LEGIC News 2/2009 de
Transcrição
LEGIC News 2/2009 de
2 / 0 9 Zwei Universitäten – ein Ausweis Campus Card für Zürich Seite 4 Bargeldlos bezahlen im Stadion Multifunktionale Kundenkarte im Einsatz Seite 6 LEGIC im Büroalltag Mitarbeiterausweis am Drucker und Kopierer Seite 14 Neues Design – neuer Fokus… Als eifriger LEGIC News Leser haben Sie es sicher sofort bemerkt: Sie halten die erste Ausgabe unseres komplett überarbeiteten Kundenmagazins in Händen. In noch attraktiverer Form berichten wir ab heute und in Zukunft über ausgewählte Anwenderberichte, Produktneuheiten und Themen aus der LEGIC Welt. Nur alter Wein in neuen Schläuchen? Keineswegs! In neuen Rubriken informieren wir Sie über Anwendungsmöglichkeiten unserer Technologie sowie über vielversprechende Neuentwicklungen. Wussten Sie z. B. schon, dass LEGIC Ausweise auch an einem zentralen Netzwerkdrucker zum Einsatz kommen können? LEGIC ist längst viel mehr als bloss zuverlässiger Technologielieferant. Schon seit langem unterstützen wir Sie kompetent bei der Einführung und dem Ausbau kontaktloser ID-Lösungen und arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse. Ich glaube, es ist uns gelungen, diesem Fokus nun auch in unserem Kundenmagazin verstärkt Rechnung zu tragen. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen! Ihr Klaus U. Klosa Geschäftsführer LEGIC Identsystems AG News 2 / 0 9 2 Lesen Sie in dieser Ausgabe über… Anwendungen im Fokus LEGIC im Einsatz Erfahren Sie mehr über die neuesten Installationen. Zwei Seite Universitäten – ein Ausweis: Gemeinsamer Studenten- und Mitarbeiteraus- weis für Universität Zürich und ETH Fussballfans in Augsburg nutzen Kundenkarten als Ticket für Bus und Bahn und zur bargeldlosen Bezahlung im Stadion. Seite 4 Print & Copy – Kosten senken, Vertraulichkeit erhöhen durch kontaktlose Identifikation am Drucker 6 Mit der elektronischen Geldbörse bargeld los bezahlen: in der betriebseigenen Kantine der Raiffeisen Zentralbank ist dies dank LEGIC Technologie möglich. 14 In jeder Ausgabe berichten wir über bekannte – und weniger bekannte – Anwendungsmöglichkeiten der LEGIC Technologie. 8 Den Auftrag über insgesamt 4100 Digitalzylinder an die NTU Universität in Singapur verschaffte sich Kaba auch dank LEGIC Technologie. 10 LEGIC card-in-card Lösungen: zwei Technologien auf einem Mikroprozessor ermöglichen den standortübergreifenden Einsatz der Karte bei MAN Diesel SE. 12 Alles über LEGIC Seite LEGIC card-in-card Technologie: Kosten einsparen durch Kombination von physischem und logischem Zutritt auf einem einzigen Chip Über World of LEGIC LEGIC Identsystems AG 22 23 Lernen Sie die LEGIC Lieferanten und ihre Produkte kennen! Seite Lesen Sie über die neuesten Partnerprodukte und -lösungen 16 Lernen 19 Seite Sie unsere neuen Partner kennen Editorial Impressum News 2 / 0 9 2 23 3 LEGIC im Einsatz Zwei Universitäten – ein Ausweis Gemeinsamer Studenten- und Mitarbeiterausweis für Universität Zürich und ETH Daniel A. Bachmann Sales Director Die multifunktionale LEGIC Lösung der polyright AG überzeugte die Verantwortlichen. Zwei Hochburgen der Schweizerischen Bildungslandschaft vertrauen somit auf kontaktlose Personenidentifikation. polyright AG [email protected] www.polyright.ch Oberhalb vom Zürcher Stadtzentrum liegen die Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) und die Universität (UZH) gleich nebeneinander. Die beiden Hochschulen beherbergen die meisten Studierenden der Schweiz: 25 000 Studierende und 8000 Mitarbeiter an der UZH, 15 000 Studierende und rund 6000 Professoren, Dozenten und Mitarbeiter an der ETH. polyright Lösung entschieden sich die Hochschulen ausserdem für ein System, das die Erweiterung der Karte mit zusätzlichen Funktionen erlaubt. Eine Karte für alles Noch im Frühjahr 2008 war man an der UZH mit mehreren Ausweiskarten und Zahlungsmitteln unterwegs: Legitimationskarte, Zutrittskarte, Essensmarke, Bibliotheksausweis, usw. An der ETH existierte zwar ein einheitlicher kontaktloser Ausweis, doch mussten die Semesterbestätigungen in Form einer Marke jeweils von Hand aufgeklebt werden. Zudem waren die Karten unter den beiden Hochschulen nicht kompatibel. Die Leitungen beider Hochschulen beschlossen deshalb, gemeinsam einen neuen elektronischen Ausweis einzuführen. Vorbild war hierbei ein ähnliches LEGIC System, das bereits an der ETH Lausanne erfolgreich im Einsatz ist. Mit der News 2 / Realisierung Das neue System musste in wenigen Monaten einsatzfähig sein. Insgesamt 50 000 Ausweise mit Foto wurden personalisiert und an alle Angehörigen der Hochschulen verschickt. Pünktlich zum Semesterstart wurden die neuen Karten schliesslich in Betrieb genommen. Neben der Grundfunktion als optischer Ausweis inklusive Bibliotheksausweis dient die Karte heute auch als Berechtigungsmedium für den Gebäudezutritt und als elektronischer Schlüssel für reservierte Fahrzeuge im Carsharing. Die Verwendung der Karte als Zahlungsmittel in der Kantine und an Automaten ist eine weitere Option. 0 9 4 ETH und Universität Zürich: gemeinsam für mehr Sicherheit und Komfort mit LEGIC Technologie Bargeldloses Bezahlen in der Mensa mit dem Ausweis Einfaches Aufladen der Karte für das bargeldlose Bezahlen News 2 / 0 9 5 LEGIC im Einsatz Bargeldloses Fussballerlebnis Fussballfans in Augsburg nutzen Kundenkarten als Ticket für Bus und Bahn und zur bargeldlosen Bezahlung im Stadion Die KAROCARD der Stadtwerke Augsburg wird als Kundenkarte und als elektronisches Ticket im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bereits erfolgreich genutzt. Auch im neu eröffneten Stadion des Fussballvereins FC Augsburg – der impuls arena – kommt die Karte nun als bargeldloses Zahlungsmittel zum Einsatz. Transaktionen im Stadion werden damit sowohl komfortabler und schneller als auch sicherer, da verlorene Karten sofort gesperrt werden können, sofern Sie zuvor online registriert wurden. Jürgen Weidenbacher Bereichsleiter Organisation und Projektmanagement Möglich machen dies die kontaktlose LEGIC Technologie und der Kartenhersteller Multicard. LEGIC erlaubt nicht nur die Kombination verschiedener Anwendungen auf einer Karte, sondern auch die flexible Erweiterung bestehender Kartenpopulationen um zusätzliche Funktionen. Auch die Vorteilskarte des Augsburger Energieversorgungsunternehmens Lechwerke (easy living card) und die FCA CARD des Fussballvereins beinhalten die neue Bezahlfunktion. Stadtwerke Augsburg Energie GmbH [email protected] www.stawa.de Fussballfans können das Guthaben ihrer Karte im Stadion jederzeit überprüfen und aufladen. News 2 / 0 9 6 Die kontaktlose Basistechnologie auf allen Karten ist LEGIC advant. Grundsätzlich erlaubt die Technologie die Kombination von bis zu 127 Anwendungen unterschiedlicher Typen, Grössen oder Anbieter auf einer einzigen Karte. Dank der Flexibilität wurde nun auch eine Bezahlfunktion hinzugefügt. Alle erforderlichen Daten sind auf dem kontaktlosen LEGIC Chip in der Karte gespeichert. Kartenbesitzer können ihr Guthaben auf Wunsch jederzeit online überprüfen, die Karte im Internet aufladen oder registrieren. Das Guthaben auf den Karten verfällt nicht. Verlorene oder gestohlene Karten können die Besitzer in kürzester Zeit sperren lassen. News 2 / LEGIC im öffentlichen Personennahverkehr Ein wichtiges Argument für die Erweiterung der vorhandenen Karten war das bereits zuverlässige Funktionieren der KAROCARD als E-Ticket im Augsburger Nahverkehr. Schon die Kombination der Kundenkarte mit dem ÖPNV-Ticket hatte für zusätzlichen Komfort und Kundenbindung gesorgt und wird von mehr als 85 000 Augsburgern begeistert genutzt. Etablierung einer multifunktionalen Kundenkarte deutschlandweit eine Vorreiterrolle. Auch die Vorteilskarte des Energieversorgungsunternehmens Lechwerke – die easy living card – wurde mit der Integration der kontaktlosen LEGIC Bezahlfunktion um eine weitere innovative Funktionalität erweitert. So nutzen nun verschiedenste Dienstleister unabhängig voneinander die gleiche Infrastruktur. Multifunktionale Kundenkarte Mit dem Hinzufügen der Bezahlfunktion für das neue Stadion erhöhen die Stadtwerke Augsburg den Nutzen der Kundenkarte weiter und übernehmen in der 0 9 7 LEGIC im Einsatz Die perfekte Welle Multifunktionaler Mitarbeiterausweis für Raiffeisen Zentralbank Österreich Mit weltweit rund 65 000 Mitarbeitern gehört die Raiffeisen Zentralbank Österreich mittlerweile zu den 100 grössten Banken weltweit. Trotz des grossen Erfolges und des rasanten Wachstums des Unternehmens wird bei der RZB penibel darauf geachtet, dass auch die ursprüngliche Idee des Unternehmens – eine ausgewogene Balance zwischen Marktwirtschaft und sozial-ökologischer Verantwortung – nicht aus den Augen verloren wird. So hat sich die Erneuerbare Energie Raiffei- Christine Wolf-Vásquez Colorado Marketing HOTELDATA Ges.m.b.H. [email protected] www.hoteldata.at News 2 / 0 9 sen Leasing Österreich GmbH z. B. auf die Finanzierung von Anlagen zur Erzeugung von alternativen und erneuerbaren Energieformen spezialisiert. Auch das Hauptgebäude der RZB im Herzen Wiens, welches kürzlich um den modernen Gebäudeteil «Welle» erweitert wurde, ist aus Sicht des gelebten Umweltschutzes ein Paradebeispiel, wurde doch hier 2007 auf dem Dach eine Photovoltaikanlage errichtet. Ein Unternehmen ist immer nur so gut ist wie seine Mitarbei- 8 Mit der elektronischen Geldbörse bargeldlos bezahlen: in der betriebseigenen Kantine der Raiffeisen Zentralbank ist dies dank LEGIC Technologie möglich. tritt, Dienstausweis, die Benutzung der Garage und eine elektronische Geldbörse vereinigt. An der Aufwertstation lädt man die Karte entweder bar oder über das Girokonto mit einem Guthaben auf, welches dann in allen gastronomischen Einrichtungen des Hauses eingelöst werden kann. Eine kleine Hilfestellung für vergessliche Gäste, die nicht immer genügend Guthaben auf ihren LEGIC Ausweisen haben, stellt eine Geldbörse dar, die – bis zu einem definierten Minusbetrag – eine Überziehung des individuel- ter. Das weiss man auch in der RZB und ist deshalb darauf bedacht, die höchstmögliche Zufriedenheit der Arbeitnehmer zu gewährleisten. Ganz der Firmenphilosophie folgend arbeitet man seit 1997 erfolgreich mit dem HOTELDATA Abrechnungssystem SYMBIO. Hier kommt eine multifunktionale LEGIC Karte zum Einsatz, die unter anderem Zeiterfassung, Zu- News 2 / 0 9 len Guthabens zulässt. Die hohe Arbeitsgeschwindigkeit von SYMBIO lässt auch bei starker Auslastung des Restaurants an den Kassen keinerlei Wartezeit aufkommen. Weil das Betriebsrestaurant, sowie die Cafeteria im Hause so gut angenommen werden, wurde kürzlich ein weiteres, internes Ausbauprojekt gestartet. Die Bauarbeiten, während derer im Speisesaal eine dritte und in der Cafeteria eine zweite Kassenlinie eingerichtet werden, werden im März 2010 abgeschlossen sein. 9 LEGIC im Einsatz Sicherheit für NTU Universität in Singapur Marc Meier Partner Business Mechatronics Kaba AG [email protected] www.kaba.sg Den Auftrag über insgesamt 4100 Digitalzylinder verschaffte sich Kaba auch dank LEGIC Technologie. Zutrittsmedium gewährleistet Sicherheit und Flexibilität bei häufig wechselnden Zimmerbewohnern. Die Batterie ist im Zylinder integriert, nicht im Transponder. In Singapur werden im Sommer 2010 erstmals die olympischen Jugendspiele durchgeführt. Die rund 6000 Studentenwohnräume der NTU dienen dabei als Unterkunft für die Teilnehmer. Mittels CardLink können die Berechtigungen flexibel verwaltet werden, denn der Bewohner Der Auftrag der National Technology University (NTU) wurde gegen starke Mitbewerber gewonnen. Ausschlaggebend waren – nebst den günstigen Gesamtkosten – vor allem die Einbindungsmöglichkeiten der Kaba CardLink-Funktionalität und die kurze Lieferzeit. Das passive LEGIC News 2 / 0 9 erhält täglich neu seine Zutrittsberechtigung am Update-Terminal. Der Umbau der Türen wurde vorwiegend in den Semesterferien durchgeführt. Daher war es entscheidend, dass die Komponenten kurzfristig bereits Anfang Juni 2009 verfügbar waren. Ter- 10 mingerecht wurde die erste Lieferung über 1000 Zylinder ausgeliefert. Aus früheren Lieferungen nach Singapur waren die besonderen klimatischen Bedingungen dieser tropischen Region bekannt. Um einem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu werden, wurde beschlossen, die Knäufe komplett aus rostfreiem Stahl zu fertigen. Diese korrosionsfeste Ausführung ist neu als Option INOX lieferbar. Der über 200 Hektaren grosse Campus ist auf höchstem technologischen Standard – das Bild oben zeigt den Studienbereich Kunst. Bild rechts und unten: In den rund 6000 Studentenwohnungen werden die 4100 Digitalzylinder eingebaut. News 2 / 0 9 11 LEGIC im Einsatz Multifunktionaler Mitarbeiterausweis bei MAN Diesel mit LEGIC card-in-card Lösungen Multicard GmbH bringt zwei Technologien auf eine Mikroprozessor-Karte und ermöglicht den standortübergreifenden Einsatz Hülya Damar Assistance Managing Director Multicard GmbH [email protected] www.multicard.com MAN Diesel hat bei der Einführung eines neuen Mitarbeiterausweises zwei kontaktlose Identifikationstechnologien auf einem einzigen Smart Card Chip vereint. Technologisches Herz der neuen Ausweise bilden LEGIC card-in-card Lösungen, die virtuelle Transponder-Technologie von LEGIC advant. Der neue Ausweis ermöglicht den mehr als 3000 Mitarbeitern am Standort Augsburg einerseits Zutritt, Zeiterfassung und elektronische Bezahlung. Andererseits haben die deutschen Mitarbeiter künftig auch Zugang zu News 2 / den Werken in Dänemark. Skandinavische Kollegen können umgekehrt ihren Ausweis zur Bezahlung an Kassen und Automaten in Augsburg nutzen. Die LEGIC card-in-card Lösung wird in Form eines sicheren Applets auf Smart Cards von Drittanbietern genutzt. Die Multicard GmbH sowie der System- 0 9 architekt Cosmo.ID sorgten für die reibungslose Abwicklung des Projekts. Auf einer einzigen Dual-Interface Smart Card lassen sich durch die neuen LEGIC card-in-card Lösungen einerseits die gängigen Anwendungen eines Mitarbeiterausweises speichern. In 9 Verkaufsshops, 8 Kantinenkassen, an 12 zukunftssicher zusammenzuführen. Die LEGIC card-in-card Technologie erlaubt es uns, die unterschiedlichen Voraussetzungen unserer Standorte zu berücksichtigen und beliebig viele weitere Anwendungen zu ergänzen. Wir 8 Aufwertstationen, 44 Verpflegungsautomaten und mehr als 50 Zutritts- und Zeiterfassungslesegeräten verschiedener Lieferanten kommt der LEGIC Ausweis damit zum Einsatz. Darüber hinaus erlaubt die LEGIC card-in-card Lösung aber auch die Integration der kontaktlosen Anwendungen in die bestehende Technologieplattform in Dänemark. MAN Diesel profitiert von einer zukunftsfähigen und komfortablen standortübergreifenden Lösung, die sich flexibel um weitere Anwendungen erweitern lässt. Alice Stiene, Projektverantwortliche bei MAN Diesel, erläutert die Vorteile der neuen Ausweise: «Bei der Einführung eines neuen Mitarbeiterausweises galt es, die Technologien kosteneffizient und News 2 / « freuen uns ausserdem, mit der Cosmo.ID und Multicard einen kompetenten Partner gefunden zu haben, der uns bei dem Projekt kompetent und erfolgreich unterstützt hat.» » Mit der LEGIC Multiapplikation und der ISO-Konformität sind für uns die Türen in die Zukunft weit offen. Alice Stiene Human Resources MAN Diesel SE 0 9 13 Print & Copy Anwendungen im Fokus Zutrittskontrolle Zeiterfassung e-Pay Print & Copy – Mitarbeiterausweis am Drucker und Kopierer Kosten senken und Vertraulichkeit erhöhen durch kontaktlose Identifikation am Drucker Druck- und Kopierkosten werden in Unternehmen und Bildungseinrichtungen oft unterschätzt. Dabei machen diese einen erheblichen Anteil der täglich anfallenden Kosten aus. Nur wenige Organisationen haben zudem einen Überblick über diesbezügliche Ausgaben. Gerade in grösseren Unternehmen ist das Druckvolumen oft eine unbekannte aber signifikante Grösse. Ausdrucke werden nicht abgeholt und lassen sich ausserdem nicht Personen, Projekte oder Kostenstellen zuordnen. Aber nicht nur unter Kostenaspekten bringen Netzwerkdrucker häufig Schwierigkeiten mit sich. So liegen z. B. vertrauliche Dokumente oft unbeaufsichtigt am Ausgabegerät. Fällt ein Drucker aus, kann dies den Betriebsablauf massiv stören. Trotz dieser Probleme lassen sich zentrale Druckstationen heutzutage kaum mehr wegdenken – sei es in Unternehmen, Universitäten oder öffentlichen Einrichtungen. News 2 / 0 9 14 yment Offline-Schlösser Parking Systeme CampusLösungen Öffentlicher Verkehr Biometrie Sichere kontaktlose Smart Card Technologie – wo kommt sie zum Einsatz? Regelmässig berichten wir an dieser Stelle über bekannte – und weniger bekannte – Anwendungsmöglichkeiten der LEGIC Technologie. Print & Follow Kontaktlose Personenidentifikation eröffnet neue Möglichkeiten bei der Autorisierung sowie der Kostenabrechnung und erhöht die Kontrolle, Sicherheit und Diskretion für bestehende Drucker- und Kopierlösungen. Nach Start des Druckauftrags wird das Dokument nicht sofort gedruckt. Erst nachdem sich der Mitarbeiter bzw. Student per Ausweis identifiziert hat, erfolgt die Ausgabe. Der Druckauftrag folgt dabei dem Ausweis. Diese Funktion ist auch unter der Bezeichnung Print & Follow bekannt: Ist ein Drucker besetzt, zu weit entfernt oder defekt, kann der User problemlos auf ein anderes Gerät ausweichen. Multifunktionsgeräte erlauben ausserdem den umgekehrten Weg: Nach der Präsentation des Ausweises wird die gescannte Datei dem User per E-Mail zugesandt. Sich ausweisen am Drucker? Wozu? Vorteile auf einen Blick Senkung von Druck-, Papier- und Wartungskosten Einfache Erfassung, Kontrolle und Abrechnung von Druckkosten Höherer Komfort durch Print & Follow Funktion Erhöhte Diskretion Optimierung von Unternehmensprozessen Bargeldloser Betrieb bei bezahlpflichtigen Geräten Weniger Ausschuss Senkung der Umweltbelastung wendungen – wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung oder bargeldlose Bezahlung. Die Erweiterung der vorhandenen Ausweise um eine Print & Copy Funktion kann in wenigen Schritten erfolgen. Diese beinhalten z.B. die Installation eines LEGIC basierten Lesegerätes am Drucker, die Integration der Print & Copy Funktion in das Kartenmanagementsystem und das Abbilden der nötigen Da- Vorhandene Ausweise erweitern und nutzen Bestehende Mitarbeiterausweise oder Campus Cards beinhalten oft bereits diverse LEGIC An- News 2 / 0 9 tenstruktur auf dem LEGIC Ausweis. Auch eine Bezahlfunktion – z. B. für Studenten – lässt sich problemlos integrieren. LEGIC Partner informieren gerne über die erforderlichen Massnahmen. Mehr unter: www.legic.com/de/applikationen/ bueroautomation.html 15 World of LEGIC AXESS TMC srl World of LEGIC Der Marktplatz wo sich Endanwender, Systemintegratoren und Hersteller treffen. LEGIC Partner stellen ihre neuesten Produktinnovationen vor. Coges SpA www.legic.com/partner/tmc SuperTRAX Terminal: Hochentwickeltes Terminal zur Betriebsdatenerfassung Es hat eine flexible Benutzerschnittstelle zur Vereinfachung der Zeiterfassung und überzeugt durch hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit. Es verbindet Leistung und Vielseitigkeit und eröffnet neue Möglichkeiten durch ein Re-Design der Betriebsdatenerfassung und der Benutzerschnittstellen. SuperTRAX arbeitet auch mit XAtl@s, der Zutrittskontrollsoftware von AXESS TMC, und kann perfekt in vorhandene Geräte integriert werden – für ein Plus an Design und High-Tech. Super TRAX ist mit dem AXESS TMC LEGIC advant Leser ausgerüstet und nach der Installation sofort einsatzbereit. Gantner Electronic GmbH www.legic.com/ partner/coges www.legic.com/partner/gantner ECS Platinum LEGIC: neue Lösungen für bargeldlose Transaktionen Ein schlanker Alleskönner: GANTNER bringt ersten Leser der Slim Line Serie auf den Markt ECS Platinum LEGIC ist die neueste Entwicklung im elektronischen Zahlungssystem von Coges für bargeldloses Transaktionsmanagement auf LEGIC Basis. Es kann auf VMCs mit EXE-, MDB- und BDV-Protokoll installiert werden. Zum Wiederaufladen von Karten ist der Anschluss eines Münz- und Banknotenprüfers und einer Rückgeldausgabe möglich. 100 Verkaufspreise sind programmierbar; eine Vielzahl von Funktionen wie Rabatt/Bonus sorgt für höchste Flexibilität. Die Abrechnungsdaten werden über einen speziellen Key oder ein externes LAN-Modul ausgelesen. Speziell für die Zutrittskontrolle an Rohrrahmentüren z. B. in Glasfassaden, wo wenig Platz für einen Leser bleibt, wurde die neue Produktlinie «Slim Line» von GANTNER entworfen. Die komplette Serie umfasst Reader mit und ohne PIN-Code-Tastatur. Den Auftakt macht der GAT SLR 310, ein LEGIC advant Leser mit Zahlentastatur. Besonderes Augenmerk wurde auch hier – wie bei den anderen GANTNER Geräten – auf einfache Installation und Plug&Play-Inbetriebnahme gelegt. Der GAT SLR 310 zeichnet sich zudem durch seine hohe Wasser- und Schlagfestigkeit aus. Kaba GmbH Maxicard GmbH www.legic.com/ partner/kaba-benzing www.legic.com/ partner/maxicard Kaba IT-Verschluss: Sicherheit für IT-Schränke Der Kaba IT-Verschluss sorgt für den berechtigten Zugriff auf IT-Schränke und bindet diese in Zutrittskontrollsysteme ein. Als CardLink-Komponente ermöglicht der Verschluss eine komfortable und kostengünstige Verknüpfung der Online-Zutrittskontrolle mit den digitalen Stand-alone-Komponenten durch ein virtuelles Netzwerk. Der IT-Verschluss besteht aus einer Steuerelektronik und einem IEG oder TS 8-Griff mit integriertem LEGIC Leser. Das LEGIC Medium wird vor den Leser gehalten, die Berechtigungsinformation gelesen und an die Steuerelektronik weitergegeben. News 2 / 0 9 MAXICARD Smart LEGIC – Der smarte Kartendrucker mit LEGIC Kodieroption Die kompakten Kartendrucker aus der Smart Serie sind für den ein- oder beidseitigen Druck von farbigen oder monochromen Plastikkarten geeignet. Robustes Design, gute Druckqualität sowie die Möglichkeit, alle gängigen Kodierungen wie Magnetstreifen, kontaktbehaftete Chips und kontaktlose Technologien wie LEGIC advant zu integrieren, machen den Drucker zu einem echten Allrounder. Er eignet sich damit bestens zur Ausweiserstellung für Zutrittskontrolle, Zeiterfassung & Co. Die optionale zweite RFID-Antenne im Druckerdeckel ermöglicht auch das einfache Einlesen der LEGIC Mastermedien. 16 Nortech Control Systems Ltd. phg GmbH LEGIC Leser von Nortech RELINO mit Zwischenrahmen Als etablierter Hersteller von Lesegeräten und Anbieter von Systemen zur Zutrittskontrolle und Parking-Management erwartet Nortech von seinem neuen Leser mit LEGIC Technologie zahlreiche Lösungen zur Erweiterung seines aktuellen Produkt-Portfolios. Zur Einführung des LEGIC Lesers hat Nortech ein neues Design entwickelt, das die hohe Qualität und Zuverlässigkeit der LEGIC Technologie unterstreicht. Nach der Einführung des Standard-Lesers zur Befestigung am Türrahmen wird die Produktreihe um Geräte für Wandmontage und Einbau sowie um vandalismussichere Ausführungen erweitert. Die Lösung zum Einbau von LEGIC Lesern in das Schweizer Schalterprogramm FELLER EDIZIO SEA SchliessSysteme AG Selesta Ingegneria S.p.A. www.legic.com/ partner/berchtold www.legic.com/ partner/selesta SEAvision DIGIKnaufzylinder: ein flexibler Alleskönner Zeiterfassung mit TAU65T: Verbesserte Leistung des Multifunktions-Terminals Die SEA Schliess-Systeme AG hat ihre Produktreihe SEAvision um einen Baustein erweitert und sich damit gezielt spezifischen Kundenbedürfnissen sowie technischen Anforderungen angepasst. Der DIGI-Knaufzylinder ist dank seinem modularen Aufbau, der auf dem System SEAvision LEGIC advant basiert, ein veritabler Alleskönner. Je nach Bedarf kann er als Knaufhalbzylinder, Knaufzylinder mit einseitiger oder beidseitig getrennter Elektronik eingesetzt werden. Die Aufrüstung bestehender Schliessanlagen ist ebenfalls kein Problem. Das TAU65T-Terminal mit verbesserter Funktionalität ermöglicht den Einsatz hochentwickelter Zeiterfassungslösungen. Es kann mit einem LEGIC Leser ausgestattet werden. Das von Selesta entworfene und entwickelte TAU65T ist ein Terminal in elegantem, modernem Design, mit einem robusten Gehäuse und hochentwickelter Technologie. Das Gerät ist mit einem grossen grafischen 6,5-Zoll-Farbdisplay mit Touchscreen ausgestattet und wurde speziell für Anwendungen konzipiert, die ein hohes Mass an Interaktivität mit dem System erfordern. www.legic.com/partner/phg www.legic.com/partner/nortech Uhlmann & Zacher GmbH Eine spezielle RELINO Befestigungsvariante in Kombination mit dem neu entwickelten Kunststoffzwischenrahmen ermöglichen es, RELINO LEGIC advant Leser komfortabel und einfach in das Schweizer Schalterprogramm FELLER EDIZIO mit zu integrieren. Der Leser mit dem Zwischenrahmen kann in alle Standard Feller Befestigungsplatten (1fach, 2fach, 4fach, …) als Unterputzkombination eingebaut werden. iDTRONIC GmbH www.legic.com/ partner/idtronic www.legic.com/ partner/uundz Keine Panik vor Notausgangstüren Uhlmann & Zacher nimmt seinen Kunden mit der Neuentwicklung der CX6122 Antipanik-Variante die Angst vor dem Einsatz eines elektronischen Zylinders in bedingt DIN-konformen Schlössern. Somit ist die Einbindung eines elektronischen Schliesssystems mit LEGIC Technologie auch in bestehende Systeme möglich. Auf Basis des bewährten CX6122 mit einseitiger elektronischer Berechtigung und mechanischem Innenknauf wurde ein Doppelknaufzylinder entwickelt, in dem ein Mechanismus dafür sorgt, dass die Schliessnase nach Betätigen des Zylinders in die Sechs-Uhr-Position dreht. News 2 / 0 9 Keyfob Evo & Wristband Evo: neue Produkte für LEGIC prime und LEGIC advant Der Schlüsselanhänger LEGIC Keyfob Evo besticht durch modernes Design und hochwertige Qualität durch Epoxy Finishing. Die LEGIC Transponder sind wasserdicht verschweisst. Ideal für Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und in Fitness- und Spa-Centern. Das Armband LEGIC Wristband Evo ist für den Freizeit- und Wellnessbereich geeignet. Hochwertige Materialien mit wasserdichten LEGIC Transpondern und individuelle Designs mit Logo und Farbkombinationen machen es auch ideal für den Einsatz an Veranstaltungen oder im Healthcare Sektor. 17 World of LEGIC Mada Marx Datentechnik GmbH Mada Marx Datentechnik GmbH www.legic.com/partner/mada www.legic.com/partner/mada LongLife Ausweise mit erweitertem Temperaturbereich Ausweise für die Lebensmittelindustrie Um die Stabilität einer PVC-Ausweiskarte zu erhöhen, kann z.B. Polycarbonat verwendet werden. Die Nachteile liegen dabei vor allem an den sehr hohen Temperaturen bei der Verarbeitung, welche die Bedruckung und Personalisierung oft unmöglich macht. Durch eine spezielle Kombination unterschiedlicher Materialien ist es MADA gelungen, die Haltbarkeit von Polycarbonat mit der Bedruckbarkeit von PVC zu kombinieren. Die neue MADA LongLife Karte ist als bedruckte Karte im Offsetverfahren erhältlich. In der Lebensmittelindustrie werden oft Metalldetektoren eingesetzt, um Endverbraucher vor Verletzungen sowie Anlagen vor Beschädigungen zu schützen. Dies führt zu Problemen bei der Betriebsdaten- und Zeiterfassung, da Ausweise im Arbeitsumfeld nicht getragen werden dürfen. Durch einen speziellen Aufbau des Ausweises ist es MADA nun gelungen, eine 100% Detektierbarkeit zu gewährleisten und ein in der Lebensmittelindustrie bekanntes Problem zu beheben. (SAG) Securitag Assembly Group Co., Ltd. www.legic.com/ partner/phg phg GmbH www.legic.com/ partner/securitag phg_crypt – das Protokoll für mehr Sicherheit Smart Disc, ein neuer Durchbruch bei RFIDAnwendungen Smart Disc ist ein innovativer RFID-Transponder, der die Vorteile von RFID und optischen Platten vereint. Durch seine Multiapplikationsfähigkeit kann er im Bereich der ID-Erkennung und Personendatenerfassung eingesetzt werden. Smart Disc wird so zu einem leistungsstarken Marketinginstrument für Aussteller. Der RFID-Teil kann als kontaktloses Eintrittsticket fungieren. Und der Besucher kann weitere Inhalte auf die Platte bringen. Der LEGIC Chip kann alle diese Konzepte in einem einzigen Produkt vereinigen und lästige gedruckte Informationen um ein Vielfaches reduzieren. News 2 / 0 9 phg_crypt ist ein Standardprotokoll, das von phg entwickelt wurde, um die Kommunikation zwischen LEGIC Schreib-/Lesekomponenten und Host auf einem sicheren verschlüsseltem Weg zu betreiben. Basierend auf der als Standard anerkannten 128-Bit-AES-Verschlüsselung bietet phg_crypt eine Drei-Wege-Authentifizierung zur Generierung eines temporären Session-Key, die Unterstützung von CBSModus und etliche weitere Features. Die gewünschten Sicherheitsstufen können vom Systemintegrator individuell umgesetzt und implementiert werden. 18 World of LEGIC Dies steht für die Verfügbarkeit der LEGIC Produkte, wo immer sich Ihr Standort befindet. Unser weltweites Partnernetzwerk macht es möglich. Lernen Sie hier die neuen LEGIC Lizenzpartner kennen. Für weitere Informationen zum Partnernetzwerk: www.legic.com 3Core Ltd [email protected] www.legic.com/partner/3core 3Core Technologies, Software-Entwickler aus Shanghai und Anbieter von Smart Card Managementsystemen, ist neuer LEGIC Partner. Die Partnerschaft führt in den Bereichen e-Ticketing, Zutrittskontrolle und Zeiterfassung zu neuen Lösungen für den asiatischen Markt. 3Core Technologies wurde 1996 gegründet. Das Unternehmen entwickelt diverse Produktreihen auf der Frequenz von 13,56 MHz, wie etwa ein Smart Card Managementsystem, die 3Core Software für Unternehmensanwendungen oder eine e-Commerce-Plattform. Darüber hinaus ist 3Core erfolgreich in der Softwareentwicklung, der Netzwerkintegration sowie der Forschung und Entwicklung von elektronischen Spezialprodukten. Adalo Technology [email protected] www.legic.com/partner/adalo_technology ADALO ist ein innovativer, kreativer Anbieter von sicheren Identifikationstechnologien und Produkten für die Zutrittskontrolle, der mit seinen Konzepten für Veränderung und Wachstum in der Sicherheitsbranche steht. Jedes ADALO-Produkt ist sowohl sicherheitstechnisch als auch ästhetisch bemerkenswert. Die Umsetzung unkonventioneller Ideen zeigt sich in einer innovativen Produktreihe mit überzeugendem Design. Das in Singapur ansässige Unternehmen ist neuer LEGIC Partner. Hochentwickelte, elegante Zutrittskontroll-Leser und Identifikationsmedien nach dem neuesten Stand der Technik werden im Zuge dieser Partnerschaft für Kunden in Asien und weltweit entstehen. C.S.S. - Cards & Specialist Services Ltd [email protected] www.legic.com/partner/css Neue kontaktlose LEGIC Lösungen für Grossbritannien durch Partnerschaft mit C.S.S. Cards & Specialist Services Ltd. Das Ergebnis dieser Kooperation sind neue, auf der Integration der LEGIC advant Technologie basierende Sicherheitslösungen. Zutrittskontrollsysteme sowie Karten und Leser, die auf LEGIC Technologie basieren, sind damit zunehmend am britischen Markt verfügbar. Durch die Partnerschaft kann Cards & Specialist Services auf die wachsende Nachfrage nach sicheren kontaktlosen LEGIC Multiapplikationen in Grossbritannien reagieren. News 2 / 0 9 19 World of LEGIC China Win Smart Science &T echnologies (Zhuhai) Co., Ltd. [email protected] www.legic.com/partner/cwsst Erweitertes Partnernetzwerk in Asien. Mit dem chinesischen Kartenhersteller China Win Smart Science & Technologies gewinnt LEGIC einen wichtigen Anbieter von kontaktlosen ICs und IC Smart Cards, wie Bank- und Identifikationskarten, sowie von zugehörigen Anwendungen und anderen Mehrwertdiensten als Partner. China Win bietet damit kontaktlose Identifikationsmedien auf der Grundlage der modernen LEGIC advant Multiapplikations-Technologie. Mit dem Abschluss der Partnerschaft reagiert China Win auf die wachsende Nachfrage nach kontaktlosen LEGIC advant Karten von Seiten seiner Kunden. Coges S.p.a. [email protected] www.legic.com/partner/coges Dank der dreissigjährigen Erfahrung in der Vendingbranche gehört Coges heute zu den europaweit führenden Unternehmen in der Entwicklung und Produktion von Zahlungssystemen mit und ohne Bargeldeinsatz. COGES möchte als Hauptakteur auf dem europäischen Markt für automatisierte Zahlungssysteme exzellente und zuverlässige Lösungen anbieten. Die Mittel dazu sind die fortlaufende Weiterentwicklung der Kernkompetenzen, Innovationsstreben, die Anwendung moderner Managementsysteme, die Beteiligung der internen und externen Mitarbeiter und die gewachsenen partnerschaftlichen Beziehungen mit den wichtigsten Kunden und Lieferanten. Communicare S.r.l. [email protected] www.legic.com/partner/comunicare Bicincittà ist ein Produkt der Gruppe Comunicare S.r.l. und ein «BikeSharing»-Netzwerk, das die Benutzung von öffentlichen Fahrrädern ermöglicht, die mit LEGIC Identifikationstechnologie ausgerüstet sind. Dabei ist das Netzwerk in der Lage, die Anmietung und Rückgabe der Fahrräder vollautomatisch in Echtzeit zu überwachen. Idealerweise entwickelt sich dieses Netzwerk zu einem öffentlichen Dienstleistungsangebot, das eine Alternative zum privaten motorisierten Transport bietet und zugleich die städtische Verkehrsplanung unterstützt. Magna Carta Chipcard Solutions B.V [email protected] www.legic.com/partner/magna_carta Mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Welt der Zahlungssysteme und der Transaktionssicherheit haben den neuen LEGIC Partner Magna Carta im Bildungs- wie im Unternehmenssektor auf eine Spitzenposition im Bereich von Kartenlösungen gebracht. Der globale Erfolg führte zu einer deutlichen Erweiterung des Kundenstamms. Dazu zählen flexible, technisch innovative Installationen wie die folgenden: die Implementierung von Smart Card-Terminals für öffentliche Verkehrssysteme in den Niederlanden und in Deutschland, die Zutrittskontrolle an grossen Universitäten im Mittleren Osten sowie die Personalversorgung in einigen der höchstentwickelten Technologiebetriebe Grossbritanniens. News 2 / 0 9 20 Open Options [email protected] www.legic.com/partner/open_options Open Options, US-Anbieter von integrierten Sicherheitslösungen, ist neuer Lizenzpartner von LEGIC. Das Ergebnis dieser Partnerschaft sind umfassende IP-Zutrittskontrolllösungen, die auf der LEGIC Technologie basieren. Die offene Architektur des Open Options-Produkts DNA Fusion ermöglicht eine flexible Anpassung an kundenspezifische Gegebenheiten. Multifunktionale Identifikationsmedien, kontaktlose Leser und IT-Zugang sind dabei ebenso integriert wie Videomanagementsysteme. Mit dem Abschluss der Partnerschaft reagiert Open Options auf die am US-Markt wachsende Nachfrage nach Sicherheitslösungen auf Basis der LEGIC Technologie. PRO SERVICES GmbH [email protected] www.legic.com/partner/professional_services PRO SERVICES ist ein deutsches Unternehmen, das seit der Gründung 1991 für IT-Beratung und Systemintegration regional, bundesweit und in allen deutschsprachigen Ländern tätig ist. PRO SERVICES ist hauptsächlich tätig in den Bereichen Chip Technologie/Security-Lösungen, Kaufmännischen Lösungen und Individuelle Softwareentwicklung. Besondere Stärken, gepaart mit dem dafür notwendigen Know-how, besitzt das Unternehmen in der Lösung komplexer, schwieriger Aufgabenstellungen und in der Umsetzung von Visionen und strengster Anforderungen. Gemeinsam mit dem Kunden und LEGIC als neuem Technologiepartner erarbeitet PRO SERVICES anforderungsspezifische IT-Lösungen auf höchstem Niveau. Securitas Group [email protected] www.legic.com/partner/securiton Die Securitas Gruppe Schweiz ist neuer LEGIC Partner und repräsentiert mit Ihren Unternehmensbereichen „Sicherheitsdienstleistungen“ sowie „Alarm- und Sicherheitssysteme“ ein führendes Instrumentarium, um Sicherheit- und Schutzbedürfnissen mit Leistungsbereitschaft, Spitzentechnologien und professionellen Services zu begegnen. Mehr als 8800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen in der Schweiz, in Europa und darüber hinaus im Dienste der Securitas Gruppe. Shanghai Softyoung Information Tech Co., Ltd [email protected] www.legic.com/partner/softyoung Technologische Innovation heisst das vorrangige Ziel der in Shanghai ansässigen Firma SoftYoung. Das Unternehmen sieht es als seine Aufgabe, dem Markt Anwendungssoftware, Dienstleistungen und Lösungen mit unabhängigen geistigen Eigentumsrechten anzubieten. Es ist führend bei der Kombination von Hardware und Software, dem Software-Outsourcing. SoftYoung ist globaler Zulieferer von Siemens, Embedded Development Partner von Microsoft und nun auch LEGIC Partner. SoftYoung verfügt über enge Kooperationsbeziehungen mit IBM, Honeywell, Allen-Bradley (AB), SAP, Oracle und Yitong International. News 2 / 0 9 21 Alles über LEGIC Endlose Möglichkeiten mit LEGIC card-in-card Technologie Kosten einsparen durch Kombination von physischem und logischem Zutritt auf einem einzigen Chip Ausweise und Kundenkarten mit LEGIC Chip finden sich in fast jedem Portemonnaie. Leider sind sie in den seltensten Fällen unter sich. In der Regel tummelt sich eine Vielzahl an Identifikationstechnologien und Datenträgern in jedem Geldbeutel. Kein Wunder, dass viele Nutzer sich angesichts der Masse an Karten über fehlenden Komfort beklagen. Und kein Wunder, dass die Verschmelzung verschiedener Anwendungen und Technologien eine der zentralen Herausforderungen im Bereich der Personenidentifikation ist. i Es gibt prinzipiell zwei Möglichkeiten, LEGIC Technologie mit anderen Kartentechnologien zu verbinden. Zum einen bieten viele Hersteller sogenannte Hybridkarten an, in denen zwei (und mehr) separate Transponder-Chips in einer Karte eingebunden sind. Diese Chips sind völlig voneinander getrennt und müssen daher vom Lesegerät separat angesprochen und verwaltet werden. Die LEGIC card-in-card Technologie bietet eine Lösung, um die Funktionen eines klassischen LEGIC Ausweises als Software in Form eines «virtuellen» Trans- ponders auf vorhandene Karten mit Mikroprozessorchips aufzubringen – z. B. auf Kreditkarten, Mobiltelefone oder Smart Cards für den PC-Zugang. Im Unterschied zu Hybridkarten wird so in der Karte nur ein Chip verwendet. Dies vereinfacht den physikalischen Aufbau der Karte enorm und reduziert dadurch Kosten und Aufwand. Um LEGIC card-in-card Lösungen zu verwenden, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Die zu Grunde liegende Mikroprozessorplattform ist eine Java Card Plattform, die nach einer Initiali- Was bedeutet eigentlich… …Converged Access? Der Begriff bezeichnet die Zusammenführung von physischem Gebäudezutritt und logischem Zugang zum PC auf einem gemeinsamen Identifikationsmedium, z. B. einem Mitarbeiterausweis. Alle Rechte eines Mitarbeiters sind so auf einem einzigen Medium vereint, was die Sicherheit im Unternehmen erhöht. In der Regel werden hierzu Smart Cards mit kontaktbehafteten und kontaktlosen Chips kombiniert: entweder als Hybrid-Lösung mit zwei Chips oder vereint in einem einzigen sogenannten Dual Interface Chip, z. B. als Karte oder als USB-Stick mit integrierter Antenne. Converged Access bezieht sich allerdings nicht nur auf das Identifikationsmedium. Auch die Verwaltung der Nutzerrechte im IT-System eines Unternehmens lässt sich verschmelzen. Eine einzige zentrale Datenbank verwaltet die Rechte der Mitarbeiter und halbiert auf diese Weise den Verwaltungsaufwand. News 2 / 0 9 LEGIC card-in-card Lösungen erlauben es, die bekannten LEGIC Funktionalitäten auch auf vorhandene Karten mit Mikroprozessorchips aufzubringen – Kreditkarten, Handys, … 22 Impressum LEGIC News – eine Publikation der LEGIC® Identsystems AG Erscheint zweimal jährlich in deutscher und englischer Sprache. Herausgeber: LEGIC® Identsystems AG, Binzackerstrasse 41 Post Box 1221, 8620 Wetzikon, Schweiz Tel. +41 44 933 64 64, Fax +41 44 933 64 65 [email protected], www.legic.com Kreditkarten wie die Visa payWave Karte dienen als Identifikationsmedium Chefredaktion Marcel Brand mit multifunktionalen Nutzungsmöglichkeiten. Redaktion Mirko Mandic´ bringen. Dies erschliesst neue Märkte und führt zu neuen Produkten. Kreditkarten beispielsweise könnten auch für den physischen Zutritt zum Unternehmen oder zum Klub verwendet werden. Kreditkarten wie die Visa payWave Karte der Cornèrbank gehen mit gutem Beispiel voran: Sie dienen als Träger für multifunktionale Nutzungsmöglichkeiten und erlauben es, unterschiedliche Funktionen auf einem einzigen Medium zu vereinen. sierung mit einem LEGIC Applet versehen ist. Dieses Applet kann zu jedem Zeitpunkt bei Bedarf aktiviert werden. Nur für die Aktivierung fallen geringe Lizenzgebühren an, so dass beim Einsatz von Investitionen ein Höchstmass an Flexibilität möglich ist. Mit sehr geringem Aufwand können LEGIC Funktionalitäten somit schon für einen zukünftigen Einsatz vorgesehen werden. Endlose neue Möglichkeiten Grundsätzlich lassen sich LEGIC Funktionalitäten also nach Bedarf auf bestehende Datenträger auf- Layout Monika Vogel Druck ST Print AG, 8633 Wolfhausen, Schweiz Haftungsausschluss Die in diesem Magazin publizierten Inhalte wurden sorgfältig geprüft und ständig aktualisiert. Dennoch kann LEGIC keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und letzte Aktualität dieser Inhalte übernehmen. Dies betrifft insbesondere Inhalte, die durch LEGIC Partner massgeblich mitgestaltet wurden. © LEGIC Identsystems Ltd LEGIC Identsystems AG... ...ist der führende Anbieter kontaktloser Smart Card Technologie zur Personenidentifikation auf der Frequenz von 13,56 MHz. Zum Produktangebot gehören Leser- und Transponder-ICs für Lesegeräte und Identifikationsmedien, z. B. für Mitarbeiterausweise, Gästekarten oder Studentenausweise. Der Markenname LEGIC ist seit langem weltweit ein Qualitätsbegriff für sichere kontaktlose Personenidentifikation im Geschäfts- und Freizeitumfeld. LEGIC Technologie kommt in allen Bereichen der Personenidentifikation zum Einsatz: Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, Biometrie, e-Payment, Parken, Ticketing, … Derzeit sorgen über 200 offizielle Lizenzpartner weltweit dafür, dass eine Vielzahl an LEGIC basierten Lösungen verfügbar ist. Über 2 Millionen Lesermodule und mehr als 100 Millionen LEGIC Ausweise sind in über 60 000 Unternehmen und Freizeitanwendungen weltweit erfolgreich im Einsatz. News 2 / 0 9 23 …und was ist Ihre nächste Anwendung? Schweiz – Hauptsitz LEGIC® Identsystems AG Binzackerstrasse 41, Post Box 1221 8620 Wetzikon Telefon+41 44 933 64 64 Fax +41 44 933 64 65 [email protected], www.legic.com Standorte in: Europa Asien Nordamerika Details auf Website Mehr Informationen: www.legic.com/de/applikationen/uebersicht 2 / 0 9