Europa-América. Lisboa. [1960]. In-8.º peq. de 183-V
págs. B.
“Teatro ou anti-Teatro, o certo é que, na dramaturgia nacional, este fresco dramático revelou-se, logo
à primeira edição, como um brado insólito contra o palco convencional em que se tem feito, entre nós,
a mitificação do Herói.” Primeira edição de um dos primeiros livros de Cardoso Pires.
[117]
4725 - ver pág. 117
4730 — PIRES (José Cardoso).- O RENDER DOS HERÓIS. Ilustrações de Júlio Pomar. Colecção
Fólio. [Editorial Gleba. Lisboa. S.d.]. In-8.º gr. de 183-I págs. E.
Edição especial numerada, impressa em papel de escolhida qualidade, executada por concessão de
Publicações Europa-América à Editorial Gleba que a incluiu na sua excelente «Colecção Fólio».
Encadernação editorial.
4731 — PIRES (José Cardoso).- A REPÚBLICA DOS CORVOS. Publicações Dom Quixote.
Lisboa. 1988. In-8.º gr. de 218-II págs. B.
“São Vicente, para ser São Vicente e entrar na História como entrou, teve necessidade de dois corvos
para o acompanhar que, por sinal, lhe foram sempre fiéis até hoje. Ora, duma ave como esta, tão
convivente e tão enigmática, conta-se muita coisa. A própria Enciclopédia Portuguesa e Brasileira,
depois de muitos rodeios, afirma que o corvo é velhaco e ladrão, e isto, bem entendido, com a devida
consideração pela agudeza e pela independência no trato que toda a gente lhe reconhece.(...)
” Primeira edição de um dos muito estimados e procurados livros de José Cardoso Pires, nome pontifical da Literatura Portuguesa contemporânea.
4732 — PIRES (José Cardoso).- VIAGEM À ILHA DE SATANÁS. Expo’98. [Printer Portuguesa. Lisboa. 1997]. In-8.º peq. de LX págs. inums. B.
Texto inédito integrado na colecção «98 Mares».
4733 — PISANO (Mateus de).- LIVRO DA GUERRA DE CEUTA, escrito por Mestre Mateus
de Pisano em 1460, publicado por ordem da Academia Real das Sciências de Lisboa por Roberto Corrêa Pinto. Academia Real das Sciências. Lisboa. [1915]. In-fólio de XIX-I-50 págs. B.
Primeira edição em português de um importante documento histórico, antecedido de um exaustivo
estudo devido a Roberto Corrêa Pinto.
4734 — PITA (João Rui).- HISTÓRIA DA FARMÁCIA. Minerva. Coimbra. 1998. In-8.º gr.
de 264 págs. B.
“Esta história da farmácia é a primeira obra do género que se publica em Portugal”. Com numerosas
ilustrações.
4735 — PIVA (Luís).- JOSÉ RÉGIO - O Ser Conflituoso. Dualismo e estilo. Brasília Editora.
1977. [Porto]. In-8.º de 124-IV págs. B.
Primeira edição publicada em Portugal, porquanto a primeira foi impressa no Brasil dois anos antes.
Com os seguintes textos preliminares: «O Projecto Moral de José Régio», por Ronaldes de Melo
e Souza e «Palavras Iniciais», assinadas L. P.
4736 — PLÁCIDO (Ana Augusta).- [DUAS OBRAS]. Lello & Irmão e Câmara Municipal de
Vila Nova de Famalicão. 1995. 2 obras ou vols. In-8.º de XV-I-210-II e 287-I págs. E.
Cuidada edição fac-similada dos romances «Luz Coada por Ferros» e Herança de Lágrimas», este
publicado sob o pseudónimo Lopo de Sousa, edição comemorativa do 1.º centenário da morte de
Ana Plácido, de que se tiraram apenas 1000 exemplares numerados. Edição complementada por um
estudo de Aníbal Pinto de Castro intitulado «Ana Plácido, a Mulher que se maravilhou a si própria»,
em folheto à parte com 31-I págs.
Encadernações dos editores, em tela branca, dentro de um estojo também forrado a tela.
4737 — PLANTA DE LISBOA. [Brinde de “O SECULO”]. Com as novas avenidas construidas
e projectadas. [S.d.]. Dim. 83 x 62cm.
Invulgar planta de Lisboa litografada a cores, desdobrável, de uma das primeiras décadas do século
XX, adornada com duas interessantes gravuras mostrando a fachada principal de jornal «O Século»
e um típico quiosque de venda de jornais intitulado «Succursal de O Seculo».
Com alguns defeitos na dobragem da folha.
[119]
4738 — PLANTA TOPOGRÁFICA DO CONVENTO DE SANTO ANTONIO DA CIDADE
DO PORTO, com o seguinte título: «Planta em prespectiva do Idefiçio de Santo Antonio da
Cidade do Porto». Dim. 37,5 x 28 cm.
Minucioso desenho aguado de uma planta em perspectiva do Convento de Santo António da Cidade
do Porto, provavelmente o mais antigo a representá-lo, assinalando a localização de todas as suas
dependências, o que permite reconstituir a traça primitiva daquele convento portuense, convento que
pouco tempo depois daria lugar à Biblioteca Pública Municipal do Porto, onde ainda se encontra.
Existe um desenho do alçado principal do referido convento, reproduzido a págs. 8 do livro «Tesouros
da Biblioteca Pública Municipal do Porto», menos interessante do que este, que, além da referida
fachada, mostra também a do lado sul, igreja, claustro, cozinha, “caza de enfermaria”, adega, refeitório,
capitulo, despensas, portaria etc.
4739 — PLIEGO DE POESIA PORTUGUESA. Traducida por Angel Crespo. Madrid, marzo de
1960. [Imp. V. Huerta. Madrid]. In-8.º gr. de VIII págs. inums. B.
Raro caderno com poesias de Sophia de Mello Breyner Andresen, Eugénio de Andrade, Luís Veiga
Leitão e Egito Gonçalves.
Com dedicatória de Eugénio de Andrade para Laureano Barros.
4740 — POE (Edgar Allan).- NARRACIONES COMPLETAS. Con un prólogo sobre la vida
y las obras de Edgar A. Poe por Charles Baudelaire. Traducción del inglés y notas por Julio
Gómez de la Serna. Aguilar. Madrid. 1955. In-8.º peq. de 1145-I págs. E.
Esmerada edição em papel bíblia. Encadernação editorial em pele maleável, decorada com ferros
dourados.
4741 — POEMAS DO ÚLTIMO SÉCULO ANTES DO HOMEM. Editorial Inova / O oiro do dia.
[Porto. 1979]. In-4.º de IV-176-IV págs. B.
“Desta «colheita de poesia e arte na resistência antifascista», dirigida graficamente por Armando
Alves (...) fez-se uma edição, assinada pelo editor, de mil exemplares, numerados de 1 a 1000.”
Edição de grande cuidado gráfico, em papel de superior qualidade, reunindo poesias de Manuel Bandeira, Pasternak, Guillén, Paul Éluard, Aragon, Brecht, José Gomes Ferreira, Drummond de Andrade,
Armindo Rodrigues, Pablo Neruda, Miguel Torga, Manuel da Fonseca, Vinicius de Moraes, Luís
Veiga Leitão, Mário Dionísio, Jorge de Sena, Sophia de Mello Breyner Andresen, Egito Gonçalves,
Agostinho Neto, José Craveirinha, Pasolini, Eugénio de Andrade, António Ramos Rosa, Ruy Belo,
Ary dos Santos, Manuel Alegre, Fiama Hasse Pais Brandão e muitos outros, portugueses e estrangeiros. Ilustrações de Abel Salazar, Manuel Ribeiro de Pavia, Augusto Gomes, Álvaro Cunhal, Júlio
Resende, José Dias Coelho, Rogério Ribeiro e Ângelo de Sousa.
4742 — POEMAS LIVRES. 1963. [Tipografia do Carvalhido. Porto]. In-8.º gr. de 85-I págs. B.
Volume de poesias de António Manuel Lopes Dias, César Oliveira, Eduardo Guerra Carneiro,
Ferreira Guedes, José Carlos de Vasconcelos, Manuel Alegre, Margarida Losa e Rui Namorado.
Muito invulgar.
4743 — POEMAS PARA FLORBELA. Porto. Mil Novecentos e Cincoenta. [S.l.]. de impressão.
Livro de homenagem a Florbela Espanca, com poesias assinadas por Alexandre Pinheiro Torres, Egito
Gonçalves, Fernando Guedes, Leonor de Almeida, Natércia Freire, Taborda de Vasconcelos, Vasco de
Lima Couto e outros.
4744 — POESIA. Cruz Vermelha. Festival promovido pela Grande Comissão de Senhoras do
Porto, no Parque do Bessa. Em 2 de Julho de 1916. [Tipografia «Porto Medico»». Porto]. In-8.º
de XII págs. inums. B.
Poesias de Júlio Brandão, Vicente Arnoso, Branca de Gonta Colaço, Alberto Monsaraz, Eugénio de
Castro, Amélia Vilar, Joaquim Costa, Joaquim de Lemos e Álvaro de Paiva.
Capa com um bonito desenho arte nova.
[120]
4745 — POESÍA. Revista Ilustrada de Información Poética. N.º 7-8. Primavera 1980. [Madrid].
Número inteiramente consagrado a Fernando Pessoa, impresso a várias cores e profusamente ilustrado.
Inclui numerosas poesias de Fernando Pessoa ele próprio e dos seus heterónimos Alberto Caeiro,
Ricardo Reis e Álvaro de Campos. Com fragmentos sobre Fernando Pessoa, Tábua Cronológica, Nota
biográfica de José de Almada Negreiros, Nota biográfica de Mário de Sá-Carneiro, um poema inédito
de Fernando Pessoa, Nota biográfica de Aleister Crowley, etc. O nome do Poeta aparece, em grandes
caracteres, na capa da brochura e no frontispício.
4746 — POESIA 61. [Composto e Impresso na Tip. Cácima. Faro. 1961]. 5 opúsculos
In-8.º gr. B.
Colecção completa desta já muito rara e determinante publicação que, no início dos anos 60, muito
contribuiu para a renovação da linguagem poética através de novos recursos gramaticais e semânticos
no interior do discurso e na composição da página impressa.
Graficamente orientada por Manuel Baptista, contou com os seguintes livrinhos independentes e capa
de resguardo colectiva: «Canto adolescente», de Casimiro de Brito; «Morfismos», de Fiama Hasse
Pais Brandão; «A morte percutiva», de Gastão Cruz; «Quarta dimensão», de Luiza Neto Jorge;
«Tatuagem», de Maria Teresa Horta.
Capa de brochura colectiva, decorada com um linóleo de Manuel Baptista. (ver gravura na pág. 121)
4747 — POESIA CONCRETA. Serviço de Propaganda e Expansão Comercial da Embaixada
do Brasil. Lisboa. 1962. [Gris, lda.]. In-8.º gr. de II-32-II págs. B.
O volume abre com «Plano-pilôto para Poesia Concreta», assinado por Augusto de Campos, Dácio
Pignatari e Haroldo de Campos, a que se seguem poesias destes autores e de José Lino Grünewald,
Manuel Bandeira, Marcelo Moura, Pedro Xisto e Ronaldo Azeredo. Fernando J. B. Martinho e Gladstone Chaves de Melo têm uma rubrica sobre «Concretismo» em «Biblos Enciclopédia VERBO das
Literaturas Portuguesas», com referências a este raro volume, onde se apontam os nomes de Augusto
de Campos, Décio Pignatari, Haroldo de Campos Wladimir Dias Pinto, Marcelo Moura, Ronaldo Azeredo
e Manuel Bandeira como principais figuras deste movimento literário. (ver gravura na pág. 123)
4748 — A POESIA É SÓ UMA. 1940 - 1951 - 1952. Poemas de Jorge de Sena, Tomás Kim, José
Blanc de Portugal & «A DESTRUIÇÃO EM POESIA» Por José-Augusto França. Cadernos de
Poesia. [Imprensa Libanio da Silva. Lisboa. 1952?]. In-4.º de 24 págs. B.
Volume inaugural da «Colecção Solar», com um texto introdutório assinado conjuntamente por Jorge
de Sena, José-Augusto França, José Blanc de Portugal e Ruy Cinatti, onde os autores se referem às
duas primeiras séries dos «Cadernos de Poesia».
Tiragem limitada a 40 exemplares, sendo este o N.º 3 dos 20 destinados ao comércio, assinado por
José-Augusto França.
4749 — POESIA E TEMPO. Número 1. Lisboa. 1962. [Antologias de poesia organizada por
Mário Dias Ramos e Dórdio Guimarães]. Lisboa. 1962. [Gráfica Batalha, Lda]. In-8.º gr. de
62-II págs. B.
Único número publicado, integrando excelente colaboração de António Ramos Rosa, Fiama Hasse
Pais Brandão, Dórdio Guimarães, Maria Teresa Horta, Mário Dias Ramos, Teresa Rita, Olímpio Neves e João Apolinário.
4750 — POESIA EXPERIMENTAL. Suplemento Especial do «Jornal do Fundão». 24 / Janeiro
/ 1965. Organizado por António Aragão e E. M. de Melo e Castro. In-fólio de IV págs. inums.
dobradas em 8. B.
4746 - ver pág. 122
Raríssimo Suplemento do «Jornal do Fundão», com poesias e textos em prosa de Álvaro Neto, António
Aragão, António Ramos Rosa, E. M. de Mello e Castro Herberto Helder, José Alberto Marques, Luís
Veiga Leitão, Maria Alberta Menéres e Salette Tavares. (ver gravura na pág. 124)
[122]
4747 - ver pág. 122
4750 - ver pág. 122
4751 — POESIA EXPERIMENTAL. Caderno antológico. 1964-1965. [Impressos em offset na Associação dos Estudantes do Instituto Superior Técnico. Lisboa]. 2 números In-4.º
esguio. B.
O primeiro caderno foi organizado por António Aragão e Herberto Helder e o segundo por António
Aragão, E. M. de Melo e Castro e Herberto Helder. O primeiro insere textos de António Aragão,
António Barahona da Fonseca, António Ramos Rosa, E. M. de Melo e Castro, Herberto Helder,
Salette Tavares, Emílio Villa, Luís de Camões, Ângelo de Lima, Mário Cesariny e Quirinus Kuhlmann; o segundo integra trabalhos de Jorge Peixinho, Álvaro Neto, Ana Hatherly, António Aragão,
António Barahona da Fonseca, Edgard Braga, E. M. de Melo e Castro, Haroldo de Campos, Mário
Diácono, Henri Chopin, Herberto Hélder, José-Alberto Marques, Pedro Xisto, Pierre Garnier e Salette
Tavares. Únicos números publicados, muito raros.
4752 — POESIA & FICÇÃO. I. Cadernos da Sociedade de Língua Portuguesa. Lisboa. 1972.
Primeiro e único número publicado, com textos de Ruy Cinatti (2 poemas), Joaquim Lagoeiro, António
Baticã Ferreira, Fernando Reis e Gualter Póvoas.
4753 — POESIA GALLEGA MEDIOEVAL DE LOS SIGLOS XII AL XV, Collecion Dorna.
1941. [Emecé Editores. Imprenta Lopez, Buenos Aires]. In-4.º de 215-I págs. B.
Interessante florilégio da poesia medieval galaico-portuguesa, antecedida de um «Aviso sobre los
Poetas».
Capa da brochura mal cuidada.
4754 — A POESIA ÚTIL.[Edição dos Autores. Coimbra, Maio - 1962. Tip. Progresso]. In-4.º
de XVI págs. inums. B.
Único número publicado, raro, de pendor acentuadamente neo-realista, com poemas de António
Augusto Menano, César Oliveira, Fernando Assis Pacheco, Ferreira Guedes, Francisco Delgado, José
Carlos de Vasconcelos, Manuel Alegre, Rui Namorado e Rui Polónio Sampaio. Capa da brochura em
papel de embalagem muito enrugado. (ver gravura na pág. 126)
4755 — POESIAS ESCOLHIDAS. I Exposição de poesia ilustrada de universitários. Edição da
Associação Académica da Faculdade de Direito. [S.l.n.d.]. In-8.º gr. de 30 págs. B.
Muito rara edição policopiada (só a capa da brochura foi impressa por processo tipográfico), integrando poesias de Orlando Neves, Eduardo Pedroso, António Pedro Cabrita, José Carlos Gonzalez, José
Augusto Seabra, Manuel Lima, Pedro Ramos de Almeida, Raul Ávila, Carlos Alberto Jordão, A. Serra
Lopes, Alexandre Alvim, Fernando Midões, Orlando do Nascimento e Jayme de Morais.
4756 — POÉTICA DOS CINCO SENTIDOS. La Dame à la Licorne. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1979]. In-fólio de 60-VI págs. E.
Com seis estampas a cores reproduzindo outras tantas tapeçarias do século XVI, tapeçarias que,
diz-se, representam uma alegoria dos cinco sentidos, “e essa interpretação parece correcta, ainda que
muita coisa delas se ignore, a começar pelo nome de quem as compôs e desenhou”. Cada uma destas
estampas vem acompanhadas de um texto em prosa de Ana Hatherly, Augusto Abelaira, Isabel da
Nóbrega, José Saramago, Maria Velho da Costa e Nuno Bragança. Edição cuidada, em bom papel,
confinada a 1660 exemplares numerados.
Encadernação dos editores, com sobrecapa de protecção.
4757 — POLANAH (Luís).- COMUNIDADES CAMPONESAS NO PARQUE NACIONAL
PENEDA-GERÊS. 2.ª edição. Serviço Nacional de Parques, Reservas e Conservação da Natureza.
Lisboa 1987. In-8.º gr. de 184 págs. B.
Volume ilustrado, integrando a colecção «Parque Naturais».
[125]
4754 - ver pág. 125
VALIOSA COLECÇÃO DE 43 OPÚSCULOS PERTENCENTES À FAMOSA
POLÉMICA CONHECIDA COMO “BOM SENSO E BOM GOSTO».
4758 — POLÉMICA LITERARIA «BOM SENSO E BOM GOSTO». Valioso conjunto de uma
colecção quase completa dos opúsculos pertencentes à famosa polémica que ficou conhecida
como Questão Coimbrã ou Bom Senso e Bom Gosto, em que, por longo tempo, se confrontaram
numerosos escritores, incluido o extremamente raro folheto «A casca da Canneleira», impresso
no Brasil, e outros não incluídos por Alberto Ferreira no vastíssimo trabalho que dedicou a esta
polémica.
1.º CUNHA (Elmano da)..- CARTA DE ELMANO DA CUNHA EM RESPOSTA A OUTRA
BOM-SENSO E BOM-GOSTO dirigida por Anthero do Quental ao excellentissimo Senhor
Antonio Feliciano de Castilho, o incomparavel traductor dos Fastos de Ovidio obra em que se
faz o confronto de Romulo e Jesus-Christo offerecida ao incomparavel Duque de Saldanha.
Coimbra. Imprensa da Universidade. 1865. In-8.º de 15-I págs.;
2.º QUENTAL (Antero de).- BOM-SENSO E BOM-GOSTO. Carta ao excellentissimo senhor
Antonio Feliciano de Castilho por Anthero do Quental. Coimbra. Imprensa da Universidade.
1865. In-8.º de 16 págs.;
3.º CHAGAS (M. Pinheiro).- BOM-SENSO E BOM-GOSTO. Folhetim a proposito da Carta
que o Senhor Anthero do Quental dirigiu ao Senhor Antonio Feliciano de Castilho, por M. Pinheiro Chagas. Lisboa. Imprensa de J. G. de Sousa Neves. 1865. In-8.º de 8 págs.;
4.º ROUSSADO (Manuel).- BOM-SENSO E BOM-GOSTO. Resposta á carta que o Sr. Anthero do Quental dirigiu ao Ex.mº Sr. Antonio Feliciano de Castilho por Manoel Roussado. Lisboa.
Imprensa de J. G. de Sousa Neves. 1865. In-8.º de 12 págs.;
5.º CASTILHO (Júlio de).- O SENHOR ANTONIO FELICIANO DE CASTILHO E O SENHOR ANTHERO DO QUENTAL, por Julio de Castilho. Lisboa. Imprensa de J. G. de Sousa
Neves. Novembro de 1865. In-8.º de 40 págs.;
6.º BRAGA (Teófilo).- AS THEOCRACIAS LITTERARIAS». Lisboa. Typographia Universal.
1865. In-8.º gr. de II-14-II págs.;
7.º QUENTAL (Antero de).- A DIGNIDADE DAS LETTRAS E AS LITTERATURAS OFFICIAES. Lisboa. Typographia Universal. 1865. In-8.º de 48 págs.;
8.º PORTO-CARREIRO (Rui ). A CARTA DO SR. ANTHERO DO QUENTAL ante os Srs.
Pinheiro Chagas, Manuel Roussado e Julio de Castilho. Lisboa. Typ. de Vicente Alberto dos
Santos. 1865. In-8.º de 16 págs.;
9.º FREITAS (A. de).- OS LITTERATOS EM LISBOA. Poemeto por... Illustrado por Jeronymo
S. da Motta, Bacharel nas Faculdades de Theologia e Direito». Coimbra. Imprensa Litteraria.
1865. In-8.º de 29-III págs.;
10.º [AZEVEDO (Severino de)]).- BOM-SENSO E BOM GOSTO. Carta de Boas Festas a Manuel Roussado por S. d’A. Coimbra. Imprensa Litteraria. 1866. In-8.º de 13-I págs;
11.º [DINIS (Pedro)].- O MAU-SENSO E O MAU GOSTO. Carta mui respeitosa ao excellentissimo Senhor Antonio Feliciano de Castilho, em que se falla de todos e de muitas pessoas
mais por Amaro Mendes Gaveta, com uma conversação preambular por Gaveta Mendes Amaro.
Lisboa. Imprensa de J. G. de Sousa Neves. 1866. In-8.º de 16 págs.;
12.º ORTIGÃO (J. D. Ramalho).- LITTERATURA DE HOJE. Porto. Typographia do Jornal do
Porto. 1866. In-8.º de 61-III págs.;
13.º CASTELO BRANCO (Camilo).- VAIDADES IRRITADAS E IRRITANTES. (Opúsculo
ácerca d’uns que se dizem offendidos em sua liberdade de consciencia litteraria por Camillo
Castello Branco. Segunda edição. Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1889.
In-8.º de 78-II págs.;
.../...
[127]
4755 - ver pág. 125
14.º [BERNARDES (Diogo)].- OS COIMBRÕES. Questão em que tambem entra pelos cem
reis José Francisco, caidor da rainha do Congo. Porto: Typographia de Manoel José Pereira.
In-8.º de 15-I págs.;
15.º DIAS (Augusto Malheiro).- CASTILHO E QUENTAL. Reflexões sobre a actual Questão
Litteraria. Porto. Livraria e Typ. de Francisco Gomes da Fonseca, Editor. 1866. In-8.º de 20 págs.;
16.º [FONSECA (Francisco Fernandes Guimarães)].- LITTERATURA RAMALHUDA a proposito dos Senhores Castilho, e Ramalho Ortigão por G. F. Coimbra, Imprensa Litteraria. 1866.
In-8.º de 13-I págs;
17.º [ARCHI-ZERO].- LITTERATURA PORTUGUEZA. A. F. de Castilho e a carta que acompanha o POEMA DA MOCIDADE. Rio de Janeiro. 1866. In-8.º de 23-I págs.;
18.º [CARVALHAL (Álvaro do)]. ANTHERO DO QUENTAL E RAMALHO ORTIGÃO.
Assinado no fim com as iniciais A. do C. [Coimbra - Imprensa da Universidade. S.d. 1866].
In-8.º de 15-I págs. [publicado sem capa nem frontispício];
19.º PORTO-CARREIRO (Rui ). LISBOA, COIMBRA E PORTO E A QUESTÃO LITTERARIA. 2.ª edição. Lisboa, Typographia Universal. 1866. In-8.º de 39-I págs.;
20.º CASTILHO (A. F. de) & OLIVEIRA (J. A. de Freitas).- A QUESTÃO LITTERARIA
A PROPOSITO DO JAZIGO DE JOSÉ ESTEVÃO. Cartas dos Senhores... Lisboa. Typographia da Gazeta de Portugal. MDCCCLXVI. In-8.º de 16 págs.;
21.º LOUREIRO (Urbano).- QUESTÃO DE PALHEIRO. Coimbrões e Lisboetas. Porto. Na
Typ. de Manoel José Pereira. 1866. In-8.º peq. de 16 págs.;
22.º CASTILHO (José Feliciano de). A ESCOLA COIMBRÃ. Cartas do Sr. Conselheiro... ao
CORREIO MERCANTIL do Rio de Janeiro. [Cartas 1.ª a 4.ª]. Lisboa. Typographia do Futuro.
1866. In-8.º de 32 págs.;
23.º CASTILHO (José Feliciano de).- A ESCOLA COIMBRÃ. Cartas do sr. Conselheiro... ao
CORREIO MERCANTIL do Rio de Janeiro. [Cartas 5.ª a 10ª]. Lisboa. Typographia do Futuro.
1866. In-8.º de 48 págs.;
24.º O TYARANNETE. Quental e Ortigão. Verso. Porto. Livraria e Typ. de F. G. da Fonseca.
1866. In-8.º de 16 págs. B.;
25.º SALGADO (E. A.).- LITTERATURA DE ÁMANHAN. Duas palavras ácerca de um livro
do snr. A. do Quental. Porto: Typographia do Commercio do Porto. 1866. In-8.º de 14-II págs. B.;
26.º AMARAL (António Peixoto do).- LITTERATURA D’HONTEM ou Breves Reflexões sobre
a Questão Litteraria por... Porto. Typographia de José Pereira da Silva. 1866. In-8.º de 28-IV págs.;
27.º BORGES (Carlos).- PENNA E ESPADA. Duas palavras ácerca da litteratura d’Hoje de J.
D. Ramalho Ortigão. Porto. Typographia Lusitana. 1866. In-8.º de 16 págs.;
28.º ROMEO JUNIOR (S.).- AS LETTRAS NO BRAZIL. Duas palavras acerca de um folheto
do Snr. A. do Quental. Braga: Typ. de Domingos G. Gouvea. 1866. In.-8.º de 10-II págs.;
29.º ARANHA (Brito).- O BOM-SENSO E O BOM-GOSTO. Humilde Parecer de... Com uma
carta do Senhor A. F. de Castilho. Lisboa. Livraria de A. M. Pereira. 1866. In-8.º de 15-I págs.;
30.º [VASCONCELOS (Alberto Osório de)].- GARRETT CASTILHO HERCULANO E A
ESCOLA COIMBRÃ ou Dissertação ácerca da Genealogia da Moderna Escola contendo Um
Esboço rapido e pittoresco da Litteratura Contemporanea, pelo Ermita do Chiado. Lisboa.
Imprensa de H. G. de Sousa Neves. 1866. In-8.º de 15-I págs.;
31.º VIDAL (E. A.).- GUELFOS E GIBELINOS. Tentativa critica sobre a actual Polemica
Litteraria. Lisboa. Livraria de Antonio Maria Pereira. 1866. In-8.º de 16-II págs.;
32.º VERDADEIRA LUZ DERRAMADA. Questão Litteraria. Supremo remate a elle em
prosa e verso pela Sombra de Cicero. Lisboa. Imprensa de J. G. de Sousa Neves. 1866. In-8.º
de 15-I págs.;
.../...
[129]
33.º DELENDA THIBUR. Primeira aos homens da cigarra e do ermo. Dedicada a todos os
ramalhudos Ortigões da escola do abc repentino. [de Luciano Cordeiro?]. [No fim: Typ. Rua da
Vinha, 53]. In-8.º peq. de 8 págs.;
34.º [PEREIRA (Vicente António da Graça)].- ANALYSE CRITICA, RAPIDA, DESPRETENCIOSA FEITA AO FOLHETO INTITULADO GARRETT, CASTILHO E HERCULANO E A
ESCOLA COIMBRÃ, etc, pelo Sacristão de uma ermida. Lisboa. Typographia. - 20 Rua da
Encarnação 20 - 1866. In-8.º de 16 págs.;
35.º BELEM (A. M. da Cunha).- HORACIOS E CURIACIOS ou mais um ponto e virgula na
actual Questão Litteraria. Lisboa. Typ. da Sociedade Typographica Franco-Portugueza. 1866.
In-8.º gr. de 12 págs.;
36.º A IMPRENSA NA GAIOLA. Poemeto. 1.ª Parte. O Baile. Lisboa. Imprensa de J. G. de
Sousa Neves. 1866. In-8.º gr. de 16 págs.;
37.º e 38.º [CASTILHO (José Feliciano de)].- A AGUIA NO OVO E NOS ASTROS sive
ESCHOLA COIMBRÃ NA SUA AURORA E NO SEU ZENITH. Por Um Lisboeta Convertido.
Primeira e Segunda] parte. Rio de Janeiro. Typographia do Commercio, de Pereira Braga. 1866.
2 opúsculos In-8.º de 34 e 35 a 62 págs.;
39.º A CASCA DA CANELLEIRA (Steeple-Chase.) Por uma boa duzia de «Esperanças,».
Flavio Reimar. Pietro de Castellamare. Pedro Botelho. James Blumm. Rulfo Solero. Nicodemus. Judael de Babel-Mandeb. Stephens Van Ritter. Golondron de Bivac. Iwan Orloff. Conrado
Rotenski). San’Luiz [Brasil] 1866. In-8.º de 91-III págs.;
40.º GOODOLFIM (Costa).- CARTA AO SERENISSIMO SENHOR MANOEL PINHEIRO
CHAGAS pelo seu estapafurdio admirador... Lisboa. Typ. de Vicente Alberto dos Santos. In-8.º
de15-I págs. B.
41.º [AZEVEDO (Severino de)]).- SEGUNDA CARTA DE BOAS FESTAS A MANUEL
ROUSSADO por S. d’A. Imprensa Litteraria. 1867. In-8.º de 15-I págs.;
42.º OS SENHORES A. A. TEIXEIRA DE VASCONCELLOS, A. F. DE CASTILHO E
A. OSORIO DE VASCONCELLOS SOBRE A QUESTÃO COIMBRÃ [integrando «Pax» por
A. A. Teixeira de Vasconcelos e «Bellum» e A. Osorio de Vasconcelos]. Lisboa. Livraria de A.
M. pereira. 1866. In-8.º de 23-I págs.;
43.º CHAGAS (Raul Pinheiro).- UNE BATAILLE LITTÉRAIRE EN PORTUGAL. La Querelle
du «Bom senso e bom gosto». Alais. De l’Imprimerie J. Brabo. 1901. In-8.º gr. de 31-I págs.
4759 — POMAR (Júlio).- NA ABERTURA DA EXPOSIÇÃO POSTUMA DE ABEL SALAZAR. Fundação Abel Salazar. Porto. 1948. [«Gráfica Lisbonense»]. In-8.º de 15-I págs. B.
Texto de um grande pintor sobre outro pintor de alta craveira artística. Invulgar.
4760 — POMAR (Júlio).- POMAR. 1 ano de desenho. 4 poetas no metropolitano de Lisboa.
[Centro de Arte Moderna. Fundação Calouste Gulbenkian]. In-4.º gr. de CX págs. B.
O volume reúne 200 dos desenhos que Júlio Pomar executou até chegar à síntese dos que haviam de
servir para a sua primeira finalidade: a decoração em azulejos de uma das estações do Metropolitano
de Lisboa e que teriam por tema as figuras de quatro grandes poetas portugueses: Camões, Bocage,
Fernando Pessoa e Almada. Texto preliminar de José Sommer Ribeiro, seguido de um outro de Júlio
Pomar que, de certo modo, historia este seu importante trabalho. Tiragem limitada a 1500 exemplares.
4761 — POMAR (Júlio).- 1 ANO DE DESENHO. 4 POETAS NO METROPOLITANO DE
LISBOA. Lisboa Outubro-Novembro 1984. [Fundação Calouste Gulbenkian. Centro de Arte
Moderna. Of. Gráf. Manuel A. Pacheco, Lda]. In-fólio de IV págs e XX estampas. B.
Excelente Album de parte dos desenhos de Júlio Pomar a partir dos quais foram executados os trabalhos destinados a uma das estações do Metropolitano de Lisboa, inspirados por quatro notáveis figuras
da Poesia Portuguesa: Camões, Bocage, Pessoa e Almada. Texto preliminar de Pedro Tamen.
Álbum N.º 2 da Série «Albuns de Desenhos de Artistas Contemporâneos do Centro de Arte Moderna»
[130]
4762 — PONTE (Pero da).- POESÍAS. Edición de Saverio Rannunzio. Traducción Ramón
Mariño Paz. Galaxia. [Editorial Galaxia, S.A. 1992. Vigo]. In-8.º gr. de 230-IV págs. B.
“O cancioneiro de Pero da Ponte, nas varias seccións de que está constituído, tranmitiúsenos a través
dos tres códices que conservan o florilexio completo da poesía profana galego-portuguesa”: o Cancioneiro da Ajuda, o Cancioneiro Colocci-Brancutti e o Cancioneiro Português da Vaticana. Edição
cuidada e decerto restrita.
4763 — PONTES (Maria de Lourdes Belchior).- BIBLIOGRAFIA DE ANTÓNIO DA FONSECA
SOARES. (Frei António das Chagas). Centro de Estudos Filológicos. Lisboa. 1950. In-4.º de
124-IV págs. B.
“Depois deste trabalho, estudo virá que traga à luz da ribalta, viva, a figura de Frei António das
Chagas, um dos grandes versejadores do século XVII e, depois de Vieira, a personalidade mais vigorosa do seu tempo”. Minucioso trabalho bibliográfico que inclui as muitas cópias manuscritas, autênticas e falsas, das poesias de Frei António das Chagas, publicado pelo Centro de Estudos Filológicos.
4764 — OS PONTOS A ALMEIDA GARRETT. Numero Extraordinario. [Porto. 1 de Junho de
1902]. In-fólio de XXIV págs. inums. B.
Colaboração de Augusto de Castro, João Diniz, Alfredo Pimenta, Joaquim Costa, etc. Com retratos
de Garrett e outras ilustrações de Manuel Monterroso, Teixeira Lopes, Júlio Ramos, José de Brito,
Augusto Ribeiro, Carteado Mena, Marques de Oliveira e outros.
Capa da brochura com defeitos na margem inferior.
4765 — PORTELA FILHO (Artur).- AGUSTINA POR AGUSTINA. [Uma entrevista por Artur
Portela]. Publicações Dom Quixote. Lisboa. 1986. In-8.º gr. de 75-I págs. B.
Entrevista integrada na colecção «Figuras».
4766 — PORTELA FILHO (Artur).- A FUNDA. Arcádia. [S.d. Editora Arcádia, Lda. e Liber].
Lisboa. 1972-1975. 6 vols. In-8.º B.
“As crónicas contundentes de Artur Portela abrem, na realidade sócio-política portuguesa, perspectivas inesperadas mas sempre claras e pedagógicas, brechas salutares pela exigência que supõem e
propõem. A sua linguagem virulenta, desinibida e lúdica, constitui - mais do que serve - uma atitude
mental crítica e apaixonada, por agora ímpar entre nós.”
Todos os volumes são da primeira edição, excepto o primeiro que é da segunda. Falta o 7.º e último
volume.
4767 — PORTELA FILHO (Artur).- SALAZARISMO E ARTES PLÁSTICAS. Instituto de
Cultura e Língua Portuguesa. Ministério da Educação e das Universidades. [Lisboa. 1982].
In-8.º de 173-VII págs. B.
Obra ilustrada, integrada na colecção «Biblioteca Breve».
4768 — PORTELA (Manuel Ferreira da).- CANTOS NA SOLIDÃO. Com uma Introducção por
Anthero de Quental. Coimbra. Imprensa Litteraria. 1865. In-8.º gr. de 231-I págs. E.
O texto de Antero de Quental, mais tarde publicado em separado, ocupa as págs. IX a XIV. As págs.
223 a 227 são preenchidas com «Reflexões sobre o Livro do Sr. Portella», de António de Azevedo
Castelo Branco. Raro.
Encadernação com a lombada em pele, da época.
4769 — PORTELA (Severo).- ROMANCES RELIGIOSOS DA BEIRA. Edição de Maranus.
Pôrto. 1929. In-16.º de 78-II págs. B.
Interessante colectânea de romances religiosos beirãos, ilustrada com a partitura de uma quadra intitulada «A Música das Lapinhas», “com a qual se entôa, em todo o arquipélago da Madeira”.
Livrinho curioso, de muito reduzida tiragem.
[131]
4770 - ver pág. 133
4770 — PORTO - ESQUINAS DO TEMPO. Exposição de fotografias organizada pelo Grupo
IF. Exposição organizada com o patrocínio da Câmara Municipal do Porto / Fevereiro 82. [Execução de Inova Artes Gráficas. Porto]. In-4.º peq. B.
“Livro de memórias em imagem, espécie de álbum de família da urbe, registo da atribulada metamorfose operada no corpo da velha cidade, este volume guarda, para além de um inegável e alto valor
estético e formal, um enorme poder de saborosa evocação e, sobretudo, dá-nos uma oportunidade
única de meditar sobre o futuro do Porto, de colher uma impressionante lição dos erros do passado
(...).” Trabalho complementado com uma antologia de textos portuenses de Agustina Bessa Luís e
comentários de Fernando Távora e Flórido de Vasconcelos. (ver gravura na pág. 132)
4771 — PORTUGAL. Exposição Portuguesa de Sevilha. Lisboa. 1929. [Imprensa Nacional de
Lisboa]. 35 folhetos In-4.º gr. B.
Interessantíssima colecção completa de estudos de diversificada temática destinados à Exposição
Portuguesa de Sevilha de 1929, com estudos sobre arte, história, monografia, geografia, astronomia,
etc., da autoria dos mais destacados especialistas portugueses, a saber: Campos Monteiro, «Entre-Douro-e-Minho»; Francisco Manuel Alves (Abade de Baçal), «Trás-os-Montes»; Luis Chaves,
«Beira»; Vieira Guimarães, «Estremadura»; Manuel Ribeiro, «Alentejo»; M. Lyster Franco,
«Algarve»; A. Ferreira de Serpa, «Açôres e Madeira»; Ernesto de Vasconcelos, «As Colónias»;
Matos Sequeira, «Lisboa»; H. Lopes de Mendonça, «Navegações dos Portugueses»; M. Alves da
Cunha, «A Acção Missionária»; J. Maria Rodrigues, «Os Lusíadas»; António Baião, «O Arquivo
Nacional da Tôrre do Tombo»; Reinaldo dos Santos, «A Arquitectura em Portugal»; Raul Lino,
«A Casa Portuguesa»; João do Couto, «Ourivesaria Portuguesa»; João Barreira, «A Escultura»;
L. de Freitas Branco, «A Música em Portugal»; Silva Teles, «Aspectos Geográficos e Climáticos»;
Mendes Correia, «Geologia e Antropologia em Portugal»; A. Pereira Forjaz, «As Nascentes de
Água Mineral»; J. Pereira Salgado, «A Química e a Física em Portugal»; A. Pires de Lima,
«A Botânica e a Zoologia»; Pedro José da Cunha, «A Astronomia, a Náutica e as Sciências afins»;
F. M. da Costa Lôbo, «A Acção Marítima dos Portugueses»; Pedro José da Cunha, «Bosquejo Histórico das Matemáticas em Portugal»; Silva Carvalho, «História da Medicina Portuguesa»; Joaquim
Rasteiro, «A Agricultura»; A. Mendes de Almeida, «A Riqueza Silvícola»; J. V. Paula Nogueira,
«Gados»; V. Almeida d’ Eça, «A Pesca»; J. Fernando de Sousa, «Comunicações»; J. Perpétuo
da Cruz, «A Indústria»; M. Bensabat Amzalak, «O Comércio Exterior»; F. Ramos Coelho, «Portos
Marítimos e Navegação Exterior».
4772 — PORTUGAL A CAMÕES. [Porto 10 de Junho]. Publicação Extraordinaria do Jornal
de Viagens commemorando o Tricentenario do Cantor dos Lusiadas. 1580-1880. In-fólio
de II-16 págs. B.
Na página da frente avulta um grande retrato de Camões magnificamente gravado por Pastor, onde
o Poeta aparece jovem e representado antes de sofrer a cegueira, como quase sempre é retratado.
Colaboração de Cesário Verde, Camilo Castelo Branco Vilhena Barbosa, Mendes Leal, Campoamor,
Andrade Corvo, Sá de Albergaria, Narciso de Lacerda, Martens Ferrão, Simões Dias. Consiglieri
Pedroso, Alberto Pimentel, João de Deus, Cândido de Figueiredo, Pinheiro Chagas, Alexandre Braga,
Gualdino de Campos, Alfredo Carvalhais, Gomes Leal, Bulhão Pato, Teixeira Bastos, Silva Pinto,
Teófilo Braga, Oliveira Martins, Gonçalves Crespo, Conde de Sabugosa, Adolfo Coelho, Emilia Pardo
Bazan, Cristóvão Ayres e muito outros, portugueses e espanhois.
Pequenos defeitos marginais.
4773 — PORTUGAL, A GUERRA E OS NOVOS RUMOS DA EUROPA. Lisboa. 1995.
[Enclave de Reabilitação Profissional do IBL]. In-4.º de 326-X págs. B.
Vasto e minucioso catálogo de uma importante exposição, ilustrado com inúmeras reproduções
fac-similares de páginas de jornais, cartazes, desenhos, fotogravuras e outros documentos iconográficos. Textos de João Medina, António José Telo, Urbano Tavares Rodrigues e Maria João Martins.
A capa reproduz, a cores, uma pintura de Vieira da Silva.
[133]
4776 - ver pág. 135
4774 — PORTUGAL DE RELANCE. A viagem-encontro de dois povos. Museu Brasileiro de
Escultura - Mube. S. Paulo-Brasil. Organização Árvore, Coooperativa de actividades artísticas,
crl. Porto. [2003]. In-4.º gr. de 298-VIII págs. B.
“Nesta nossa viagem ao encontro do povo brasileiro está subjacente o desejo de uma maior compreensão cultural, dando-se de Portugal um olhar de relance na sedução permanente da aventura e na rota
fascinante do desconhecido.
“Dar a conhecer um pouco do passado da nossa história, do presente da nossa realidade e das nossas
expectativas no futuro. (...)”
Obra luxuosa, executada com grande qualidade gráfica e artística, com reproduções a cores de pinturas,
desenhos, capas de livros e revistas modernistas e outras obras de arte, com referência aos seguintes
temas: «A Viagem: Encontro de Dois Povos», por Luís Braga da Cruz; «A Evidência do Desenho — O
Desenho na Arte Portuguesa», com textos de António Cardoso, Rui Mário Gonçalves e Bernardo Pinto de Almeida; «Portugal — Um Olhar Sócio-Antropológico», com capítulos de Eugénio dos Santos,
Mafalda Couto Soares e Paulo Vasques; «Memórias», por Fernanda Paula Sousa Maia; «Desenvolvimento Económico e Financeiro Português e sua abertura ao Mercado Brasileiro», por Rui Azevedo e
Fernando Freire de Sousa.
4775 — PORTUGAL EM SELOS. 1983-2004. CTT Correios. [Lisboa]. 21 vols. In-4.º
quadrado B. e E.
Luxuosa publicação dos CTT, em magnífico papel couché, primorosamente ilustrada a cores, com
texto em português e inglês. A colecção apresenta, a partir do volume para 1986, acondicionados nas
melhores condições, os selos correspondentes às emissões filatélicas do ano a que respeitam.
Os três primeiros volumes foram publicados em brochura, apresentando-se de 1986 em diante com
encadernação própria e sobrecapa de protecção. Colecção seguida desde 1983 a 2004, com falta do
correspondente a 1998.
RARÍSSIMA REVISTA DO MODERNISMO LITERÁRIO PORTUGUÊS
4776 — PORTUGAL FUTURISTA. [Publicação eventual. Director e fundador Carlos Filipe
Porfirio. Editor: S. Ferreira. Tip. F. Monteiro - Rua do Mundo, 57 - Lisboa. 1917]. In-fólio de
42 págs. E.
Primeiro e único número publicado desta raríssima revista, fundamental para a história do movimento
futurista em Portugal, aparecida dois anos depois de «Orpheu» e pressurosamente apreendida pelas
autoridades censórias da época, “provavelmente devido às referências sexuais em Saltimbancos ou
à virulência destrutiva do Ultimatum que, entre outras coisas, ousava escrever Merda com todas as
letras e em caixa alta”, segundo palavras de Teolinda Gersão na reedição fac-similada feita em 1981,
onde a revista vem exaustivamente estudada.
Importantes textos assinados por Almada Negreiros, Bettencourt-Rebelo, Raul Leal, Guillaume
Appolinaire, Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa, Alvaro de Campos, Valentine de Saint-Point e Marinetti. Retrato de “Santa Rita Pintor, o grande iniciador do Movimento Futurista em
Portugal”, e reproduções de quatro das suas pinturas, duas de Amadeo de Sousa-Cardoso e do retrato
de “O Poeta futurista José de ALMADA-NEGREIROS violentamente pateado á sua entrada no palco
do Theatro Republica, Sabado, 14 de Abril de 1917”.
Com as capas de brochura e revestido de encadernação inteira de estopa branca.
Notas de Laureano Barros em folha branca da encadernação acerca da grande raridade da revista e dos
preços de venda de que teve conhecimento. (ver gravura na pág. 134)
4778 — PORTUGAL (J. M. Boavida).- INQUÉRITO LITERÁRIO. Lisboa. Livraria Clássica
Editora. 1915. In-8.º de 368-V págs. B.
Depoimentos de Teixeira de Pascoaes, Gomes Leal, João Grave, Júlio Brandão, etc. Réplicas de Fernando Pessoa, Raul Proença, Jaime Cortesão, António Sardinha, etc. A réplica de Fernando Pessoa
ocupa as páginas 138 a 150.
4779 — PORTUGAL (José Blanc de).- O ESPAÇO PROMETIDO. Livraria Morais Editora.
Lisboa. 1960. In-8.º gr. de 104-VIII págs. B.
Segundo livro de poesia do autor e um dos primeiros da colecção «Círculo de Poesia», colecção que,
como o de José Blanc de Portugal, recolhe os mais representativos autores da poesia contemporânea
portuguesa. Poeta, crítico e ensaísta, José Blanc de Portugal, entre muita e variadíssima actividade
cultural, fundou, com Tomás Kim e Ruy Cinatti, aos quais, mais tarde, se associaram Jorge de Sena
e José Augusto França os «Cadernos de Poesia».
4780 — PORTUGAL (José Blanc de).- «MÚSICA CONTEMPORÂNEA DE VANGUARDA»
E O IDEAL DE CULTURA UNIVERSAL. Lisboa. 1965. In-8.º gr. de 11-I págs. B.
Edição da revista «Brotéria», de provável reduzida tiragem.
Dedicatória do autor para Tomás Kim.
4781 — PORTUGAL (José Blanc de).- NOTA SOBRE A SIMBÓLICA DUM TIPO DE ESCULTURA INDÍGENA DOS ARREDORES DE LOURENÇO MARQUES. Lourenço
Marques. 1960. In-8.º gr. de 5-III págs. B.
Separata do Boletim da Sociedade de Estudos da Província de Moçambique.
Dedicatória da mão do autor para Tomás Kim.
4782 — PORTUGAL (José Blanc de).- ODES PEDESTRES, precedidas de Auto-Poética
e seguidas de Música Ficta e outros poemas. [Editora Ulisseia. Lisboa. 1965]. In-8.º
esguio de XXVI-59-V págs. B.
Livro muito invulgar, o primeiro da «Colecção Poesia e Ensaio» da Editora Ulisseia, cuja responsabilidade gráfica pertenceu a Espiga Pinto.
4783 — PORTUGAL (José Blanc de).- PARVA NATURALIA. Poemas. Edições Ática. Lisboa.
[1960]. In-8.º gr. de 106-II págs. B.
Livro galardoado em 1959 com o Prémio Fernando Pessoa. Integrado na colecção «Poesia», da Ática.
4784 — PORTUGAL SECULO XX. ROSTOS PARA UMA IDENTIDADE. Almada Negreiros.
[Pública Magazine. Domingo, 7 Janeiro 1996]. In-4.º gr. B.
Texto de Luiz Pacheco intitulado «Almada, o poliapto», de Clara Viana sobre Sérgio Godinho, de
Fernando Dacosta intitulado «O Baile de Belém», de José Cardoso Pires denominado «Não faz mal,
é por Portugal», etc.
Dedicatória na capa da brochura para Laureano Barros, assinada por Luiz Pacheco.
4785 — PORTUGALIAE MONUMENTA CARTOGRAPHICA. Por Armando Cortesão e Avelino Teixeira da Mota. Lisboa. 1960. (Coimbra. Imprensa de Coimbra. 1958-1962). 6 vols.,
sendo 5 In-fólio e 1 de Índices In-4.º gr. E.
Rigorosa edição fac-similada do primeiro e único número publicado desta importante revista, fundamental para a história do movimento futurista em Portugal, cuja edição original apareceu dois anos
depois de «Orpheu». Importantes textos assinados por Almada Negreiros, Bettencourt-Rebelo, Raul
Leal, Guillaume Appolinaire, Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa, Alvaro de Campos, Valentine
de Saint-Point e Marinetti. Esgotado.
É a valiosa e já muito invulgar primeira edição completa deste altíssimo monumento da cartografia
portuguesa antiga, hoje fonte indispensável ao estudo da grandiosa gesta das viagens e descobrimentos
dos portugueses de quatrocentos e quinhentos.
A obra, de insuperável esplendor gráfico e impressa em magnífico papel, reúne, além dos importantes
estudos de Armando Cortesão e de Teixeira da Mota, centenas de primorosas reproduções a negro,
cores e metais e algumas em folhas duplas (não obstante o enorme formato dos volumes), dos mais
importantes espécimes cartográficos portugueses.
Encadernações editoriais, em linson.
[135]
[136]
4777 — PORTUGAL FUTURISTA. Edição facsimilada. Contexto Editora. Lisboa. [1981].
In-fólio de XL-42 págs. B.
4786 — POTES DE FARMÁCIA DA COLECÇÃO DO INSTITUTO PASTEUR DE LISBOA.
[S.l.n.d.]. 8 opúsculos In-8.º gr. esguio B.
Opúsculos de propaganda farmacêutica em forma de díptico, apresentado, no seu conjunto, 17 belos
exemplares de potes de farmácia antigos reproduzidos a cores. Colecção completa.
4787 — A PRAÇA DA FIGUEIRA. Numero Unico. A favor da Créche Para os filhos das
Vendedeiras do Mercado. Lisboa - 15, 16 e 17 de Junho de 1895. In-fólio de 8 págs. B.
Raríssimo Número Único, com o cabeçalho ilustrado por Celso Hermínio e algumas fotogravuras
mostrando aspectos da Praça da Figueira; colaboração em prosa e verso de Fialho de Almeida,
Guiomar Torrezão, Júlio Dantas, Marcelino Mesquita, Delfim Guimarães, Teixeira Bastos, Afonso
Gayo, João Penha, Mayer Garção, etc. Tem na página 7 a música e letra de «O Trolha de Afife (Canção
de Vianna do Castello)”.
Exemplar com vincos de dobragem, desconjuntado e com grosseiros restauros na primeira folha,
defeitos não impeditivos da leitura do texto e perfeitamente perdoáveis em publicações de vida
efémera e, por isso mesmo, raríssimas.
4788 — PRATAS (César).- BOLETIM METEOROLÓGICO. Poemas. 1970. [Tipografia do
Carvalhido]. In-8.º de 66-II págs. B.
Volume publicado na colecção «Nova Realidade». O autor colaborou em jornais e revistas, entre as
quais, «Bandarra», «Vértice» e «Planície».
4789 — PRATAS (César).- POST SCRIPTUM. Poemas. Portugália Editora. Lisboa. [1963].
Segundo livro do autor, livro distinguido com o Prémio Revelação. Dado a público na colecção
«Novos Poetas».
4790 — PRELO. Revista da Imprensa Nacional/Casa da Moeda. [Lisboa]. 1983-1992.
20 números + 2 especiais inumerados. In-4.º B.
Excelente revista dirigida por Diogo Pires Aurélio, impressa em excelente papel, bem ilustrada e com
colaboração da mais variada temática assinada por nomes fundamentais da cultura portuguesa
contemporânea: Jorge Borges de Macedo, José-Augusto França, Eduardo Lourenço, Vasco Graça
Moura, Sophia de Mello Breyner Andresen, Jorge Listopad, Hernâni Cidade, Manuel Villaverde
Cabral, Bernard Martocq, Clara Rocha, José Acursio das Neves, António Reis, Luís Filipe Barreto,
José Carlos Seabra Pereira, Viale Moutinho, Manuel Cadafaz de Matos, Eduardo Prado Coelho, José
Mattoso, Diogo Pires Aurélio, Miguel Torga, Rui Feijó, Mário Cláudio, Luís de Albuquerque, J. M.
da Cruz Pontes, Eugénio Lisboa, José Fernandes Fafe, Eugénio de Andrade, Almeida Faria, António
Ramos Rosa, Maria Alzira Seixo, Joel Serrão, António Coimbra Martins, Urbano Tavares Rodrigues
e muitos outros. Com inéditos de alguns escritores portugueses já desaparecidos.
Colecção constituída pelos números 1 a 20 e por mais 2 especiais de Maio de 1984 e Dezembro do
mesmo ano, consagrados respectivamente a Eduardo Lourenço e a Jaime Cortesão.
4791 — PRESENÇA. Fôlha de Arte e Crítica. Coimbra, 10 de Março de 1927. N.º 1. (a número
2, Série II, ano XII, Fevereiro de 1940. 2 vols. In-fólio e In-4.º E.
4791 - ver pág. 138
É A COLECÇÃO COMPLETA DE UMA DAS MAIS IMPORTANTES E VALIOSAS PUBLICAÇÕES LITERÁRIAS PORTUGUESAS DE TODOS OS TEMPOS, constituída pelos 54 números da 1.ª
série e dois da 2.ª, a que juntamos o número comemorativo do seu cinquentenário, aparecido em 1977,
com o mesmo aspecto gráfico, estando este em brochura. Com os raríssimos rostos, anterrostos e índices.
Importante: Este exemplar ostenta, a mais, as variantes dos números 38 e 47, não encadernados;
o primeiro porque, no poema de Mário de Sá-Carneiro, «Crise Lamentável», vêm três versos que
não constam de praticamente todos os exemplares; o segundo porque o n.º 47, nesta variante, tem
os algarismos invertidos, aparecendo, portanto, como n.º 74; tem ainda, no fim do Primeiro
volume, a raríssima «Carta a José Régio e João Gaspar Simões directores da «presença»», assinada
por Adolpho Rocha (Miguel Torga), Edmundo de Bettencourt e Branquinho da Fonseca, carta que
.../...
[138]
formalizou o seu afastamento da «Presença».
Publicação da mais significativa importância para a história do movimento modernista em Portugal,
de apresentação gráfica inédita entre nós relativamente aos métodos e gosto tradicionalmente usados
até então, impressa em papeis de diferentes cores. Colaborada por todos os poetas e prosadores que
hoje são considerados como dos mais representativos da nossa literatura contemporânea: José Régio,
Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Edmundo de Bettencourt, Carlos Queiroz, Raul Leal, Afonso
Duarte, Fausto José, Branquinho da Fonseca, António Botto, Francisco Bugalho, Casais Monteiro,
Gaspar Simões, António de Navarro, Vitorino Nemésio, Miguel Torga, Guilherme de Castilho, Saul
Dias, José Gomes Ferreira, Fernando Lopes Graça, Luís de Montalvor, Albano Nogueira, António
Patrício, Ribeiro Couto, Mário Saa, Alberto de Serpa, José Marinho, Jorge de Lima, Pedro Homem
de Mello, Tomás Kim, Fernando Namora, João José Cochofel, Cecília Meireles, Armando Côrtes-Rodrigues, etc. Ilustrações de Almada Negreiros, Mário Eloy, Dordio Gomes, Júlio, João Carlos, Diogo
de Macedo, José Régio, Sarah Afonso, Arlindo Vicente, Bernardo Marques, Ventura Porfírio e outros.
A esta colecção vão apensos seis belos cartazes em papel de côr anunciando exposições e livros em
edições “Presença”, um outro, em folha dupla, anunciando que «Reaparece “Presença” Coimbra»
e ainda a célebre “Carta a José Régio e João Gaspar Simões, directores da «presença», assinada por
Adolpho Rocha (Miguel Torga), Edmundo de Bettencourt e Branquinho da Fonseca, carta que marca
o seu afastamento da revista.
Com todos os números e extras em perfeito estado de conservação.
Encadernações editoriais em percalina, com ferros nas pastas e lombadas. (ver gravura na pág. 137)
4792 — PRESENÇA. Fôlha de arte e crítica. Publicação comemorativa do Cinquentenário da
fundação da «Presença». [Edição da secretaria de estado da cultura - junho 1977]. [Casa Portuguesa. Lisboa. 1977]. In-4.º peq. de 74 págs. de texto e estampas inums. B.
Número comemorativo coordenado literariamente por João Gaspar Simões, coordenação geral de
Lima de Freitas e apoio fotográfico de Gabriel Lima Paula e José Fabião da Silva. Colaboração
literária de David Mourão-Ferreira, Gaspar Simões, Fernando Guimarães e Luís Amaro. Com numerosas reproduções de desenhos, pinturas, fotografias, etc.
4793 — PRESENÇA. Edição facsimilada compacta. Contexto. 1993. [Contexto editora, lda.
Montagem, impressão e acabamento: Rainho e Neves, Vila da Feira]. 3 vols. In-4.º gr. B.
Boa edição fac-similada de uma das mais importantes e valiosas revistas literárias portuguesas, acompanhada de um texto inicial de David Mourão-Ferreira intitulado «Esta Nova Presença da Presença».
4794 — PRESENÇA DE ABEL SALAZAR. Editorial Inova Limitada. [Porto. 1969]. In-8.º gr.
de 177-XV págs. B.
4797 — PRESTES (António).- AUTOS DE ANTONIO PRESTES. 2.ª edição, extrahida da de
1587. Porto. Em casa de V. Moré - editora. 1871. In-8.º de XI-I-503-I págs. B.
Segunda e muito invulgar edição. Da primeira, impressa em 1587, já dizia Inocêncio: “É por certo este
livro um dos menos vistos entre os mais raros da nossa litteratura”, tão raro que dele, a esse tempo, só
se conhecia um exemplar. Fundamental para o conhecimento da literatura portuguesa do século XVI.
Com falta do anterrosto.
4798 — PRESTES (António) & CAMÕES entre outros (Luís de).- PRIMEIRA PARTE DOS
AUTOS E COMÉDIAS PORTUGUESAS, por António Prestes, Luís de Camões e outros
autores portugueses. (Lisboa, 1587). Prefácio do Prof. Hernâni Cidade. Nota bibliográfica do
Dr. José V. de Pina Martins. Lysia - Editores e Livreiros, SARL. Lisboa. 1973. In-4.º de 13-I
págs. e II-179 ff. nums. na frente. E.
Bela reprodução fac-similada da extremamente rara edição original quinhentista, que inclui ainda Autos
e Comédias de Anrique Lopes, Jorge Pinto e Jerónimo Ribeiro. Tiragem total de 1000 exemplares
numerados, assinados, revestidos de sóbria encadernação original, em linson e dourados à cabeça.
Exemplar da valiosa tiragem especial de 100 em papel «Conqueror London», numerados e assinados.
4799 — PRESTES (António) & CAMÕES entre outros (Luís de).- PRIMEIRA PARTE DOS
AUTOS E COMÉDIAS PORTUGUESAS, por António Prestes, Luís de Camões e outros autores
portugueses. (Lisboa, 1587). Prefácio do Prof. Hernâni Cidade. Nota bibliográfica do Dr. José V.
de Pina Martins. Lysia - Editores e Livreiros, SARL. Lisboa. 1973. In-4.º de 13-I págs. e II-179
ff. nums. na frente. E.
Outro exemplar da mesma obra e edição, da tiragem vulgar, também numerada e assinada, de que se
imprimiram 800 exemplares.
4800 — PREZADO (J. M. de Santiago).- DOZE CANÇÕES D’AMOR D’O LIVRO DO
AMOR E DA NATUREZA. Lisboa. 1914. In-8.º gr. de 103-I págs. E.
Edição de muito esmerada execução gráfica, impressa a preto e vermelho sobre papel de excelente
qualidade. Segundo Cardoso Martha, “ o autor retirou o livro do mercado alguns dias depois de ser
pôsto à venda”. Raro.
Encadernação editorial, em tecido, com dizeres gravados.
Depoimentos de Celestino da Costa, Adriano de Gusmão, Alberto Saavedra, Alexandre Ferreira Braga, Almerindo Lessa, Aníbal Mendonça, Aquilino Ribeiro, Arlindo Vicente, Carlos Amaro, Diogo de
Macedo, Egas Moniz, F. de C. Pires de Lima, Fernando Namora, Jaime Brasil, Júlio Pomar, Luís de
Pina, Papiniano Carlos, Roberto Nobre, Sant’Anna Dionísio, Tomás da Fonseca e Vieira de Almeida.
Com estampas em folhas à parte.
4801 — PREZADO (J. M. de Sant’Iago).- PELO VERDE PINHEIRAL FLORIDO. “Ai flores, ai
Flores do verde pyno”. 1948. [Marânus. Empresa Industrial Gráfica do Porto. Lda]. In-4.º peq.
de 12 págs. B.
4795 — PRESTAGE (Edgar).- D. FRANCISCO MANUEL DE MELLO. Esboço Biographico.
Coimbra. Imprensa da Universidade. 1914. In-4.º de XXXV-I-614-II págs. B.
4802 — 1.ª EXPOSIÇÃO DOS SURREALISTAS. De 18 de Junho a 2 de Julho de 1949 Na
sala de projecção da “Pathé Baby, Rua Augusto Rosa, 58 (à Sé) - Lisboa. In-8.º de IV págs.
inums. B.
Obra fundamental para o conhecimento da vida e obra de um dos grandes vultos da literatura clássica
portuguesa. Com estampas impressas em folhas à parte e, no fim, uma extensa «Bibliographia» das
suas obras impressas, dos “Escriptos de D. Francisco Manuel que se encontram em obras alheias”, das
traduções das suas obras e das obras inéditas. Estimado e muito pouco frequente.
Assinado por Sílvio Pélico no frontispício e folha seguinte.
4796 — PRESTAGE (Edgar).- D. FRANCISCO MANUEL DE MELO. Trad. do inglês por
António Álvaro Dória, revista e emendada pelo autor. Coimbra. Imprensa da Universidade.
1933. In-8.º de XV-111 págs. B.
Excelente trabalho sobre D. Francisco Manuel de Melo por um dos seus mais devotados investigadores. Invulgar.
[139]
Excelente edição, em separata da revista «Portvcale», de restrita tiragem.
Raríssimo catálogo da primeira exposição colectiva dos surrealistas portugueses, participada por Henrique Risques Pereira, Mário Cesariny de Vasconcelos, Pedro Oom, Fernando José Francisco, António
Maria Lisboa, Mário Henrique Leiria, Fernando Alves dos Santos, Carlos Eurico da Costa, António
Paulo Tomaz, Artur do Cruzeiro Seixas e João Artur da Silva. Declarada tiragem de 200 exemplares,
hoje pouco menos que desaparecidos.
N.º 29 de «Três Poetas do Surrealismo», catálogo da exposição realizada na Biblioteca Nacional
em 1981.
Na segunda página, que tem ao alto a palavra impressa “poema”, vem um breve mas curioso poema
manuscrito por António Maria Lisboa. (ver gravura na pág. 141)
[140]
4803 — PRIMEIRAS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS. Fernando de Azevedo - Fernando Lemos
- Vespeira. Óleo, fotografia, gouache, desenho, ocultação, colagem, linóleo. Jalco. Lisboa. 1952.
In-4.º de XVI págs. B.
Textos de António Pedro, José-Augusto França, Fernando de Azevedo e ainda um poema de Fernando
Lemos. Curioso catálogo de uma exposição surrealista, ilustrado com três “hors-texte” reproduzindo
trabalhos dos expositores, assinados pelos artistas. José-Augusto França: “Na Exposição surrealista
de 1949 e na de Azevedo-Lemos-Vespeira em 1952, se deve marcar o mais importante surto desta
corrente”. Muito raro. Capa da brochura curiosamente ilustrada. (ver gravura na pág. 141)
4804 — O PRIMEIRO DE JANEIRO. 1 de Janeiro de 1968. CADERNOS DO CENTENÁRIO.
1868-1968. Porto. 1968. 23 números In-fólio. E.
Importante fonte documental para a história do prestigiado jornal portuense, integrando uma valiosa
colectânea de magníficos textos inseridos no jornal ao longo do seu primeiro século de existência
e de cujos autores deixamos uma reduzida selecção: António Ramos de Almeida, Conde de Arnoso,
António Arroyo, Guilherme de Azevedo, João Barreira, João de Barros, Artur de Magalhães Basto,
António Botto, Júlio Brandão, Sampaio Bruno, Camilo Castelo Branco, D. João de Castro, Henrique
Trindade Coelho, Latino Coelho, Leonardo Coimbra, Mendes Correia, Jaime Cortesão, Sousa Costa,
Gonçalves Crespo, Júlio Dantas, João de Deus, Carlos Malheiro Dias, Afonso Duarte, António Feijó,
Antero de Figueiredo, Augusto Gil, Cândido Guerreiro, Ricardo Jorge, Junqueiro, Tomás Kim, Aarão
de Lacerda, Gomes Leal, Júlio César Machado, Oliveira Martins, Rocha Martins, Norton de Matos,
Justino de Montalvão, Manuel Monteiro, António Nobre, Alberto de Oliveira, António Correia de
Oliveira, Ramalho Ortigão, Ana de Castro Osório, Rocha Peixoto, Alberto Pimentel, Severo Portela,
Carlos Queirós, Eça de Queirós, Antero de Quental, Hipólito Raposo, Tomás Ribeiro, Abel Salazar,
Augusto de Santa-Rita, Rebelo da Silva, Silva Tavares, Fausto Guedes Teixeira, Basílio Teles, Carolina Michaelis de Vasconcelos e Lopes Vieira.
Encadernação própria, em material sintético, gravada a negro, cores e ouro, mas ainda por empastar.
4802 - ver pág. 140
4805 — 1.º SALÃO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS. Maio - Junho. 1949. Palácio
Foz. Lisboa. In-8.º gr. de LXXX págs. inums. B.
Exposição organizada pelo Secretariado Nacional de Informação e Turismo, com direcção e decoração geral de Thomaz de Mello (Tom), Manuel Lapa e Jorge Matos Chaves. Participaram Almada,
Leopoldo de Almeida. Eduardo Anahory, Jorge Barradas, De Brée, Alberto Cardoso, Martins Correia,
Cândido Costa Pinto, Paulo Ferreira, Manuel Lapa, Jorge Mattos Chaves, Bernardo Marques, Milly
Possoz, Ventura Porfírio, Hein Semke, António Soares, Thomaz de Mello (Tom), etc. Capa ilustrada
a cores por Alberto Cardoso.
4806 — O PROBLEMA UNIVERSITÁRIO EM PORTUGAL. Editorial Vanguarda. Lisboa.
1934. In-8.º gr. de 38-II págs. B.
Texto não assinado, apologético da política universitária da época.
4807 — [PROCESSO DE SINDICÂNCIA À UNIVERSIDADE DE COIMBRA]. Coimbra.
Tipografia França Amado. 1919. 4 opúsculos In-8.º gr. B.
“Respostas” dos quatro visados na sindicância que levou à sua suspensão de Professores na Universidade de Coimbra: António de Oliveira Salazar, António Faria Carneiro Pacheco, João Maria Tello de
Magalhães Collaço e Domingos Fésàs Vital. Conjunto completo e raro, com idêntico aspecto gráfico.
4808 — PROENÇA (Raul).- ACERCA DO INTEGRALISMO LUSITANO. Prefácio de Manuel
Mendes. Lisboa. Seara Nova. 1964. In-8.º de XIV-II-106-II págs. B.
4803 - ver pág. 142
Reedição em volume dos artigos que Raul Proença publicou na «Seara Nova» sobre o Integralismo
Lusitano, artigos que “constituem uma crítica perfeitamente válida e actual das concepções integralistas e, pelo rigor da análise e a acribia do estilo, são das páginas mais belas que nos legou esse grande
doutrinador político português.” (ver gravura na pág. 143)
[142]
4809 — PROENÇA (Raul).- O CASO DA BIBLIOTECA. Organização, estudos e notas de Daniel
Pires e José Carlos González. Biblioteca Nacional. Lisboa. 1988. In-4.º de 188-II págs. B.
“Pretende-se com este livro reconstituir a sindicância à actividade de Raul Proença e de Jaime
Cortesão, responsáveis máximos da Biblioteca Nacional, de 1919 a 1927, instaurada na sequência da
primeira revolução contra a Ditadura, que deflagrou no Porto e em Lisboa, em Fevereiro de 1927.”
Com a transcrição de todos os documentos referentes ao assunto tratado. Edição de 1000 exemplares.
Dedicatória de Daniel Pires para Laureano Barros.
4810 — PROENÇA (Raul).- PÁGINAS DE POLÍTICA. Prefácio de Camara Reys. Lisboa.
Seara Nova. 1938-1939. 2 vols. In-8.º de XXI-I-311-III e 333-I págs. B.
Interessa à bibliografia política de Portugal nas primeiras décadas do século XX. O prefácio de Luís da
Câmara Reis ocupa as páginas IX a XXI do primeiro volume. O segundo tem prefácio e notas do autor.
4811 — PROFIL LITTÉRAIRE DE LA FRANCE. [Revue de Culture Internationale. Marseille.
1958]. In-8.º de XL págs. inums. B.
É o n.º 29 desta interessante revista, dedicado a “Quelques Poètes Portugais», com poemas de António
Nobre, Camilo Pessanha, Afonso Lopes Vieira, Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, José Régio
e Eugénio de Andrade seleccionados por José Manuel, autor da ilustração da capa da brochura.
4812 — PROGRAMA DAS FESTAS DA CIDADE DE LISBOA EM 8, 9, 10, 11, E 12 DE
JUNHO DE 1934. Iniciativa da Câmara Municipal de Lisboa. [S.l.]. 1934. In-4.º de 32 págs. B.
Interessantíssima publicação impressa a duas cores. Estimada pela exclusiva e vasta colaboração
artística de Almada Negreiros, com desenhos impressos nas páginas do texto, em folhas à parte e na
capa, esta impressa a cores, e ainda com a colaboração literária de Matos Sequeira, Frazão de Vasconcelos, Luiz Pastor de Macedo, Joaquim Manso, Rocha Martins, etc. (ver gravura na pág. 147)
4813 — PROGRAMA DAS FESTAS DA CIDADE DE LISBOA em 1 (a 16) de Junho de 1935.
Iniciativa da Câmara Municipal de Lisboa. [Empresa do Anuário Comercial. Lisboa. 1935].
In-4.º de LII págs. inums. B.
Programa ilustrado com muitas e belas ilustrações de Stvart Carvalhais em todas as suas páginas.
Vasta secção publicitária.
4814 — PROGRAMA OFICIAL DAS COMEMORAÇÕES DO VIII CENTENÁRIO DA
TOMADA DE LISBOA. [Composição e impressão da Soc. Astória, Lda. Lisboa. 1947]. In-4.º B.
Programa ilustrado com belas fotogravuras em folhas à parte da autoria de Horácio Novais, capa
e ilustrações de Manuel Lapa, planta desdobrável de Lisboa por José Espinho e desenhos do “Cortejo
Histórico” por Eduardo Coelho. Textos de Gustavo de Matos Sequeira, Urbano Rodrigues, Carlos
Pereira da Rosa e Acúrsio Pereira. É muito vasta a documentação publicitária.
4815 — PROSADORES PORTUGUESES CONTEMPORÂNEOS. Contos e Novelas. Edições
academia - Académica editora, limit. [Coimbra. 1946-1948]. 2 vols. In-8.º de 231-III e 184-II
págs. B.
Contos e novelas de Afonso Ribeiro, Alves Redol, António Vitorino, Assis Esperança, Carlos de Oliveira, Fernando Namora, Ferreira de Castro, João Falcato, Joaquim Namorado, Manuel Campos Lima,
Manuel da Fonseca, Manuel do Nascimento, Mário Dionísio, Teixeira de Sousa e Vergílio Ferreira.
Com as capas da brochura originais e independentes, mais tarde substituídas para reunir os dois volume num só tomo
4808 - ver pág. 142
4816 — PUYMAIGRE (Comte de).- ROMANCEIRO. Choix de Vieux CHANTS PORTUGAIS traduits et annotés par... Paris. Ernest Leroux, Éditeur. 1881. In-8.º de IV-LX-280 págs. E.
Cuidada e rara edição, em bom papel, dada a lume na «Collection de Contes et Chansons Populaires».
Encadernação simples (do editor?), com o rótulo danificado. Só aparado à cabeça.
[144]
4817 — [QUADRAS DE ESTUDANTES A COIMBRA E PARA AS TRICANAS]. Versos de
estudantes que aqui viveram a sua mocidade de encantamento. Escreveram-nos para Coimbra
e para as suas tricanas. Edição de «O Rancho de Coimbra». 1940. In-8.º gr. de 27-I págs. B.
Texto em prosa de Octaviano Sá e quadras de Eugénio de Castro, João de Lemos, João de Deus,
Antero de Quental, Junqueiro, Gonçalves Crespo, Macedo Papança, João Penha, António Feijó,
António Fogaça, Manuel da Silva Gayo, Alberto Osório de Castro, Sanches da Gama, António Nobre, Alberto de Oliveira, António Homem de Melo (Toy), Fausto Guedes, Augusto Hilário,
Augusto Gil, Afonso Lopes Vieira, Gonçalves Cerejeira, Teixeira de Pascoaes, Jaime Cortesão, João
Lúcio, Sant’Iago Prezado, Vicente Arnoso, Afonso Duarte, António Sardinha, Veiga Simões, Ladislau
Patrício, António de Sousa, Branquinho da Fonseca, João Carlos Celestino Gomes e muitos outros.
Edição confinada a 1000 exemplares.
Capa alegoricamente ilustrada a cores. (ver gravura na pág. 148)
4818 — QUADRAS DO POVO (AS). Lisboa. S.d. [Proprietario: - A. de Almeida. Composto
e impresso na typographia de Antonio Maria Antunes, calçada da Gloria, 6 a 10]. 6 números
In-8.º gr. B.
São os seguintes os opúsculos que formam a colecção completa, bastante rara nestas condições: N.º
1 - «Ao Povo!»; N.º 2 - «Carta ao Rei, impondo-lhe a expulsão dos Jesuitas», por Gomes Leal; N.º
3 - «A Sombra de Guilherme Gama», por Armando de Araújo: N.º 4 - «Satyra aos Jesuitas e aos Liberaes», por Augusto Gil; N.º 5 - «Á Luz do Sol», por Dias de Oliveira; N.º 6 - «Eterna Comedia!»,
por Mário Monteiro.
4819 — OS QUADROS AÇÓRICOS E A CRITICA. Homenagem dos alumnos do Lyceu de
Angra do Heroismo ao seu illustre Professor Sr. Dr. Ferreira-Deusdado. Angra do Heroismo.
Minerva Cunha. 1908. In-8.º de 58 págs. B.
Reunião de textos publicados na imprensa a propósito do livro de Ferreira Deusdado. Edição decerto
muito reduzida, em papel muito encorpado, numerada, com uma bela fotografia original de Ferreira
Deusdado. (ver gravura na pág. 150)
4820 — QUADROS (António).- [CONVITE PARA EXPOSIÇÃO NA ESCOLA SUPERIOR
DE BELAS ARTES]. 1958. [Tip. Progrédior - Porto. 1958]. Folha volante com 16,5 x 24 cm.
Curioso convite com os seguintes dizeres em grossos caracteres de vários tipos: “Descanse / dos seus
afazeres profissionais / da politica / do desporto / da sua vida social / e vá visitar a / Exposição / de
pintura e desenho / de / António Quadros / na Escola Superior de Belas Artes / a / 5, 6 e 7 de Julho”.
Tiragem de 1000 exemplares.
4821 — QUADROS (António).- INTRODUÇÃO A UMA ESTÉTICA EXISTENCIAL. I - A
Arquitectura Portuguesa. Capa e Ilustrações de Marcelo de Morais. Lisboa-1954. In-4.º de 136VI págs. B.
Edição de boa apresentação gráfica, ilustrada com desenhos de Marcelo de Morais impressos em
folhas próprias.
4822 — QUADROS (António).- O PRIMEIRO MODERNISMO PORTUGUÊS. Vanguarda e
Tradição. Publicações Europa-América. [Lisboa. 1989]. In-8.º gr. de 341-VII págs. B.
4811 - ver pág. 144
“A moda é fugaz: o moderno passa porque depressa é ultrapassado; historicamente, os modernismos
em pouco tempo ficam datados; e a vanguarda, quintessência da modernidade porque é o que vai
à frente, logo se torna o que ficou para trás, passando a ter, quando assim enfocada, um interesse
meramente historico ou erudito, além de provocar um constante desajustamento e uma excessiva
aceleração, cada grupo ou autor querendo ser mais moderno que o outro e acabando pois muitas vezes
por cair no artificial, no inautêntico, senão no vazio. De certo modo, logo no que depois veio a ser
classificado como o nosso primeiro modernismo, o seu protagonista de génio que foi Fernando Pessoa
satirizou o processo ao lançar, num período curtíssimo, sucessivas correntes estéticas: o paúlismo,
o sensacionismo, o interseccionismo, o futurismo e o neopaganismo.”
Capítulos consagrados a Cesário Verde, Camilo Pessanha, Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa,
Almada, Amadeo, António Ferro, etc.
[146]
4812 - ver pág. 144
4817 - ver pág. 146
4823 — QUADROS (António).- AS QVYBYRICAS, poema ethyco em outavas, que corre
como sendo de Luís Vaaz de Camões em suspeitíssima atribuiçon de Frey Ioannes Garabatus.
Impressas em Moçambique, com rial privilégio de Jorge de Sena: em casa de Tempo Impressor.
1972. In-8º de CCCXLVI págs. inums. B.
Extenso poema em onze cantos ao gosto ou estilo de Camões, de António Quadros, publicado sob
o pseudónimo Frey Ioannes Garabatus. Prefácio de Jorge de Sena.
Na portada e na capa de brochura vêm reproduzidas as gravuras que emolduram o frontispício da
primeira edição de «Os Lusíadas».
4824 — QUANDO OS LOBOS JULGAM A JUSTIÇA UIVA. Texto integral da acusação e
defesa no processo de Aquilino Ribeiro. Editora Liberdade e Cultura. São Paulo. [S.d]. In-8.º
de 100 págs. B.
Primeira e única edição dos importantes textos relativos ao processo que pesou sobre Aquilino Ribeiro
pela publicação do seu romance «Quando os Lobos Uivam», página marcante da história da censura
intelectual portuguesa do século findo. Com um texto preliminar de Adolfo Casais Monteiro.
Publicado no Brasil.
4825 — AS QUATRO ESTAÇÕES. [Editorial Inova. Porto. 1977. Gráfica Maiadouro. Vila da
Maia]. In-fólio de 46-IV págs. B.
Das muito belas e esmeradas edições da Editorial Inova, esta integrada na colecção «O Oiro do Dia»,
em folhas soltas. Textos de Jorge de Sena, Eugénio de Andrade, Almeida Faria e Vergílio Ferreira;
ilustrações a cores de Ângelo de Sousa, José Rodrigues, António Cruz e Armando Alves. Os textos
são antecedidos de uma reprodução a cores de iluminuras dos séculos XIV e XV. Edição destinada a
bibliófilos, limitada a 1100 exemplares numerados, em espesso papel Damier, assinada por Armando
Alves, responsável pela realização gráfica. Os dizeres da capa da brochura foram gravados a prata.
4826 — QUEIMA DAS FITAS DOS QUARTANISTAS DE LETRAS DA UNIVERSIDADE
DE COIMBRA. Maio - 1940. [Composto e impresso Casa Minerva. Coimbra]. In-4.º de CX
págs. inums. B.
Volume muito raro, reunindo poesias de Álvaro Feijó, Armando Bacelar, Carlos de Oliveira, Deniz
Jacinto e Apolinário José (José Apolinário dos Reis Pereira) entre outros.
Caricaturas de Fernando Namora, José Craveiro, Hébil, Roland, Santos Figueira, Somar, etc.
Dedicatória de Alfredo Soares Mercier de Miranda, um dos quartanistas.
Capa da brochura ilustrada por Apolinário. Com um pico de traça que trespassa quase todo o volume.
4827 — QUEIROZ (Carlos).- BREVE TRATADO DE NÃO-VERSIFICAÇÃO. Lisboa. 1948.
[Oficina Gráfica, Limitada]. In-8.º de 78-II págs. B.
Livro de poemas importante no movimento da literatura portuguesa contemporânea, em esmerada
edição já bastante rara.
4828 — QUEIROZ (Carlos).- DESAPARECIDO. Poemas. Lisboa. 1935. [Oficinas Gráficas da
Emprêsa do Anuário Comercial]. In-8.º de 102-IV págs. E.
Primeira edição deste importante livro de Carlos Queiroz, que com ele obteve o Prémio “Antero de
Quental”. Tiragem única de 500 exemplares numerados e assinados pelo poeta e ainda com a reprodução
de um seu retrato executado por Eduardo Malta.
Valorizado com dedicatória do poeta para Maria Teresa Lino. Encadernação com lombada a em pele.
Conserva as capas da brochura e está inteiramente por aparar.
4829 — QUEIROZ (Carlos).- DESAPARECIDO. Poemas. Lisboa. 1935. [Oficinas Gráficas da
Emprêsa do Anuário Comercial]. In-8.º de 102-IV págs. B.
Outro exemplar da mesma obra e edição, mas este da reduzidíssima tiragem marcada “Número
Espécime”.
[149]
4819 - ver pág. 146
4830 — QUEIROZ (Carlos).- DESAPARECIDO e outros poemas de Carlos Queiroz. Lisboa.
1949. [Imprensa Portugal-Brasil]. In-8.º gr. de 142-II págs. B.
Segunda edição aumentada, ilustrada com um retrato fotográfico do poeta.
4831 — QUEIROZ (Carlos).- EPÍSTOLA AOS VINDOUROS E OUTROS POEMAS. Prefácio
de David Mourão-Ferreira. Edições Ática. Lisboa. [1989]. In-8.º de XII-181-III págs. B.
Volume integrado na «Obra Poética de Carlos Queiroz», constituído “por um bem diversificado conjunto de textos inéditos ou dispersos”. Primeira edição, ilustrada com um retrato do poeta a partir de
um desenho de Eduardo Malta.
4832 — QUEIROZ (Carlos).- HOMENAGEM A FERNANDO PESSOA. Com os excerptos
das suas cartas de amor e um retrato por Almada. Edições «Presença». 1936. [“Atlântida”.
Coimbra]. In-8.º de 47-I págs. B.
São inéditos os excertos das cartas de amor de Pessoa, como inédito é um dos poemas publicados.
Tiragem limitada a 500 exemplares.
Valorizado com dedicatória do punho do autor.
4833 — QUEIROZ (Carlos).- MANIFESTO AOS NOVOS DE PORTUGAL a propósito
do livro “A EXPLICAÇÃO DO HOMEM” e da Imprensa Portuguesa. Datado de “Lisboa Dezembro de 1928”. [S.l.]. f. com 25 x 44 cm.
Manifesto extremamente raro, sobre o importante livro de Mário Saa «A Explicação do Homem».
Impresso em papel de jornal e com nota de que foi “Visado pela Comissão de Censura”.
Reforçado com fita gomada.
4834 — QUEIROZ (Carlos).- PAYSAGES DU PORTUGAL. Photographies de Mário Novaes.
Publié par le Secretariat National de l’Information, Lisbonne. [S.d.] In-8.º de 88 págs. E.
As fotografias acima referidas foram impressas em folhas à parte. Texto do poeta Carlos Queiroz.
Boa encadernação clássica á amador, tendo conservadas as capas da brochura.
4835 — QUEIROZ (Eça de).- [BIBLIOGRAFIA PASSIVA]. Autores, editores e datas diversas.
10 vols. In-8.º B.
Com os seguintes trabalhos sobre Eça de Queiroz: «A Eça de Queiroz. Na inauguração do seu monumento, realisada em Lisboa a 9 de Novembro de 1903. Discursos do Conde d’Arnoso, Marquez
d’Avila, Ramalho Ortigão, Luiz de Magalhães, Anibal Soares, Antonio Candido, Conde de Resende.
Poesia de Alberto de Oliveira», 1904; «Azulejos», pelo Conde de Arnoso, com um prefácio de Eça de
Queiroz, 2.ª edição; «Eça de Queiroz», por António Cabral, 3.ª edição; «Sôbre Eça de Queirós», por
Castelo Branco Chaves, 1939; «Eça de Queiroz Académico», por Leitão de Barros, 1947; «História
Literária de Eça de Queiroz», por Álvaro Lins, 1965; «Eça de Queiroz. A sua Vida e a sua Obra», por
Lopes d’Oliveira; «As Ideias de Eça», por Álvaro J. da Costa Pimpão, 1946; «O Meu Amigo Eça», por
António dos Reis Ribeiro; «Eça de Queirós visto de relance através de algumas páginas e atitudes»,
por José Trêpa, 1945.
4836 — QUEIROZ (Eça de).- ALVES & Cª. Porto. Livraria Chardron. 1925. In-8.º de XII-215-I
págs. B.
Livro póstumo, pouco frequente nesta primeira edição. Com um retrato de Eça de Queiroz por
António Carneiro.
4826 - ver pág. 149
4837 — QUEIROZ (Eça de).- A ARTE DE SER PAI. Cartas de Eça de Queiroz para os seus
Filhos. Introdução, comentários e notas de Beatriz Berrini. Verbo. [Lisboa. 1992]. In-8.º gr.
de 129-VII págs. B.
Primeira edição deste valioso conjunto de cartas de Eça de Queirós, com belas ilustrações de Júlio Gil.
[152]
4838 — QUEIROZ (Eça de).- A CAPITAL. Porto. Livraria Chardron, de Lélo & Irmão, Ldª.
1925. In-8.º de XLI-I-573-I págs. B.
4847 — QUEIROZ (Eça de).- A CIDADE E AS SERRAS. Porto. Livraria Chardron. 1901.
In-8.º gr. de II-380-II págs. B.
4839 — QUEIROZ (Eça de).- A CAPITAL. Segunda edição. Porto. Livraria Chardron, de Lélo
& Irmão, Lda. 1926. In-8.º de XLI-I-573-I págs. B.
4848 — QUEIROZ (Eça de).- O CONDE D’ABRANHOS. Notas biographicas por Z. Zagallo e
A CATASTROPHE. Porto. Livraria Chardron, 1925. In-8.º de XXXI-I-290 págs. B.
Primeira edição, póstuma, precedida de uma introdução assinada pelo filho do autor intitulada «Os
ultimos inéditos d’Eça de Queiroz» e ilustrada com um retrato de Eça por António Carneiro.
Segundo A. Campos Matos, no «Dicionário de Eça de Queiroz» “Em carta a Ramalho (28-11-1878),
Eça refere-se-lhe como uma «violenta condenação de toda a sociedade constitucional!»”.
Capa da brochura com imperfeições.
Com um retrato do autor por António Carneiro.
4840 — QUEIRÓS (Eça de).- CARTAS. 1945. Editorial Aviz. [Lisboa]. In-8.º de XV-374-II
págs. B.
Primeira edição. Excelente conjunto de cartas dirigidas a Columbano, Eugénio de Castro, João Penha,
Oliveira Martins, Ramalho, Teófilo Braga, etc.
4841 — QUEIROZ (Eça de).- CARTAS DE EÇA DE QUEIRÓS AOS SEUS EDITORES
GENELIOUX E LUGAN. 1887 A 1894. Apresentadas por Marcello Caetano. Edições Panorama.
Lisboa. 1961. In-8.º gr. de 81-III págs. B.
Publicação importante não só pela revelação das cartas de Eça como também, e muito, pelos comentários com que Marcelo Caetano valorizou a edição.
Em excelente papel couché e com fac-símiles de cartas e frontispícios de livros do romancista.
Dedicatória de Marcello Caetano para Mário Sampaio Ribeiro.
4842 — QUEIROZ (Eça de).- CARTAS DE INGLATERRA. Porto. Livraria Chardron de Lello
& Irmão - Editores. 1905. In-8.º de IV-242-II págs. B.
Volume constituído pelas cartas que o autor enviou de Bristol à «Gazeta de Notícias» do Rio de Janeiro,
entre 1880 e 1882. Primeira edição, muito pouco frequente. Com um estampa reproduzindo um retrato
fotográfico do Autor.
4843 — QUEIROZ (Eça de).- CARTAS DE INGLATERRA. Porto. Livraria Chardron de Lello
& Irmão - Editores. 1907. In-8.º de IV-246-II págs. B.
Segunda edição, com um retrato fotográfico do autor.
4844 — QUEIROZ (Eça de).- CARTAS FAMILIARES E BILHETES DE PARIZ. (1893-1896).
Livraria Chardron, de Lello & Irmão, editores. Porto. 1907. In-8.º de IV-262-II págs. B.
Neste volume estão todas as cartas que Eça de Queirós enviou aos editores da «Gazeta de Notícias»
do Rio de Janero entre 1893 e 1897. Exemplar da primeira edição, a mais procurada. Com um retrato
do autor em folha à parte.
Edição original de uma das mais popularizadas obras do grande romancista, obra que mereceu a Campos
Matos uma importante e desenvolvida rubrica no seu «Dicionário de Eça de Queiroz». Com um
retrato do autor. Muito invulgar.
Desconjuntado.
É a primeira edição deste apreciado livro póstumo. Com um retrato do autor feito a partir de um
original de António Carneiro. Invulgar.
4849 — QUEIROZ (Eça de).- CONTOS. Porto. Livraria Chardron. 1902. In-8.º gr. de VIII-358-II págs. E.
É a primeira e a mais estimada e invulgar edição da obra, edição que foi publicada “sob orientação de
Luís de Magalhães, provável responsável das intervenções praticadas nestes textos”, segundo diz A.
Campos Matos no seu «Dicionário de Eça de Queiroz. Com uma estampa que reproduz o monumento
de Teixeira Lopes erigido em Lisboa.
Sóbria encadernação inteira em pele, com as margens e as capas da brochura intactas..
4850 — QUEIROZ (Eça de).- CONTOS. Segunda edição. Porto. Livraria Chardron de Lello &
Irmão, editores. 1907. In-8.º de VIII-348-IV págs. B.
Segunda edição, invulgar. Com um retrato do autor impresso em separado.
Desconjuntado.
4851 — QUEIROZ (Eça de).- CORRESPONDÊNCIA. Porto. Livraria Chardron, de Lello &
Irmão, Ldª. 1925. In-8.º de XVI-312 págs. B.
É a primeira edição deste apreciado conjunto epistolar e constituído por 84 cartas datadas entre 1870
e 1899, organizado pelo filho do autor.
Edição ilustrada com um retrato do autor feito a partir de um original de António Carneiro.
4852 — QUEIROZ (Eça de).- CORRESPONDÊNCIA. Leitura, coordenação, prefácio e notas
de Guilherme de Castilho. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. [Lisboa. 1983]. 2 vols. In-4.º peq.
de 640-VIII e 622-XVIII págs. B.
“Duas ordens de razões conferem inegável valor à publicação destas cartas: por um lado, o seu intrínseco valor literário; por outro, a enorme soma de dados biográficos que neste conjunto se contêm,
sobre o homem e o escritor, sobre a sua obra, sobre o seu tempo, sobre os seus contemporâneos...”
Publicação integrada na «Biblioteca de Autores Portugueses».
4845 — QUEIROZ (Eça de).- CARTAS INÉDITAS. Introdução, comentários e notas de Beatriz
Berrini. Cadernos O Jornal. [Lisboa. 1987]. In-8.º gr. de 71-I págs. B.
4853 — QUEIROZ (Eça de).- A CORRESPONDENCIA DE FRADIQUE MENDES. (Memorias e notas). Porto. Livraria Chardron. 1900. In-8.º gr. de IV-244 págs. E.
“A vintena de cartas que ora são tornadas públicas encontravam-se dispersas no Espólio de Jayme
Batalha Reis” e só nesta edição aparecem pela primeira vez publicadas. Da colecção «História
& Documentos».
Primeira e invulgar edição, revista por Júlio Brandão.
Sóbria encadernação inteira em pele, inteiramente por aparar e com as capas da brochura e lombada
conservadas.
4846 — QUEIROZ (Eça de).- CARTAS INEDITAS DE FRADIQUE MENDES E MAIS
PAGINAS ESQUECIDAS. Porto. Livraria Chardron. 1929. In-8.º de XLVII-298-II págs. B.
4854 — QUEIROZ (Eça de).- A CORRESPONDENCIA DE FRADIQUE MENDES. (Memorias e Notas). Segunda edição. Porto. Livraria Chardron de Lello & Irmão, Editores. 1902. In-8.º
de 248 págs. B.
Edição original, póstuma, ilustrada com um retrato do autor por António Carneiro.
[153]
São invulgares os exemplares desta segunda edição. Com um retrato do autor em folha à parte.
[154]
PRIMEIRA EDIÇÃO DE “OCRIME DO PADRE AMARO”
4855 — QUEIROZ (Eça de).- O CRIME DO PADRE AMARO. Edição definitiva. Lisboa.
Typographia Castro Irmão. 1876. In-8º gr. de VIII-362-II págs. E.
Primeira e raríssima edição em livro da mais emblemática e cobiçada obra do Autor.
Eça de Queiróz, no início do texto introdutório, esclarece: “A designação inscripta no frontispicio
d’este livro – EDIÇÃO DEFINITIVA – necessita uma explicação.
“O Crime do Padre Amaro foi escripto ha quatro ou cinco annos, e desde essa epocha esteve esquecido
entre os meus papeis – como um esboço informe e pouco aproveitavel.
“Por circunstancias que não são bastante interessantes para serem impressas – este esboço de romance, em que a acção, os caracteres, e o estylo eram uma improvisação desleixada, foi publicado em
1875 nos primeiros fasciculos da Revista Occidental, sem alterações, sem correcções, conservando
toda a sua feição de esboço, e de um improviso.
“Hoje O Crime do Padre Amaro apparece em volume – refundido, e transformado. Deitou-se parte da
velha casa abaixo para erguer a casa nova. Muitos capitulos foram reconstruidos linha por linha; capitulos novos accrescentados; a acção modificada, e desenvolvida; toda a obra em fim mais trabalhada.
“Assim O Crime do Padre Amaro da Revista Occidental era um rascunho, a edição provisoria; o que
hoje se publica é a obra acabada, a edição definitiva.”
As circunstâncias em que a obra foi publicada na «Revista Occidental» e que tanto contrariaram o Autor
vêm referidas por Campos Matos no seu importante «Dicionário de Eça de Queiroz».
Campos Matos diz também que da primeira edição em livro se imprimiram 800 exemplares e que
“O editor Chardron, do Porto, comprou esta edição”, razão provável da sua raridade; “A 2.ª ed. em
volume, do mesmo editor, de 1880, é quase o dobro da anterior”, sendo na verdade, uma nova “edição
definitiva”.
O exemplar, com todas as margens intactas, conserva as respectivas capas da brochura, com defeitos
mínimos, espelhadas com a finalidade de lhes dar a consistência necessária à sua conservação.
Boa encadernação inteira de pele, de recente execução, com nervos, dizeres e ferros dourados na
lombada e pastas. (ver gravura na pág. 155)
4856 — QUEIROZ (Eça de).- O CRIME DO PADRE AMARO. Scenas da vida devota. Terceira
edição inteiramente refundida, recomposta, e differente na fórma e na acção da edição primitiva.
Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1889. In-8.º de IX-III-674 págs. E.
Terceira edição, importante por, como acima se diz, ter sido “inteiramente refundida, recomposta, e
differente na fórma e na acção da edição primitiva”.
Encadernação não contemporânea, com a lombada em pele. Só aparado à cabeça, mas com manchas
marginais nas primeiras páginas, manchas que se vão diluindo até à pág. 80.
4857 — QUEIROZ (Eça de).- CRÓNICAS DE LONDRES. Prefácio de Eduardo Pinto da
Cunha. Editorial Aviz. Lisboa. 1944. In-8.º de XXXVIII-266-IV págs. B.
Na capa de brochura tem mais os seguintes dizeres: “Novos Dispersos. Contribuição para o Centenário de Eça de Queiroz.” Primeira edição.
4858 — QUEIROZ (Eça de).- DE TORMES AO CHIADO. Arteplural edições. [Cascais. 2003].
In-8.º quadrado de 101-III págs. E.
Esmerada edição com selecção de textos de obras do escritor, da colecção «O Melhor de...», com belas
aguarelas a cores de Duhamel.
Encadernação dos editores com sobrecapa ilustrada.
4859 — QUEIROZ (Eça de).- DICCIONÁRIO DE MILAGRES. (Coordenação inedita por
concluir) - Outros escriptos dispersos. Lisboa. Parceria A. M. Pereira - Livraria Chardron. 1900.
In-8.º gr. de XXXVIII-392-II págs. E.
4855 - ver pág. 156
Primeira edição, raríssima e bastante procurada, publicada após a morte de Eça.
As páginas preliminares VII a XXXVIII inserem um escrito intitulado, “Que seria o Diccionario de
Milagres? - O artigo do Sr. Fialho d’Almeida”, da autoria de J. T. da Silva Bastos, onde se encontra por
.../...
[156]
três vezes referido o nome de Camilo. O dicionário ocupa apenas as letras A e B. Campos Matos no
seu «Dicionário de Eça de Queiroz» historia a publicação desta obra que Eça pretensamente traduziu
do «Dictionary of Miracles Imitative, Tealistic, and Dogmatic» e que “Era um livro imenso, de quase
600 páginas, e deles, sem tirar nem pôr, retiraria Eça os milagres que fez traduzir”. Edição ilustrada
com um retrato de Eça de Queirós.
Encadernação recente, inteira de pele, com título e ferros a ouro na lombada e na pasta da frente. Com
as capas da brochura preservadas e só de leve aparado à cabeça.
4860 — QUEIROZ (Eça de).- DICIONÁRIO DE MILAGRES. (Coordenação por concluir)
e outros escritos dispersos. Conforme a edição de 1900. 1980. Lello & Irmão-Editores. Porto.
É a segunda edição desta controversa obra, por muitos considerada como não sendo da pena de Eça
de Queiroz.
4861 — QUEIROZ (Eça de).- ECHOS DE PARIZ. Porto. Livraria Chardron. 1905. In-8.º
de IV-241-I págs. B.
O livro consta de 18 crónicas enviadas à «Gazeta de Notícias» do Rio de Janeiro e ali publicadas entre
1880 e 1894.
Primeira edição em volume, organizada por Luís de Magalhães. Impressa em folha própria vem
a reprodução de um retrato fotográfico de Eça de Queirós.
4862 — QUEIROZ (Eça de).- ECHOS DE PARIZ. Porto. Livraria Chardron. 1911. In-8.º
de 271-I págs. B.
Exemplar da segunda edição, ilustrada com um retrato do autor.
4863 — QUEIROZ (Eça de).- EDIÇÃO CRÍTICA DAS OBRAS DE EÇA DE QUEIRÓS.
Imprensa Nacional-Casa da Moeda. [Lisboa. 1992- 2005]. 10 vols. In-8.º gr. B.
Muito cuidada edição coordenada por Carlos Reis, com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura.
Com os seguintes títulos: «Alves & C.ª», edição de Luiz Fagundes Duarte e Irene Fialho; «A Capital!
(começos duma carreira)», edição de Luiz Fagundes Duarte; «Contos. II», edição de Marie-Hélène
Piwnik; «O Crime do Padre Amaro», (2.ª e 3.ª versões), edição de Carlos Reis e Maria do Rosário
Cunha; «A Ilustre Casa de Ramires», edição de Elena Losada Soler; «O Mandarim», edição de Beatriz
Berrini; «Textos de Imprensa», volume I, IV, V e VI, edição de Carlos Reis, Ana Teresa Peixinho, Elza
Miné, Neuma Cavalcanti, Elena Losada Soler e Maria Helena Santana.
4864 — QUEIROZ (Eça de).- O EGYPTO. Notas de Viagem. Porto. Livraria Chardron. 1926.
In-8.º de XXVII-I-354 págs. B.
Publicação dada a lume com uma introdução de José Maria d’Eça de Queiroz, filho do romancista,
e acompanhada de um retrato do autor em 1975.
João Gaspar Simões, na sua «Vida e Obra de Eça de Queiroz», dedica um capítulo à viagem que Eça
fez ao Oriente com o Conde de Resende, viagem de grande importância como escola de realismo:
«É todo o mundo a entrar por ele dentro como se ele fosse transparente e a prosa modelasse a sensação,
directamente, sem intermediários literários.» Primeira edição.
4865 — QUEIROZ (Eça de).- A EMIGRAÇÃO COMO FORÇA CIVILIZADORA. Prefácio de
Raul Rêgo. P&R. Perspectivas & Realidades. [Lisboa. 1979]. In-8.º gr. de 149-I págs. B.
“Este Relatório sobre a Emigração que hoje publicamos constitui obra inteiramente desconhecida
até aos queirozianistas mais informados”, diz Raul Rêgo no início do seu Prefácio. Primeira edição.
4866 — QUEIROZ (Eça de).- FOLHAS SOLTAS. Palestina - Alta Síria - Sir Galahad - Os
Santos. 1966. Porto. In-8.º de 204 págs. B.
Publicação póstuma, organizada com base nos apontamentos de Eça de Queiroz durante a viagem que
fez com o Conde de Resende ao próximo Oriente, onde assistiram à inauguração do Canal do Suez.
[157]
4869 - ver pág. 159
4867 — QUEIROZ (Eça de).- A ILLUSTRE CASA DE RAMIRES. Porto. Livraria Chardron.
1900. In-8.º de IV-543-I págs. B.
Primeira e rara edição de uma das mais representativas obras de Eça de Queiroz.
Helena Cidade Moura, na edição de 1973, publicada pelas «Edições Livros do Brasil», escreve: “Esta
história da Casa de Ramires que levou sete anos a transformar-se no livro A Ilustre Casa de Ramires,
teve uma longa gestação, de que ficaram marcas entre os papéis do escritor: longas listas de vocabulário
medieval relativo ao vestuário, a utensílios, pormenores de castelos medievais, e uma carta ao Conde
de Arnoso em que pede o envio, para Paris, do Portugaliae Monumenta Historica para fundamentar
as suas antiqualhas ramíricas... Enfim uma longa elaboração, uma longa documentação, que atestam a
preocupação de verdade, de perfeição da parte do escritor.»
4868 — QUEIROZ (Eça de).- A ILLUSTRE CASA DE RAMIRES. Segunda edição. Porto.
Livraria Chardron. 1904. In-8.º de 547-I págs. E.
Segunda edição de um dos mais estimados romances do autor. Com um retrato em separado.
Só aparado à cabeça, com capas de brochura e revestido de boa encadernação com a lombada em pele.
4873 — QUEIROZ (Eça de).- O MANDARIM. Nota Explicativa de JACOB PENTEADO.
Prefácio à edição francesa de EÇA DE QUEIROZ. Capa de VICENTE DI GRADO. Clube do
Livro. São Paulo - Brasil. 1963. In-8.º de 141-III págs. B.
A Nota de Jacob Penteado tem por título «Por que nós, Brasileiros, amamos Eça de Queiroz». Rara
edição brasileira.
4874 — QUEIROZ (Eça de).- DER MANDARIN. Aufbau-Verlag Berlin. 1954. In-8.º gr.
de 133-I págs. E.
Rara edição alemã, tendo nas páginas do texto numerosas ilustrações alusivas e um texto final de
Alfred Antrowiak.
4875 — QUEIROZ (Eça de).- AS MINAS DE SALOMÃO. Traducção revista por Eça de Queiroz. Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1891. In-8.º de VII-I-317-III págs. E.
A. Campos Matos: “Tida como uma obra-prima do romance português, Gaspar Simões considerou-o,
no cap. III da sua biografia sobre Eça, «a mais perfeita obra de arte literária que ainda se escreveu
em Portugal depois de Os Lusíadas. Machado da Rosa indo mais além escreveu: «Como realização
artística, Os Maias superam tudo quanto se escreveu até hoje em língua portuguesa, inclusive Os
Lusíadas. Jorge de Sena, esse pensava que Os Maias «só tem rival em I Malavoglia do italiano
Giovanni Verga, e em Buddenbrooks de Thomas Man»”.
Obra das mais destacadas e estimadas da bibliografia do autor, bastante rara nesta sua primeira edição.
Sóbrias encadernações inteiras de pele, recentes, mantendo intactas as suas margens.
Primeira e rara edição deste controverso trabalho de Eça de Queiroz que, segundo retirámos do
«Dicionário de Eça de Queiroz», organizado por A. Campos Matos, “As Minas de Salomão tradução
livre e resumida do romance King Solomon’s Mines do escritor Henry Rider Haggard (1856-1925),
foram inicialmente publicadas na Revista de Portugal nos meses de Outubro de 1889 a Junho de 1890,
inclusive, com a indicação «traduzido do Inglez» (sic). Não existem dúvidas de que E. Q. reviu o texto
da tradução. A autoria desta, inicialmente atribuída ao próprio Eça (o primeiro fascículo da versão publicada na Revista de Portugal — os quatro primeiros capítulos — trazia, no fim, a indicação «Trad. E.
Q.»), foi negada pelo escritor, que todavia jamais indicou o nome do tradutor. Nestas circunstâncias, a
autoria da tradução original é ainda hoje um problema em aberto, não se podendo inclusivamente pôr
de parte a hipótese de ela ser realmente de Eça.” (...).
Encadernação com lombada e cantos de pele, com as capas da brochura e aparado apenas à cabeça.
4870 — QUEIROZ (Eça de).- O MANDARIM. Livraria Internacional de Ernesto Chardron,
Editor. Porto e Braga. 1880. [Porto. Typ. de A. J. da Silva Teixeira]. In-8.º de IV-181-III págs. B.
4876 — QUEIROZ (Eça de).- AS MINAS DE SALOMÃO. Traducção revista por Eça de Queiroz. Porto. Livraria Chardron. 1902. In-8.º de VII-317-I págs. B.
4869 — QUEIROZ (Eça de).- OS MAIAS. Episodios da vida romantica. Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1888. 2 vols. In-8.º gr. de IV-458 e IV-532 págs. E.
Exemplar da raríssima e valiosa primeira edição, em excelente papel e com o frontispício e o anterrosto a duas cores.
“Novela de carácter fantasista que Eça escreveu durante umas férias em Angers, para o Diário de Portugal, como substituição de um compromisso que não pôde cumprir, o da entrega do manuscrito d’Os
Maias que se comprometera a publicar nesse mesmo periódico. Veio assim O Mandarim compensar
a falta do prometido romance, tendo sido publicado entre 7 e 18-7-1880. A 1ª edição em volume, do
editor do Porto Ernesto Chardron, apresenta um texto de maior extensão do que a 1ª versão”, como
esclarece A. Campos Matos.
Com vestígios de assinatura no frontispício.
4871 — QUEIROZ (Eça de).- O MANDARIM. Segunda edição. Livraria Internacional de Ernesto Chardron, Editor. Porto e Braga. 1880. [Porto. Typ. de A. J. da Silva Teixeira]. In-8.º
de IV-181-I págs. E.
Referida como Segunda edição em verdade não o é, porquanto toda a composição e impressão são da
primeira, acrescida daquelas sobrecargas no rosto e na capa de brochura. Em excelente papel e com o
frontispício e o anterrosto a duas cores. Valiosa.
Encadernação recente, com lombada em pele. Conserva as capas de brochura e está só de leve aparado
à cabeça.
4872 — QUEIROZ (Eça de).- O MANDARIM. Terceira Edição. Porto. Livraria Internacional
de Ernesto Chardron. 1889. In-8.º de IV-183-I págs. E.
Terceira edição, com pequenas diferenças de texto, relativamente às duas anteriores edições.
Frontispício impresso a negro e vermelho. Invulgar.
Capas da brochura conservadas e inteiramente por aparar. Encadernação antiga, com a lombada em pele.
[159]
Segunda edição, bastante invulgar. Ilustrada com um retrato de Eça de Queiroz.
4877 — QUEIROZ (Eça de).- NOTAS CONTEMPORANEAS. Porto. Livraria Chardron de
Lello & Irmão. 1904. In-8.º de VIII-576 págs. B.
Primeira edição colectiva das «Notas Contemporaneas» que abrangem a colaboração de Eça de Queiroz
nas seguintes publicações: «Diario de Noticias», «Renascença», «Atlantico», «Illustração», «Reporter»,
«Gazeta de Noticias», «Revista Moderna», «In Memoriam» e «Almanach Encyclopedico». Com um
retrato do autor.
4878 — QUEIROZ (Eça de).- OBRAS DE EÇA DE QUEIROZ. Edição do Centenário. Porto.
Lello & Irmão - Editores. 1946-1948. 15 grossos volumes. In-4.º B.
Edição comemorativa do 1.º Centenário do nascimento de Eça de Queirós, executada sobre papel
especialmente fabricado e que apresenta a particularidade de mostrar, em todas as folhas, em marca
de água, o fac-símile da assinatura do autor. O primeiro volume ostenta um belo retrato de Eça de
Queiroz, ponta seca de Abel Salazar.
Com o invulgar folheto, intitulado «Tormes», que falta em muitas colecções.
4879 — QUEIROZ (Eça de).- OBRAS DE EÇA DE QUEIROZ. Edição «Livros do Brasil».
Lisboa. [S.d.] 27 vols. em 29 tomos In-8.º gr. B.
Boa edição das Obras Completas do grande romancista, enriquecida com textos de reconhecidas
autoridades em literatura queirosiana.
[160]
4880 — QUEIROZ (Eça de).- OBRAS DE EÇA DE QUEIROZ. Lello & Irmão - Editores. Porto.
1966-1986. 4 vols. In-8º gr. de 1675-I, 1655-I, 1698-II e LIX-I-1763-I págs. E.
O primeiro volume apresenta um «Prólogo» e «Notas bibliográficas e artísticas» de Kol de Alvarenga;
O terceiro contem uma «Introdução sobre os últimos inéditos de Eça de Queiroz»» por José Maria
d’Eça de Queiroz e o último foi valorizado com «Introdução e fixação dos textos» por Aníbal Pinto de
Castro. Com ilustrações em folhas à parte. Muito cuidada edição em papel de finíssima gramagem,
o que lhe confere a comodidade de agrupar em quatro volumes toda a produção de um dos mais
fulgurantes representantes da Literatura portuguesa de todos os tempos.
Encadernações dos editores, com as lombadas ricamente decoradas a ouro, tendo as pastas gravadas
com os títulos das obras contidos no respectivo volume, apresentando a do primeiro alguns sinais de
uso na lombada.
4881 — QUEIROZ (Eça de).- PÁGINAS DE JORNALISMO. “O Distrito de Évora”. (1867).
Nota Introdutória e revisão do texto por Aníbal Pinto de Castro. 1981. Porto. 2 vols. In-8.º
de XXXVI-599-I e 517-I págs. B.
Primeira edição em livro da colaboração de Eça de Queiroz naquele periódico eborense.
4882 — QUEIROZ (Eça de).- PRIMEIRO DE MAIO. Ilustrações de João Abel Manta. O Jornal.
[Dezembro de 1979. Edições «O Jornal». Impresso na Tipografia Lugo, Damaia]. In-4.º gr.
de 18 págs. B.
Com uma «Nota Prévia» de A. Campos Matos historiando o aparecimento deste “texto inteiramente
desconhecido em Portugal” e só publicado, até então, na «Gazeta de Notícias» do Rio de Janeiro em
29 de Maio de 1890. Com curiosas ilustrações de João Abel Manta e o fac-símile da 1.ª página da
referida «Gazeta de Notícias» onde o escrito queirosiano foi publicado.
4883 — QUEIROZ (Eça de).- O PRIMO BAZILIO. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. Porto - Eugenio Chardron. Braga. 1878. In-8.º gr. de 636 págs. E.
Sobre este livro escreveu Moniz Barreto: “Pela coerência interna, pela abundância e convergência dos
pormenores úteis, pela lógica veloz que conduz a acção sem desvio, da primeira à última página, pelo
talento da narração e do diálogo, e sobretudo pela perspicácia aguda com que esmiuça os escaninhos
duma alma, e a habilidade dramática com que expõe a influência duma alma sobre a outra, este livro
ficará sendo o exemplar culminante do romance português, comparável às obras-primas do romance
estrangeiro. Há mesmo certas proporções dele, como o retrato da criada Juliana, que um simples homem
de talento nunca escreveria. É aí visível a intervenção de alguma coisa de inteiramente superior.”
Exemplar da procurada e muito estimada edição original de uma das mais importantes obras do grande
romancista, cuja edição, esgotada quase de imediato, levou a que ainda em 1878 fosse publicada
segunda edição. Rara.
Encadernação inteira em pele, dourado à cabeça e com as capas da brochura preservadas, embora
restauradas. Pequenas restauros marginais nas primeiras folhas.
4884 — QUEIROZ (Eça de).- O PRIMO BAZILIO. Episodio domestico. Terceira edição.
Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1887. In-8.º de 608 págs. E.
Terceira edição, cuidada e bastante invulgar.
Encadernação não contemporânea, com a lombada em chagrin. Ex-libris e assinatura no frontispício
de João de Meira, antigo Professor da Faculdade de Medicina do Porto, no seu tempo Escola Médico-Cirúrgica.
4885 — QUEIROZ (Eça de).- PROSAS BARBARAS. Com uma introducção por Jayme Batalha
Reis. Porto. Livraria Chardron. Lello & Irmão, Editores. 1903. In-8.º de LIII-I-246-II págs. B.
4886 — QUEIROZ (Eça de).- PROSAS BARBARAS. Com uma introducção por Jayme
Batalha Reis. Porto. Livraria Chardron. Lello & Irmão, Editores. 1909. In-8.º de LXVIII-284-II
págs. B.
Segunda edição. A «Introducção» de Jaime Batalha Reis ocupa as págs. V a LXVIII.
4887 — QUEIROZ (Eça de).- PROSAS ESQUECIDAS. Edição organizada por Alberto
Machado da Rosa. Editorial Presença. 1965-1966. 5 vols. In-8.º B.
Edição valiosa para o conhecimento das páginas menos divulgadas do autor de «O Primo Bazílio»,
“fornecendo elementos básicos para o estudo sistemático da obra queirosiana”. Edição cuidada.
4888 — QUEIROZ (Eça de).- A RELIQUIA. Porto. Typ. de A. J. da Silva Teixeira. 1887. In-8.º
de XX-441-I págs. E.
A. Campos Matos, «Dicionário de Eça de Queiroz»: “Escrito em plena maturidade do escritor e publicado quando os Maias se encontravam praticamente concluídos, A Relíquia é a história de Teodorico
Raposo, mais conhecido pelo «Raposão», e da sua viagem ao Egito e à Terra Santa, contada por esta
mesma personagem, em estilo de pura farsa.” Primeira edição de uma das mais interessantes obras do
grande romancista. Rara.
Com as capas da brochura conservadas e aparado apenas à cabeça. Dedicatória dos editores.
4889 — QUEIROZ (Eça de).- A RELIQUIA. Segunda edição. Porto. Livraria Internacional de
Ernesto Chardron. 1891. In-8.º de XX-441-III págs. E.
Edição estimada e muito invulgar.
Encadernação com a lombada em chagrin.
4890 — QUEIROZ (Eça de).- LA RELIQUIA. Traducción de Ramón del Valle Inclán. Barcelona.
Casa Editorial Maucci. 1902. In-8.º de 252-II págs. B.
Primeira e raríssima edição castelhana, valorizada também pelo nome de Ramón del Valle Inclán que
a traduziu.
Capa da brochura com ilustração alegórica a cores.
4891 — QUEIROZ (Eça de).- AS ROSAS. Publicações Dom Quixote. Lisboa. 1995. In-8.º gr.
de 40-II págs. B.
Primeira edição em volume de um texto surgido pela primeira vez, em 1893, nas páginas da «Gazeta
de Notícias».
4892 — QUEIROZ (Eça de).- A TRAGÉDIA DA RUA DAS FLORES. Fixação do texto e
notas de João Medina e A. Campos Matos. Moraes Editores - Lisboa. 1980. In-4.º de 468-IV
págs. E.
Primeira edição deste até então desconhecido romance de Eça, “rascunho centenário, porventura sem
qualquer leitura posterior”; “Pronunciando-se sobre este romance que ficaria quase que eternamente
esquecido na arca familiar, Eça dizia que era «o melhor e mais interessante que tenho escrito até
hoje»”, segundo palavras de João Medina e Campos Matos no seu extenso e importante prefácio.
Cuidada tiragem especial numerada de 3000 exemplares, impressa em bom papel e revestida de
encadernação editorial, em tecido, concebida por João Abel Manta e executada por Paulino Ferreira.
Edição original, publicada três anos após a morte do autor.
Segundo se lê no «Dicionário de Eça de Queiroz», organizado por A. Campos Matos, a introdução
de Batalha Reis, amigo íntimo de Eça, a obra “é de importância fundamental para o conhecimento da
1.ª fase literária de Eça”. Batalha Reis refere ainda as “influências literárias, nacionais e estrangeiras, de
E. Q. nessa época e analisa o despontar das originalidades da sua escrita”.
Com a reprodução do “Monumento erigido a Eça de Queiroz” da autoria do escultor Teixeira Lopes.
4893 — QUEIROZ (Eça de).- A TRAGÉDIA DA RUA DAS FLORES. Edição ilustrada.
Edições Branco e Negro. Lisboa. 1980. In-fólio de 126-XXXII págs. B.
[161]
[162]
Edição ilustrada com um retrato do romancista e reproduções de inúmeras gravuras abertas em madeira
do século XIX, aplicáveis ao texto publicado. Tem no fim uma selecção de fotogravuras intitulada
«A Lisboa Queiroseana em 1980 (ou o que resta do cenário da «Tragédia»)».
4894 — QUEIROZ (Eça de).- ULTIMAS PAGINAS. (Manuscriptos ineditos). S. Christovam Stº Onofre - S. Frei Gil - Artigos diversos. Porto. Livraria Chardron de Lello & Irmão, editores.
1912. In-8.º de VII-I-502-II págs. B.
Primeira edição deste estimado livro póstumo de Eça de Queirós, com uma extensa “Carta a Camillo
Castello Branco” integrada nos “Artigos diversos”. Com um retrato do autor.
Desconjuntado.
4895 — QUEIROZ (Eça de).- UMA CAMPANHA ALEGRE. Das Farpas. Lisboa. Companhia
Nacional Editora. 1890-1891. 2 vols. In-8.º gr. de 374-II e 265-III págs. E.
Segundo Campos Matos no seu «Dicionário de Eça de Queiroz» “Foi com estes textos que [o autor]
participou ao lado de Ramalho na publicação de «As Farpas», colaboração posteriormente revista
e que diverge consideravelmente do texto primitivo, “já por profundas modificações estilisticas já
pelos inúmeros cortes a que o seu autor procedeu, suprimindo palavras, frases, parágrafos, ou, como
no caso da polémica com António Enes (...), fazendo desaparecer páginas que entretanto se lhe tinham
tornado antipáticas ou incómodas”. Primeira edição, de muito cuidada execução gráfica.
Encadernações dos editores, em percalina, com ferros a negro, dourado e vermelho.
4896 — QUEIROZ e outros (Eça de).- NOVAS CARTAS INEDITAS DE EÇA DE QUEIROZ,
CAMILLO, GUERRA JUNQUEIRO, OLIVEIRA MARTINS, THEOPHILO BRAGA, JOÃO
DE DEUS, CASTILHO, FIALHO, ANTONIO FEIJÓ E CANDIDO DE FIGUEIREDO A RAMALHO ORTIGÃO. Alba Editora. Rio de Janeiro. 1940. In-8.º de LII-244 págs. B.
Foram publicadas nesta edição 42 cartas de Eça de Queiroz, 6 de Camilo, 4 de Junqueiro, 10 de Oliveira Martins, etc. Primeira edição, esgotada.
EDIÇÃO ORIGINAL E RARÍSSIMA DE «O MYSTERIO DA ESTRADA DE CINTRA»
4897 — QUEIROZ (Eça de) & ORTIGÃO (Ramalho).- O MYSTERIO DA ESTRADA DE
CINTRA. Cartas ao Diario de Noticias. Lisboa. Livraria de A. M. Pereira — Editor. 1870. In-8.º
Primeira edição, sem dúvida a mais rara de toda a bibliografia dos autores, que escreveram a obra em forma
de cartas publicadas no jornal «Diario de Noticias» em 1870 e no mesmo ano aparecidas em volume.
A história e circunstâncias da publicação da obra vêm miudamente tratadas por Campos Matos no seu
importante «Dicionário de Eça de Queiroz».
Boa encadernação inteira em pele, moderna, com ferros a ouro na lombada e pastas. Um pouco aparado.
4898 — QUEIROZ (Eça de) & ORTIGÃO (Ramalho).- O MYSTERIO DA ESTRADA DE CINTRA. Cartas ao Diario de Noticias. Segunda edição retocada e precedida d’um Prefacio. Lisboa.
Livraria de Antonio Maria Pereira, Editor. MDCCCLXXXV. In-8.º gr. de X-242-II págs. E.
Segunda edição, com grandes diferenças de texto relativamente à primeira publicada em volume e à
primitiva publicação aparecida nas páginas do «Diario de Noticias»: Eça de Queiroz em carta de 1883
a Ramalho Ortigão: “Remeto-lhe amanhã o Mistério da Estrada de Sintra, emendado, quasi refeito.
“Je me suis tenue à quatre pour ne pas faire un nouveau roman”. Fatal tendência a refazer livros velhos.
Também lhe mando um prologo que Você ajuntará o que a sua veia lhe inspire”. É inédito o prefácio
de ambos os autores incluído nesta edição.
Inteiramente por aparar e com as capas da brochura conservadas, embora manchadas.
4899 — QUEIRÓS (José).- CERÂMICA PORTUGUESA E OUTROS ESTUDOS. Organização, apresentação, notas e adenda iconográfica à edição de 1907 por José Manuel Garcia
e Orlando da Rocha Pinto. Editorial Presença. [Lisboa. 1987]. In-4.º gr. de 514 págs. B.
4897 - ver pág. 164
Obra “única pelo seu valor estético e documental, de referência obrigatória para a identificação de
peças da cerâmica do nosso país”.
.../...
[164]
Segundo o autor, “Compõe-se este livro de um esboço da história da cerâmica em Portugal, de notícias das fábricas, antigas e modernas, dos principais centros cerâmicos do país; de capítulos sobre os
azulejos, a escultura em barro e tijolo e, finalmente, de dois dicionários, um de marcas (letras, monogramas, datas e sinais) e outro de ceramistas, no qual figuram, além de profissionais, muitos amadores,
encontrando-se, portanto, nele os nossos mais considerados artistas e muitos nomes ilustres da nossa
primeira sociedade”. Obra básica para o estudo da cerâmica nacional, indispensável a coleccionadores
e antiquários. A obra apresenta perto de duas centenas de estampas que mostram, na sua maior parte,
notáveis peças de cerâmica, além de reproduzir 650 marcas de fábricas e artistas.
4900 — QUEIRÓS (José).- DA MINHA TERRA: FIGURAS GRADAS. Impressões de Arte.
Ilustrações de Roque Gameiro e Santos Silva. Lisboa. Imprensa Libanio da Silva. 1909. [Aliás,
Cultarte Editora, Lisboa. 2003]. In-8.º gr. de X-186-II págs. B.
Obra estimada, em edição fac-similada da primeira, com capítulos consagrados a Eça de Queiroz,
Joaquim de Vasconcelos, Carolina Michaelis de Vasconcelos, António Arroyo, Fialho de Almeida e
João Chagas. Segundo José Queirós o capítulo “Quinta dos Azulejos - Paço do Lumiar”, complementa
o livro «Cerâmica Portuguesa».
4901 — QUEIROZ (Ofélia).- CARTAS DE AMOR DE OFÉLIA A FERNANDO PESSOA. Organização de Manuela Gonçalves [e] Maria da Conceição Azevedo. Assírio & Alvim. [Lisboa.
1996]. In-4.º de 334-II págs. B.
4905 — QUEIROZ (Teixeira de).- O BRINCO DE ERMELINDA. O Creado do Cura - O Tio
Agrella. Coimbra. Augusto d’Oliveira - Editor. 1896. In-8.º de 100-IV págs. B.
Livrinho muito invulgar, integrado na «Bibliotheca Internacional» dirigida por Eugénio de Castro.
4906 — QUEIROZ (Teixeira de).- A CANTADEIRA. 1913. Parceria Antonio Maria Pereira.
Lisboa. In-8.º de IV-234-VI págs. E.
“Teixeira de Queiroz, um dos maiores romancistas e contistas portugueses, nasceu a 3 de Maio de
1848 na vila minhota de Arcos de Val-de-Vez (...). Estreou-se nas letras com o pseudónimo, que
durante longos anos usou, de Bento Moreno.”
Primeira e bastante invulgar edição de uma das mais interessantes obras do autor, integrada na série
«Comédia do Campo».
Com dedicatória do autor “A sua filha Maria Thereza e a seu genro Jayme Salazar de Sousa”.
Encadernação com cantos e lombada em pele.
4907 — QUEIROZ (Teixeira de).- A CARIDADE EM LISBOA. Lisboa. Parceira Antonio
Maria Pereira. 1901. 2 vols. In-8.º de IV-243-I e IV-261-III págs. E.
Obra dada a lume na série «Comedia Burgueza». Teixeira de Queirós inscreve-se na tendência do
realismo naturista do último quartel do século XIX, onde ocupa lugar de merecido relevo.
Encadernações editoriais gravadas a ouro.
Obra fundamental da bibliografia passiva de Fernando Pessoa e que “De certa maneira (...) vai preencher algumas lacunas que têm dado lugar a especulações; é evidente que dará lugar a outras. Faz
parte de alguns homens apossarem-se das celebridades para se promoverem ou apenas encontrarem
assunto. Neste grupo não me queria incluir. A minha atitude é de pensar que algumas revelações aqui
expostas, em confronto com as cartas de Fernando Pessoa já publicadas, podem ajudar a perceber a
sua vida como pessoa. Através destas [110] cartas transparece que o seu primeiro desígnio era a sua
obra. (...)” O volume, bem apresentado, inclui larga iconografia constituída por fac-similes de numerosas cartas, postais ilustrados, fotografias de Fernando Pessoa, Ofélia e outras.
4908 — QUEIROZ (Teixeira de).- CARTAS D’AMOR. 1906. Parceria Antonio Maria Pereira.
Lisboa. In-8.º de IV-239-I págs. E.
4902 — QUEIROZ (Teixeira de).- AMORES, AMORES... (Psychose do amor). Lisboa. Livraria
de Antonio Maria Pereira - Editor. 1897. In-8.º de 334-II págs. E.
Obra integrada na série «Comedia Burgueza». Segunda edição.
Livro dos mais interessantes e invulgares deste destacado escritor nascido em Arcos de Valdevez, livro
que foi integrado na série «Comedia do Campo». Segundo Fidelino de Figueiredo, Teixeira de Queiroz,
foi, dos romancistas do realismo nacional, “aquele que mais sistematicamente procurou executar
o programa da escola”. Primeira edição.
Com as capas da brochura conservadas. Encadernação danificada.
4903 — QUEIROZ (Teixeira de).- AO SOL E A CHUVA. 1916. Parceria Antonio Maria Pereira.
Lisboa. In-8.º de IV-241-III págs. E.
Último e um dos mais invulgares volumes integrado na série «Comédia do Campo», que, com a
«Comedia Burgueza», constitui o principal da Obra do autor, que por vezes usou o pseudónimo Bento
Moreno. Dele disse Mendes dos Remédios que “pela elegância e correcção com que manejou a língua
que, cheia de viveza, de colorido e de sentimento, ele nunca quis abastardar em sacrifício à popularidade
que não cortejou”. Primeira edição.
Dedicatória do autor a sua filha Maria Teresa e a seu marido Jaime Salazar de Sousa.
4904 — QUEIROZ (Teixeira de).- ARVOREDOS. Lisboa. Livraria de Antonio Maria Pereira Editor. 1895. In-12.º de VI-296-IV págs. B.
“Não sei se este é o meu melhor livro, porem reconheço ser aquelle que mais estimo”. Um dos mais
raros livros do autor, com belas ilustrações de Casanova em folhas à parte.
Desconjuntado e com falta das capas da brochura.
[165]
Primeira e muito invulgar edição de uma das estimadas obras de um dos mais consagrados escritores
da escola naturalista portuguesa, integrada na série «Comedia Burgueza».
Encadernação editorial, gravada a ouro.
4909 — QUEIROZ (Teixeira de).- CARTAS D’AMOR. Nova edição, corrigida. 1913. Parceria
Antonio Maria Pereira. Lisboa. In-8.º gr. de VIII-239-I págs. B.
4910 — QUEIROZ (Teixeira de).- COMEDIA DO CAMPO. (Scenas do Minho). Lisboa. Typographia Editora de Mattos Moreira & C.ª 1876. In-8.º de 223-I págs. B.
Obra dedicada a Camilo Castelo Branco. Primeira edição, muito invulgar
Desconjuntado.
4911 — QUEIROZ (Teixeira de).- COMEDIA DO CAMPO. (Scenas do Minho). Volume I. Segunda edição. Lisboa. Typographia Editora de Mattos Moreira & C.ª 1878. In-8.º de 223-I págs. E.
Obra dedicada pelo autor a Camilo Castelo Branco.
Dedicatória do punho do autor “A minha filha Maria Thereza e a seu marido Jayme Salazar de Sousa”.
4912 — QUEIROZ (Teixeira de).- COMEDIA DO CAMPO. (Scenas do Minho). Volume III.
Antonio Fogueira. - Morte negra. - Enterro de um cão. - O embarcadiço. - O rei absoluto.
Lisboa. David Corazzi - Editor. 1882. In-8.º de IV-194 págs. E.
Primeira edição, invulgar.
Encadernação com lombada e cantos em pele.
4913 — QUEIROZ (Teixeira de).- D. AGOSTINHO. 1894. Livraria Editora de Tavares
Cardoso & Irmão. Lisboa. In-8.º de 338-II págs. B.
Primeira e muito invulgar edição de uma das mais estimadas obras de Teixeira de Queirós, obra que
veio integrada na série «Comedia Burgueza».
[166]
4914 — QUEIROZ (Teixeira de).- ELOGIO HISTÓRICO DE ANTONIO AUGUSTO TEIXEIRA DE VASCONCELLOS, lido na Sessão Solemne da Academia Real das Sciencias de Lisboa
em 16 de Junho de 1907. Lisboa. Por ordem e na Typographia da Academia. 1907. In-4.º gr.
de IV-19-I págs. B.
São muito invulgares os exemplares deste Elogio.
Com vinco de dobragem a meio.
4915 — QUEIROZ (Teixeira de).- ELOGIO HISTÓRICO DE JOSÉ DE SOUSA MONTEIRO.
Lisboa. Imprensa Nacional. 1913. In-4.º gr. de 19-I págs. B.
Separata de «História e Memórias da Academia das Sciencias de Lisboa».
Com vinco de dobragem a meio.
4916 — QUEIROZ (Teixeira de).- O FAMOSO GALRÃO. Lisboa. Editores: Tavares Cardoso
& Irmão. 1898. In-8.º de VIII-340-IV págs. B.
Romance integrado na série «Comedia Burgueza». Invulgar.
4917 — QUEIROZ (Teixeira de).- A GRANDE CHIMERA. Romance por... 1919. Parceria
Antonio Maria Pereira. Lisboa. In-8.º de IV-268 págs. E.
Primeira edição da obra, integrada na série «Comedia Burgueza». Invulgar.
Dedicatória do autor “A Salazar de Sousa, que muitas vezes lhe acode em doenças e a sua mulher,
minha filha Maria Thereza.”
4918 — QUEIROZ (Teixeira de).- O GRANDE HOMEM. Comedia em quatro actos por Teixeira
de Queiroz. 1881. David Corazzi - Editor. Lisboa. In-4.º de XIII-I-140 págs. B.
Obra pertencente à série «Comedia Burgueza». Primeira edição.
4919 — QUEIROZ (Teixeira de).- AS MINHAS OPINIÕES. (Estudos Psychologicos e Sociaes).
Lisboa. Edição do «Dia». 1896. In-8.º de X-311-III págs. E.
Capítulos sobre “Oliveira Martins - José Falcão - Pinheiro Chagas - João de Deus - Honoré de Balzac
- O Czar da Rússia - Pasteur - A. Dumas Filho - O Apostolado da Oração - Cortes Portuguezas - Centenario antoniano - Congresso Catholico - Socialismo”.
Curiosa dedicatória assinada por extenso, pelo autor, “A minha filha Maria Thereza e a seu marido
Jayme Salazar de Sousa”.
4920 — QUEIROZ (Teixeira de).- MORTE DE D. AGOSTINHO. Lisboa. Livraria de Antonio
Maria Pereira - Editor. 1895. In-8.º de IV-334 págs. E.
Primeira edição de uma das estimadas obras de Teixeira de Queirós, autor que usou o pseudónimo
Bento Moreno e que se destacou entre os que seguiram a corrente realista. Segundo Mendes dos Remédios, o autor, médico nascido em Arcos de Valdevez, afirmou-se “pela elegância e correcção com
que manejou a língua que, cheio de viveza, de colorido e de sentimento, ele nunca quis abastardar em
sacrifício à popularidade que não cortejou”.
Encadernação dos editores, gravada a ouro.
4921 — QUEIROZ (Teixeira de).- OS NOIVOS. Nova edição, completamente refundida.
Lisboa. Livraria de Antonio Maria Pereira - Editor. 1896. 2 vols. In-8.º de XV-I-287-I e IV-308
págs. E.
Segunda edição de um dos apreciados romances naturalistas de Teixeira de Queirós integrados na
«Comedia Burgueza». Com um interessante «Prologo» onde se definem os objectivos deste género
literário: “O romance moderno deseja a formação do sentir verdadeiro e desaffectado; por isso trata
.../...
[167]
4926 - ver pág. 169
desapiedadamente tudo que é postiço e banal. Para chegar a este fim, necessita de ter um bom senso
volteriano, servido pela ironia travessa de Rabellais. Todos os elementos de critica lhe são indispensaveis: o riso; a descripção verdadeira, exacta, viva; a phraze muitas vezes fulminante, urgente, que
dê a sensação do facto”.
Com um bom retrato do autor. Encadernações dos editores, com manchas no 2.º volume.
4922 — QUEIROZ (Teixeira de).- A NOSSA GENTE. Lisboa. Parceria Antonio Maria Pereira.
1900. In-8.º de IV-248-IV págs. E.
Livro integrado na série «Comédia do Campo - Scenas do Minho», nesta edição aparecido pela
primeira vez. Teixeira de Queiroz. “Foi (...) dos romancistas do realismo nacional aquele que mais
sistemàticamente procurou executar o programa da escola”, segundo opinião de Fidelino de Figueiredo,
citado por Henrique Perdigão.
Dedicatória do autor. Encadernação nova, em material sintético.
4923 — QUEIROZ (Teixeira de).- NOVOS CONTOS DE BENTO MORENO. Editores Tavares
Cardoso & Irmão. 1887. In-8.º de IV-213-III págs. E.
Primeira edição do quarto volume da «Comédia do Campo».
Encadernação com cantos e lombada em pele. Com uma mancha na margem superior de quase todo
o volume.
4924 — QUEIROZ (Teixeira de).- SALLUSTIO NOGUEIRA. Estudo de Politica Contemporanea por... Livraria Editora de Mattos Moreira & Cardosos. 1883. In-8.º gr. de 470-II págs. B.
Primeira e muito invulgar edição, integrada na série «Comedia Burgueza».
Desconjuntado.
4925 — QUEIROZ (Teixeira de).- A VELHICE D’UM REI. Lisboa. Typographia Luso-Brazileira. 1887. In-8.º peq. de 47-I págs. B.
Livrinho publicado com o pseudónimo Bento Moreno e integrado na colecção «Contos Modernos».
Capa da brochura ilustrada por Rafael Bordalo Pinheiro.
4926 — QUENTAL (Antero de).- A JOÃO DE DEUS. Com duas palavras de Joaquim de Araujo. Genova. Tipografia R. Istituto Sordo-muti. 1897. In-8.º gr. de 16-II págs. B.
Reedição do Prólogo de Antero para a primeira edição dos seus «Sonetos», publicada 1861, em edição
de reduzidíssima tiragem.
Exemplar com dedicatória de Joaquim de Araújo a Trindade Coelho, autor de «Os Meus Amores».
4927 — QUENTAL (Antero de).- BEATRICE. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1863.
Segunda publicação poética do autor e uma das suas mais raras espécies bibliográficas, aparecida dois
anos depois da quase mítica primeira edição dos «Sonetos».
Capas da brochura manchadas.
4928 — QUENTAL (Antero de).- BOM-SENSO E BOM-GOSTO. Carta ao Excellentissimo
Senhor Antonio Feliciano de Castilho por... Coimbra. Imprensa Litteraria. 1865. In-8.º gr.
de 16 págs. B.
Terceira edição do opúsculo que abriu a série dos muitos que viriam a publicar-se sobre esta vasta e
ruidosa polémica literária.
4929 — QUENTAL (Antero de).- CARTA AO EX.mo Sr. ANTONIO JOSÉ D’AVILA Marquez
d’Avila, Presidente do Conselho de Ministros por... [S.l.n.d.]. In-8.º gr. de 8 págs. B.
Carta de natureza política, sem capas da brochura nem registo tipográfico.
[169]
4936 - ver pág. 171
4930 — QUENTAL (Antero de).- CARTAS A ANTÓNIO DE AZEVEDO CASTELO
BRANCO. Prefácio e notas de Adolfo Casais Monteiro. Edições Signo. Lisboa. 1942. In-8.º
de XXXII-112 págs. B.
O extenso e excelente prefácio de Casais Monteiro ocupa as páginas IX a XXXII. Com referências
a Camilo. Edição total limitada a 417 exemplares numerados.
4931 — QUENTAL (Antero de).- CARTAS DE ANTHERO DE QUENTAL. Com um Prólogo do
Dr. Teixeira de Carvalho. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1921. In-4.º de XXV-I-372 págs. B.
Têm extraordinária importância as cartas de Antero reunidas nesta segunda edição da sua correspondência (com mais cartas do que a primeira), porquanto elas contribuem imenso para o conhecimento
da grande figura que foi Antero de Quental, nos seus mais diversos aspectos. No longo e valioso Prólogo, Teixeira de Carvalho faz referências a numerosos homens de letras portugueses.
Capa imperfeita.
4932 — QUENTAL (Antero de).- CARTAS DE ANTERO DE QUENTAL A FRANCISCO
MACHADO DE FARIA E MAIA. Com prefácio e notas de Ruy Galvão de Carvalho. Delfos.
1961. [Lisboa]. In-8.º de 55-I págs. B.
“(...) as Cartas que formam o presente volume, embora poucas, revelam, cabalmente, a fraterna amizade entre os dois ilustres ilhéus de S. Miguel e a natureza dos assuntos que costumavam a ventilar
e a discutir; além de, por outro lado, se verificar quão elevado era o conceito que Antero tinha do seu
conterrâneo, a ponto de afirmar que ele estava incluído no número de poucos que em Portugal podiam,
com justeza, apreciar as suas poesias e compreender o seo «sistema» filosófico.”
Edição cuidada, ilustrada com retratos em separado.
4933 — QUENTAL (Antero de).- CARTAS DE VILA DO CONDE DE ANTERO DE QUENTAL. Introdução, organização e notas de Ana Maria de Almeida Martins. Lello & Irmão
- Editores. Porto. [1981]. In-8.º de 365-I págs. B.
Colectânea de 125 cartas dirigidas, entre outros, a João de Deus, Oliveira Martins, Luís de Magalhães,
Eduardo Coimbra, B. V. Moreira de Sá, João Machado de Faria e Maia, António Feijó, Maria Amália
Vaz de Carvalho, António de Azevedo Castelo Branco, Carolina Michaelis de Vasconcelos, Bulhão
Pato, Jaime de Magalhães Lima, Wilhelm Storck, Alice Moderno e Alberto Teles.
4934 — QUENTAL (Antero de).- CARTAS INÉDITAS DE ANTERO DE QUENTAL A OLIVEIRA MARTINS, publicadas por Francisco de Assis de Oliveira Martins. Com Prefácio de
Joaquim de Carvalho. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1931. In-8.º de XI-I-165-I págs. B.
Primeira edição deste importante conjunto de cartas que, segundo Joaquim de Carvalho, “documentam com exuberante riqueza a evolução espiritual de Antero, desde a fase activa de revolucionário
sedento de justiça social, até à derradeira viragem, em que, enterrado «na poltrona do filósofo», o pensador, despedindo-se do poeta, demanda e vence as tormentas da vida interior pelo domínio crescente
da reflexão e da consciência.”
4935 — QUENTAL (Antero de).- CARTAS INÉDITAS DE ANTERO DE QUENTAL A WILHELM STORCK. Publicadas por Harri Meier. (Com 2 facsimiles). Coimbra. 1935. In-8.º gr.
de 23-I págs. B.
Publicação do Instituto Alemão da Universidade de Coimbra.
Cinco das seis cartas publicadas são datadas de Vila do Conde e de duas são dadas reproduções
fac-similares. No fim vêm duas poesias acompanhadas da tradução alemã. Prefácio de Harri Meier.
4936 — QUENTAL (Antero de).- CAUSAS DA DECADENCIA DOS POVOS PENINSULARES nos ultimos tres seculos. Discurso pronunciado na noite de 27 de Maio, na sala do Casino
Lisbonense por... Porto. Na Typographia Commercial. 1871. In-8.º gr. de 48 págs. B.
Primeiro discurso impresso das famosas “Conferencias Democraticas”, com a seguinte Advertencia:
“Foi reconstruido este discurso sobre os apontamentos que serviram para o recitar, os extractos publicados por varios jornaes, e as notas d’alguns amigos. (...)” Raro. (ver gravura na pág. 170)
[171]
4940 - ver pág. 173
4937 — QUENTAL (Antero de).- CONSIDERAÇÕES SOBRE A PHILOSOPHIA DA HISTORIA
LITTERARIA PORTUGUEZA (a proposito d’alguns livros recentes). Livraria Internacional de
Ernesto Chardron. [1872]. In-4.º de 38 págs. B.
São muito invulgares os exemplares deste apreciado trabalho de Antero de Quental. Edição original.
4938 — QUENTAL (Antero de).- DEFESA DA CARTA ENCYCLICA DE SUA SANTIDADE
PIO IX CONTRA A CHAMADA OPINIÃO LIBERAL. Considerações sobre este documento
por... Coimbra. Imprensa Litteraria. 1865. In-8.º gr. de 31-I págs. B.
Primeira e bastante rara edição das duas que no mesmo ano foram publicadas. Esta «Defesa»
foi, como “testemunho de boa fé”, dedicada por Antero “A todos os Catholicos sinceros e convictos A todos os Hereges sinceros e convictos”.
Com as capas da brochura mal cuidadas.
4939 — QUENTAL (Antero de).- ESPARSOS E TRADUCÇÕES. Porto. Companhia Portugueza Editora. 1918. In-8.º de 96 págs. B.
“(...) nem só nos «Sonetos» se affirmou a sua excepcional individualidade, se vincou o seu fulgentissimo talento. Neste volume que hoje lançamos á publicidade, com o titulo «Esparsos e Traducções»,
vê-se bem que os genios - e Anthero de Quental foi-o, e dos maiores - não encontram balisas quando
desferem seu voos.”
4940 — QUENTAL (Antero de).- FIAT LUX! Coimbra. Imprensa da Universidade. 1864. In-4.º
de 16 págs. B.
Poesia datada de “Bussaco, Outubro de 1863”, de edição e data posterioriores à indicada, mas, de
qualquer forma, muito invulgar. (ver gravura na pág. 172)
4941 — QUENTAL (Antero de).- A PHILOSOPHIA DA NATUREZA DOS NATURALISTAS.
1894. Typ. Editora do Campeão Popular. S. Miguel - Ponta Delgada - Açores. In-8.º gr.
de XIII-I-43-I págs. E.
Conjunto de cinco artigos primitivamente publicados no jornal portuense «A Provincia». Estimada
primeira edição colectiva de 200 exemplares numerados. Edição prefaciada por Eugénio do Canto
e Castro.
Encadernação nova, com lombada em pele; com as capas da brochura conservadas tendo, embora, as
margens reforçadas.
4942 — QUENTAL (Antero de).- LIGA PATRIOTICA DO NORTE. BarcellosEDIÇÃO ORIGINAL E RARÍSSIMA DE «O MYSTERIO DA ESTRADA DE CINTRA» : Typographia da
Aurora do Cavado. 1896. In-8.º de 20 págs. B.
Escrito político de Antero acerca do Ultimatum de 1890, antecedido de um texto de Rodrigo Veloso,
editor desta colecção. Edição de declarada tiragem limitada a 100 exemplares.
4943 — QUENTAL (Antero de).- ODES MODERNAS. Coimbra. Imprensa da Universidade.
1865. In-8.º gr. de 160 págs. E.
Primeira e muito rara edição desta importante obra de Antero e uma das mais representativas da
poesia portuguesa do século XIX. Segundo palavras de Teófilo Braga, “Ao dar á publicidade o livro
revolucionario as Odes Modernas, em 1865, accentuada poesia de combate, Anthero rasgou todas as
composições anteriores, para que não ficassem vestigios d’esse periodo contemplativo”.
Com ligeiros picos de traça na margem interior de todas as folhas. Com as capas da brochura preservadas, só aparado à cabeça mas modestamente encadernado.
[173]
4944 — QUENTAL (Antero de).- ODES MODERNAS. Segunda edição contendo varias composições ineditas. Livraria Internacional de Ernesto Chardron... Porto. 1875. In-8.º de IV-186
págs. E.
É a segunda e muito invulgar edição desta importante obra de Antero, importante por vir com mais
poesias do que a primeira. Com as capas da brochura conservadas, só de leve aparado à cabeça e bem
encadernado.
4945 — QUENTAL (Antero de).- OLIVEIRA MARTINS. O critico litterario - O economista O historiador - O publicista - O Politico. Lisboa. Typographia da Companhia Nacional Editora. 1894.
Edição original, de muito restrito número de exemplares.
4946 — QUENTAL (Antero de).- PÁGINAS DISPERSAS. Edição organisada por Ruy Belo.
Editorial Presença. 1960. [Lisboa]. In-8.º de 171-I págs. B.
Edição cuidada, com prefácio de Ruy Belo.
4947 — QUENTAL (Antero de).- POÉMES ET SONNETS D’ANTHERO DE QUENTAL.
Traduits en vers français et précédés d’une Notice Biographique et Littéraire. Librairie Garnier
Frères, Paris - Librairie Payot & C.ie, Lausanne - Librairie Lello & Irmão, Porto. S.d. [1911?].
O “Avant-propos”, assinado com as iniciais de Virgile Rossel, está datado de “Berne, en Septembre
1911”, certamente a data de impressão o volume, bastante raro, especialmente em Portugal.
4948 — QUENTAL (Antero de).- A POESIA NA ACTUALIDADE. Estudo critico. Porto. Officina Typographica de João Eduardo Alves. 1881. In-8.º gr. de 20 págs. B.
Este estudo teve como origem o livro «Lira Íntima» de Joaquim de Araújo. Primeira edição, muito rara.
Sem as capas da brochura e com um restauro na margem inferior do rosto e anterrosto.
4949 — QUENTAL (Antero de).- A POESIA NA ACTUALIDADE. Estudo critico. Porto. Officina Typographica de João Eduardo Alves. 1881. In-8.º gr. de 20 págs. B.
Variante com capa da brochura datada de 1882 e a indicação de “Segunda edição”, o que, por comparação, se constata não ser verdade.
4950 — QUENTAL (Antero de).- PORTUGAL PERANTE A REVOLUÇÃO DE HESPANHA.
Considerações sobre o futuro da Politica Portugueza no ponto de vista da Democracia Iberica.
Lisboa. Typographia Portugueza. 1868. In-8.º gr. de 39-I págs. B.
São bastante raros os exemplares deste trabalho de Antero. Exemplar bastante manuseado, com anotações a tinta no frontispício.
4951 — QUENTAL (Antero de).- PRIMAVERAS ROMANTICAS. Versos dos vinte annos.
(1861-1864). Porto. Imprensa Portugueza - Editora. 1872. In-8.º de 202-II págs. E.
Exemplar da edição original, bastante rara e valiosa.
Com falta do raríssimo retrato fotográfico do poeta, ausente da maior parte dos exemplares.
Com as capas da brochura e as margens intactas. Com um carimbo de posse no frontispício.
4952 — QUENTAL (Antero de).- PRIMAVERAS ROMANTICAS. Versos dos vinte annos
(1861-1864). 2ª edição. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1922. In-8.º gr. de VII-I-194-II
págs. B.
Segunda edição desta muito estimada obra poética, com um belo prefácio em que o Poeta evoca a sua
juventude e o tempo passado em Coimbra.
[174]
4953 — QUENTAL (Antero de).- PROSAS. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1923-1931.
3 vols. In-8.º gr. de VI-II-398-II, VI-420 e VI-232-II págs. B.
Excelente colectânea devida ao Dr. Joaquim de Carvalho, indispensável para o “conhecimento duma
obra difícil de obter pela sua raridade e dispersão, e de extraordinária importância para o estudo da
evolução do seu Espírito”, segundo palavras de Couto Martins, referindo-se a Antero. Edição estimada e invulgar.
As capas da brochura são do editor Couto Martins.
4954 — QUENTAL (Antero de).- RAIOS DE EXTINCTA LUZ. Poesias ineditas (1859-1863)
com outras pela primeira vez colligidas. Publicadas e precedidas de um escorso biographico por
Theophilo Braga. Lisboa. M. Gomes, Livreiro-Editor. 1892. In-8.º de XLVIII-257-I págs. B.
Segundo Teófilo Braga, “A publicação d’este livro é um phenomeno litterario de alta importancia.
Compõe-se de uma collecção de Poesias ineditas de Anthero de Quental, na primeira phase artistica,
de 1859 a 1863, quando o seu ideal era ainda religioso, romantico e espiritualista”. Primeira edição.
PRECIOSA PRIMEIRA EDIÇÃO DOS «SONETOS» DE ANTERO DE QUENTAL
4955 — QUENTAL (Antero de).- SONETOS // DE // ANTHERO // Editor – Sténio. // COIMBRA // Dezembro 1861. In-8.º gr. de XII-23-III págs. B.
Valiosíssima primeira edição dos Sonetos de Antero e uma das mais raras espécies bibliográficas de
toda a literatura portuguesa.
O exemplar ostenta dedicatória para Adelaide Vieira de Meireles assinada por “Anthero”, tendo ainda
o ex-libris de Vítor de Ávila Perez.
Importante nota a lápis de Laureano Barros: “Esta dedicatória tem muito interesse, pois é dirigida a
alguém que está muito próximo (por laços de sangue) de Germano Vieira Meirelles — um grande
Amigo de Anthero de Quental que adoptou as filhas dele como suas.
“A única referência de venda que conheço é de há mais de 40 anos!! No leilão de V. Avilla Perez este
(precisamente este mesmo) exemplar foi vendido por 500$ + alcavalas”.
Capas da brochura defeituosas devido à quebradiça qualidade do papel, defeito pouco significativo
tendo em conta a enorme raridade deste precioso livro. (ver gravura na pág. 175)
4956 — QUENTAL (Antero de).- SONETOS. Porto. Imprensa Portugueza. MDCCCLXXX.
In-8º de 32-IV págs. B.
Edição cuidada, a segunda dos «Sonetos» de Antero de Quental, sendo extremamente rara a primeira,
dada a lume em 1861. Nesta edição foram publicados mais sonetos do que na edição original.
4957 — QUENTAL (Antero de).- OS SONETOS COMPLETOS DE ANTERO DE QUENTAL. Publicados por J. P. Oliveira Martins. Porto. Livraria Portuense de Lopes & Cª. - Editores.
1886. In-8.º de 126-II págs. E.
4955 - ver pág. 176
Muito esmerada e rara edição em papel de magnífica qualidade, a primeira publicada por Oliveira
Martins.
Existe uma contrafacção muito parecida com esta, com a mesma qualidade de papel, mas com algumas diferenças que foram estudadas e identificadas por Costa Carregal; na edição autêntica a haste do
T da palavra Sonetos que vem no frontispício é curva, enquanto na contrafacção essa haste é direita.
O estudo sobre esta contrafacção, além de outras interessantes notícias, vem no livro «Notícia para a
Bibliografia Antheriana», de J. da Costa Carregal, publicado em 1942.
Com a encadernação dos editores e só de leve aparado à cabeça.
Valioso exemplar com dedicatória “Ao seu amigo Luiz de Magalhães off. O auctor”. Acerca desta
dedicatória Laureano Barros escreveu, a lápis, a seguinte nota: “Este exemplar veio da Biblioteca do
escritor Luiz de Magalhães, pelo que o autógrafo (embora desconcertante...) deve ser do Autor (é do
Autor)”.
[176]
4958 — QUENTAL (Antero de).- SONETOS COMPLETOS DE ANTHERO DE QUENTAL
publicados por J. P. Oliveira Martins. Segunda edição, augmentada com um appendice contendo
traducções em allemão, francez, italiano e hespanhol. Porto. Livraria Portuense de Lopes & Cª
- Editores. 1890. In-8.º de 184-VI-II págs. E.
O valioso prefácio de Oliveira Martins termina a págs. 38. Edição invulgar.
Encadernação com cantos e lombada em pele, da época. Assinado no frontispício.
4959 — QUENTAL (Antero de).- OS SONETOS COMPLETOS DE ANTHERO DE QUENTAL. Prefaciados por J. P. Oliveira Martins. Nova edição. Coimbra. Imprensa da Universidade.
1922. In-8.º gr. de 125-I págs. B.
O belo prefácio de Oliveira Martins ocupa as págs. 5 a 32 e nele se ocupa de Antero e dos seus
sonetos com elevado apreço, terminando-o com estas palavras: “Este homem, fundamentalmente
bom, se tivesse vivido no século VI ou no século XIII, seria um dos companheiros de S. Bento ou
de S. Francisco de Assis. No século XIX é um excentrico, mas d’esse feitio de excentricidade que
é indispensável, porque a todos os tempos foram indispensaveis os herejes, a que hoje se chama
dissidentes.”
4960 — QUENTAL (Antero de).- SONETOS DE ANTHERO. Editor - Sténio. Coimbra.
Dezembro 1861. [Aliás, Livraria Manuel Ferreira, Porto. 1996]. In-8.º gr. de XII-23-I págs. B.
Rigoroso fac-símile da extremamente rara edição original dos Sonetos de Antero, edição que
reproduz a capa da brochura, impressa a ouro, a costura e até os defeitos artesanais da brochura
original. Refira-se que nesta edição aparece pela primeira vez reproduzido o texto integral
daquela mítica edição.
A tiragem total constou de 500 exemplares numerados e assinados, sendo este o n.º 258 da tiragem de 300.
4961 — QUENTAL (Antero de).- THESOURO POETICO DA INFANCIA. Colligido e ordenado por Anthero de Quental. Porto. Ernesto Chardron - Editor. 1883. In-8.º de XV-I-218-IV
págs. B.
Antologia de poesias de diversos autores e do cancioneiro popular, com uma «Advertencia» assinada
por Antero. Primeira edição, invulgar.
Carimbo de posse no frontispício.
4965 — QUINTELA (Diogo Mendes).- OBRAS POÉTICAS DO SACERDOTE DIOGO
MENDES QUINTELA. Reprodução fac-similada do Livro, publicado em 1615, “Conversão
e Lágrimas da Gloriosa Santa Maria Madalena e outras Obras Espirituais”. Com uma Introdução
por João de Castro Osório. Academia Portuguesa de Ex-Libris. 1964. In-8.º gr. de LIII-I págs.,
168 ff. nums. pela frente e X págs. inums. finais. B.
Bela edição fac-similada, de que se tiraram apenas 400 exemplares numerados e assinados. A ampla
«Introdução» de João de Castro Osório ocupa as páginas preliminares.
4966 — QUINTELA (Paulo).- LÍRICA AMOROSA ALEMÃ MODERNA. Versões Portuguesas
de... Coimbra. 1978. In-8.º gr. de 80 págs. B.
Obra integrada no «Cancioneiro Vértice».
4967 — QUINTELA (Paulo).- [TRADUÇÕES]. Autores, editores e datas diversas. 5 obras em
6 volumes In-8.º B.
Obras excelentemente traduzidas por Paulo Quintela, bastante raras algumas delas, sendo de Hölderlin
a primeira e de Rainer Maria Rilke as seguintes: «Poemas», Lisboa, 1945; «A Balada do Amor e da
Morte do Alferes Cristóvão Rilke», Coimbra 1943; «Os Cadernos de Malte Laurids Brigge», Coimbra
1955; «As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu», Porto; «Poemas I» e «Poemas II. Dispersos e inéditos
de 1906 a 1926», Coimbra, 1942 e 1967.
4968 — QUINTELA (Santos).- GUIA DO EXCURSIONISTA EM PORTUGAL. Cidades
principaes - Praias - Thermas. Explicações uteis aos forasteiros. Escriptorio de Publicações de
J. Ferreira dos Santos. Porto. [1929]. In-8.º de 160 págs. E.
Com muitas ilustrações. Tem no fim um pequeno capítulo sobre Barcelona e outro sobre Sevilha, este
acompanhado de uma planta da cidade em folha desdobrável. Tem na capa da brochura uma fotogravura que representa o Palácio da Bolsa, no Porto.
4969 — QUITA (Domingos dos Reis).- OBRAS // DE // DOMINGOS // DOS REIS QUITA, //
Chamado entre os da Arcadia Lusitana // ALCINO MICENIO., // Segunda Ediçaõ correcta,
e augmentada com as // Obras Posthumas, e Vida do Author. // ... // LISBOA, // NA TYPOGRAFIA ROLLANDIANA. // 1781. 2 vols. In-8.º peq. de 251 [aliás, 351] e 369-VII págs. E.
4962 — QUENTAL (Antero de).- TESOURO POETICO DA INFÂNCIA. Antologia. Organização e Nota Prévia de Antero de Quental. Publicações Dom Quixote. Lisboa. 2003. In-8.º gr.
de 235-V págs. B.
João Gaspar Simões: “(...) Domingos dos Reis Quita tem juz a que o consideremos, senão o primeiro
poeta arcádico, que esse título costuma dar-se a Corrêa Garção, pelo menos, de entre todos eles, o mais
inspirado e o mais humano: o mais genuinamente poeta.” Segunda edição, invulgar, mais completa
que a primeira.
Encadernações da época, inteiras de pele.
4963 — QUENTAL (Antero de).- ZARA. Edição polyglotta. Lisboa. Imprensa Nacional. 1894.
In-8.º gr. de XV-89-VII págs. E.
4970 — RACINE (Jean).- CHOIX DES TRAGÉDIES DE JEAN RACINE. Suivi de notes, et
précédé d’une Notice sur la Vie et les Ouvrages de l’Auteur, pr L. T. Ventouillac. Londres:
S. Low... 1825. 2 vols. In-12.º de XII-176-IV e 182-IV págs. E. em 1.
Primeira edição, limitada a 280 exemplares numerados. Com um texto preliminar de Joaquim de
Araújo.
Encadernação com a lombada em pele, da época. Com as capas da brochura conservadas.
Com um retrato de Racine e duas finas gravuras abertas a buril em chapa de cobre.
Bonita encadernação inteira em pele, da época, com ferros a ouro na lombada e, nas pastas, filetes
e ferros a seco.
4964 — QUENTAL (Bartolomeu do).- MEDITAÇOENS // DA // SACRATISSIMA PAIXAM,
E MORTE // DE CHRISTO // SENHOR NOSSO, // COM A DIRECÇAM PARA // a Oraçaõ
Mental, e mais Exerci- // cios espirituaes, e dous quo- // tidianos. // (...) // LISBOA. // Na Officina de MIGUEL RODRIGUES, // Impressor do Eminent. S. Card. Patr. // Anno M.D.CC.LVII.
In-8º de XVI-311-I págs. E.
4971 — RADOUAN (Jacques) & RADOUAN (Auguste).- NOUVEAU MANUEL COMPLET
POUR GOUVERNER LES ABEILLES et en retirer grand profit, contenant la description de
plusieurs ruches de nouvelle invention. Cinquième édition Revue, corrigée et augmentée par M.
F. Malepeyre. Paris. A la Librairie Encyclopédique de Roret. 1860. 2 vols. In-8.º peq. de IV-260
e IV-396 págs. E.
[177]
[178]
Edição muito cuidada.
Obra com várias edições publicadas, a primeira das quais datada de 1675.
Encadernação inteira de pele, da época. Com alguns cortes de traça marginais.
Obra interessante sobre apicultura, com oito estampas gravadas em folhas desdobráveis. Da colecção
«Manuels Roret».
Encadernações da época, com as lombadas em pele.
4972 — A RAINHA D. LEONOR. Exposição realizada pela Fundação Calouste Gulbenkian no
Mosteiro da Madre de Deus. Lisboa. Dezembro - 1958. In-8.º de 88-II págs. B.
Excelente catálogo cuja composição e impressão foi dirigida por Bernardo Marques, ilustrado com
boas reproduções de pinturas, manuscritos iluminados, paramentos, rostos de edições antigas, etc.
4973 — RAIZ & UTOPIA. Crítica e alternativas para uma civilização diferente. Director,
António José Saraiva. Lisboa. 1977-1981. 19 números em 9 vols., por serem duplos, triplos
e quádruplos alguns deles. B.
É a colecção completa da revista, colaborada por A. H. Oliveira Marques, Alçada Batista, António
José Saraiva, António Ramos Rosa, Eduardo Lourenço, Eugénio de Andrade, Fernando Galhano,
Fernando Pessoa (o texto inédito Paisagens espirituais), Helena Vaz da Silva, Jorge de Sena (poema
inédito), Luísa Dacosta, Ruy Belo, Ruy Cinatti, Vitorino Nemésio (poema inédito), e muitos outros,
portugueses e estrangeiros.
4974 — A RAJADA. Director Literário: Afonso Duarte. Director artístico: Correia Dias. 1912.
Coimbra. 5 números. In-4.º B.
Valiosa e muito importante revista literária publicada em Coimbra, com colaboração em prosa e verso
de Teixeira de Carvalho, Manuel Laranjeira, Acácio Leitão, Joaquim Manso, Jaime Cortesão, Augusto
Casimiro, Mário Beirão, Júlio Brandão, João de Barros, Carlos Parreira, Virgílio Correia e outros.
Ilustrações nas páginas do texto e em separado assinadas por Almada Negreiros, Correia Dias, Cristiano Cruz, Barradas, etc.
Com o raríssimo número especial, sem data nem número, consagrado à actriz italiana Mimi Aguglia.
Valiosa e muito estimada.
4975 — RAMALHO (Robélia de Sousa Lobo).- GUIA DE PORTUGAL ARTISTICO. Museu
das Janelas Verdes. I - Pintura. Lisboa. [S.d]. In-8.º gr. de IV-78-VI-IV págs. B.
Boa edição em papel couché, profusamente ilustrada a negro e a cores. Volume V do «Guia de Portugal Artístico».
4976 — RAMOS (Alexandre Dias).- THESOURO DE LAVRADORES, E NOVA ALVEITARIA DO GADO VACUM, Illustrada com varias authoridades, Dividido em quatro livros. No
Primeiro se declara a Antiguidade, e nobreza da Agricultura, e dos Professores della, e de varias
especies de rezes, com sua anatomia. No segundo as quarenta e sete enfermidades, que Manuel
Martins Cavaco traz na sua arte, com huma glosa a cada huma. No terceiro quarenta e oito capitulos de enfermidades, accrescentadas de novo, de que Cavaco naõ deo noticia. O quarto se divide em dous tratados, o primeiro de varias perguntas, e respostas mui curiosas, pertencentes a esta
arte, o segundo da virtude, e qualidade dos simplices, Purificado no crysol da caridade pela experiencia do Lavrador. Lisboa. Na Typografia Lacerdina. 1804. In-8.º gr. de XVI-398-II págs. E.
Terceira e muito invulgar edição desta ao tempo muito acreditada obra de Alexandre Dias Ramos,
“Natural da Freguezia de S. Bento do Zambujal, termo da Vill do Redondo,”
Encadernação em pele, da época, bastante mal cuidada.
4977 — RAMOS (João de Deus) & DIAS (Jaime Lopes).- O LIVRO DE CAPA VERDE. Selecta
infantil Adoptada nos Jardins Escolas João de Deus. Depositários: Livraria Bertrand. Lisboa.
1948. In-8.º de 113-I págs. Cart.
Com desenhos monocromáticos de Álvaro Duarte de Almeida e capa de José Espinho.
Cartonagem própria para a edição. (ver gravura na pág. 179)
4977 - ver pág. 180
4978 — RAPOSO (Francisco Hipólito).- PORTUGAL EM CONVERSA DE GÉNIOS. Fotos
de Jorge Barros. Edição dos Correios e Telecomunicações de Portugal. [Edição realizada por
Resopal em Janeiro de 1988]. In-4.º quadrado de 96 págs. E.
Do texto inicial de José Viana Baptista, na altura Presidente dos Correios portugueses: “O cinquen-
.../...
[180]
tenário do desaparecimento físico de Fernando Pessoa e o centenário do nascimento de Amadeo de
Souza-Cardoso assinalados respectivamente em 1985 e 1986 com a emissão de selos comemorativos
são nesta obra o ponto de partida para uma viagem imaginária em que a dialogante modernidade da
obra destes dois génios nos leva surpreendentemente à descoberta e ao aprofundamento da nossa
realidade.”
Luxuosa edição numerada e autenticada pelos Editores, estampada sobre excelente papel couché, com
belas ilustrações a cores feitas a partir de boas fotografias e pinturas de Amadeo de Sousa-Cardoso
e ainda com todos os selos originais temáticos impressos em 1988 devidamente conservados em toda
a sua integridade em bolsas plásticas, selos que obedecem aos seguintes temas: Fernando Pessoa,
batalha de Aljubarrota, castelos portugueses, história (“a ânsia de se abrir o mar”), faróis portugueses,
barcos, arquitectura e moinhos.
Encadernação editorial em tela, com títulos na lombada e na pasta frontal, tendo esta ainda uma bela
fotografia policromada. Esgotado.
4979 — RASPAIL (F. V.).- MANUAL DE SAUDE, ou Medicina e Pharmacia domesticas, de Raspail.
Quarta Edição Portugueza. Traducção Portugueza. Traducção livre. Porto. Na loja de livros de
F. G. da Fonseca, aos Caldeireiros. 1851. In-8.º de IV-300 págs. E.
Raspail foi um célebre médico do seu tempo e esta sua obra contém “os conhecimentos theoricos
e praticos para cada um, per si proprio, preparar e empregar todos os medicamentos, curando-se
promptamente e com pouca despeza, de grande numero de doenças, e procurar allivio para as que
são incuraveis, ou chronicas. Seguido d’um Manual de Veterinaria, ou arte de curar as doenças dos
animaes.” Com um retrato litográfico do autor.
Com falta das quatro páginas preliminares.
Juntamos um exemplar da mesma obra, este da sexta edição portuguesa, “corrigida e emendada sobre
a de 1852”.
4980 — RATTAZZI (Madame).- LE PORTUGAL A VOL D’OISEAU. Paris. A. Degorce-Cadot.
S.d. In-8.º de XIX-I-386 págs. B.
Primeira e muito invulgar edição de uma obra que viria a desencadear grande polémica entre nós,
especialmente pela pena de Camilo, que violentamente reagiu às «Lettres Humoristiques» que acerca
de Portugal escreveu a Princesa Rattazzi.
Desconjuntado e com uma mancha no ângulo inferior direito das primeiras folhas.
4981 — RAUL BRANDÃO. [Março de 1967]. Homenagem no seu Centenário. Edição do Círculo de Arte e Recreio / Guimarães. [1967]. In-8.º esguio de 117-III págs. B.
Textos inéditos de Almeida Faria, Assis Esperança, Augusto Casimiro, Eugénio de Andrade, Hernâni
Cidade, Ilídio Sardoeira, João José Cochofel, João Pedro de Andrade, José Ferreira Monte, Luís Francisco Rebelo, Luís de Oliveira Guimarães, Manuel Mendes, Mário Dionísio, Sant’Anna Dionísio,
Santos Simões, Túlio Ramires Ferro, Vergílio Ferreira e outros. Retrato de Raul Brandão desenhado
por Carlos Carneiro.
4982 — REBELLO (Luís Francisco).- O DIA SEGUINTE. Peça em um acto, original de...
1949. In-4.º gr. de II-36 ff. B.
Cópia dactilográfica assinada pelo punho do autor, com sublinhados e apontamentos decerto destinados
à representação da peça, também provavelmente manuscritos pelo autor e ainda com a indicação dos artistas que decerto a representaram: Álvaro Benamor, Carmen Dolores, Pedro Lemos, Costa Ferreira, Idalina Guimarães e Rui de Carvalho. Com algumas diferenças relativamente à edição impressa em 1967.
4982 - ver pág. 182
4983 — REBELLO (Luís Francisco).- O MUNDO COMEÇOU ÀS 5 E 47. S. l. n. d. In-8.º gr.
de 20 págs. B.
Fábula em um acto, publicada em reduzida separata da revista «Vértice».
[182]
4984 — REBELLO (Luís Francisco).- TEATRO MODERNO. Caminhos e Figuras. [Círculo do
Livro. Lisboa. 1957]. In-4.º oblongo de 347-I págs. E.
Primeira edição desta importante obra de Luís Francisco Rebelo, ilustrada em folhas à parte e com
uma excelente Antologia do Teatro Moderno Universal.
Encadernação dos editores, com pequenas imperfeições.
4985 — REBELO (Teresa).- CONDESSA D’EDLA, a cantora de ópera quasi rainha de Portugal e de Espanha. (1836-1929). Aletheia editores. [Lisboa. 2006]. In-8.º gr. de 215-I págs. B.
“Saberia Elise Friedericke Hensler, quando se apresentou a 15 de Abril de 1860 no Real Teatro de São
Carlos, interpretando a personagem de pajem da ópera Um Baile de Máscaras, de Verdi, que o seu
futuro ficaria para sempre unido ao de D. Fernando II, rei de Portugal?
“Amada pelo monarca, ostracizada pela sociedade portuguesa, insultada pelos cronistas e esquecida
pela história de Portugal, Elise (...) recebeu o título de Condessa d’Edla no dia do seu casamento com
D. Fernando II, a 10 de Junho de 1869. (...)
“Este é o retrato de uma vida plena de emoção que poderia ter inspirado o libretto de uma célebre
ópera.”
Com numerosas ilustrações a cores e a negro.
4986 — RECKERT (Stephen).- UM RAMALHETE PARA CESÁRIO. Assírio & Alvim.
[Lisboa. 1987]. In-8.º de 101-III págs. B.
Com os seguintes capítulos: «Entre qualquer cais e o cais» (Cesário Verde e Álvaro de Campos),
«Subitamente — que visão de Artista!» (Baudelaire, Cesário, e a Arte de «Fazer novo»), «O Mistério
da rua das Trinas» (Cesário e Eça), «Radiografia de uma aguarela («De tarde»: Uma Análise
fono-estilística).
4987 — RECKERT (Stephen) & CENTENO (Y. K.).- FERNANDO PESSOA. (Tempo.
Solidão. Hermetismo). Moraes Editores. [Lisboa. 1978]. In-4.º peq. de 176 págs. B.
“(...) Os textos que apresentamos, todos revistos e ampliados (alguns consideravelmente) para o presente
livro, não constituem, apesar da publicação prévia e dispersa da maior parte deles, uma colectânea
factícia, mas antes o produto de uma colaboração permanente iniciada no Seminário de Modernismo
da Universidade de Nova Lisboa em 1975.” Obra integrada na colecção «Margens do Texto».
4988 — RECKERT (Stephen) & MACEDO (Helder).- DO CANCIONEIRO DE AMIGO. Com
um texto de Roman Jakobson e 50 Cantigas de Amigo. Assírio & Alvim. [Lisboa. 1976]. In-8.º
de 250-II págs. B.
“A Variação Sublimar na Poética da Cantiga», por Stephen Reckert, «A Textura Poética de Martim
Codax», por Roman Jackobson», «Uma Cantiga de Dom Dinis» por Helder Macedo e «Cinquenta
Cantigas de Amigo», selecção de Stephen Reckert e Helder Macedo e comentários de Stephen
Reckert. Publicado na colecção «Documenta Poética», dirigida por E. M. de Melo e Castro.
4989 — RECREIO (Francisco).- JUSTA DESAFFRONTA EM DEFEZA DO CLERO, ou Refutação analytica do impresso EU E O CLERO, carta ao Emº Cardeal-Patriarcha por A. Herculano. Pelo auctor... Lisboa. Typographia de Antonio José da Rocha. 1850. In-8.º gr. de 128 págs. B.
Rara espécie bibliográfica pertencente a uma das mais ruidosas polémicas portuguesas, esta designada
«Eu e o Clero», onde participaram nomes sonantes da literatura portuguesa da época.
4990 — RECREIO (Francisco).- SINCERA DEFEZA DA VERDADE EM DESAFFRONTA
DO CLERO, ou Antidoto Analytico contra as intituladas Considerações Pacificas sobre o opusculo EU E O CLERO, carta ao redactor do Periodico — A Nação, por A. Herculano. Seu Author
Francisco Recreio. Lisboa. Na Typographia de G. M. Martins. 1850. In-8.º gr. de 164 págs. E.
Uma das raras e interessantes obras da acesa polémica alimentada pelo opúsculo «Eu e o Clero» de
Alexandre Herculano, Encadernação antiga, danificada.
[183]
4995 - ver pág. 185
4991 — REDOL (Alves).- ANÚNCIO. Novela. Inquérito. [Lisboa. 1945]. In-8.º de 302-II
págs. B.
“Talvez não exista, em português, obra mais pungente sobre a miséria pequeno-burguesa: nenhuma,
pelo menos, foi tão longe: e não foi tão longe porque Alves Redol soube encontrar com exactidão
e agudo senso crítico o símbolo da miséria pequeno-burguesa — o anúncio, máquina feita para uma
classe social sempre disponível, quer na fuga à degradação, quer no anseio de melhoria económica”.
Primeira edição da obra, como todas as do autor estimada e procurada.
Capa da brochura ilustrada com um belo desenho a cores de Manuel Ribeiro de Pavia. Assinado na
folha de guarda.
4992 — REDOL (Alves).- AVIEIROS. Romance. Livraria Portugália. Lisboa. [1942]. In-8.º
Primeira edição de um dos muito estimados livros de Alves Redol, um dos mais fecundos escritores
ligados ao movimento neo-realista.
Capa da brochura ilustrada por Manuel Ribeiro de Pavia. Dedicatória de Alves Redol para Laureano
Barros.
Vestígios de assinatura no frontispício.
4993 — REDOL (Alves).- A BARCA DOS SETE LEMES. Romance. Publicações Europa-América. Lisboa. [1958]. In-8.º de 515-I págs. B.
“A Barca dos Sete Lemes é um grande romance e assinala uma fase culminante de domínio da criação
romanesca na obra do grande escritor português que, em romance, iniciou a ficção neo-realista”.
Exemplar da edição original, dado a lume na colecção «Século XX».
4994 — REDOL (Alves).- BARRANCO DE CEGOS. Romance. Portugália Editora. [Lisboa.
1961]. In-8.º de 401-V págs. E.
Nesta obra o autor “Dá-nos, desta vez, a história de uma família de grandes proprietários — senhores
feudais, donos de terras, cavalos e homens — saudosos dos belos tempos em que reinava D. Miguel,
soberano dilecto dos agrários, corredores de touros e cavaleiros”; “pela objectividade, profundidade
e grandeza do quadro que nos traça, Barranco de Cegos é um dos maiores romances de Alves Redol,
uma obra sólida, plenamente amadurecida”. Primeira edição.
Capa ilustrada a cores por João da Câmara Leme.
4995 — REDOL (Alves).- CANCIONEIRO DO RIBATEJO. Organização e Prefácio de... Centro
Bibliográfico. 1950. [Empresa Técnica de Tipografia, Limitada. Vila Franca de Xira]. In-8.º gr.
de 200 págs. B.
Valiosa achega para o conhecimento do rico cancioneiro ribatejano, valorizado com um importante
e muito extenso prefácio de Alves Redol, figura consagrada da literatura daquela região.
4996 — REDOL (Alves).- O CAVALO ESPANTADO. Romance. Portugália Editora. Lisboa.
[1960]. In-8.º de 323-V págs. B.
“(...) este novo livro de Redol, porventura o seu melhor romance, é um notabilíssimo acontecimento
a assinalar nas nossas letras contemporâneas”.
Exemplar da edição original.
4997 — REDOL (Alves).- CICLO PORT-WINE. Lisboa. [1949 - S.d. Edições Cosmos e Publicações Europa-América]. 3 vols. In-8.º B.
“Port-Wine é o vinho dos ingleses. Chamam-lhe sol engarrafado, mas só os durienses sabem o preço
das tragédias e heroísmos que viveram para criar esse Sol — fazer um astro com as mãos é tarefa de
gigantes”.
.../...
[185]
4999 - ver pág. 187
Primeira edição da trilogia, obra marcante da bibliografia duriense, constituída pelos seguintes títulos:
«Horizonte Cerrado», «Os Homens e as Sombras» e «Vindima de Sangue».
Júlio Pomar ilustrou a capa da brochura do primeiro volume, tendo sido a do terceiro ilustrada por
Lima de Freitas.
Todos os volumes são da edição original. Dedicatória de Alves Redol para Laureano Barros no
primeiro volume.
4998 — REDOL (Alves).- CONSTANTINO, GUARDADOR DE VACAS E DE SONHOS.
Fotografias de António Neto e do autor. Arranjo gráfico de João da Câmara Leme. Portugália
Editora. [Lisboa. 1962]. In-4.º de 131-V págs. B.
“Embora inspirado na vida de um jovem daqui, Constantino Cara-Linda, meu vizinho e amigo, este
livro não é bem a crónica rigorosa do seu passadio. Inspira-se nele, reprodu-lo nas imagens que ilustram o texto, mas recria-o e inventa-o também naquela medida em que o escritor decanta ou engravida
a realidade de que se apossa com amor ou com raiva”. Primeira edição.
4999 — REDOL (Alves).- ESPÓLIO. Conto. [Composto e impresso na Imprensa Municipalista
da Procuradoria Geral dos Municípios. Lisboa]. In-8.º de 31-I págs. B.
Publicação de reduzida tiragem, feita a favor dos Bombeiros Voluntários de Vila Franca de Xira.
Valorizado com dedicatória do autor para Laureano Barros. (ver gravura na pág. 186)
5000 — REDOL (Alves).- FANGA. Romance. Portugália Editora. Lisboa. [1943]. In-8.º
de 397-I págs. B.
“Fanga - sombra da Idade Média projectada nos nossos dias. Senhores vivendo da terra sem nada lhes
darem. Servos fecundando a terra sem nada receberem”.
Primeira edição de uma das melhores obras de Alves Redol, autor dos mais representativos da corrente
neo-realista.
Capa da brochura ilustrada por Fred Kradolfer. Dedicatória do romancista para Laureano Barros.
5001 - ver pág. 187
5001 — REDOL (Alves).- A FLOR VAI PESCAR NUM BOTE. Publicações Europa-América.
[Lisboa. 1968]. In-8.º gr. de 42-II págs. E.
Livro infantil ilustrado por Leonor Praça, o segundo da «Colecção 6/12», “Para ler e colorir”.
Encadernação dos editores, com uma ilustração a cores. (ver gravura na pág. 188)
5002 — REDOL (Alves).- A FLOR VAI VER O MAR. Publicações Europa-América. [Lisboa.
1968]. In-8.º gr. de 42-IV págs. E.
Livro infantil com interessantes ilustrações de Leonor Praça, “Para ler e colorir”, estando este exemplar
intacto. Primeira edição. Da «Colecção 6/12».
Cartonagem editorial, ilustrada a cores. (ver gravura na pág. 188)
5003 — REDOL (Alves).- FORJA. Tragédia. Lisboa. 1948. [Gráfica Lisbonense]. In-8.º
de 210-II págs. B.
Primeira edição de uma das obras da reduzida mas representada bibliografia teatral do autor. Invulgar.
A cena passa-se em “Uma aldeia qualquer, junto a qualquer serra de Portugal”.
Dedicatória autógrafa do autor destinada a Laureano Barros.
5004 — REDOL (Alves).- A FRANÇA. Da Resistência à Renascença. Editorial Inquérito.
Lisboa. [S.d.] In-4.º de 575-I págs. E.
“Este livro é (...) acima de tudo, uma expressão da minha confiança no destino nacional e na caminhada
dos homens de braços abertos para o futuro — dos homens que guardaram no coração aquela luz que
as trevas quiseram apagar no momento mais trágico da história do mundo”. Bela edição, profusamente
ilustrada com gravuras nas páginas do texto e em separado, sendo algumas destas a cores.
Dedicatória do punho do autor para Laureano Barros. Encadernação à amador, com múltiplos nervos
na lombada decorada a ouro.
[187]
5002 - ver pág. 187
5005 — REDOL (Alves).- FRONTEIRA FECHADA. Publicações Europa-América. [Lisboa.
1972]. In-8.º gr. de 195-III págs. E.
Primeira edição do III volume de Teatro de Alves Redol, integrado na colecção das suas «Obras Completas». Com um texto do autor encontrado no seu espólio e destinado a figurar como introdução a esta
produção dramática até então inédita.
5006 — REDOL (Alves).- GAIBÉUS. Romance. Edição do autor. Lisboa. [Companhia Editora
do Minho. Barcelos. 1939]. In-8.º de 275-V págs. B.
Primeira edição do primeiro romance de Alves Redol, um dos primeiros autores neo-realistas portugueses, romance que, segundo o autor, pretende ser, “antes de tudo, um documentário humano fixado
no Ribatejo”.
Capa da brochura ilustrada. Valorizado com dedicatória da mão do autor para Laureano Barros.
5007 — REDOL (Alves).- GLÓRIA. Uma Aldeia do Ribatejo. 1938. Edição do autor. [Companhia Editora do Minho. Barcelos]. In-8.º de 214-IV págs. B.
“Êste ensaio (...) é pois o produto dessas férias, em que pretendi penetrar e compreender a alma e os
costumes das gentes humildes e honradas dessa aldeia branquinha, que ínsoa a charneca, onde outrora
se ouviam as trombetas de caça das montarias reais”. Trabalho de investigação etnográfica estimado
e também um dos mais raros livros do autor e o primeiro da sua longa e muito estimada bibliografia.
Capa da brochura e desenhos impressos nas páginas do texto da autoria de Júlio Góis. Com dedicatória
autógrafa de Alves Redol para Laureano Barros.
5008 — REDOL (Alves).- HISTÓRIAS AFLUENTES. Portugália Editora. [Lisboa. 1963].
Alguns dos contos são inspirados na experiência africana de Redol, “todos contados num estilo límpido,
depurado e coloquial, que revela a maturidade de um grande escritor”. Edição original.
Capa ilustrada por João da Câmara Leme.
5009 — REDOL (Alves).- MARÉS. Romance. Livraria Portugália. Lisboa. [1941]. In-8.º
de 326 págs. B.
Primeira das muitas edições já publicadas.
Capa da brochura ilustrada por Manuel Ribeiro de Pavia. Com o acrescido valor de ostentar uma
dedicatória do punho do autor para Laureano Barros.
5010 — REDOL (Alves).- O MURO BRANCO. Romance. Publicações Europa-América. [Lisboa.
1966]. In-8.º gr. de 334-II págs. B.
Primeira edição da obra, considerada como importante marco na evolução estética e literária do
romancista. “(...) Os ambientes em que o conflito se desenrola revelam-se um universo recheado de
figuras que se debatem nos caminhos absurdos da sua condição humana (fidalgos, doutores,
industriais, lavradores, comerciantes, campinos, e gente de pé descalço, mulheres de todos os extractos, marialvas e fadistas), mas sangrentos de realidade física e psicológica. (...)”
O exemplar apresenta dedicatória manuscrita e assinada pelo romancista.
5011 — REDOL (Alves).- NASCI COM PASSAPORTE DE TURISTA. Contos. Livraria
Portugália. Lisboa. 1940. In-8.º de 127-I págs. B.
Dos primeiros e mais raros livros do autor.
Dedicatória autógrafa do autor para Laureano Barros.
5012 — REDOL (Alves).- OLHOS DE ÁGUA. Ilustrações de Lima de Freitas. Centro Bibliográfico. Lisboa. [S.d. - 1954?]. In-8.º de 342-II págs. B.
“«Olhos de Água» é o retrato duma pequena vila ribeirinha, múltipla nos seus aspectos, nas suas
alegrias e nas suas tragédias, desenrolando-se diante de nós, numa pintura viva, salpicada duma ironia
consciente, mas sempre real e humana, onde paira muitas vezes, o sopro duma sensibilidade de comovente lirismo que agiganta essa vilória a um plano de dramática universalidade”. Primeira edição.
[189]
5015 - ver pág. 191
5013 — REDOL (Alves).- PORTO MANSO. Inquérito. [Lisboa. 1946.] In-8.º de 407-VII págs. B.
Um dos mais interessantes livros da bibliografia de ficção duriense. Primeira edição, estimada e muito
pouco frequente. Capa da brochura ilustrada a cores por Manuel Ribeiro de Pavia.
Dedicatória do punho do romancista para Laureano Barros.
5014 — REDOL (Alves).- OS REINEGROS. Publicações Europa-América. [Lisboa. 1972].
In-8.º gr. de 375-I págs. E.
Primeira edição, póstuma, integrada nas «Obras Completas de Alves Redol». “Deixar sepultado no
olvido este romance, que o próprio autor considerava importante, seria cometer uma injustiça para
com uma das figuras cimeiras das nossas letras e privar a história da literatura portuguesa de uma obra
sem a qual ficaria menos rica”.
Encadernação editorial.
5015 — REDOL (Alves).- LE ROMAN DU TAGE par Alvès Redol, Secrétaire du Pen Club
Portugais. Préface de André Parreaux. S.l.n.d. In-8.º de 24 págs. B.
Rara publicação da «Union Française Universitaire», de Paris. Com um mapa mostrando o percurso
do rio Tejo, tendo no canto inferior direito uma guitarra e, depois do prefácio, uma fotogravura da
Torre de Belém. Com os seguintes capítulos: «La Vallée du Tage»; «La Préhistoire»; «L’Antiquité
Gréco-Romaine»; «Les Invasions»; «Les Luttes par l’Indépendance»; «Le Tage et la Ville du Peuple»;
«“Campinos” et “Taureiros”»; «Héros Obscurs»; «Le Destin du Tage».
Dedicatória autógrafa de Alves Redol. (ver gravura na pág. 190)
5016 — REDOL (Alves).- TEATRO I [e II]. Publicações Europa-América. [Lisboa. 1966-1967]. 2 vols. In-8.º gr. de 248-IV e 235-I págs. B.
Os volumes integram as seguintes obras: «Forja», «Maria Emília» e «O Destino Morreu de Repente»,
sendo as duas últimas publicadas aqui pela primeira vez.
5017 — REDOL (Alves).- UMA FENDA NA MURALHA. Romance. Portugália Editora.
Lisboa. [S.d]. In-8.º de 307-V págs. B.
“Disse Alves Redol que o seu novo romance «Uma Fenda na Muralha» é “um episódio da História
Trágico-Marítima dos nossos dias”, uma “análise do medo em oito homens diferentes - desde os que
o dominam aos que são tomados de pânico”. Exemplar da edição original.
Capa da brochura ilustrada por Octávio Clérigo. Autografado por Alves Redol.
5018 — REDOL (Alves).- UMA FLOR CHAMADA MARIA. Publicações Europa-América.
[Lisboa. 1969]. In-8.º gr. de 33-I págs. C.
Interessante livro infantil, belamente ilustrado por Fausto Boavida. Primeira edição, integrada na
«Colecção 6/12».
Cartonagem original, ilustrada a cores.
5019 — REDOL (Alves).- A VIDA MÁGICA DA SEMENTINHA. Uma breve história do trigo.
Lisboa. [Tipografia Garcia & Carvalho, Lda. Lisboa.1956]. In-4.º de 81-I págs. E.
Invulgar e muito interessante livro destinado às crianças, com excelentes ilustrações a cores de Rogério
Ribeiro. O exemplar apresenta dedicatória autógrafa do Autor para João Gaspar Simões.
Cartonagem editorial com sobrecapa ilustrada. (ver gravura na pág. 192)
5020 — Refª. - S/ último artigo in “Diario do Norte”, intº. “A Propósito de Um Poeta Surrealista”. S/ última crítica in “Diário Popular”, sobre os “Sete Poemas da Solenidade e Um Requiem”,
de C. E. da Costa. Datado e assinado na folha. “Lx. 28 de Junho 1952. Mário Cesariny de Vasconcelos, Artur do Cruzeiro Seixas, Carlos Eurico da Costa, Henrique Risques Pereira”. 9 folhas
A4 inums., policopiadas apenas sobre uma face das folhas. S.d.
.../...
[191]
5019 - ver pág. 191
Raríssima edição policopiada, cujo importante texto é referido por Maria de Fátima Marinho em
«O Surrealismo em Portugal»: A propósito de «Os “Sete Poemas da Solenidade e Um Requiem», “João
Gaspar Simões escreve uma crítica no Diário Popular que, juntamente com outra, escrita no Diário do
Norte, vai provocar uma reacção dos surrealistas (Mário Cesariny, Artur do Cruzeiro Seixas, Carlos
Eurico da Costa e Henrique Risques Pereira) num texto, inédito, datado de 28 de Junho de 1952. Neste
texto, os surrealistas atacam a actuação e ignorância de João Gaspar Simões face ao movimento, o Grupo
Surrealista de Lisboa, a revista Vértice e a estética ligada à revista presença (...)”
5021 — Refª. - S/ último artigo in “Diario do Norte”, intº. “A Propósito de Um Poeta Surrealista”.
S/ última crítica in “Diário Popular”, sobre os “Sete Poemas da Solenidade e Um Requiem”, de
C. E. da Costa. Datado e assinado na folha. “Lx. 28 de Junho 1952. Mário Cesariny de Vasconcelos, Artur do Cruzeiro Seixas, Carlos Eurico da Costa, Henrique Risques Pereira”. 8 folhas A4
inums., policopiadas apenas sobre uma face das folhas. S.d.
Edição também policopiada, em 8 folhas A4, em edição depurada dos erros dactilográficos da primeira
e em corpo mais reduzido, o que explica ter aparecido apenas em 8 folhas.
5022 — REGIMENTO PROUEYTOSO CONTRA A PESTENENÇA. [Tipografia Ideal. Lisboa.
1961]. In-8.º gr. de XX págs. inums. B.
Primeira “Edição fac-similada do primeiro trabalho publicado em português sobre Medicina. A edição
princeps feita em Lisboa por Valentim Fernandes de Moravia, escudeiro da Rainha D. Leonor, provavelmente em 1496, como foi a Vita Christi (1495) sendo estes os dois primeiros incunábulos impressos
em tipos móveis em língua portuguesa.
“Escrito em latim pelo médico catalão (...) Johanes Jacobi (Sudhoff) em1357, foi publicado pela
primeira vez em 1476 e traduzido do latim por Fr. Luis de Raz, franciscano, Provincial dos claustrais
de Portugal. Só se conhecem 3 exemplares deste precioso incunábulo (...)”. Edição limitada a 300
exemplares.
5023 — [RÉGIO (José)].- BENILDE OU A VIRGEM-MÃE, de José Régio, no filme de Manuel
de Oliveira. [Tipografia Camões. Póvoa de Varzim. 1975]. In-8.º gr. de 79-I págs. B.
Com a «Sinopse do filme Benilde ou a Virgem-Mãe», a ficha técnica do filme, elementos sobre a sua
realização, a biofilmografia de Manuel de Oliveira, notas biográficas dos actores, textos de Jorge de
Faria, Jorge de Sena e outros assinados com iniciais, excertos de jornais, fotogravuras, etc.
5024 — RÉGIO (José).- BIOGRAFIA. Sonetos. Ilustrações de Júlio. 1929. [Edições Presença].
In-4.º de X-32 págs. E.
Primeira e raríssima edição de uma das mais importantes obras poéticas de José Régio, nome dos mais
altos da literatura portuguesa de todos os tempos.
A edição, de sóbria e originalíssima apresentação gráfica, da «Presença», apresenta-se impressa em
papel de embrulho e com a capa, o rosto, o anterrosto e os títulos dos poemas impressos em grandes
caracteres negros em madeira.
Excelentes desenhos de Júlio estampados em página inteira e na capa da brochura.
Valiosa dedicatória do Poeta para Luiz Cardim, manuscrita na página com citação de Nietzche.
Encadernação com a lombada em pele. (ver gravura na pág. 194)
5025 — RÉGIO (José).- BIOGRAFIA. Segunda edição, refundida e muito aumentada com
novos sonetos e um prefácio. Arménio Amado - Editor. [Porto. 1939]. In-8.º de 76-IV págs. B.
Edição indispensável aos coleccionadores das primeiras edições de José Régio, porquanto aqui vêm
publicados sonetos inéditos, como inédito é o prefácio que os antecede.
Com dedicatória de José Régio para o crítico literário de «O Diabo».
5026 — RÉGIO (José).- BIOGRAFIA. “As Velas e os Ventos”. [Porto. 1952]. In-8.º gr. de 109III págs. B.
Muito esmerada edição de uma das mais apreciadas obras de José Régio, ilustrada com belos desenhos
de “Júlio”, impressos em separado. Edição limitada, sendo este um dos 300 da edição vulgar, numerados de 1 a 300. Volume II da colecção «As Velas e os Ventos», dirigida pelo poeta Alberto de Serpa.
[193]
5024 - ver pág. 193
5027 — RÉGIO (José).- BIOGRAFIA. 4.ª Edição. Portugália Editora. Lisboa. [S.d.]. In-8.º gr.
de 94-II págs. B.
Com seis belos desenhos de Júlio estampados em folhas à parte.
5028 — RÉGIO (José).- A CHAGA DO LADO. Sátiras e Epigramas. Portugália Editora.
[Lisboa. 1954]. In-8.º gr. de 92-II págs. B.
É a edição original deste estimado livro de versos de um dos grandes nomes da poesia portuguesa do
século XX. Capa da brochura com sujidade.
5029 — RÉGIO (José).- AS CORRENTES E AS INDIVIDUALIDADES DA MODERNA
POESIA PORTUGUÊSA. 1925. [Composto e impresso nas Officinas da Sociedade de Typographia Lta. Villa do Conde]. In-8.º gr. de 59-V págs. B.
Primeiro trabalho literário do autor, único livro que publicou com o seu próprio nome, José Maria
dos Reis Pereira.
O estudo, de grande interesse para a história do modernismo em Portugal, constituiu a sua dissertação
para licenciatura na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e dele se imprimiram escassas
dezenas de exemplares.
Foi nesta Tese que pela primeira vez Mário de Sá-Carneiro foi tratado como grande poeta inovador, a
par de Gomes Leal, Antero, António Nobre, Eugénio de Castro, etc.
Autografado por José Régio. (ver gravura na pág. 196)
5030 — RÉGIO (José.).- CRISTO TAL COMO OS PINTORES, ESCULTORES E POETAS
PORTUGUESES O VIRAM, SENTIRAM E ENTENDERAM. Com um texto de José Régio.
Editorial Estúdios Cor, Limitada. Lisboa. In-4.º de 81-III págs. B.
Luxuosa e bela edição com 68 reproduções a cores e a negro, em separado, de obras de pintores
primitivos não identificados, Francisco Henriques, Cristóvão de Figueiredo, Garcia Fernandes. Josefa
d’Óbidos, Frei Carlos, Bemvindo Ceia, Manuel Lapa, Miguel Lupi, Henrique Franco, Cristóvão de
Figueiredo, Mestre do Sardoal, Costa Mota (Sobrinho), Filipe de Brias, Columbano, Vasco Fernandes,
Almada Negreiros, Vieira Portuense, Francisco Metrass, Frei Carlos, Domingos Sequeira, Gregório
Lopes, Lino António, Jorge Barradas, Gaspar Vaz, Pedro Alexandre de Carvalho, etc. Poemas de D.
Filipa de Lencastre, Luís Anriques, Gil Vicente, Camões, Diogo Bernardes, Frei Agostinho da Cruz,
Baltasar Estaço, Frei Rodrigo de Deus, Marquesa de Alorna, Bocage, Garrett, Herculano, Soares de
Passos, João de Deus, Antero, Gomes Leal, Augusto Gil, Alberto de Serpa, Miguel Torga, Pedro
Homem de Melo, Sebastião da Gama, «Canção Popular», «Romance Tradicional» e «Romance Popular». O texto de José Régio «Multiplicidade de Jesus», ocupa as págs. 9 a 27.
Direcção gráfica e artística de Manuel Correia e Direcção Literária de Nataniel Costa.
Número LXXXII da tiragem especial limitada a cem exemplares.
Capa artísticamente realizada, impressa a vermelho, com um vitral a cores, transparente, realizado
pelo processo «silscreen».
5031 — RÉGIO (José).- CRÍTICOS E CRITICADOS. (Carta a um Amigo). Lisboa. «Seara
Nova». 1936. In-8.º de 22 págs. B.
Primeira e muito invulgar edição, integrada nos Cadernos da «Seara Nova».
Autografado por José Régio.
5032 — RÉGIO (José).- DAVAM GRANDES PASSEIOS AOS DOMINGOS... Editorial
«Inquérito», Ldª. Lisboa. [1941]. In-8.º de 79-I págs. B.
Considerada como uma das melhores páginas em prosa de José Régio e da literatura portuguesa do
século XX. Primeira edição.
5033 — RÉGIO (José).- DAVAM GRANDES PASSEIOS AOS DOMINGOS... Inquérito.
Lisboa. [S.d.]. In-8.º de 114-II págs. B.
Considerada uma das melhores páginas em prosa de José Régio, nesta edição integrada na colecção
«Antologia dos Amigos do Livro», com belas ilustrações de Mestre Lima de Freitas.
[195]
5029 - ver pag. 195
5034 — RÉGIO (José).- 16 POEMAS DOS NÃO INCLUÍDOS EM COLHEITA DA TARDE.
[Póvoa de Varzim. 1971]. In-8.º de 55-III págs. B.
Com uma «Nota Proemial» de Alberto de Serpa, promotor da edição, confinada a 250 exemplares,
não entrados no comércio.
Dedicatória da mão do poeta Alberto de Serpa para Laureano Barros.
5035 — RÉGIO (José).- EM TÔRNO DA EXPRESSÃO ARTÍSTICA. Editorial “Inquérito”,
Ldª. Lisboa. [1940]. In-8.º de 72-VIII págs. B.
Primeira edição deste notável ensaio de José Régio, integrado na colecção «Cadernos Culturais».
5036 — RÉGIO (José).- AS ENCRUZILHADAS DE DEUS. Poema de José Régio. Com desenhos de “Júlio”. Edições Presença - Atlântida. Coimbra. 1935. In-4.º de 177-V págs. B.
Um dos primeiros livros do autor e também um dos mais representativos da sua obra poética. Primeira
edição, bastante rara, dada a lume pela «Presença».
Dedicatória do Poeta para João de Castro Osório. Junto e em folha solta (22,5 x 10 cm.), manuscrita
nas suas duas faces, uma nota crítica da obra, provavelmente do ofertando.
Capa da brochura ilustrada por “Júlio”.
5037 — RÉGIO (José).- AS ENCRUZILHADAS DE DEUS. Poema de José Régio. Segunda
edição. Editorial Inquérito, Limitada. Lisboa. [1946]. In-8.º de 206-VI págs. B.
Invulgar segunda edição de um dos mais representativos livros da obra poética do autor.
5038 — RÉGIO (José).- AS ENCRUZILHADAS DE DEUS. 4ª edição. Portugália Editora.
Lisboa. [1960]. In-8.º gr. de 212-X págs. B.
Edição de grande cuidado gráfico, ilustrada com desenhos de Manuel Ribeiro de Pavia e capa de João
da Câmara Leme.
Exemplar sumamente valorizado por estar acompanhado de um belo desenho original a cores, provavelmente inédito, de José Régio.
5039 — RÉGIO (José).- AS ENCRUZILHADAS DE DEUS. Poema. 3ª edição, com desenhos
de Manuel Ribeiro de Pavia. Portugália Editora. Lisboa. [S.d.] In-8.º gr. de 213-V págs. B.
Excelente edição ilustrada de uma das obras fundamentais de José Régio, com os belos trabalhos
inéditos de Manuel Ribeiro de Pavia estampados em página inteira.
5040 — RÉGIO (José).- ESCRITOS DE PORTALEGRE. Recolha, introdução e notas de António Ventura. Portalegre. 1984. In-8.º gr. de 147-I págs. B.
Este volume, incluindo textos dispersos pela primeira vez reunidos, pretende mostrar “a profunda
relação com a cidade onde [José Régio] viveu durante tantos e tantos anos, e onde escreveu a grande
maioria da sua obra”. Excelente e vasta documentação iconográfica em folhas à parte. Primeira edição, limitada a 1650 exemplares.
5041 — RÉGIO (José).- ESTUDOS DE JOSÉ RÉGIO. ANTÓNIO BOTTO E O AMOR. 1937.
[Tipografia Civilização. Porto]. In-8.º de 188-IV págs. B.
É a primeira edição deste notável ensaio sobre António Botto.
Exemplar assinado por José Régio. Com a capa da brochura original, posteriormente substituída.
5042 — RÉGIO (José).- FADO. Versos de José Régio e desenhos de Júlio. Arménio Amado,
Editor - Coimbra. [1941]. In-8.º de 173-III págs. B.
Um dos melhores livros de José Régio, especialmente estimado nesta sua edição original. Além dos
desenhos, impressos em plena página, também a bela capa da brochura foi desenhada por Júlio, irmão
do poeta. Muito invulgar.
Com a assinatura autógrafa de José Régio.
[197]
5036 - ver pág. 197
5043 — RÉGIO (José).- FADO. 2ª edição. Com ilustrações de Stuart Carvalhais. Portugália
Editora. Lisboa. [1957]. In-8.º gr. de 157-VII págs. B.
Edição de esmerado cuidado gráfico, ilustrada com seis desenhos impressos em folhas à parte, do
notável artista que foi Stuart Carvalhais.
5044 — RÉGIO (José).- FILHO DO HOMEM. Versos. Portugália Editora. Lisboa. [1961]. In8.º gr. de 79-V págs. B.
Exemplar da edição original, esmeradamente impressa em bom papel.
Capa da brochura ilustrada por Tóssan.
5045 — RÉGIO (José).- FRAGMENTOS POÉTICOS. Portalegre. 1978. Secretaria de Estado
da Comunicação Social. In-8.º gr. de 26-II págs. B.
Antologia de poesias recolhidas em alguns dos livros do Poeta. Texto introdutório de David MourãoFerreira. Tem na capa uma caricatura de José Régio por Tóssan.
5046 — RÉGIO (José).- HÁ MAIS MUNDOS. Contos. Portugália Editora. [Lisboa. 1962].
In-8.º de 264-IV págs. B.
Edição original de um dos mais estimados livros de ficção de José Régio, distinguido com o «Grande
Prémio de Novelística - 1963».
Capa da brochura ilustrada por João da Câmara Leme.
5047 — RÉGIO (José).- HISTÓRIAS DE MULHERES. Livraria Portugália. Porto. [S.d.] In-8.º
de 342-VI págs. B.
Primeira das várias edições publicadas deste magnífico livro de contos de José Régio.
Capa da brochura ilustrada por Júlio Resende. Autografado pelo Autor.
5048 — RÉGIO (José).- INTRODUCTION A TEIXEIRA DE PASCOAIS. Coimbra Editora,
Limitada. 1953. In-4.º peq. de 16 págs. B.
Opúsculo escrito e publicado em francês, dado em muito rara separata do «Bulletin des Études Portugaises» e desconhecido de grande parte dos coleccionadores da obra de José Régio.
5049 — RÉGIO (José).- JÔGO DA CABRA CEGA. Romance. Coimbra. Edições “Presença”.
Livraria Atlântida. 1934. In-8.º de VIII-367-III págs. B.
Edição original, publicada pelas inconfundíveis edições da “Presença”. A obra, retirada do mercado
aquando do seu aparecimento por ter sido proibida pelos serviços de censura da época, é hoje considerada como uma das mais importantes da moderna literatura de ficção portuguesa.
Valiosa dedicatória autógrafa de José Régio para Aarão de Lacerda. (ver gravura na pág. 200)
5050 — RÉGIO (José).- LITERATURA LIVRESCA E LITERATURA VIVA. Manifesto Literário. [Documentos Literários. Portugal. S.l.n.d.]. In-8.º gr. de 31-I págs. B.
A revista “presença, mais que uma mensagem continha um pensamento crítico. Esse aspecto crítico
tem especial realce neste ensaio, que a própria presença considerou o seu manifesto literário”.
Muito cuidada edição privada feita à revelia do autor, de boa concepção gráfica, limitada a 300 exemplares.
5051 — RÉGIO (José).- MAS DEUS É GRANDE. Líricas. Editorial Inquérito Limitada. Lisboa.
[1945]. In-8.º de 110-X págs. B.
Exemplar da edição original de um os bons livros de poesia do Autor. Invulgar.
Com a assinatura do punho do poeta.
5052 — RÉGIO (José).- NA QUEIMA DAS FITAS DE 1922-23. Aos meus colegas do IV ano
de letras. Coimbra, Tip. Moderna. In-8.º gr. de IV págs. B.
Raríssima publicação volante, com uma poesia de José Régio constituída por 10 quadras, datada de
“Coimbra, Maio de 1923”. Exemplar bastante maltratado, com reforços no verso da segunda folha e
outros defeitos marginais. (ver gravura na pág. 201)
[199]
5049 - ver pág. 199
5053 — RÉGIO (José).- O NATAL NA ARTE PORTUGUESA. Artis. [Lisboa. 1965]. In-4º
peq. E.
Texto de José Régio e 40 estampas a negro e a cores reproduzindo pinturas e esculturas de belíssimos
presépios portugueses antigos. Edição de muito cuidada execução gráfica e em papel de boa qualidade.
Exemplar n.º 52 da tiragem especial de 120, em papel superior, assinados por José Régio.
Encadernação dos editores com dizeres dourados na lombada e na pasta da frente, e, nesta, uma estampa a cores.
5054 — RÉGIO (José).- O NATAL NA ARTE PORTUGUESA. Artis. [Lisboa. 1965]. In-4.º E.
Outro exemplar da mesma obra e edição, igualmente de grande qualidade gráfica e também ilustrada,
também com encadernação editorial, gravada a prata e com a mesma estampa colada, mas este da
tiragem vulgar.
5055 — RÉGIO (José).- NOVOS POEMAS DE DEUS E DO DIABO. Edição Fac-similada do
Manuscrito. Vila do Conde, 1995. [Casa de José Régio. Câmara Municipal de Vila do Conde].
In-fólio de 258-IV págs. E.
Início e final do belo «Texto Introdutório» de David Mourão-Ferreira: “É esta a vez primeira, se não
erro, em que na história da nossa poesia ao leitor se franqueia a fascinante «oficina» - melhor dizendo, a
fabulosa retrobottega — de um grande poeta português: e, para mais, de um grande poeta que também
era um excepcional desenhador. Em José Régio, com efeito, logo a própria caligrafia começava por
ser uma forma de desenho. Mas a sua vocação gráfica não se contentava com o apurado e voluptuoso
contorno que imprimia a cada verso, a cada palavra, a cada letra: à margem da escrita, ei-lo igualmente
preenchendo páginas inteiras com assombrosas figuras, como que arrancadas, num misto de febre
e de álgida lucidez, à ritmada respiração dos textos. E daqui resulta um documento singularíssimo,
porventura único, nos anais da nossa literatura. (...) Mas o mais apaixonante do manuscrito, em boa
hora aqui reproduzido, reside, sem dúvida, na tão comovente intimidade a que nos dá acesso: a do
poeta, possesso de todos os ritmos, em flagrante corpo-a-corpo com os seus fantasmas. Muito mais
com os fantasmas do que com as palavras. E por isso mesmo, nunca tão perto porventura o sentimos.”
Edição surpreendente e belíssima do original manuscrito pelo punho do poeta, com todas as suas
emendas e acrescentos, acompanhada de inúmeros, originais e inquietantes desenhos com que ao
mesmo tempo ilustrava os poemas e que aqui foram reproduzidos a negro e a cores, tal como o Poeta
os concebeu. Depois da reprodução do original vem a transcrição dos Poemas por Isabel Cadete.
Primorosa edição deste “precioso manuscrito”, comemorativa dos 25 anos da morte de José Régio, em
magnífico papel, limitada a 2000 exemplares.
Encadernação editorial, em tela, protegida por uma elegante sobrecapa com o nome do autor, título
e uma pequena flor, tudo do autor destes «Novos Poemas de Deus e do Diabo».
5056 — RÉGIO (José).- OBRA COMPLETA. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Lisboa.
2001-2006. 13 vols. In-8.º gr. B.
Edição da Obra Completa do grande poeta de Vila do Conde, em edição muito cuidada dada a lume
na «Biblioteca de Autores Portugueses», com capas ilustradas a cores com desenhos de José Régio,
Júlio e Bernardo Marques. Assim constituída, pela ordem do Catálogo dos editores: «Páginas do
Diário Íntimo», Introdução de Eugénio Lisboa, Notas de José Alberto dos Reis Pereira; «Contos e
Novelas», Introdução de Eugénio Lisboa; «O Príncipe com Orelhas de Burro», com introdução de
Eugénio Lisboa; «Confissão dum Homem Religioso», Prefácio de António Braz Teixeira, Introdução
de Orlando Taipa; «Poesia», 2 vols., Introdução de José Augusto Seabra; «A Velha Casa», 4 vols.,
Prefácio de Isabel Vaz Ponce de Leão, Posfácio de Eugénio Lisboa, Nota introdutória aos inéditos de
Isabel Cadete Novais; «Teatro», 2 vols., Prefácio de António Braz Teixeira, Aparato crítico dos textos
inéditos de Paula Estrêla Lopes Mendes; «Jogo da Cabra Cega», Prefácio de Eugénio Lisboa,
5057 — RÉGIO (José).- [OBRAS]. Editores e datas diversas. 4 obras ou vols. In-8.º B.
5052 - ver pág. 199
«Davam Grandes Passeios aos Domingos», «Pequena História da Moderna Poesia Portuguesa», «Poemas de Deus e do Diabo», «O Vestido Cor de Fogo».
[202]
5058 — RÉGIO (José).- OBRAS COMPLETAS. Portugália Editora. Lisboa. [e Brasília Editora.
Porto. 1963-1980]. 29 obras ou vols. In-4.º B.
Boa edição das «Obras Completas» de José Régio, tendo sido algumas delas aqui publicadas em
primeira edição. A colecção comporta os seguintes títulos: «O Jogo da Cabra Cega», 1963;
«Ensaios de Interpretação Crítica», 1964; «Jacob e o Anjo», 1964; «Poemas de Deus e do Diabo», 1965; «Encruzilhadas de Deus», 1966; «Três Ensaios Sobre Arte», 1967; «Cântico Suspenso»,
1968; «Histórias de Mulheres», 1968; «A Salvação do Mundo», 1968; «Fado», 1969; «Biografia»,
1969; «Três Peças em um Acto», 1969; «A Chaga do Lado», 1970; «Musica Ligeira», 1970; «Filho
do Homem», 1970; «Mas Deus é Grande», 1970; «Benilde ou a Virgem-Mãe», 1971; «Colheita da
Tarde», 1971; «Confissão dum Homem Religioso», 1971; «O Príncipe com Orelhas de Burro», 1972;
«Há Mais Mundos», 1973; «Páginas de Doutrina e Crítica da “Presença”», 1977; «António Botto e o
Amor, seguido de Críticos e Criticados», 1978; «El-Rei Sebastião», 1978; A VELHA CASA: I. «Uma
Gota de Sangue», 1972; II. «As Raízes do Futuro», 1972; III. «Os Avisos do Destino», 1980; IV. «As
Monstruosidades Vulgares», 1972; V. «Vidas são Vidas, 1966».
Tiragem Especial de 100 exemplares em melhor papel e de maior formato, numerados e assinados os
primeiros quatro pelo autor e os restantes por Saul Dias, irmão do Poeta.
5059 — RÉGIO (José).- OBRAS COMPLETAS. Portugália Editora. Lisboa. [e Brasília Editora.
Porto. 1963-1980]. 29 obras ou vols. In-4.º B.
Outro exemplar da mesma obra e edição, este da tiragem corrente.
5060 — RÉGIO (José).- PEQUENA HISTÓRIA DA MODERNA POESIA PORTUGUESA.
Editorial «Inquérito», Lda. Lisboa. [1941]. In-8.º de 89-V págs. B.
Publicado pela primeira vez em 1925 sob o título «As Correntes e as Individualidades na Moderna
Poesia Portuguesa», este trabalho foi originalmente escrito como dissertação de licenciatura em Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Autografado por José Régio.
5061 — RÉGIO (José).- POEMAS DE DEUS E DO DIABO. [Composto e impresso nas Oficinas da “Lvmen”. Coimbra. S. d. 1925]. In-4.º de 88 págs. E.
Com a publicação de «Poemas de Deus e do Diabo» encetou José Régio a sua carreira de grande
poeta, considerado por António Sérgio, dez anos após a sua publicação, como “um clássico da nossa
poesia”. Primeira edição, raríssima.
Capa da brochura ilustrada com um desenho de Júlio.
Por aparar, com as capas da brochura preservadas, mas com restauros marginais. Encadernação com
a lombada em pele.
O exemplar ostenta a assinatura autógrafa de Eugénio de Andrade nas folhas de guarda, frontispício
e seguinte, a primeira das quais com o seu próprio nome: José Fontinhas. (ver gravura na pág. 203)
5062 — RÉGIO (José).- POEMAS DE DEUS E DO DIABO. Segunda edição, corrigida
e seguida dum Posfácio. Portugália Editora. [Porto. 1943]. In-8.º de 91-I-XXXVI-IV págs. B.
Edição especialmente estimada pelo aparecimento nela pela primeira vez de «Um Trecho das Minhas
“Memórias Críticas”», o Posfácio a que o autor se refere no frontispício, trabalho que ocupa as
XXXVI págs. finais. Invulgar.
Capa da brochura ilustrada por Kradolfer.
5063 — RÉGIO (José).- POEMAS DE DEUS E DO DIABO. “As Velas e os Ventos”. [Porto.
1951]. In-8.º gr. de 164-II págs. B.
5061 - ver pág. 204
Bela edição de uma das mais notáveis obras poéticas do autor, ilustrada por Guilherme Camarinha.
O «Posfácio» da segunda edição vem aqui publicado totalmente refundido e apresentado no início do
volume, como «Introdução a uma Obra Poética». Tem ainda uma «Notícia desta edição», assinada por
José Régio. Edição reduzida, limitada a 300 exemplares.
[204]
5064 — RÉGIO (José).- POEMAS DE DEUS E DO DIABO. 5ª edição. Portugália Editora.
Lisboa. [1958]. In-8.º gr. 163-V págs. B.
Com uma valiosa «Introdução» de José Régio, trabalho que ocupa as págs. 15 a 90. Com oito desenhos
do autor estampados em folhas à parte.
5065 — RÉGIO (José).- PRIMEIRO VOLUME DE TEATRO. Jacob e o Anjo, mistério em
três actos, um prólogo e um epílogo. Três máscaras, fantasia dramática em um acto. Post-Fácio.
[Porto. Imprensa Portuguesa. 1940]. In-4.º peq. de 163-III págs. B.
É a primeira edição destas estimadas peças de teatro, livro que teve muito restrita tiragem. Capa da
brochura com uma bela ilustração de Júlio.
Com a assinatura do autor. (ver gravura na pág. 205)
5066 — RÉGIO (José).- PRIMEIROS VERSOS, PRIMEIRAS PROSAS. Vila do Conde. 1994.
[Edição da Câmara Municipal de Vila do Conde]. In-8.º gr. de 172-IV págs. B.
Edição integrada nas comemorações dos 25 anos da morte de José Régio. Recolha e organização de
Joaquim Pacheco Neves e desenho de Apolinário dos Reis Pereira. Tiragem limitada a 1000 exemplares.
5067 — RÉGIO (José).- O PRÍNCIPE COM ORELHAS DE BURRO. História para crianças
grandes. Editorial “Inquérito”, Limitada. Lisboa. [1942]. In-8.º de 349-I págs. B.
Edição original de uma das mais estimadas obras em prosa de José Régio, desde logo esgotada.
Com a assinatura do autor.
5068 — RÉGIO (José).- O PRÍNCIPE COM ORELHAS DE BURRO. Histórias para crianças
grandes. (2.ª edição). Com ilustrações de Júlio. Editorial Inquérito Limitada. Lisboa. [1946].
In-8.º gr. de 365-XI págs. B.
Um dos melhores livros em prosa de José Régio, invulgar nesta segunda edição, a primeira que apresenta desenhos do também poeta e artista Júlio, irmão do autor.
5069 — RÉGIO (José).- A SALVAÇÃO DO MUNDO. Peça em três actos. Novembro de 1971.
[Lisboa]. In-8.º gr. de XLVII-I-191-I págs. B.
Trata-se da edição feita propositadamente para a representação da peça no Teatro São Luiz, em muito
bom papel, com os retratos do autor e dos intérpretes e reproduções de dois desenhos. Textos de Luís
Francisco Rebelo, Costa Ferreira e Fernando Midões, tendo ainda, de José Régio, três textos sobre teatro.
5070 — RÉGIO (José).- SONHO DUMA VÉSPERA DE EXAME. Fantasia em um acto.
Publicações da Casa de José Régio. Edição da Câmara Municipal de Vila do Conde. [1989].
In-8.º de 56-VIII págs. B.
Primeira edição desta produção dramática de José Régio, escrita em 1935 e representada no ano
seguinte pelos alunos do Liceu de Portalegre. Com quatro estampas em separado, três das quais com
fac-símiles de manuscritos do autor e uma reproduzindo o cartaz-programa do Teatro Portalegrense
onde a peça foi representada.
5071 — RÉGIO (José).- TEATRO DE JOSÉ RÉGIO. Edições SER, Vila do Conde [e Portugália
Editora. Lisboa. 1953-1957]. 5 vols. In-8.º B.
5065 - ver pág. 206
Com os seguintes volumes, comportando toda a obra dramática do Poeta de Vila do Conde: I. «Jacob
e o Anjo», Mistério em três actos, um prólogo e um epílogo; II. «Benilde ou a Virgem Mãe», Drama
em três actos; III. «El Rei Sebastião», Poema espectacular em três actos; IV. «A Salvação do Mundo»,
Tragicomédia em três actos; V. «Três Peças em um acto. Três Máscaras, O Meu Caso, Mário ou
Eu-Próprio - o Outro».
Todos os volumes são da primeira edição, embora o primeiro se apresente como 2.ª por a peça ter sido
incluída no «Primeiro Volume de Teatro», em 1940.
Os 2.º e 3.º volumes estão autografados pelo Autor.
[206]
5072 — RÉGIO (José).- A VELHA CASA. I. Uma Gota de Sangue; II. As Raízes do Futuro;
III. Os Avisos do Destino; IV. As Monstruosidades Vulgares; V. Vidas são Vidas. [Editores
diversos]. 1945-1966. 5 vols. In-8.º B.
Colecção completa de tudo quanto José Régio pôde publicar desta obra notável, hoje considerada
como um dos mais importantes romances da literatura portuguesa de todos os tempos, obra que,
infelizmente, a morte não permitiu que o autor concluísse. Todos os volumes são da edição original.
Os dois primeiros volumes estão autografados por José Régio.
5073 — RÉGIO (José).- O VESTIDO COR DE FOGO e Outras Histórias. Editorial Verbo.
[Lisboa. S.d]. In-8.º de 187-II págs. B.
As novelas incluídas nesta edição dos «Livros RTP» foram extraídas de «Histórias de Mulheres»
e «Há Mais Mundos», excepto as duas últimas, vindas a lume em publicações avulsas.
5074 — RÉGIO (José); SÉRGIO (António); MAGALHÃES (José de); BARROS (João de)
& GOMES (Mário de Azevedo).- DEPOIMENTO CONTRA DEPOIMENTO. António Sérgio,
José de Magalhães, João de Barros, Mário de Azevedo Gomes e José Régio. (Primeira série).
Edição dos Serviços Centrais da Candidatura. Lisboa. 1949. In-8.º de 62-II págs. B.
Raro folheto político publicado durante a Campanha Eleitoral de 1949. O importante texto de José
Régio, «O Recurso ao Medo», vem publicado de págs. 59 a 63. Primeiro e único volume publicado.
5075 — RÉGIO (José) & SERPA (Alberto de).- ALMA MINHA GENTIL. Antologia da Poesia de
Amor Portuguesa, organizada por... Portugália Editora. 1957. [Lisboa]. In-8.º de 345-III págs. B.
Muito estimada antologia, ilustrada com belos desenhos de Augusto Gomes impressos em folhas à parte.
5076 — RÉGIO (José) & SERPA (Alberto de).- NA MÃO DE DEUS. Antologia da Poesia
Religiosa Portuguesa. Organizada por... Ilustrada por Guilherme Camarinha. Portugália Editora.
Lisboa. 1958. In-8.º de 383-III págs. B.
Edição cuidada, hoje muito invulgar, com as belas ilustrações de Camarinha impressas em folhas
destacadas do texto.
5077 — RÉGIO (José) & SERPA (Alberto de).- POESIA DE AMOR. Antologia Portuguesa.
Selecção e prefácio de José Régio e Alberto de Serpa. Ilustrações de Paulo. 1945. Livraria
Tavares Martins. Porto. In-8.º de XV-301-I págs. E.
Esta muito estimada antologia abrange autores dos séculos XII a XX. Edição muito cuidada, com
ilustrações de Paulo Ferreira.
Exemplar valorizado com uma poesia de José Régio e outra de Alberto de Serpa manuscritas pelos
autores no anterrosto.
Sóbria mas bem executada encadernação inteira em pele, inteiramente por aparar e com as capas da
brochura conservadas.
5078 — REGO (A. da Silva).- MUNUSCRITOS DA AJUDA (Guia). Centro de Estudos Históricos Ultramarinos. Lisboa. 1966-1973. 2 vol. In-4.º de VIII-679-I e VIII-893-I págs. B.
“Começou o nosso «Guia» a ser elaborado há mais de 20 anos, com o único fim de facilitar a consulta
da riquíssima documentação manuscrita na Biblioteca da Ajuda de Lisboa, a famosa «Ajuda Library»,
conhecida em todo o mundo, principalmente no Extremo-Oriente, por causa da sua estimadíssima
colecção «Jesuítas na Ásia»”.
5079 — REGO (A. M. Lopes do).- A BURGUEZINHA. Com prefacio de Aquilino Ribeiro.
Depositaria Livraria Aillaud & Bertrand. Lisboa. [1925]. In-8.º de 254-II págs. B.
O prefácio de Aquilino Ribeiro ocupa três das primeiras páginas. Invulgar.
[207]
5080 - ver pág. 209
5080 — REGO (António Pereira).- INSTRUÇAM // DA // CAVALLARIA // DE BRIDA. //
TRATADO UNICO. // Dedicada ao Invicto Martyr // S. JORGE // TRIBUNO DA MILICIA
ROMANA, DEFENSOR // da Igreja Catholica, antigo Patraõ de Portugal. // POR // ANTONIO
PEREIRA REGO // ‘Cavalleiro da Ordem de Christo, // COM HUM COPIOSO TRATADO DE
ALVEITARIA. // [Vinheta em madeira] // COIMBRA: // Na Officina de JOSEPH ANTUNES
DA SYLVA, // Impressor da Universidade. Anno de 1733. In-4.º de XVIII-424-VI págs. E.
Obra clássica entre as da sua especialidade, de grande divulgação no seu tempo, sendo esta quarta
edição, bastante invulgar e estimada. A primeira foi publicada em 1679.
O autor, natural de Ponte de Lima, faleceu com 63 anos de idade em 1692.
Com uma original gravura em folha desdobrável representando o cavalo e a indicação dos capítulos
onde se encontram tratadas as suas diversas partes.
Encadernação inteira de carneira, da época, restaurada. Com a última folha preliminar solta, a gravura
com as margens restaurada e alguns cortes de traça nas últimas folhas. (ver gravura na pág. 208)
5081 — REGO (Paula) & BESSA-LUÍS (Agustina).- AS MENINAS. Pinturas Paula Rego,
texto Agustina Bessa-Luís. Três Sinais. [Três Sinais Editores. 2001. Lisboa]. In-4.º gr. de
126-XVIII págs. E.
“(...) As Meninas de todas as idades mostram-se na obra de Paula Rego. Têm o rosto das criadas que andavam pela casa da Ericeira e que tinham duras mãos capazes de assassinarem alguém. As Meninas têm
essa consciência de assassinas, carregada como um brinquedo desde as portas da infância. Memo quando
voam, em sonhos de vagos desejos ainda informes, parecem espreguiçar-se de puro prazer onírico em
que cabem as loucuras mais dinâmicas, as vertigens mais insidiosas, a pureza mais cruel. (...)
“O desenho de Paula Rego é uma escrita. Paciente, determinada, barroca e condescendente ao mesmo
tempo. É uma escrita que se aprende na solidão. que pede a aprovação desse mago interior que se
chama arte. (...)”
Álbum de alta qualidade gráfica, com as numerosas pinturas de Paula Rego reproduzidas a cores em
plena página ou lado a lado com o belíssimo texto de Agustina.
Edição numerada e assinada pelas autoras.
5082 — REIS (António).- POEMAS QUOTIDIANOS. Portugália Editora. Lisboa. [1967].
In-8.º gr. de XXXVIII-II-100-IV págs. B.
Os poemas vêm antecedidos de um extenso e importante estudo sobre «A Poesia de António Reis» por
Eduardo Prado Coelho, onde se lê: “Em António Reis, toda a poesia emerge do silêncio — processo
difícil, lento convulsivo. Porque se trata dum silêncio tenebroso, feito de cegueira e rouquidão, feito
de dias alucinadamente repetidos, feito de esgares apenas — esse silêncio de pedra que é o quotidiano
de muitos. (...)” Reedição integrada na colecção «Poetas de Hoje».
5083 — REIS (Beatriz Cinatti Batalha).- EÇA DE QUEIROZ E JAIME BATALHA REIS.
Cartas e Recordações do seu convívio. Escritos coligidos e apresentados por... 1966. Lello &
Irmão - Editores. Porto. In-8.º de 228 págs. B.
Livro ilustrado com retratos impressos em folhas de papel couché. Também com interesse anteriano.
5084 — REIS (Cristóvão dos).- REFLEXOES // EXPERIMENTAES // METHODICO-BOTANICAS, // MUITO UTEIS, E NECESSARIAS // PARA // OS PROFESSORES // DE //
MEDICINA, E ENFERMOS, // ... // SEU AUTHOR // O IRM. FR. CHRISTOVÃO // DOS
REIS, // ... // LISBOA // NA REGIA OFFICINA TYPOGRAFICA. // ANNO M.DCCLXXIX.
In-8.º de XVI-352 págs. E.
Frei Cristóvão dos Reis, “Carmelita Descalço, Pharmaceutico-Botanico, e Administrador da Botica
de N. Senhora do Carmo de Braga”, foi farmacêutico notável e o primeiro a tratar da Hidrologia e
das Ciências Naturais, sendo esta a principal das duas obras de que é autor. A primeira parte do livro
.../...
[209]
5084 - ver pág. 209
trata «Das Caldas, Banhos dos Rios, do Mar, e Fontes Medicinaes, que se achão nas tres Provincias do
Minho, Traz-os-Montes, e Beira» e a segunda ocupa-se «Dos Animaes, Vigetaes, e Mineraes, que se
crião neste Reino, e principalmente nas Provincias do Minho, Traz-os-Montes, e Beira».
Encadernação inteira em pele, da época, danificada; com manchas de acidez nas últimas vinte folhas
e ligeiríssimos picos de traça marginais. (ver gravura na pág. 210)
5085 — REIS (Jorge).- AQUILINO EM PARIS. Vega. [Vega, Limitada. Lisboa. S.d.]. In-8.º
de 123-I págs. B.
O livro, a que foi atribuído o Prémio de Ensaio da APE/IPLL, “é uma biografia passional dos anos em
que o romancista manteve um tenso diálogo entre os dois mundos que lhe serviram, melhor ou pior,
de Pátria. É um relato de amor e sofrimento, nascido da forte relação comunicante que se estabeleceu
entre dois escritores, o mestre e o discípulo, poder-se-ia dizer. É um testemunho preciso, extenso
e detalhado nos factos e documentos. (...)” Muito ilustrado.
5086 — REIS (Jorge).- MATAI-VOS UNS AOS OUTROS! Romance. Prelo. Lisboa. 1961.
In-8.º de VIII-XVI-252 págs. B.
Romance de grande destaque no panorama editorial da época e simultâneamente livro de estreia do
autor, acompanhado de um belo e extenso prefácio de Aquilino Ribeiro. Capa da brochura ilustrada
por António Domingues.
5087 — REIS (Vasco).- A ROMARIA. Imprensa da Universidade. Coimbra. 1934. In-8.º
de 118-II págs. B.
Livro distinguido com o «Prémio de Poesia Antero de Quental» do S.N.I., prémio a que também
concorreu «A Mensagem» de Fernando Pessoa, que acabou por receber um prémio de igual valor
monetário, possivelmente por intervenção de António Ferro. Com uma carta-prefácio de Alfredo
Pimenta. Muito raro. (ver gravura na pág. 211)
5088 — RELAÇÃO E INDICE ALPHABETICO DOS ESTUDANTES MATRICULADOS
NA UNIVERSIDADE DE COIMRA E NO LYCEU NO ANNO LECTIVO DE 1860 PARA
1861 com suas filiações, naturalidades e moradas e com a designação das diversas cadeiras e
Disciplinas, e dos Lentes e Professores respectivos. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1861.
In-4.º gr. de 60 págs. B.
Rara publicação, com interesse para a história do funcionamento da Universidade de Coimbra e
importante, sobretudo, para a recolha de elementos acerca dos alunos que ao tempo a frequentaram.
Desta relação consta o nome de Antero de Quental, então residente no Largo da Sé Velha, n.º 4.
Capas da brochura manchadas e, tal como o frontispício e última folha, grosseiramente restauradas.
5089 — REMEDIOS (Mendes dos).- OS VILHANCICOS. Breve estudo bibliográfico-crítico
dum género literário que desapareceu há duzentos anos. “Lumen”. Emprêsa Internacional
Editora. 1923. In-8.º de 83-I págs. B.
Estudo publicado na colecção «Subsídios para o estudo da Litteratura Portuguesa».
5090 — REMELGADO (Patrícia).- A LOUÇA DE BARCELOS. Catálogo. A LOUÇA VIDRADA.
Museu de Olaria. [Gráfica Vilaverdense - Artes Gráficas, Lda. 2005]. In-4.º de 178-XVIII págs. B.
Luxuoso catálogo da magnífica colecção de louça vidrada conservada no Museu de Olaria, de Barcelos,
com um excelente texto de Patrícia Remelgado e numerosas fotografias a cores.
5091 — RENAN (Ernesto).- O ANTI-CHRISTO. Traducção de Campos Lima. Porto. 1909.
Editores: Livraria Chardron, de Lello & Irmão. In-8.º de XLI-III-350-VI págs. E.
5087 - ver pág. 212
Primeira edição portuguesa da célebre obra de Renan, integrada na «Historia das Origens do
Christianismo».
Encadernação com a lombada em pele, tendo conservadas as capas da brochura. Assinado no frontispício.
[212]
5092 — RENAN (Ernesto).- OS APOSTOLOS. Traducção de Eduardo Augusto Salgado. Porto.
Typographia de Antonio José da Silva Teixeira. 1866. In-8.º gr. de XLIV-239-I págs. B.
Obra muito invulgar, publicada em continuação à «Vida de Jesus», do mesmo autor. O traductor,
Eduardo Augusto Salgado, nasceu na cidade do Porto e entrou na polémica «Bom Senso e Bom
Gosto» com o opúsculo «Litteratura de ámanhan».
5093 — A RENASCENÇA. Revista mensal de critica - Literatura - Arte - Sciencia. Propriedade
e Director - Carvalhão Mourão. Redactor - Coelho Pacheco. Editor e Administrador - A. Tavares.
Composto e impresso na Tipografia do Anuario Comercial. Lisboa. 1914. In-4.º de 16 págs. E.
Primeiro e único número publicado desta raríssima revista, não constante dos catálogos das Bibliotecas de Alberto de Serpa, Aulo-Gélio e Almeida Marques, ricas em bibliografia modernista. Insere, de
Fernando Pessoa, o poema «Impressões do Crepusculo», de Mário de Sá-Carneiro o poema «Alem»,
de Alfredo Guizado «Asas Quebradas», etc. Outros colaboradores: Júlio Dantas, Celestino R. de Almeida,
Carvalho Mourão, J. Coelho Pacheco e André Brun
Com as capas da brochura preservadas. Encadernação em tecido artesanal branco.
5094 — REPUBLICA DAS LETRAS. Periodico Mensal de Litteratura. Director - João Penha.
Administrador - Alfredo Campos. Porto. Typographia de Antonio José da Silva Teixeira. 1875.
3 números In-4.º B. e E.
São os três números que constituem a colecção completa desta rara revista, colaborada por Luciano
Cordeiro, Alberto Telles, Gonçalves Crespo, Cândido de Figueiredo, Simões Dias, Guilherme de Azevedo, João Penha, Tomás Ribeiro, Sousa Viterbo, etc. Camilo colabora no 2.º número com o artigo
intitulado «A Sinceridade de Boileau».
O primeiro número não tem as capas da brochura; o segundo está encadernado, com capas da brochura,
e o terceiro está em brochura.
5095 — RESENDE (André de).- VIDA // DO // INFANTE DOM DUARTE // PELO MESTRE
// ANDRÉ DE REZENDE, // MANDADA PUBLICAR // PELA // ACADEMIA REAL DAS
SCIENCIAS // DE LISBOA. // ... // LISBOA // Na Offic. da ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS. // ANNO M.DCC.LXXXIX. In-4.º peq. de VIII-63-I págs. B.
Primeira e invulgar edição, prefaciada por José Correia da Serra. (ver gravura na pág. 215)
5096 — RESENDE (André de).- VINCENTIVS LEVITA ET MARTYR. Reproduction en facsimilé de l’édition de Luis Rodrigues, Lisbonne, 1545. Introduction par José V. de Pina Martins.
Barbosa & Xavier, Limitada, Editores. Braga. 1981. In-4.º gr. de 131-I-XLIV-64-VI-II págs. B.
Excelente edição fac-similar da raríssima edição quinhentista, antecedida dos seguintes e importantes
estudos de Pina Martins: «Des Lusiades au Vencentivs Levita et Martyr», «Le Poeme d’André de Resende
et la Culture de l’Humanisme» e «Typographie et Iconographie du Vincentivs Levita et Martyr». Obra
publicada pela «ECOLE PRATIQUE DES HAUTES ETUDES - IVe SECTION, CENTRE DE
RECHERCHES SUR LE PORTUGAL DE LA RENAISSANCE».
Exemplar valorizado com dedicatória de Pina Martins para Laureano Barros.
5097 — RESENDE (Garcia de).- CANCIONEIRO GERAL. // ALTPORTUGIESICHE LIEDERSAMMLUNG // DES EDELN // GARCIA DE RESENDE. // Neu Herausgegeben // von //
Dr. E. H. v. Kausler. // ... // Stuttgart. Gedruckt auf Kosten des literarischen Vereins. 1846-1852.
3 vols. In-4.º peq. de XXX-II-507-III, IV-599-I e VIII-674-II págs. E.
5093 - ver pág. 214
Raríssima segunda edição da monumental Obra de Garcia de Resende, aparecida 330 anos depois da
primeira, datada de 1516.
Encadernações da época, em cartão, tendo conservadas as capas da brochura dos dois primeiros
volumes. Manchas de acidez devidas à acção do tempo e à qualidade do papel.
[214]
5098 — RESENDE (Garcia de).- CANCIONEIRO GERAL. (This edition of two hundred was
printed in facsimile from the copy in the library of Arcger M. Huntington, at the De Vinne Press,
nineteen hundred and four). [S.d.-1904?]. In-fólio de II-IV-CCXXVII-I ff. E.
Primeira e primorosa reprodução fac-similada da primeira edição impressa em 1516 por Germão
Galharde, em Lisboa, toda em caracteres góticos. Esta reprodução, em papel de linho e em tiragem
confinada a 200 exemplares — hoje raríssima passado que está mais de um século da sua publicação
— foi dedicada a Xavier da Cunha, ao tempo Director de Biblioteca Nacional.
Falando do «Cancioneiro» e de alguns poetas nele representados, Costa Pimpão termina o seu prefácio
à edição de 1973 dizendo: “Mas nem por este motivo o «Cancioneiro» deixa de ser um monumento
poético da maior valia e um documento notável da vida social portuguesa da segunda metade do
século XV e das duas primeiras décadas do século seguinte. E não falemos do seu interesse linguístico,
quase inapreciado — e injustamente — até hoje...”.
Adquirido por Laureano Barros à Biblarte, em 1981, por 60.000$00. Sóbria encadernação editorial,
com as margens intactas. (ver gravura na pág. 218)
5099 — RESENDE (Garcia de).- CANCIONEIRO GERAL. Lixboa, 1516. Reprinted with the
permission of The Hispanic Society of America. Kraus Reprint Corporation. New York. 1967.
In-4.º gr. de VI-CCXXVII-I ff. E.
Reprodução da edição fac-similada de Huntington, de 1904.
5100 — RESENDE (Garcia de).- CANCIONEIRO GERAL. Altoportugiesische Liedersammlung des
Edeln Garcia de Resende. Neu herausgegebem von Dr. E. H. v. Kausler. Editions Rodopi Amsterdam. 1969. 3 vols. In-4.º de XXX-507-III, IV-599-I e VIII-674-II págs. E.
Notabilíssimo Cancioneiro, nesta edição cuidadosamente reproduzida em fac-simile da raríssima
edição de Stuttgart de 1846.
Encadernações dos editores, em tela vermelho com dizeres dourados.
5101 — RESENDE (Garcia de).- CANCIONEIRO GERAL. Texto estabelecido, prefaciado e
anotado por Álvaro J. da Costa Pimpão e Aida Fernanda Dias. Centro de Estudos Românicos
(Instituto de Alta Cultura). Coimbra - 1973. 2 vols. In-fólio de VIII-IV-435-VII e 429-VII págs. E.
Diz Álvaro da Costa Pimpão que “O Cancioneiro Geral é um monumento literário curiosíssimo. No
meio de muito poetastro, de muito versejador de obrigação, aparecem alguns poetas; no meio de muita
futilidade, aparece alguma poesia autêntica e culta. O que sobretudo impressiona é o contraste dramático
entre o aspecto lúdico da vida cortesanesca, que o Cancioneiro traz à luz, e as tenebrosas realidades a
que ele é alheio — ou quase. Ouve-se falar de D. Diogo, duque de Viseu, mas mal se imagina que ele
foi apunhalado pelo próprio rei D. João II, em Setúbal (...): lêm-se os versos de um D. Vasco Coutinho
e de um Goterre Coutinho, mas não se adivinha o drama do primeiro, denunciante do segundo, seu
irmão, com ele, do grupo de conspiradores. E D. Pedro de Ataíde, filho de D. Álvaro de Ataíde,
deixando o saboroso convívio poético, em que o vemos no 1.º volume, para daí a pouco ser «degolado
e feito em quartos»! E Fernão da Silveira, o Moço, também apanhado na trama secreta, buscando na
fuga a salvação e, apesar disso, morto em Avinhão (...) por mandado do Rei! As tintas do Cancioneiro
não são de tragédia, mesmo quando os versejadores se dão conta de que a tragédia existe... Mas nem por
este motivo o Cancioneiro deixa de ser um monumento poético da maior valia e um documento notável
da vida social portuguesa da segunda metade do século XV e das duas primeiras décadas do século
seguinte. E não falamos do seu interesse linguístico, quase inapreciado — e injustamente — até hoje...”
Trata-se da mais criteriosa edição do Cancioneiro de Garcia de Resende até hoje aparecida entre nós.
Encadernações editoriais, imitando pergaminho, com dizeres gravados a negro.
5102 — RESENDE (Garcia de).- CANCIONEIRO GERAL DE GARCIA DE RESENDE.
Fixação do texto e estudo por Aida Fernanda Dias. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. [Lisboa.
1998]. 5 vols. In-4.º gr. B.
5095 - ver pág. 214
Excelente edição do Cancioneiro de Garcia de Resende, obra que continua a suscitar o maior interesse
por quantos se interessam pelas múltiplas informações de que continua a ser inesgotável manancial.
Tiragem confinada a 800 exemplares.
[216]
5097 - ver pag. 214
5098 - ver pág. 216
5103 — RESENDE (Garcia de).- CANCIONEIRO GERAL DE GARCIA DE RESENDE.
Nova edição. Introdução e Notas de Andrée Crabbé Rocha. 1973. Centro do Livro Brasileiro.
Lisboa. [Gráfica de Coimbra]. 5 vols. In-8.º gr. B.
“Tanto na Vida e feitos de D. João II como na Miscelânia e variedade de histórias, se confirmam as
aptidões que fizeram dele [Garcia de Resende] o compilador idel do vasto espólio rimado que é o
Cancioneiro Geral — primeira consagração impressa de poesia portuguesa —, de que soube valorizar
as virtudes e prever os frutos.”
Excelente edição de uma das mais importantes fontes da poesia clássica portuguesa.
5104 — RESENDE (Garcia de).- CRÓNICA DE DOM JOÃO II E MISCELÂNEA. [Imprensa
Nacional - Casa da Moeda. Lisboa. 1973]. In-4.º peq. de LVI-XXXII-382-28-II págs. B.
Edição conforme a de 1798, fac-similada, enriquecida com uma valiosa e erudita Introdução de Joaquim Veríssimo Serrão.
5105 — RESENDE (Garcia de).- GARCIA DE REZENDE. Excerptos seguidos de uma noticia
sobre sua Vida e Obras, um Juizo Critico e apreciações de bellezas e defeitos e estudos de Lingua
por Antonio Feliciano de Castilho. Rio de Janeiro. Livraria de B. L. Garnier, Editor. 1865. In-8.º gr.
de VIII-367-I págs. E.
Um dos estimados volumes da «Livraria Classica», dirigida por António Feliciano de Castilho.
Nota de Laureano Barros: “Obra importantissima. Trata-se, salvo erro, da primeira antologia do
Canc.º de Garcia de Resende (além doutras coisas) e do 1.º estudo, embora breve, com carácter crítico
do referido “Cancioneiro”.
Encadernação própria da colecção, artisticamente decorada com ferros a ouro na lombada e pastas,
um pouco cansada.
5106 — RESENDE (Júlio).- 50 DESENHOS. [Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Gráfica
Maiadouro. 1982]. In-4.º gr. de 15-I págs., V ff. com a reprodução fac-similar do texto de Júlio
Resende, 50 estampas e IV págs. inums. finais B.
Luxuoso álbum de 50 belíssimos desenhos de Júlio Resende integrado na primorosa colecção
«Mvsarvm Officia», com um texto introdutório assinado por Vasco Graça Moura e outro, fac-similado, da autoria do próprio pintor. Edição numerada, impressa em papel de qualidade superior, dirigida
graficamente por Armando Alves. Esgotada.
5107 — RESSURGIMENTO. [Primeiro Livro de Cultura]. Edições Baroeth. 1938. [Lisboa].
Com os seguintes textos: «A vida e a obra de José Duro», por Z. Larbak; «Vagabundos», poema de A.
Vicente Campinas; «Novo Rumo», novela por Afonso Ribeiro; «Artur Schopenhauer» (síntese de uma
filosofia), por Sérgio Augusto Vieira; «Pântano», soneto por Joaquim Monteiro; «Carta a um novo»,
por Fernando Augusto; reprodução de um quadro de Acácio Lino e gravuras em madeira de Z. Larbak.
5108 — RESSURREIÇÃO. Semanario Monarquico Academico. Coimbra. [1 de Outubro a 8 de
Dezembro de 1919]. 6 números In-fólio B.
Este jornal monárquico, de que devem ter sido publicados pelo menos nove números, teve como primeiro
director Jaime do Couto e depois Carlos Moreira. Colaboração em prosa e verso de António Sardinha,
Cabral do Nascimento, Mário de Albuquerque, Pedro Pinto de Mesquita, Pedro de Alcântara, Wenceslau
de Figueiredo, Carlos Moreira, Rocha Carneiro e outros. O 1.º número é da segunda edição. Raro.
5109 — RETRATO. Manuel Alegre. Eugénio de Andrade. Sophia de Mello Breyner. Vergílio
Ferreira. Júlio Resende. José Rodrigues. Clássica Editora. [Livraria Clássica Editora. Lisboa.
1990]. In-4.º gr. de 57-XIX págs. B.
Álbum que tem como motivo a reunião de alguns retratos literários e plásticos de Mário Soares, da
autoria dos escritores e artistas acima referidos. Edição cuidada, em bom papel, ilustrada a cores, em
tiragem confinada a 2000 exemplares.
[219]
5107 - ver pág. 219
5110 — RETRATO // De Mortecòr // Que em Romance quer dizer // NOTICIA // CONJECTURAL, // Das principais qualidades do Author de huns // papeis, que ahi andaõ, mas naõ correm
com // o titulo de Verdadeiro Methodo de estudar, e de // huma carta escrita com boa intençaõ em
re- // posta âs reflexoens do P. Fr. ARSENIO // da Piedade // Exposta em outra carta do // R. D.
ALETHOPHILO CANDIDO // De Lacerda, // E a dedica a todos, os que a lerem, // seo amigo; //
P. V. de M. e C. // En Sevilha en la Imprenta de Antonio Bucaferro. In-8.º gr. de 71 págs. Desenc.
Inocêncio: “Diz-se que fôra seu auctor o P. Joaquim Rebello, jesuita”. Uma das mais importantes
peças da polémica surgida com a publicação da obra de Verney.
5111 — REVÁH (I. S.).- LA CENSURE INQUISITORIALE PORTUGAISE AU XVIe
SIÈCLE. Lisboa. 1960. In-8.º gr. de 259-III págs. B.
Livro publicado pelo Instituto para a Alta Cultura. Trabalho notável, acompanhado do fac-símile do
manuscrito do “Index” português de 1547 do Arquivo Nacional da Torre do Tombo e do fac-símile do
raríssimo «Rol dos livros defesos» publicado em 1551. Tiragem reduzida. Primeiro e único volume
publicado.
5112 — A REVISTA. Propriedade da “Solução Editora”. Editor: Julio de Sousa. Composto e
impresso na Imprensa Libanio da Silva. Lisboa. 1931. In-4.º de 350-II págs. E. e B.
Rara publicação primeiramente dirigida por José Pacheco, a que, a partir do n.º 5, outros se seguiram.
Também a partir do n.º 3 o título mudou para «A Revista da «Solução Editora»». Nota final: “Por
lapso de revisão de páginas 8 passou-se a 17, e de 36 passou-se a 25, pelo que não há falta nem
duplicação de páginas.”
Valiosa colaboração de Mário Saa, Carlos Queiroz, José Régio, Álvaro de Campos, Luís de Montalvor, António Botto, António Pedro, Fernando Pessoa, Jayme de Balsemão, Gil Vaz, Raul Leal,
Nogueira de Brito, Américo Durão, Aleixo Ribeiro, Armando de Matos, Mário Saa, Ernesto Soares,
Frazão de Vasconcelos, Luís Chaves, Henrique de Campos Ferreira Lima, etc.
Colecção completa, incluindo as obras publicadas em separata ao longo da publicação e que são as
seguintes: «Santuário Mariano e Historia das Imagens Milagrosas de Nossa Senhora...», por Frei
Agostinho de Santa Maria, 211-I págs.; «Livro das Gerações Nobres deste Reyno de Portugal», por
Bernardo Pimenta do Avelar Portocarrero, 184 págs.; «Aviação Portuguesa», por Albino Lapa, 145-III
págs.; «Index das notas de varios tabelliães de Lisboa, entre os annos de 1580 e 1747», 145-I págs.;
«Genealogia da Família Medina da Ilha da Madeira», por J. C. D. N., 92-IV págs.; «Registos Paroquiais do Século XVI. Registo da Freguesia de Nossa Senhora da Encarnação do lugar da Ameixoeira
desde 1540 a 1604», com notas e índices de J. M. Cordeiro de Sousa, 112 págs.; «As Paródias na
Literatura Portuguesa. Ensaio Bibliográfico», por H. de C. Ferreira Lima, 92 págs.
Completa descrição no «Dicionário da Imprensa Periódica Literária Portuguesa do Século XX», por
Daniel Pires.
«A Revista», está modestamente encadernada em um volume, tendo, à parte, as capas dos fascículos;
os Suplementos estão em brochura. (ver gravura na pág. 223)
5113 — A REVISTA. Direcção de: Julio do Amaral, Albino Lapa. Propriedade da «Revista
Editorial». Lisboa. S.d. 3 números e 2 anexos. In-4.º B.
5108 - ver pág, 219
São os três únicos números publicados desta raríssima revista colaborada por Fernando Pessoa (Do
“Livro do Desasocego”), António Botto, Teixeira de Pascoaes, Carlos Queiroz, Adolfo Simões Muller,
Alfredo Brochado, Nogueira de Brito, Fernanda de Castro, António Ferro, António Pedro, António
Patrício, Augusto de Esaguy, Eduardo Salgueiro, António Nobre (carta inédita), A. Sousa Gomes,
Guedes de Amorim, Diogo de Macedo, Rodrigo de Sá Nogueira, etc. Caricaturas de Teixeira Cabral.
Publicações anexas, não completadas: «Vila Viçosa (Calipole Patria Nea). Histórica-Artística
Monumental», por Albino Lapa, 40 págs.; «Recopilaçam das Covsas que convem gvardarse No modo
de preseruar à Cidade de Lixboa (...) Feita pellos Doctores, Thomas Aluares, & Garcia de Salzedo»,
Anno de M.D.LXXX», fac-simile, 44 págs.
Com as capas da brochura dos dois primeiros números mal cuidadas, indicando título diferente e de
maior formato: «Revista Editorial», .
[222]
5112 - ver pág. 222
5115 - ver pág. 225
5114 — REVISTA CRITICA DE LITTERATURA MODERNA, por Uma Sociedade de Litteratos. A DELPHINA DO MAL por Thomas Ribeiro. Porto. Imprensa Popular de J. L. de Sousa.
Número único, muito invulgar. Inocêncio diz que Oliveira Martins entrava na colaboração desta revista.
Crítica fortemente negativa ao livro de Tomás Ribeiro, lendo-se, a terminar o opúsculo: “Em Portugal
não se está acostumado á critica leal e franca. O auctor ordinariamente tende a achar no juizo critico
uma offensa pessoal. O snr. Thomaz Ribeiro nada tem que vêr com questões de personalidade;
continua a ser um cavalheiro respeitavel e digno, mas a sua obra não presta. Custe-lhe embora a
crueza, mas lembre-se da bella phrase de M. de Bouillé em uma carta a Choiseul: «Le caractère des
hommes publics appartient au public, non à leur famille.».
Exemplar com a capa da brochura restaurada e outros danos em quase todas as folhas.
5115 — REVISTA DE COMERCIO E CONTABILIDADE. Director. Francisco Caetano Dias.
Vol. I. Janeiro a Junho, 1926. Imprensa Beleza. Lisboa. 6 fasc. In-4.º de 192 págs. em 1 vol. E.
15 dos 33 estudos que vêm publicados nesta revista são assinados por Fernando Pessoa e todos os
«Aforismos, Preceitos e Considerações Varias», no rodapé das páginas, são também da sua autoria.
Uma das menos divulgadas facetas da produção literária de Fernando Pessoa, indispensável para
coleccionadores e estudiosos.
Colecção completa, valiosa e de dificílima obtenção.
Só de leve aparado à cabeça e com todas as capas da brochura conservadas. Encadernação em inteira
de tecido branco, com o título gravado na pasta. (ver gravura na pág. 224)
5116 — REVISTA DE PORTUGAL. Eça de Queiroz - Director. Porto. Editores, Lugan &
Genelioux, Successores de Ernesto Chardron. 1889-1892. 4 vols. In-4.º de IV-790, 862-II, VIII-770 e VIII-818 págs. B.
Esta valiosa e muito estimada publicação, fundada e dirigida por Eça de Queiroz, teve como colaboradores escritores brilhantes como Alberto Sampaio, Antero de Quental, António Feijó, Fialho, Guerra
Junqueiro, Leite de Vasconcelos, Magalhães Lima, Oliveira Martins, Ramalho, Raul Brandão, Rocha
Peixoto Rodrigues de Freitas, Teófilo Braga e muitos outros. Colecção completa, muito invulgar.
Com o extremamente raro número espécime, escrito por Eça de Queiroz, número que pela primeira
vez nos foi dado ver.
Exemplar com todas as folhas da tiragem original, mais tarde reimpressas pelos editores.
5117 — REVISTA DE PORTUGAL. Director: Vitorino Nemésio. Secretário: Alberto de Serpa.
Coimbra. 1937-1940. [Porto. Imprensa Portuguesa]. 10 números In-4.º em 2 vols. E.
Esta apreciada e muito representativa revista, teve como colaboradores os mais conceituados escritores
contemporâneos, tais como: Adolfo Casais Monteiro, Afonso Duarte, Agostinho da Silva, Albano Nogueira, Alberto de Serpa, Almada Negreiros, Alphonsus de Guimaraens, Andrée Crabbé Rocha, António Botto, António de Sousa, António Sérgio, Aquilino Ribeiro, Augusto Frederico Schmidt, Baltasar
Lopes, Branquinho da Fonseca, Camilo Pessanha, Campos de Figueiredo, Carlos Parreira, Carlos
Queirós, Cecília Meireles, Delfim Santos, Edmundo de Bettencourt, Fausto José, Fernando Amado,
Fernando Namora, Fernando Pessoa, Fialho de Almeida, Francisco Bugalho, João Falco (Irene
Lisboa), João Gaspar Simões, João José Cochofel, Jorge de Lima, José Bacelar, José Gomes Ferreira,
José Marinho, José Régio, José Rodrigues Miguéis, Manuel Anselmo, Manuel Bandeira, Manuel
Mendes, Maria Archer, Mário de Sá-Carneiro, Mário Dionísio, Miguel Torga, Murilo Mendes, Olavo
d’Eça Leal, Paulo Quintela, Políbio Gomes dos Santos, Rachel Bastos, Raul Proença, Ribeiro Couto,
Rilke, Sant’Ana Dionísio, Teixeira de Pascoaes, Vieira de Almeida, Vitorino Nemésio e outros. Publica
cartas inéditas de Antero de Quental, António Nobre, Fialho, Herculano, Manuel Laranjeira, Raul
Brandão e Teófilo Braga.
Ilustrações e desenhos de Bernardo Marques, Diogo de Macedo, Dordio Gomes, Hein Semke, Júlio,
Maria Keil, Mário Eloy, Milly Possoz, Ofélia, Samuel, Paulo, Sarah Affonso e Ventura Porfírio,
Colecção completa, muito estimada e bastante invulgar, especialmente quando com os últimos tomos.
Boas encadernações em estopa branca, com título gravado a negro nas lombadas. Com as capas da
brochura conservadas e com as margens intactas.
[225]
PRIMEIRA VERSÃO DE «O CRIME DO PADRE AMARO»
5118 — REVISTA OCCIDENTAL. Lisboa. Escriptorio da Revista Occidental. 1875. [Lisboa.
Typographia de Christovão Augusto Rodrigues]. 2 vols. In-4.º de 768 e 639-I págs. E.
Uma das mais qualificadas revistas portuguesas do século XIX, fundada por Oliveira Martins, literariamente dirigida por Antero de Quental e secretariada por Jaime Batalha Reis. Publicou importantes
trabalhos em português e em castelhano, sendo colaborada por alguns dos mais notáveis escritores
da sua época, sobretudo portugueses e espanhóis: Oliveira Martins, Antero de Quental, Rodrigues de
Freitas, Maria Amália Vaz de Carvalho, Gonçalves Crespo, Luciano Cordeiro, Gomes Leal, Pedro Ivo,
Adolfo Coelho, Júlio César Machado, etc.
Muito particularmente estimada e valiosa por nela ter sido publicado pela primeira vez e em primeira
versão, o mais célebre romance de Eça de Queirós «O Crime do Padre Amaro».
A. Campos Matos, a quem agradecemos a gentileza da permissão para transcrever do seu magnífico
«Dicionário de Eça de Queiroz», trata com pormenor as circunstâncias em que se processou a publicação do romance, dizendo: “A sua publicação enfureceu o romancista contra estes seus amigos do
Cenáculo de Lisboa. Eça havia-lhes deixado, de partida para Newcastle, o original do romance que
contava rever e refundir à medida que as provas impressas fossem chegando. As emendas e acrescentos eram porém enormes, enorme também a distância a percorrer pelas provas, o que não se coadunava
com as exigências de periodicidade da revista, levantando-se ainda o problema da supressão de passagens consideradas demasiado realistas, que se supõe terem sido praticadas por Antero, o qual nunca
aceitou os aspectos crus do realismo literário. (...) Já a 8 de Fevereiro Eça diz em carta a Batalha Reis,
de Newcastle: «É indispensável, é absolutamente necessário – que eu reveja umas segundas provas
– ou as provas de página. As emendas que fiz são consideráveis e complicadas; e se um trabalho –
onde o estilo já de si é afectado e amaneirado, todo cheio de pequenas intenções e tão dependente
da pontuação – ajuntamos os erros tipográficos – temos um fiasco deplorável.» Dezoito dias depois
envia este telegrama a Batalha Reis: «Suspende imediatamente publicação romance manda provas o
publicado absurdo não autorizo publicação resto sem rever provas.» E nesse mesmo dia em carta: «...
estou verdadeiramente indignado. Pois quê? Eu dou-vos um borrão do romance – e vocês em lugar
de publicar o romance publicam o borrão!». Eça considera indispensável que a revista imprima uma
declaração justificando a forma atabalhoada da publicação, pela ausência do seu autor na Inglaterra, o
que de facto viria a acontecer no último folhetim, aludindo a Antero, na referida carta, nestes termos:
«O Antero é o maior crítico da península mas entende tanto de arte – como eu de mecânica. O Antero
dirigindo a publicação do Padre Amaro é simplesmente hórrido: – A estas horas decerto – já a segunda
parte está na rua – e o desastre é completo. (...)”
Colecção completa, raríssima e valiosa, com todas as capas da brochura preservadas. Encadernações à
amador, não contemporâneas, com as lombadas decoradas com títulos e ferros dourados.
5119 — REVISTA PORTUGUESA. Director Victor Falcão. Literatura, Critica de Arte, Sport,
Teatro, Musica, Vida Estrangeira. 1923. [Lisboa]. 24 números, sendo duplo o último número.
In-8.º B.
Nesta valiosa e muito invulgar publicação, de grande importância para o modernismo português, vêm
publicados trabalhos assinados por António Ferro, António Sérgio, José Dias Sancho, Américo Durão,
Mário Domingues, Ivo Cruz, Álvaro Maia, Nogueira de Brito, Reinaldo Ferreira, Diogo de Macedo,
Augusto da Costa, Alves Martins, etc. Entrevistas com José Pacheco, Almada Negreiros, Fernando
Pessoa, Stuart, Carlos Selvagem, António Ferro, António Sérgio, Raul Brandão, Milly Possoz e outros. Desenhos de António Soares, Bernardo Marques, Cristiano Cruz, Jorge Barradas, e Diogo de
Macedo. Colecção completa e rara
5120 — REVISTA PORTUGUESA. Edição facsimilada. Contexto, Editora. Lisboa. [1983].
2 vols. In-8.º gr. de XXIII-I-750-XII págs. B.
Boa edição fac-similada da célebre e importante revista dirigida por Victor Falcão, de grande importância para o modernismo português.
[226]
5121 — RIBAS (Tomás).- MONOTONIA. Poemas. Portugália. 1943. [Tipografia Carvalho.
Entroncamento]. In-8.º gr. de 51-III págs. B.
Muito raro livro de estreia do autor. Capa da brochura com um desenho de Maria Emília Ribas.
5122 — RIBAS (Tomás).- MONTANHA RUSSA. Romance. Coimbra Editora, Limitada. 1946.
In-4.º peq. de VIII-430-VI págs. B.
Segundo livro de Tomaz Ribas e o seu primeiro romance. Tomaz Ribas desenvolveu o seu trabalho
como romancista, crítico de bailado, etnógrafo e dramaturgo. Para além da sua produção publicada em
livro, tem vasta colaboração dispersa em jornais e revistas.
Volume integrado na colecção «Novos prosadores».
5123 — RIBEIRO (Afonso).- ALDEIA. Romance. Livraria Progredior. Porto. [1943]. In-8.º
de 302-II págs. B.
Um dos primeiros livros de Afonso Ribeiro, autor que viria a gozar de grande popularidade ao publicar
a trilogia «Maria».
5124 — RIBEIRO (Afonso).- ILUSÃO NA MORTE. Novelas. Edições Sol Nascente Porto.
1938. In-8.º de 254-II págs. B.
Segundo Serafim Ferreira, Afonso Ribeiro “Conseguiu um enorme êxito junto da crítica e do público
com os primeiros livros e a sua obra literária ainda hoje se ressente dessa filiação neo-realista assumida com clara e evidente ingenuidade, para lá do interesse documental de muitas das suas páginas,
como na trilogia do «ciclo da servidão doméstica prostituída» iniciado com Escada de Serviço”. (...)
Foi saudado com vivo entusiasmo por João Pedro de Andrade que afirmou ter alcançado no primeiro
livro «momentos de grande beleza literária, porque no conjunto dos contos de Ilusão da Morte se
colocava de golpe na reduzida fileira dos nossos prosadores». (...)”
Nota a lápis de Laureano Barros: “Muitissimo raro. (É talvez a 1.ª publicação neo-realista portuguesa).
5125 — RIBEIRO (Afonso).- PLANO INCLINADO. Romance. Livraria Progredior. Porto.
[1941]. In-8.º de 235-I págs. B.
Segundo livro do autor.
5126 — RIBEIRO (Afonso).- POVO. Contos. Editorial Ibérica. Porto. [1947]. In-8.º de 267-III
págs. B.
“De um humanismo profundo, os contos de Povo estão escritos de maneira a fazer-nos sentir os sofrimentos e a ansiedade dos seus personagens, produtos de uma amarga e miserável existência”, motivos
que determinaram a apreensão e proibição de novas edições durante a vigência do antigo regime.
Capa ilustrada a cores por Júlio Pomar.
5127 — RIBEIRO (Afonso).- TRAMPOLIM. Romance. Livraria Progredior. Porto. [1944].
Terceiro romance de Afonso Ribeiro, autor que, segundo Casais Monteiro, tem “lugar de primeiro
plano entre os novos romancistas portugueses” e que, na apreciação de Gaspar Simões “é dos melhores
romances que a literatura neo-realista até hoje nos deu.”
5128 — RIBEIRO (Aleixo).- BAIRRO EXCÊNTRICO. Romance. Editorial Inquérito Limitada.
Lisboa. [1945]. In-8.º de 287-VII págs. B.
Primeira edição do segundo livro de Aleixo Ribeiro, colaborador das revistas «Presença», «Vértice»,
«O Diabo», etc.
Capa da brochura com uma ilustração a cores de Manuel Ribeiro de Pavia.
5129 — RIBEIRO (Aleixo).- BORBOLETAS DA NOITE. Editorial Organizações, Lda. Lisboa.
S.d. In-8.º de 46-II págs. B.
5118 - ver pág. 226
“«Borboletas da Noite» é uma novela da sua primeira mocidade, que faz parte duma selecção ainda
inédita dos seus numerosos trabalhos de ficção de pequena amplitude”, publicado na colecção «Novela».
Capa da brochura com um desenho de Paulo-Guilherme.
[228]
5130 — RIBEIRO (Aleixo).- BÚSSOLA DOIDA. Romance. Edições Europa. Lisboa. [S.d. 1932] In-8.º de 272-II págs. B.
Primeira edição da obra e terceiro volume da apreciada «Colecção de Autores Modernos Portugueses», dirigida por João Gaspar Simões. Aleixo Ribeiro é um dos nomes de destaque entre os dos
escritores que enveredaram pelos caminhos do neo-realismo.
5131 — RIBEIRO (Aleixo).- A CAIXA DE MÚSICA. Editora Argo. Lisboa. 1940. In-8.º
de 44-IV págs. B.
“Aleixo Ribeiro foca nesta novela, com a segurança e a naturalidade de sempre, o caso emocionante
de um desempregado em contacto com as esperanças da vida. Caixa de Música é um tema actualíssimo e os seus personagens, embora imaginários, poderiam encontrar-se em todas as esquinas do
mundo”, Texto integrado na colecção «A Novela».
5132 — RIBEIRO (Aleixo).- CLAUSTRO DE SIMBOLOS. O Poema da Naturesa e da Alma.
1923. Casa Garrett, Editora. Lisboa. In-8.º de 46-II págs. B.
Segundo livro de Aleixo Ribeiro, bastante raro.
Capa da brochura com uma ilustração alegórica.
5133 — RIBEIRO (Aleixo).- ILUSÕES QUE PASSAM. 1920. Pap. Guedes. Lisboa. In-8.º
de 96 págs. B.
Muito raro livro de poesia, o primeiro da bibliografia de Aleixo Ribeiro.
5134 — RIBEIRO (Aleixo).- JOGO DE DAMAS. Romance. Casa Editora Nunes de Carvalho.
Lisboa. S.d. In-8.º de 303-I págs. B.
5139 — RIBEIRO (Aquilino).- ALDEIA. Terra, gentes e bichos. Livraria Bertrand. Lisboa.
[S.d]. In-8.º de 350 págs. E.
“(...) se eu quisesse pôr um rótulo no meu livro, teria que declinar sucessivamente romance, ensaio,
folclore, monografia, crítica, didática, etc., etc. (...) tendo em vista o teatro da bicheza que zumbe nesta
ruma de páginas, bicheza brava de homens para baixo, observada não só através da fantasia como
objectivamente em seu concreto — leva a designação de Aldeia sem outro significado”. Primeira
edição. Valorizado com dedicatória do punho de Aquilino destinada a Caeiro da Mata.
Encadernação com a lombada em pele, só de leve aparado à cabeça e com as capas da brochura
preservadas.
[S.d]. In-8.º de 350 págs. B.
Outro exemplar da mesma obra e edição, em brochura, com um cartão de visita de Aquilino fazendo
oferta do exemplar a Júlio Brandão.
[S.d]. In-8.º de 350 págs. B
Outro exemplar da mesma obra e edição, em brochura, com dedicatória de Aquilino para Alberto Lelo
Portela.
5142 — RIBEIRO (Aquilino).- ALEMANHA ENSANGÜENTADA. Livraria Bertrand.
Lisboa. [S.d. - 1935]. In-8.º de 309-III págs. B.
Um dos primeiros e mais raros livros do autor.
Capa da brochura ilustrada a cores.
“A Alemanha que perpassa nestas páginas fui surpreendê-la no momento mais trágico e porventura
singular da sua história: ao sair da guerra, rôta, faminta, ulcerada, desiludida de Deus e de César,
heróica sempre”.
Exemplar do 1.º milhar da edição original.
5135 — RIBEIRO (Álvaro).- A LITERATURA DE JOSÉ RÉGIO. Sociedade de Expansão
Cultural. Lisboa. 1969. In-8.º de 369-V págs. B.
5143 — RIBEIRO (Aquilino).- ANASTÁCIO DA CUNHA, O LENTE PENITENCIADO.
(Vida e Obra). Lisboa. [1936]. In-8.º de 285-I págs. B.
“Livro porventura único na nossa literatura de pensamento, pela riqueza de sugestões e de caminhos
que abre ao leitor inteligente e despreconceituoso, «A literatura de José Régio» constitui um marco
singular na obra de Álvaro Ribeiro, obra destinada a uma repercussão que os nossos contemporâneos,
sempre distraídos, desconfiados ou apressados perante a genuína filosofia criadora, estão longe de
imaginar”.
5136 — RIBEIRO (Ângelo).- VERBO ANTIGO. Prefácio de Leonardo Coimbra. Desenhos de
H. Pelágio. Lisboa. Livraria Ferreira, Editora. 1919. In-8.º de 97-V págs. B.
A interessantíssima carta-prefácio de Leonardo Coimbra publicada neste livro de versos, ocupa nove
das primeira páginas. Capa e desenhos de Humberto Pelágio.
5137 — RIBEIRO (Aquilino).- ABÓBORAS NO TELHADO. Crítica e polémica. Livraria
Bertrand. Amadora. [S.d. - 1963?]. In-8.º gr. de 353-III págs. B.
Capítulos de rica prosa, com interesse para o estudo de alguns aspectos da privilegiada Obra o Autor.
Edição integrada nas «Obras Completas de Aquilino Ribeiro».
Valorizado com dedicatória de Aquilino para Julião Quintinha.
5138 — RIBEIRO (Aquilino).- ABÓBORAS NO TELHADO. (Polémica e crítica). Livraria
Bertrand. Lisboa. [S.d. - 1955]. In-8.º de 359-I págs. B.
Capítulo importante para a história da Inquisição Portuguesa. Primeira das várias edições que a obra
já conta.
5144 — RIBEIRO (Aquilino).- ANATOLE FRANCE. Conferência precedida do discurso de
S. Exª o Sr. Dr. Cardoso de Oliveira, Embaixador do Brasil. Livraria Aillaud e Bertrand. 1923.
[Lisboa]. In-8.º de 77-I págs. B.
Edição ilustrada com uma gravura em madeira representando Anatole France.
5145 — RIBEIRO (Aquilino).- ANDAM FAUNOS PELOS BOSQUES. Romance. Livrarias
Aillaud e Bertrand. Paris, [Lisboa. 1926]. In-8.º de XV-329-III págs. B.
Na dedicatória do autor a Brito Camacho diz-se que, “melhor que romance, êste livro é uma fábula.
Fábula em onze jornadas, tragicomica, sorte de rapsódia pagã em bemol. Sinto que passa nela um
sôpro de loucura que vai dobrando o canavial secular das ideias e dos bons costumes. Por aí perde, ou
por aí ganha”. Primeira edição.
5146 — RIBEIRO (Aquilino).- ARCA DE NOÉ, III CLASSE. Bertrand Editora. Venda Nova.
[1962]. In-4.º gr. de 165-III págs. E.
Exemplar da edição original deste interessante livro de Aquilino, um dos mais brilhantes prosadores
de quantos se exprimiram em língua portuguesa.
Reedição de grande apuro gráfico, em bom papel, com as magníficas ilustrações a cores de Luís Filipe
de Abreu intercaladas nas páginas do texto.
[229]
[230]
5147 — RIBEIRO (Aquilino).- ARCA DE NOÉ, III CLASSE. Livraria Sá da Costa - Editora Lisboa. [S.d.]. 6 volumes In-8.º gr. quadrado B.
É a colecção rara e completa em primeira edição desta interessantíssima série de contos infantis com
capas e ilustrações a cores por Jorge de Matos Chaves, cujos sub-títulos, são: «I. Mestre grilo cantava e
a giganta dormia», «II. História do macaco trocista e do elefante que não era para graças», «III. História
do coelho pardinho que ficou sem rabo», «IV. História de «Joli», cão francês, que boa caçada fez», «V.
O Filho da Felícia ou a inocência recompensada» e «VI. História do burro com rabo de légua e meia».
Em bom estado de conservação, rara circunstância em livros infantis. (ver gravura na pág. 231)
5148 — RIBEIRO (Aquilino).- ARCA DE NOÉ, III CLASSE. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1962]. 6 volumes In-8.º gr. quadrado B.
Cremos que é a segunda edição desta interessantíssima obra que Aquilino escreveu para crianças,
edição que apresenta muitas e belas ilustrações e capas a cores de Luís Filipe de Abreu. Invulgar.
5149 — RIBEIRO (Aquilino).- O ARCANJO NEGRO. Romance. Livraria Bertrand. Lisboa.
[S. d. 1947]. In-8.º de 338-II págs. B.
“Este trabalho vem perfazer o estudo do casal lisboeta dos nossos dias encetado com Mónica”.
Edição original de um dos mais apreciados e reeditados romances de Aquilino, na altura da sua publicação proibido de circular pelo serviços de censura.
5150 — RIBEIRO (Aquilino).- ARCAS ENCOIRADAS. Estudos, Opiniões, Fantasias. Lisboa.
S.d. [1953?]. In-8.º de 290-II págs. B.
É a primeira edição deste aliciante livro de Aquilino em que variadíssimos temas são abordados.
Interessa à bibliografia camiliana.
5147 - ver pág. 232
5151 — RIBEIRO (Aquilino).- AVENTURA MARAVILHOSA DE D. SEBASTIÃO, Rei de Portugal,
depois da Batalha com o Miramolim. Livraria Bertrand. Lisboa. S.d. In-8.º de 317-I págs. B.
Primeira edição deste apreciado romance histórico, importante na galeria dos trabalhos que ao rei
D. Sebastião foram dedicados. O livro tem uma bela dedicatória impressa a António Sérgio, com
quem “Por não poucos anos comemos o pão amargo às mesas do exílio”.
5152 — RIBEIRO (Aquilino).- OS AVÓS DOS NOSSOS AVÓS. Livraria Bertrand. Lisboa.
[S.d. - 1943]. In-8.º de 370 págs. B.
Segundo palavras do autor, “Este livro (...) poderá arrogar-se de ser um tentame para a compreensão
das primeiras fases históricas por que passou o homem português”. O texto de introdução, datado de
1942, estende-se de págs. 7 a 36 e foi dedicado à memória de Leite de Vasconcelos. Primeira edição.
Valorizado com dedicatória de Aquilino para Júlio Brandão.
5153 — RIBEIRO (Aquilino).- A BATALHA SEM FIM. Romance. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1932]. In-8.º de VIII-302 págs. B.
Um dos estimados livros que a literatura portuguesa tem dedicado à faina dos pescadores.
Tem apenso um cartão de visita com interessante dedicatória de Aquilino para Júlio Brandão.
5154 — RIBEIRO (Aquilino).- CAMINHOS ERRADOS. Novelas. Livraria Bertrand. Lisboa.
S.d. [1947?]. In-8.º de 354-VI págs. B.
É a primeira edição deste tão apreciado livro de Aquilino. Invulgar.
5155 — RIBEIRO (Aquilino).- CAMÕES, CAMILO, EÇA E ALGUNS MAIS. (Ensaios de
crítica histórico-literária). Livraria Bertrand. Lisboa. [1949]. In-8.º de 358-II págs. B.
5148 - ver pág. 232
Para além dos autores citados no título, Aquilino ocupa-se também de Afonso Lopes Vieira, Raul
Brandão e Bourbon e Meneses. Esta obra, aquando do seu aparecimento, suscitou grande alvoroço no
nosso mundo literário. Primeira edição.
Com dedicatória da mão de Aquilino para Rocha Júnior.
[232]
5156 — RIBEIRO (Aquilino).- CAMÕES E O FRADE DA ILHA DOS AMORES. [Lisboa.
S.d. - 1946?]. In-8.º de 31-I págs. B.
Estudo integrado nos «Cadernos Históricos», colecção dirigida por Rocha Martins e Lopes de Oliveira.
5157 — RIBEIRO (Aquilino).- CASA DO ESCORPIÃO. Novelas. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1963]. In-8.º gr. de 344-IV págs. B.
Primeira edição da obra, integrada na colecção das «Obras Completas».
5158 — RIBEIRO (Aquilino).- A CASA GRANDE DE ROMARIGÃES. Crónica romanceada.
Livraria Bertrand. [Lisboa. 1957]. In-8.º de 439-I págs. B.
Uma das mais notáveis obras de ficção de Aquilino. Primeira edição, integrada na colecção das «Obras
Completas».
Valorizado com dedicatória de Aquilino Ribeiro para Macedo Mendes. Exemplar manuseado.
5159 — RIBEIRO (Aquilino).- A CASA GRANDE DE ROMARIGÃES. Crónica romanceada.
Camara Municipal de Paredes de Coura - Centro Cultural de Paredes de Coura - Bertrand Editora.
[Grafitexto e Tilgráfica. 2000]. In-4.º peq. de 323-I págs. E.
Excelente edição numerada e em bom papel da obra que por muitos é tida como a obra-prima de
Aquilino Ribeiro. Com ilustrações a cores em folhas à parte de Tiago Manuel.
5160 — RIBEIRO (Aquilino).- O CAVALEIRO DE OLIVEIRA. Porto. Livraria Lelo, Limitada
- Editora. Pôrto. [S.d]. In-8.º de 100-IV págs. B.
Estudo ilustrado com 4 estampas impressas em papel de diferente qualidade e integrado na colecção
«Ontem e Hoje».
5161 — RIBEIRO (Aquilino).- CINCO REIS DE GENTE. Romance. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1948]. In-8.º de 318-II págs. B.
Edição original de uma das mais apreciadas obras do grande prosador português do século XX.
5162 — RIBEIRO (Aquilino).- [COLABORAÇÃO EM JORNAIS E ALGUMAS CRÍTICAS
LITERÁRIAS A LIVROS SEUS. Recortes de jornais]. 2 pastas.
Pastas contendo cerca de duas centenas de artigos de Aquilino Ribeiro publicados nas páginas
do «Diário da Manhã», «Diário de Lisboa», «Diário Popular», «O Comércio do Porto», «Diário de
Notícias», «O Primeiro de Janeiro», «O Século», «Seara Nova», etc, quase todos da década de 50.
5166 — RIBEIRO (Aquilino).- É A GUERRA. (Diário). Livraria Bertrand. Lisboa. S.d. [1934].
“(...) Neste livro narro, em obediência sempre à minha divisa, como vejo e sinto; às vezes com
imoderada franqueza. Se dou realce ao subjectivo aqui e além, é que foram as forças espirituais que
prevaleceram na grande guerra. (...)” Edição original, com a capa da brochura ilustrada.
5167 — RIBEIRO (Aquilino).- A EDIÇÃO «PRINCEPS» DOS LUSIADAS. Livraria Bertrand.
Chiado - Lisboa. S.d. In-4.º de 23-I págs. B.
Com a reprodução do presumível único retrato verdadeiro de Camões, feito por Fernando Gomes
e fac-símiles de portadas das mais antigas edições de «Os Lusíadas». Edição de 200 exemplares feita
em separata do «Boletim da Junta de Província da Estremadura», numerada e assinada pelo autor.
5168 — RIBEIRO (Aquilino).- ESTRADA DE SANTIAGO. Contos. 1.º Milheiro. Livraria
Aillaud e Bertrand. Lisboa. 1922. In-8.º de VIII-358-II págs. B.
Neste livro veio pela primeira vez publicado «O Malhadinhas». Primeira edição, bastante invulgar.
5169 — RIBEIRO (Aquilino).- ESTRADA DE SANTIAGO. Novelas. Ne variatur. Livraria
Bertrand. Lisboa. [S.d.]. In-4º. de 370-II págs. B.
Das «Obras Completas».
Valorizado com dedicatória do autor para o escritor Julião Quintinha.
5170 — RIBEIRO (Aquilino).- ESTRADAS. Como encara o problema o homem que vai no seu
carro ou a pé e não tem o curso de engenheiro. Tese apresentada por... Lisboa. 1936. [Sociedade
Nacional de Tipografia]. In-4.º de 6-II págs. B.
Raro texto de Aquilino Ribeiro publicado na III Secção do «I Congresso Nacional de Turismo».
5171 — RIBEIRO (Aquilino).- FILHAS DE BABILÓNIA. Novelas. Livrarias Aillaud e Bertrand
. Paris-Lisboa. 1920. In-8.º de VIII-355-V págs. B.
“Parte d’este livro escrevia-a ha anos em Paris, a Babilónia cuja taça d’ouro inebria toda a terra,
como bradava e brada ainda do fundo dos séculos a voz irosa do profeta; a outra parte em Portugal,
permitindo-me de acrescentar à Cartilha do abade de Salamonde a palavra velhissima, tão comum aos
cultos submersos, duma moral complacente com as leis da vida. Daqui, por localisação e por alegoria,
as Filhas de Babilónia”. Primeira edição de uma das primeiras obras do grande prosador.
Com um carimbo no anterrosto.
5163 — RIBEIRO (Aquilino).- CONSTANTINO DE BRAGANÇA - VII Vizo-Rei da Índia.
Portugália Editora. Lisboa. [S.d]. In-4.º de IV-389-IX págs. B.
5172 — RIBEIRO (Aquilino).- O GALANTE SÉCULO XVIII. Compilou e verteu Aquilino
Ribeiro. Lisboa. [S. d. - 1936?]. In-8.º de XXIV-302-II págs. B.
5164 — RIBEIRO (Aquilino).- DE MECA A FREIXO DE ESPADA À CINTA. Ensaios ocasionais. Livraria Bertrand. [1960]. In-8.º gr. de 410-II págs. B.
5173 — RIBEIRO (Aquilino).- GEOGRAFIA SENTIMENTAL. (História, paisagem, folclore).
Livraria Bertrand. Lisboa. [S. d. 1951?]. In-8.º de 362 págs. B.
É a primeira edição deste importante estudo histórico-biográfico, de alto interesse para o conhecimento
de um dos mais brilhantes períodos da História de Portugal na Índia. Edição cuidada, ilustrada com
um retrato de Constantino de Bragança e muitas outras estampas impressas em separado.
“Com razão sentenciaram António Sérgio e outros admiradores de Aquilino, que este género de
criação intelectual e artístico é do melhor que o seu talento fecundo tem feito nascer”. Capítulos
especialmente consagrados a Bernardim Ribeiro, Cavaleiro de Oliveira, Garrett, Brito Camacho
e Guerra Junqueiro. Primeira edição, publicada nas «Obras Completas».
5165 — RIBEIRO (Aquilino).- DOM FREI BERTOLAMEU. As três desgraças teologais.
(Legenda). Livraria Bertrand. Lisboa. [1959]. In-8.º gr. de 288-II págs. B.
Da colecção das «Obras Completas». Primeira edição.
O exemplar ostenta dedicatória autógrafa do autor para Julião Quintinha.
[233]
Primeira edição independente desta apreciada tradução de um valioso escrito do Cavaleiro de Oliveira,
escrito este pouco menos que desconhecido, mas já aproveitado por Camilo para alguns dos seus
trabalhos, conforme se lê no extenso prefácio de Aquilino.
Livro interessante e estimado, com motivo camiliano: «Uma passagem do “Amor de Perdição”».
Exemplar da primeira edição.
5174 — RIBEIRO (Aquilino).- O HOMEM DA NAVE. Serranos, caçadores e fauna vária.
Lisboa. S.d. In-8.º de 306-II págs. B.
Exemplar da primeira edição, invulgar.
Da Tiragem Especial de 40 exemplares numerados, em papel especial.
[234]
Lisboa. [S.d.] In-8.º de 306-II págs. B.
Outro exemplar da primeira edição, da tiragem vulgar, mas com dedicatória do autor para Mário Areias.
Lisboa. [S.d. - 1954?]. In-8.º gr. E.
VALIOSÍSSIMO EXEMPLAR DE PRIMEIRAS PROVAS TIPOGRÁFICAS, COM INÚMERAS
EMENDAS DO PUNHO DO AUTOR. Com a seguinte nota manuscrita na primeira página, datada
de 1954 e assinada por Aquilino: “O Amigo Mário Areias apresentou-se como pretendente destas
provas quando ia deitálas fora. São suas.”
Com grossas capas de cartão e os seguintes dizeres. “O HOMEM DA NAVE por Aquilino Ribeiro.
Primeiras provas, que me ofereceu o autor. Lisboa, Junho 1954. Mário Areias.”
Encadernação em material sintético, com dizeres dourados.
5177 — RIBEIRO (Aquilino).- O HOMEM QUE MATOU O DIABO. Romance. Lisboa. S.d.
In-8.º de VIII-353-III págs. B.
Primeira edição de um dos primeiros romances de Aquilino. Já antes tinha aparecido em Madrid
“o embrião dêste livro - El hombre que mató al diablo”, segundo declara o autor no texto introdutório.
5178 — RIBEIRO (Aquilino).- HUMILDADE GLORIOSA. Romance. Livraria Bertrand.
Lisboa. [1954?]. In-8.º de 360 págs. B.
É o romance de Santo António, obra apreciada do grande prosador. Primeira edição.
5179 — RIBEIRO (Aquilino).- JARDIM DAS TORMENTAS. Prefácio de Carlos Malheiro
Dias. Aillaud, Alves & Ciª. Paris-Lisboa. 1913. In-8.º de XIX-313-III págs. B.
Primeira edição, bastante rara, do primeiro livro de Aquilino, prosador dos mais notáveis e produtivos
da literatura portuguesa de todos os tempos.
Capa da brochura ilustrada. Assinado pelo autor. Desconjuntado.
5180 — RIBEIRO (Aquilino).- JARDIM DAS TORMENTAS. Contos. Livraria Bertrand.
Lisboa. [1961]. In-8.º gr. de 305-III págs. B.
Livro integrado na colecção das «Obras Completas».
Exemplar pertencente à muito cuidada tiragem especial para bibliófilos constante de 325 exemplares,
em papel Alfa, numerados, rubricados pelo autor e com excelentes ilustrações de Luis Filipe Abreu
impressas em separado.
5181 — RIBEIRO (Aquilino).- LÁPIDES PARTIDAS. Romance. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1945]. In-8.º de 386-II págs. B.
“Aquilino, neste livro de visão retrospectiva, passeia-nos na Lisboa de há 40 anos, integra-nos no seu ar
pesado, alicia-nos nos seus enredos. E é, realmente, um verdadeiro livro de paisagem portuguesa: não
os campos, as serras, as árvores, os rios, as pedras, tão ricamente descritos pelo autor, mas o fundo, não
menos rico de côr local, do panorama íntimo citadino, de pensões manhosas, tascas, esquadras e calabouços de Polícia, o Coliseu com a sua geral hiante, a Baixa com seu quadriculado pombalino, o dédalo
do Bairro Alto”. Extracto de crítica literária de Armando Ferreira no «Jornal do Comércio» de 2/8/1945.
Primeira edição.
O exemplar apresenta dedicatória autógrafa de Aquilino para Julião Quintinha.
5182 — RIBEIRO (Aquilino).- LEAL DA CÂMARA. Vida e Obra. Direcção artística de Abel
Manta. Livraria Bertrand. Lisboa. [1951]. In-fólio de 121-III págs. B.
Edição de luxo, em tiragem limitada a 1000 exemplares numerados e assinados por Aquilino, impressa em excelente papel e ilustrada com numerosos trabalhos do pintor Leal da Câmara, com quem o
escritor privou em Paris. Doze das ilustrações são impressas a cores. Camiliano.
[235]
5187 - ver pág. 237
5183 — RIBEIRO (Aquilino).- O LIVRO DE MARIANINHA. Lengalenga e toadilhas em
prosa rimada. Ilustrações de Maria Keil. Livraria Bertrand. [Venda Nova, Amadora. 1967].
In-4.º de 85-I págs. Cart.
É a primeira edição deste belo livro infantil de Aquilino, edição muito cuidada, com numerosas ilustrações a cores de Maria Keil.
Cartonagem editorial, também ilustrada a cores.
5184 — RIBEIRO (Aquilino).- O LIVRO DO MENINO DEUS. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1945]. In-4.º de 207-III págs. B.
Primeira edição, de limitada tiragem e apurado cuidado gráfico, impressa a duas cores, ilustrada com
gravuras a preto e a cores reproduzindo pinturas e esculturas de consagrados artistas.
5185 — RIBEIRO (Aquilino).- LUIS DE CAMÕES FABULOSO E VERDADEIRO. Ensaio.
Livraria Bertrand. Lisboa. [S.d. - 1950]. 2 vols. In-8.º de 317-I e 340-II págs. B.
Primeira edição de uma importante e discutida obra do grande prosador português, já com várias
edições publicadas.
5186 — RIBEIRO (Aquilino).- O MALHADINHAS. Mina de Diamantes. Livraria Bertrand.
Lisboa. [1958]. In-8.º gr. de 357-III págs. B.
Primeira edição corrente independente de «O Malhadinhas» e primeira edição absoluta da novela
«Mina de Diamantes». Volume integrado nas «Obras Completas».
5187 — RIBEIRO (Aquilino).- O MALHADINHAS. Desenhos de Bernardo Marques. Edição
da Livraria Bertrand. Lisboa. MCMXLVI. In-4.º de 154-I págs. B.
É a bela edição de luxo de «O Malhadinhas», por muitos considerada a obra-prima do grande mestre
da língua e do romance português contemporâneo, edição que foi impressa em papel de superior qualidade e ilustrada com muitos e belíssimos trabalhos a negro e a cores de Bernardo Marques, sendo estes
em folhas à parte. Tiragem limitada a 500 exemplares numerados e assinados por Aquilino.
Valorizado com dedicatória de Aquilino Ribeiro para Laureano Barros. (ver gravura na pág. 236)
5188 — RIBEIRO (Aquilino).- O MALHADINHAS. Desenhos de Bernardo Marques. Edição
da Livraria Bertrand. Lisboa. MCMXLVI. In-4.º de 154-II págs. B.
Outro exemplar da mesma obra e edição, sem dedicatória e com algumas manchas de acidez na capa
da brochura da frente.
5189 — RIBEIRO (Aquilino).- MARIA BENIGNA. Romance. Livraria Bertrand. Lisboa.
[MCMXXXIII]. In-8.º de 285-III págs. B.
Um dos exemplares da primeira edição deste apreciado romance de Aquilino, de bastante reduzida
tiragem.
5190 — RIBEIRO (Aquilino).- MÓNICA. Romance. Livraria Bertrand. Lisboa. [S.d. -1939?].
É a primeira edição desta apreciada obra de Aquilino, já várias vezes reeditada.
Dedicatória do autor para Macedo Mendes, em folha solta. Capa da brochura com manchas de acidez.
5191 — RIBEIRO (Aquilino).- NO CAVALO DE PAU COM SANCHO PANÇA. Ensaio.
Livraria Bertrand. Lisboa. 1960. In-8.º gr. de 337-I págs. B.
Primeira edição. Valioso trabalho sobre Cervantes e a sua obra, publicado na colecção das «Obras
Completas».
[237]
5192 — RIBEIRO (Aquilino).- [OBRAS]. Livraria Bertrand. Lisboa. Edições e datas diversas.
36 obras em 37 vols. In-8.º gr. B.
Conjunto das seguintes obras de Aquilino: «Aldeia. Terra, Gente e Bichos»; «Alemanha Ensanguentada»;
«Andam Faunos pelos Bosques»; «O Arcanjo Negro»; «Arcas Encoiradas»; «Aventura Maravilhosa
de D. Sebastião Rei de Portugal depois da Batalha com o Miramolim»; «Os Avós dos nossos Avós»;
«A Batalha Sem Fim»; «Caminhos Errados»; «Camões, Camilo, Eça e alguns mais»; «Cinco Réis de
Gente»; «Constantino de Bragança»; «É a Guerra»; «Filhas de Babilónia»; «O Galante Século XVIII.
Textos do Cavaleiro de Oliveira»; «Geografia Sentimental»; «O Homem da Nave»; «O Homem que
Matou o Diabo»; «Humildade Gloriosa»; «Jardim das Tormentas», com a capa da brochura suja, mas
com dedicatória do autor; «Lápides Partidas»; «Leal da Câmara»; «O Livro do Menino-Deus»; «Luís
de Camões», 2 vols.; «Maria Benigna»; «Mónica»; «Portugueses das Sete Partidas»; «Quando ao
Gavião cai a Pena»; «Romance da Raposa»; «S. Banaboião Anacoreta e Mártir»; «O Servo de Deus
e a Casa Roubada»; «Terras do Demo»; «As Três Mulheres de Sansão»; «Uma Luz ao Longe»;
«A Via Sinuosa»; «Volfrâmio».
5193 — RIBEIRO (Aquilino).- OEIRAS. Imprensa Portugal-Brasil. Lisboa. 1940. In-8º gr.
de 103-I págs. B.
Primeira edição desta valiosa monografia de Oeiras, onde Aquilino viveu durante alguns anos, aparecendo o seu nome apenas no cólofon. É este, porventura, o mais raro livro de Aquilino.
5194 — RIBEIRO (Aquilino).- OEIRAS. [Edição da Câmara Municipal de Oeiras. Impressão
de Heska Portuguesa. Venda Nova, Amadora. 1980]. In-8.º de 99-IX págs. B.
“Se a intenção imediata foi a de pôr à disposição das crianças e adultos do concelho material para
melhor o conhecerem, à decisão da Câmara não foi estranha a excelente qualidade literária e a notável
beleza do texto, que se deve à mão insigne de Aquilino Ribeiro, constituindo certamente a sua obra até
hoje menos conhecida e menos divulgada.”
5195 — RIBEIRO (Aquilino).- OS OLHOS DESLUMBRADOS. [Lisboa. Diário de Notícias.
1955]. In-8.º gr. de 53-III págs. B.
Novela extraída de «Filhas de Babilónia», publicada no «Diário de Notícias» e paginada de forma a
ser dobrada em formato de livro. Ilustrações de Carlos Botelho.
5196 — RIBEIRO (Aquilino).- PÁGINAS DO EXÍLIO. Cartas e Crónicas de Paris. 1.º Volume
de 1908 a 1914 [e 2.º Volume de 1927 a 1930]. Vega. [Vega, Limitada. Lisboa. S.d. 1988?].
2 vols. In-4.º de 247-I e 216 págs. B.
Recolha de textos e organização de Jorge Reis e numerosas ilustrações a cores e a negro de Leal da
Câmara.
5197 — RIBEIRO (Aquilino).- PEREGRINAÇÃO DE FERNÃO MENDES PINTO. Aventuras
extraordinárias dum português no Oriente. Adaptação de... Livraria Sá da Costa - Editora. Lisboa.
1933. In-8.º de 216 págs. B.
Primeira edição deste excelente trabalho de Aquilino sobre a famosa obra de Mendes Pinto, assim
justificado pelo autor: “O que foi o nosso trabalho? um sulco inscrito o mais fielmente possível na
esteira da vasta e luminosa Peregrinação. A parte mais heróica simplificada. Se a preciosa narrativa
não perdeu de todo o perfume, se se não alterou nas harmoniosas perspectivas, se conserva pitoresco
e encanto, está realizado o nosso propósito (...)”. Ilustrações de Martins Barata, autor também da capa
da brochura, capa que o exemplar conserva.
5198 — RIBEIRO (Aquilino).- POR OBRA E GRAÇA. Livraria Bertrand. Estudos. Lisboa.
S.d. [1940]. In-8.º de 315-I págs. B.
Primeira edição deste excelente volume de estudos, intitulados: «O Pintor Manuel Jardim», «Anatole
France» e «Santo António e o seu tempo».
[238]
5199 — RIBEIRO (Aquilino).- PORTUGUESES DAS SETE PARTIDAS. (Viajantes, aventureiros, trocatintas). Livraria Bertrand. Lisboa. S.d. [1951]. In-8.º de 362-II págs. B.
Livro constituído por interessantes capítulos: «João Bermudes, mestre-barbeiro e patriarca de Alexandria», «Um príncipe português da pele do Diabo», «Pyrrhus Lusitanus, judeu errante e pinga-amor», «A
máscara de pirata de Fernão Mendes Pinto», «António de Andrade, escalador do Himalaia e descobridor
do Tibete» e «Jeremelo, expedicionário daquém e dalém-África». Primeira edição, muito invulgar.
5200 — RIBEIRO (Aquilino).- O PRÍNCIPE PERFEITO. [De Xenofonte]. (Kirou Paideia).
Trad. e prefácio de Aquilino Ribeiro. Lisboa. S.d. [1952]. In-8.º de 410 págs. B.
O prefácio de Aquilino desenvolve-se até à página 47. Primeira edição.
5201 — RIBEIRO (Aquilino).- PRÍNCIPES DE PORTUGAL, SUAS GRANDEZAS E MISÉRIAS. Livros do Brasil. Lisboa. [S. d. – 1953]. In-8.º de 228-IV págs. B.
Segundo se lê em «Livros Proibidos no Estado Novo», publicado pela Assembleia da República,
o Deputado Abrantes Tavares considerou na Assembleia Nacional, no ano de 1955, ter o autor, com a
publicação desta obra, a “intenção de esvaziar a história nacional do conteúdo perene que a informa
e lhe confere unidade, para a transformar num estranho acontecer de acasos felizes e infelizes, numa
sociedade de lorpas bestificados pela igreja ou regidos por ignorantes larvados.”
Primeira edição, ilustrada por Cândido Costa Pinto.
Capa de brochura ilustrada a cores.
5202 — RIBEIRO (Aquilino).- QUANDO AO GAVIÃO CAI A PENA. Livraria Bertrand. Lisboa.
[S.d. - 1935?]. In-8.º de 271-I págs. B.
Primeira edição das várias que esta apreciada obra já conta, a mais estimada e valiosa, sendo este
exemplar do 1.º milhar.
Com dedicatória do escritor para Ramos Taborda, que no exemplar colou o seu ex-libris heráldico.
5203 — RIBEIRO (Aquilino).- QUANDO OS LOBOS UIVAM. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1958]. In-8.º gr. de 411-I págs. B.
Primeira edição desta importante obra de Aquilino, que, pela sua ousada temática social para a época,
esteve proibida de circular em Portugal, facto que justifica o seu escasso aparecimento no mercado.
Com dedicatória de Aquilino para Julião Quintinha.
5204 — RIBEIRO (Aquilino).- QUANDO OS LÔBOS UIVAM. Prefácio de Adolfo Casais
Monteiro. Editôra Anhambi S.A. São Paulo. 1959. In-8.º gr. de 262-II págs. B.
Edição brasileira, contendo o prefácio de Casais Monteiro que não foi publicado na edição portuguesa.
Assinado pelo autor.
5205 — [RIBEIRO (Aquilino)].- A RETIRADA DOS DEZ MIL. (De Xenofonte). Trad. e prefácio de Aquilino Ribeiro. Livraria Bertrand. Lisboa. [S. d. -1938?]. In-8.º de 351-I págs. B.
Exemplar da primeira das várias edições já publicadas.
Capa da brochura ilustrada por Eduardo Faria. Com dedicatória do punho do autor.
5206 — [RIBEIRO (Aquilino)].- A RETIRADA DOS DEZ MIL. (De Xenofonte). Tradução
e Prefácio de Aquilino Ribeiro. Livraria Bertrand. [Lisboa. 1957]. In-8.º gr. de 379-I págs. B.
Excelente tradução da obra de Xenofonte, integrada nas «Obras Completas» de Aquilino Ribeiro.
Valorizado com dedicatória do punho de Aquilino para Macedo Mendes.
5207 - ver pág. 240
5207 — RIBEIRO (Aquilino).- O ROMANCE DA RAPOSA. Ilustrações de Benjamin Rabier.
Livrarias Aillaud e Bertrand. Paris - Lisboa. 1924. 2 vols. In-8.º quadrado de 90-II e 95-I págs. B.
Trata-se da primeira e mais estimada edição desta interessante história infantil, uma das mais raras
obras de toda a bibliografia do autor. Ilustrações e capas da brochura por Benjamin Rabier, um dos
primeiros ilustradores especializados em literatura infantil e um dos precursores da banda desenhada.
Da sua obra destacam-se os livros de La Fontaine, Florian, Renard, Buffon e Aquilino Ribeiro.
Curiosa dedicatória do autor para Julião Quintinha. (ver gravura na pág. 239)
[240]
5208 — RIBEIRO (Aquilino).- O ROMANCE DA RAPOSA. Ilustrações de Benjamin Rabier.
Livraria Bertrand. Lisboa. 2ª edição. [S.d.]. In-8º quadrado de 176 págs. B.
Segunda edição desta interessante história infantil, uma das mais raras obras de toda a bibliografia do autor.
Ilustrações e capas da brochura a cores por Benjamin Rabier.
O exemplar ostenta muito interessante dedicatória do autor para Julião Quintinha, “que deve ser pai
de filhos — para esses Quintinhas famosos dos dez aos quinze anos, oferece esta bicharada terrivel
o seu amigo (...)”.
Capa da brochura manchada. (ver gravura na pág. 241)
5209 — RIBEIRO (Aquilino).- O ROMANCE DA RAPOSA. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1956]. In-8.º gr. de 168 págs. B.
Ilustrações de Benjamin Rabier a negro e a cores, nas páginas do texto e em separado.
Tiragem especial de 100 exemplares numerados e assinados pelo autor, impressos em papel Alfa.
5210 — RIBEIRO (Aquilino).- O ROMANCE DE CAMILO. Desenhos no texto de Júlio
Pomar. Litografias em extra-texto de Carlos Botelho e Júlio Pomar. Fólio: [1957]. In-4.º gr.
de 514-VIII págs. E.
Obra considerada como a mais importante até agora publicada sobre a gigantesca figura que foi
Camilo Castelo Branco. Edição a todos os títulos notável, impressa em excelente papel e ilustrada
com numerosas vinhetas e extra textos assinados por Júlio Pomar e Carlos Botelho. Documentação
fotográfica de Mário Novais. Encadernação dos editores, gravada a negro e a ouro.
Dedicatória autógrafa de Aquilino.
Outro exemplar da mesma obra e edição, este sem dedicatória do Autor
Edição a todos os títulos notável, impressa em excelente papel e ilustrada com numerosas vinhetas e
extra textos assinados por Júlio Pomar e Carlos Botelho, tendo ainda, em folha à parte, a reprodução
de um magnífico retrato de Camilo por Abel Salazar, Documentação fotográfica de Mário Novais. “O
PRESENTE EXEMPLAR FAZ PARTE DUMA TIRAGEM DE VINTE E DOIS QUE SE IMPRIMIRAM SOB A CONDIÇÃO DE «FORA DO MERCADO» E SE NUMERARAM DE A A T. LEVA
A REFERÊNCIA DE EXEMPLAR M, VAI ASSINADO PELO AUTOR.
Encadernação inteira de pele, dos editores, gravada a negro e a ouro.
5213 — RIBEIRO (Aquilino).- O ROMANCE DE CAMILO. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1961]. 3 vols. In-8.º gr. B.
Na opinião de Raul Rego, “É talvez o nome de Camilo Castelo Branco aquele que os vindouros mais
venham a aproximar do de Aquilino Ribeiro. Pela grandeza, variedade e vigor da sua obra, cultura
vasta e profunda, e pela linguagem incomparável em que se exprime, este beirão que abria olhos para a
vida, na costura das serras da Lapa e da Nave, quando o autor de Amor de Perdição estoirava os miolos
em S. Miguel de Seide por se lhe ir apagando a luz dos mesmos olhos, é o seu mais próximo parente.”
5214 — RIBEIRO (Aquilino).- S. BANABAIÃO ANACORETA E MÁRTIR. Livraria Bertrand.
Lisboa. [S.d. 1937]. In-8.º de 330 págs. B.
5208 - ver pág. 242
“(...) Não reputo, todavia, o S. Banabaião caído duma página da Folhinha romana. Talhei-o em pau
rastiço com singeleza e lisura, como Alonzo Cano ao S. Bruno, salvo seja o manto versicolor que lhe
.../...
[242]
esconde a fibra lenhosa. Bastaria esta circunstância para não merecer honras canónicas. Nos santos,
como em tôdas as criaturas que ultrapassam o côvado e meio dos mais mortais, tudo é hermético,
mistério, indevassável profundidade. No meu servo de Deus quis que tudo fôsse batido pela luz. (...)”
Primeira edição.
Capa da brochura ilustrada por Clementina C. de Moura.
5223 — RIBEIRO (Aquilino).- UM ESCRITOR CONFESSA-SE. Memorias. Introdução de
José Gomes Ferreira. Livraria Bertrand. Amadora. [1974]. In-8.º gr. de 406-II págs. B.
5215 — RIBEIRO (Aquilino).- O SERVO DE DEUS E A CASA ROUBADA. (Novelas). Livraria
Bertrand. Lisboa. S.d. [1941?]. In-8.º de VI-325-I págs. B.
5224 — RIBEIRO (Aquilino).- UMA LUZ AO LONGE. Romance. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1948]. In-8.º de 292-IV págs. B.
5216 — RIBEIRO (Aquilino).- SOLDADO QUE FOI À GUERRA. Fomento de Publicações,
Lda. Lisboa. S.d. In-8.º de 48 págs.
5225 — RIBEIRO (Aquilino).- VALEROSO MILAGRE. Edição da Sociedade Editorial “ABC”
Limitada. Lisboa. [1921)] In-4.º de 14-II págs. B.
Primeira das várias edições já publicadas, a mais apreciada e valiosa.
Texto retirado de «Caminhos Errados» e integrado na «Colecção Novela».
Capa com um desenho de Paulo-Guilherme.
5217 — RIBEIRO (Aquilino).- SONHO DUMA NOITE DE NATAL. O Mundo do Livro. Lisboa.
1956. In-8.º de 23-III págs. B.
Uma das elegantes edições-brinde de «O Mundo do Livro», em bom papel e com ilustrações de
Bernardo Marques. Tiragem de 1000 exemplares.
5218 — RIBEIRO (Aquilino).- TERRAS DO DEMO. Romance. Livrarias Aillaud e Bertrand.
Lisboa. 1919. In-8.º de IX-III-316-II págs. B.
Primeira edição de um dos primeiros livros do grande mestre da língua portuguesa que foi Aquilino
Ribeiro.
5219 — RIBEIRO (Aquilino).- TOMBO NO INFERNO. Teatro. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1963]. In-8.º gr. de 355-III págs. B.
É muito extensa e de grande importância a Introdução do poeta José Gomes Ferreira, que classifica
este volume como “admirável texto” e “o famoso livro de Memórias do Aquilino”. Primeira edição,
integrada na colecção das «Obras Completas».
É a primeira edição deste apreciado romance, complemento de «Cinco Réis de Gente».
Novela publicada no “Suplemento Literário do ABC”, em Outubro de 1921. Invulgar.
5226 — RIBEIRO (Aquilino).- A VIA SINUOSA. Romance. Livrarias Aillaud e Bertrand.
Lisboa. [S.d. - 1918?]. In-8.º de VI-345-I págs. B.
É o segundo livro do autor. Primeira edição, a mais valiosa e estimada.
Dedicatória do autor a Júlio Brandão. Capa da brochura da frente com um rasgão.
5227 — RIBEIRO (Aquilino).- LA VOIE SINUEUSE. Roman. Préface de João Gaspar Simões.
Traduction de Jean-Jacques Villard. Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais
- Presses Universitaires de France. 1971. In-8.º gr. de 282-VI págs. B.
Segundo volume da excelente colecção «Poètes et Prosateurs du Portugal».
5228 — RIBEIRO (Aquilino).- VOLFRÂMIO. Romance. Lisboa. Livraria Bertrand. S. d. In-8.º
de 432-II págs. B.
Primeira edição, integrada na colecção das «Obras Completas».
Exemplar da Tiragem Especial de 325, em papel Alfa, rubricados pelo Autor.
Primeira edição de um dos muitos e muito estimados livros do grande romancista que foi Aquilino
Ribeiro.
Dedicatória de Aquilino a Julião Quintinha.
5220 — RIBEIRO (Aquilino).- TOMBO NO INFERNO. Teatro. Livraria Bertrand. Lisboa.
[1963]. In-8.º gr. de 355-III págs. B.
5229 — RIBEIRO (Aquilino) & MIRA (Ferreira de).- BRITO CAMACHO. Lisboa. [S.d. 1942?]. In-8.º de 295-III págs. B.
Outro exemplar da mesma obra e da mesma primeira edição, mas da tiragem corrente.
5221 — RIBEIRO (Aquilino).- A TRAIÇÃO. Editorial, Ldª. Lisboa. S.d. In-8.º peq. de 30-II
págs. B
Das mais antigas publicações de Aquilino. Novela integrada na colecção «Leitura de Hoje».
5222 — RIBEIRO (Aquilino).- AS TRÊS MULHERES DE SANSÃO. Novelas. Livraria
Bertrand. Lisboa. [MDMXXXII]. In-8.º de 267-I págs. B.
Da dedicatória ao Dr. Francisco Gentil: “Por estas novelas fora lucilam e apagam-se, como estrêlas ao
vento de alba, umas tantas imagens de mulher. Esculpidas em carne, é natural que eu as tenha exaltado e mortificado através de tão esplêndido e frágil barro. Para o cirurgião insígne, de olhos afeitos
às linhas várias da forma humana e aos rítmos recônditos da vida, que figurem apenas em marionetas
é o meu receio. Algumas, querido amigo, embora trémulas e sofredoras, passam mais de relance que
sombras. Outras fui exhumá-las à remota legenda, sem mêdo, é certo, de incorrer em crime contra o
século, persuadido de que as meninas do tempo dos Juízes não são menos actuais que as meninas do
Chiado. (...)”
Primeira edição, a mais estimada e valiosa.
Dedicatória de Aquilino na folha de guarda, folha que, como a capa da brochura, estão soltas do
volume
[243]
Excelente trabalho biográfico, dividido em duas partes: «O Homem público» e «O Homem de letras»,
respectivamente por Ferreira de Mira e Aquilino. Primeira edição.
O exemplar apresenta dedicatória autógrafa de Aquilino para Júlio Brandão.
5230 — RIBEIRO (Aquilino) & MIRA (Ferreira de).- BRITO CAMACHO. Lisboa. [S.d. 1942?]. In-8.º de 295-III págs. B.
Outro exemplar da mesma obra e edição, este com dedicatória de Aquilino Ribeiro para Julião
Quintinha.
5231 — RIBEIRO (Bernardim).- ÉCLOGAS. Anotadas por Marques Braga... Com uma gravura
de Alberto de Sousa. Lisboa. 1923. In-8.º gr. de XXXIII-166-I-IX págs. B.
As págs. prels. compreendem: «Introdução. A Psicologia Portuguêsa na Literatura», estudo em que se
fazem referências a numerosos escritores, entre os quais a Camilo, Eça de Queiroz, Antero, António
Nobre, etc.
5232 — RIBEIRO (Bernardim).- ECLOGAS. 2ª edição. Anotadas por Marques Braga. Escola
Tipogr. das Oficinas de S. José. Lisboa. 1939. In-8.º gr. de 178-VI págs. B.
Com uma estampa de Alberto Sousa representando o Paço da Ribeira.
Assinado no anterrosto.
[244]
5233 — RIBEIRO (Bernardim).- HISTÓRIA DA MENINA E MOÇA. Variantes, Introdução,
Notas e Glossário de D. E. Grokenberger. Prefácio do Prof. Hernani Cidade. Lisboa. Livraria
Studium Editora. 1947. In-4.º de XLVIII-259-V págs. B.
Escreveu Hernâni Cidade no Prefácio que “Basta (...) rápido manuseio do livro, para se lhe reconhecer o mérito excepcional e a oportunidade permanente, que espanta só agora tenha sido sentida de
maneira eficiente”; “Faltava (...) à cultura Nacional a edição crítica que se lhe oferece agora. (...) Ela
lhe evidenciará a necessidade do conhecimento dos quatro textos existentes - os de Ferrara, Évora,
Colónia e Madrid. (...)”; esta edição “oferece-lhe ainda, além da reprodução crítica do texto de Ferrara
(edit. princeps), como se sabe incompleto, a do texto impresso em Évora por André de Burgos (...)”.
Hernâni Cidade acaba por dizer que “a atitude da crítica perante esta preciosa oferta à cultura portuguesa não pode deixar de ser de aplauso e gratidão (...) como principal compensação ao probo esforço,
inteligente e pacientíssimo, da distinta lusófila Fräulein Grokenberger”. Com estampas em separado.
5234 — RIBEIRO (Bernardim).- MENINA E MOÇA // OU SAUDADES DE // BERNARDIM // RIBEYRO. // DEDICADO // A D. FRANCISCO // DE SA, // Conde de Pena Guiaõ,
Camareiro mòr que foi d’ElRey // Nosso Senhor do seu Conselho de Guerra, Estribeiro // mór
da Rainha Nossa Senhora; Capitam mor, e // Alcaide mor da Cidade do Porto, Governador da
Fortaleza de S. Joaõ, Commendador de // S. Thiago de Cacem, e Treze na Ordem // de S. Thiago,
&c. // LISBOA, // Na Offic. de DOMINGOS GONSALVES. // Anno MDCCLXXXV. // Com
Licença da Real Meza Censoria. In-8.º peq. de VIII-358 págs. E.
Descrição exaustiva no Catálogo da opulenta Biblioteca Azevedo-Samodães, que apenas possuía esta
edição e que diz: “A Menina e Moça ou Saudades de Bernardim Ribeiro, — novela pastoral em prosa,
entremeiada de algumas composições em verso, — é considerada, não só por escritores nacionais
como também por estrangeiros, como uma das melhores produções literárias portuguesas quinhentistas;
e foi a primeira que, no seu género, se compôs e veio á luz entre nós. (...)”
Quinta edição, estimada e muito invulgar. Encadernação em pele, imperfeita. (ver gravura na pág. 245)
5235 — RIBEIRO (Bernardim).- MENINA E MOÇA ou Saudades de Bernardim Ribeiro.
Lisboa. Typ. d’Andrade e Comp.ª. 1852. In-4.º de II-III-I-69-I págs. B.
Livro raro, integrado na «Bibliotheca Portugueza ou Reprodução dos Livros Nacionaes, escriptos até
ao fim do Seculo XVIII», de que foram editores J. da S. Mendes Leal Júnior e F. I. Pinheiro
5236 — RIBEIRO (Bernardim).- MENINA E MOÇA. Romance Classico Portuguez de Bernardim
Ribeyro. Imprensa Commercial. 1860. In-4.º de II-69-I págs. E.
É, rigorosamente, a edição de 1852, com novos rosto e anterrosto e sem o Prologo não assinado que
nela aparece, sendo esta variante quase desconhecida dos bibliófilos.
Modesta encadernação da época, com a lombada em pele.
5237 — RIBEIRO (Bernardim).- «MENINA E MOÇA...». Edição dirigida e prefaciada por D. José
Pessanha. Porto. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. 1891. In-8.º de LXXIX-I-262-II
págs. E.
Edição cuidada, em bom papel, decorada com numerosas vinhetas. É muito interessante e extenso
o prefácio de D. José Pessanha.
Modestamente encadernado mas com as capas da brochura conservadas.
5238 — RIBEIRO (Bernardim).- OBRAS DE BERNARDIM RIBEIRO. Lisboa. Escriptorio da
Bibliotheca Portugueza. 1852. In-8.º peq. de 394 págs. B.
O volume inclui as obras «Menina e Moça», «Eglogas», «Romances» e «Poesias». Com um prólogo
dos editores, J. da S. Mendes Leal Junior e F. J. Pinheiro.
5234 - ver pág. 246
5239 — RIBEIRO (Bernardim).- OBRAS POÉTICAS. Edição revista e prefaciada por Delfim
Guimarães. Livraria Editora Guimarães & Cª. [1930]. In-8.º de 223-I págs. B.
O Prefácio de Delfim Guimarães vai de págs. 9 a 33.
[246]
5240 — RIBEIRO (Bernardim).- SAUDADES. (Primeiro livro). Edição dirigida e revista por
Delfim Guimarães. Livraria Editora Guimarães & Cª. Lisboa. 1905. In-8.º de IV-176 págs. B.
Edição integrada na colecção «Horas de Leitura». Capa da brochura mal cuidada.
5241 — RIBEIRO (Bernardim).- TROVAS DE CRISFAL. Edição revista por Delfim Guimarães. Livraria Editora Guimarães & Cª. Lisboa. 1908. In-8.º de 128 págs. B.
Volume inaugural da «Biblioteca Clássica Popular».
Dedicatória da mão de Delfim Guimarães para Henrique Marques Júnior. Capa da brochura com
manchas de acidez.
5242 — RIBEIRO (Bernardim).- TROVAS DE DOIS PASTORES. Nota introdutória de Raul
Rego. O Mundo do Livro. Lisboa. 1962. In-8.º de 10-II-VIII-II págs. B.
Excelente edição fac-similada da “primeira obra publicada, que se saiba, de Bernardim Ribeiro”,
quinhentista, em tiragem limitada a 1000 exemplares, publicada na colecção de brindes de Natal de
«O Mundo do Livro».
5243 — RIBEIRO (Bernardim).- VERSOS DE BERNARDIM RIBEIRO. Lisboa. Typographia
Elzeviriana. CI CI CCCC LXXXVI. In-4.º de XV-I-150-II págs. E.
Primorosa, luxuosa e muito bela edição das poesias de Bernardim Ribeiro, impressa em 1886, com
todas as páginas decoradas com largas e artísticas cercaduras impressas em cor. “Esta edição consta
unicamente de cento e onze exemplares, todos em cartolina imperial assetinada, numerados no prelo,
e assignados tanto pelo revisor como pelo editor”, Xavier da Cunha e Alfredo de Carvalho.
Encadernação com lombada e cantos em pele, da época. Ex-libris heráldico da Livraria do Visconde
de Meireles. (ver gravura na pág. 243)
5244 — RIBEIRO (Bernardim) & FALCÃO (Cristóvão).- OBRAS. Nova edição conforme a
edição de Ferrara, preparada e revista por Anselmo Braamcamp Freire e prefaciada por
D. Carolina Michaelis de Vasconcelos. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1923. 2 vols. In-8.º
de IV-322 e IV-334 págs. E.
Todo o primeiro volume é ocupado com o opulento e erudito prefácio de D. Carolina Michaelis de
Vasconcelos. O segundo volume vem adornado de três reproduções fotozincográficas da edição quinhentista de Ferrara.
Excelentes encadernações novas à amador, só aparados à cabeça e com as capas da brochura conservadas.
5245 — RIBEIRO (Emânuel).- AGUA FRESCA. (Apontamentos sôbre olaria [Tipografia
Sequeira, Limitada. Porto. S.d.]. In-4.º de 61-I págs. B.
Deste interessante trabalho, ilustrado nas páginas do texto e em folhas à parte, apenas se imprimiram
500 exemplares, todos numerados e rubricados pelo autor.
5246 — RIBEIRO (Emânuel).- CONSIDERAÇÕES SÔBRE A ARTE DA CARICATURA.
Pôrto. S.d. [Emprêsa Ind. Gráfica do Porto, Lda]. In-8.º de 25-I págs. B.
Ilustrado com 20 estampas reproduzindo caricaturas do autor feitas por diversos artistas dos quais
destacamos Abel Manta, Amarelhe, Armando de Basto, Vergílio Ferreira, D. Fuas e Cassiano Branco.
5247 — RIBEIRO (Emânuel).- ...O DOCE NUNCA AMARGOU... Alguns motivos ornamentais
de doçaria portuguesa. [Tipografia Sequeira, Limitada. Porto. 1923]. In-8.º gr. de 51-I págs. B.
É muito reduzida a bibliografia portuguesa sobre os motivos ornamentais da doçaria popular portuguesa, motivos que neste volume aparecem reproduzidos nas páginas de texto.
5235 - ver pág. 246
5248 — RIBEIRO (Emânuel).- PALAVRAS DO ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA. Com um
Preâmbulo do Dr. Cláudio Basto. Edição de Marânus. Pôrto. 1929. In-12.º de 36 págs. B.
São muito invulgares os exemplares deste interessante livrinho de Emânuel Ribeiro.
[248]
5249 — RIBEIRO (Emânuel).- TERRA NOSSA. (Ilustrações do autor). Edições Maranus.
Pôrto. 1936. In-4.º peq. de 126-II págs. B.
Exclusivamente consagrado à Ilha da Madeira. Com os excelentes desenhos de Emânuel Ribeiro
integrados no texto.
5250 — RIBEIRO (Fléxa).- FIALHO D’ALMEIDA. (Visão esthética de sua obra). Carta
autógrapha e retrato de Fialho. Lisboa. Livraria Classica Editora. 1911. In-8.º gr. de 102-II
págs. B.
Obra repartida da seguinte forma: I. Biographia. a) Psychologia infantil; II. Biographia. b) Evolução
artistica; III. Esthética da língua portuguêsa: Garrett, Herculano, Castilho, Camillo e Eça; IV. A arte
literaria de Fialho. A prosa pura. A funcção intellectual e emotiva do vocábulo. Podêr pictural de seu
estylo; V. O Pamphlêto; VI. O Conto como expressão d’arte - O Poemeto em prosa; VII. Theorias
esthéticas. A cultura do escritôr; VIII. A formação intellectual de Fialho: as correntes dominantes.
O destino de sua obra; Bibliographia.
5251 — RIBEIRO (José Inácio Alves).- CRENDICES USOS COSTUMES E REMINISCÊNCIAS PAGÃS NOS RITOS FUNERÁRIOS DO ALTO MINHO. 1968. [Porto. Esc. Tip. Of. São
José]. In-8.º gr. de 100 págs. B.
Rara “Tese de licenciatura em História (Elaborada em aulas do Seminário, no ano lectivo de 1966/67,
sob a orientação do Ex.mº Senhor Dr. Carlos Eduardo Abranches de Soveral”.
Dedicatória da mão do autor.
5252 — RIBEIRO (José Joaquim Teixeira).- INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA MOEDA.
Coimbra. [Atlântida]. 1949. In-8.º gr. de XI-202-II págs. B.
“Com ligeiros acrescentos e uma que outra modificação aqui se publica o texto das oito lições de
um curso sobre moeda, regido (...) no Centro de Estudos Económicos e Financeiros da Associação
Comercial do Porto”.
Exemplar com anotações e mal cuidado
5253 — RIBEIRO (Manuel).- A CATEDRAL. Edição especial, ilustrada por Alfredo Candido.
Livraria Renascença. Lisboa. [1925]. In-4º. de 533-I págs. E.
Primeiro romance do autor, dado a lume enquanto esteve preso no Limoeiro por razões de ordem
política. Com este livro o autor obteve estrondoso êxito literário, tendo dado início à trilogia social,
constituída pelos romances «A Catedral», «O Deserto» e «A Ressurreição». O VII capítulo é dedicado
ao Padre Francisco Cruz, tido como Santo e uma das figuras da Igreja Católica responsáveis pela
conversão, entre outros, de Leonardo Coimbra e Guerra Junqueiro.
Edição especial ilustrada em folhas à parte, limitada a 1000 exemplares numerados e assinados
pelo autor.
5254 — RIBEIRO (Manuel).- IMPERIOSA VERDADE. Cena em verso. 1908. Guimarães &
C.ª — Editores. Lisboa. In-8.º gr. de 20 págs. B.
Estreia literária de Manuel Ribeiro, muito rara.
Dedicatória do autor para Urbano de Castro.
5255 — RIBEIRO (Manuel).- [OBRAS]. Guimarães & Cª Editores. Lisboa. Datas diversas. 12
obras ou vols. In-8.º B.
5243 - ver pág. 248
Conjunto formado pelos seguintes romances, todos em primeira edição: «A Batalha das Sombras»;
«A Catedral», «A Colina Sagrada», «O Deserto», «Esplendor mais alto», «Na Linha de Fogo. Crónicas subversivas», «Novos Horizontes. Democracia cristã». «Planície Heróica»; «A Ressurreição»,
«A Revoada dos Anjos. Crónica Umbriana», «Sarça Ardente», «Vínculos Eternos». Com as capas
artisticamente ilustradas.
[250]
5256 — RIBEIRO (Manuel).- SENTIDO DE VIVER. 1909. Guimarães & Cª— Editores,
Lisboa. In-8.º de 152-VIII págs. B.
Livro em verso, o segundo e raro livro do autor.
Interessante dedicatória do autor para Júlio Brandão.
5257 — RIBEIRO (Manuel).- VIDA E MORTE DE MADRE MARIANA ALCOFORADO.
(1640-1723). Livraria Sá da Costa Editora. Lisboa. [1940]. In-8.º gr. de 332-IV págs. B.
Um dos mais interessantes estudos de quantos foram dedicados à célebre freira de Beja. Ilustrado com
muitas estampas impressas em separado.
5258 — RIBEIRO (Margarida).- CERZEDELO E A SUA FESTA DAS CRUZES. Elementos
para o seu estudo. Lisboa. 1972. [Gratelo. Sociedade Gráfica do Restelo S.A.R.L.]. In-8.º gr. de
197-I págs. B.
Importante monografia deste freguesia vimaranense, ilustrada com uma centena de fotogravuras.
5259 — RIBEIRO (Mário de Sampayo).- DA SINGULARIDADE E DAS ANOMALIAS DA
ICONOGRAFIA DO INFANTE DOM HENRIQUE. Lisboa, 1961/62. [Tipografia da Editorial
Império, Lda]. In-4.º peq. de 82-II págs. B. Trabalho ilustrado com várias estampas impressas
em folhas à parte. Separata restrita da revista «Ocidente».
5260 — RIBEIRO (Mário de Sampayo).- UMA NOTA AO «CANCIONEIRO GERAL» DE
GARCIA DE RESENDE. As trovas «das pãcadas dos cantores» lidas por um músico. Coimbra.
1946. In-4.º de 26-II págs. B.
5261 — RIBEIRO (Queiroz).- TARDES DE PRIMAVERA. Com uma carta em verso por Guerra
Junqueiro. Porto. Typographia Elzeviriana. MDCCCLXXXIX. In-8.º de XVI-196 págs. E.
É extensa a carta em verso de Junqueiro para Queiroz Veloso, “(a quem eu prometera um prologo
para este livro)”. Invulgar.
Com a encadernação editorial, mas desconjuntado e com a folha de anterrosto restaurada.
5262 — RIBEIRO (Tomás).- A DELFINA DO MAL. Poema. Lisboa. Imprensa Nacional. 1868.
In-8.º gr. de XXVII-311-I págs. E.
Primeira e cuidada edição, com um extenso prefácio do autor.
Segundo diz Alexandre Cabral no seu «Dicionário de Camilo Castelo Branco», O Poema é dedicado
ao irmão do autor Henrique Ribeiro Ferreira Coelho, abade de Santa Maria de Silgueiros [Viseu Beira Alta]. «Provavelmente A Delfina do Mal terá a ver com o romance amoroso do abade, que por
amor se despadrou e «teve necessidade de fazer-se cidadão espanhol pela intolerância das nossas leis»
(palavras de Tomás Ribeiro).”
Encadernação com a lombada em pele, não contemporânea, tendo conservadas as capas da brochura.
5263 — RIBEIRO (Tomás).- D. JAYME ou A Dominação de Castella. Poema por Thomaz
Ribeiro. Com uma Conversação Preambular pelo Senhor A. F. de Castilho. Lisboa. Typ. da
Sociedade Typographica Franco-Portugueza. 1862. In-4.º de LX-285-III-XI-I págs. E.
Primeira edição de um livro que foi verdadeiro successo editorial, porquanto dele foram feitas
numerosas edições e também motivo para algumas Paródias Literárias, sendo a mais importante a de
Manuel Roussado, intitulada «Roberto ou a Dominação dos Agiotas», aparecida no mesmo ano de
1862. A longa e apreciativa «Conversação Preambular» de António Feliciano de Castilho ocupa as
págs. IX a LX.
Encadernação da época, com a lombada em chagrin.
[251]
5271 - ver pág. 253
5264 — RIBEIRO (Tomás).- D. JAYME ou A Dominação de Castella. Poema por Thomaz
Ribeiro. Com uma Conversação Preambular pelo Senhor A. F. de Castilho. Rio de Janeiro. Typ.
Portugal e Brazil de J. P. da Silva Rocha. 1862. In-8.º gr. de LVI-196-II-VIII-IV págs. E.
Raríssima edição brasileira impressa no mesmo ano em que em Portugal se imprimia a primeira deste
célebre poema.
Encadernação inteira de pele, da época, com ferros dourados na lombada e em ambas as pastas. Com
grandes manchas nas folhas do fim e outras menores ao longo do volume, na margem interior; com alguns restauros; assinatura de Cândido Francisco de Carvalho Granja, datada de “Cerveira 6-1-1865”.
5273 — ROCHA (Andrée Crabbé).- ASPECTOS DO CANCIONEIRO GERAL. Coimbra.
1949. [Coimbra Editora, Limitada»]. In-8.º de 150 págs. B.
Muito invulgar «Dissertação de Concurso para Professor Extraordinário do 2.º Grupo da Faculdade
de Letras de Lisboa».
Dedicatória da autora para Alfredo Saraiva, “editor deste “Cancioneiro”.
5274 — ROCHA (Andrée Crabbé).- A EPISTOLOGRAFIA EM PORTUGAL. Livraria Almedina. Coimbra. 1965. In-4.º de 444-II págs. B.
5265 — RIBEIRO (Tomás).- VESPERAS. Poesias dispersas. Livraria Internacional de Ernesto
Chardron, editor. 1880. In-8.º gr. de 303-I-III-I págs. B.
“Estudo da actividade epistolar dos escritores portugueses, desde o Infante D. Pedro até Florbela
Espanca, seguido de uma antologia que inclui cartas inéditas de D. Francisco Manuel de Melo, José
da Cunha Brochado, Correia Garção, Garrett, Herculano, Camilo, Ramalho, Antero, Oliveira Martins,
Gomes Leal, Trindade Coelho, Junqueiro, Feijó, António Nobre e Sá-Carneiro”, além de outras de Eça
de Queiroz, Fernando Pessoa, Cesário Verde, etc. Primeira das duas edições publicadas.
5266 — RICH (Anthony).- DICTIONNAIRE DES ANTIQUITÉS ROMAINES ET GRECQUES. Traduit de l’anglais sous la direction de M. Chéruel. Paris. Librairie de Firmin Didot
Frères, Fils et Cie. 1861. In-8.º de XII-740 págs. E.
5275 — ROCHA (Andrée Crabbé).- ESBOÇOS DRAMÁTICOS NO CANCIONEIRO GERAL.
(Anrique da Mota). Coimbra. 1951. [Coimbra Editora, Limitada]. In-8.º de 41-I págs. B.
Edição cuidada, com um texto de duas páginas em que o autor dedica o livro a Camilo Castelo Branco.
Primeira edição. Capa da brochura da frente com pequenas imperfeições.
Trabalho ilustrado com mais de 2000 gravuras “représentant tous les objets de divers usages d’art
et d’industrie des grecs et des romains”.
Encadernação da época, com a lombada em pele, danificada.
5267 — RIMBAUD (Arthur).- ŒUVRES COMPLÈTES. Éditions d’Art Albert Skira. Genève.
[1943]. In-8.º gr. de 364-IV págs. B.
Edição muito cuidada, integrando a colecção «Les Trésors de la Littérature Française».
5268 — RIOS (Conceição).- FIGURADO DE BARCELOS: DESENHOS DE BARRO. [Câmara
Municipal de Barcelos. Museu de Olaria. 2006]. In-8.º gr. quadrado de 93-III págs. B.
Boa monografia sobre a olaria tradicional de Barcelos, em bom papel e profusamente ilustrada a cores.
5269 — RITA-MARTINS (A.).- A AGUA VENENO. (A acção da agua do Gerez). Pelo
ex-medico adjunto das Termas do Gerez A. Rita-Martins. Livraria Rodrigues & Cª. Lisboa. S.d.
In-8.º gr. de 116 págs. B.
Livro polémico e invulgar acerca das águas do Gerês, “umas termas ha seculos maravilhosas”.
Autografado por Arlindo Ribeiro da Cunha.
5270 — RITA-MARTINS (A.).- A TOXIDADE INCONTESTAVEL DAS AGUAS DO GEREZ.
Livraria Rodrigues & Cª. Lisboa. S.d. In-4.º de 160 págs. B.
Uma das mais invulgares peças desta famosa polémica acerca da benignidade ou malignidade das
águas do Gerês, benignidade atacada neste trabalho por Rita-Martins, Professor da Escola Colonial
e antigo assistente da Faculdade de Medicina.
Capa da brochura com manchas.
5271 — RITTER (Hermann).- ALGEMEINE ILLUSTRIERTE ENCYKLOPÄEDIE DER MUSIKGESCHICHTE. Verlagsbuchhandlung von Max Schmitz in Leipzig-R. [S.d.]. 6 vols. In-4.º E.
Excelente enciclopédia musical, em papel de escolhida qualidade e com muitas e cuidadas ilustrações
intercaladas nas páginas do texto.
Encadernações dos editores, gravadas a cores e ouro, com motivos arte-nova. (ver gravura na pág. 252)
5272 — ROBERTS (Kimberley S.).- AN ANTHOLOGY OF OLD PORTUGUESE. Livraria
Portugal. Lisboa. S.d. In-8.º gr. de 435-III págs. B.
Boa antologia de textos antigos em prosa e verso, em português, com comentários em inglês. De muito
escasso aparecimento no mercado.
[253]
Trabalho divulgado na Colecção «Universitas».
5276 — ROCHA (Andrée Crabbé).- O TEATRO INÉDITO DE GARRETT. Coimbra. 1949.
Estudo documentado com várias reproduções de manuscritos inéditos de Garrett. Tiragem reduzida.
5277 — ROCHA (Clara Crabbé).- O ESPAÇO AUTOBIOGRÁFICO EM MIGUEL TORGA.
Livraria Almedina. Coimbra. 1977. In-8.º gr. de 309-III págs. B.
“(...) Quanto à escolha da autobiografia de Miguel Torga, ela deveu-se quer ao prazer pessoal que o
texto nos proporcionou — o qual tornou apaixonante o trabalho crítico e contrabalançou intimamente
o tom de neutral objectividade que se procurou dar à superfície desta páginas —, quer ao desejo de
tentar a «reabilitação», no seio da produção literária de Torga, da obra narrativa autobiográfica que,
apesar do seu interesse, tem sido votada a um relativo esquecimento, como o prova a (pouquíssima)
bibliografia crítica torguiana existente”.
5278 — ROCHA (Clara Crabbé).- MIGUEL TORGA: FOTOBIOGRAFIA. Prefácio de Manuel
Alegre. [Publicações Dom Quixote, Lda. Lisboa. 2000]. In-4.º gr. de 231-I págs. E.
Magnífica e condigna edição do Poeta a quem é dedicada, que, para além das numerosas e excelentes fotografias e outros documentos iconográficos a cores e a negro que ostenta, conta ainda com
os seguintes textos: «O Rosto de Viriato», prefácio por Manuel Alegre e depoimentos por António
de Almeida Santos, António Arnaut, Claire Cayron, Jorge Amado, Mário Soares e Sophia de Mello
Breyner Andresen.
Encadernação editorial em tela branca, com dizeres a negro e sobrecapa com um retrato do Poeta.
5279 — ROCHA (João da).- NOSSA SENHORA DO LAR. Famalicão. Typographia Minerva.
1900. In-4.º de X-VI-67-I págs. B.
Lê-se no «Dicionário Cronológico de Autores Portugueses» que “A poesia de Nossa Senhora do Lar
vive entre a tentação da tranquilidade existencial centrada no lar burguês (com uma esposa, todavia,
que é a nova versão da Purinha do Só) e a autenticidade de uma visão pessimista da vida, reflectindose na aspiração à letargia, na presunção do envelhecimento precoce (...)”, sendo este um dos livros
“que ficaram a defini-lo como escritor”. Cremos que é o raro livro de estreia de João da Rocha, escritor
nascido em Viana do Castelo em 1868.
Dedicatória do autor para Rodrigo Veloso. Capas da brochura remarginadas e manchas em algumas folhas.
5280 — ROCHA (Wilson).- DE TEMPO SOLUTO. Odes (1952-1962). Livraria Morais Editora.
Lisboa. 1963. In-8.º gr. de 28-IV págs. B.
Livro do poeta brasileiro Wilson Rocha, ilustrado com um retrato do autor por Pancetti e integrado na
colecção «Círculo de Poesia».
[254]
5281 — RODRIGUES (António Gonçalves).- O CAVALEIRO DE OLIVEIRA, O SR. AQUILINO RIBEIRO E EU. Coimbra. 1956. In-8.º de 121-II-CXXX-II págs. B.
A propósito de um ataque de Aquilino Ribeiro ao livro «O Protestante Lusitano», sobre o Cavaleiro de
Oliveira, livro que constituiu a tese de doutoramento do autor.
5282 — RODRIGUES (Armando Côrtes).- CANTICO DAS FONTES. Sonetos de Armando
Côrtes-Rodrigues. Gráfica Regional - Editora. Ponta Delgada - Ilha de S. Miguel. [1934]. In-8.º
de 174-VI págs. B.
Um dos mais invulgares livros do autor. Capa ilustrada a cores pelo pintor açoriano Domingos Rebelo.
Dedicatória do autor. Capa da brochura imperfeita. (ver gravura na pág. 255)
5283 — RODRIGUES (Armando Côrtes).- EM LOUVOR DA HUMILDADE. Poemas da Terra
e dos Pobres. Artes Gráficas - Editora. Ponta Delgada. 1924. In-8.º gr. de 194-II págs. B.
Uma das primeiras e mais raras obras de Côrtes-Rodrigues, grande amigo e correspondente de Fernando
Pessoa e autor de obra poética de merecido destaque.
Capa da brochura ilustrada e retrato do autor por Domingos Rebelo. Assinado pelo autor.
5284 — RODRIGUES (Armando Côrtes).- HORTO FECHADO e outros poemas. MCMLIII.
[Imprensa Portuguesa. Porto]. In-8.º de 109-I págs. B.
São muito invulgares os exemplares da primeira edição deste livro do destacado poeta açoriano.
5285 — RODRIGUES (Armando Côrtes).- O MILHAFRE. Peça original em três actos. Edição da
Livraria Editora Andrade. Angra do Heroísmo. Ilha Terceira. Açores. S.d. In-8.º de 122-II págs. B.
Com três estampas do pintor Domingos Rebelo em separado. Um dos primeiros livros do autor, dedicado a Amélia Rey-Colaço que, com Emília de Oliveira, Assis Pacheco, Alves da Cunha, Robles
Monteiro e outros, representaram esta peça pela primeira vez no “Teatro Micaelense” de Ponta
Delgada em 1927. Homenagem autógrafa do autor.
5286 — RODRIGUES (Armando Côrtes).- QUANDO O MAR GALGOU A TERRA. Peça
regional em três actos. Papelaria Ambar. Ponta Delgada. Ilha de S. Miguel dos Açores. [1940].
“Toadas Regionais” por Licínio Costa, com grafia musical em duas páginas finais. São raros os
exemplares desta peça de teatro, representada pela primeira vez nos Estados Unidos da América
com a participação de Ilda Stichini e João Perry.
Capa e desenhos de Domingos Rebêlo. O volume apresenta, manuscrito, uma “Homenagem de
Armando Côrtes Rodrigues”.
5287 — RODRIGUES (Armando Côrtes).- 4 POEMAS LÍRICOS DE ARMANDO CORTES
RODRIGUES. 1948. [Maranus. Porto]. In-4.º peq. de 8 págs. B.
Livrinho bastante raro do poeta açoriano Armando Côrtes-Rodrigies, publicado em reduzida separata
da revista «Portvcale».
Homenagem autógrafa do autor.
5288 — RODRIGUES (Armindo).- BELEZA PROMETIDA. Poemas. Centro Bibliográfico.
Lisboa. 1950. In-8.º de 139-I págs. B.
Quinto volume da muito estimada colecção «Cancioneiro Geral». Livro considerado como a obra
prima do autor.
5282 - ver pág. 256
5289 — RODRIGUES (Armindo).- CANTIGAS DE CIRCUNSTÂNCIA. Lisboa. 1948. [Tipografia Ideal]. In-8.º de 44-II págs. B.
Armindo Rodrigues, poeta muito justamente estimado, cujos livros em primeiras edições são bastante
invulgares.
[256]
5290 — RODRIGUES (Armindo).- CANTIGAS DE CIRCUNSTÂNCIA. Edição aumentada
de seis novas cantigas, ilustrada por Manuel Ribeiro de Pavia. Centro Bibliográfico. Lisboa.
1949. In-8.º de 68-IV págs. B.
Edição limitada a 150 exemplares numerados, constituindo o primeiro volume da colecção «Duas
Musas». Delicados desenhos a negro de Manuel Ribeiro de Pavia, autor também do que adorna a capa
da brochura.
5291 — RODRIGUES (Armindo).- DEZ ODES AO TEJO. Centro Bibliográfico. Lisboa. 1951.
Sétimo volume da estimada colecção «Cancioneiro Geral», de tiragem reduzida.
5292 — RODRIGUES (Armindo).- EM CADA INSTANTE CABE O MUNDO. Poemas.
Portugália Editora. Lisboa. [1945]. In-8.º de 114-II págs. B.
Interessante livro de poesia, dos primeiros que o autor publicou. Capa da brochura ilustrada por Paulo
Ferreira.
5293 — RODRIGUES (Armindo).- A ESPERANÇA DESESPERADA. Poemas. Coimbra.
1948. [Casa Minerva]. In-8.º de VIII-70-II págs. B.
Integrado na colecção «Do Galo», dada a lume em Coimbra e cuja tiragem foi sempre muito restrita.
Exemplar da Tiragem Especial de 30, numerada, em papel de linho, com um poema autógrafo e um
retrato do autor desenhado por Maria Keil.
5294 — RODRIGUES (Armindo).- A PAZ INTEIRA. Poemas. Litografias de Cipriano Dourado. Centro Bibliográfico. Lisboa. 1954. In-8.º de 60-IV págs. B.
Primeira edição deste apreciado livro de versos, numa das boas edições do «Centro Bibliográfico».
Edição confinada a 300 exemplares numerados, com quatro belas litografias a cores de Cipriano Dourado.
5295 — RODRIGUES (Armindo).- RETRATO DE MULHER. Poemas. Centro Bibliográfico.
Lisboa. 1950. In-8.º de IV-54-II págs. B.
Livro inaugural da bela e estimada colecção «Cancioneiro Geral».
5296 — RODRIGUES (Armindo).- ROMANCEIRO. Depositária, Livraria Portugália, Lisboa.
1943. In-8.º de 128-VIII págs. B.
Primeira edição do segundo livro de poesia de Armindo Rodrigues, voz relevante da poesia portuguesa
contemporânea.
Capa ilustrada a cores por Bernardo Marques.
5297 — RODRIGUES (Armindo).- AS SETE LUAS DO POETA GOMES LEAL. Precedidas
de uma ode a Gomes Leal e seguidas de uma canção apócrifa de Gomes Leal morto. Coimbra.
1948. [Casa Minerva]. In-8.º de 32-IV págs. B.
Impresso por ocasião do primeiro centenário do nascimento de Gomes Leal.
5298 — RODRIGUES (Armindo).- VOZ ARREMESSADA AO CAMINHO. Poemas. Lisboa.
1943. [Gráfica Santelmo]. In-8.º de 79-I págs. B.
Primeira edição do primeiro livro do poeta. Desenho da capa de Bernardo Marques.
5284 - ver pag. 256
5299 — RODRIGUES (Bernardo).- ANAIS DE ARZILA. Crónica inédita do Século XVI.
Publicada por ordem da Academia das Sciências de Lisboa e sob a direcção de David Lopes.
Tomo I (1508-1525) [Tomo II - 1525-1535 - Suplemento. 1536-1550]. Academia das Sciências
de Lisboa. Lisboa. [Coimbra. Imprensa da Universidade. 1915-1919] 2 vols. In-fólio de LII-498
e XIX-563-I págs. B.
.../...
[258]
Crónica de alto interesse para a história da presença e feitos dos portugueses no norte de África. Boa
edição da Academia das Ciências de Lisboa, ilustrada com um «Mapa do Campo de Arzila» em folha
desdobrável, estampas impressas em separado e fac-símiles de páginas dos manuscritos da obra.
Edição única, muito invulgar.
5300 — RODRIGUES (Daniel).- ROMANZAS, PASTORELAS E CANTIGAS DE AMOR.
1933. Gráfica Aveirense, Lda. Aveiro. In-8.º gr. de 23-I págs. B.
Trabalho publicado em rara separata da revista «Labor», interessantíssimo para o estudo do Romanceiro português.
5301 — RODRIGUES, S.J. (Francisco).- O AUTOR DA ARTE DE FURTAR. Resolução de
um antigo problema. 1941. Livraria Apostolado da Imprensa. Pôrto. In-8.º gr. de 28-IV págs. B.
Achega interessante para o estudo do antigo e debatido problema autoral da «Arte de Furtar», em
Memória apresentada no Congresso do Mundo Português.
5302 — RODRIGUES (José).- UMA CRÓNICA DO PORTO. [Dividendo Edições. Porto.1997].
In-fólio B.
O volume, de originalíssima concepção gráfica, inclui reproduções a cores de trabalhos de um notável
artista que tanto se identifica com a cidade do Porto, e um belo texto de Mário Cláudio intitulado «Um
silêncio que fundou uma cidade». Em papel de alta gramagem e superior qualidade. “Para o Banco
Português do Atlântico, que patrocinou esta edição, foi feita uma tiragem especial de 540 exemplares
devidamente numerados e assinados pelo autor”, de que este é o n.º 113.
Portfólio em cartão ilustrado a cores, fechado com larga fita de seda.
5303 — RODRIGUES (José Vicente).- ARTE // DE // AGRADAR // NA // CONVERSAÇÃÕ,
// Por Mr. Prevost. // TRADUZIDA DO FRANCEZ // Por // JOZÉ VICENTE RODRIGUES, //
DA CIDADE DO PORTO. Accrescentada de algumas Maximas Mo- // raes para nos conduzirmos sabiamente // no mundo // PORTO: // Na Officina, que foi de Antonio Alvarez // Ribeiro
Guimaraens. // Anno de 1783. In-8.º de VIII-201-VII págs. E.
5308 - ver pág. 261
Livro muito curioso, dividido em LXVII Máximas onde, entre muitos outros, se dão os seguintes
conselhos: Frequentai sómente as pessoas virtuozas; Nunca tenhaes prezunpçaõ dos vossos felizes
talentos; Nunca prezumais de sabio; Naõ falleis a pessoa alguma em hum estilo mais elevado que a
sua comprehensaõ; Cumprireis a vossa palavra inviolavelmente; Amai sem interesse; Perdoai sem
fraqueza; Sede obedientes aos Grandes sem baixeza; Dissimulai os vossos negocios sem afectaçaõ:
Lembraivos sempre do lugar que vos vio nascer; Protegei, e amparai ao pobre opprimido; Fazei que
o pezo da vossa melancolia naõ caya sobre pessoa alguma; Ride moderadamente; Nunca gracijeis em
materia de Religiaõ; Jogai sem interesse, e por divertimento; Sabei perder, e ganhar sem mudar o semblante; Fazei bom uzo dos bens terrenos; Naõ uzeis de tyrannia para com os vossos devedores; Amai
a verdade ainda que seja zombando; Fugi igualmente do luxo, e da avareza; Adverti que a educaçaõ
de vossos filhos he a sua riqueza; Abominai o excesso da meza, e do vinho.
Encadernação de pele, da época, danificada.
5304 — RODRIGUES (Urbano Tavares).- DIÁRIO DA AUSÊNCIA E TEXTOS DE PRESENÇA ACTIVA. Livraria Bertrand. Amadora. [1975]. In-8.º de 286 págs. B.
É, segundo o autor, “Um livro de emergência, conturbado, composto de algumas prosas particularmente tensas e de reflexões e emoções muito em cima dos factos, logo sujeitas à permanente desactualização de todo o comentário-acto-luta produzido no decurso veloz da revolução que vivemos.”
5305 — RODRIGUES (Urbano Tavares).- POESIA DA NOITE. [Edição de Divisão Farmacêutica Bruxelas, Bélgica. Cromotipo - artes gráficas. Lisboa. 1970]. In-8.º de 64-IV págs. B.
Edição não entrada no mercado. Capa ilustrada por Henrique Ruivo.
[259]
5309 - ver pág. 261
5306 — RODRIGUEZ (José Luis).- CANCIONERO DE JOAN AIRAS DE SANTIAGO.
Edición y Estudio. Universidade de Santiago de Compostela. [Vigo. 1980]. In-4.º peq.
Este trabalho, que teve a sua origem como tese doutoral apresentada na Faculdade de Filologia da
Universidade de Santiago de Compostela, “pretende ofrecer una visión de la vida y, en particular, de
la obra de uno de los trovadores gallego-portugueses más injustamente olvidados por los especialistas.
Joan Airas, el fecundo y talentoso poeta de Santiago, sobradamente merece un reconocimiento, que
desde sus propios contemporáneos parece negársele, en la forma de investigación actualizadora de su
imagen y, al mismo tiempo, reveladora, de hecho, de sus poemas. (...)
“La edición que presentamos incluye estudio introductorio y glosario, acompañando además a cada
texto una relación de las variantes entre los manuscritos, traducción, análisis métrico, comentario,
y notas que justifican, aclaran o matizan una lectura o cualquier pormenor problemático. (...)”
Volume incluído na colecção «Verba, Anuario Galego de Filoloxia».
5307 — ROHLFS (Gerhard).- DIFERENCIACION LEXICA DE LAS LENGUAS ROMANICAS.
Traducción y notas de Manuel Alvar. Madrid. 1960. In-8.º de 191-I-50 págs. E.
Uma das edições da «Revista de Filología Española». Encadernação dos editores.
5308 — ROMA (Francisco Morato).- LUZ DA // MEDICINA, // PRATICA RACIONAL,
// E METHODICA, // GUIA DE INFERMEIROS, // DIRECTORIO DE PRINCIPIANTES. //
AUTOR // O DOUTOR FRANCISCO MORATO ROMA, // Medico da Camara de S. Magestade, & do S. // Officio da Inquisição, Cavalleiro pro- // fesso da Ordem de Christo. // COIMBRA,
// ... // Na Impressaõ de JOAM ANTUNES // Anno de 1700. In-8.º gr. de XVI-419-XIII págs. E.
Terceira edição desta importante obra do célebre médico Morato Roma, obra que conheceu numerosas edições.
Com alguns cortes de traça marginais. Desencadernado. (ver gravura na pág. 260)
5309 — ROMA (Francisco Morato).- LUZ // DA // MEDICINA, // PRATICA RACIONAL,
E METHODICA, // GUIA DE ENFERMEIROS // DIRECTORIO DE PRINCIPIANTES,
// & // SUMMARIO DE REMEDIOS PERA PODER ACO- // dir, & remediar os achaques
do corpo humano, começando do // mais alto da cabeça, & descendo athe o mais baixo // das
plantas dos pès; // OBRA MUITO UTIL, E NECESSARIA, NAÕ SO PE- // ra os Professores
da Arte de Medicina, & Cirurgia, mas tam- // bem pera todo o Pay de familias; // ‘De que se poderàõ aproveitar pobres, & ricos na falta de Medicos doutos. // ... // Accrescentado nesta ultima
impressaõ // COM O COMPENDIO DE VARIOS REMEDIOS DE, // Cirurgia, recopilado do
Thesouro de Pobres, & outros // Autores. // Por GONÇALO RODRIGUES DE CABREYRA,
// COIMBRA: // No Real Collegio das Artes da Companhia de JESU, Anno de 1726. In-8.º gr.
de XXIV-464 págs. E.
Frontispício impresso a negro e vermelho; letras capitais de fantasia, cabeções e florões de remate em
gravuras talhadas em madeira. Edição invulgar, mais completa relativamente às anteriores.
Encadernação da época, danificada. (ver gravura na pág. 260)
5310 — ROMANCEIRO GERAL DO POVO PORTUGUÊS. Iniciativas Editoriais. [Lisboa.
1960]. In-4.º de XL-VIII-670-II págs. E.
“Reunidos sob o título de «Romanceiro Geral do Povo Português», aqui ficarão registados cerca de
quinhentos romances, glosas romanceadas, décimas e outras composições da poesia tradicional, a que
juntei poesias de autor consideradas por mim como parte integrante desta obra colectiva, da qual, na
maior parte, o nosso povo foi guardião, co-autor, autor e também personagem”. Texto literário organizado, prefaciado e anotado por Alves Redol. Texto musical escolhido, comentado e prefaciado por
Fernando Lopes Graça. Ilustrações e arranjo gráfico de Maria Keil. Edição cuidada, a duas cores, com
as ilustrações integradas nas páginas do texto e em folhas à parte.
Encadernação original.
[261]
5317 - ver pág. 263
5311 — ROMANCERO GENERAL. Madrid, 1600. Reprinted with the permission of The Hispanic Society of America. Kraus Reprint Corporation, New York 1967. In-8.º gr. de IV págs.,
VIII ff. inums., 368 nums. e uma inum. E.
Cuidada edição fac-similar da edição madrilena de Luis Sanchez, de 1600, com a curiosa particularidade de apresentar no frontispício, depois do título, as palavras “by Garcia de Resende” cobertas por
uma etiqueta branca, mas legíveis em contra-luz; também a encadernação, editorial, tem uma etiqueta
que cobre as mesmas palavras. “This edition of the Romancero General is dedicated to the Royal
Hispanic Academy of Madrid”.
5312 — ROQUETTE (J. J.).- CODIGO DO BOM TOM ou Regras da Civilidade e de Bem
Viver no XIXº Seculo. Terceira ediçaõ consideravelmente augmentada e corrigida. Pariz.
V.ª J.-P. Aillaud, Monlon & C.ª 1859. In-8.º de IV-III-I-303-I págs. E.
Encadernação da época, com a lombada em pele decorada com belos ferros românticos a ouro.
5313 — ROQUETTE (J. J.).- CODIGO DO BOM TOM ou Regras da Civilidade e de Bem
Viver no XIXº Seculo. Nova ediçaõ Corrigida e consideravelmente augmentada. Paris. V.ª J. P.
Aillaud, Guillard e C.ª 1867. In-8.º de IV-343-I págs. E.
Edição ilustrada com quatro belas estampas coloridas.
Rasgão mal restaurado na folha correspondente às págs. 31-32. Encadernação simples, moderna.
5314 — ROQUETE (J. I.).- SERMÃO DA BULLA DA SANTA CRUZADA, prégado na Igreja
de S. Pedro de Alcantara na festividade da Publicação da mesma Bulla em 16 de Dezembro de
1860. Lisboa. Imprensa Nacional. 1861. In-8.º gr. de 30-II págs. Desenc.
Com uma laudatória carta de D. Sebastião, Bispo Comissário Geral.
5315 — ROSA (Amorim).- DE TOMAR. 1960. [Casa Portuguesa. Lisboa]. In-8.º gr. de 82-II
págs. B.
“História de Tomar? Lendas de Tomar? Efemérides de Tomar? De tudo um pouco, ligado pelo fio
da fantasia, sem grave atropelo da Verdade histórica”. Com ilustrações.
5316 — ROSA (António Ramos).- ACORDES. Quetzal Editores. Lisboa / 1989. In-8.º de 84-IV
págs. B.
Livro distinguido com o Grande Prémio de Poesia da Sociedade Portuguesa de Escritores. Poeta
nascido no Algarve, Ramos Rosa é, sem discussão, uma das primeiras vozes da poesia portuguesa
contemporânea; Foi director das revistas «Árvore», «Cassiopeia» e «Cadernos de Poesia» e autor
de rica e muito estimada bibliografia. Primeira edição, integrada na colecção «Graffiti», edição que
se apresenta elegante e de cuidada concepção gráfica, com a capa da brochura ilustrada a cores por
Rogério Petingal.
5317 — ROSA (António Ramos).- CADA ÁRVORE E UM SER PARA SER EM NÓS. Fotografias de Paulo Gaspar Ferreira. In-Libris, Sociedade para a Promoção do Livro e da Cultura.
[2002]. In-8.º de 49-VII págs. B.
Primorosa e muito delicada edição de poesias de Ramos Rosa impressas em papel transparente, acompanhadas de belas fotografias originais de Paulo Gaspar Ferreira de 10 aspectos de uma única das
muitas árvores ardidas no incêndio da Quinta de Belgais e ainda com um CD gravado com os sons
produzidos pelo “Rebanho da Catarina”. Tiragem limitada a 1000 exemplares, já esgotada.
5318 — ROSA (António Ramos).- CÍRCULO ABERTO. Editorial Caminho. [Lisboa. 1979].
Primeira edição de um dos muito estimados livros de poesia de Ramos Rosa, integrado na colecção
«O Campo da Palavra».
[263]
5322 - ver pág. 265
5319 — ROSA (António Ramos).- A CONSTRUÇÃO DO CORPO. Portugália Editora. Lisboa.
[1969]. In-8.º gr. de 103-V págs. B. Primeira edição, muito invulgar, dada a público na exemplar
«Colecção Poetas de Hoje».
5320 — ROSA (António Ramos).- DECLIVES. Desenhos de Cruzeiro Seixas. Contexto.
[Contexto, editora, Lda. Lisboa. 1980]. In-8.º gr. de 102-II págs. B.
Os desenhos surrealistas de Cruzeiro Seixas, em forma de tríptico, apresentam-se estampados em
folha desdobrável. Primeira edição, limitada a 1500 exemplares.
5321 — ROSA (António Ramos).- DEZASSETE POEMAS. Prefácio Fernando Guimarães.
Escritor. [Editorial Escritor, Lda. Lisboa. 1992]. In-8.º gr. de 51-V págs. B.
Com o fac-símile de uma poesia de Ramos Rosa. Primeira edição, limitada a 1000 exemplares.
5322 — ROSA (António Ramos).- ESTOU VIVO E ESCREVO SOL. [Editora Ulisseia.
Lisboa. 1966]. In-8.º de 88-VI págs. B.
Primeira edição de um dos livros de poesia de Ramos Rosa, autor contemporâneos dos mais representativos. Integrado na «Colecção Poesia e Ensaio». (ver gravura na pág. 264)
5323 — ROSA (António Ramos).- INCISÕES OBLÍQUAS. Estudos sobre poesia portuguesa
contemporânea. Caminho. [Editorial Caminho, S.A. 1987]. In-8.º gr. de 181-III págs. B.
Ensaios sobre José Gomes Ferreira, Sophia de Mello Breyner, Eugénio de Andrade, Cesariny,
Alexandre O’Neill, Alberto de Lacerda, Egito Gonçalves, João Rui de Sousa, Ruy Belo, Herberto
Helder, Pedro Tamen, Fernando Guimarães, José Augusto Seabra, Echevarria, Albano Martins, Maria
Teresa Horta, Luísa Neto Jorge, Casimiro de Brito, Fiama Hasse Pais Brandão, Gastão Cruz, Ângela
Varela, António Franco Alexandre, José Agostinho Baptista, Laureano Silveira, Rui Magalhães e
António Magalhães.
5324 — ROSA (António Ramos).- AS MARCAS NO DESERTO. Editorial Vega. [Lisboa.
1980]. In-8.º gr. de 77-III págs. B.
As poesias de Ramos Rosa vêm depois dos textos de Pascal Fleury, Roger Munier e Eduardo Prado Coelho; no fim vêm dois poemas de Casimiro de Brito. Livro integrado na colecção «O Chão da Palavra».
5325 — ROSA (António Ramos).- NOS SEUS OLHOS DE SILÊNCIO. Publicações dom
quixote. [Lisboa. 1970]. In-8.º de 100-IV págs. B.
Edição primeira deste livro de poesia de Ramos Rosa, uma das mais originais e consagradas vozes da
nossa poesia contemporânea. Integrado nos «Cadernos de Poesia» da Dom Quixote.
5326 — ROSA (António Ramos).- A NUVEM SOBRE A PÁGINA. Publicações Dom Quixote.
Lisboa. 1978. In-8.º gr. de 80-IV págs. B.
Primeira edição de um dos livros de António Ramos Rosa, autor dos mais reverenciados da poesia
portuguesa contemporânea. Volume integrado na colecção «Poesia Século XX».
5327 — ROSA (António Ramos).- O NÃO E O SIM. Quetzal Editores. Lisboa. 1990. In-8.º gr.
esguio de 149-III págs. B.
Primeira edição de um belo livro de poesia de Ramos Rosa, numa das elegantes e cuidadas edições
da Quetzal.
5328 — ROSA (António Ramos).- OCUPAÇÃO DO ESPAÇO. Portugália Editora. Lisboa.
[1963]. In-8.º gr. de L-II-99-V págs. B.
Edição original de um dos bons livros de Ramos Rosa, nome fundamental da Poesia portuguesa
contemporânea, integrado na excelente colecção «Poetas de Hoje». Muito extenso prefácio de E. M.
de Melo e Castro.
[265]
5335 - ver pág. 267
5329 — ROSA (António Ramos).- POESIA, LIBERDADE LIVRE. Livraria Moraes Editora.
Lisboa. 1962. In-8.º de 247-VII págs. B.
Volume em prosa incluído na colecção «O Tempo e o Modo», com capítulos dedicados a Casais Monteiro, Jorge de Sena, Natércia Freire, Alexandre O’Neill, Egito Gonçalves, Pedro Tamen, Herberto
Helder e José Gomes Ferreira. Primeira edição.
5330 — ROSA (António Ramos).- TERREAR. (1961-1962). Poemas. Pinturas de Vespeira.
Minotauro. MCMLXIV. [Lisboa]. In-fólio de XXXII págs. inums. B.
Bela edição especial para bibliófilos confinada a 400 exemplares numerados, dos quais vieram para
o mercado apenas 350, numerados e assinados pelo autor.
As três pinturas de Vespeira aparecem reproduzidas nas suas cores originais e em página inteira.
5331 — ROSA (António Ramos).- TRÊS LIÇÕES MATERIAIS. Kairos. 1989. [Minigráfica
Coop. de Artes Gráficas]. In-8.º de 55-I págs. B.
Primeira edição destes belos textos em prosa poética, cuja tiragem foi confinada a 500 exemplares.
Assinado pelo autor.
5332 — ROSA (António Ramos).- VIAGEM ATRAVÉS DUMA NEBULOSA. Edições Ática.
[Lisboa. 1960)] In-8.º de 78-IV págs. B.
Segundo livro de poesia do autor, distinguido com o Prémio Fernando Pessoa. Muito invulgar.
5333 — ROSA (António Ramos).- VOZ INICIAL. Livraria Morais Editora. Lisboa / 1960.
In-8.º de 70-IV págs. B.
Primeira edição do terceiro livro de poesia de Ramos Rosa, uma das vozes mais originais da moderna
poesia portuguesa. Da colecção «Círculo de Poesia».
5334 — ROSA (Fradelino).- UMA INTERPRETAÇÃO DE FERNANDO PESSOA. Edições
da Faculdade de Filosofia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. [1969]. In-8.º de 139-IX
págs. B.
“(...) Uma Interpretação de Fernando Pessoa reflete antes de mais uma filosofia de vida, com suas
influências, mas também com sua coragem. Não se deixa enlear na recente terminologia linguistica,
embora se perceba a reelaboração dos melhores autores. É trabalho de um professor de língua, de
nível superior. (...)”
5335 — ROSA (João Guimarães).- PRIMEIRAS ESTÓRIAS. Livraria José Olympio Editôra.
Rio de Janeiro. 1962. In-8.º gr. de X-176-VI págs. B.
Primeira edição de um dos bons livros em prosa do autor, figura cimeira da literatura brasileira
contemporânea.
Capa e desenhos de Luís Jardim. (ver gravura na pág. 266)
5336 — ROSA (Manuel José Cortes).- A POESIA DE TEIXEIRA DE PASCOAES. Introdução
de António de Magalhães, S. J. 1953. Edições O Nosso Colégio. Instituto Nun’Alvres [sic].
Caldas da Saúde. In-4.º de 20 págs. B.
Com um retrato do poeta por Carlos Carneiro. Edição cuidada, em bom papel e presumivelmente restrita.
5337 — ROSÁRIO (Fr. Diogo do).- FLOS // SANCTORUM, // OU HISTORIA DAS VIDAS
// DE CHRISTO // NOSSO SENHOR, // DE SUA SANTISSIMA MÃY, // E DOS SANTOS,
E SUAS FESTAS. // REPARTIDAS PELOS MEZES DE JANEIRO, FEVEREIRO, // Março,
Abril, e Mayo, [e Junho a Dezembro] com sermoens, e praticas para as festas, que // nelles se
celebraõ. // TOMO PRIMEIRO, [e Segundo] // COMPOSTO PELO // P. FR. DIOGO DO ROSARIO // da Ordem dos Prégadores. // Novamente reformado em muitos lugares, e addicionado
.../...
[267]
com praticas, festas, e // sessenta e quatro vidas de Santos nesta ultima ediçaõ. // DEDICADO
// Á SOBERANA TRINDADE DA TERRA // JESUS, MARIA, JOSEPH. // LISBOA, // Na
Officina de MIGUEL RODRIGUES, // ... // M. DCC. LXVII. 2 vols. In-4.º gr. de XII-1004
e X-977-I págs. E.
Frontispícios impressos em linhas alternadas a vermelho e negro. Edição adornada de muitas e interessantes figuras de santos e outras, cabeções de enfeite e florões de remate, tudo em gravuras abertas
em madeira.
Edição rara, não referida por Inocêncio, que regista edições anteriores a esta.
Com numerosos cortes de traça marginais, sem ofenderem o texto.
Encadernações inteiras em pele, da época, danificadas.
5338 — ROSÁRIO (Fr. Domingos do).- THEATRO // ECCLESIASTICO, // EM QUE SE
ACHAM MUITOS DOCUMENTOS // de Canto-chão para qualquer pessoa dedicada ao Cul- //
to Divino nos Officios do Coro, e Altar: // OFFERECIDO // Á // VIRGEM SANTISSIMA, //
SENHORA NOSSA, // COM O SOBERANO TITULO DA IMMACULADA // CONCEIÇÃO:
// Ordenado por seu Author // O PADRE // Fr. DOMINGOS DO ROSARIO, // Filho da Provincia
de Santa Maria da Arrabida, // e primeiro Vigario do Coro que foi do // Real Convento de Mafra
// Novamente correcto, e accrescentado... // ... // Septima impressão. // LISBOA. // Na Officina
de SIMÃO THADDEO FERREIRA. // Anno M. DCC. LXXXII. In-4.º de XII-708-II págs. E.
«Dicionário Biográfico de Músicos Portugueses» de José Mazza, pág. 64: “Em Santa Catarina de
Ribamar, escola que D. João V fundou em 1729, e que D. João Jorge dirigiu proveitosamente, aprendeu Frei Domingos do Rosario. É autor do vulgar, e ainda às vezes manuseado Theatro Ecclesiastico.
“Êste livro foi de grande utilidade e quási obrigatório para o desempenho das funções sagradas em Portugal.
“Nasceu seu autor em Santa Maria dos Olivais e professou na ordem franciscana dos frades capuchos
em 15 de Abril de 1722.
“Depois dos estudos que fêz no referido Colégio, foi transferido para Mafra, onde, durante quarenta
e um anos, exerceu as funções de cantor-mor.
“Foi célebre este monumental convento pela escola de música que lá brilhou e cujo canto, chamado
capucho, fazia as delícias de muita gente, incluindo o próprio D. João V. O canto capucho consistia na
harmonização do cantochão a três e quatro vozes, realizando uma espécie de fabordão.
“Estas artimanhas pseudo artísticas e quejandas que estropearam de tal modo o velho canto gregoriano
ao ponto de o tornarem irreconhecível. Ainda hoje se fazem sentir aquelas influências que criaram
ambiente prejudicial ao canto próprio da igreja.”
A importância desta obra no meio sacro-musical português é bem justificado pelo número de edições
publicadas. O volume é quase todo constituído por grafia musical em pautas de quatro linhas.
Encadernação em inteira de pele, da época, danificada. Com as primeiras folhas com manchas.
5339 — ROSENTAL (M. M.) & IUDIN (P. F.).- DICIONARIO FILOSOFICO, Direcção de M.
M. Rosental e P. F. Iudin. Editorial Estampa. [Lisboa. 1972]. 5 vols. In-8.º B.
Obra integrada na «Biblioteca Estampa».
5340 — ROSSI (Giuseppe Carlo).- A COMÉDIA “EUFROSINA” NAS PÁGINAS DE D. CAROLINA MICHAËLIS DE VASCONCELOS E DE D. MARCELINO MENÉNDEZ Y PELAYO (com inéditos). Coimbra. 1948. In-4.º de 16 págs. B.
Estudo aparecido em separata da revista «Biblos».
5341 — ROTA DE ESTRELAS. A Alma Portuguesa vibrando perante o glorioso feito de Gago
Coutinho e Sacadura Cabral. Porto. 1922. In-4.º gr. de 76 págs. inums. B.
Curiosa colecção de autógrafos escritos por ocasião da travessia aérea Lisboa-Rio. Colaboração de
F. Gomes Teixeira, Conde de Sabugosa, Afonso Lopes Vieira, Carolina Michaelis de Vasconcelos, Teixeira
Lopes, Trindade Coelho, B. V. Moreira de Sá, Eugénio de Castro, António Candido, A. Corrêa de
Oliveira, Visconde de Villa Moura, J. Magalhães Lima, Júlio Dantas, Aarão de Lacerda, Sousa Costa,
J. Pires de Lima, Agostinho de Campos, Alfredo Pimenta, Manuel da Silva Gaio, Luis de Magalhães
e muitos outros.
[268]
5342 — ROUSSADO (Manuel).- BOM-SENSO E BOM-GOSTO. Resposta á carta que o Sr.
Anthero do Quental dirigiu ao Ex.mo Sr. Antonio Feliciano de Castilho por... Segunda edição
augmentada e seguida de uma carta sobre o mesmo assumpto. Lisboa. Livraria de A. M. Pereira.
A carta a que o autor faz referência, ocupa cinco páginas e está assim assinada: M........; Pelo acréscimo desta carta, esta segunda edição faz-se indispensável nas colecções referentes á polémica conhecida por «Bom Senso e Bom-Gosto» ou «Questão Coimbrã». Muito invulgar.
5343 — ROUSSEAU (Jean Jacques).- DISCOURS // SUR L’ORIGINE // ET LES FONDEMENS // DE L’INÉGALITÉ // PARMI LES HOMMES // ... // A LONDRES. // M. DCC. LXXXII. In-12.º de IV-278 págs. E.
Rara edição deste célebre ensaio que encerra uma parte da literatura política moderna. Rousseau estabeleceu nela os fundamentos da sua doutrina afirmando que todos os males, misérias e aberrações são
a causa das desigualdades entre os homens.
Bonita encadernação em inteira de pele, com dourados na lombada, filetes nas pastas e o corte das
folhas dourado, mas com pequenos defeitos. (ver gravura na pág. 269)
5344 — ROUSSEAU (Jean-Jacques).- DU CONTRAT SOCIAL, ou Principes du Droit Politique. Nouvelle Édition. A Troyes, Chez Sainton, Imprimeur-Libraire. Au 2eme, de la République. [1793]. In-8.º de IV- 439-I págs. E.
Edição da última década do século XVIII de uma obra de grande divulgação e importância ao tempo
do seu aparecimento e ainda agora reeditada.
Boa encadernação inteira em pele, da época.
5345 — ROUSSEAU (Jean-Jacques).- JULIE OU LA NOUVELLE HÉLOÏSE, ou Lettres de
Deux Amants habitant d’une petite Ville au pied des Alpes, recueillies et publiées par... Paris,
Lebigre Frères, Libraires. 1832. 4 vols. In-12.º E. em 2.
Com uma portada aberta a buril em chapa de metal. Invulgar.
Encadernações inteiras em pele, da época, imperfeitas,
5346 — RUGGIERI (Jole).- IL CANZONIERE DI RESENDE. Genève. Leo S. Olschki, S.A.,
Éditeur. 1931. In-4.º peq. de 238-VI págs. B.
Valioso trabalho sobre o «Cancioneiro de Resende», repartido pelos seguintes capítulos: I. «Il Canzoniere di Resende e la sua Epoca»; II. «Il Canzoniere e la Tradizione Castigliana. Una innovazione:
Il Realismo»; III. «Tradizione Medievale e Aspirazioni di Rinascenza»; IV. «La Poesia d’Amore del
Canzoniere di Resende»; V. «Il Canzoniere di Resende e la Rinascenza». Obra muito invulgar, integrada na «Biblioteca del Archivum Romanicum», dirigida por Giulio Bertoni.
5347 — RUIVAL (Maria Julieta).- QUEM FOI O PINTOR NUNO GONÇALVES? I. Nuno
Gonçalves de Goes, um Português do Século XV. II. Nuno Gonçalves de Goes, e seu irmão
Vasco Farinha de Goes serão os pintores Nuno Gonçalves e Grão Vasco? Lisboa. 1966. In-4.º gr.
de 30-II págs. B.
5343 - ver pág. 270
Estudo ilustrado em folhas à parte, publicado em separata do Boletim «Belas-Artes», de que se tiraram
apenas 300 exemplares.
5348 — RUSSO (Harold J.).- MORPHOLOGY AND SYNTAX OF THE LEAL CONSELHEIRO.
Philadelphia- 1942. In-4.º de XI-I-72 págs. B.
Rara dissertação sobre o «Leal Conselheiro» de D. Duarte, apresentada pelo autor à Universidade
Pensilvania.
[270]
5349 — RUSSO (Valeria Bertolucci Pizzo).- AS POESÍAS DE MARTIN SOARES. Traducción
Ernesto Xosé González Seoane. Galaxia. [Editorial galaxia, S. A. Vigo. 1992]. In-8.º gr. de 181-III
págs. B.
Valioso contributo para o estudo do cancioneiro medieval galaico-português, em esmerada edição
incluída na colecção «Xograres e Trobadores».
5350 — RUSSO (Valeria Bertolucci Pizzo).- LE POESIE DI MARTIN SOARES. Bologna.
Libreria Antiquaria Palmaverde. 1963. In-4.º peq. de 160 págs. B.
Importante volume a juntar às colecções dos cancioneiros medievais galaico-portugueses. Este, sobre
Martin Soares, é da autoria de Valeria Russo, sem dúvida a sua mais reconhecida especialista. Muito
cuidada e rara edição limitada a 250 exemplares numerados.
nacional. - mas humano”, segundo palavras de Teófilo Braga em carta transcrita no início do volume.
Um dos primeiros dos muitos livros publicados pelo autor.
5346 - ver pág. 271
[272]

Catálogo do volume I

Transcrição

Documentos relacionados

Ano/Turma: 8º “C” Data: 18/02/2016 CONTROLE DE ATIVIDADE

turma: 6º ano c

Teresina(PI), 12.08.14 2° Ano Ensino Fundamental

Cronograma Mensal – Dezembro – 8º Ano Marcian Hoff

Riviera Maia - Grand Sirenis Mayan Beach.pub

FORMAÇÃO ACADÉMICA Graus DBA, Finance, Kent State

Programa - Naturlink

Bandidos tentam queimar ônibus lotado na Serra

ENSINO MÉDIO - Colégio Madre Savina

Cúpula da UE e líderes dão boas-vindas ao Tratado de