Deutsch-Russische Kooperationsveranstaltung - Hessen

Januar 2007
Deutsch-Russische Kooperationsveranstaltung
„Biotechnologie / Life Sciences“
Moskau, 12. - 15. März 2007
im Rahmen der Moskauer Kongress-Messe „Biotech World 2007“ (12. - 16. März 2007)
Im Auftrag des Internationalen Büros des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) und in
Zusammenarbeit mit dem Ost-West-Wissenschaftszentrum der Uni Kassel (OWWZ) sowie der VBU Vereinigung
der Biotechnologie-Unternehmen in der DECHEMA veranstaltet die Brücke-Osteuropa vom 12.-15. März 2007 für
Forschungseinrichtungen und innovative Unternehmen aus den Bereichen der Biotechnologie / Life Sciences eine
Kooperationsreise nach Moskau. Im Rahmen der Moskauer Kongress-Messe Biotech World werden eine DeutschRussische Kooperationsveranstaltung mit Workshops und individuellen Gesprächen sowie Besuche in Instituten
und Unternehmen organisiert.
Die Teilnahmegebühr beträgt 350 € und berechtigt zur Teilnahme an allen Teilen des Veranstaltungsprogramms.
Nicht enthalten sind die Reisekosten (Flug, Visum, Hotel).
Das Deutsch-Russische Kooperationsforum findet statt am 14. März. Auf dieser Veranstaltung besteht die
Möglichkeit einer Kurzpräsentation (10 Minuten). Die Veranstaltung wird deutsch-russisch simultan übersetzt.
Darüber hinaus haben die Teilnehmer der deutschen Delegation die Möglichkeit, kostenfrei an den Veranstaltungen
des internationalen wissenschaftlichen Kongresses teilzunehmen und dort aufzutreten. Vortragswünsche
sollten rechtzeitig angemeldet werden.
130 Aussteller werden ihre Leistungsangebote vorstellen. Darunter wird die Akademie der Wissenschaften mit
einem großen Gemeinschaftsstand vertreten sein. Durch die Organisatoren des Deutsch-Russischen
Kooperationsforums wird für die deutsche Delegation ein Gemeinschaftsstand organisiert, an dem sich die
Teilnehmer mit Informationsmaterialien beteiligen können. Bei einem geringen Aufpresi von 50 Euro besteht die
Möglichkeit, mit einem eigenen Poster vertreten zu sein. Zudem kann man einen eigenen Ausstellungsstand bei
rechtzeitiger Anmeldung mieten. Der Preis pro m² beträgt 300 €. Standgrößen von 4, 6, 8, 10 m² sind möglich.
Am 13. März ist eine fachliche Exkursion durch Moskauer Biotechnologie-Einrichtungen vorgesehen. Auf dem
(vorläufigen) Programm stehen Universitäts- und Akademie-Einrichtungen sowie namhafte Unternehmen.
Für die Unterbringung der Teilnehmer der deutschen Delegation wurde ein Zimmerkontingent im Hotel MIR
reserviert, das zum Komplex des Gebäudes der Stadtverwaltung Moskau – neben dem ‚Weißen Haus’ gehört, wo
die Kongressmesse stattfindet. Buchungen im Hotel MIR bzw. in anderen geeigneten Hotels sind über die MesseReisen Falk GmbH möglich:
Kontakt: Frau Martina Reisenweber, Tel.: 030-89538918, Email: [email protected]
Nachfolgend finden Sie das Programm des Deutsch-Russischen Kooperationsforums, das im Internet ständig
aktualisiert wird: www.bruecke-osteuropa.de/Moskau-2007
Ebenso finden Sie unten die Programmstruktur des Internationalen Kongresses, zu dem mehr als 2000
Teilnehmer erwartet werden. (Konferenzsprache ist englisch). Das umfangreiche Rednerprogramm ist auf der
Webseite der Kongressmesse veröffentlicht:
www.mosbiotechworld.ru
(www.mosbiotechworld.ru/app/inform_07_eng.doc)
Programm der Kooperationsreise:
Montag, 12. März
Individuelle Anreise der deutschen Teilnehmer in Moskau
Einchecken im Hotel Mir, Novy Arbat, 36/9, Eingang: Bolschoi Devyatinskij
Pereulok 9, im Komplex der Moskauer Stadtregierung
18.30 - 20.00 Offizielle Eröffnungszeremonie der Moskauer BiotechWorld-Kongress-Messe 2007 mit dem Oberbürgermeister der Stadt Moskau,
Juri M. Luschkov, im Haus der Moskauer Stadtregierung, Novy Arbat, 36/9
20.00 - 21.30 Begrüßungsessen für die deutsche Delegation im Hotel Mir
Dienstag, 13. März
9.00 - 17.00 Fachexkursion mit dem Bus in Biotechnologie-Einrichtungen
Moskaus
Vorgeschlagen wurden u.a. folgende Einrichtungen:
•
•
•
•
•
•
•
Institut für Bioorganische Chemie Schemjankin und Owtschinnikow
der Russischen Akademie der Wissenschaften (www.ibch.ru)
Biologische Fakultät der Staatlichen Moskauer LomonossowUniversität (www.bio.msu.ru)
Technologiepark der Staatlichen Moskauer Lomonossow-Universität
(www.sciencepark.ru)
NPO Mikrogen, Staatliches Unternehmen beim Ministerium für
Gesundheitswesen (www.mikrogen.ru)
Moschimfarmpreparaty N.A. Semaschko (www.mhfp.ru)
JSC Biochimmasch (www.bioplaneta.ru)
Zentralinstitut für Tuberkuloseforschung der Russischen Akademie für
medizinische Wissenschaften
13.00 - 14.00 Mittagsessen in einem Elki-Palki-Restaurant
19.00 - 21.00 Gemeinsames Abendessen im Aserbaidschanischen Restaurant
Shesh Besh, Vozdvizhenka Str. 11/3
Mittwoch, 14. März
10.00 - 17.00 Deutsch-Russisches Kooperationsforum
10.00 - 12.00 Eröffnungsplenum (Deutsch-Russische Simultanübersetzung)
•
•
Begrüßung durch den Vertreter der deutschen Botschaft
Begrüßung durch den Vertreter des Ministeriums für Bildung und
Wissenschaft Russlands
• Überblicksvorträge zur Biotechnologie in Deutschland und in Russland
• Kurzpräsentationen von deutschen und russischen Unternehmen und
Instituten
12.00 - 13.00 Imbiss
13.00 - 17.00 Workshops (Fortsetzung der Präsentationen)
Parallel finden individuelle Kontaktgespräche mit Unterstützung durch
Dolmetscher (Matchmaking) statt.
Donnerstag, 15. März
9.00 - 13.00 Teilnahme an der Kongressmesse Biotech World
(Workshops des Kongresses, Gemeinschaftsstand und Ausstellergespräche)
Donnerstag, 15. März / Freitag, 16. März
Individuelle Rückreise nach Deutschland
Kontakt:
Brücke-Osteuropa e.V. www.bruecke-osteuropa.de
Tel.: +49-30-63922458
Fax: +49-30-63922459
E-Mail: [email protected]
Anmeldung:
www.bruecke-osteuropa.de/Moskau-2007
Änderungen vorbehalten
4. Internationaler Kongress
„Biotechnology: State of the Art and Prospectives of Development“
Moskau, 12. - 16. März 2007
Programm
Plenarsitzung „Grundlagenforschung und Biotechnologie“,
12.3.2007, 9.30 – 14.30
Russisch-USamerikanisches Symposium,
12.3.2007, 14.30 – 16.00
Internationales Symposium der Black Sea Biotechnology Association,
15.3.2007, 9.30 – 18.00
Sektion 1: Biotechnologie und Medizin
13.3.2007, 9.30 – 13.00
Runder Tisch: „Nanotechnologie in der Medizin“
13.3.2007, 14.00 – 18.00
Runder Tisch: „Zelltechnologien in der Medizin“
13.3.2007, 14.00 – 16.00
Runder Tisch: „Biotechnologische Pharmakologie“
13.3.2007, 16.00 – 18.00
Runder Tisch: „Medizinische Ausrüstungen und ihre biotechnologischen Anwendungen“ 15.3.2007, 10.00 – 14.00
Sektion 2: Biotechnologie und Landwirtschaft,
14.3.2007, 9.30 – 13.00
Runder Tisch: „Landwirtschaftliche Mikrobiologie“,
13.3.2007, 9.30 – 14.00
Runder Tisch: Biotechnologie und Tierzucht“
14.3.2007, 14.00 – 16.00
Runder Tisch: „Biotechnologie und Veterinärmedizin“
14.3.2007, 16.30 – 18.30
Runder Tisch: „Transgenetische und Zell-Biotechnologie bei der Selektion und Pflanzenzucht“
13.3.2007, 14.30 – 18.00
Sektion 3: Biotechnologie und Industrie
12.3.2007, 10.00 – 18.00
Sektion 4: Biotechnologie und Umwelt
14.3.2007, 9.30 – 18.30
Sektion 5: Biotechnologie und Lebensmittel
15.3.2007, 9.30 – 18.00
Sektion 6: Biokatalyse und Biokatalyse-Technologien
14.3.2007, 9.30 – 18.00
Sektion 7: Biogeotechnologie
14.3.2007, 10.00 – 18.00
Sektion 8: Innovationen, Finanzen und Business
Runder Tisch: „Finanzierung von Innovationen im Bereich der Biotechnologie“
15.3.2007, 10.00 – 13.00
15.3.2007, 14.00 – 18.00
Sektion 9: Biotechnologie und Bildung
13.3.2007, 9.30 – 18.00
Sektion 10: Bioinformationswissenschaft
12.3.2007, 12.00 – 18.00
Plenarsitzung „Probleme der Biosicherheit und Bioethik“
16.3.2007, 10.00 – 13.30
Abschlussplenarsitzung
16.3.2007, 13.30