Der Caravelle - Volkswagen Nutzfahrzeuge

Der Caravelle
Ihr Leitsatz: Jeder Gast verdient nur das Beste.
Fangen Sie bei der Ankunft an.
Ein angenehmer Aufenthalt sollte bei der
Anreise beginnen. Oder wie im Falle des
Caravelle bereits beim Einsteigen. Als ideale
Lösung für den professionellen Personentransport bietet er viel Raum für Fahrgäste
und deren individuelle Bedürfnisse. Ob im
Caravelle Trendline oder im Caravelle Comfortline, mit kurzem oder langem Radstand –
das schöne Gefühl, gut aufgehoben zu sein,
stellt sich gleich auf den ersten Metern ein.
Das gilt auch hinter dem Steuer: Leistungsstarke Motoren und die ergonomische Bedienung machen den Fahrersitz zum begehrten Arbeitsplatz. Hochwertig und bis ins
Detail durchdacht. Der Caravelle.
02 Der Caravelle.
002 – Der Caravelle
24
26
28
29
31
32
34
37
38
Exterieur.
Räder.
Interieur.
Motoren, Fahrwerk und Getriebe.
Caravelle mit BlueMotion Technology.
Sicherheit.
Komfort.
Multimedia.
Volkswagen Original Zubehör.
40
42
44
47
Sitzpakete.
Technische Daten.
Lackierungen, Sitzbezüge und
Interieurfarben.
CarePort.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel:
kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und
Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Müssen Sie gerade viele Passagiere vom Flughafen abholen? Mit sperrigem Gepäck? Welche Herausforderungen Ihnen im Alltag auch begegnen – dank einer variablen Raumaufteilung können Sie gelassen darauf
Ihr Motto: Alles ist eine Frage der Organisation.
Und der richtigen Einstellung.
reagieren. So verfügt der Caravelle serienmäßig über sieben Sitzplätze,
die Sie optional auf neun erweitern können. Die Sitzplätze im Fahrgast­
raum lassen sich mit Hilfe eines optionalen modularen Sitzbefestigungssystems variabel versetzen. Und sollten Sie einmal ein paar Koffer
mehr transportieren müssen, können Sie den Gepäckraum mit der
wickelbaren 3er-Sitzbank ganz nach Bedarf vergrößern. Flexibel und
geräumig. Der Innenraum.
04 – Der Caravelle
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Der Caravelle – 05
Ihr Service: Den Gästen soll es an nichts fehlen.
Schon gar nicht an Komfort.
Willkommen, nehmen Sie Platz! Eine Einladung, der man im Caravelle
gerne nachkommt. Erwartet einen hier doch alles, worauf es an­kommt.
Dazu ge­hören hochwertige Materialien und die typisch hohe Verarbeitungs­­qualität. Die Sitz­bezüge schaffen augenblicklich eine behagliche
Atmosphäre, die von der im Caravelle Comfortline seri­enmäßigen Klima­
anlage „Climatic“ komplettiert wird. Damit Sie die Fahrt in aller Ruhe
genießen können, verbannt die aus­ge­zeichnete Geräuschdämmung den
Außenlärm, wohin dieser gehört: nach draußen. Konsequent und exklusiv. Die Komfortausstattungen.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
06 – – Der
006 DerCaravelle
Caravelle
Der
DerCaravelle Caravelle – – 007
07
Wenn Sie Personen befördern, können Sie sich keine Kompromisse
erlauben – vor allem nicht bei der Sicherheit. Im Caravelle schützen
Sie deshalb mehrere elektronische Sicherheitssysteme serienmäßig
Ihr Versprechen: pure Entspannung in jeder Situation.
Bei hoher Sicherheit.
vor bösen Überraschungen. Innovative Fahrerassistenzsysteme sorgen optional für noch mehr Überblick im Straßenverkehr und bieten
Ihnen ein Höchstmaß an Fahrkomfort. So haben Sie vom Fahrersitz
aus einfach alles im Blick. Modern und intelligent. Die Sicherheitsund Fahrer­assistenzsysteme.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
08 – Der Caravelle
Der Caravelle – 09
Ihr Anspruch: Ihre Gäste sollen entspannt ankommen.
Egal wie lange die Fahrt dauert.
Damit der Urlaub Ihrer Gäste so schnell wie möglich beginnen kann,
verfügt der Caravelle über fünf durchzugsstarke, laufruhige TDI-Motoren.
Auch Tanken hält Sie nicht unnötig oft auf. Die besonders wirtschaftliche Common-Rail-Technologie aller angebotenen Dieselmotoren
verbraucht bei hoher Leistungsfähigkeit nur wenig Kraftstoff. So
profitieren Sie von den niedrigen Unterhaltskosten, während sich
die Umwelt über den deutlich geringeren CO2-Ausstoß freuen darf.
Dynamisch und sparsam. Die Motoren.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
10 – Der Caravelle
Der Caravelle – 11
Ihr Beitrag: so kraftstoffsparend wie möglich fahren.
Der Caravelle mit BlueMotion Technology.
Für ein gutes Gefühl an Bord ist der Caravelle mit BlueMotion Technology viel mehr als komfortabel. Gegenüber einem Modell ohne
BlueMotion Technology kann er bis zu 0,5 l Kraftstoff auf 100 km* einsparen. Dadurch hält er den Schadstoffausstoß so gering wie möglich
und belastet die Umwelt weniger. Verantwortlich dafür ist ein Mix aus
innovativen Technologien, zum Beispiel die Bremsenergie-Rückgewinnung, das Start-Stopp-System und rollwiderstandsoptimierte Reifen.
Zudem haben Sie die Wahl zwischen zwei sparsamen TDI-Motoren. Innovativ und umweltbewusst. Der Caravelle mit BlueMotion Technology.
*Caravelle, 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW und BlueMotion Technology, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 10,2 bis 9,6, außerorts von 6,7 bis 6,3, kombiniert von 8,0 bis 7,5. CO2-Emissionen
in g/km: kombiniert von 211 bis 198; Effizienzklasse D bis C. Caravelle mit BlueMotion Technology, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Diesel: kombiniert von 7,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km
für Diesel: kombiniert von 198 bis 179; Effizienzklasse D bis C.
12 – Der Caravelle
Der Caravelle – 13
Ihr Garant für alle Wege:
der Allradantrieb 4MOTION.
Oft sind die schönsten Ziele am beschwerlichsten zu erreichen. Aber
egal, wohin die Reise geht, mit dem Allradantrieb 4MOTION nehmen Sie
garantiert den sichersten Weg. Seine Arbeitsweise ist so einfach wie
effektiv: Die Antriebskraft des Motors wird je nach Bedarf zwischen Vorder- und Hinterachse aufgeteilt. Die elektronische Differenzialsperre
sorgt für eine gleichmäßige Traktion, z. B. beim Anfahren mit starker Beschleunigung. Dabei übernehmen die Räder mit besserem Kontakt zur
Straße entsprechend mehr Antriebsarbeit. Für schweres Gelände steht
Ihnen optional die mechanische Differenzialsperre an der Hinter­achse
zur Verfügung. Kraftvoll und zupackend. Der Allradantrieb 4MOTION.
14 – Der Caravelle
Caravelle mit Allradantrieb 4MOTION, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 8,3. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 219;
Effizienzklasse E bis D.
Der Caravelle – 15
Der Caravelle Trendline.
Zahlreiche Vorzüge lassen den Caravelle
Trendline mühelos alle erdenklichen Herausforderungen des Alltags meistern. So überzeugt sein Design, allem voran die H4-Halogenscheinwerfer, sein modern gestalteter
Kühlerschutzgrill sowie die formoptimierten
Außenspiegel, Ihre Passagiere schon von
Weitem. Und auch im Innenraum dreht sich
alles um das passende Erscheinungsbild.
Die farblich auf die Interieurfarbe abgestimmten Sitzbezüge sorgen bei Ihren Gästen, aber
auch bei Ihnen für fühlbar mehr Komfort.
Und wer vom Caravelle Trendline immer noch
nicht genug bekommen kann, dem bietet
sich in der um 40 cm längeren Version noch
mehr Handlungsspielraum.
Das erwartet Sie und Ihre Gäste im
Caravelle Trendline:
– Wärmeschutzverglasung
– Heckscheibenheizung und Heckwischer
– Fahrersitz mit Höhenverstellung und
Lendenwirbelstütze
– voll verkleideter Fahrgastraum
– f ünf Sitze im Fahrgastraum und genügend
Platz für Gepäck
– 2er-Sitzbank mit zwei ISOFIX-Befestigungen
für Kindersitze
– wickelbare 3er-Sitzbank in der dritten
Sitzreihe
– strapazierfähiger Teppichboden im Fahrerhaus, abwaschbarer Gummiboden im Fahrgastraum
– Komforthimmel mit vier klappbaren Haltegriffen und Kleiderhaken
– integrierte Trittstufenbeleuchtung
– praktische Kofferraumleuchte
– effiziente und attraktive H4-Halogenscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung
Caravelle Trendline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse
F bis C.
16 – Der Caravelle
Der Caravelle – 17
Der Caravelle Comfortline.
Im Caravelle Comfortline dürfen Sie sich über
weit mehr als das Übliche freuen. Schon von
außen überzeugt er mit vielen attraktiven Details und hinterlässt so einen stilvollen Gesamteindruck. Auch nach dem Einsteigen lässt
die Komfortausstattung kaum Wünsche offen: Mit einem eleganten Teppichboden ausgelegt, sorgt der Innenraum augenblicklich für
eine einladende Atmosphäre. Steigen Sie ein!
Mehrausstattungen des Comfortline gegenüber denen des Trendline:
– Kühlerschutzgitter in Schwarz mit zwei
Chromleisten
– i n Wagenfarbe lackierte Anbauteile, Stoßfänger, Türgriffe und Außenspiegel
– Radvollblende in Silber (nicht bei 132-kWMotorisierung* und Allradantrieb 4MOTION)
– Teppichboden im Fahrerhaus und im
Fahrgastraum
– Fahrer- und Beifahrersitz mit Armlehnen,
Lendenwirbelstütze und Höhenverstellung
– Doppelton-Signalhorn
– Zentralverriegelung
– elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel
– halbautomatische Klimaanlage „Climatic“
– Komforthimmel mit Ausströmern und
schwenkbaren Leseleuchten
– Sonnenrollos an den Seitenfenstern im
Fahrgastraum
– H7-Klarglas-Halogenscheinwerfer in Einzelreflektoroptik
– beleuchtete Make-up-Spiegel
– 4-Augen-Kombiinstrument mit Multifunktionsanzeige
– 12-V-Steckdose im Fahrgastraum
– elektrische Fensterheber
*C aravelle Comfortline, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 11,1 bis 10,5, außerorts von 7,5 bis 7,2, kombiniert von 8,8 bis 8,4. CO2-Emissionen in g/km:
kombiniert von 232 bis 221; Effizienzklasse E bis D. Caravelle Comfortline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin
und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
18 – Der Caravelle
Der Caravelle – 19
Der Caravelle mit
langem Radstand.
Bereits der Caravelle mit kurzem Radstand
bietet ein Höchstmaß an Komfort und Raum.
Wenn es trotzdem noch etwas mehr sein
darf, wählen Sie einfach den Caravelle mit
40 cm längerem Radstand. So können Sie
auch große und sperrige Gepäckstücke ohne
Schwierigkeiten transportieren. Oder Sie bauen eine vierte Sitzreihe ein und bieten damit
bis zu acht Fahr­gästen komfortabel Platz und
viel Beinfreiheit. Das optionale modulare
Befestigungssystem erlaubt eine schnelle und
einfache Veränderung der Sitzordnung – ganz
nach den Bedürfnissen Ihrer Kunden. Die
40 cm mehr sind in beiden Ausstattungslinien
lieferbar. Während sich der Caravelle Trendline mit langem Radstand dank seines strapazierfähigen Innenraums und seines robusteren Erscheinungsbildes besonders für den
täglichen Shuttleservice eignet, zeigt sich
der Caravelle Comfortline mit langem Radstand
von der eleganten Seite. Aber ganz egal, für
welchen Caravelle Sie sich entscheiden – Ihre
Gäste werden die Fahrt auf alle Fälle genießen.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
20 – Der Caravelle
Der Caravelle – 21
Ihre Partner für höchste Ansprüche:
der Caravelle Trendline und Comfortline.
22 – Der Caravelle
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse
F bis
C.
Der Caravelle – 23
Exterieur.
Die Wärmeschutzverglasung (o. Abb.).
Die Heckflügeltüren (o. Abb.). Statt der
Die elektrischen Schiebetüren links
Alle Fenster sind aus speziellem Grün-
serienmäßigen Heckklappe können op-
und rechts (o. Abb.). Ermöglichen Sie Ih-
Der Caravelle ist ein repräsentatives Fahrzeug für den gehobenen Personentransport.
glas gefertigt. Sie bieten Schutz vor Son-
tional Heckflügeltüren bestellt werden.
ren Gästen ein bequemes Ein- und
Dafür sorgen seine klare Form, seine markante Frontpartie und die nach innen ver­
neneinstrahlung und vermindern das
Beim langen Radstand verfügen diese auf
Aussteigen. Die Schiebetüren im Fahr­
setzten Blinkleuchten. Auf Wunsch können Sie ihm mit dunkel eingefärbten Scheiben,
Aufheizen des Innenraums.
Wunsch über einen Öffnungswinkel
gast­raum lassen sich vom Cockpit aus
edlen Chromelementen und elektrischen Schiebetüren mit Zuziehhilfe noch mehr
von 250° und sind an den Seiten arretier-
per Knopfdruck elektrisch öffnen. Die
Charakter verleihen.
bar. Außerdem können die beiden Flü-
Zuziehhilfe erleichtert Ihnen und den
geltüren mit praktischen Gepäcknetzen
Passagieren das Schließen der Türen.
ausgestattet werden.
Die Schiebefenster. Mit einem Handgriff bequem und schnell für frische Luft
sorgen – dank der Schiebefenster für
die rechte und linke Fahrzeugseite ist das
kein Problem.
T
C
T
C
T
C
T
C
Die Anhängevorrichtung (o. Abb.). Sie
haben die Wahl zwischen einer starr
angebrachten Anhängerkupplung und
einer abnehmbaren Vorrichtung, die
sich abschließen lässt. Je nach Motorisierung können Lasten von bis zu 2,5 t
gezogen werden. Jede Anhängevorrichtung verfügt durch das elektronische
Stabilisierungsprogramm über eine GeDas Chrompaket. Wer seine Gäste mit
Das Paket „4Style“*. Es umfasst Front-
Der Motorunterfahrschutz. Die stabile Aluminiumplatte bietet auch in extremen Situa-
Die Dachbefestigungsaufnahmen.
einem besonders repräsentativen Fahr-
spoiler und Seitenschweller in Alumini-
tionen ein Höchstmaß an Schutz für den Motor und das Getriebe. Darüber hinaus sind
Robuste C-Schienen in den Dachkanälen
zeug abholen will, fährt mit diesem
umoptik, eine Steinschlagfolie links
weitere Schutzvorrichtungen für den Unterboden bestellbar, z. B. für den Tank. Bitte
erlauben eine flexible Aufnahme und
Paket garantiert richtig. Elegante Chrom-
und rechts über den Seitenschwellern
beachten Sie, dass durch das erhöhte Fahrzeug-Leergewicht die Nutzlast geringer wird.
sichere Arretierung von Trägersystemen.
details setzen am unteren Luftschutz­
sowie robuste Gummifußmatten für
gitter, an den Seiten und am Heck glän-
das Fahrerhaus.
spannstabilisierungsfunktion.
zende Akzente. Zusätzlich sind die
T
Nebelscheinwerfer in Chrom eingefasst.
C
Kann zu verlängerter Lieferzeit führen.
T
C
T
Kann zu verlängerter Lieferzeit führen.
C
T
C
Im Fahrerraum ist der Lichtschalter
mit einer Chromspange versehen.
Das Dämmglaspaket mit verbesserter
Schmutzfänger vorn und hinten
Außengeräuschdämmung (o. Abb.). Es
(o. Abb.). Sie schützen Ihr eigenes und
reduziert Außengeräusche um bis zu
die nach­folgenden Fahrzeuge vor hoch-
6 dB (A). Die Frontscheibe ist aus Dämm-
schleuderndem Schmutz und Steinen.
glas und mit einer Spezialbe­s chich­tung versehen, die Seitenscheiben sind
stärker ausgeführt. Alle Scheiben im
Fahrgastraum sind dunkel eingefärbt
(Privacyverglasung). Ein automatisch
Die Bi-Xenon-Scheinwerfer. Sowohl das Abblend- als auch das Fernlicht werden über
Die Privacyverglasung. Im Fahrgast-
­ab­blendender Innenspiegel und ein Re-
die Bi-Xenon-Scheinwerfer erzeugt. Das erweitert das Sichtfeld und erhöht die Sicher-
raum bieten die dunkel eingefärbten
gensensor komplettieren das Paket.
heit bei Nacht sowie bei Regen. Energiesparende, attraktive LED-Leuchten übernehmen
Seiten- und Heckscheiben ein hohes
Op­ti­onal bestellte Schiebefenster können
das Tagfahr- und das Standlicht.
Maß an Diskretion und hervorragenden
nicht aus Akustikglas gefertigt werden.
Schutz vor Sonneneinstrahlung.
C
T
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
24 – Exterieur – Der Caravelle
C
T
C
Nur für kurzen Radstand.
*Nur für Fahrzeuge mit kurzem Radstand und Allradantrieb 4MOTION.
Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
T
C
T
C
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für
Der Caravelle – Exterieur – 25
Räder.
Innen komfortabel, außen sportlich. Oder lieber elegant? Wählen Sie aus
mehreren Leichtmetallrädern in verschiedenen Größen das Design, das
Ihrem Geschmack am meisten entspricht, und geben Sie dem Caravelle
damit ein unverwechselbares Äußeres.
Vier Leichtmetallräder „Miyato“
Vier Leichtmetallräder „Neva“
Vier Leichtmetallräder „Thunder“
Vier Leichtmetallräder „Azev Typ TS“
6½ J x 16. Mit Reifen 215/65 R 16 C.
7 J x 17. Mit Reifen 235/55 R 17.
7 J x 17. Mit Reifen 235/55 R 17.
8½ J x 18 in Schwarz. Mit Reifen 255/45
R 18. Die Felgen sind auch in Silber
erhältlich. Sie sind nicht als Reserverad
bestellbar.
T
C
C
T
C
Kann zu verlängerter Lieferzeit führen.
T
C
Vier Leichtmetallräder „Cartagena“
6½ J x 16. Mit Reifen 215/65 R 16.
T
C
Vier Leichtmetallräder „Cascavel“ 7 J x 17. Oberfläche glanzgedreht, wahlweise in
Vier Leichtmetallräder „L. A.“
Vier Leichtmetallräder „Canberra“ 8 J x 18. Mit Reifen 255/45 R 18. Diese Leichtmetallräder sind als Sonderausstattung nur für Fahr-
Silber (s. Abb.) oder Anthrazit. Mit Reifen 235/55 R 17.
7 J x 16. Mit Reifen 235/60 R 16.
zeuge ab 103-kW-Motorisierung* erhältlich. Sie sind nicht als Reserverad bestellbar.
C
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
26 – Räder – Der Caravelle
C
T
C
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte,
Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern dabei. *Caravelle, 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW, Kraftstoffverbrauch in
l/100 km: innerorts von 10,2 bis 9,6, außerorts von 6,7 bis 6,3, kombiniert von 8,0 bis 7,5. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 211 bis 198; Effizienzklasse D bis C. Caravelle, Kraftstoffverbrauch
in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Der Caravelle – Räder – 27
Interieur.
Motoren, Fahrwerk und Getriebe.
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetrie­b e
Die hochwertige Innenausstattung des Caravelle knüpft nahtlos an das repräsen­
Die 2,0-l-Common-Rail-TDI-Aggregate im Caravelle der neuesten Generation zeichnen
kupplungsgetriebe ermöglicht einen
tative Äußere an. Alle Sitzbezüge sind farblich auf die Interieurfarben abgestimmt;
sich durch hohe Durchzugskraft und exzellente Effizienz aus. Dabei reduzieren sie
vollautomatischen Gangwechsel ohne
die strapazierfähigen Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet.
den Kraftstoffverbrauch und den CO2-Ausstoß auf ein minimales Maß. Auf Wunsch sind
Zugkraftunterbrechung.
Damit Sie Ihre Gäste stilvoll befördern können.
für die leistungsstärkeren Motoren ein 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe und der
(DSG) (o. Abb.). Das moderne Doppel-
Allradantrieb 4MOTION erhältlich. Natürlich sind alle TDI-Motoren mit einem Partikelfilter ausgestattet und erfüllen die strenge Abgasnorm Euro 5. Wer trotzdem lieber
einen Benziner fährt, kann auf den 2,0-l-Ottomotor mit 85 kW1) oder den 150 kW2) starken
Die Ablagen in den Türen. Das durch-
2,0-l-TSI-Motor mit Abgasturboaufladung zurückgreifen.
dachte Ablagekonzept beinhaltet u. a. je
zwei Ablagefächer in der Fahrer- und
Beifahrertür, von denen jeweils das untere für eine 1,5-l-Flasche und einen
optionalen Abfallbehälter geeignet ist.
T
C
T
C
Das Komfortpaket (o. Abb.). Für den
Caravelle Trendline ist ein Komfortpaket
erhältlich. Es umfasst zwei Leselampen im Fahrerhaus, ein Doppelton-Signalhorn, ein Ablagefach am Einzelsitz
links und rechts, Sonnenblenden und
Make-up-Spiegel links und rechts sowie
Haltegriffe für den Einstieg an den ASäulen auf der Fahrer- und der BeifahDer TSI-Benzinmotor. Direkteinsprit-
rerseite.
zung und Turboaufladung machen den
2,0-l-TSI-Motor (150 kW)2) sparsamer
und kraftvoller als andere Ottomotoren.
Er kann mit Schaltgetriebe oder DSG
mit und ohne Allradantrieb 4MOTION
bestellt werden.
T
T
C
Die Beifahrerdoppelsitzbank. Anstelle eines Einzelsitzes kann eine Doppelsitzbank
Die elektrische Lendenwirbelstütze.
Die 2,0-l-Common-Rail-TDI-Motoren. Die Kombination aus einem kleinen Hubraum,
Der Allradantrieb 4MOTION. Je nach
für die Beifahrerseite bestellt werden. Auf Wunsch wird die Rückenlehne mit einem
In Verbindung mit Komfortsitzen ist ei-
Turboaufladung und Direkteinspritzung macht die TDI-Motoren besonders effizient.
Bedarf wird die Antriebskraft zwischen
ausklapp­baren Ablagefach (s. Abb.) ausgestattet, in dem zwei Getränke- und ein Stift-
ne elektrisch einstellbare Lendenwir-
Präzise Einspritzvorgänge unter hohem Druck und die daraus resultierende gleich-
Vorder- und Hinterachse aufgeteilt. Die
halter integriert sind.
belstütze für den Fahrersitz bestellbar.
mäßige Verbrennung des Kraftstoffs sorgen für eine starke Leistung bei niedrigem
elektronische Differenzialsperre sorgt für
Verbrauch. Zudem tragen geringe Wartungskosten ihren Teil zur Wirtschaftlichkeit der
eine gleichmäßige Traktion – z. B. beim
Motoren bei. Für den Caravelle stehen ein 2,0-l-TDI-Motor in drei unterschiedlichen
Anfahren mit starker Beschleunigung.
Leistungsstufen sowie ein 2,0-l-BiTDI mit 132 kW zur Verfügung.
3)
T
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
28 – Interieur – Der Caravelle
C
T
C
T
C
1) Caravelle, 2,0-l-Ottomotor mit 85 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 13,6, außerorts 8,6, kombiniert 10,4. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 243; Effizienzklasse F. 2) Caravelle,
2,0-l-TSI-Motor mit 150 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 13,5 bis 13,0, außerorts von 8,1 bis 8,0, kombiniert von 10,1 bis 9,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 236 bis 228;
Effizienzklasse E. 3) Caravelle, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 10,2 bis 9,8, außerorts von 6,9 bis 6,7, kombiniert von 8,1 bis 7,8. CO2-Emissionen in
g/km: kombiniert von 214 bis 205; Effizienzklasse D bis C. Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und
Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Der Caravelle – Motoren, Fahrwerk und Getriebe – 29
Caravelle mit BlueMotion Technology.
Volkswagen Nutzfahrzeuge setzt mit seinen Fahrzeugen mit BlueMotion Technology
Maßstäbe im Bereich nachhaltiger Mobilität. Ein Technologiepaket, bestehend aus
Start-Stopp-System, Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage,
rollwiderstandsoptimierten Reifen und aerodynamischen Maßnahmen wie den
Radspoilern, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich. Kombiniert werden kann es wahlweise mit dem 2,0-l-TDI-Motor mit 62 kW 2) oder 84 kW 2) oder mit dem 2,0-l-TDIMotor mit 103 kW3) und 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe. So verbraucht der Caravelle
Die Wattiefe: bis zu 300 mm. Mit dem Caravelle durchqueren Sie z. B. stehende Gewässer
Die mechanische Differenzialsperre. In
mit dem 62-kW2)- oder dem 84-kW2)-Antrieb durchschnittlich nur 6,8 l Kraftstoff auf
Die BlueMotion Technology Plakette.
bis zu einer Tiefe von 30 cm problemlos. Nach starken Unwettern überflutete Straßen
Verbindung mit Allradantrieb 4MOTION
100 km, was einem CO2-Ausstoß von 179 g/km entspricht.
Die Plakette zeigt an, dass Sie ein Fahr-
sind ebenfalls kein Hindernis. Gemessen bei voller Beladung und maximal 30 km/h.
ist für die Hinterachse eine mechanische
zeug mit besonders niedrigem Kraftstoff-
Differenzialsperre erhältlich.
verbrauch fahren und damit unsere
Umwelt so wenig wie möglich belasten.
T
C
T
C
Die Bremsenergie-Rückgewinnung
(o. Abb.). Durch eine spezielle Software
für das Energiemanagement wird die
Spannung der Lichtmaschine während
der Schub- und Bremsphasen des Fahrzeugs angehoben. Das gewährleistet ein
Nachladen der Fahrzeugbatterie, entlastet den Motor und reduziert somit den
Kraftstoffverbrauch. Zudem kann die
Der Böschungswinkel: 17° hinten, 21° vorne. Kleinere Hanganfahrten sind für den
Die Steigfähigkeit: 37°. Serpentinen
Spannung der Lichtmaschine während
Caravelle kein Problem. Dank seines Radstandes setzt er mit seinen Stoßfängern auch
und ansteigendes Gelände nimmt der
der Fahrt gesenkt werden.
dann nicht auf, wenn der Böschungswinkel vorne 21° beträgt. Gemessen mit Serien-
Caravelle mit 132-kW-Motor und
ausstattung und bei voller Beladung.
3.000 kg Fahrzeuggewicht nahezu mühe-
1)
los bis zu einer Steigung von 37°.
T
C
Der Rampenwinkel: 14°. Damit Ausflüge und kleine Touren mit Ihren Gästen nicht ab-
Das Start-Stopp-System. Es schaltet den Motor im Leerlauf und bei gelöster Kupp-
Die rollwiderstandsoptimierten Reifen.
rupt enden, überwindet der Caravelle selbst Kuppen mit einem Rampenwinkel von bis
lung automatisch ab, z. B. an einer roten Ampel. Zum Starten genügt ein Tritt auf die
Der Caravelle mit BlueMotion Techno-
zu 14° spielend. Gemessen mit Serienausstattung und bei voller Beladung.
Kupplung und der Motor springt wieder an.
logy nimmt den Kontakt zur Straße über
rollwiderstandsoptimierte Reifen auf.
Der geringere Rollwiderstand reduziert
den Kraftstoffverbrauch und damit den
T
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
30 – Motoren, Fahrwerk und Getriebe – Der Caravelle
C
T
C
CO2-Ausstoß.
1) Caravelle, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 11,1 bis 9,8, außerorts von 7,5 bis 6,7, kombiniert von 8,8 bis 7,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von
232 bis 205; Effizienzklasse D bis C. 2) Caravelle, 2,0-l-TDI-Motor mit 62 kW und 84 kW und BlueMotion Technology, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4, außerorts 5,9, kombiniert
6,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 179; Effizienzklasse C. 3) Caravelle, 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 10,2 bis 9,6, außerorts von 6,7 bis
6,3, kombiniert von 8,0 bis 7,5. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 211 bis 198; Effizienzklasse D bis C. Caravelle mit BlueMotion Technology, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Diesel:
kombiniert von 7,5 bis 6,8, CO2-Emissionen in g/km für Diesel: kombiniert von 198 bis 179; Effizienzklasse D bis C.
Der Caravelle – BlueMotion Technology – 31
Sicherheit.
Die 17"-Bremse (o. Abb.). Die Doppelkolbenbremse des 17"-Fahrwerks verfügt
Sie sollen sich im Caravelle nicht nur wohl, sondern auch geschützt fühlen. Ein
über mehr Sicherheitsreserven und packt
intelligentes, umfangreiches Sicherheitssystem unterstützt Sie deshalb während der
kräftiger zu, damit Sie noch sicherer
Fahrt und bewahrt Sie im Falle eines Unfalls bestmöglich vor Verletzungen.
ankommen. Sie ist Serie beim Caravelle
mit 132-kW-Motorisierung.1)
Die elektronische Bremskraftvertei-
Das elektronische Stabilisierungspro-
Die Gurtanschnallwarnung. Sie signa-
lung (EBV). Wenn sich das Fahrzeugge-
gramm inkl. elektronischer Dif­fe­renzial­
lisiert dem Fahrer optisch und akus-
wicht beim Bremsen auf die Vorder­
sperre (EDS). Die Elektronik ver­hindert
tisch, dass sein Gurt nicht angelegt ist,
räder legt, verhindert sie das Blockieren
ein Ausbrechen des Fahrzeugs, indem
und fordert ihn vor Fahrtbeginn auf,
der weniger belasteten Hinterräder.
sie kontrolliert in das Brems- und Motor-
sich anzuschnallen.
management eingreift.
T
C
T
2)
C
T
C
T
C
Die Reifenkontrollanzeige. Bei Druck­
Das Antiblockiersystem (ABS). Es ver­
Der Bremsassistent. Dieser erkennt,
abweichungen in einem der vier Reifen
hin­dert ein vollständiges Blockieren der
mit welcher Geschwindigkeit das Brems­
erscheint ein Warnsymbol: ein Hin-
Räder und verbessert so die Lenkbar-
pedal betätigt wird. Bei einer Reflex-
weis, schnellstmöglich den Reifendruck
keit des Fahrzeugs bei einer Vollbrem-
oder Notbremsung baut das System
zu überprüfen.
sung ­erheblich.
schnel­l er den vollen Bremsdruck auf.
T
C
T
C
T
C
Das Tagfahrlicht (o. Abb.). Die separat
Die Dachblinkleuchten (o. Abb.). Ver-
in den Scheinwerfer integrierte Leuchte
besserten Schutz vor Auffahrunfällen
schaltet sich automatisch mit dem Ak­
bieten die am Heck erhöht montierten
tivieren der Zündung ein und reduziert
Dachblinkleuchten. Bitte beachten
bei Tageslicht das Risiko eines Unfalls.
Sie, dass sich dadurch die Fahrzeughö-
Falls Sie für Ihr Fahrzeug die optionalen
he um +76 mm verändert.
Bi-Xenon-Scheinwerfer wählen, übernehmen energiesparende LED-Leuchten
das Tagfahrlicht.
Die Airbags. Wer täglich unterwegs ist, sollte optimal geschützt sein. Deshalb ist der Caravelle serienmäßig mit einem Fahrer- und
Die Verzurrösen. Für die sichere Befes-
einem Beifahrerairbag ausgestattet. Auf Wunsch sind Seiten- und Kopfairbags für Fahrer- und Beifahrer sowie Kopfairbags im Fahr-
tigung von Ladegut befinden sich im
gastraum (s. Abb.) erhältlich. Der Beifahrerairbag kann mit dem Fahrzeugschlüssel deaktiviert werden.
Fahrgast- und im Gepäckraum insgesamt sechs Verzurrösen. Der Caravelle
mit langem Radstand besitzt acht
Verzurrösen.
T
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
32 – Sicherheit – Der Caravelle
C
T
C
T
C
T
C
1) Caravelle, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 10,2 bis 9,8, außerorts von 6,9 bis 6,7, kombiniert von 8,1 bis 7,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert
von 214 bis 205; Effizienzklasse D bis C.
2) Die Grenzen der Physik können durch das elektronische Stabilisierungsprogramm allerdings nicht außer Kraft gesetzt werden.
Caravelle,
Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Der Caravelle – Sicherheit – 33
Komfort.
Das „Exclusiv“-Paket*. Die Leichtmetallräder „Neva“ werten das Äußere des
Der Caravelle kann insgesamt mit bis zu neun bequemen Sitzplätzen ausgestattet
Caravelle optisch weiter auf. Eine Heck-
werden. Auch sonst zeigt sich der Innenraum von seiner komfortablen Seite. Eine her­
klappe mit elektrischer Zuziehhilfe,
vor­ragende Geräuschdämmung, vier Sonnenrollos im Fahrgastraum und mehrere
eine elektrisch bedienbare Schiebetür
innovative Fahrerassistenzsysteme machen jede Fahrt zu einer entspannten Tour.
auf der rechten Seite sowie zusätzliche
Haltegriffe an der Fahrer- und Beifahrerseite sorgen von Beginn an für Komfort. Dieser setzt sich im Innenraum fort:
Ein Lederlenkrad, die 3-Zonen-Klima-
Die Zusatzheizung im Fahrgastraum.
Der Komforthimmel im Trendline. Vier
Der Komforthimmel. Ausströmerleis-
anlage „Climatronic“ und eine Privacy-
Durch einen zweiten Wärmetauscher an
Leseleuchten im Fahrgastraum geben
ten im Dachhimmel sorgen für Frisch-
verglasung sind ebenfalls im Paket
der D-Säule wird zusätzliche Wärme
mitreisenden Passagieren ausreichend
luft im Fahrgastraum und vermindern
enthalten. Zudem tragen Nebelschein-
erzeugt und über einen Ausströmer an
Licht zum Lesen, ohne den Fahrer zu
das ­Beschlagen der Seitenscheiben. Die
werfer mit Abbiegelicht und eine Ge-
der C-Säule in den Fahrgastraum ab­
blenden.
zusätzlich integrierten Leseleuchten
schwindigkeitsregelanlage zu einer ent-
gegeben.
spannten und sicheren Fahrt bei.
können punktgenau auf ein Buch ausgeT
C
C
T
richtet werden.
T
C
Das Elektrikpaket I. Es besteht aus elek-
Die Multifunktionsanzeige „Premium“.
trisch einstell- und beheizbaren Au­
Das monochrome TFT-Display zeigt
ßenspiegeln sowie elektrischen Fenster-
aktuelle Fahrinformationen an, u. a.
hebern. Die jeweiligen Bedienschalter
Durchschnittsgeschwindigkeit und -ver-
sind in die Fahrer- und in die Beifahrer-
brauch, Reichweite, Fahrtzeit, Außen-
tür integriert.
temperatur und Gangempfehlung.
T
C
C
Die Scheinwerferreinigungsanlage. Bei Bedarf fahren die versenkbaren Düsen der
Das Elektrikpaket II. Dieses Paket ent-
Das höhenverstellbare Lenkrad. Es ist sowohl in der Länge als auch in der Höhe indi-
Das Kombiinstrument. Serienmäßig ver-
Reinigungsanlage aus dem Stoß­fänger und danach wieder hinein. Die Anlage arbeitet
spricht dem Elektrikpaket I, bietet aber
viduell einstellbar und befindet sich so immer in der optimalen Position für den Fahrer.
fügt der Caravelle Trendline über ein
bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht und ist an die Scheibenwaschanlage
zusätzlich eine elektrische Anklapp-
Mit der optionalen Servotronic, einer geschwindigkeitsabhängigen Regelung der
2-Augen-Kombiinstrument. Auf Wunsch
gekoppelt. Bei jedem fünften Waschvorgang werden die Scheinwerfergläser mitgereinigt.
funktion für die Außenspiegel.
Servo­lenkung, erhöhen sich die Handlichkeit beim Rangieren und Einparken sowie die
ist ein elegantes 4-Augen-Kombiinstru-
Sicherheit beim Fahren.
ment inkl. Multifunktionsanzeige erhältlich. Dieses ist im Comfortline Serie.
T
Bild zeigt Caravelle Comfortline.
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
34 – Komfort – Der Caravelle
C
T
C
T
C
T
C
*Nicht erhältlich in Verbindung mit BlueMotion Technology. Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin
und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Der Caravelle – Komfort – 35
Multimedia.
Wohin Sie Ihre Gäste auch chauffieren wollen: Der Caravelle führt Sie mit moderner
Radio-Navigationstechnologie auf direktem Weg zum Ziel. Es sei denn, vor Ihnen
liegt ein Stau. Dann werden Sie daran natürlich vorbeigeführt. Gleichzeitig ist für gute
Unterhaltung gesorgt – zum Beispiel mit dem integrierten CD-Laufwerk. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt.
Die Geschwindigkeitsregelanlage. Ab
Die Klimaanlage „Climatic“. Diese halb-
Die Sonnenrollos. Im Fahrgastraum
Die AUX-IN- und MEDIA-IN-Schnitt-
einer Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h
automatische Klimaanlage verfügt über
schüt­zen Rollos vor unangenehmer
stelle. An die Cinch-Buchse bzw. das
können Sie per Knopfdruck das gewähl-
einen Innenraumsensor und gleicht stän-
­Sonneneinstrahlung und neugierigen
USB-Adapterkabel können externe Au-
te Tempo konstant halten. Eine kurze
dig die Raumtemperatur mit dem ge-
Blicken. Sie können an den Seiten­
dioquellen angeschlossen werden, z. B.
Betätigung der Bremse genügt, um die
wünschten Wärmegrad ab. Sie kann auf
fenstern bequem von unten aus der Ver­­
CD- und MP3-Player. Die Bedienung
Anlage zu deaktivieren.
die klimatischen Bedürfnisse individuell
kleidung gezogen und oben ein­ge­
erfolgt über das Radio- oder Navigati-
eingestellt werden.
hängt werden.
T
C
T
C
T
onssystem.*
C
T
C
Die Klimaanlage „Climatronic“. Dieses System bietet eine 3-Zonen-Temperatur-
Die Trittstufe. Der beleuchtete Schrift-
Das Radiosystem „RCD 210“. Das Ra-
Die Navigationsfunktion „RNS 315“ für das Radio „RCD 310“. Das „RNS 315“ verfügt
regelung für Fahrer, Beifahrer und Passagiere im Fahrgastraum. Es erkennt die Stärke
zug erleichtert das Ein- und Aussteigen
dio verfügt über eine RDS-Senderanzei-
über alle Funktionen des Radiosystems „RCD 310“, ist jedoch mit einem Touch-
der Sonneneinstrahlung und die Außentemperatur und führt entsprechend mehr
und wertet den Innenraum elegant auf.
ge, einen MP3-geeigneten CD-Player,
screen mit einer Diagonalen von über 12 cm ausgestattet, auf dem z. B. das Bild der
oder weniger kühle Luft zu. Die automatische Umluftschaltung und der Luftgütesensor
vier Lautsprecher à 20 Watt im Fahrer-
optionalen Rückfahrkamera „Rear Assist“ angezeigt werden kann. Auf dem inte-
schaffen ein angenehmes Klima.
haus und ist mit den Mobiltelefonvorbe-
grierten 6-GB-Flashspeicher ist das Kartenmaterial für Westeuropa gespeichert, sodass
reitungen kombinierbar.
Sie gleichzeitig Ihre Lieblings-CD über die acht Lautsprecher hören können. An der
C
C
T
C
Gerätefront sind eine AUX-IN-Schnittstelle und ein SD-Card-Slot integriert.
T
C
Der Spurwechselassistent „Side Assist“.
Das Abbiegelicht. Der jeweils kurven-
Die Rückfahrkamera „Rear Assist“. Eine
Das Radiosystem „RCD 310“. Es ver-
Das Radio-Navigationssystem „RNS 510“. Dieses System bietet alle Funktionen des
Sollte sich beim Spurwechsel ein von
innere Nebelscheinwerfer leuchtet beim
Kamera am Heck hilft Ihnen beim Ein-
fügt über alle Funktionen des „RCD 210“,
„RNS 315“, verfügt jedoch über ein Farbtouchscreen mit einer Diagonalen von über
den Sensoren erkanntes Fahrzeug im
Abbiegen den Straßenrand aus, wenn
parken. Sie überträgt ein genaues Bild
bietet darüber hinaus aber acht Laut-
16 cm. Auf der mitgelieferten DVD ist das Kartenmaterial für Westeuropa gespeichert.
nicht einsehbaren Bereich befinden,
Sie 40 km/h oder langsamer fahren. So
des Bereichs hinter Ihrem Fahrzeug
sprecher, eine AUX-IN-Schnittstelle im
Es kann auf die 30-GB-Festplatte des „RNS 510“ kopiert werden, sodass Sie gleich-
warnt Sie das System über eine Anzei-
erkennen Sie mögliche Gefahren schnel-
auf das Display des Navigationssystems
Handschuhfach, Antennendiversity
zeitig über die acht Lautsprecher Ihre Lieblings-CD hören können. Alternativ lässt sich
ge im Außenspiegel.
ler und kommen sicherer ans Ziel.
und zeigt Ihren voraussicht­lichen Fahr-
und ein großes, ParkPilot taugliches
das Gerät per Sprachbefehl bedienen.
weg an.
Display.
Nur für kurzen Radstand.
T
C
T
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
36 – Komfort – Der Caravelle
C
T
C
T
C
T
C
*Nicht für „RCD 210“. Beim „RCD 310“, „RNS 315“ und „RNS 510“ ist die AUX-IN-Schnittstelle serienmäßig. Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert
von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Der Caravelle – Multimedia – 37
Volkswagen Original Zubehör.
Der Caravelle ist ein komfortabler Personentransporter, der keine Wünsche offen
lässt. Sollten Sie dennoch irgendetwas vermissen, bietet Ihnen Volkswagen Original
Zubehör viele weitere interessante Ausstattungsmöglichkeiten. Sie entstehen in
Zusammenarbeit mit unserer Entwicklungs- und Designabteilung, sind von höchster
Qualität und nur bei Ihrem Volkswagen Partner erhältlich. Damit auch wirklich
eins zum anderen passt.
Der Grundträger. Mit den Trägersys­
Die Gepäckraumeinlage. Die leichte und
temen von Volkswagen Zubehör ist man
flexible Einlage ist exakt auf die Kon-
gut und sicher unterwegs. Basis da­für
turen des Caravelle zugeschnitten. Ihr
ist der abschließbare Grundträger, auf
ca. 5 cm hoher Rand bietet ausreichen-
dem z. B . Skihalter, Kajakhalter oder
den Schutz vor Nässe und Schmutz. Das
praktische Dachboxen angebracht wer­
integrierte Rautenmuster wirkt rutsch-
den können.
hemmend.
T
C
T
C
Der Ski- und Snowboardhalter. Der
Das Gepäcknetz. Damit nichts ins Rutschen kommt und alles an seinem Platz bleibt,
Die Gepäckraumwanne. Der robuste Ein-
abschließbare Halter erlaubt die Mit-
wird das reißfeste Netz mit seinen Befestigungshaken an den serienmäßig vorhandenen
satz ist ideal für alles, was beim Trans-
nahme von bis zu sechs Paar Ski, vier
Verzurrösen im Laderaum eingespannt.
port Spuren hinterlässt. Die Wanne ist
Snowboards oder einem Wakeboard.
mit ihrem 20 cm hohen umlaufenden
Die komfortable Ausziehfunktion er-
Rand säurebeständig, schützt vor Ver-
leichtert das Be- und Entladen.
schmutzungen und ist leicht zu reinigen.
T
C
T
C
T
C
Der Fahrradträger. Der aus eloxiertem Aluminiumprofil gefertigte, 13 kg leichte Träger
Die Dachbox. Die dank Schnellspann-
Die Wind- und Regenabweiser. Bei der
Der Ladekantenschutz. Der einfach
Die Heavy-Duty-Fußmatten. Fester
ist für den Transport von bis zu vier Fahrrädern (max. 60 kg) konstruiert und lässt sich
befestigung einfach zu montierenden,
Fahrt mit leicht geöffnetem Fenster
zu verklebende Ladekantenschutz aus
und robuster als gewöhnliche Gummi-
durch Vormontage schnell an der Heckklappe anbringen. Er ist mit einer dieb­s tahl­
verschließbaren, 310, 340 und 460 l
werden Spritzwasser und Windgeräu-
Kunststoff in hochwertiger Edelstahl­
matten schützen sie das Fahrerhaus
hemmenden Verschlusseinrichtung versehen. Das Öffnen der Heckklappe bleibt von
großen Boxen in der Farbe Titan Metal-
sche wirksam reduziert, bei seitlich
optik bewahrt den Stoßfänger vor Krat-
vor Feuchtigkeit und starker Verschmut-
der Montage des Trägers (ohne Fahrrad) unbeeinträchtigt.
lic überzeugen durch das innovative
einfallender Sonne wird Blendschutz
zern beim Be- und Entladen des Kof-
zung. Sie lassen sich leicht heraus­neh­
DuoLift-System, das ein Öffnen von bei-
gegeben. Die Abweiser sind ohne Boh-
ferraums und trägt so zum Werterhalt
men und mit Wasser reinigen.
den Seiten ermöglicht.
ren und Kleben zu montieren.
Ihres Caravelle bei.
T
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
38 – Volkswagen Original Zubehör – Der Caravelle
C
T
C
T
C
T
C
T
C
Das Volkswagen Original Zubehör ist ein Angebot der Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, 63303 Dreieich, www.volkswagen-zubehoer.de, und nur bei Ihrem Volkswagen Partner erhältlich.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Der Caravelle – Volkswagen Original Zubehör – 39
Sitzpakete.
Neben den sieben serienmäßigen Sitzen kann der Caravelle optional mit bis zu zwei
weiteren Sitzplätzen eingerichtet werden – ganz nach Ihren Bedürfnissen. Dazu steht
Ihnen eine Vielzahl an Sitzpaketen zur Verfügung. Eine noch flexiblere Sitzgestaltung
ermöglicht das optionale modulare Sitzbefestigungssystem, mit dem Sie z. B. die 3erSitzbank in jeder Sitzreihe des Fahrgastraums positionieren können.
4-Sitzer-Paket
5-Sitzer-Paket
4-Sitzer-Paket, langer Radstand
5-Sitzer-Paket, langer Radstand
2*
2
2
3
2
2
2
3
2
3
3
2
2
3
3
2
7-Sitzer-Paket
6-Sitzer-Paket
7-Sitzer-Paket, langer Radstand
6-Sitzer-Paket, langer Radstand
3
3
2
2
3
3
2
3
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
3
2
2
serienmäßig
serienmäßig
9-Sitzer-Paket
8-Sitzer-Paket
9-Sitzer-Paket, langer Radstand
8-Sitzer-Paket, langer Radstand
2
3
3
2
3
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
2
3
2
3
*Entspricht der Anzahl der Sitze pro Sitzreihe. Hier: 1. Sitzreihe: 2 Sitze, 2. Sitzreihe: 2 Sitze. Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8.
CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
40 – Sitzpakete – Der Caravelle
Der Caravelle – Sitzpakete – 41
Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen.
2,0-l-TSI
Ottomotoren/
Dieselmotoren
Tankvolumen ca. 80 l
2,0-l-TDI
2,0-l-TDI
2,0-l-TDI
(62 kW/
(84 kW/
(103 kW/
2,0-l-TDI
2,0-l-Otto
2,0-l-TSI
(150 kW/
2,0-l-TDI
220 Nm)
2,0-l-TDI
(85 kW/
(150 kW/
350 Nm)
(62 kW/
BlueMotion
(75 kW/
170 Nm)
350 Nm)
4MOTION
220 Nm)
Technology
250 Nm)
Caravelle mit Normaldach (mit kurzem und langem Radstand)
Kraftstoffverbrauch,
l/100 km*
mit Schaltgetriebe:
5-Gang
Dieselmotoren
kombiniert, g/km*
Effizienzklasse*
kurzer Radstand
Effizienzklasse*
langer Radstand
250 Nm)
2,0-l-TDI
340 Nm)
(103 kW/
2,0-l-BiTDI
(132 kW/
BlueMotion
(103 kW/
BlueMotion
340 Nm)
(132 kW/
400 Nm)
Technology
340 Nm)
Technology
4MOTION
400 Nm)
4MOTION
Caravelle mit Normaldach (mit kurzem und langem Radstand)
6-Gang
–
5-Gang
5-Gang
5-Gang
Kraftstoffverbrauch,
l/100 km*
mit Schaltgetriebe:
5-Gang
6-Gang
–
6-Gang
6-Gang
6-Gang
innerorts
13,6
13,0
–
9,5
8,4
9,5
innerorts
8,4
9,6
–
10,4
9,8
10,5
außerorts
8,6
8,0
–
6,1
5,9
6,1
außerorts
5,9
6,3
–
7,1
6,7
7,2
kombiniert
10,4
9,8
–
7,3
6,8
7,3
kombiniert
6,8
7,5
–
8,3
7,8
8,4
lungsgetriebe DSG:
–
7-Gang
7-Gang
–
–
–
lungsgetriebe DSG:
–
7-Gang
7-Gang
–
7-Gang
7-Gang
innerorts
–
13,5
14,0
–
–
–
innerorts
–
10,2
9,3
–
10,2
11,1
außerorts
–
8,1
8,5
–
–
–
außerorts
–
6,7
6,5
–
6,9
7,5
kombiniert
–
10,1
10,5
–
–
–
kombiniert
–
8,0
7,5
–
8,1
8,8
mit Schaltgetriebe:
243
228
–
193
179
193
mit Schaltgetriebe:
179
198
–
219
205
221
lungsgetriebe DSG:
–
211
198
–
214
232
mit Schaltgetriebe:
C
D
–
D
D
D
lungsgetriebe DSG:
–
D
D
–
D
E
mit Schaltgetriebe:
C
C
–
D
C
D
–
D
C
–
D
D
mit Doppelkupp-
CO2-Emission
Tankvolumen ca. 80 l
2,0-l-BiTDI
mit Doppelkupp-
kombiniert, g/km*
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
–
236
245
–
–
–
mit Schaltgetriebe:
F
E
–
C
C
C
Effizienzklasse*
kurzer Radstand
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
–
E
E
–
–
–
mit Schaltgetriebe:
F
E
–
C
C
C
Effizienzklasse*
langer Radstand
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
CO2-Emission
–
E
E
–
–
–
mit Doppelkupp-
mit Doppelkupp-
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
*Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen, die durch die
­Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeug­
typen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch
vom Fahrverhalten und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Hinweis nach Richtlinie
1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern, oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. Effizienzklassen bewerten
Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser
sind als der heutige Durchschnitt werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben.
42 – Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen – Der Caravelle
Der Caravelle – Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen – 43
Lackierungen.
Toffeebraun
Natural Grey
Metallic-
Metallic-
Damit Ihr Volkswagen optimal vor mechanischen und chemischen Einwirkungen
Lackierung
Lackierung
sowie vor Korrosion geschützt ist, tragen wir die Lackierung in mehreren Schichten
4Q4Q
M4M4
auf. So hinterlassen Sie stets einen glänzenden Eindruck.
T
Candy-Weiß
Pure Grey
Sandbeige
Reflexsilber
Uni-Lackierung
Uni-Lackierung
Metallic-
Metallic-
B4B4
J2J2
Lackierung
Lackierung
P8P8
8E8E
T
T
C
T
C
Salsa Red
Leuchtorange
Deep Black
Dark Wood
Uni-Lackierung
Uni-Lackierung
Perleffekt-
Perleffekt-
4Y4Y
E3E3
Lackierung
Lackierung
2T2T
P3P3
T
C
T
Sunny Yellow
Friesengrün
Uni-Lackierung
Uni-Lackierung
M9M9
X8X8
T
Indienblau
Night Blue
Uni-Lackierung
Metallic-
F3F3
Lackierung
T
Frescogrün
Metallic-
Metallic-
Lackierung
Lackierung
S6S6
3P3P
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
C
C
C
T
C
T
C
In der Bundesrepublik Deutschland gibt es eine befristete Steuerbefreiung im Wert von maximal 150,00 ¤ pro Fahrzeug vom 01.01.2011 bis 31.12.2013 für Neuzulassungen von Diesel-Pkws,
die die Euro-6-Abgasvorschrift erfüllen (Schadstoff-Schlüssel 36N0, 36Q0, 36T0 oder 36W0). Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.
T
Olympiablau
T
T
T
T
Z2Z2
44 – Lackierungen – Der Caravelle
C
C
Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen
Volkswagen stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und berücksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke Volkswagen. Dies gilt natürlich auch für den
Umwelt- und Ressourcenschutz. Daher sind alle neuen Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und können grundsätzlich kostenlos vorbehaltlich der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften zurückgegeben werden. Nähere Informationen zu Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter
www.volkswagen.de oder unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Hotline 0800 – Volkswagen (0800 – 86 55 79 24 36).
DSG®, TDI® und 4MOTION® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache,
dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne
vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte.
Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die in den Abbildungen enthaltenen Dekorationen sind nicht im serienmäßigen
Lieferumfang enthalten. Die Serien- und Sonderausstattungen können in diesem Katalog nicht in vollem Umfang gezeigt werden. Einige Sonderausstattungen können zu einer verlängerten Lieferzeit des Fahrzeugs führen.
Garantierte Qualität
Volkswagen gewährt Ihnen über die gesetzliche Gewährleistung hinaus eine zweijährige Volkswagen Garantie auf alle Neuwagen, drei Jahre Garantie auf den Lack und zwölf Jahre Garantie
gegen Durchrostung. Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lackgarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebots­
programm für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.
T
C
Alle Angaben über Lieferumfang, Ausstattungen, Aussehen, technische Daten und Betriebskosten der Fahrzeuge basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten.
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein, weil die Farben im Druck nicht wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden können.
für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km
Der Caravelle – Lackierungen/Allgemeine Hinweise – 45
Sitzbezüge.
Hochwertige, robuste Materialien und eine fachgerechte Verarbeitung sind das A und O
bei der Herstellung strapazierfähiger Sitzbezüge. Zudem bieten wir Ihnen mehrere
Farben und Dessins, die sorgfältig auf die Innenausstattungen und die Lackierungen
abgestimmt sind.
Tasamo
Timo
Anthrazit/
Grey/Anthrazit
Anthrazit
Stoffsitzbezug
Stoffsitzbezug
RF
RE
Sie erledigen Ihren Job – CarePort alles andere.
T
C
Gehen Sie Ihren Arbeitstag jetzt noch gelassener an: CarePort1) hilft Ihnen dabei mit starken Dienstleistungen rund um Ihr Volkswagen
Nutzfahrzeug, die Sie spürbar entlasten. Ob Finanzierung, Versicherung, Service oder Mobilität – CarePort bietet Ihnen eine Vielzahl
cleverer Leistungen, aus denen Sie individuell auswählen können.
Timo
Textile Raute
Grey/Classic Grey
Classic Grey/
Stoffsitzbezug
Classic Grey
RD
Kunstlederbezug
CarePort Individuell für Geschäftskunden.2)
Finanzierung
RD
GeschäftsfahrzeugLeasing
Versicherung
Service
Haftpflicht
Neuwagen-Garantie
Vollkasko, Teilkasko
C
T
C
Garantieverlängerung
AutoCredit/ClassicCredit
Fahrer Schutz
Interieurfarben.
Sale and Lease Back
Die mit den Sitzbezügen harmonierende Farbgebung des Armaturenbretts, der SeitenInnenraum. Deshalb legt Volkswagen großen Wert auf eine geschmackvolle Auswahl
Wartung und Inspektion
Reifenersatz
LeasingratenversicherungPlus
Langzeitmiete3)
Wartung und
Verschleißreparatur
Insassenunfallversicherung
verkleidungen und anderer Einbauteile sorgt für ein angenehmes Ambiente im
Mobilität
LongLife
Mobilitätsgarantie
der Interieurfarben. Das Auge fährt schließlich mit.
Fahrzeug-Rechtsschutz
Kfz-Steuer
KreditschutzbriefPlus
Rundfunkgebühren
Anthrazit
Classic Grey
Interieurfarbe
Interieurfarbe
GAP-Absicherung
Kaufpreisschutz
(Unterdeckungsschutz)
Taxi
Mobilitätsgarantie
Tankkarten
CarePort Dienstleistungspakete für Geschäftskunden.
Die einzigen Pakete, die Ihnen Last abnehmen: Weil bei so viel Auswahl die Entscheidung nicht immer leichtfällt, hält CarePort drei
bewährte Dienstleistungspakete für Sie bereit. Ganz gleich, ob Basis-, Plus- oder Profi-Paket – die leistungsstarken Kombinationen
C
T
C
sorgen für die Erleichterung Ihres Arbeitsalltags und tragen Ihren wirtschaftlichen Ansprüchen in jeder Hinsicht Rechnung.
Wenn Sie sich detaillierter informieren möchten – Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner ist Ihnen gerne behilflich. Zum Nachlesen
erhalten Sie dort auch die CarePort Broschüre für Geschäftskunden – und natürlich finden Sie die Broschüre auch als Download im
Internet. Besuchen Sie uns doch einfach unter www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de/careport.
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein, weil die Farben im Druck nicht wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden können.
Die Abbildungen der Sitzbezüge zeigen auf der linken Hälfte die Bezüge der Sitzmittelbahn und auf der rechten Hälfte die der Sitzseitenwangen.
Caravelle, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 179; Effizienzklasse F bis C.
Serienausstattung
T
Trendline
Sonderausstattung
C
Comfortline
46 – Sitzbezüge/Interieurfarben – Der Caravelle
1) CarePort ist die Dienstleistungsmarke von Volkswagen Nutzfahrzeuge in Kooperation mit der Volkswagen Bank GmbH, Volkswagen Leasing GmbH und dem Volkswagen VersicherungsService,
Zweigniederlassung der Volkswagen Versicherungsdienst GmbH. 2) Entsprechend Ihren individuellen Anforderungen und Rahmenbedingungen sowie der Art, Nutzung, Beschaffungs- und
Zulassungsform Ihres Volkswagen Nutzfahrzeugs können die Verfügbarkeit, der Leistungsumfang und die Kombinierbarkeit der Dienstleistungen variieren. 3) Gilt derzeit nur für Großkunden.
Der Caravelle – CarePort – 47
Der Caravelle
165.1191.10.01 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten
Ausgabe: Februar 2012
Internet: www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de
Ihr Volkswagen Partner