bibliography

BIBLIOGRAPHY
PRIMARY SOURCES
Manuscripts
Historical Archives of Goa, Panaji
Livros das Moncoes do Reino
Livro 6-B, folios 1-8, 89-90v
Livro 7, folios 59-63v, 110-115, 149-154, 156-158v,
160-165
Livro 8, folios 47-49, 165-168v, 180-184v
Livro 9,10 & 11, folios 14, 34, 183-184,200-201,
214-214v,
Livro 12, folios 8-8v, 12-12v, 29-30, 40v-41,
71-72v, 137-139v, 145-145v, 161-167v,169-172v, 191, 211v,
218v, 223, 301-302.
Arguivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa
Livros das Moncoes do Reino
Livro 21, folio 93
Livro 22, folios 22, 26v, 27.
Livro 24, folio 403
Livro 25, folio 82
Livro 26, folio 48, 103
Livro 27, folio 26
Livro 28, folios 28, 202
Livro 30, folios 101, 28lv, 288
Livro 31,folios 81, 135
Livro 35, folios 177-180v
Livro 36, folios 57, 135, 206
Livro 37, folios 17, 17v, 63,87
Livro 38, folios 398, 398v, 404v, 407.
Livro 40, folios 349-351
Livro 41, folios 26v-28
Livro 43, folios 63, 63v
Livro 54, folios 133, 135
Livro 55, folio 104
Livro 57, folios 244-246v
Livro 60, folios 141-288.
Cartas dos Vicereis da India. Documents 75, 108, 125, 132, 146, 190.
Miscelanea Manuscritas da Convento da Graca, Torno ll-E, Caixa 6, folios 189-190,
341-342, 623-633, 651-656.
Arguivo Hist~ljco Ultramarino, Lisbo!
Caixas da India
Caixa 1, 1509-1611, Docs 22, 101
Caixa 2, 1612-1614, Docs. 17,46,107,120
Caixa 3, 1615, Docs. 21, 36, 43, 114
Caixa 3A, 1615, Docs. 162, 177
Caixa 4, 1616, Docs. 2, 11. 107
Caixa 4A, 1617, Docs. 144, 147
Caixa 5, 1618, Doc. 87
Caixa 5A, 1618, Doc. 163
Caixa 6, 1619-1621, Doc. 47
Caixa 7, 1622-1623, Doc. 45
Caixa 8, 1624-1625, Docs. 38, 55, 77, 101, 112, 120
Caixa 9, 1626, Docs. 8, 101, 123,
Caixa 9A, 1626-1629, Docs. 149, 157, 184,205
Caixa 10, 1630-1634, Docs. 42, 81, 85, 105, 106.
Caixa lOA, 1634-1635, Docs. 177, 180,200,203,213
Caixa 26, 1664-1665, Docs. 22, 78.
Biblioteca Nacional, Lisboa
Codice 29 - Relacao das plantas e descripcoes de todas as fortalezas,
cidades e povoacoes que os portugneses teem no estado da
India Oriental.
Codice 59- Memorial das Missoens Augustinianas na India, seculos 16 & 17,
Fr. Antonio de Moraes.
Codice 64- 1607-1684, Noticia de diversos religiosos que passaram ao Oriente.
Codice 177- Historia eclesistica de Goa e Missoes. Noticias varias.
Codice 299 - lndia-Descripcao de terras.
Codice 748- Miscellaneas colleccao de documentos.
Codice 1428 - Fundacao da congregacao dos Religiosos Eremitas Calcados de S.
Agostinho na India Oriental
Codice 1540 - Relacao dos cargos do estado da India q estao vendidos por
ordem de S. Magestade para as despesas do estado.
Codice 1784 - Livro das despezas para o dinheiro de Socorro feito por ordem do
Senhor Conde Vice-Rei D. Francisco da Gama, Sec. XVll
Codice 1814-1817- India-Cartas regias as vice rei D. Francisco da Gama, com as
respostas do mesmo
Codice 1973 - India-Apontamentos varios e Documentos sobre o Estado da India.
20()
Codice 2702 - Regimento dalfandega de Sua Magestade desta Cidade de Goa.
Codice 7160- India-Estado da India-Noticias, 1618-1619.
Codice 7640 - India-Bengala, invadida pelo Mogol que mata todos os
portugneses (1633)
Codice 8570 - Miscellanea'S de noticias historicas - Collecao de lembrancas,
noticias etc.
Published primary sourc~
Abut Fazl, Allami, Ai"l-i Akbari, tr.H.Jarret, 3 vols, New Delhi, 1978 (reprint).
----------Akbarnama, tr.Beveridge, 3 rols, New Delhi, 1979 (reprint).
Barbosa, Duarte, The Book ofDuarte Barbosa, An Account of the Countries
Bordering on the Indian Ocean and their Inhabitants, written by Duarte
Barbosa and completed about the year 1518A.D., tr.M.L. Dames, 2 vols,
London, Hakluyt Society, 1918 & 1921
Barros, Joao de, Da Asia, Decadas I-IV, Lisbon, Livraria Sam Carlos, 1973.
Bernier, Francios, Travels in the Mogul Empire, A.D.1656-1658, tr.A.Constable,
London, Oxford University Press, 1914.
Bicker, J.F.J., Coleccao de Tratados e Concertos de Pazes que o Estado do India
fez com os Reise Senhores com quem teve relacoes, 8 vols., Lisbon,
Imprensa Nacional, 1881-1885.
Bouchon, Genevieve & L.F.F.R. Thomaz (ed), Voyage Dans les De!tas du Gange
et deL' J"aoudy, Relation Portugaise Anonyme (1 52 1), Paris, Fundacao
Calouste Gulbenkian, 1988.
Bowrey, Thomas, A Geographical Account of the Countries Round the Bay of
Bengal (1669-1679), ed. R.C.Temple, London, Hakluyt Society, 1905.
Correia, Gaspar, Lendas da India, 4 vols., Porto, Lello e lrmao, 1975.
Cortesao Armando & A. Teixeira da Mota, Portugaliae Monumenta Cartographica, 6
vols., Lisbon, 1960
Cortesao, A (ed), The Suma Oriental of Tome Pires and The Book ofFrancisco
Rodrigues, 2 vols, New Delhi, Asian Educational Services, 1990 (reprint)
Couto, Diogo do, Da Asia, Decadru: V to XII, Lisbon, Livraria Sam Carlos, 1974.
Documentas sabre os Portugueses em Mocambique e na Africa Central, 14971840, Vol. I-IX, Lisbon, Centro de Estudos Historicos Ultramarinos, 19621989.
207
Fumivall, J.S., 'The History ofSyriam', Journal of the Burma Research Society,
Vol.V, 1915, pp. 1-11,49-57, 139-151.
Guerreiro, Femao, Relacao anual das Coisas que fizeram os Padres da Companhia de
Jesus nas suas Missoes... nos anos de 1600 a 1609, 3 vols., Coimbra,
Imprensa da Universidade, 1930, extracts translated by Fr. H. Hosten, S.J.
Hosten Collection, Vidyajyoti Library, Delhi, and by C.H. Payne, Jahangir
and the Jesuits, London, George Routledge & Sons, 1930.
Hedges, William, The Diary of William Hedges, ed.R.Barlow & H. Yule, 3 Vols,
London, Ha1duyt Society, 1887-1889.
· Hosten, H., The Works of Fr. H. Hosten, S.J., 43 compiled vols, & also unpublished
papers, Hosten Collection, Vidyajyoti Library, Raj Niwas Marg, Delhi.
Khan, Khafi Muhammed Hashim, Muntakhabu-1 Lubab, extracts translated in H.M.
Elliot & J. Dowson, History of India as told by its own Historians, Vol. VII,
London, Turber & Co., 1877.
Khan, Shitab (Mirza Nathan) Baharistan-i Ghaybi, tr. M.I. Borah, 2 vols, Gauhati,
Narayani Handiqui Historical Institute, 1936.
Lahori, Abdul Hamid, Badshahnama, extracts translated in H.M. Elliot & J. Dowson,
History of India as told by its own Historians, Vol. VIII, London, Turber &
Co., 1877.
Laval, F. Pyrard de, The Voyage of Francois Pyrard de Laval, tr. A. Grey & H.C. P.
Bell, 2 vols, London, Hakluyt Society, 1888.
Linschoten, J.H. van, The Voyage of J.H. van Linschoten to the East Indies, ed. A. C.
Burnell & P.A. Tie1e, 2 vols., New Delhi, Asian Educational Services, 1988.
Luz, Francisco Paulo Mendes da, 'Livro das Cidades e Fortalezas que a Coroa de
Portugal tern nas partes da India, e das capitanias e main cargos que nelas ha, e
da importancia delles' ,8tudia, no. 6, July 1960.
Manrique, Fr. Sebastiao, The Travels of Fray Sebastien Manrique, 1629-1643, tr.
C.E.Luard & H.Hosten, 2 vols., Oxford, Hakluyt Society, 1927.
Manucci, Niccolo, Storia do Mogor or Mogul India, 1653-1708, tr. William Irvine, 4
vols., London, John Murray, 1907.
Master, Streynsham, The Diaries of Streynsham Master, 1675-1680 and Other
Contemporary Papers Relating Thereto, ed. R.C. Temple, 2 Vols, London,
John Murray, 1911.
Mouzinho, Manuel de Abreu, Breve Discurso em que se conta a Conquista do Reino
de Pegu na India Oriental, Lisbon, Tipographia Rolland.iana, 1829, tr.
A. McGregor, 'A Brief Account of the Kingdom of Pegu in the East Indies'
Journal ofthe Burma Research Society, XVI, II 1926.
20~
Pato, R.A. da Bulhao, Documentos Remetidos da India ou Livros das Moncoes, 5
vols, Lisbon, Academia das Ciencias, 1880-1893, 5 vols, Irnprensa Nacional,
1935.
Purchas, Samuel (ed), Halduytus Posthumus or Purchas His Pilgrims, 20 vols,
Glasgow, Hakluyt Society, 1905.
Rego, A.da Silva (ed), Documentacao Ultramarina Portuguesa, VoJs. I&II, Lisbon,
Centro de Estudos Historicos U1tramarinos, 1960.
---------Documentacao para a Historia das missoes do Padroado Portugues no OrienteIndia, I 0 vols., Lisbon, Fundacao Oriente, 1991-1995.
---------As Govetas da Torre do Tombo, 10 vols. Lisbon, Centro de Estudos Historicos
Ul tramarinos, 1963-1974.
Ribeiro, Luciano (ed), Registo da Casa da India, 2 vols., Lisbon, Agencia Geral do
Ultramar, 1954.
Rivara, J.H. da Cunha (ed), Archivo Portuguez Oriental, 6 vols., Asian Educational
Services, 1992 (reprint).
Ryley, J.H. Ralph Fitch, England's Pioneer to India, His Companions and
Contemporaries, with his remarkable narrative told in his own words,
London, T. Fisher Unwin, 1899.
Sanceau, Elaine (ed.) Coleccao de Sao Lourenco, Vol. I & II, in Documentacao
Ultramarina Portuguesa, Vols. VI & VII Lisbon, Centro de Estudos
Historicos U1tramarinos, 1973-1975.
Sauliere A. (ed), 'A Missionary Tour in Bengal in 1598' in Bengal Past and Present,
Vol. 14, Part 2, Apr.-June 1914.
Smith, R.B., The First Age of the Portuguese Embassies, Navigations and
Peregrinations to the Kingdoms and Islands of Southeast Asia, 1509-1521,
Bethesda, Maryland, 1968.
---------The First Age of the Portuguese Embassies, Navigations and Peregrinations
to the Ancient Kingdoms ofCambay and Bengal, Bethesda, Maryland, 1969.
Sousa, M. de Faria e, Asia Portuguesa, 6 vols., Porto, Livraria Civilizacao, 19451947.
Talish, Shihabuddin Ahmad, Fathiya-i ibriyya, tr. Jadunath Sarkar, Journal of the
Asiatic Society ofBengal, Vol. ITI, New Series, No.6, 1907, pp. 405-425.
Teixeira, Manuel, Portugal na Birmania, Macau, Imprensa Nacional, 1983.
Trindade, Paola da, Conquista Espiritual do Oriente, Lisbon, Centro de
Historicos Ultramarinos, 1967.
209
Estudo~
SECONDARY SOURCES
Albuquerque, Luis de, Dicionario de Historia dos Descobrimentos Portugueses, 2
Vols., Lisbon, Caminho, 1994.
Ali, S.M., " Arakan rule in Chittagong (1550-1666 A.D.)," Journal of the Asiatic
Society ofPakistan, Vol. 12, No.3, 1967, pp. 333-35.
Arasaratnam, S., "Indian Merchants & Their Trading Methods (circa 1700)" in the
Indian Economic and Social History Review, (lt"'SHR), Vol. 3, No. 1, (1966),
pp. 85-95.
------------------ Merchants, Companies & Commerce on the Cormandel Coast, 16501740, Delhi, OUP, 1986.
---------------- " Slave Trade in the India Ocean in the Seventeenth Century", in K.S,
Mathew (ed.), Mariners, Merchants and Oceans: Studies in Maritime History,
Delhi, 1995.
Basu, Dilip K. (ed.) , The Rise and Growth of Colonial Port Cities in Asia, Santa
Cruz, University of California Press, 1985.
Bhattacharya, Sukumar, The Ear;t India Company & the Economy of Bengal from
1704-1740, London, Luzak, 1954.
Blochmann, H., Contributions to the Geography and History of Bengal
(Muhammedan Period), Calcutta, Asiatic Society, 1968, reprint
Boxer, C.R., Fidalgoes in the Far East, 1550-1770, Mijhoff, The Hague, 1948.
------------- The Great Ship from Amacon: Annals of Macao & the Old Japan Trade,
1555-I640. Lisbon, Centro de Estudos Historico Ultramarinos, 1959.
------------Race Relations in the Portuguese Colonial Empire, 1415-1825, Oxford,
1963.
------------The Portuguese Seaborne Empire, 1405-1825, London, Hutchinson & Co.,
1969.
Boxer, C.R., "A Note on the Portuguese Reactions to the Revival of the Red Sea
Spice Trade & the Rise of Ajteh, 1540-1600." Journal of South-east Asian
History, Vol.10,No.3, 1969,pp.415-28.
--------------- The Church Militant and Iberian Expansion, 1440-1770, Baltimore &
London, 1978.
--------------Portuguese India in the Mid-Seventeenth Century, Delhi, OUP, 1981.
210
------------- Joao de Ba"os: Portuguese Humanist & Historian of Asia. New Delhi,
Concept Publishing Co., 1981
------------From Lisbon to Goa, 1500-1750: Studies in Portuguese Maritime
Enterprise, Hampshire, Gower Publishing Group, 1990.
------------Portuguese Conquest &
Hampshire, Variorum, 1991.
Commerce in Southern Asia,
1500-1750.
Boyajian, James C., Portuguese Trade in Asia under the Habsburgs, 1580-I640,
Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press, 1993
Blusse Leonard. & George Winius, "The Origin & Rhythm of Dutch Aggression
Against the Estado Da India, 1601-1661." In T.R. de Souza (ed.), IndoPortuguese History: Old issues, New Question, New Delhi, Concept, 1985,
pp. 73-83.
Bouchon, Genevieve, "Glimpses of the Beginnings of the 'Carreira da India' (15001518)" in T.R. de Souza (ed.), Indo-Portuguese History: Old Issues, New
Questions, New Delhi, Concept, 1985, pp. 40-55.
Brenning, J.J., "Chief Merchants & the European Enclaves of 17th Century
Choromandel'' Modern Asian Studies, Vol. XI, 1977, pp. 321-40.
Campos, J.J.A., History of the Portuguese in Bengal, Calcutta, Buterworth & Co.,
1919.
Campos, J.J.A., History of the Bandel Convent & Church, Calcutta, Catholic Orphan
Press, 1922.
Carvalho, S.A., The Seige ofHooghly (1632), Krishnagar, St. Joseph's Press, 1967.
Charney, Michael W., " The 1598-99 Seige of Pegu and the Expansion of Arakanese
Imperial Power into Lower Burma", Journal of Asian History, Vol. 28, 1994,
pp. 39-57.
Charney Michael W., "Crisis and Reformation in a Maritime Kingdom of South~t
Asia: Forces of Instability and Political Disintegration in Western Burma
(Arakan), 1603-1701', Journal of the Economic and Social History of the
Orient, Vol. No. 41, 12, 1998, pp. 185-219.
Chaudhuri, K.N. "Towards an "Inter-Continental Mode": Some Trends in IndoEuropean Trade in the 17th Century" IESHR, Vol. 6, No. 1, 1969, pp. 1-29.
-----------------------Trade & Commercial Organization in Bengal, 1650-1720, With
Special Reference to the English East India Company, Calcutta, KLM, 1975.
211
----------------------The Trading World of Asia & the English Ea5t India Company,
1660-1760, Cambridge, OUP, 1978.
---------------------Trade & Civilization in the India Ocean, London, 1985.
Chaudhuri, S., "The Rise & Decline of Hughli - A Port in Medieval Bengal" Bengal
Past and Present, Vol. 86, No. 1, 1967, pp. 33-67.
-------------------"The Problem of Financing the East India Company's Investments in
Bengal, 1650-1720," IESHR, Vol. 8, No.2, 1971, pp. 109-33.
------------------"Bengal Merchants & Commercial Organization in the Second Half of
the Seventeenth Century," Bengal Past and Present, Vol. 90, No.2, 1971, pp.
182-216.
Collis M.S. & San Shwe Bu "Arakan's Place in the Civilization of the Bay: A Study
of Coinage and Foreign Relations, Journal of the Burma Research Society,
Vol. 15. Part I, 1925, pp. 34-52.
Correia-Afonso, John (ed.), Indo-Portuguese History: Sources & Problems, Bombay,
OUP, 1981.
--------------------------"Manuel Godinho' s Alternatives to the Carreira Da India" in
T.R. de Souza (ed.), Indo-Portuguese History: Old Issues, New Questions,
New Delhi, Concept, 1985, pp. 84-89.
Crocco, Virginia M. Di, " The Portuguese Presence along the Burmese Coasts in the
16th and early 17th Centuries,' lecture delivered at the "Feitoria de Portugal',
Bangkok, 27.11.1986.
Cruz, Maria Augusta Lima, 'Exiles and Renegades in early sixteenth century
Portuguese India', Indian Economic and Social History Review, Vol. III, 1986,
pp. 249-262.
-------------------------------"The Wanderings of a Convict Exile in 'Lost Lands': Joao
Machado," unpublished paper presented at the Indo-Portuguese Seminar on
Cross Cultural Brokers in the Portuguese Asian Experience held at the Nehru
Memorial Museum & Library, New Delhi, on Jan. 18, 1994.
Danvers, F.C., The Portuguese in India, Being a History of the Rise & Decline of
Their Eastern Empire, 2 Vols. New York, Octagon Books, 1966, reprint,
(1894).
Dasgupta, Ashin, "Trade & Politics in 181h Century India" in D.S. Richards (ed.),
islam and the Trade ofAsia, Oxford, 1970.
Dasgupta, A "Indian Merchants & the Trade of the Indian Ocean" in Tapan
Raychaudhuri & Irfan Habib (ed.), Cambridge Economic History of India,
Vol. I, c./200-1750 A.D., Hyderabad, Orient Longman, 1984.
212
Dasgupta, Ashin & Pearson, M.N. (ed.), India & the Indian Ocean, Delhi, OUP,
1984.
Dasgupta, J.N., Bengal in the 1r!' Century, Calcutta, Calcutta University Press, 1914.
Diffie, Baily W. & George D. Winius, Foundations ofthe Portuguese Empire, 14151580, (Europe & the World in the Age of Expansion, Vol. I). Minneapolis,
University of Minnesota Press, 1977.
Disney, Anthony, "Smugglers and Smuggling in the Western Half of the Estado da
India in the late sixteenth and early seventeenth centuries,' Indica, Vol. 49.
----------------------" Contrasting Models of "Empire": The Estado da India in South
Asia and East Asia in the Sixteenth and early Seventeenth Centuries', F.A.
Dutra & J. Camilo dos Santos (ed.), The Portuguese and the Pacific:
International Colloquium at Santa Barbara, University of California, 1995,
pp. 26-37.
Dutra, Francis A. & Joao Camilo dos Santos (ed.), The Portuguese and the Pacific:
International Colloquium at Santa Barbara, University of California, 1995.
Fernandes, Agnelo P., "Hugli under the Portuguese prior to its destruction by Shah
Jaban, Purabhilekha-Puratatva, Vol. II, No.2, 1984, pp. 39-44.
Figueiredo, N. de, "Os Religiosos Eremitas de Santo Agostinho no Oriente', Boletim
Eclesiastico da Arquidiocese de Goa, Series II, No.2, Aug. 1942, pp. 54-63.
Flores, Jorge, "The rebirth of Portuguese Hughli, ca. 1632-1820', Indian Economic
and Social History Review, Vol. 39, No.4, 2002, pp. 381-395.
Furber, Holden, Rival Empires of Trade in the Orient, (1600-1800). (Europe and the
World in the Age of Expansion, Vol. II) .. Minneapolis, University of
Minnesota Press, 1979.
Gait, E.A., "The Koch Kings of Kamarupa" J.A.S.B, Vol. LXII, Part I, No. 4, 1893,
pp. 268-308.
Goertz, R.O.W., 'The Portuguese in Cochin in the mid sixteenth century', Indica, Vol.
23, No.3 1&2, Mar-Sept. 1986, pp. 63-78.
Gracias, Amancio, "The Mogals and the Catholics of Bandel', The Indo-Portuguese
Review, Vol. I, 1918-1919, pp. 33-36.
Guedes, Maria Ana Marques, lnterferencia e lntegracao dos Portugueses na
Birmania, ca 1580-1630, Lisboa, Fundacao Oriente, 1991.
---------------------------"D. Martin, Urn Principe Arracanes ao servico do Estado da
India, e da pretenses Portngueses de submissao da Birmania, 'Mare Liberum,
No.6 Dec. 1993, pp. 67-82.
211
Hall, D.G.E., " Studies in Dutch Relations with Arakan', Journal of the Burma
Research Society, Vol. XXVI, Part I, 1936, pp. 1-31.
Hosten, H. & E. Luce, "Bibliographical Notes on Catholic Missionaries in Burma',
Supplement to "The Voice", No. 1 Feb. 1914, pp. 1-9.
Hosten H., "A week at the Bandel Convent, Hughli', Bengal Past and Present, Vol.
X, Part I, 1915, pp. 36-120.
-------------"Bandel and Chinsura Registers (1757-1913)', Bengal Past and Present,
Vol. XI, Part I, 1915, pp. 129-222.
-------------{tr.), "Fr. Pimenta's Annual letter of Margao, 1.2.1601' Journal of the
Asiatic Society ofBengal (New Series), Vol. XXII, No. 1, pp. 83-107.
--------------"Jesuit Letters from Bengal, Arakan and Burma 1599-1600', Bengal Past
and Present, Vol. XXX, Part I, July-Sept. 1925.
Kling, B. B. & Pearson, M.N. (ed.), The Age of Partnership: Europeans in Asia before
Dominance, Honolulu, University ofHawaii Press, 1979.
Lopes, Maria de Jesus dos Martires, "A Reforming Archbishop of Goa: Dom Antonio
Taveira da Neiva Brum da Silveira," unpublished paper presented at the IndoPortuguese Seminar on Cross Cultural Brokers in the Portuguese Asian
Experience, held at the India International Centre, New Delhi, on Jan. 18
1994.
Martins , J.F. Ferreira, " Salvador Rebeiro - El Rey de Massinga', 0 Oriente
Portuguez, Vol. VI, 1909, pp. 97-108.
Mathew, K.M., History of the Portuguese Navigation in India 1497-1600, Delhi,
Mittal Publications, 1988.
Mathew, K.S., Portuguese Trade with India in the 1rf' Century, New Delhi, Manohar,
1983.
---------------- "Indian Merchants & the Portuguese Trade on the Malabar Coast
During the 16th Century" in T.R. de Souza (ed. ), Indo-Portuguese History: Old
Issues, New Questions, New Delhi, Concept, 1985, pp. 1-12.
Mathew, K.S. (ed.), Mariners, Merchants and Oceans: Studies in Maritime History,
Delhi, 1995.
Matos, Artur Teodoro de, "Merchant, Bureaucrat and Governor: The Case of Antonio
Coelho Guerreiro, " unpublished paper presented at the Indo-Portuguese
Seminar on Cross Cultural Brokers in the Portuguese Asian Experience, at the
Nehru Memorial Museum & Library, New Delhi, on Jan. 18, 1994.
214
McPherson, Kenneth, " Enemies or Friends? The Portuguese, The British and the
Survival of Portuguese Commerce in the Bay of Bengal and Southeast Asia
from the Late Seventeenth to the Late Nineteenth Century', in F.A Dutra & J.
Camilo dos Santos (ed.), The Portuguese and the Pacific: International
Colloquium at Santa Barbara, University of California, 1995, pp. 211-237.
McPherson, Kenneth "Anglo-Portuguese Commercial relations in the Eastern Indian
Ocean from the Seventeenth to the Eighteenth Centuries', South Asia, Vol.
XIX Special Issue, 1996, pp. 41-57.
Mundada, A.M., "The Portuguese Settlement in Mylapore" Indian Church History
Review, Vol. III, No.2, 1969, pp. 103-8.
Neill, Stephen, A History of Christianity in India: The beginnings to 1707,
Cambridge, Cambridge University Press, 1984.
'Noticia Historico Acerca da Feitoria de Bandel de Ugoly', 0 Oriente Portuguez, Vol.
III, 1906, pp. 3 8-48, 129-134.
Pearson, M.N., Merchants & Rulers in Gujarat: The Response to the Portuguese in
the I rJh Century, New Delhi, Munshiram Manoharlal, 1976.
---------------- "Looking Outward: Colonial Goa in the Sixteenth Century" in Dilip K.
Basu, (ed.), The Age of Partnership: Europeans in Asia before Dominance,
Honolulu, University of Hawaii Press, 1979.
----------------- Coastal Western India: Studies from the Portuguese Records, New
Delhi, Concept Publishing Co., 1981.
----------------- The Portuguese in India, (The New Cambridge History of India, 1.1 ),
New Delhi, Orient Longman Ltd., 1987.
---------------- Before Colonialism: Theories on Asian-European Relations, 15001750, Delhi, OUP, 1988.
Pinto, Jeanette, "The Decline of Slavery in Portuguese India with Special Reference
to the North', Mare Liberum, No.9, July 1995.
Prakash, Om, The Dutch East India Company & the Economy of Bengal, /630-1720,
Princeton, NJ, Princeton University Press, 1985.
Prakash, Om, " Europeans, India and the Indian Ocean in the Early Modem Period',
South Asia, Vol. XIX, Special Issue, 1996, pp. 15-25.
'Privilegios que o imperador Mogal concedeo a caza do Bandel de Ugoly dos padres
Augustinianos da Congregacao da India Oriental', 0 Chronista de Tissuary,
No.2, Feb. 1866, pp. 60-62.
Qaisar, A.J., "The Role of Brokers in Medieval India" in the Indian Historical
Review, Vol. 1, 1974, pp. 220-46.
Ray, Haraprasad, Trade and Diplomacy in India-China Relations: A Study of Bengal
During the Fifteenth Century, New Delhi, Radiant Publishers, 1993.
Raychaudhuri, T., Bengal Under Akbar & Jahangir, An Introductory Study in Social
History, Delhi, Munshiram, 1969.
---------------------&
Irfan Habib (eds. ), The Cambridge Economic History of India,
c.1200-1750A.D., Vol. I, Hyderabad, Orient Longman, 1984.
Richards, D.S. (ed.), Islam & the Trade ofAsia, Oxford, 1970
Rothermund, Dietmar, Asian Trade & European Expansion in the Age of
Mercantilism, New Delhi. 1981
Roy, A. C., History of Bengal, Mugho/ Period 1526-1765 A.D., Calcutta, Navabharat,
1968.
Sarkar, J.N. (ed.), History of Bengal, Muslim Period 1200-1757, Patna, Janaki
Prakashan, 1977, reprint, (1948).
Scammell, G.V.," European Seafaring in Asia c.l500-1750', South Asia, Vol. XIX,
Special Issue, 1996, pp. 27-40.
Sen, Surendra Nath, "An Early Portuguese Account of Bengal', Calcutta Review ,
Jan. 1938, pp. 21-25.
Shirodkar, P.P., " Slavery in Coastal India', Purabhilekha-Puratatva, Vol. III, No. 1,
1985, pp. 27-43.
Steensgaard, Niels, The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century: The East
India Companies & the Decline of the Caravan Trade. Chicago. Chicago
University Press, 1974.
Steensgaard, Niels, "The Return Cargoes of the Carreira in the 16th & Early 17th
Century" in T.R. de Souza (ed.), Indo-Portuguese History: Old Issues, New
Questions, New Delhi, Concept, 1985, pp. 13-31.
Steensgaard, Niels, "Asian Trade and World Economy from the 15th to 18th Centuries,
"in T.R. de Souza (ed.), Indo-Portuguese History: Old Issues, New Questions,
New Delhi, Concept, 1985, pp. 225-235.
rr
Mohammedan Invasion until the
Stewart, C., The History of Bengal, from the
Virtual Conquest of that Country by the English, A.D. 1751, 2nd edition.
Calcutta, Bangabashi Office, 1910.
Souza, Teotonio R. de (ed.), Indo-Portuguese History: Old Issues, New Questions,
New Delhi, Concept, 1985.
21()
---------------------------"Embassies and Surrogates: Case study of a Malacca embassy
to Siam in 1595', Indica, Vol, 26, No.l&2, 1989, pp. 39-55.
Subrahmanyam, Sanjay, "The Portuguese, the Port ofBasrur, & the Rice Trade, 160050," IESHR, Vol. 21, No.4, 1984, pp. 433-462.
------------------------- "Persians, Pilgrims & Portuguese: The Travails of
Masulipatnam Shipping in The Western Indian Ocean, 1590-1665" Modem
Asian Studies, Vol. XXII, No. 3, 1988, pp. 503-30.
-----------------------------Improvising Empire: Portuguese Trade & Settlement in the
Bay of Bengal, I500-1700, New Delhi,& Luis Filipe F.R. Thomaz, "Evolution
of Empire: The Portuguese in the Indian Ocean during the Sixteenth Century,"
in James D. Tracy (ed.), The Political Economy of Merchant Empires,
Cambridge, Cambridge University Press, 1991, pp. 298-331.
------------------------- The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political &
Economic History, New Delhi, Longman, 1993.
----------------------- "The 'Kafirs of Europe': A Comment on Portugal and the
historiography of European Expansion in Asia," Studies in History, Vol. 9,
No. 1, New Series, 1993, pp. 131-146.
------------------------- " Quisling or Cross-Cultural Broker?: Notes on the Life and
Worlds ofDom Martinho de Alemao, Prince of Arakan, "Mare Liberum, No.
5, July 1993, pp. 77-91.
---------------------------Sinners and Saints: The Successors of Vasco da Gama, New
Delhi, OUP, 1995.
Tarafdar M.R, Husain Shahi Bengal, 1494-1538 A.D., Dacca, Asiatic Society of
Pakistan. 1965.
Terreiro, D.M., "Portuguese Descendants in Bengal', The Indo-Portuguese Review,
Vol. IV, 1921-22, pp. 55-59.
-----------------'' Portuguese in Calcutta', The Indo-Portuguese Review, Vol. IX,
1926-27, pp. 39-51.
Terreiro, D.M., " Boitakhana Church : Last of the Padroado Churches in Calcutta',
The Indo-Portuguese Review, Vol. XII, 1929-30, pp. 43-50.
Thekkedath, Joseph, History ofChristianity in India. From the Middle ofthe Sixteenth
Century to the End ofthe Seventeenth Century (1542-1700), Calcutta, Church
History Association oflndia, 1982.
Thomaz, Luis Filipe F.R., "The Indian Merchant Communities in Malacca Under the
Portuguese Rule" in T.R. de Souza (ed. ), Indo-Portuguese History: Old Issues,
New Questions, New Delhi, Concept, 1985, pp. 56-72.
--------------------------- "Diogo Perira, 0 Malabar," Mare Liberum, No. 5, July 1993,
pp. 49-64.
----------------------------De Ceuta a Timor, Lisboa, Difel, 1994.
------------------------- "The Image of the Archipelago in Portuguese Cartography of
the 16th and early 1fhCenturies', 'Archipel, 49,1995, pp. 79-124.
-------------------------- "A Questao da Pimenta em meados do seculo XVI', in A.T.
de Matos & L.F.F.R. Thomaz (ed.), A Carreira da India e As Rotas dos
de Historia IndoEstreitos, Aetas do VIII Seminario Internar::ional
Portuguesa, Angra do Heroismo, 1998, pp. 37- 206
Tracy, James D., The Political Economy of lvferchant Empires, Cambridge,
Cambridge University Press, 1991.
Van Leur, J.C., Indonesian Trade & Society, The Hague, 1955.
Vaz, F.X., "Portugueses no Pegu', 0 Oriente Portuguez, Vol. V, 1908, pp. 205-212.
Whiteway, R.S., The Rise of Portuguese Power in India, 1497-I550, Patna, Janaki
Prakashan, 1979, reprint, ( 1899).
Winius, George D. & Marcus, P.M. Vink, Merchant-Warrior Pacified: The VOC &
Its Changing Political Economy in India, Delhi, OUP, 1991.
Winius, George, "Portugal's Shadow Empire' in the Bay of Bengal', Revista de
Cultura, No.3 13&14, 1991, pp. 273-287.
---------------------"Embassies from Malacca and the "Shadow Empire", F.A. Dutra &
J. Camilo dos Santos (ed.), The Portuguese and the Pacific: International
Colloquium at Santa Barbara, University of California, 1995, pp. 170-178.
Wise, James, "On the Bara Bhuyas of Eastern Bengal," J.A.S.B, Part I, No. III, 1874,
pp. 197-214.
Wise, James," The Bara Bhuyas of Bengal, No. II," JA.S.B. Vol, XLIV, Part I, No.2
1875, pp. 181-183.
Xavier, Carlos, "Os Agostinianos em Bengala', Boletim Eclesiavtico da Arquidiocese
de Goa. Series II, July-Sep. 1944, pp. 23-34, 64-67, 82-87.
Young, Robert J., « European Interests and the Eighteenth century Slave Trade to
South and Southeast Asia', paper presented at the London SOAS Symposium
on 'Long Distance Trade in Slaves Across the Indian Ocean the Red Sea in
the 19th Century', Dec. 17-19, 1987.
/:;"" < 1
<:., \
ofCol/oquiff(~n'gJ~j~fa~V)
l·-'tymologiJ/~ 7~#istoricdt;<j
Yule, Henry & A.C. Burnell., Hobson..Johson, A Glossary
Words and Phrases, and of Kindred Terms
Geographical and Discursive, London, John Murray, 1903.
71R
'< .. _~- __ :'/