Nr. 30_26.07.2013

Jahrgang 43
Freitag, den 26. Juli 2013
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
aus Heidenfeld, Hirschfeld und Röthlein
Fünf Monate sind schon wieder vergangen, seitdem wir unseren Rückzug der Gemeindeverwaltung von
Heidenfeld nach Röthlein erfolgreich durchführen konnten. Die Besucher des Rathauses waren bisher
voll des Lobes auf die gelungene Gestaltung unserer modernen und hellen Büroräume. Zwischenzeitlich
sind auch für den Sitzungssaal die noch zur Verschönerung fehlenden Einrichtungsgegenstände eingetroffen. Besonders begeistert waren die Brautpaare und Gäste bei den Trauungen. Schauen Sie doch
bei Gelegenheit einmal bei uns vorbei.
Falls Sie in den beiden letzten Monaten versucht haben mich im Rathaus zu erreichen, war es manchmal
schwer, einen Termin zu bekommen. Es lag daran, dass in diesen Monaten sämtliche Sitzungen unserer
Versorger -und Zweckverbände gehalten werden, (z. B. Unterfränkische Überlandzentrale Lülsfeld,
Gasversorgung Unterfranken, Wasserversorgung Rhön-Maintal, Zweckverbände der Abwassereinrichtungen Unterer Unkenbach und Stammheimer Gruppe, Bürgermeisterdienstbesprechungen, Schweinfurter Mainbogen, Regionalverband Main-Rhön etc.), bei denen ein Bürgermeister als Verbandsrat seine
Stimmberechtigung wahrnehmen muss.
Die persönlichen Begegnungen mit Menschen aus der Gemeinde konzentrieren sich in dieser Zeit dann
zwangsläufig auf die vielen Vereinsfeste, Kirchweihen, Vereinsjubiläen, Kindergartenfeste, Pfarrfeste
usw., bei denen positive Gespräche und Kontakte mit vielen Bewohnerinnen und Bewohnern unserer
Gemeindeteile stattfinden.
Bei dieser Terminvielfalt freut es mich besonders und erwähne es auch dankbar, auf die kompetente und
erfahrene Unterstützung unserer Gemeindeverwaltung und unseres Gemeindebauhofes zurückgreifen
zu können.
Wie Sie dem Bericht des Schweinfurter Tagblattes vorletzte Woche entnehmen konnten, hat die
Gemeinde Röthlein im Jahr 2012 das beste finanzielle und wirtschaftliche Ergebnis seiner Geschichte
erreicht. Dadurch konnte unsere pro Kopf Verschuldung noch weiter gesenkt werden. Ich bedanke
mich ganz besonders beim Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung, die bei den vielen Beratungen,
Beschlüssen, Grundsatzentscheidungen und Abschlüssen mit verschiedenen Verbänden und Institutionen bewiesen haben, sinnvolle und für die Zukunft weitreichende Entscheidungen zu treffen.
Sie sehen, bei uns im Gemeinderat kommt keine Langeweile auf. Deswegen möchte ich schon heute
dafür werben, sich bei der nächsten Kommunalwahl im März 2014 als Gemeinderätin oder Gemeinderat
zur Verfügung zu stellen.
Auf zwei Veranstaltungen darf ich noch hinweisen:
Spieltag des Schweinfurter Mainbogens am Sonntag, den 04. August von 10.30-18.00 Uhr auf der Sportund Freizeitanlage in Sennfeld (früheres SKF - Gelände).
Jugendveranstaltung HALT: kein Koma-Saufen mehr. Es geht auch ohne Alkohol, am Freitag, den 18.
Oktober 2013 von 18.00 - 21.00 Uhr in der Turnhalle beim TSV-Röthlein.
Ich wünsche allen Familien schöne Sommerferien und einen erholsamen Urlaub sowie den Kindern viel
Vergnügen bei den Ferienspaßangeboten der Gemeindebibliothek.
Ihr Bürgermeister, Albrecht Hofmann
Nummer 30
- 2 -
Amtsbote Röthlein
Nr. 30/13
Service auf einen Blick
Ärzte- und Apotheken-Notfalldienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel 116 117
Medizinischer Notfall Tel. 112
Unfallrettung und Krankentransport
(Tag und Nacht) Telefon 112
Caritas-Sozialstation St. Josef
97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5
Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05
Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH
Tagsüber Betreuung genießen. Fahrdienst steht bei Bedarf zur
Verfügung:
Tagespflege Werntal
Pfaffenpfad 3a, 97440 Werneck, Tel. 09722/9480119
Tagespflege Niederwerrn
Schweinfurter Str. 106, 97464 Niederwerrn,
Tel. 09721/47396410 od. /9480119
Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbH
Heimvermeidungskonzepte
Hauptstr. 21, 97506 Grafenrheinfeld
Tel. 09723/93 83 63
Evangelische Diakoniestation
Schwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81
Apothekendienst-Landkreis
26.07. Apotheke Schonungen
27.07. Linden Apotheke, Grettstadt
28.07. Apotheke am Hag, Sulzheim
29.07. Apotheke an den Gaden, Gochsheim
30.07. St. Jakobus Apotheke, Röthlein
31.07. St. Helena Apotheke, Grafenrheinfeld
01.08. Franken Apotheke, Sennfeld
02.08. Sonnen Apotheke, Bergrheinfeld
03.08. Sonnen Apotheke, Bergrheinfeld
04.08. Apotheke Stenger, Gochsheim
Apothekendienst Stadt
26.07. Kronen Apotheke, Spitalstr. 32
27.07. Rosen Apotheke, Hauptstr. 32
28.07. Stadt Apotheke, Brückenstr. 2
29.07. Westend Apotheke, Luitpoldstr. 20
30.07. Hubertus Apotheke, Jägersbrunnen 4
31.07. Apotheke Gartenstadt, Fritz-Soldmann-Str. 56
01.08. Bären Apotheke, Kesslergasse 14
02.08. Olympia Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 6
03.08. Roßmarkt Apotheke, Am Roßmarkt 1
04.08. Elisabeth Apotheke, Berliner Platz 14
Wichtige Kontakte
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Für den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwaltung geöffnet:
Montag mit Freitag
von 07.30 - 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Röthlein
Montag und Mittwoch
von 15.00 - 19.00 Uhr
Dienstag
von 09.00 - 12.00 Uhr
Freitag
von 16.00 - 20.00 Uhr
Kath. Öffentliche Bücherei Heidenfeld
Dienstag
von 16.00 - 19.30 Uhr
Freitag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Kath. Öffentliche Bücherei Hirschfeld
Montag
von 15.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch
von 16.00 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten der kath. Pfarrbüros
Montag
von 10.00 - 12.00 Uhr
Heidenfeld
Dienstag
von 10.00 - 12.00 Uhr
Röthlein
und 13.00 - 15.00 Uhr
Mittwoch
von 10.00 - 12.00 Uhr
Heidenfeld
Freitag
von 10.00 - 12.00 Uhr
Heidenfeld
Pfarrbüro Röthlein
Tel. 1497
Pfarrbüro Heidenfeld
Tel. 937 08 80
Katholisches Pfarramt
Tel. 937 08 80
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt
Kirchplatz 8, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/1220,
Fax /936810
Internet www.schwebheim-evangelisch.de
Büroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr,
Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 Uhr
Telefon-Nummern
Gemeindeverwaltung Röthlein
09723/9111-0
Telefax
09723/9111-30
Bauhof Röthlein
09723/4415
Überlandzentrale Lülsfeld
09382/604-0
Mülldeponie Rothmühle
09721/78 21 56
Landratsamt Schweinfurt
09721/55-0
Polizeiinspektion Schweinfurt
09721/20 20
Grundschule Röthlein
09723/15 19
Gemeindebibliothek
09723/82 06
Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer Unkenbach
Kläranlage Heidenfeld
09723/93 42 06-0
Internet-Adressen
Gemeinde
www.roethlein.de
Schule
www.schule.roethlein.de
Feuerwehr
www.feuerwehr.roethlein.de
Bibliothek
www.bibliothek.roethlein.de
E-Mail Adresse Gemeinde Röthlein
[email protected]
E-Mail Adresse Amtsbote
[email protected]
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Rhön-Maintal-Gruppe
Telefon09725/700-0
Gasversorgung Notruf Röthlein/Schwebheim
Telefon
0180 2192081
Feuermeldung
über die ständig besetzte Integrierte Leitstelle (ILS)
der Stadt Schweinfurt – Telefon 112
Kaminkehrmeister für die Gesamtgemeinde
Klaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-Alitzheim
Telefon 09382/9 05 42
Fax
09382/31 06 50
Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V.
Gruppe Schweinfurt
Wir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Kath.
Pfarrheim, Bühlstr. 36, Grafenrheinfeld, zum Erfahrungsaustausch,
Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betroffene ist uns herzlich willkommen, selbstverständlich auch Männer!
Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede
Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk
Amtsbote Röthlein
- 3 -
Amtliche Nachrichten
Festsetzung und Entrichtung
der Grundsteuer 2013
Die Gemeinde Röthlein hat für das Kalenderjahr 2013 folgende
Hebesätze festgesetzt:
Grundsteuer A
310 v. H.
Grundsteuer B
310 v. H.
Gegenüber dem Kalenderjahr 2012 tritt für 2013 keine Änderung ein, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden
für das Kalenderjahr 2013 verzichtet wird.
Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide
2013 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz die
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013in gleicher Höhe wie im
Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen,
die keinen Grundsteuerbescheid 2013 erhalten, im Kalenderjahr
2013 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2012 zu entrichten haben.
Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung
die gleichen Rechtwirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem
Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die
Grundsteuer wird zu 1⁄4 ihres Jahresbetrags am 15. Februar,
15. Mai, 15. August und 15. November 2013, vorbehaltlich
einer anderen getroffenen Regelung, fällig. Die Grundsteuerbescheide und die Begründung hierzu können bei der Gemeinde
Röthlein eingesehen werden.
Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt 2 Wochen nach
dem Tag dieser Veröffentlichung als bekanntgegeben.
GEMEINDERÖTHLEIN
Röthlein, 23.07.2013
Hofmann
Erster Bürgermeister
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann jeder Adressat innerhalb eines
Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch einlegen (siehe 1.) oder, wenn die übrigen Adressaten dieses
Bescheids zustimmen, unmittelbar Klage erheben (siehe 2.).
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei
Gemeindeverwaltung Röthlein, Elmußweg 1, 97520 Röthlein,
einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden
Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht
in Würzburg, Burkarderstraße 26, 97082 Würzburg (Postfach
11 02 65, 97029 Würzburg), schriftlich oder zur Niederschrift
des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten
seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer
wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere
Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten
(Gemeinde Röthlein) und den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die
zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in
Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg, Burkarderstraße 26, 97082 Würzburg (Postfach 11 02 65,
97029 Würzburg), schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die
Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde Röthlein)
und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und
soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung
dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der
angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Nr. 30/13
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
- Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007
(GVBl Nr. 13/2007 S. 390) wurde im Bereich des kommunalen Abgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen
Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung.
Die unmittelbare Klageerhebung setzt die Zustimmung aller
gemeinsamen Adressaten des Bescheids voraus. Wirksam
zustimmen kann nur, wer keinen Widerspruch eingelegt hat.
- Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.
- [Sofern kein Fall des § 188 VwGO:] Kraft Bundesrechts
ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit
01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Öffnungszeiten der Deponie
Freitag, 26.07. von 17 bis 18.30 Uhr
Samstag, 03.08. von 10 bis 12 Uhr
Straßensanierung in Röthlein
Asphaltierungsarbeiten in der Hauptstraße
(St 2277)
Vom 30.07. bis 10.08.2013 werden Deckenbauarbeitern in Bauabschnitten vom Ortseingang Schwebheim kommend bis Sparkasse durchgeführt. Da während dieser Zeit eine halbseitige
Sperrung des Verkehrs erfolgt, müssen Sie mit Behinderungen
rechnen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Die Gemeindeverwaltung
Ortssprechtag des Zentrums Bayern
Familie und Soziales Region Unterfranken
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Unterfranken hält am
Freitag, 02.08.2013, von 09.00 - 12.00 Uhr,
einen Ortssprechtag im Rathaus der Stadt Schweinfurt ab. Der
Mitarbeiter des Zentrums Bayern Familie und Soziales, Herr
Wiegand, informiert und berät über die Leistungen
- des Schwerbehindertenrechts,
- des Landeserziehungsgeldgesetzes,
- des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes,
- der Kriegsopferversorgung
- und des Opferentschädigungsgesetzes.
Entsprechende Anträge werden auch auf- und entgegengenommen.
Die Gemeindeverwaltung
Ländliche Entwicklung
Verfahren Hergolshausen 2
Gemeinde Waigolshausen, Landkreis Schweinfurt
Wahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer
Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 Satz 1 des
Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes AGFlurbG)
Bekanntmachung und Ladung
Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Verfahren Hergolshausen 2 gehörenden Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit zur Teilnehmerversammlung geladen.
Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken statt am:
Amtsbote Röthlein
- 4 -
Donnerstag, dem 10.10.2013, um 19:00 Uhr,
Ort: Sportheim in Hergolshausen.
Tagesordnung
1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und des Wahlverfahrens
2. Wahl ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter
3. Allgemeine Aussprache
Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft.
Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Wahl des Vorstandes beteiligen.
Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken hat die Zahl
der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 6 festgesetzt. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer
oder Bevollmächtigte kann somit als Mitglied und Stellvertreter
insgesamt 12 Personen in den Vorstand wählen.
Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die
Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich (§
10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Einigen sich
gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so
müssen sie von der Wahl ausgeschlossen werden.
Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche
Vollmacht auszuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass nach §
21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine
Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist.
Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern
oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind diejenigen, die die
meisten Stimmen erhalten.
Würzburg, 15.07.2013
gez. Sonja Röder
Teilnehmergemeinschaft
Flurbereinigung Waigolshausen 2
Der Vorsitzende des Vorstands
Nr. LD-B1 - TG 7566 Flurbereinigung Waigolshausen 2, Gemeinde Waigolshausen,
Landkreis Schweinfurt
BekanntmachungundLadung
Die Grundeigentümer und Erbbauberechtigten im Flurbereinigungsgebiet oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten werden hiermit zu einer
Teilnehmerversammlung
geladen.
Versammlungsort: Sportheim in Waigolshausen, Jahnstr. 6,
97534 Waigolshausen
Versammlungszeit: Mittwoch, den 21.08.2013 um 19:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens
2. Aufklärung über die Neugestaltung des Grundbesitzes und
Anhörung über die geplante Besitzeinweisung
3. Information zur Förderung der langfristigen Verpachtung
4. Möglichkeit der Bodenuntersuchung
5. Aktion „Mehr Grün durch Ländliche Entwicklung“
6. Allgemeine Aussprache
Die Aufklärung ist für die Umstellung auf die neue Feldeinteilung
besonders wichtig. Es wird daher jedem Beteiligten eindringlich
empfohlen, an der Versammlung teilzunehmen.
Würzburg, den 18.07.2013
gez.
Volker Liebenstein
Technischer Amtsrat
Nr. 30/13
Warnung vor betrügerischen E-Mails!
Spam-Mails mit Absender
„Bayerisches Landesamt für Steuern“
Derzeit erhalten wieder viele Bürgerinnen und Bürger
gefälschte E-Mails, die vorgeben, von der Steuerverwaltung zu
stammen. Als Absender wird aktuell das Bayerische Landesamt für Steuern vorgetäuscht. In den E-Mails wird be-hauptet,
dass dem Empfänger ein Steuerguthaben zustünde, für dessen
Aus-zahlung aber noch die Bankverbindungsdaten oder Kreditkarteninformationen des Empfängers benötigt würden. Das
Finanzamt Schweinfurt weist darauf hin, dass die Steuerverwaltung nie-mals in einer E-Mail Informationen wie Steuernummer,
Kontoverbindungen, Kreditkartennummern, PINs oder o.ä.
anfordert. Wir raten dringend, diese Mails nicht zu öffnen, sondern einfach zu löschen.
Das ELStAM-Verfahren wird
für Arbeitgeber zur Pflicht
Steigen Sie jetzt ein!
Das ELStAM-Verfahren ist zum 1. Januar 2013 erfolgreich
gestartet. ELStAM steht für Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale und ersetzt die bisherige Papierlohnsteuerkarte. Mehr
als eine Million Arbeitgeber im gesamten Bundesgebiet nutzen
bereits die Vorteile des neuen elektroni-schen Verfahrens.
Für den Zuständigkeitsbereich des Finanzamts Schweinfurt
liegt die Quote zum 30.06.2013 jedoch erst bei 35,92 v.H. aller
Arbeitgeber und damit unter dem bayernweiten Durchschnitt.
Arbeitgeber sind verpflichtet, spätestens für die letzte Lohnabrechnung des Jahres 2013 die ELStAM ihrer Arbeitnehmer
abzurufen.
Warten Sie nicht bis zur letzten Lohnabrechnung
des Jahres 2013!
Nachdem die Vorbereitungen zum Umstieg, wie z.B. die Anpassung von innerbetrieblichen Geschäftsprozessen sowie die frühzeitige Information der Arbeitnehmer, einige Zeit in Anspruch
nehmen können, sollten Arbeit-geber bereits jetzt tätig werden.
Es wird zudem empfohlen, nicht erst mit der letzten Lohnabrechnung des Jahre 2013 in das Verfahren einzustei-gen, um
alle Einstiegserleichterungen, wie sie im BMF-Schreiben vom
02.10.2012 (GZ: IV C 5 - S 2363/07/0002-03) enthalten sind,
vollumfäng-lich nutzen zu können und Abrechnungsmonate mit
Jahressonderzahlun-gen zu meiden.
Nähere Informationen zum ELStAM-Verfahren finden Sie unter
www.elster.de (Rubrik: Arbeitgeber > elektronische Lohnsteuerkarte).
Innenentwicklung: Eine wichtige, aber
auch schwierige Aufgabe
Innenentwicklungslotsen trafen sich zum Erfahrungsaustausch im Landratsamt Schweinfurt
Der Landkreis Schweinfurt mit seinen Gemeinden ist überregional bekannt für sein Engagement bei den Themen Innenentwicklung und Flächenmanagement. Seit 2011 hat fast jede
Gemeinde im Landkreis einen so genannten Innenentwicklungslotsen. Diese haben sich nun im Landratsamt Schweinfurt
zu einem Erfahrungsaustausch getroffen.
Innenentwicklungslosten sind in den Gemeinden die Ansprechpartner für interessierte Käufer und Verkäufer von Immobilien
und Grundstücken. So sind sie beispielsweise Interessierten bei
der Suche nach einem geeigneten Objekt behilflich oder vermitteln, wenn notwendig, den Kontakt zu Fachbehörden. Ziel dabei
ist es, vor allem vorhandene Potenziale zu nutzen und Brachflächen sowie Leerstände wieder zu beleben. Das von der LeaderAktionsgruppe Schweinfurter Land e. V. und vom Regionalmanagement Schweinfurter Land einberufene Treffen diente dem
Austausch von Erfahrungen und Erkenntnissen aus der Lotsentätigkeit.
Amtsbote Röthlein
- 5 -
Nr. 30/13
mülltonne, der Aufbau eines über 1000 Kilometer umfassenden
Radwegenetzes sowie die Gründung des Tourismuszweckverbandes mit der Stadt Schweinfurt und die Fusion von Kreis- und
Städtischer Sparkasse sind nur einige davon.
Harald Leitherers Einsatz endete aber nicht an den Grenzen
des Landkreises Schweinfurt. So war er auch unter anderem
innerhalb des bayerischen Landkreistages vielfältig engagiert.
Er war über 17 Jahre Mitglied des Ausschusses für Finanzen
und Sparkassenfragen sowie neun Jahre lang Vorsitzender des
Bezirksverbandes Unterfranken des bayerischen Landkreistages. 2
In einer kurzen Ansprache bedankte sich Altlandrat Harald Leitherer bei den Mitgliedern des Kreistags für die Würdigung und
lobte die Mitarbeiter des Landratsamtes noch einmal für deren
gute Arbeit und Loyalität. Auch brachte Leitherer noch einmal
seine Verbundenheit mit dem Landkreis zum Ausdruck: „Ich
wünsche mir, dass sich der Landkreis weiterhin so wunderbar
entwickeln möge.“
Dabei blickten die Teilnehmer auch über den Tellerrand hinaus
und ließen sich von der Referentin Susanne Tschirschky von
der Entwicklungsagentur Rheinland-Pfalz e. V. vom Modellprojekt „Leerstandslotsen - aktiv gegen Leerstand!“ berichten. Die
auf ehrenamtlicher Basis agierenden Leerstandslotsen versuchen mit ihrem Engagement auch dem zunehmenden Gebäudeleerstand in den kleineren ländlichen Kommunen in Rheinland-Pfalz zu begegnen. „Die Pilotphase sei abgeschlossen und
das Konzept für die landesweite Einführung stehe“, berichtete
Susanne Tschirschky.
Es schloss sich eine rege Diskussion an, die die heterogene
Struktur des Landkreises Schweinfurt mit seinen nachfragestarken Stadtrandgemeinden und den stagnierenden Entwicklungen in den übrigen Kommunen beleuchtete. Deutlich wurde,
dass seitens der Eigentümer häufig eine sehr geringe Verkaufsbereitschaft bei Baulücken und leer stehenden Gebäuden bestehe und die Kaufpreisvorstellungen der Eigentümer vielfach
eine erfolgreiche Vermittlung verhinderten.
Das Regionalmanagement gab abschließend einen Überblick
zum Innenentwicklungsportal www.innenentwicklung-schweinfurter-land.de . In der Gebäude- und Immobilienbörse des
Internetportals sind gegenwärtig etwa 340 Immobilien aufgelistet. Das Portal weist durchschnittlich knapp 1000 Besucher
pro Monat auf und wird momentan von 19 Kommunen aktiv
genutzt. Eigentümern bietet das Portal die Möglichkeit, Häuser und Grundstücke kostenfrei zu präsentieren und anzubieten. Ansprechpartner sind die Gemeindeverwaltungen und die
Innenentwicklungslotsen.
Im Bild (Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann)
Ulfert Frey (vorne rechts) vom Regionalmanagement Schweinfurter Land zusammen mit den Innenentwicklungslotsen des
Landkreises Schweinfurt.
Landrat Florian Töpper (rechts) überreicht Altlandrat Harald
Leitherer (Mitte) die Urkunde anlässlich der Verleihung der
Ehrenbezeichnung. Mit im Bild der stellvertretende Landrat Paul
Heuler.
Harald Leitherer erhält die
Ehrenbezeichnung Altlandrat
Verleihung in der Kreistagssitzung des Landkreises
Schweinfurt
Landkreis Schweinfurt. Die Mitglieder des Kreistags des Landkreises Schweinfurt haben in ihrer Sitzung vom 22. Juli 2013
Harald Leitherer, Landrat a.D., in Würdigung seiner Verdienste
um den Landkreis die Ehrenbezeichnung Altlandrat verliehen.
Harald Leitherer war von Mai 1978 bis Januar 1995 CSU-Mitglied des Kreistages Schweinfurt. Von 1990 bis 1995 führte er
die CSU-Fraktion an. Im Oktober 1994 wurde er als einer von
insgesamt vier Bewerbern bereits im ersten Wahlgang zum
Landrat des Landkreises Schweinfurt gewählt. Dieses Amt trat
er am 1. Februar 1995 an. Insgesamt zwei Mal wurde er in diesem Amt bestätigt. So führte er den Landkreis insgesamt 18
Jahre bis zum 31. Januar 2013 an.
Eine Zeit, in der „Sie bedeutende Schwerpunkte in der Kreispolitik zu setzen wussten“, wie Landrat Florian Töpper in seiner
Laudation feststellte. Die flächendeckende Einführung der Bio-
Als Präsent erhält Altlandrat Harald Leitherer (links) von Landrat
Florian Töpper einen Sandstein, in den das Wappen des Landkreises Schweinfurt eingemeißelt ist.
(Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann)
- 6 -
Amtsbote Röthlein
Wir gratulieren
Herrn Herbert Stock
Blumenweg 3, Röthlein,
am 29.07. zum 62. Geburtstag
Herrn Horst Wolf
Lippertstraße 10, Röthlein,
am 31.07. zum 74. Geburtstag
Herrn Hugo Knaup
Im Ölgarten 6, Röthlein,
am 01.08. zum 73. Geburtstag
Herrn Günther Weisensee
Barthstraße 63, Röthlein,
am 01.08. zum 61. Geburtstag
Herrn Hans Braun
Wiesenweg 7, Röthlein,
am 02.08. zum 67. Geburtstag
Frau Irmgard Pasler
Schwebheimer Weg 5, Röthlein,
am 04.08. zum 84. Geburtstag
Herrn Gosbert Wegner
Hauptstraße 71, Röthlein,
am 04.08. zum 64. Geburtstag
Herrn Fred Weisensee
Landrat-Wolf-Straße 12, Röthlein,
am 04.08. zum 74. Geburtstag
Ein Fehler hat sich eingeschlichen,
wir gratulieren
Frau Anneliese Weigler
Mozartstraße 1, Heidenfeld,
am 27.07. zum 63. Geburtstag
Frau Ernestine Pfeifer
Adam-Riese-Straße 3, Heidenfeld,
am 28.07. zum 82. Geburtstag
Frau Ursula Lindl
Baumgärtleinstraße 14, Heidenfeld,
am 29.07. zum 70. Geburtstag
Herrn Roman Bombelka
Wernher-von-Braun-Straße 5, Heidenfeld,
am 01.08. zum 85. Geburtstag
Herrn Alfons Möhring
Balthasar-Neumann-Straße 7, Heidenfeld,
am 02.08. zum 75. Geburtstag
Herrn Rudolf Schneider
Unterer Friedhofsweg 3, Heidenfeld,
am 02.08. zum 65. Geburtstag
Herrn Emil Müller
Kirchgasse 3, Heidenfeld,
am 03.08. zum 62. Geburtstag
Frau Helga Sturms
Adam-Riese-Straße 16, Heidenfeld,
am 03.08. zum 61. Geburtstag
Frau Martha Dotzel
Am Radweg 2, Hirschfeld,
am 29.07. zum 69. Geburtstag
Frau Kordula Schmid
Zehntstraße 6, Hirschfeld,
am 01.08. zum 82. Geburtstag
Herrn Adam Semen
Sonnenstraße 15, Hirschfeld,
am 01.08. zum 81. Geburtstag
Frau Ernestina Klos
St.-Kilian-Straße 17, Hirschfeld,
am 04.08. zum 79. Geburtstag
Herrn Rüdiger und Frau Christine Mauder
Carl-Emil-Diezel-Straße 1, Röthlein,
am 04.08. zum 25. Hochzeitstag
Nr. 30/13
Gemeindebibliothek Röthlein
Wir haben neu in der Bücherei die Nähzeitschrift Burda. Sie
kann ab sofort entliehen werden.
Ferienspaß 2013:
Wir haben noch einige Plätze frei bei folgenden Veranstaltungen:
Theaterfahrt nach Gemünden
Kreativwerkstatt Natur
Kräuterkunde und Kräuterküche 2
Zauber, Zauber fidibus der Zauberer kommt
Himpelchen und Pimpelchen.... Zwergenkinder nähen
Märchen und Tänze der Völker
Besichtigung der Kläranlage Heidenfeld
Mittelalter im Steigerwald ein Tag auf dem Erlebnishof
Fahrt zur Verkehrswacht und Schwimmbadbesuch
Flohmarkt
Anmeldung während der Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Röthlein:
Montag 15 - 19 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr
Mittwoch 15 - 19 Uhr
Freitag 16 - 20 Uhr
Es freuen sich auf Ihren/Deinen Besuch
Alexis Lender und Angelika Götz
Ferienspaßprogramm 2013
der Gemeindebibliothek
Röthlein
für alle Schulkinder der
Großgemeinde Röthlein
Amtsbote Röthlein
1. Kunst- und Kreativtag der Mainbogengemeinden in Sennfeld
am Mittwoch, den 31. Juli 2013, von 10 bis 15.30 Uhr auf dem
Freizeitgelände Sennfeld. Künstlerteilnahmegebühr 7 Euro
Workshopangebote: Sandbilder, verschiedene Basteleien aus Pappe,
Glaswindlichter, Figuren am Draht, Geldbeutel, Pustespiel-Windrad,
Blumenstecker, Kuschelkissen, Armbänder, Sammelmappe, Papierhalter,
Sonnenschilder, Acrylmalerei, Taschentücher-Aufbewahrungs-Box, Wolltiere,
Bausteine....
2. Meister Eder und sein Pumuckl
Am Freitag, den 2. August 2013, fahren wir nach Gemünden zu den
Scherenburgfestspielen. Abfahrt ist um 12 Uhr am Platz unter den Linden in
Röthlein. Gegen 19 Uhr sind wir wieder da.
5 Euro Schreinerlehrgeld
3. Erlebnistag der Mainbogengemeinden
– Spiele gemeinsam erleben-,
am Sonntag, den 4. August 2013, von 10.30 Uhr bis 18 Uhr auf dem Sportund Freizeitgelände in Sennfeld. Bei Regen findet die Veranstaltung in der
Frankenhalle statt. Hingehen und mitmachen.
4. „Kreativwerkstatt Natur“
Am Montag, den 5. August 2013, von 14 bis 17 Uhr wird der Wald zum
Abenteuerspielplatz. Wir treffen uns am Spielplatz am Ende des
Schweinfurter Weges in Röthlein. Zwei Euro Waldläufergebühr
5. Kräuterkunde und Kräuterküche bei Judith Lang
Am Dienstag, den 6. August 2013, um 10 Uhr treffen wir uns an der
Gemeindebibliothek Röthlein. Um 12 Uhr sind wir zurück.
Wir suchen Kräuter und kochen damit etwas Leckeres. Und v.m.…..
- 7 -
Nr. 30/13
15. Häkeln
Am Montag,
den 9. September 2013, von 10 Uhr bis 12 Uhr in der
Gemeindebibliothek Röthlein häkeln wir Luftmaschenketten und machen
daraus Armbänder, Halsketten, Haarschmuck usw. …..
Es wäre gut, wenn die Kinder Erfahrung in Fingerhäkeln haben ist aber nicht
zwingend nötig.
16. Flohmarkt auf dem Platz unter den Linden in Röthlein
Am Mittwoch, den 11.September 2013, um 15 bis
18 Uhr können
Kinder ihre nicht mehr benötigten Spielsachen
o. ä.
verkaufen, tauschen und „Neues“
erwerben.
Anmeldung ist erforderlich
Anmeldung für den Ferienspaß ist am Freitag, den 19. Juli 2013 ab 18
Uhr in der Gemeindebibliothek Röthlein.
Danach während der Öffnungszeiten:
Montag 15 – 19 Uhr
Mittwoch 15 – 19 Uhr
Dienstag 9 – 12 Uhr
Freitag 16 – 20 Uhr
Die Unkostenbeiträge sind bei der Anmeldung sofort zu entrichten, erst
dann ist die Anmeldung verbindlich. Bei Absage rückt das Kind von der
Warteliste nach.
Wenn nicht anders angegeben, können Schulkinder ab der 1. Klasse an den
Veranstaltungen teilnehmen.
Bei Begrenzung der Teilnehmerzahlen erfolgt die Einschreibung nach
Eingang der Anmeldung.
6. Kräuterkunde und Kräuterküche bei Judith Lang
Am Dienstag, den 6. August 2013, um 13 Uhr bis 15 Uhr.
Mehr Info dazu, siehe oben bei 5. Ab 7 Jahre. Zwei Euro
7. Zauber, Zauber fidibus, dreimal schwarzer Kater….
Am Freitag, den 9. August 2013, um 10 Uhr kommt der
Zauberer Tassini in den Kindergarten St. Josef in Röthlein, Am
Tännle 1. Für Alle ab Kindergartenalter.
Ein Zaubergoldstück
Es dürfen nur Kinder der eigenen Familien und max. die Kinder einer
weiteren Familie von einer Person angemeldet werden!
Die Betreuung der Kinder erfolgt von Freiwilligen. Bitte die Kinder
entsprechen belehren, damit sie den Weisungen der Betreuer folgen. Bei
auftretenden Schwierigkeiten kann eine weitere Teilnahme untersagt werden.
Für die Dauer der Veranstaltungen sind alle Teilnehmer unfall- und
haftpflichtversichert.
Bitte die Kinder zweckmäßig kleiden und Verpflegung und Getränke
mitgeben.
Bitte Bescheid geben, wenn Kinder vorzeitig abgeholt werden. Günstig ist,
wenn die Kinder evtl. notwendige Medikamente bei sich tragen.
8. Himpelchen und Pimpelchen saßen auf einem Berg…….
Am Montag, den 12. August 2013, um 10 bis ca 12.30Uhr nähen wir
Zwergenkinder mit Christine Klein. Wir treffen uns in der Bücherei in
Röthlein. Die Kinder sollten den Umgang mit Nadel und Faden kennen. Zwei
Gulden und pro Zwerg fallen Materialkosten von zwei Gulden zusätzlich an.
9. Märchen und Tänze der Völker
Am Dienstag, den 13. August 2013, um 14 bis 17 Uhr, im
MZ-Raum der Grundschule Röthlein könnt Ihr an einem
Workshop
mit Brigitte Klinkel teilnehmen. Zwei Tanztaler
10. Bushäuschen bemalen gegenüber der Röthleiner Mühle
am Freitag, den 16. August 2013, von 10 bis 12 Uhr.
11. Besichtigung der Kläranlage in Heidenfeld
am Mittwoch, den 21. August 2013, um 10 bis 11.30 Uhr.
Die Röthleiner Kinder treffen sich am Rathaus um 9.30 Uhr mit dem Fahrrad.
Die Heidenfelder und Hirschfelder Kinder werden bitte direkt zur Kläranlage
gebracht. Ab 7 Jahre. Eine Schlämmkreide
12. Mittelalter im Steigerwald
Am Donnerstag, den 22. August 2013, um 9.30 Uhr
fahren wir zum Erlebnishof Pfister nach Neuhof.
Treffpunkt ist der Platz unter den Linden in Röthlein
und gegen 17 Uhr sind wir wieder zurück. 20 Taler
mit Speisung der Hungrigen um die Mittagszeit
13. Acrylmalerei mit Marga Hantschel
Am Dienstag, den 27. August 2013, um 14 bis 17 Uhr im Werkraum der
Grundschule Röthlein. Anfallende Materialkosten werden vor Ort
abgerechnet und zwei Euro Malergebühr.
Wenn sich mehr als 10 Kinder anmelden, gibt es noch einen zweiten Termin.
14. Fahrt mit dem Fahrrad zur Verkehrswacht nach Sennfeld
mit anschließendem Schwimmen.
Am Freitag, den 6. September 2013, um 10 Uhr ist Abfahrt am Platz unter
den Linden in Röthlein mit einem verkehrssicheren Fahrrad. Helm und ein
Fahrradschloß müssen dabei sein. Rückkunft ist gegen 15 Uhr geplant. Für
Kids ab 8 bis 15 Jahre. Schwimmbeitrag zwei Euro
Bei Fragen, Wünsche, Anregungen und Kritik können Sie sich an uns
wenden.
Wir freuen uns auf eine schöne Ferienzeit mit Euch
Alexis Lender und Angelika Götz
Impressum
Amtsbote
der Großgemeinde Röthlein
Erscheinungsweise: wöchentlich jeweils freitags
Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte
des Verbreitungsgebietes
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,
Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Röthlein, Albrecht Hofmann,
Elmußweg 1, 97520 Röthlein, oder sein jeweiliger Vertreter im Amt.
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
- 8 -
Amtsbote Röthlein
Nr. 30/13
Montag 22.07., Hl. Maria Magdalena
Katholische Öffentliche Bücherei KÖB - Hirschfeld
Heidenfeld 13:30 Wortgottesfeier zum Dekanats-Seniorentag im Festzelt beim Sportgelände
Dienstag 23.07., HL. BRIGITTA VON SCHWEDEN
Heidenfeld 18:30 Schmerzhafter Rosenkranz für die Kranken
Heidenfeld 19:00 Messfeier Ministrantengruppe 2 (Josef
Dereser zum Jahrt. und Angeh. / Alfred
Graf zum Jahrt., Agnes Graf und verst.
Angeh.)
Mainstraße 13
Mittwoch 24.07., Hl. Christophorus und hl. Scharbel
Mahluf
Öffnungszeiten:
hr
Montag: 15.00 – 16.00 Uh
Mittwoch: 16.00 – 17.00 Uh
hr
Donnerstag 25.07., HL. JAKOBUS
Hirschfeld 18:30 Rosenkranz für die Kranken
Hirschfeld 19:00 Messfeier (verst. Eltern der Fam. Dotzel
und Stock und Angeh.)
Röthlein www.pfarrei-hirschfeld.de
Röthlein
Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld
8:15
Schulschlussgottesdienst der Grundschule
in der Kirche
19:00 Messfeier (Maria und Alois Knaup, Isabella und Valentin Knaup, Detlef und Otto
Ziegler / Josefina und Albin Knaup, leb.
und verst. Angeh.)
Freitag 26.07., Hl. Joachim und hl. Anna
Hirschfeld 18:00 Abschlussgottesdienst des Kindergartens
in der Kirche
Samstag 27.07.
Heidenfeld 8.00
Altpapiersammlung des Missionskreises
17. SONNTAG IM JAHRESKREIS
!!!"
#
$
Heidenfeld 18:00 Beichtgelegenheit
Heidenfeld 18:30 Messfeier Ministrantengruppe 3 (Rita Graf
zum Jahrt. und Aquilin Graf / Mina und
Bernd Stock, leb. und verst. Angeh. / Hildegard Popp und Eltern / verst. Angeh.
der Fam. Weidl, Vostrak und Prochazka
/ Willi Drescher, Eltern, Schwiegereltern
und Angeh. / Aurelian u. Aloisia Gessner
u. verst. Angeh. / Maria Göttemann u.
verst. Angeh.)
Kirchliche Nachrichten
3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW+HLGHQIHOG
3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW+HLGHQIHOG+LUVFKIHOG
+LUVFKIHOG5|WKOHLQ
5|WKOHLQ
*277(6',(16725'181*
St. Jakobus Röthlein
St. Laurentius Heidenfeld
St. Kilian Hirschfeld
Gottesdienstordnung vom 20.07. - 28.07.2013
16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Samstag 20.07.
Heidenfeld 18:30 Messfeier, anl. des 90 Jährigen des TSV
Heidenfeld Ministrantengruppe 2 (leb. und
verst. Mitglieder des TSV / leb. und verst.
Angeh. der Fam. Lindl und Spengler /
verst. Angeh. d. Fam. Weth, Knaup, Dirksmeier u. Hartmann / Otto Ganzinger / Hedwig u. Alfred Ganzinger u. verst. Angeh. /
Alfred und Koletta Hetterich und. Angeh. /
Erna und Erich Hart und verst. Angeh.)
Sonntag 21.07.
Röthlein
10:15 Kinderkirche im Pfarrheim
Hirschfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft
Ministrantengruppe 1 (Emil u. Juliane
Dorsch u. Verst. d. Fam. Theo Göbel / Birgit u. Marcel Beck u. verst. Angeh. / Barbara und Felix Mohr, Winfried Knaup, leb.
und verst. Angeh.)
Röthlein 10:30Wortgottesfeier
Röthlein 14:00 Taufe von Luca Rothkamm, Tristan
Knaup, Enie Wechsung und Amely Groha
Sonntag 28.07.
Hirschfeld 10:30 Wortgottesfeier, anl. des Strassenmusikfestes am Platz vor der Kirche Ministrantengruppe 2
Röthlein 10:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft
zum Patrozinium, mitgestaltet vom Kirchernchor (Otto Engelbrecht zum Jahrt.
/ Manuela Knaup zum Jahrt. und verst.
Angeh. / Hermann Braun / Rita Drenkard
zum Jahrt., Anton Drenkard, leb. und
verst. Angeh. / Brigitte und Rita Wolf und
Angeh. / Leo Nöth und Angeh. / Anton und
Magdalena Schmitt / Maria Wegner, leb.
und verst. Angeh.)
anschl. Prozession zur Jakobusstatue und
Schlusssegen
Röthlein ab 12 UhrPfarrfest am Pfarrheim
Informationen
Büroöffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr 10 - 12 h in Heidenfeld, Tel. 9370880
Di 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497
E-Mail: [email protected]
Vikar Kai Söder: Tel. 9053778
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pfarrei-heidenfeld.de
Urlaubsvertretung: im August:
Im August wird Pfr. Aquirinus Francis Kibira aus Uganda die
Urlaubsvertretung in unserer Pfarreiengemeinschaft übernehmen. Pfr. Kibira wird während seines Aufenthaltes bei uns, im
Kloster in Heidenfeld wohnen und auch dort erreichbar sein.
Wir heißen Pfr. Kibira bei uns herzlich willkommen und wünschen Ihm einen guten Aufenthalt bei uns in der Pfarreien-
Amtsbote Röthlein
- 9 -
gemeinschaft. Ab August wird auch wieder in jedem Ort der
Pfarreien?gemeinschaft eine Eucharistiefeier am Wochenende
stattfinden.
Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist am Mo., 22. Juli nicht besetzt.
Bitte beachten, im August ist das Pfarrbüro immer nur am
Dienstag in Röthlein und am Mittwoch in Heidenfeld besetzt.
Redaktionsschluss für die Gottesdienstordnung vom 03.08.01.09.13 ist Dienstag, 23. Juli 2013. Bitte geben Sie rechtzeitig
Meldungen und Informationen an das Pfarrbüro.
Homepage: www.pfarrei-heidenfeld.de; www.pfarrei-hirschfeld.
de; www.pfarrei-roethlein.de;
Das Team für die Homepage der Pfarreiengemeinschaft freut
sich über die Mitteilung und Zusendung von Terminen, Fotos
oder Berichten der kirchlichen Gruppen und Veranstaltungen.
Bitte diese an die Ortsverantwortlichen weitergeben:
Richard Ganzinger ([email protected]) für Heidenfeld;
Alois Schöberl ([email protected]) für Hirschfeld,
Marco Ziegler ([email protected]) für Röthlein und
Steffen Kaiser ([email protected]) für die
Pfarreiengemeinschaft
Anbetung im Kloster Heidenfeld: von 14 - 17 Uhr am Donnerstag
Tauftermin:
29.09.; 20.10.; 15.12.2013 um jeweils 14:00
Uhr -Bitte mindestens 5 Wochen vor gewünschtem Tauftermin
die Taufe im Pfarrbüro anmelden.
Dekanats-Seniorentag: Am Montag, dem 22. Juli findet der
Dekantasseniorentag im Festzelt in Heidenfeld startt. Um
13.30 Uhr beginnt dieser Nachmittag mit einer Wortgottesfeier
im Festzelt. Diakon Günter Schöneich gestaltet diesen Gottesdienst zum Thema „Sehnsucht bleibt wach“. Anschließend ist
gemütliches Beisammensein. Alle Senioren sind herzlich eingeladen.
Neues Gotteslob: Zum 1. Advent 2013 wird das neue Gotteslob bei uns in den Gottesdiensten eingeführt. Eine Sammelbestellung über das Pfarrbüro ist möglich. Bestelllisten liegen in
den Kirchen auf. Info-Flyer zum neuen Gotteslob, auf dem die
verschiedenen Ausgaben mit Verkaufspreis beschrieben sind,
liegen in den Kirchen auf.
Folgende Ausgaben des Gotteslobes wird es geben:
Standardausgabe, grau
19,95 €
Cabra Weinrot
24,95 €
Kunstleder blau mit Silberschnitt
28,00 €
Leder schwarz mit Goldschnitt
34,00 €
die Ausgabe in Großdruck erscheint voraussichtlich im Februar
2014 und wird 24,95 € kosten.
Informationen Röthlein
Pfarrfest zum Jakobus-Patrozinium: Am Sonntag, 28. Juli
und am Montag, 29. Juli findet das Pfarrfest zum JakobusPatrozinium statt. Zum Pfarrfest sind alle Gemeindemitglieder
und Gäste herzlich ein?geladen. Wir beginnen am Sonntag, 28.
Juli um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst, mitgestaltet vom
Kirchenchor. Anschließend Prozession zum Platz unter den
Linden, dort Schlusssegen. Die Ortsvereine bitten wir, sich mit
Fahnenabordnungen am Hochamt und an der Prozession zu
beteiligen. Zum Mittagessen ab 12 Uhr wird Fränkisches Hochzeitsessen und Schweinebraten mit Klößen für je 7 € angeboten. Im Anschluss öffnet die Kaffeebar. Am Montag, 29. Juli geht
das Fest um 15 Uhr mit der Öffnung der Kaffeebar weiter, ab 18
Uhr wird am Montag ein leckerer Schaschliktopf angeboten Für
das Pfarrfest erbitten wir wieder Kuchenspenden. Sie können
sich bei Doris Gill, Tel. 2963 oder Marion Blach, Tel. 3060 melden. Schon jetzt bedanken wir uns für ihre Unter?stützung!
Informationen Heidenfeld
Frauenbund: Zur Theaterfahrt nach Maßbach laden wir am
Donnerstag, 25. Juli ein. Zur Aufführung kommt „Der Mustergatte“. Abfahrt ist um 18.45 Uhr am Feuerwehrhaus. Anmeldungen sind bis zum 15. Juli bei Marianne Stahl möglich, Tel.
1376.
Missionskreis: Die Altpapiersammlung des Missionskreises
findet am Sa. 27. Juli statt. Das Papier und die Kartonagen bitte
bis 8 Uhr gut sichtbar und gebündelt am Straßenrand bereitlegen. Wir bitten Sie, kleine Papierbündel zu machen und mit
einer Schnur zu umwickeln - denken Sie an die praktikable
Transport?möglichkeiten für die Sammler. Wer sein Papier
Nr. 30/13
und Kartonagen lose abgeben will, kann es bereits am Freitag,
26. Juli am Festplatz in die Container werfen. Es ist uns nicht
gestattet, das Papier aus der blauen Tonne zu entnehmen.
Wollreste gesucht
Frauen sticken für die Mission. Wollreste können bis 30. Juli bei
Renate Göbel, Unterer Friedhofsweg in Heidenfeld abgegeben
werden, Tel. 1716.
Informationen Hirschfeld
Spendenaufruf: Die Kollekte am Sonntag, 21. Juli ist für die
Renovierung der Figur des „Auferstandenen Jesus“ vorgesehen. Die Kosten für die Renovierung dieser Figur betragen ca.
650 €. Wir bitten Sie, die Kirchenstiftung mit einer Spende zu
unterstützen. Darüber hinaus freuen wir uns auch über Einzelspenden. Gerne stellen wir Ihnen auch eine Spendenquittung
aus. Dafür bitte Namen und Anschrift mit angeben.
Evang.-Luth. Pfarramt
Schwebheim
9.Sonntag nach Trinitatis 28.07.2013
14.00 Uhr 19.00 Uhr
Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrer
Bonawitz und seiner Frau
Benefiz-Konzert des Sonnenstrahl-Chors in
der Evang. Dreieinigkeitskirche in Sennfeld
Montag 29.07.2013
15.30-17 Uhr
Jungschar für Jungs und Mädels ab 1.Klasse
im EGZ
Dienstag 30.07.2013
19.00 Uhr
Andacht in der Auferstehungskirche mit Regionalbischof Christian Schmidt
Mittwoch 31.07.2013
10 - 11.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ
19.30 Uhr
Posaunenchorprobe im Bibrasaal
Donnerstag 01.08.2013
14 - 17 Uhr
15.30 Uhr
19.30 Uhr
Seniorennachmittag in der Bibliothek
Gottesdienst im Seniorenzentrum
Kirchenchorprobe im Bibrasaal
10.Sonntag nach Trinitatis 04.08.2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Kelber)
Verabschiedung von Pfarrer Bonawitz
Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwebheim lädt Sie recht
herzlich zur Verabschiedung von Pfarrer Stefan Bonawitz und
seiner Frau am 28. Juli 2013 um 14 Uhr in die Auferstehungskirche Schwebheim mit anschließendem Empfang ins Bürgerhaus
ein.
Konzert
Am Samstag, 27. Juli um 19.30 Uhr wird Sänger und Liedermacher Andi Weiss in Schloss Craheim zu Gast sein. Im Innenhof
des Schlosses wird er ein Konzert zu seinen aktuellen Liedern
zum Thema „Heimat“ geben. Eintritt: 12,00 €
Sommerliche Reise des Diakonischen Werks
Am Donnerstag, den 1. August findet die sommerliche Reise
mit Bus und Schiff auf der Donau statt. Um 6.30 Uhr Haltestelle
Plan bzw. 6.35 Uhr Haltestelle Frisör Böhm geht es los nach
Kelheim zur Einschiffung auf die MS „Renate“.
Anmeldung bei Fam. Kääb, Tel. 09723/7569
Im Büro können die nachbestellten Bilder von der Jubelkonfirmation abgeholt werden.
Amtsbote Röthlein
- 10 -
Vereinsnachrichten
Röthlein
Nr. 30/13
- 11 -
Amtsbote Röthlein
TSV RÖTHLEIN
Sportheim
Öffnungszeiten:
Di. bis Sa. von 16 bis 23 Uhr,
So. 10 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag.
Tel.: 09723-9386585
TERMINVORMERKUNG
Am Donnerstag, 01.08., findet um 20:30 Uhr die nächste
„Monatsversammlung“ zur Information der Mitglieder statt. Die
Tagesordnung wird kurzfristig im nächsten Amtsboten und im
Aushangkasten veröffentlicht.
VVK fürs Röthleiner Oktoberfest mit Fox Music
Beginn ist um 20 Uhr, der Einlass beginnt ab 19:19 Uhr. Karten
im Vorverkauf für 6 Euro bei Elke Lanz und im TSV Sportheim
bei Gianni. An der Abendkasse kosten die Karten dann 7 Euro.
VVK für „Weihnacht in den Bergen“
S&W Music Group und der TSV Röthlein holen Mario & Christoph (bekannt aus ihrer Zeit beim Alpentrio Tirol) am Sonntag,
08.12.13, zu einem Weihnachtskonzert mit dem Titel „Weihnacht in den Bergen“ in die Turnhalle nach Röthlein. VVK in der
Gemeindebücherei Röthlein oder über die Ticket-Hotline 09720298157 und die Homepage der S&W Music Group unter www.
sw-musicgroup.de/shop/tickets. Beginn des Konzertes ist um
19:30 Uhr, die Eintrittskarten kosten 22 Euro.
Nr. 30/13
im Vorfeld kassiert werden und kann bei Nichtteilnahme nicht
zurückerstattet werden. Anmeldungen nimmt Frau Dagmar
Dietz, Tel. 4232 entgegen. Bitte beachten: Anmeldeschluss
ist der 07.08.2013!
TSV Heidenfeld
A-Senioren-Kreisklasse Süd
Sa. 27.07. 2013 TSV Heidenfeld gegen DJK Neubessingen,
Beginn 17 Uhr
Unsere Turnsporttermine:
Mittwoch
19:00 Uhr Step Aerobic mit Tanja
20:00 Uhr Rückenfitness mit Christine
Donnerstag 09:00 Uhr Bauch Beine Po Training mit
Tanja,
20:00 Uhr Gymnastik mit Marianne
16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Kinderturnen
Samstag
14:30 Uhr Nordic Walking TP Sportheim
Tanzkreis
GYMNASTIKABTEILUNG
Di., 17 Uhr, Kinderturnen
Di., 18 Uhr, Gymnastik für Seniorinnen, Ansprechpartnerin: Inge
Gessner, Tel.: 2458,
Di., 19 Uhr, Frauen-Gymnastik, Ansprechpartnerin: Marlene
Sommer, Tel.: 3294.
Fußballcamp beim TSV Röthlein
Training mit Profis, spannende Wettkämpfe, fetzige Musik und
jede Menge Preise - Die INTERSPORT kicker Fußballcamps
bieten Ihren Teilnehmern wirklich alles, was das FußballerHerz begehrt. Vom 03.08. - 04.08.2013 gastiert Europas erfolgreichste und größte Fußballschule in Röthlein und garantiert ein
Fußballfest der Spitzenklasse.
Prominenter Cheftrainer ist dabei der ehemalige Bundesligaprofi des 1. FC Nürnberg Hans-Jürgen Brunner.
Informationen zur Anmeldung für das INTERSPORT kicker Fußballcamp erhalten Sie beim Ansprechpartner des TSV Röthlein,
David Calhoun (09723-5230), beim INTERSPORT-Partner
MILKASPORT in Haßfurt (09521-5068) oder im Internet unter
www.fussballcamps.de.
gez. Joe Kern
Eigenheimer Röthlein
Fahrradtour zum Grafenrheinfelder Eigenheimer-Fest
Am Samstag, 27. Juli 2013 fahren die Röthleiner Eigenheimer zum
Eigenheimer-Fest nach Grafenrheinfeld. Treffpunkt und Abfahrt mit
dem Fahrrad ist um 16.00 Uhr am Platz an den Linden.
Marga Hantschel
Anlässlich der Heidenfelder Kirchweih und des am Montag
stattgefundenen Dekanatsseniorentags tanzte der Tanzkreis
während des Gottesdienstes zwei Medidationstänze: „Was wir
alleine nicht schaffen..“ und „Möge Gott dein Leben segnen“.
Am Nachmittag tanzte die Gruppe nochmals unter dem Motto
„Alte Schlager“ auf.
Nächste Tanztreffs im August im Pfarrheim: Do, 1.8.13; Mi
7.8.13; Die, 13.8.13; Mi 21.8.13; Mi 28.8.13 - Interessierte sind
herzlich willkommen.(mm)
TSV Heidenfeld
Faustballabteilung
1. Sieger Kreispokal 2013
Die Faustballjugend U14 des TSV 04 Schwebheim/TSV Heidenfeld hat den Kreispokal Schweinfurt gewonnen. Anlässlich
der 90-Jahrfeier des TSV Heidenfeld wurde das Turnier auf dem
Sportplatz in Heidenfeld ausgetragen. Zum Turnier waren die
Mannschaften aus Üchtelhausen und Oberndorf geladen. Im
1. Spiel konnte die Jugend aus Schwebheim/Heidenfeld gegen
Üchtelhausen mit 2:0 Sätzen gewinnen. Mit dem gleichen
Ergebnis gewann dann Oberndorf gegen Üchtelhausen. Somit
kam es zu einem echten Finale zwischen der Heimmannschaft
und Oberndorf. Durch eine klare Leistungssteigerung im Vergleich
zum ersten Spiel wurden auch die Oberndorfer relativ deutlich mit
11:7 und 11:9 besiegt. Dadurch konnte unsere Jugend den Kreispokalsieg aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen.
Heidenfeld
Herzliche Einladung zur Diözesanwallfahrt
am 10. September 2013 des KDFB nach Walldürn!
Abfahrt ist um 6:20 Uhr in Heidenfeld an der Kirche, 10:00
Uhr Wallfahrtsgottesdienst, 13:30 Uhr Andacht, 15:15 Uhr
Stadtführung in Miltenberg, 18:15 Uhr Einkehr im Hofbräukeller in Würzburg, 19:45 Uhr Rückfahrt in die Ausgangsorte. Bitte
denken Sie an ausreichend Rucksackverpflegung, da nur Kaffee und Kuchen vor Ort verkauft werden. Die Kosten pro Person für Bus und Stadtführung betragen 18 €. Das Geld muss
Foto von links Simon Göbel (Vorstandschaft TSV Heidenfeld);
Fabio Paunack; De Vonte Holmes; Fabian Brack; Holger Hetterich
(Vorstandschaft TSV Heidenfeld); Jannis Engelhardt; Max Wallinger; Erik Brettschneider; Max Wetterich; Jonas Schäfner; Trainer
Felix Schafner; Trainer Daniel Seifert gez. Daniel Seifert
- 12 -
Amtsbote Röthlein
ŝƐƚĚƵĚĂďĞŝ͍
KƉĞŶͲŝƌ&ŝůŵĞŶĂĐŚƚ
ĚĞƌ<ũ',ĞŝĚĞŶĨĞůĚ
dĞƌŵŝŶ͗
Ϯϲ͘Ϭϳ͘ϭϯ
ĂďϮϬhŚƌ
ŝŵWĨĂƌƌŐĂƌƚĞŶ
<ŝŶŽŝŶ,ĞŝĚĞŶĨĞůĚ͍<ĞŝŶWƌŽďůĞŵʹĚŝĞ<ũ'ďŝĞƚĞƚ͗
'ƌŽƘĞ>ĞŝŶǁĂŶĚ
,ĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞƌ^ŽƵŶĚ
ďĞƋƵĞŵĞ^ŝƚnjͲͬ>ŝĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ǀŝĞůĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ&ŝůŵĞ;ŝŚƌŬƂŶŶƚĂƵĐŚŐĞƌŶĞĞŝŐĞŶĞŵŝƚďƌŝŶŐĞŶͿ
ĨƌŝƐĐŚĞƐWŽƉĐŽƌŶ
ƵŶĚ͕ƵŶĚ͕ƵŶĚ͙
ŶŵĞůĚƵŶŐŝƐƚŶŝĐŚƚŶƂƚŝŐʹĞŝŶĨĂĐŚǀŽƌďĞŝŬŽŵŵĞŶ-
ŝĞ:ƺŶŐĞƌĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵĐŚǀŽŶƵŶƐŶĂĐŚ,ĂƵƐĞŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͊
ŝĞdĞŝůŶĂŚŵĞŝƐƚŶĂƚƺƌůŝĐŚŬŽƐƚĞŶůŽƐ͊
ϭϬ:ĂŚƌĞĞůƚůĂŐĞƌŵŝƚĚĞƌ<ũ',ĞŝĚĞŶĨĞůĚ͊
ĂƐŵƵƐƐŐĞĨĞŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͊
hŶĚǁŝĞǁƺƌĚĞĚĂƐďĞƐƐĞƌŐĞŚĞŶĂůƐŵŝƚĞŝŶĞŵ:ƵďŝůćƵŵƐnjĞůƚůĂŐĞƌ͍/ŚƌƐĞŝĚĂůůĞŚĞƌnjůŝĐŚĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͕ĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌ
ǀŽŵϭϭ͘ďŝƐϭϳ͘ƵŐƵƐƚŵŝƚƵŶƐĚĂƐnjĞŚŶƚĞDĂůnjƵŵĂŵƉĞŶnjƵĨĂŚƌĞŶ͘&ƺƌ^ƉŝĞů͕^ƉĂƘƵŶĚ^ƉĂŶŶƵŶŐŝƐƚĚĂďĞŝ
ǁŝĞũĞĚĞƐ:ĂŚƌŐĞƐŽƌŐƚ͘
ŝĞŐƌĂŶĚŝŽƐĞ/ĚĞĞĚŝĞƐĞƐDĂů͗
tĂƌƵŵŶĞŚŵĞŶǁŝƌŶŝĐŚƚĚĂƐĞƐƚĞĂƵƐĚĞŶůĞƚnjƚĞŶ
ŶĞƵŶĞůƚůĂŐĞƌŶ͕ƵŶĚƉĂĐŬĞŶĞƐŝŶĚĂƐĞŚŶƚĞ͍
ůƐŽĨƌĞƵƚĞƵĐŚĂƵĨĚŝĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞŶdŚĞŵĞŶ͊KďƐƚĞƌŝdžƵŶĚKďĞůŝdž͕tĞůƚƌĞŝƐĞ͕'ƌŝĞĐŚĞŶ͕ŐĞŶƚĞŶ͕
'ĂŵĞƐŚŽǁƐƵŶĚǀŝĞůĞǁĞŝƚĞƌĞ͕ĨƺƌũĞĚĞŶŝƐƚĚĂĞƚǁĂƐĚĂďĞŝ͊ŝĞ<ũ',ĞŝĚĞŶĨĞůĚŚĂƚƺďĞƌĚŝĞůĞƚnjƚĞŶ:ĂŚƌĞǀŝĞů
ƌĨĂŚƌƵŶŐďĞŝĞůƚůĂŐĞƌŶŐĞƐĂŵŵĞůƚƵŶĚǀŝĞůĞƉŽƐŝƚŝǀĞZƺĐŬŵĞůĚƵŶŐĞŶĞƌŚĂůƚĞŶ͘ƵĚĞŵƐŝŶĚǁŝƌƐĞŚƌŐƵƚ
ĂƵƐŐĞƐƚĂƚƚĞƚŵŝƚ^ƉŝĞůĞŶ͕ĂƐƚĞůŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶƵŶĚdĞĐŚŶŝŬ͘
ĞƌĞůƚƉůĂƚnjďĞƌƐĨĞůĚŝƐƚĞŝŶĞƌĚĞƌĞƐƚĞŶ͕ĚŝĞǁŝƌũĞďĞƐƵĐŚƚŚĂďĞŶ͘
ůƐŽǁŽƌĂƵĨǁĂƌƚĞƐƚĚƵ͍,ŽůĚŝƌĞŝŶĞŶŵĞůĚƵŶŐŝŵ<ũ'ZĂƵŵ͕ĨƺůůƐŝĞĂƵƐƵŶĚŐŝďƐŝĞĂď͊ĂŶŶŚĂƐƚĂƵĐŚƵ
ĚŝĞŚĂŶĐĞĂƵĨĞŝŶĞůƚůĂŐĞƌĚĞƌďĞƐŽŶĚĞƌĞŶƌƚ͘
ĞŝŶĞ
<ũ',ĞŝĚĞŶĨĞůĚ
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶΘ<ůĞŝŶŐĞĚƌƵĐŬƚĞƐ
&ĂůůƐƵŶŽĐŚ&ƌĂŐĞŶŚĂƐƚ͕ǁĞŶĚĞŝĐŚĞŝŶĨĂĐŚĂŶĞŝŶĞͬŶ'ƌƵƉƉĞŶůĞŝƚĞƌ
Nr. 30/13
ŽĚĞƌĂŶ͗
^ƚĞĨĂŶŽƚnjĞů͕>ŝďŽƌŝƵƐͲtĂŐŶĞƌͲWůĂƚnjϭ͕ϵϳϱϮϬ,ĞŝĚĞŶĨĞůĚ
dĞůĞĨŽŶϬϵϳϮϯͬϰϴϰϴ
ͲŵĂŝů͗ůĞŝƚĞƌΛŬũŐͲŚĞŝĚĞŶĨĞůĚ͘ĚĞ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ<ũ'͘,ĞŝĚĞŶĨĞůĚ
dĞŝůŶĂŚŵĞŐĞďƺŚƌ
ϱϬ͕ͲƵƌŽ;&ƺƌ<ũ'DŝƚŐůŝĞĚĞƌϰϱ͕ͲƵƌŽͿ
>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ
ͲĞƚƌĞƵƵŶŐĚƵƌĐŚĞƌĨĂŚƌĞŶĞ<ũ'ůĞƌ;ĂƵĐŚŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͿ
ͲsĞƌƉĨůĞŐƵŶŐ
ͲĞůƚŵĂƚĞƌŝĂůƵŶĚĂŶĚĞƌĞDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ
Ͳ>ĞŝŚŐĞďƺŚƌĞŶ
ͲWůĂƚnjŵŝĞƚĞĞƚĐ͘
ZƺĐŬƚƌŝƚƚ͕ďƐĂŐĞ
ĞŝĞŝŶĞŵZƺĐŬƚƌŝƚƚĂďĚĞŵϮϴ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϯƐŝŶĚϱϬй͕ĂďĚĞŵϬϰ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϯ
ϭϬϬйĚĞƌ<ŽƐƚĞŶĂůƐƵƐĨĂůůĞŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐnjƵĞŶƚƌŝĐŚƚĞŶŽĚĞƌĞŝŶĞƌƐĂƚnjƉĞƌƐŽŶ
njƵƐƚĞůůĞŶ͘^ŽůůƚĞŶƐŝĐŚŶŝĐŚƚŐĞŶƺŐĞŶĚdĞŝůŶĞŚŵĞƌĂŶŵĞůĚĞŶ͕
ƐŽďĞŚćůƚƐŝĐŚĚĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌĚĂƐZĞĐŚƚǀŽƌ͕ĚĂƐĞůƚůĂŐĞƌďŝƐ
njƵŵϬϵ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϯĂďnjƵƐĂŐĞŶ͘
ŶŵĞůĚĞďĞƐƚćƚŝŐƵŶŐ
EĂĐŚĚĞƌŶŵĞůĚƵŶŐǁŝƌĚĞŝŶĞŶŵĞůĚĞďĞƐƚćƚŝŐƵŶŐŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶ͕ĚŝĞ
ŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶĞŶƚŚćůƚ;ŶƌĞŝƐĞƵŚƌnjĞŝƚĞƚĐ͘Ϳ͘ƵŵŶŵĞůĚĞŶ
ŵƺƐƐĞŶĚĞƌŶŵĞůĚĞĂďƐĐŚŶŝƚƚƵŶĚĚĞƌĞƚƚĞůͣWĞƌƐƂŶůŝĐŚĞĂƚĞŶ͞ĂďŐĞŐĞďĞŶ
ǁĞƌĚĞŶ͊
͊͊͊ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚĞƌϮϳ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϯ͊͊͊
- 13 -
Amtsbote Röthlein
Nr. 30/13
Mit Farbe besser werben.
Ferienwohnungen
STADTHAFENMalchow
Im Herzen der Mecklenburgischen
Seenplatte in der Inselstadt Malchow
(Staatlich anerkannter
Luftkurort seit 2005)
Rügen
Rostock
Lübeck
Hamburg
A20
Güstrow
Schwerin
A19
AF Malchow
Plau am See
Pension & Schänke
Lenzer Krug
Seehotel Plau am See
Seeschlösschen
A24
Parchim
B103
Seehotel
Stuersche Hintermühle
B19
6
AF Röbel
AF Meyenburg
Berlin
Boot & Yachtcharter Selge
Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91
www.stadthafen-malchow.com
- 14 -
Amtsbote Röthlein
Hirschfeld
Fisch,
Klosterbier
& Blasmusik
beim
Hirschfelder Straßenfest
27. bis 29. Juli
Im Hof der „ Alten Schule“
Samstag,
19.00 Uhr
Blasmusikabend mit
„Lindacher Böhmer“
Sonntag,
10.30 Uhr
Gottesdienst am Festplatz
ab 11.30 Uhr
reichhaltiger Mittagstisch
- mit fränk. Hochzeitsessen und Fisch
Festbetrieb mit
anschl.
- Musikverein Waigolshausen
Montag,
ab 15.00 Uhr
19.00 Uhr
Seniorennachmittag
böhmischer Abend mit den
- Maintalmusikanten Hirschfeld
An allen Festtagen:
- gegrillte Makrele
- geräucherte Forelle
- Kreuzberger Klosterbier
der Musikverein Hirschfeld freut sich auf Ihr Kommen
Nr. 30/13
Amtsbote Röthlein
- 15 -
27.07.2013 Sommerfest
Auf dem Vereinsgelende des Schützenvereins
Schützenverein; Gemeinde Sennfeld
Nr. 30/13
fehlenden Kanutreppe zu durchschneiden. In einem gelungenen
Festakt bei herrlichstem Paddlerwetter trafen sich die Akteure
der Anrainergemeinden und der Behördenvertreter - und das
SAMS aus Bamberg! Sichtlich stolz begrüßte Schonungens
Bürgermeister Stefan Rottmann die vielen prominenten Vertreter aus Politik und Verwaltung sowie viele neugierige Besucher.
27.07.2013 Seefest
Am Sennfelder See
Anglergemeinschaft
27.07.2013 - 29.07.2013 Straßenfest
Alte Schule, Hirschfeld
Musikverein Hirschfeld
28.07.2013 Seefest
Am Sennfelder See
Anglergemeinschaft
28.07.2013 - 29.07.2013 Pfarrfest
Pfarrheim Röthlein
Pfarrgemeinde Röthlein
28.07.2013 14:00 - 23:00 Schnitterfest
Finkenweg, bei schlechten Wetter an der Fahrradhalle, Grafenrheinfeld Verein für Gartenbau und Landespflege e. V.
28.07.2013 19:00 - 21:00 Jubiläumskonzert des Sonnenstrahlchors
In der Evang. Dreieinigkeitskirche, Hauptstraße
Sonnenstrahlchor; Gemeinde Sennfeld
01.08.2013 Wirtshaussingen
Gasthaus Rehberger
Gesangverein „Eintracht“ Heidenfeld
02.08.2013 20:00 Beatabend zum 140jährigem Jubiläum
Vorplatz am Feuerwehrhaus, Kirchplatz 10a, Schwebheim
Freiwillige Feuerwehr
03.08.2013 Flohmarkt
Am Plan, Hauptstraße
Freie Wähler; Gemeinde Sennfeld
03.08.2013 16:00 Festbetrieb zum 140jährigem Jubiläum
Vorplatz am Feuerwehrhaus, Kirchplatz 10a, Schwebheim
Freiwillige Feuerwehr
04.08.2013 Flohmarkt Licht- und Luftbad
Licht- und Luftbad
Naturheilverein; Gemeinde Sennfeld
04.08.2013 Mainbogenerlebnistag
Sport- und Freizeitanlage
Mainbogengemeinden Gochsheim, Grafenrheinfeld, Grettstadt,
Röthlein, Schwebheim, Sennfeld
04.08.2013 10:00 Erlebnistag, Spieltag
Sport- und Freizeitanlage Sennfeld
Schweinfurter Mainbogen
04.08.2013 10:30 140 jähriges Jubiläum der Freiwilligen
Feuerwehr Schwebheim
Feuerwehrhaus, Kirchplatz 10a
Freiwillige Feuerwehr Schwebheim
Paddelspaß auf dem Main Jetzt durchgängig
von Bamberg bis Aschaffenburg!
EIN KOOPERATIONSPROJEKT DAS SEINESGLEICHEN
SUCHT SCHWEINFURT STADT UND LAND.
Durch eine bisher beispiellose landkreisübergreifende Zusammenarbeit ist der Main nun für Kanufahrer und Kajakbegeisterte
nutzbar geworden. Der Lückenschluss bis Bamberg konnte nun
als Teil des Rahmenprogramms der Landesausstellung „Main
und Meer“ gefeiert werden: Vier Landräte und über 20 Bürgermeister von Oberfranken bis zum Untermain sind nach Mainberg gekommen um das rote Band der symbolisch letzten noch
In einer lockeren Talkrunde, moderiert vom bekannten BRModerator Markus Klingele, stellten sich die Landräte Tamara
Bischof (Kitzingen), Florian Töpper (Schweinfurt), Rudolf Handwerker (Haßberge) und Günther Denzler (Bamberg) sowie
Schweinfurts OB Sebastian Remelé den Fragen. LEADERManager Wolfgang Fuchs vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bad Neustadt betonte die Bedeutung dieses
einmaligen Kooperationsprojekts über alle LAGs - Lokale Aktionsgruppen der Landkreise - hinweg. Olaf Seifert vom Tourismusverband Franken verwies auf die bereits heute erkennbaren
positiven Effekte für die Positionierung Frankens als zunehmend
wichtige Tourismusregion in Deutschland. Im Gespräch mit
Helko Fröhner von der Wasserschifffahrtsverwaltung Schweinfurt und Elisabeth Winter-Brand vom Bayerischen Kanuverband
wurde über das richtige Verhalten und die Sicherheit auf dem
Main diskutiert. Dabei wurde klargestellt: Kanufahren auf dem
Main ist so gefährlich wie Fahrradfahren! Bei richtiger Einwei-
Amtsbote Röthlein
- 16 -
sung und entsprechendem Verhalten ist eine ruhige und sichere
Erholung auf dem Wasser garantiert. An zahlreichen Infoständen der LAG´s sowie der Tourist-Information Schweinfurt 360°
und der DLRG Ortsgruppe Schonungen konnten sich die Besucher über Freizeitaktivitäten am Main informieren. Auch der
Kanuverleih „MainErlebnis“ der Geschwister Krämer aus Obereisenheim präsentierte sein vielfältiges Angebot und stellte die
Boote für das Wettrennen zwischen den Landkreisen zur Verfügung.
Bei diesem schnellen Sprintrennen galt es, die Krone der Weinprinzessin Julia Schneider aus Wipfeld zu erobern. Unterstützt
von den Kanuten des Bayerischen Kanuverbandes und der DJK
Schweinfurt unter Leitung von Manfred Röder paddelten die
Ehrengäste um die Wette. OB Remelé und Regionalmanager
Holger Becker schließlich führten die LAG Schweinfurter Land
zum Sieg und durften mit Julia Schneider und einem Glas Frankenwein die Ehrenrunde drehen. Eine besonders schöne Geste
war die Teilnahme von Schülern der von-bentheim-Schule in
Würzburg, die mit dem TGHW Würzburg-Heidingsfeld unter
Rüdiger Wolf eine Inklusionsaktion mit Sehbehinderten im Wassersport durchführen.
Ein Highlight für die Kinder war das SAMS aus Bamberg. Mit
einer riesigen Flusskarte Bayerns und Treidelspielen wurden die
Kinder in die Geheimnisse des Mains eingewiesen. Das SAMS
verteilte fleißig seine blauen Punkte an die Prominenz und ließ
es sich nicht nehmen, beim Rennen für die Region Bamberg
mitzupaddeln.
Damit sich alle wohlfühlten und sich nach dem Wettrennen wieder stärken konnten, war die Festgemeinschaft Mainberg mit
einem umfangreichen Speisenangebot und der hauseigenen
Martinsbräu aus dem Ortsteil Hausen angerückt und hat für
einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung gesorgt. Nicht
bestellt aber wie auf Zuruf zogen kurz nach der Veranstaltung
Wanderruderer und Stand-Up-Paddler an der neuen Anlegestelle vorbei und demonstrierten eindrucksvoll, wie beliebt der
Main bereits Sekunden nach der Eröffnung dieser Anlegestelle
ist. Initiative kam aus dem Landkreis Kitzingen Als im Jahr
2006 der Landkreis Kitzingen mit der Landrätin Tamara Bischof
beschloss, eine Studie für die naturverträgliche Entwicklung des
Mains für den Wassersport erstellen zu lassen, ahnte noch niemand die spätere Dimension dieses Vorhabens. Nach und nach
haben sich alle Kommunen entlang des Mains diesem Konzept
angeschlossen.
Koordiniert, unterstützt und gefördert wurde das Vorhaben über
die jeweiligen LAG - Lokale Aktionsgruppen von der LAG Main4eck am Untermain, über die LAG Wald/Wein/Wasser nördlich
von Würzburg, die LAG Z.I.E.L. Kitzingen, LAG Schweinfurter
Land und die LAG Haßberge bis zur LAG Region Bamberg.
Basierend auf den Empfehlungen der Entwicklungsstudien aus
dem Büro arc.grün landschaftsarchitekten.stadtplaner in Kitzingen konnten die Maingemeinden konkrete Projekte umsetzen. Von einfachen Uferabflachungen wie z.B. in Segnitz bis zu
aufwändigen Gestaltungen ganzer Freizeitbereiche wie in Schonungen reichte die Palette der Maßnahmen.
Ein umfassendes Leit- und Informationssystem schafft die
Voraussetzungen für eine bundesweite Bewerbung des Mains
als neue Wasserwanderroute in Deutschland.
Besondere Beachtung verdient die umfangreiche Vorabstimmung mit den Wasser-und Schifffahrtsämtern sowie den Naturschutzbehörden. So konnte ein abgestimmtes und in der Tat
nachhaltiges Vorgehen gesichert werden.
Von den knapp 60 Anrainergemeinden haben insgesamt 20
Kommunen die Förderung durch das LEADER-Programm mit
Gesamtinvestitionen von über 1 Mio € genutzt. Weitere 20 Ortschaften setzten die Maßnahmen über andere Fördertöpfe wie
Städtebauförderung oder Dorferneuerung um.
Der Main wurde bisher mehr als Bundeswasserstraße wahrgenommen und kaum als touristisch nutzbarer Wasserwanderweg bekannt. Durch die neuen Einrichtungen ist bereits jetzt
eine deutliche Zunahme an Wassersportlern zu erkennen. In
den bereits fertiggestellten Anlagen am Maindreieck nutzen
Wohnmobilisten, Feriengäste und Zugwanderer aus dem Verkehrsverbund VGN mit Begeisterung das neue Angebot neben
dem bereits weit bekannten Mainradweg. Mehrere Anbieter für
Kajak- und Kanutouren haben sich bereits etabliert und haben
zusätzliche Verdienstmöglichkeiten im Freizeitsektor geschaffen. Wie Olaf Seifert vom Tourismusverband Franken bestätigt,
Nr. 30/13
wird mit diesem neuen Angebot ein weiterer wichtiger Schritt
vollzogen, Franken als Urlaubsparadies nachhaltig bekannt zu
machen. Eine umfangreiche Werbekampagne ist derzeit in Vorbereitung.
Weitere Informationen zum wassertouristischen Angebot in der
Region sind bei der Tourist- Information Schweinfurt 360° im
Rathaus am Marktplatz in Schweinfurt, Telefon 09721/513600,
[email protected], www.schweinfurt360.de, erhältlich.
Sonstige Mitteilungen
Raus aus dem Alltagsstress,
rein ins das abenteuerliche Mittelalter
Landratsamt Schweinfurt organisierte für Pflegefamilien
ein Sommerfest
Bilder (Landratsamt Schweinfurt):
Groß und Klein hatten bei dem Sommerfest für Pflegefamilien
auf der Hot Horse Ranch in Gauaschach jede Menge Spaß.
Raus aus dem hektischen Alltag und rein ins abenteuerliche
Mittelalter hieß es für die Pflegefamilien im Landkreis Schweinfurt auf dem Sommerfest, das das Landratsamt Schweinfurt für
sie veranstaltet hatte. Insgesamt 45 Pflegefamilien kamen zu
dem Fest auf der Hot Horse Ranch in Gauaschach. In rustikaler
und romantischer Umgebung genossen die Eltern mit ihren Pflegekindern ein mittelalterliches Spektakel.
Der Landkreis Schweinfurt möchte durch Aktionen, wie dieses
Sommerfest, den Pflegefamilien eine Möglichkeit geben, sich
gegenseitig kennenzulernen und untereinander auszutauschen.
Amtsbote Röthlein
- 17 -
Pflegekinder erfahren dabei, nicht alleine mit ihrem Schicksal zu
sein. Auf der Hot Horse Ranch konnten Erwachsene wie Kinder
für einen Tag der hektischen Alltagswelt entfliehen und stattdessen jede Menge Spaß haben und mit Gleichgesinnten einen
schönen und abwechslungsreichen Familientag verbringen.
Ranchbesitzer Walter Schmitt ging souverän mit dem großen
Ansturm von 200 Personen um und öffnete seine urige Ranch
bis in den letzten Winkel für die wilde Ritterschar. Zukünftige
Ritter und Burgfräulein durften sich im Reiten üben und wurden
in das mittelalterliche Leben eingeführt. Die Gäste bestaunten
dabei auch die schwere Last, die ein Ritter mit seiner Ausrüstung zu tragen hatte. Allein beim Überstreifen eines Kettenhemdes ging so manches Kind in die Knie.
Die Gruppe „Custor Castelli“ bot eine Knappenschule an, außerdem konnten sich die Teilnehmer im Spinnen und Knüpfen
von bunten Bändern erproben. Neben vielen Mitmachangeboten gab es einen Schaukampf und einen echten Freiherrn aus
nächster Nähe bewundern. Selbst das Essen war ganz nach
mittelalterlichem Vorbild: Über dem offenem Feuer wurde ein
Spanferkel gegrillt.
Ein großer Dank gilt vor allem Werner Löser, einem Mitglied der
Pflegeelterngruppe „Neues Zuhause“, der sich in diesem Jahr
ganz besonders um die Organisation des Festes bemüht hatte.
Die Pflegeelterngruppe unterstützt seit Jahren den Pflegekinderdienst des Landratsamtes bei der Ausrichtung des Sommerfestes.
Zur Info:
Im Landkreis Schweinfurt leben derzeit etwa 130 Pflegekinder
im Alter von 0 bis 18 Jahren. Familien, die Interesse an der
Aufnahme eines Pflegekindes haben, melden sich bitte beim
Pflegekinderdienst des Amtes für Jugend und Familie im Landkreis Schweinfurt bei Beate Gebauer unter Telefon 09721/55488, Sibylle Grom unter 09721/55-425, Irene Memmel unter
09721/55-488 oder bei Anja Wollenhaupt unter Telefon
09721/55-760.
Fahrt ins Thermalbad Rodach
Am Montag, den 29. Juli findet die nächste Fahrt nach Bad Rodach statt. Die Abfahrt erfolgt in Röthlein um 11.45 Uhr an der
alten Schule. Jeder Teilnehmer ist herzlich willkommen.
Agnes Maiß, Im Strüdlein 11, 97525 Schwebheim
Tel. 09723/3998
Wissen, was wo in den Ferien los ist
Auf der Webseite der Kommunalen Jugendarbeit
gibt es einen Gesamtüberblick
Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Schweinfurt
präsentiert wie jedes Jahr auf ihrer Webseite auch heuer wieder das Ferienspaßprogramm der Gemeinden, Märkte und der
Stadt Gerolzhofen. Unter www.lrasw.de/koja/ferienspass.html
können im Internet die Ferienspaßaktionen fast aller Gemeinden im Landkreis Schweinfurt abgerufen werden.
Dort sind die Termine mit Kurzinformationen zu den Aktionen
sowie die Telefonnummern der Gemeinden zu finden, um sich
über die eine oder andere Aktivität näher zu informieren bzw.
sich anzumelden. Über das Programm kann man auch nur
Aktionen für einen bestimmten Zeitraum oder eine bestimmte
Altersgruppe anzeigen lassen.
An der Farbe der angezeigten Aktionen ist zu erkennen, ob
die Aktion nur für Kinder der jeweiligen Gemeinde (schwarze
Schrift), für alle Kinder im Landkreis (grüne Farbe) oder bereits
ausgebucht ist (rote Farbe).
Weiterhin steht auf der Startseite der jeweiligen Gemeinde der
Anmeldebeginn.
Durch diese Seite sind die ferienspaßbegeisterten Kinder,
Jugendlichen und ihre Eltern über die aktuellen Termine in den
einzelnen Gemeinden immer bestens informiert und auf dem
neuesten Stand.
Nr. 30/13
Praxisurlaub Dr. Hermann Schmid, Schwebheim
vom 05.08. bis 16.08.2013
Vertretungen vom 05.08. bis 14.08.2013:
Praxis Dr. Kraus, Sonnenstr. 13 in Grettstadt, Tel. 09729 818 und
Praxis Dr. Hippold, Dorfstr. 3 in Heidenfeld, Tel. 09723 1303 sowie
vom 05.08. bis 16.08.2013:
Praxis Dr. Götz, Hauptstr. 37 in Röthlein, Tel. 09723 4455
Stellen-
ANZEIGEN
Für die Verteilung dieses Mitteilungsblattes an die einzelnen Haushalte suchen wir zuverlässige
Zeitungszusteller/-innen
für Urlaubs-/Krankheitsvertretungen im Bedarfsfall.
Sie sind wöchentlich freitags
für uns tätig. Wir liefern
die Zeitungen bei Ihnen
zu Hause an. Die Bezahlung erfolgt
monatlich. Beilagen werden extra vergütet. Die Vergütung
wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Hierfür suchen wir Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen
und Rentner sowie Hausfrauen.
Weitere Informationen erfragen Sie bitte per E-Mail bei:
[email protected] oder per Telefon unter:
06502/9147-715 oder 06502/9147-714
Sollten Sie dauerhaft an einer Zustelltätigkeit in Ihrem
Wohnort oder Ihrer Umgebung interessiert sein, lassen
Sie sich auf unsere Warteliste eintragen, wir setzen uns
im Bedarfsfall mit Ihnen in Verbindung.
D-54343 Föhren • Postfach 1153
Telefon 06502 9147715 oder 06502 9147714
Telefax 06502 9147701
E-Mail: [email protected]
Amtsbote Röthlein
- 18 -
Nr. 30/13
Suche Damenbekleidung in der Farbe Schwarz in Größe
58 oder 28.
Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 199/2013 an den
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, PF 223, 91292 Forchheim.
KINDERBETREUUNG: Biete stundenweise Betreuung
Ihres Kindes von Mo. - Fr. (z.B. Abholung vom Kindergarten etc.). Langjährige Erfahrung vorhanden.
Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 200/2013 an den
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, PF 223, 91292 Forchheim.
4-Zi.-ETW zu verkaufen, 100 qm,
Bj. 96, in Poppenhausen OT Pfersdorf, Kü., Bad/WC,
Abstellraum, Kellerabteil, Waschküche, Terrasse, Stellpl., EBK, Gartenant., barrierefreier Zugang mögl., VB.
Tel. 09369 474003
Amtsbote Röthlein
- 19 -
Nr. 30/13
Coppers Spaßseite
Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet
ihr immer alles, was euch Spaß macht.
Bis zum nächsten Mal - natürlich in
eurem Mitteilungsblatt.
Euer Copper!
Falsch Parken ist gefährlich!
Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest,
kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat.
Bilder-Rechnung
Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch
Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild
welche Zahl darstellt. Viel Spaß!
© Editor’s Paradise
Von Punkt zu Punkt
Also
beim
nächsten
Strafzettel besser grinsen: Es
hätte zu anderen Zeiten viel
schlimmer kommen können.
Hoppies Witz
Was ist der Unterschied zwischen einem
Fußgänger und einem Fußballspieler?
Auflösungen: Rechnung - 8-4=4 2+2=4 4+2=6 6-3=3
Visitenkarte :Politesse
Wenn du die Bustaben umstellst, bekommst du heraus,
welchen Beruf die Visitenkartenbesitzerin hat. Viel Erfolg!
sofort mit dem Tode
bestraft. Und im Vergleich
zur Todesstrafe ist ein 20
Euro-Knöllchen doch ein
wahrliches Schnäppchen.
Der Fußgänger geht bei Grün,
der Fußballspieler bei Rot.
Visitenkarte
Kaum jemand kann die
netten Damen und Herren
leiden, die falsch parkende
Autos aufschreiben und
dann noch die „Knöllchen“
an die Windschutzscheibe
klemmen. Bevor sich ein
Autofahrer allzu sehr über
die kleine Strafe aufregt,
sollte er wissen, dass es
auch anders geht! Als vor
2.700 Jahren die Assyrer
und Babylonier die ersten
Straßen mit Steinplatten
pflasterten, dachte man in
der babylonischen Hauptstadt Ninive hauptsächlich
an die Götter. Wer an der
„Heiligen
Straße“
ein
Fahrzeug parkte wurde
Amtsbote Röthlein
- 20 -
Nr. 30/13
Bestattungen
Qualität I Garantie I Vertrauen
~ Hausberatung kostenfrei ~
Tag & Nacht
Was tun bei einem
Trauerfall ?
Wir sind weiterhin für Sie als Bestatter
in Oberschwarzach mit Ortsteilen tätig !
Rufen Sie an:
0 93 82 / 59 89
Ihr Bestatter aus der Region, für die Region
kompetent und preiswert
Bestattungen in Gemeinde Röthlein
Rosenbergstr. 7
97447 Frankenwinheim
www.helbig-bestattungen.de
24 Std. ~ Tel. 09382 – 5989
09381 / 1245