Söflinger Herbst-Anzeiger vom Oktober 2013
Transcrição
Söflinger Herbst-Anzeiger vom Oktober 2013
+DXSWXQWHU VXFKXQJIlOOLJ" 'DQQDPEHVWHQJOHLFK]X '(.5$,KU3DUWQHUIU6LFKHUKHLW XQG0RELOLWlW 0R)U 6D8KU RKQH$QPHOGXQJ '(.5$ $OOHVLPJUQHQ%HUHLFK '(.5$$XWRPRELO*PE+ 1LHGHUODVVXQJ8OP +HUUOLQJHU6WU 8OP 7HO ZZZGHNUDLQXOPGH Aus dem Inhalt Söflinger Oktober 2013 Auflage: 33.000 Expl. Anzeigenannahme: 0731 / 156-652 Herbst-Anzeiger Verteilung: Söflingen, Eselsberg, Oberer Kuhberg, Wiblingen und Blaustein 03/13 G‘sehn und G‘schwätzt im Söflinger Blättle 05 Theater Die Laienspielgruppe: Aufführung mit heiterem Dreiakter 06 Jubiläum 20 Jahre Zunftgruppe „GaugaMa“ 08 Musikverein Vielseitige Aktivitäten 12 Schule Eine neue Ära beginnt - Renovier te Räume 14 Die Antoniuskapelle Zwischen Eisenbahnlinie und Blautalbrücke 22 Schwäbischer Abend Heitere Geschichten aus Ulm und ’m Schwobaländle Herbstzeit ist Kirchweihzeit Söflingen feiert! D er Brauch der Kirchweih reicht weit zurück. Schon in frühchristlicher Zeit wurden Kirchen gebaut und geweiht, und ein Festtag erinnerte jedes Jahr an dieses Ereignis Geschichtliches Deshalb wurde die Kirchweih mit einem Volksfest in jedem Ort an einem anderen Datum gefeiert und war an keine Jahreszeit gebunden. Ab dem 4. Jh. wurde sie wegen der aufkommenden Märtyrerverehrung zusätzlich mit Reliquienweihen verbunden und erfuhr im 9. Jh. eine weitere religiöse Vertiefung mit Weihen und Segnungen. Mit dem Beginn der Neuzeit setzte sich aber die Tendenz zu einem gemeinsamen Weihetag durch. Außerdem sollten nun religiöse und weltliche Feste, die bisher Hand in Hand gingen, nach dem Willen der absolutistischen Herrscher getrennt werden. Gründe dafür gab es mehrere. Besonders das Kirchweihfest, das „die Nothigkeit und Freudlosigkeit eines ganzen Jahres durch Übermaas“ ausgleichen wollte, war der Obrigkeit ein Dorn im Auge, denn die Kirchweih war oft zu einem Fortsetzung auf Seite 2 impressum 2 | Söflinger Anzeiger Söflinger Anzeiger erscheint jeweils 4x jährlich Herausgeber: Schwäbisches Verlagshaus Neu-Ulm GmbH Geschäftsanschrift: Frauenstraße 77 89073 Ulm HRB 15430 UST-ID Nr. DE251818765 Geschäftsführer: Hartmut Staiger Anzeigen (verantwortlich) Dr. Thomas Baumann Anzeigenverkauf und -beratung: Albert Müller Fon: 0731/156-652 Fax: 0731/156-140 Redaktions-Anschrift: Neue Anzeigen- und Kommunalblatt GmbH & Co. KG, Schaffnerstraße 30 89073 Ulm Text: Otto Schempp Repro & Satz: Südwest Presse Media Service GmbH Bilder: Reinhold ArmbrusterMayer, Privat, Archiv, fotolia Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben Für unverlangte eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen wird nicht gehaftet. Anschrift für alle Verantwortlichen über den Verlag, Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht der Redaktion. Redaktionelle Seiten und Anzeigen, die vom Schwäbischen Verlagshaus gestaltet und zusammengestellt wurden, sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Es gilt die Preisliste Nr. 3 Ausgabe 03 | Oktober 2013 Kirchweih Jahrmarktspaß mit häufigen „Ausschweifungen“ ausgeartet. Schon vor dem Fest wurde nämlich geputzt, gebacken und geschlachtet, und nach dem Kirchgang vergnügte man sich auf dem Tanzboden und auf den Straßen und Plätzen. Und am Montag ging das Festen weiter und dauerte oft bis zur Wochenmitte. statten. Erst am darauffolgenden Montag und höchstens Dienstag sollen ordnungsgemäße Volks-Ergötzlichkeiten gestattet, und folglich Tänze, erlaubte Spiele und Lustbarkeiten zugelassen werden“. Die Bayern hatten aber während ihrer „Besatzungszeit“ in Söflingen und Ulm diesen Termin bereits 1803 mit Wirkung ab dem folgenden Jahr festgelegt. Jakobus von Compostella hoch in Ehren gehalten habe. Sie war auf jeden Fall schon vorhanden, als die Grafen von Dillingen ihr Söflinger Herrschaftsgebiet den Klarissen übertragen hatten. Dies geht aus der Schenkungsurkunde vom 13. Januar 1258 hervor, in der es u.a. heißt: … item Zudem sollten die Menschen – vor allem die Bauern - ihrer Arbeit nachgehen und nicht durch Vergnügungen davon abgehalten werden, wenn ringsum in den Nachbarorten gefeiert wurde. Dieser Häufung von Festen wollte man ein Ende setzen - „zum besten der ökonomischen Verhältnisse der Unterthanen selbst, und zur Aufrechterhaltung der Sittlichkeit und guten Ordnung“, wie es hieß. Deshalb riefen die Aufklärer des 18. Jh. nach einer Vereinheitlichung des Kirchweihtermins. Hinzu kamen die Folgen der Napoleonischen Kriege: die Säkularisation brachte eine umwälzende Gebietsänderung. So wurde z. B. Söflingen wie auch Ulm 1802 von den Bayern besetzt. Die neuen weltlichen Herrscher – die Bayern ebenso wie später die Württemberger, denen Söflingen wie Ulm 1810 wieder zugeschlagen wurde – planten aus den genannten Gründen die Verlegung der traditionellen lokalen Kirchweihtermine auf ein gemeinsames Datum. Schließlich wurde 1804 in Württemberg der einheitliche Termin auf den 14. Oktober festgelegt. Fällt dieser Tag auf keinen Sonntag, so muss bis zum nächsten Sonntag gewartet werden. „An demselben ist kein Tanz, Spiel oder andere störende Lustbarkeit zu ge- Dosenwerfer der Söflinger Jugend Der ursprüngliche Söflinger Kirchweih-Termin Im Jahreslauf der Söflinger Feste besitzt die Kirchweih die längste Tradition. Termin war bis 1803 immer am Maianfang gewesen. Auf welche der Söflinger Kirchen und Kapellen sich aber dieser Termin bezogen hatte, ist nicht sicher. St. Jakobs-Kapelle Vielleicht feierte man die Kirchweih der Kapelle zu den Heiligen Jakobus und Laurentius. Der Ulmer Dominikanerpater Felix Fabri bezeichnete in seiner Beschreibung von Ulm 1488/89 diese Kapelle als „sehr alt“ und vermutete, dass sie von Karl dem Großen erbaut worden war, der den Heiligen ius patronatus capelle in eadem villa“. Die Kapelle stand bis zum Abbruch 1805 auf dem heutigen Söflinger Gemeindeplatz. Beim Abbruch wurde eine Inschrift gefunden: „Anno 1607 hat die regierende Frau Äbtissin M. Anna Storin das Kirchle erbauen lassen.“ Es wurde „zur Bequemlichkeit der Einwohner des Ortes und der Geistlichen“ in der Mitte zwischen der Klosterkirche und der St. Leonhards-Kapelle errichtet. Im Zuge der Reformation waren die Franziskaner 1531 aus Ulm vertrieben worden und wohnten jetzt im Beichthaus, heute altes Forsthaus (Vereinshaus), neben der Kirche im Klosterhof. Andere Mönche zogen von hier aus dann weiter in die für die Einzelnen bestimmten Konvente. Ob es sich 1607 um einen völligen Neubau oder nur um die Vergrößerung der alten Kapelle handelt, ist nicht mehr bekannt. 1998 wurde bei Bauarbeiten zwischen dem Gemeindebrunnen und der Fa. Grünvogel ein 1,20 m starkes Mauerstück gefunden, das aber keinen Rückschluss auf die Größe der damaligen Kapelle zulässt. Nach Einschätzung von Archäologen könnten diese Mauern sogar aus dem 7. Jh. stammen. St. Leonhards-Kapelle Vielleicht feierte man aber auch die Weihe der St. Leonhards-Kapelle, die bis heute unterhalb des Friedhofs steht. Bis zur Renovierung 1948/49 war im Chorbogen die Jahreszahl 1490 als Kirchweihtermin zu lesen. Vermutlich ist diese Kirche aber älter. Sie war ursprünglich die Söflinger Dorfpfarrkirche und bis zur Reformation, als 1530 die Ulmer den neuen Glauben annahmen, eine Filiale der Münstergemeinde. Bis dahin mussten die Söflinger an bestimmten Tagen den Gottesdienst im Münster besuchen. 1544 übergab der Bischof von Konstanz den Franziskanern nach ihrem erzwungenen Umzug nach Söflingen die dortige Seelsorge. Nun wurden hier bis 1607 die Gottesdienste in St. Leonhard gefeiert. Dann wurde die St. JakobsKapelle Dorfkirche. Kirche Mariä Himmelfahrt und St. Anna-Kapelle Der Bevölkerung nicht zugänglich war dagegen die Klosterkirche Mariä Himmelfahrt, die im Verlauf der 1258 abgeschlossenen Verlegung des Ausgabe 03 | Oktober 2013 Kirchweih chen Kirchgang gab es ein Platzkonzert vor dem Söflinger Rathaus. Treffpunkt war damals auch der erste „Besen“ im mittlerweile abgerissenen Spritzenhaus im Klosterhof. Heute steht dort ein großer Wohnkomplex. Klosters von Ulm nach Söflingen erbaut worden war. Sie war ausschließlich den Klarissen vorbehalten. Die erste Kirche wurde 1686 abgebrochen und durch die zweite, heutige Klosterkirche ersetzt, die am 4. November 1693 eingeweiht wurde. Sie stand ebenso wie die St. Anna-Kapelle innerhalb der Klausur. Nachdem die bayerische Herrschaft bereits am 21. März 1803 mit dem „Verpacht und dem Verkauf im Kloster“ begonnen und somit die Aufhebung des Klosters in die Wege geleitet hatte, wurde im Februar 1818 die Klausur von 12 Söflinger Bürgern ersteigert. „Mit dem Abbruch wurde sogleich angefangen und die Materialien allerwärts verkauft“, heißt es in den Chronik. Dazu gehörte sicher auch die St. Anna-Kapelle. Auf ihrem früheren Standort befindet sich heute das Meinloh-Forum. Erst 1803 durften auf Antrag der Söflinger die Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen in der geräumigen Klosterkirche abgehalten werden – die St. Jakobs-Kirche auf dem Gemeindeplatz war zu klein geworden. Noch im Advent desselben Jahres wurde das Kirchle „entweiht“ und mit dem Abbruch begonnen. Jetzt war die Klosterkirche zur Gemeindekirche geworden. Aus der Fraidel-Chronik Die erste und zugleich letzte Erwähnung des alten Söflinger Kirchweihtermins findet sich in der Fraidelschen Chronik unter dem Jahr 1803: „Am Kirchweihsamstag (7. Mai) hatte es ein Donnerwetter gegeben, bei welchem es Steine (Hagelkörner) gab wie Welschnüsse (Walnüsse).“ Doch bereits im November desselben Jahres berichtet der Chronist: „ Am Sonntag vor Martini wurde aus dem (bayerischen) Kurfürstlichen Regierungsblatt auf der Kanzel folgendes abgelesen und verkündet: Auch das Kirchweihfest wurde auf den dritten Sonntag im Oktober verlegt“, und 1804 schreibt Fraidel: „Dieses Jahr war hier zum ersten Mal das Fest der Kirchweih am dritten Sonntag im Oktober.“ Eine weitere interessante Eintragung findet sich 1805: „ Am 20. Oktober, also am Fest unserer Kirchweih, nämlich am 3. Sonntag im Oktober, wurde die Österreichische Armee unter Söflinger Anzeiger | 3 Gute Atmosphäre im Klosterhof General Mack desarmiert (entwaffnet) und kriegsgefangen gemacht. Es stellte wahrhaft ein militärisches Schauspiel dar“, – ein Ereignis von welthistorischer Bedeutung, für das Napoleon verantwortlich zeichnete. In der Schlacht von Elchingen hatten die Franzosen die Österreicher besiegt, was u.a. auch zur Kapitulation von Ulm führte. Erinnerungen Ältere Söflinger können sich noch gut an die „frühere“ Kirchweih erinnern. Zunächst festete man nur in der Schlößlesgasse, doch bereits einige Jahre vor dem 2. Weltkrieg wurde auch der Klosterhof mit einbezogen. Danach blieb man ausschließlich dort. In den Söflinger Gasthäusern ging es hoch her, und in den Sälen vom „Kreuz“ (heute: Drogeriemarkt Müller), „Ochsen“ (heute: in der Ochsengasse hinter Fa. Erdapfel) und „Lamm“ (später „Schlößle“, heute: Wohn- und Geschäftshaus Ecke Schlößlesgasse – Mühlstraße) war Tanz. Hier waren besonders viele Soldaten anzutreffen – Ulm war ja bedeutende Garnisonsstadt. Die Gassen und der Klosterhof waren voller Menschen, die sich an Kinder- und Kettenkarus- sell, Schiffsschaukel, Guckkasten oder Schießbude vergnügten und sich vor den Ständen mit Süßigkeiten und Waren aller Art drängten. Deshalb „verzogen“ sich viele Söflinger an Kirchweih nach Ermingen und Grimmelfingen. Dafür machten dann die Söflinger Handwerker am Kirchweihmontag frei und konnten ungeniert festen! Heute 1985 band der Vorstadtverein mit Hans Anger an der Spitze die Vereine in die Gestaltung der Kirchweih mit ein. Sie beteiligten sich mit eigenen Ständen, und nach dem sonntägli- Bald folgten weitere „Besen“ der verschiedenen Vereine im Forsthaus oder im Don-BoscoHeim. Überall dort werden seitdem Kirchweihspezialitäten angeboten, und bei Tanz und Musik wird bis spät gefeiert, so dass am Samstagabend oft Platzmangel herrscht. Und die „Kleinen“ können sich mit dem „Kirchweihgeld“ von Eltern und Verwandten auf dem Klosterhof vergnügen. Nach einem alten verbrieften Recht dürfen die Söflinger am Kirchweihsonntag ihre Geschäfte öffnen. Mit vielfältigen Veranstaltungen machen an diesem verkaufsoffenen Sonntag die Geschäftsleute mit dem Handel-und Gewerbeverein an der Spitze auf sich aufmerksam. Otto Schempp (Quellen: Fraidel-Chronik; K. S. Frank OFM: Das Klarissenkloster Söflingen; Schultes: Chronik von Ulm; Württ. Landesmuseum Stuttgart: Baden und Württemberg im Zeitalter Napoleons; Pressel: Ulmisches Urkundenbuch) Willst du mit mir sehen? 100% Baden-Württemberg Aufwind Das ist der Leitspruch der Brillenmanufaktur Albtrauf. Insgesamt sechs Firmen aus dem Ländle sind an der Produktion beteiligt, angefangen bei der Herstellung und Verarbeitung des Edelstahls über die Produktion der Scharniere, Nasenpads und der Lackierung bis hin zur aufwendigen Endfertigung. Das Ergebnis ist ein kleines Kunstwerk höchster Qualität, das den Titel „Made in Baden-Württemberg“ zurecht trägt. Mehr als nur Brille Silberdistel Von der Augenglasbestimmung bis hin zur fertigen Brille erhalten Sie bei uns alles aus FJOFS)BOE6OTFSF4FI #FSBUVOHJTULPNQFUFOUQFSTÚOMJDIVOEJOEJWJEVFMMBVG*ISF#F dürfnisse abgestimmt. Dadurch garantieren wir Ihnen höchsten Sehkomfort. Überzeugen Sie sich selbst! Reußenstein Morgenrot Ulm t1GBVFOHBTTFt Söflingen t4DIMPTTFSHBTTFt Blaustein t)VNNFMTUSBFt Erbach t&IJOHFS4USBFt Blaubeuren t,BSMTUSBFt 4 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Kirchweih / Handel und Gewerbe Programm zur Söflinger Kirchweih Freitag, 18.10.2013 Auf dem Klosterhof Eröffnung der Stände (Karussell, Autoscooter, Losbude usw.) Ab ca. 15 Uhr Beheiztes Rundzelt der Sevelinger Bauza Ab 19 Uhr (s. bes. Art. S.5 ) Don-Bosco-Heim Ab 18 Uhr Essen und Getränke In der Klostermühle Schwäbischer Abend 20.00 Uhr (s. bes. Art. S.22) Samstag, 19.10.2013 und Sonntag, 20.10.2013 Im Forsthaus VDK Sa. ab 13 Uhr, So. ab 11 Uhr Blut- und Leberwurst, Kasseler, Wienerle, Sauerkraut, Kartoffelsalat, Zwiebelkuchen, Suser, Kaffee und Kuchen, Getränke aller Art. Krippenverein Sa. ab 14 Uhr, So. ab 10.30 Uhr Schaschlik, Hausmachervesper, Kaffee und Kuchen, Getränke aller Art. Wie jedes Jahr werden wieder verschiedene Bastelarbeiten ausgestellt und zum Kauf angeboten. Liederkranz Sa. ab 15 Uhr, abends Musikunterhaltung mit den „Melodiens“ So. ab 11 Uhr, nach der Kirche Weißwurstfrühstück; Zwiebelkuchen, Suser, Vesper, Kaffee und Kuchen, Getränke aller Art. Musikverein Sa. ab 15 Uhr, So. ab 14 Uhr Gulaschsuppe, Zwiebelkuchen, Suser, Vesper- und Käseteller, Kaffee und Kuchen, Getränke aller Art. Livemusik mit der kleinen Unterhaltungsmusik- und Oberkrainerbesetzung des Musikvereins. Im Don-Bosco-Heim Sa. ab 12 Uhr, So. ab 10.30 Uhr Essen und Getränke linger Bauza Sa. ab 12.00 Uhr So. ab 09.30 Uhr So. 20.10.2013 Gottesdienst (zusammen mit der Portug. Gemeinde) 9.30 Uhr Mariä Himmelfahrt Missa brevis in G-Dur von Franz Schubert Ulmer Instrumentalisten und Kirchenchor Solisten: Marianne Altstetter, Sopran; Thomas Müller, Bass; Leitung: Ivo Sauter Verkaufsoffener Sonntag 20.10.2013 13-17 Uhr (siehe unten) Lampionumzug Sonntag 20.10.2013 18.30 Uhr Kinder, die keinen Lampion mitbringen können, erhalten einen solchen. Der Weg entlang des Blaukanals wird von der Jugendfeuerwehr Söflingen mit Fackeln ausgeleuchtet. Der Zug selbst wird musikalisch vom Fanfarenkorps Ulm /Neu-Ulm begleitet. Alle Teilnehmer bekommen einen Chip zum Fahren auf dem Klosterhof. Montag, 21.10.2013 Ausklang auf dem Klosterhof Familiennachmittag, Kinder bezahlen bei Vorlage einer Ermäßigungskarte verbilligte Preise. Auf dem Klosterhof Beheiztes Rundzelt der Seve- Otto Schempp Söflinger Handel und Gewerbe e.V. Verkaufsoffener Sonntag N ach einem alten verbrieften Recht dürfen die Söflinger am Kirchweihsonntag ihre Geschäfte öffnen. Der diesjährige verkaufsoffene Sonntag findet am 20. Oktober 2013 von 13 Uhr bis 17 Uhr statt, übrigens bereits zum 9. Mal. Die vielen Besucher des letzten Jahres zeigen das Interesse an solchen Veranstaltungen. Auf Initiative des örtlichen Handel-und Gewerbe-Vereins machen die Geschäftsleute mit attraktiven Aktionen auf sich aufmerksam. Bei einer von den Söflinger Geschäftsleuten gesponserten Tombola, bei der die Losverkäufer zu Fuß in Söflingen unterwegs sind, können wertvolle Preise gewonnen werden. Die Preislisten hängen in den teilnehmenden Geschäften aus, die Gewinne selbst können dann in den angegebenen Stellen abgeholt werden. Außerdem veranstalten viele Geschäfte verschiedene Events oder gewähren beim Einkauf häufig Rabatte. Bis Redaktionsschluss haben sich folgende Firmen gemeldet: Haarer Klosterhof 49 Entdecken Sie die neuesten Trends bei Bettwäsche und Tag- und Nachtwäsche. Ganzheitliche Schlaf- und Liegebe- ratung mit Zufriedenheitsgarantie. Entdecken Sie ein ganz neues Lebensgefühl mit den kuscheligen Zudecken und spüren Sie den Luxus pur nachts auf der Haut. Optik-Salzmann Söflinger Str.248 Anzahl von Augenlinsen schätzen, 30 % auf alle vorrätigen Sonnenbrillen und ZeissMarkengläser Grünvogel Gbr/SKRIBO Papeterie, Tabakwaren, Schulund Bürobedarf Gemeindeplatz 1 10 % Blumen Vessa – Floristik mit Ideen Harthauser Str.17/2 20% Jubiläumsrabatt Klosterhof-Apotheke Gemeindeplatz 2 Glücksrad mit tollen Preisen Ausschank von heißer Zitrone Drogerie Müller Schlösslesgasse 4 Verkostung von Bio-PrimoProdukten Fabbris Uhren und Schmuck Kapellengasse 23 Sie drehen an einem Glücksrad Ihren Rabatt KFZ-Werkstatt Maucher Service GmbH Jägerstr. 31 Eröffnungsfest mit Speisen und Getränken, Grill, Musik, Hüpf burg; Oldtimerausstellung Hogaka Magirus-Deutz-Str.5 Kaffee- und Espresso-Ausschank Anzeigenverkauf und -beratung: Albert Müller Fon: 0731/156-652 Otto Schempp Starter-Kurse Friseur Uhrle Schlösslesgasse 3 20 % auf alle Verkaufsware, Prosecco Musikalische Einsteigerku rse vom Kleinkind bis zu Senioren. belle vie/Rauminhalt Kapellengasse 7 10 % auf alles La Flora Kapellengasse 10 10% auf alles St. Leonhard-Apotheke Weihgasse 3 Schätzspiel, Teeausschank, Popcorn Ulmer Volksbank Neue Gasse 10 Aktionen vor der Geschäftsstelle Frühförderung Instrumental-/ Vokalunterricht Seniorenunterricht mus.de www.musikschule-pri 77 Ulm 890 /4, 208 . Str er Söfling 34 04 Tel.: 07 31/3 87 s.de ulm@musikschule-primu Ausgabe 03 | Oktober 2013 Narren Söflinger Kirchweih Söflinger Anzeiger | 5 Beilagenhinweis Beheiztes Rundzelt der Sevelinger Bauza B ei der diesjährigen Söflinger Kirchweih ist wieder die Maskengruppe D´r Sevelinger Bauza der Narrenzunft Ulm mit dabei. Im beheizten Rundzelt auf dem Klosterhof ist mit verschiedenen Flammkuchen, mit Zwiebelkuchen oder einer Kartoffelsuppe bestens für den kleinen Hunger gesorgt. Am Samstag und Sonntag wird für Kinder zusätzlich Kinderschminken angeboten. Ebenso werden Kaffee, Kuchen und Waffeln erhältlich sein. Sollte es „Grotta hagla“, wird man mit Glühwein oder Kinderpunsch versorgt. Am Sonntagmorgen gibt es ab 9.30 Uhr das 3-2-1-Bauza-Frühstück: 3 Weißwürste, 2 Brezeln und 1 Getränk. Zusätzlich IBY Investment (Teilbelegung) Wir bringen auch Ihren Prospekt sicher und preiswert zu Ihren Kunden. wird am Sonntag Laternenbasten für Kinder angeboten – abends ist ja um 18.30 Uhr der Umzug. Der Unkostenbeitrag Infos und Beratung: 0731/156-652 für Kinderschminken und Basteln geht an die Uniklinik für Kinder- und Jugendmedizin Tübingen. D´r Sevelinger Bauza Narrenzunft Ulm e. V. Narrenzunft Ulm. E. V. Wieder Theater in Söflingen D ie Laienspielgruppe „´s Narrenbrettle“ der Narrenzunft Ulm e. V. führt in diesem Jahr den heiteren Dreiakter „Die wilden Weihnachtstriebe“ von Beate Irmisch auf. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Karten im Vorverkauf bei Schreibwaren Grünvogel, Gemeindeplatz, und bei Vessa –Floristik mit Ideen, Harthauser Straße, oder an der Abendkasse. Die Einnahmen gehen dieses Jahr an das „Ulmer Aufschnauf haus“. Die Aufführungen finden in der Söflinger Meinloh-Halle statt. Mit närrischem „Zong-raus“ Narrenzunft Ulm e. V. Termine: Sa. 02.11. 19.30 Uhr So. 03.11. 14.30 Uhr Sa. 09.11. 19.30 Uhr So. 16.11. 19.30 Uhr Elisabethenha us bietet mehr – • Pflegewohnbereiche • Gymnastik • beschützter Wohnbereich • Friseur/ Fußpflege • betreutes Wohnen • Tages-/ Nachtpflege • Kurzzeit-/Verhinderungspflege • Offener Mittagstisch Elisabethenhaus Seniorenzentrum Ulm Haarer (Vollbelegung) Wir bringen auch Ihren Prospekt sicher und preiswert zu Ihren Kunden. Infos und Beratung: 0731/156-652 Pflege und Ph ysiotherapie u nter einem Dach! Gymnastik, Friseur und Fußpflege mit etablierten Partnern Warum nicht einfach Termine, wie Gymnastik, Friseur und Fußpflege mit unseren Pflegeangeboten kombinieren? Durch die Kooperation mit erfahrenen Partnern, die in unserem Haus Ihre Leistungen anbieten, sparen Sie sich viele Wege und müssen nicht ständig Termine koordinieren. Die Organisation übernehmen wir gerne. Die Tages- und Kurzzeitpflege wird bei Pflegebedürftigkeit weitgehend finanziert. Michelsbergstr. 12/14 · 89075 Ulm · Telefon 0731-15 37-0 · [email protected] · www.seniorenzentrum.com 6 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Jubiläum Jubiläum 20 Jahre Zunftgruppe „GaugaMa“ I buch alter Söflinger Sagen entnommen. Darin wird erzählt, dass sich die Bewohner Söflingens vor einer Gestalt fürchteten, die in den Gauga, den Niederungen der Blau, hauste und Kinder und schmächtige Leute bei Mondschein durch Zaubermacht ins Wasser lockte. m November 1993 gründete sich in Söflingen eine weitere Gruppe innerhalb der Narrenzunft Ulm: der Söflinger GaugaMa. Die Gruppe hat derzeit 123 Mitglieder und ist zahlenmäßig die zweitgrößte Zunftgruppe. Das Häs Nach der Gründungsversammlung nähten die 20 Gründungsmitglieder in gerade mal zwei Monaten ihr Häs, das aus 800 – 1 000 Fleckla besteht. Der GaugaMa trägt ein Blätzleshäs, das wegen seiner Heimat im oder am Wasser einen wellenförmigen Schnitt der Blätzle in graublau-grünen Tönen besitzt. Ein zweiteiliger Kreuzgurt mit je sieben Rollenschellen gehört ebenso zum Häs wie die blauen Handschuhe. Mit einer auffällig großen Mundpartie ist die Larve des GaugaMa in wässrig hellem Blau gehalten. Geschichtlicher Hintergrund Der GaugaMa ist dem Hand- Narrenspiel Alle zwei Jahre, am Mittwoch vor dem Glombigen Donnerstag, wird die Warnung „Gang net näh ans Wasser na, sonscht holt di d´r GaugaMa“ von einem unvorsichtigen Zimmermann in Söflingen nicht ernst genommen. Der GaugaMa zieht sein Opfer in die kalte Blau und macht ihn zu Seines- gleichen. Für dieses schaurigschöne Narrenspiel dient als eindrucksvolle Naturkulisse die Viehtränke im Söflinger Klosterhof. Die nächste GaugaMa –Sage wird am 26. 2. 2014 aufgeführt. Anschließend ist „Kneipen-Rallye“ – die Söflinger Dorffasnet mit vielen teilnehmenden Gaststätten. Mit närrischem „Zong-raus“ Narrenzunft Ulm e. V. %BT "MMJBO[ 7PSUFJMTQSPHSBNN 6OTFS %BOLFTDIzO GS 4JF .JU EFN OFVFO "MMJBO[ 7PSUFJMTQSPHSBNN LzOOFO 4JF FJOF 7JFMGBMU BO 7FSTJDIFSVOHTMFJTUVOHFO &JOLBVGTWPSUFJMFO VOE XFJUFSFO "OHFCPUFO OVU[FO 5BH GS 5BH 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO HFSO CFJ FJOFN QFSTzOMJDIFO (FTQSjDI % "& Persönlichkeitsentwicklung Selbstbehauptung Bewegungskunst 3JFE 4DIFJGGFMF 0)( "MMJBO[ (FOFSBMWFSUSFUVOH /FVF (BTTF 6MN SJFEVOETDIFJGGFMF!BMMJBO[EF IUUQWFSUSFUVOHBMMJBO[EF SJFEVOETDIFJGGFMF 5FM 'BY & $ !% # $ "&!" Tipp: Jetzt dabei sein bei unserem: „Herbst-WinterProgramm“! • Mobbingschutz für Schüler • Kampfkunst- und Turn-Akrobatik • Selbstschutztraining für Jugendliche • Eltern-Kinder-Kampfkunst ab 2,5 Jahren • Fitness-Kampfkunst für Erwachsene Ausgabe 03 | Oktober 2013 Verein Liederkranz Söflingen e.V. Immer was los! Kontakt Liederkranz Söflingen e.V. Wöchentliche Probe: Do. 19.30 Uhr Forsthaus (Klosterhof ) Franz Jehle Tel. 07 31 / 38 35 36 Rückblick 1) 22.6. Zeitbeerfest Bei gutem Wetter und voll besetzten Bänken wurde bis in die Nacht gefeiert. Der Liederkranz dankt auf diesem Weg allen Besuchern für ihr zahlreiches Erscheinen, den Anliegern für ihr Verständnis und ihre Geduld und den Liederkränzlern für die tatkräftige Mithilfe. Der Erlös kommt der Chorarbeit zu Gute 2) 10.7. Liederabend Beim Liederabend des Chorverbands Ulm – Bezirk Stadt – in der Friedrichsau präsentierte sich neben anderen Chören auch der Liederkranz Söflingen in Chorgemeinschaft mit dem Singkreis Böfingen. 2) 6.10. Vereinsausflug Ein Bericht darüber wird im nächsten Söflinger Anzeiger veröffentlicht. Vorschau 1) 19./20.10. Kirchweih Das wieder in einen gemütlichen „Besen“ verwandelte Sängerstüble im Forsthaus lädt zum Verweilen ein. Am Samstagabend spielen wie seit vielen Jahren die „Melodiens“ zu Tanz und Unterhaltung auf. Am Sonntagmorgen gibt es ab 11 Uhr das traditionelle Weißwurstfrühstück (s. S. 4). 2) 10.11. Ehrungsveranstaltung des Chorverbands Ulm – Bezirk Stadt im Roncalli-Haus; Beginn: 14 Uhr. Besonders geehrt wird Werner Schelberger für 40 Jahre Singen 3) 7.12. Jahreskonzert Bereits jetzt sei auf das Jahreskonzert im „Alpha“ (früher Bräustüble) hingewiesen. Beginn: 19.30 Uhr; Einlass 18.30 Uhr Eintritt: 4 € Näheres im Söflinger Weihnachtsanzeiger Otto Schempp Harmonika-Verein Ulm-Söflingen Musikalische Unterhaltung Wann: Samstag, 16.11. , Beginn 19.30 Uhr (Einlass ab 18.45 Uhr) Wo: Restaurant „alpha“, Magirusstr.44 Als Höhepunkt des erfolgreichen Jahres präsentiert sich der Harmonika-Verein UlmSöflingen mit einem Herbstkonzert. Die Akkordeon- und Mundharmonika-MusikerInnen haben zusammen mit ihren Dirigenten wieder ein anspruchsvolles Programm zu- sammengestellt. Das Akkordeon-Orchester wartet u.a. mit einem Potpourri aus der „West Side Story“ auf und begibt sich auf einen „Persischen Markt“. Das AkkordeonEnsemble spielt z.B. Sätze aus der Suite „Südlich der Alpen“, Tango-Melodien und andere Ohrwürmer. Das Mundharmonika-Orchester bringt eine italienische Ouvertüre zu Gehör, einen Walzer oder WeltBestseller (Marsch-Medley). Wie immer spielt das Mundharmonika-Trio zum Ab- schluss nach Ansage. Eugen Bezler/Otto Schempp Kontakt Peggy Eberle Tel. 0731/950 29 38 TSG Söflingen - Tanzsportabteilung Lust auf Tanzen? T anzen kann jeder, ob Jung oder Alt, Standard oder Latein – wir tanzen alles! Schauen Sie einfach mal bei uns vorbei, Schnuppern und Informieren kostet nichts. Die Tanzabende finden in der TSG Söflingen, Harthauser Straße, statt. Unser Angebot: Di. 18.30 Uhr - 20.00 Uhr: F-Programm mit Frau Plankenhorn Do. 20.15 Uhr - 21.45 Uhr: Breitensportgruppe mit Herrn Uhl Fr. 20.30 Uhr - 22.00 Uhr: Latein-F mit Herrn Kutschera Fr. 20.30 Uhr - 22.00 Uhr: Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene mit Frau Plankenhorn Alle Kurse können auch von Nichtmitgliedern über den 2. Weg gebucht werden. Ansprechpartner: Herr Pohlandt, Tel.: 0731/38 15 48 [email protected] Söflinger Anzeiger | 7 8 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Musikverein Musikverein Söflingen – Stadtkapelle Ulm Vielseitige Aktivitäten Neuer Proberaum fertig Vor und während der Sommerferien wurde der langersehnte Umbau des Musiksaals im Forsthaus durchgeführt. Mit dem Abbruch einer Wand und zweier Kamine konnte der Raum von 100 qm auf 140 qm erweitert werden. Er bietet jetzt dem in den letzten Jahren stark angewachsenen sinfonischen Blasorchester des Vereins, der Stadtkapelle Ulm, mit 75 Mitgliedern genügend Platz. Feste In den historischen Uniformen der Ulmer Stadtsoldaten, genannt „Garnisöner“ (18. Jh.), war das halbe Orchester mehrmals im Juli unterwegs: am 2. Juli übernahm es zusammen mit der Tanzgruppe des Schiffervereins (Fischerzunft) den Beitrag der Stadt Ulm anlässlich des Festaktes auf dem Münsterplatz zur Indienststellung des „Multinationalen Kommandos Operative Führung“ der Bundeswehr. An den Sonntagen des 14. und 21. Juli fand wieder das alle vier Jahre durchgeführte Ulmer Fischerstechen mit seinen Umzügen und Tänzen statt. Auch bei der Schwörfeier wurde das erst 1950 kreierte Fischermenuett noch einmal aufgeführt. Beim Umbau des Proberaumes Schwörmontagsausklang auf dem Klosterhof Umzug vor dem Fischerstechen Das Schwörwochenende auf dem Klosterhof erwies sich als voller Erfolg – nicht zuletzt dank des Wetters -, bei dem sich der Zulauf und der Absatz im Vergleich zu den letzten Jahren deutlich steigerte. Abseits vom oft beklagten Remmidemmi in der Innenstadt (und von der 23-Uhr-Regelung ausgenommen!) konnte hier am Samstag das Sommernachtsfest und zwei Tage später zum Schwörmontagsaus- klang traditionell gefeiert werden. Jugend Am 8.Juni konnte sich das im Januar gegründete Jugendorchester (als dritte Formation im Nachwuchsbereich und „Übergangsstufe“ zur Stadtkapelle) bewähren. Unter Leitung von Sonja Miller trat es beim Wertungsspiel des Kreismusikerfestes in Dächingen an und erhielt auf Anhieb ein „Sehr gut“ (zum „Hervorragend“ fehlten lediglich 1,3 Punkte!). Motiviert ging es da- nach zum Probenwochenende auf den Vogelhof, wo das Nachwuchs- und das Jugendorchester unter Leitung von Sonja Miller und Franco Hänle neue Stücke einstudierten. Neben der Musik standen gemeinsame Unternehmungen wie Kanufahren, Fußballspielen und Grillen auf dem Programm. Die abholenden Eltern bekamen wie immer ein exklusives Konzert geboten! Am 15. Juli zeigte das Jugendorchester auf dem Fischerplätzle vor großem Publikum und stilvoller Kulisse, dass es mit seinen Unterhaltungsstücken durchaus Stimmung machen kann. Terminvorschau: 19. u. 20. Oktober: Kirchweih im Forsthaus (s. S.4 ) 16. November: 20.00 Uhr Herbstkonzert in der Pauluskirche Deutsch-italienische Romantik – 200. Geburtstag Richard Wagner und Giuseppe Verdi Holger Grafl/Katja Maier 2013 Anzeigenverkauf und -beratung: Albert Müller Fon: 0731/156-652 TOP ANGEBOTE Ausgabe 03 | Oktober 2013 Verein / Markt Söflinger Anzeiger | 9 Kuhbergverein 1912 Ulm e. V. Veranstaltungskalender Restaurant Alpha, Magirusstr. 44 Re Faschingsauftakt für die Fa Session 2013/2014 Se Vorstellung Vo der Karnevalsgilde Tanz Ta und Show Musik durch die Jahrzehnte, M DJSJ DJ Eintritt: 11.00 € Ei 1)Hauptverein: Sa. 12.10. 19.00 Uhr Kuhbergbesen, Vereinsheim m 2)Senioren: Fr. 4.10. 13.00 Uhr Stammtisch, Vereinsheim Do. 10.10. Herbstfahrt Sa. 16.11. 15.00 Uhr Vereinsheimtreff Fr. 6.12. 15.00 Uhr Nikolausfeier, Vereinsheim Der Seniorenstammtisch findet immer am 1. Freitag im Monat, 19 Uhr, statt. Weitere Termine: W Sa. Sa 26.10. 19.00 Uhr Jahresfeier, Vereinsheim Ja Mo.11.11. 11.11 Uhr M Rathaus Ulm Ra So. So 17.11. 17.00 Uhr Laternenumzug, La Vereinsheim V So. S 8.12. 15.00 Uhr Kindernikolaus, Vereinsheim n 3)Karnevalsgilde: Sa. 9.11. 20.00 Uhr Inthronisation des Ulmer Spatzenpaares Sven Winkler Söflinger Kirchweih Bei uns drehen Sie 4 Tage am Rad und bestimmen Ihren Rabatt selbst! Kapellengasse 23, 89077 Ulm Telefon 0731-3799016 www.fabbris.de Kleider- und Nostalgiemarkt Eine günstige Gelegenheit I Angeboten werden ausgesuchte Einzelstücke aus alter Zeit sowie modische Kleidung von heute, Schuhe, nostalgische Weißwäsche, Leinen, Pelzjacken, Pelze und diverse Accessoires. Dieser Markt ist eine gute Gelegenheit, sich preisgünstig einzukleiden oder ein nostalgisches Schnäppchen zu machen. Der Erlös kommt der Missionsarbeit zu Gute. Foto: © LiliGraphie / fotolia.com n der Sammelzentrale der Aktion Hoffnung, Fockestr.23/1, 88471 Laupheim (Ausfahrt Süd) findet wieder ein Markt statt. Termin: Fr. 15.11. von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 16.11. von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr ... und wieder dreht sich das Glücksrad! AG-Missions- und Entwicklungshilfe Missionsarbeitskreis Mariä Himmelfahrt Söflingen )U,KUH*HVXQGKHLW LP+HU]HQYRQ6|IOLQJHQ Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 20. Oktober 2013 sind wir wieder von 13.00 – 17.00 Uhr mit vielen Attraktionen für Sie da! Gemeindeplatz 2 · 89077 Ulm · Tel. 07 31 / 38 32 44 Fax 07 31 / 38 32 37 · www.klosterhof-apotheke-ulm.de 10 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Kirche Mariä Himmelfahrt / Seelsorgeeinheit Ulmer Westen Hauptgottesdienste Mariä Himmelfahrt Samstagabend 18.30 Uhr Heilig Geist Sonntagmorgen 9.30 Uhr St. Elisabeth Sonntagmorgen 11.00 Uhr Hauptgottesdienst bedeutet: Verlässliche Samstagabend / Sonntagseucharistie, in der in der Regel auch die Predigt für alle drei Gemeinden der Seelsorgeeinheit gehalten wird. Weitere Sonntagsgottesdienste Mariä Himmelfahrt: Jeweils am 1., 3. und ggf. 5. Sonntag im Monat 9.30 Uhr Eucharistiefeier der Portugiesischen Gemeinde mit Begleittext in deutscher Sprache. Am 2. u. 4. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr Gottesdienste in verschiedenen Formen (i.d.R. einmal im Monat mit Eucharistiefeier). Heilig Geist: Zweimal im Monat sonntags um 11.00 Uhr Eucharistiefeier der Slowenischen Gemeinde. Werktagsgottesdienste Hausnotruf dienstags 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mariä Himmelfahrt mittwochs 7.45 Uhr Schülergottesdienst Mariä Himmelfahrt mittwochs 18.30 Uhr Klösterle (davor Beichtgelegenheit) 4. Mi. im Monat 16.30 Uhr ASB-Seniorenheim donnerstags 16.30 Uhr Eucharistiefeier im Wechsel mit WortGottes-Feiern im Clarissenhof 4. Do. im Monat 16.45 Uhr AWO-Seniorenheim donnerstags 18.30 Uhr Heilig Geist freitags 18.30 Uhr St. Elisabeth samstags 8.00 Uhr Klösterle (danach Beichtgelegenheit) Besondere Gottesdienste Mariä Himmelfahrt Mobilruf Egal ob in den eigenen vier Wänden oder in der freien Natur - sollte Ihnen etwas zustoßen, dann ist die schnelle Hilfe des Deutschen Roten Kreuzes für Sie nur einen Knopfdruck entfernt. n Hausnotruf - Sicherheit auf Knopf- druck in den eigenen vier Wänden. a n Mobilruf - ein Mobiltelefon, das mehr kann. Sicherheit für unterwegs durch metergenaue Ortung per GPS im Notfall. Weitere Informationen zu den Systemen erhalten Sie unter Telefon 0731-1444-0 oder im Internet unter www.drk-ulm.de Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Ulm e.V. Frauenstraße 125 89073 Ulm Deutsches Rotes Kreuz So. 13.10. 9.30 Uhr 18.30 Uhr Kinderkirche Rosenkranzandacht So. 20.10. Kirchweih 9.30 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der Portugiesischen Gemeinde Sa. 26.10. WeltmissionsSonntag 18.30 Uhr Eucharistiefeier So. 27.10. 9.30 Uhr Familiengottesdienst Fr. 01.11. Allerheiligen 9.30 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr Eucharistiefeier Rosenkranz in der Kirche Andacht mit Gräberbesuch Sa. 02.11. Allerseelen 18.30 Uhr Eucharistiefeier So. 10.11. 09.30 Uhr Kinderkirche Sa. 16.11. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Jugendgottesdienst anschl. KJG-Show-Abend, Pfarrheim So. 24.11. ChristkönigsSonntag 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Cantabile anschl. Gemeindefest im Pfarrheim Sa. 30.11. 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit den St. Georgs-Chorknaben Mo. - Sa. 17.00 Uhr Rosenkranz in St. Leonhard ab der Winterzeit um 16.30 Uhr Do. 31.10. 16.30 Uhr Verabschiedungsfeier im Clarissenhof Sonstiges Beichtgelegenheit Sa. 12.10. Seniorenfest Regelmäßig im Klösterle oder n.V. über Pfarrbüro Mariä Himmelfahrt Tel. 938 63 90 oder St.Elisabeth Tel 37 288 14.30. - 16.30 Uhr Clarissenhof alle Angaben ohne Gewähr Kirche Mi. 16.10. Mi. 13.11. Frauen-Seminar 09.00 - 11.00 Uhr So. 20.10. Kirchweihgottesdienst 09.30 Uhr ErstkommunionInfo-Abend 20.00 Uhr Do. 24.10. Ökumenischer Seniorentag 08.30 Uhr dienstags Missa brevis in G-Dur von Franz Schubert Der erweitere große Kirchenchor, Solisten, Ulmer Instrumentalisten, Leitung: Ivo Sauter An der Orgel: Hermann Peterle mittwochs Pfarrheim Vorstellung der Kommunionvorbereitung Auf die Erstkommunion (27.04.2014) gemeinsames Frühstück, Ende nach dem Mittagessen um ca. 13.30 Uhr Anmeldungen bitte über die Pfarrbüros Mo. 11.11. Martinsfeiern 14-tägig Singkreis 9.30 Uhr 14.30 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr Frauenfrühstück CafeFAZ - Cafeteria Kinderbücherei Flötenkreis „Die Schneider von Ulm“ 9.00 Uhr 19.30 - 21.00 Uhr 14.30 Uhr Offene Malgruppe Kontemplation Seniorentreffpunkt 14-tägig 10.00 Uhr 16.00 Uhr Krabbelgruppe, Eltern mit Kindern ab dem 1. Lebensjahr Englischsprachige Spielgruppe Eltern mit Kindern von 1. - 4. Lebensjahr Schachtreff 15.00 Uhr Gesprächskreis der Frauen freitags „Sterben und Bestattung“ Pfarrheim 14.00 - 16.00 Uhr 19.15 Uhr donnerstags Diese finden in diesem Jahr in kleinerem Rahmen in den Kindergärten statt. Eine gemeinsame Feier mit dem Vorstadtverein gibt es erst wieder im nächsten Jahr 20.11. Info-Abend 23.11. GemeindeAdventsmarkt im Pfarrheim 15.00 Uhr Im Clarissenhof Adventskränze, Weihnachtsdeko, Second Hand-Tischwäsche, Schals etc. Der Erlös kommt der Mission zu Gute. montags 07.10. 04.11. Im kath. Pfarrheim Harthauser Str. 36 Evangelische Christusgemeinde donnerstags 16.30 Uhr 19.30 Uhr Gottesdienste in der Christuskirche 10.00 Uhr 10.00 - 11.15 Uhr Gottesdienst mit Konfirmanden-Vorstellung Kinderkirche im Jörg-Syrlin-Haus Im AWO-Seniorenheim Sa. 26.10. 14.00 Uhr Taufgottesdienst So. 27.10. 10.00 Uhr Gottesdienst 06.10. 03.11. So. 03.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zur Kinderbibelwoche So. 10.11. 10.00 Uhr Gottesdienst So. 17.11. Gottesdienst mit Taufe 10 Uhr 10.00 - 11.15 Uhr Kinderkirche im Jörg-Syrlin-Haus Mi. 20.11. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl So. 24.11. 10.00 Uhr 15.00 Uhr Gottesdienst Friedhof Söflingen mit dem Posaunenchor So. 20.10. 14.00 Uhr jeweils 16.30 Uhr jeweils 10.00 Uhr ASB-Seniorenheim 16.30 Uhr Gemeindeveranstaltungen Im Jörg-Syrlin-Haus / Familienzentrum sonntags 20.10. 17.11. 10.00 - 11.15 Uhr Kinderkirche 9.00 - 10.00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr Seniorengymnastik Seniorengymnastik Begegnungscafe Seniorentreffpunkt Wandern Sonstiges Clarissenhof Di. 12.11. 14.30 Uhr mittwochs AWO-Seniorenheim Mi. 23.10. Mi. 13.11. Mi. 27.11. sonntags St. Leonhard-Kapelle Gottesdienste in den Heimen Do. 17.10. Do. 21.11. Jung- und Neubläserschulung Posaunenchor montags Psychologische und Erziehungsberatung im Büro des Fam. Zentrums Do. 17.10. von 8.00 – 12.30 Uhr, Folgetermin 07.11. Bitte tel. Anmeldung Von Anfang an – der Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0 -1 Jahr Do. 9.30 – 11.00 Uhr (nicht in den Schulferien); am 24.10. mit Frau Pogadl, der Familien-Hebamme Themenabende/nachmittage zu Erziehungsfragen Kess erziehen ab 11.10. von 15.00 – 17.30 Uhr, fünfmal freitags, mit Kinderbetreuung Eigenaktives Spielen ist die wichtigste Form des Lernens 24.10. von 15.30 – 17.00 Uhr, mit Kinderbetreuung Fragen rund ums Sauberwerden 07.11. von 20.00 – 21.30 Uhr Büro Familienzentrum, Tel. 37 99 237 Sprechzeiten mittwochs 9.00 – 12.00 Uhr oder n.V. Ökumenischer Seniorentag Kath. Pfarrheim Harthauser Straße 36 Do. 24.10. Beginn: 8.30 Uhr, gemeinsames Frühstück Ende: nach einem Mittagessen gegen 13.30 Uhr Kinderbibelwoche Für alle Schulkinder von 5-12 Jahren 30.10. – 02.11. von 9.00 – 12.00 Uhr im Jörg-Syrlin-Haus (am Samstag in der Christuskirche): Spielen, Singen, Basteln. Abschluss: 3.11. 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der Christuskirche Teilnehmerbeitrag: 5 €, Anmeldung bitte im Pfarrbüro Tel. 38 12 38 alle Angaben ohne Gewähr ASB plus24. Individuelle und preiswerte Betreuung in Ihrem Zuhause – rund-um-die-Uhr! Fon 0731 93771193 schon ab 55€ pro Tag Arbeiter-Samariter-Bund LV Baden-Württemberg e.V., RV Ulm, Alb-Donau-Kreis, Heidenheim und Aalen PREISGÜNSTIGE 24-STUNDEN-BETREUUNG ZU HAUSE – INDIVIDUELL UND LIEBEVOLL. www.asbplus24.de 12 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Schule 0QHU@SD)MCTRSQHDRBGTKD HL3BGVDRSDQMG@TR Schule in Söflingen Ein neues Kapitel N ach beinahe 100 Jahren Schule im Klosterhof im Gebäude neben der Kirche mit Generationen von Schülerinnen und Schülern begann mit dem Schuljahr 2013/2014 eine neue Ära: die Meinloh-Grundschule bezog die renovierten Räume der früheren Meinloh-Haupt-und Werkrealschule. Anfänge Urkundlich zurückverfolgen lässt sich die Söflinger Schulgeschichte nur bis 1767. Doch sehr wahrscheinlich gab es in Söflingen schon früher eine „Elementarschule“. Mit der Erfindung der Buchdruckkunst im 15. Jh. nämlich konnten Schriften schneller und billiger vervielfältigt werden. Einerseits wollten die Menschen lesen können, andererseits war Lesen, Schreiben und Rechnen einfach eine wirtschaftliche Notwendigkeit, also wurde die Bildung gefördert. Zunächst beschränkte sich diese aber auf die höheren Stände, bald folgte jedoch auch die Volksbildung in den Elementarschulen. Hohe Schule und Gasthaus Krone Mit der Ernennung von Josef Jakob 1767 zum Knabenschulmeister „seines gesunden Verstandes und hellen Kopfes wegen“ durch die Gemeinde Söflingen- damals hatte die Gemeinde dieses Recht inne-, wird eine Söflinger Schule erstmals schriftlich erwähnt. Daneben unterrichtete noch ein Mädchenschulmeister Regner. Weitere Eintragungen finden sich unter 1771 und 1772, als jeweils neue Knabenschulmeister „angenommen“ wurden. Beide Schulen für Jungen und Mädchen befanden sich im alten Schulhaus in der Ochsengasse 23 – 27, der „Hohen Schule“, benannt nach diesem stattlichen dreistöckigen Gebäude. Aber bereits 1779 wurde es wegen Baufälligkeit verkauft. Dafür erwarb die Gemeinde das Haus Nr. 31 in der Schlossergasse und richtete zwei Schulstuben ein. Heute findet man dort die Gaststätte „Krone“. Über die Lernerfolge der Söflinger Kinder vermerkt ein Protokoll von 1830, dass sie „in Kopfrechnen besonders tüchtig“ seien. Altes Schulhaus 1845 bauten die Söflinger ein neues Schulgebäude im Klosterhof neben dem Blaukanal, das „Alte Schulhaus“. Dieses dreistöckige Gebäude im neugotischen Stil mit der klassizistischen Säulenfassade und dem Treppenaufgang bestimmte bis zur Zerstörung am 9. August 1944 mit das Bild des vorderen Klosterhofs. Hier war die vierklassige katholische Schule und die zweiklassige evangelische Schule untergebracht. 1895 betrug die Schülerzahl bereits 350 Schüler, und da der Anteil der evangelischen Schüler kontinuierlich angestiegen war, wurde die „Alte Schule“ nun evangelische Schule. Die katholischen Schüler zogen ins Spritzenhaus im Klosterhof - heute steht dort ein großes Wohngebäude - und ins Forsthaus. Dies erwies sich aber bald als unhaltbar. Private Industrieschule Ende des 19. Jh. wurde die gesetzliche Fortbildungsschule für Schulkinder beiderlei Geschlechts eingeführt. Zusätzlich wurden in Söflingen in einer „privaten“ Industrieschule arme, arbeitslose Mädchen von Schwestern der Franziskanerinnen aus Reute unterrichtet. Sie lernten im früheren, 1911 erbauten Schwesternhaus hinter dem Rathaus Nähen, Strohflechten, Spinnen und Klöppeln. Diese Einrichtung war aber nicht von langer Dauer. Neues Schulhaus 1916 – 1918 wurde auf dem ehemaligen Friedhof des Klos- ters nördlich der Kirche das dreistöckige „Neue Schulhaus“ im Jugendstil mit dem markanten Treppenhaus und mit 15 Klassenräumen errichtet. Über der Eingangstür ist in einem Stein die Jahreszahl 1915 zu finden. Dies war wohl das Jahr der Grundsteinlegung. Christliche Gemeinschaftsschule Mit der Auf hebung der Konfessionsschulen und der Einführung der christlichen Gemeinschaftsschulen 1934, gegen die sich der damalige katholische Stadtpfarrer von Söflingen, Franz Weiß, als erklärter Gegner der Nationalsozialisten vehement zur Wehr setzte, wurden jetzt beide Konfessionen im „Alten“ und im „Neuen“ Schulhaus untergebracht. Wurden zu Zeiten der Bekenntnisschule aber Jungen und Mädchen noch gemeinsam unterrichtet, erfolgte jetzt die Trennung nach Geschlechtern. Im „Alten Schulhaus“ wurden die Mädchen unterrichtet, im „Neuen Schulhaus“ die Jungen. Ab 1942 wurde dies aber Hilfslazarett – die Küche wurde von den Schwestern des Söflinger Krankenhauses versorgt -, und die Jungen gingen ins Forsthaus zur Schule. Folgen des 2. Weltkriegs Nach der Zerstörung des „Alten Schulhauses“ 1944 wurde notdürftig weiter unterrichtet. Neben dem Forsthaus gab es Ausweichräume, u. a. das Spritzenhaus und das Rathaus im Klosterhof, das evangelische Gemeindehaus an der Königstraße, das Pfarrheim an der Harthauser Straße, das Turnerheim der TSG Söflingen sowie verschiedene Gaststätten. Erst Jahre später gab es wieder „normalen“ Unterricht. Bis 1960 bestand in Söflingen dann eine getrennte Knabenund Mädchen-Volksschule mit zwei Schulleitungen. Namen von Rektoren wie Scheuerle, Amann, Aigeldinger oder Rauneker bei den Buben sowie über viele Jahre hinweg Rektor Seniorenzentrum Weststadt Oktoberfest 25.10.2013 16:00 - 19:00 Uhr Fassbier, Weißwürste, Blasmusik und jede Menge gute Stimmung! Adventsmarkt 23.11.2013 14:00 - 18:00 Uhr Würstchen, Glühwein und Adventsgebäck Handwerkermarkt und Weihnachtspostkartenstand Seniorenzentrum Weststadt Magirusstraße 39 | 89077 Ulm Ambulanter Dienst | Tagespflege Kurz- und Dauerpflege Telefon 0731/155393-0 www.seniorenzentrum-ulm.de Ausgabe 03 | Oktober 2013 Söflinger Anzeiger | 13 Schule 3BGTK@ME@MF @L 2DJSNQHM KHF &Q@T(DHJD6DHKD3D Straub bei den Mädchen sind heute noch bekannt. Mit dem Weggang von Rektor Straub aus Söflingen, der als Schulleiter der neuen Adalbert-StifterSchule auf dem Eselsberg eingesetzt wurde, wurden beide Schulen unter Rektor Rauneker zusammengelegt. Meinloh-Grundschule und Meinloh-Hauptschule Ab 1970 mussten die Hauptschüler – jedes Jahr zunächst immer die Klassen 5 – der inzwischen in Meinloh-Schule umbenannten Volksschule entweder die Jörg-Syrlin-Schule auf dem Kuhberg oder die Adalbert-Stifter-Schule auf dem Eselsberg besuchen. Dadurch wurde die Söflinger Meinloh-Schule allmählich zu einer reinen Grundschule mit den Klassen 1-4 mit zum Teil über 300 Schülerinnen und Schülern. 1973/74 wurde entlang der nördlichen Klosterhofmauer ein Beton-Trakt für die Michelsberg-Realschule gebaut, die bisher im Lazarett auf dem Michelsberg untergebracht war. Der Bau musste wegen des sumpfigen Untergrunds – in grauer Vorzeit floss hier die Donau – auf zum Teil über 12 Meter lange Betonpfähle gesetzt werden. Einige Jahre später ging diese Schule auf im 2. Ulmer Modell- heute Anna-Es- singer-Schulen. Im Frühjahr 1980 verließen die letzten Klassen des Modells Söflingen und zogen auf den Kuhberg. Jetzt begann die Hauptsanierung des Grundschulgebäudes. Dabei stellte sich z.B. heraus, dass sich das Gebäude beträchtlich abgesenkt hatte. Auf einer Länge des Schulhauses von ca. 35 m neigt es sich – ohne Risse- um 54 cm nach Norden. Man sieht dies an den Rahmen der Fenster links des Treppenhauses, und man spürt es, wenn man auf den Fluren „bergab“ geht. Während der Sanierungsarbeiten war die Grundschule im Forsthaus und im Betontrakt untergebracht. Am 1.5.1981 wurde die JörgSyrlin-Hauptschule aufgelöst und kam als eigenständige Meinloh-Hauptschule nach Söflingen in das Gebäude des früheren Ulmer Modells. Als eine der ersten Einrichtungen in Ulm wurde sie bald Hauptschule mit Werkrealschule, da ab Kl. 8 ein Zusatzunterricht angeboten wurde, mit dem man nach dem 10. Schuljahr einen mittleren Bildungsabschluss erlangen kann. Bis 2002 war aber ein ständiger Rückgang der Schülerzahlen beider Schulen zu beklagen, so dass die Stadt Ulm beide &'8)UDNWLRQ8OP &'8)UDNWLRQVJHVFK¦IWVI¾KUHULQ 'U.DULQ*UDI 5DWKDXVâ0DUNWSODW] 8OP 7HOHIRQ FGXIUDNWLRQXOP#WRQOLQHGH Dr. Thomas Kienle Dr. Karin Graf Dr. H.-W. Roth Einrichtungen zusammenlegen wollte. Dieser Plan stieß aber auf den erbitterten Widerstand der Grundschule und der Eltern und konnte nicht verwirklicht werden. Da die Meinloh-HWRS aber die einzige Schule in Ulm mit einem einzügigen 10. Schuljahr war, wurde sie mit dem Ende des Schuljahres 2011/2012 ausgelagert und bildet nun zusammen mit Einsingen das Schulzentrum Hochsträß/Außenstelle Söflingen. Die „neue“ Grundschule Das leerstehende Hauptschulgebäude wurde 2012/2013 renoviert und für die Grundschule eingerichtet. Für zur Zeit ca. 240 Kinder stehen 12 Räume zur Verfügung. Neben einem der Klassenzimmer, in dem vier Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf zusammen mit den anderen Schülerinnen und Schülern unterrichtet werden – Stichwort Inklusion – wurde ein zusätzlicher Betreuungsraum eingerichtet. Außerdem gibt es einen Musikraum, da einer der Schwerpunkte der Schule die musikalische Bildung ist. Und größere Veranstaltungen wie Konzerte, Theater, Elternabende usw. können in einer Aula durchgeführt werden. Völlig neugestaltet wurde zudem der Verwaltungstrakt mit Rektorat, Sekretariat, Lehrer- DQ %HMF@MFA CDQ@KSDM TKD -DHMKNG3BG zimmer und Elternsprechzimmer. Klosterhof-Rochade Parallel zu den Umzugsplänen kam seitens der Stadt die sogenannte „Rochade“ ins Spiel: Vereine, die seither im Forsthaus untergebracht waren, sollten in das nun leerstehende Grundschulgebäude umziehen, so dass das Forsthaus anderweitig genutzt werden könnte. Da aber die Friedrich-List-Schule in Ulm aus allen Nähten platzt, zogen mit Beginn des jetzigen Schuljahres zunächst zwei Klassen in die frühere Grundschule nach Söflingen. Im folgenden Schuljahr werden weitere vier Klassen folgen. Nach Fertigstellung des Anbaus der ListSchule 2016 in Ulm wird das Gebäude in Söflingen wieder frei. Dann erst wird über die weitere Verwendung entschieden. Bis dahin bleibt im Forsthaus mehr oder weniger alles beim „Alten“. In einer Mensa können die ca. 50 Kinder, die an einer Betreuung von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr teilnehmen, das Mittagessen einnehmen. Für diese Kinder wurde zudem ein gesonderter Raum für Hausaufgabenbetreuung, Freizeit, Spielen usw. eingerichtet. Mit Beginn des Schuljahres 2013/2014, am 9. September, zogen die Grundschüler in ihr neues Domizil. Nach einem gemeinsamen „umgedichteten“ Lied der „Toten Hosen“ – „An Tagen wie diesen“ – durften Kinder, die Geburtstag hatten, ein buntes Band durchschneiden. Dann wurde die Schule „besetzt“. Jugendbegleiter gesucht Für die Lernbegleitung während des Vormittagsunterrichts und für die Hausaufgabenbetreuung am Nachmittag sucht die Schule Jugendbegleiter. Schön wäre eine Mitarbeit von Personen mit pädagogischer Vorbildung (dies ist jedoch keine Bedingung) oder von Gymnasiasten ab 16 Jahren. Selbstverständlich gibt es dafür eine Aufwandsentschädigung. Bitte melden Sie sich bei Interesse telefonisch unter 0731/161-3528. Ansprechpartnerin ist Frau Lorch. Otto Schempp (Quellen: Wieder/ Schweizer: Schule zu Söflingen; R. Schmid, Meinloh-HWRS) „Verkehr und Parken. Ein Problem in Söflingen. Wir arbeiten daran. Sprechen Sie uns an.“ Winfried Walter Herbert Dörfler Siegfried Keppler Jessica Kulitz Gerne informieren wir Sie über unsere politische Arbeit • auf unserer Homepage www.cdu-fraktion-ulm.de • mit unserem monatlichen Newsletter, Anmeldung über Homepage unter „Interaktiv“ Dr. Michael Lang Barbara Münch Christoph Nagel 14 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Kapelle Ein Söflinger Kleinod Die Antoniuskapelle D´r Bruddler Jetzt isch d´Wahl au scho wieder drei Woche her. Mol seah, wie lang dia Wahlplakat no romhanget. D´r Rekord war nach d`r letzte Landtagswahl. Do hat oins no guat a dreiviertel Jahr später an Laternepfahl „verziert“. Überhaupt waret des wieder viel z´viel Plakat – fast an jedem Baum oder Maste send se dra g´wea. Aber meistens do, wo ma mit d´m Auto vorbeikommt. Ja glaubet dia denn, des tät ma im Vorbeifahre alles lese, was do draufstoht? Es isch sowieso a Wunder, dass koine Flugzeug mit ma Werbespruch über d´Stadt g´floge sind, so wie des im Sommer der Fall war. Do hat ja a neu´s Möbelhaus aufg´macht. A uf dem Gebiet der früheren Söflinger Krautgärten steht zwischen der Eisenbahnlinie und der Blau im Schatten der Blautalbrücke auf einer kleinen Anhöhe die Antoniuskapelle. Der Name Namenspatron ist der hl. Antonius von Padua, der 1195 als Sohn vornehmer Eltern in Lissabon geboren und auf die Namen Ferdinand Martin getauft wurde. Nach seiner Ausbildung trat er mit 15 Jahren in Die Plakat sind au bloß do nakomme, wo viele Leut´ unterwegs sind. Also z. B. net ins Vaterunsergässle in Ulm. Sonst könnt ma ja sage: Au, do muss jemand no a Stoßgebetle zum Himmel schicke. Ond auf ´m Ulmer Saumarkt oder in der Seflenger Ochsegass´ waret au koine – des könnt Assoziatione hervorrufe. Manche Plakat hent nach d´r Wahl scho arg g´nickt ausg´seah. Kei Wunder – dia waret das Spiegelbild des inneren Zustands der Kandidat/e/Inne. Des isch ja au kei Wunder bei manche Ergebnisse. I tät die Plakat bloß an Ampelkreuzunge hänga. Erstens gibt´s net sooo viele davo – ma könnt also spare -, und zwoitens tät die Ampel die Parteie mit ihre Farbe rot-gelb-grün au no unterstütze. Für die Schwarze käm des natürlich net in Frage – wo gibt´s au scho schwarze Ample. Sei´s drum. A jedes von de Kandidat/e/Inne hat halt g´moint: Wer am meiste Werbung macht, wird g´wählt. Wie heißt´s so schö: „Hühner legen Eier, Gänse auch. Aber Hühner gackern, Gänse nicht. Ja, kauft denn jemand Gänseeier?“ Aber des gilt halt bloß bei de d´Viecher! v.l.n.r.: Martin Rivoir MdL, Lisa Schanz, Dr. Haydar Süslü, Katja Adler, Hartmut Pflüger, Dorothee Kühne, Dr. Susanne Grimm, Jürgen Kriechbaum. den Orden der Augustinerchorherren ein. 1220 wechselte er mit Erlaubnis seiner Oberen in den Franziskanerorden über und erhielt den Namen „Antonius“. In Bologna lehrte er Theologie und zog bald als mitreißender Prediger durch Südfrankreich und Italien. Zuletzt wirkte er in Padua – daher sein Beiname – und starb am 13. Juni 1231. Hochverehrt wurde er bereits ein Jahr später heiliggesprochen. 1263 erbauten die Bewohner von Padua ihm zu Eh- ren eine Kirche, „Il Santo“ genannt. Der Hl. Antonius gilt vor allem als Helfer bei verlorenen Sachen, aber auch bei Viehkrankheiten, Fieber und Seuchen, und mit dem Antoniusbrot, einem Almosen, bittet man um Erlangung seiner Fürsprache. Der Bau Die Söflinger Antoniuskapelle wurde „anno 1690“ erbaut, wie dies im Zwerchgiebel zu lesen ist. Darunter sieht man in einem im Barockstil verzierten Oval die Söflinger Farben blau-rot, die Farben der Klarissen. Diese nannten sich nach einer Urkunde von 1258 noch „Schwestern vom Garten der Heiligen Maria in Söflingen“. Was lag also näher, dass sie die Farbensymbolik der mittelalterlichen Künstler übernahmen, die in ihren Madonnendarstellungen die Gottesmutter mit Gewändern in blau-rot darstellten. Blau gilt als Farbe der Treue und Beständigkeit, und in der christlichen Symbolik ist blau die Farbe Mariens. Rot steht für die Liebe, das Leben und die Aufopferungsbereitschaft. Baumeister war Caspar Feichtmeyer d. J. Dieser hatte im Alter von erst 18 Jahren von 1687 – 1693 den Neubau der Klosterkirche der Klarissen durchgeführt. Überhaupt entstanden in dieser Zeit einer regen Bautätigkeit durch das Kloster u. a. auch noch weitere Sakralbauten in der Umgebung, so z. B. Kapellen in Einsingen (1695) und Schaffelkingen (1700) oder die Kirche in Harthausen (1697/99). Die Antoniuskapelle wurde in Backsteinbauweise erbaut und dann verputzt. Sie trägt ein gemeinsames Walmdach mit einem kleinen Zwerchgiebel an der Vorderfront. Das schlichte Innere, in das man durch eine Rundbogentür gelangt, ziert eine 175 cm hohe Holzstatue des hl. Antonius mit dem Jesuskind auf dem Arm. Diese stammt von einem unbekannten Meister aus der Mitte des 18. Jh. Licht erhält die Kapelle durch je zwei Rundbogenfenster an den beiden Seiten. Die kleine Vorhalle – ihre beiden Ecken ruhen auf Pfeilern – öffnet sich mit Bögen nach drei Seiten. Am 23./24. August 1831 wurde die Statue des hl. Antonius verstümmelt und von Anton Miller wieder hergestellt. Dieser war Gemeinderat und zum „Heiligenpfleger“ bestellt worden. Aus der Chronik In der Fraidelschen Chronik finden sich immer wieder Hinweise auf die Kapelle. So heißt es 1804: „Am Tag nach Christi Himmelfahrt wurden hier die Die SPD-Fraktion im Ulmer Gemeinderat ist immer für Sie da! SPD-Fraktion im Ulmer Gemeinderat Rathaus · Marktplatz 1 · fon 0731 921 77 00 · fax 0731 921 77 01 [email protected] · www.spd-ulm.de Ausgabe 03 | Oktober 2013 ersten neuen Riedviertel verteilt. Es waren gegen 50 um die Kräutergärten und um die Grabenbruckblau, aber nur von Sankt Antoni bis an die Grabenbruck“ (heute: etwa Kreuzung Blaubeurer Straße Jägerstraße). Nach der Säkularisation 1803 wurde ja mit der Verpachtung und dem Verkauf der Klostergüter begonnen. Unter 1849 ist zu lesen: „Am 20. Januar ist durch SchneeAbgehen die Blau so stark angewachsen, dass das ganze Blau- und Lautertal im Wasser stand. . . Oberhalb der Heiligen Antonius Kapelle ist das Wasser in die Krautgärten gelaufen und hat daselbst Löcher eingerissen.“ In einem Bericht aus dem Jahr 1926 schreibt der damalige Söflinger Pfarrer Weser: „Die St. Antonius-Kapelle im Ried, bei der am Himmelfahrtsfest das 1. Evangelium gesungen wurde, war in einem schlim- Söflinger Anzeiger | 15 Kapelle men Zustand, und es war in der Vorhalle ein Stück der Decke herabgefallen. Da der Grund, auf dem sie steht, und die Kapelle Eigentum der Stadt ist, wurde eine Eingabe gemacht, die Reparatur vorzunehmen, was auch auf Himmelfahrt geschehen ist.“ Bis in die 1930er-Jahre war die Kapelle am Himmelfahrtstag erste Station der Prozession. Nach dem Amt morgens um 7 Uhr in der Kirche ging es durch das Hintere Klosterhof- tor zur Jägerstraße und dann die Blau entlang zur Kapelle. Der Weg führte dann zurück in die Herrlinger Straße. Dort war die zweite Station, die Kapelle St. Nepomuk, die beim „Sammetbrückle“ stand (Brücke über das sog. Krautgartenbläle, heute etwa Kreuzung Herrlinger Straße – Westtangente). Diese Kapelle verschwand 1940. Die dritte Station war dann am Haus des Gärtners Blessing (früher an der heutigen Einsteinstraße zwischen Marktkauf und VWKreisser), von wo aus man in die Kirche zurückkehrte. Noch bis 1986 feierte man an der Antoniuskapelle mit dem damaligen Pfarrer Kräutle am 2. Maisonntag eine Maiandacht. Die „neue“ Kapelle Nach der „Rodung“ der umliegenden Gärten im Zuge des Neubaus der Blautalbrücke – nach 20 Monaten Bauzeit war im Oktober 2002 deren Einweihung – ist die Kapelle heute schon von weitem zu sehen. Sie wurde wegen des weichen, moorigen Untergrunds neu fundamentiert und innen und außen von Söflinger Handwerkern als „Spende“ renoviert. Ebenso wurde die Statue des hl. Antonius vom Söflinger Restaurator Lukas wieder hergerichtet. Am 4. Mai 2003 war dann Einweihung und Segnung der Kapelle. Und immer am Sonntag um den 13. Juni herum, dem Namenstag des Heiligen, findet nachmittags dort eine Andacht statt. Otto Schempp Quellen: D. Geiß; Fraidel-Chronik) Anzeige Yoga wirkt - Körper, Geist und Seele wieder in Balance Erschöpft? Gestresst? Belastet? Wir helfen Ihnen, damit Sie ihre Gesundheit in die eigene Hand nehmen können. Mit unserem umfangreichen Kursangebot finden wir die beste Methode für Sie. Lernen Sie mit Yoga ausgeglichener zu werden, steigern Sie mit Pilates ihre Fitness oder eignen Sie sich die Fähigkeit an §20 SGBV von den Krankenkassen bezuschusst. Mit über 20 Jahren Erfahrung zeigen wir Jung und Alt auf den eigenen Körper zu hören und Ihre Körperwahrnehmung zu verbessern. Es ist nie zu früh anzufangen. Nutzen Sie unser Angebot bis zum 31. Oktober an einem 8-stündigen Kurs ohne Vertragsbindung teilzunehmen und lernen Sie die für Sie passende Technik kennen. Angenehmes Ambiente in unseren Räumen Georgine Steininger-Scherb Inhaberin der VEDANTAYoga-Schule Gymnastikund Yogalehrerin, Heilpraktikerin für Psychotherapie in eigener Praxis, Coaching in Firmen und Schulen Kompetenz Netzwerk Burnout Ulm mit Autogenem Training in Stresssituationen einen kühlen Kopf zu bewahren. Atmen Sie durch und beugen Sie Überforderung, Burnout und körperlichen Symptomen vor. Yoga ist die beste, ganzheitliche Methode mit Erfahrungswerten von über 3000 Jahren. Der Erfolg resultiert aus der Kombination von Körperstellungen, verbunden mit Atemschulung und der „ZurRuhe-Kommen“ durch Meditation. Mit großem Erfolg werden unsere angebotenen Entspannungsmethoden, wie Hatha-Yoga, Jacobson und Autogenes Training, in Rehabilitations- und Psychosomatischen Kliniken eingesetzt. Die Wirkung der Methoden ist wissenschaftlich nachgewiesen und werden nach Die VEDANTA-YOGA-Schule liegt direkt an der Blau über dem KCC und ist gut mit der Straßenbahn zu erreichen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf unserer Website. Wir freuen uns auf Sie! www.vedanta-yoga-schule.de [email protected] Pfarrer-Weiß-Weg 18 D-89077 Ulm-Donau Tel.: 0731 / 950 91 32 16 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Anzeige Seniorenzentrum Clarissenhof und Katholische Sozialstation Ulm Immer was los im Clarissenhof E ine wahrhaft bewegte Zeit liegt hinter dem Seniorenzentrum Clarissenhof, der Katholischen Sozialstation sowie deren Bewohnern, Kunden und Mitarbeitern. Sommerprojekte für Bewohnerinnen und Bewohner Bewohner-Ausflug mit der Straßenbahn Bewegt deshalb, weil die Sommerprojekte viel Mobilität von den Bewohnern und Mitarbeitern des Clarissenhofes gefordert haben. Mit einem „Aktivwochenende für Senioren“, welches zu gestalten die Aufgabe der Söflinger Pfadfinderschaft St. Georg in der 72-Stunden-Sozialaktion des Bund der Deutschen Katholischen Jugend war, begannen die bewegten Sommerprojekte. Neben der Organisation eines Verkaufsstandes für Handarbeiten der Clarissenhof-Bewohner und der Mitarbeit bei einer musikalischen Sommerserenade war die Fahrt mit fast 50 Bewohnerinnen und Bewohnern und Gästen der Tagespflege Söflingen mit der Ulmer Straßenbahn in den Stadtpark ein bewegendes und gleichzeitig bereicherndes Erlebnis für alle Beteiligten. komödie wo die Einkehr stattfand. Ebenfalls bewegend waren die Kaffee-Nachmittage im Freien, bei denen fast alle Bewohner der Wohnbereiche im Innenhof des Seniorenzentrums zusammen kamen und bei herrlichem Sommerwetter und angenehmer Musik Kaffee und Kuchen genießen konnten. Wellness-Oase Clarissenhof Die Wellness-Oase lockte schließlich abermals viele Bewohnerinnen und auch Bewohner von den Wohngruppen. Gerne nahmen diese das Angebot der Friseurinnen des Clarissenhofes an und unterzogen sich einer Schönheits-Behandlung mit umfassender Kosmetik oder einer Maniküre. Traditionelles Sommerfest im Juli Beim traditionellen Sommerfest im Juli war ein bewegender auf der Schwäbischen Alb zwischen Gerstetten und Amstetten den Abschluss der Sommerprojekte. Fahrt mit dem OldtimerStadtbus Für 12 Bewohnerinnen und Bewohner war schließlich die Fahrt mit dem 1949 gebauten Oldtimer-Stadtbus der Ulmer Nahverkehrsfreunde (SWU) ein weiteres bewegendes Sommerprojekt. Knapp zwei Stunden war der Bus mit maximal Tempo 30 km/h quer durch Ulm unterwegs, damit die Senioren möglichst viele Ecken der Stadt sehen konnten. Dampfzugfahrt im Oktober Im Herbst bildet die Fahrt mit dem historischen Dampfzug Trotz der vielen Bewegung – oder gerade auch deswegen – waren die Bewohnerinnen und Bewohner begeistert und erzählten noch Wochen nach den einzelnen Sommerprojekten mit großer Freude über die bewegenden Erlebnisse, die neben dem üblichen wöchentlichem Betreuungsprogramm angeboten wurden. Die Paul Wilhelm von Keppler-Stiftung (Sindelfingen) ist mit 26 Einrichtungen die größte katholische Altenhilfeträgerin in BadenWürttemberg. In Ulm werden das Seniorenzentrum Clarissenhof und die Katholische Sozialstation von der Stiftung getragen. Wir suchen für unsere neue Nachbarschaftshilfe „Miteinander“ am Ulmer Eselsberg Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer Sie möchten… in Ihrer Freizeit sich für hilfebedürftige Mitmenschen engagieren? Sie haben das Herz am rechten Fleck und Freude am Umgang mit Senioren? Nur für den Clarissenhof wurde eine Sonder-Straßenbahn eingesetzt, damit alle Senioren gleichzeitig fahren konnten. In einem großen Rollstuhltross zogen die Pfadfinder zusammen mit Mitarbeitern und den Bewohnern durch die Friedrichsau zur Gaststätte Hunds- Nachmittag mit Showtanzgruppen, einem Clown und einer Band für die Senioren und deren Angehörigen im Clarissenhof geboten. Bei herrlichem Sonnenschein genossen die Gäste das abwechslungsreiche Programm, das mit dem Grillbuffet endete. Vom Kuhberg über das Ehinger Tor, den Neu-Ulmer Petrusplatz, zum Münsterplatz bis hinaus in die Friedrichsau ging die Stadtrundfahrt der besonderen Art. Im August fuhr ein Eiswagen mit kühlem Gelati durch die Wohnbereiche. …dann kommen Sie bitte zu unserem Informationsabend am 18. 10.2013 um 19:00 Uhr in die Tagespflege „Stifter Stuben“ am Eselsberg und informieren Sie sich über den der Tätigkeiten Dienst der Nachbarschaftshilfe. haftshilfe Nachbarsc Völlig unverbindlich informieren wir Sie über das Engafe Einkaufshil gement, die Ausbildung und beantworten Ihre Fragen. rbeiten Gartena halt ng im Haus Unterstützu Kochen Hilfe beim uchen bei Ar ztbes Begleitung leisten Gesellschaft e Spazier gäng u. v. a. Gerne können Sie sich auch direkt an uns wenden: Katholische Sozialstation Ulm – Nachbarschaftshilfe „Miteinander“ Frau Franziska Tänzer Mähringer Weg 57 | 89075 Ulm Fon: (0731) 950 804 - 70 | [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Ausgabe 03 | Oktober 2013 Söflinger Anzeiger | 17 Anzeige Drei neue Einrichtungen in Ulm eröffnet A uch für die Katholische Sozialstation geht eine bewegte Zeit zu Ende. Zwar sind es die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewohnt täglich in Summe hunderte Kilometer mit den 22 Dienstautos für die Kunden zurückzulegen, dennoch waren die Eröffnungen von gleich drei neuen Einrichtungen mit zahlreichen bewegenden Momenten verbunden. Tagespflege Wiblingen Bereits im Januar öffnete in Wiblingen die neue betreute Wohnanlage „Kögelhof“. Direkt im Herzen von Alt-Wiblingen gelegen, stehen hier nun 40 betreute Wohnungen zur Verfügung, in denen die Mitarbeiterinnen der Katholischen Sozialstation für den Betreuungsdienst verantwortlich sind. Zeitgleich und im selben Gebäude eröffnete die neue Tagespflege Wiblingen. In modernem Design und dennoch mit viel Flair und Liebe gestaltet, bietet die teilstationäre Pflegeeinrichtung täglich Platz für 15 Menschen. Unter der Leitung von Martina Hofmann entwickelt sich in Wiblingen der erste „Satellit“ der Sozialstation zu einem wichtigen Anlaufpunkt für Menschen, die Rat suchen und ihre Anliegen und Fragen rund um das Thema Pflege besprechen möchten. Die Katholische Sozialstation bietet jederzeit eine kostenfreie und unverbindliche Pflegeberatung an. Ambulante Servicewohnung „Kögelhof“ Eine völlig neue Einrichtung im Altenhilfebereich ist die ambulante Servicewohnung in der Wohnanlage „Kögelhof“ in Alt-Wiblingen. In der vollständig barrierefrei eingerichteten Wohnung, die über eine fest installierte Hausnotrufanlage verfügt und somit ein größtmögliches Maß an Sicherheit vermittelt, stehen zwei Zimmer zur Verfügung. Diese Plätze sollen an Menschen vergeben werden, die kurzfristig, z. B. nach einem Unfall oder nach einem Krankenhausaufenthalt auf eine barrierefreie Wohninfrastruktur angewiesen sind. Je nach individuellem Hilfebedarf können alle pflegerischen und hauswirtschaftlichen Leistungen durch die Katholische Sozialstation angeboten werden. Die Servicewohnung ist vollständig möbliert und mit einer vollständigen Küche aus- gestattet. Ebenso sind Waschmaschine und Trockner vorhanden, sodass die Wohnung auch als Ferienwohnung für pflegebedürftige Menschen oder für Menschen mit Behinderung geeignet ist. Modellbahn im Clarissenhof Die „elektrische Eisenbahn“ war seit jeher etwas Besonderes für Jung und Alt. In vielen Familien wurde früher die Modellbahn zu Weihnachten sorgsam um den Baum herum aufgebaut und alle Familienmitglieder erfreuten sich an den, im Kreis fahrenden, Zügen. So soll es auch zu diesem Weihnachtsfest im Seniorenzentrum Clarissenhof sein. Daher suchen wir Modellbau-Material-Spenden, damit wir unseren Bewohnerinnen und Bewohner zu Weihnachten diese besondere Überraschung, verbunden mit den vielen Erinnerungen an längst vergangene Tage, ermöglichen können. Sollten Sie „altes“, aber noch intaktes Modellbahnmaterial (Gleise Märklin H0, Trafos, Loks, Wägen, Häuser, Landschaften) abzugeben haben, bitten wir Sie sich unter 0731 93678-45 im Seniorenzentrum Clarissenhof zu melden. Unsere Bewohnerinnen und Bewohner werden es Ihnen danken! Tagespflege „Stifter Stuben“ am Ulmer Eselsberg Die dritte neue Einrichtung im Bunde ist die Tagespflege Eselsberg. Dank dem Engagement der Lydia-und-Hellmut-Bassenge-Stiftung konnte das ehemalige Ulmer Traditionslokal „Stifter Stuben“ in eine Tagespflege-Einrichtung mit ebenfalls 15 Plätzen umgebaut werden. Die ehemalige Gaststube erstrahlt nun in neuem Glanz und ist unter der Leitung von Franziska Tänzer der zweite „Satellit“ im Ulmer Stadtgebiet Hilfe und Unterstützung für Sie – unser Angebot ** Pflege und Wohnen auf Dauer ** Kurzzeit- und Verhinderungspflege ** Leistungen im Rahmen der ambulanten Grundpflege ** Medizinisch verordnete Behandlungspflege ** Tages- und Abendpflege ** Servicewohnen auf Zeit ** Hauswirtschaftliche Unterstützung ** Beratung in allen Fragen rund um die Pflegebedürftigkeit ** Essen auf Rädern ** Vermittlung von Hausnotrufsystemen ** Betreuungsleistungen geworden. Die von zahlreichen Gästen besuchte Eröffnungsfeier verdeutlichte nochmals die Notwendigkeit einer Tagespflege-Einrichtung für den Stadtteil Eselsberg. Neben den täglichen Betreuungsangeboten wird ein offener Mittagstisch in den Stifterstuben eingerichtet, damit diese wie in Drei neue Einrichtungen bedeuten viel Bewegung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Aber vor allem sind diese Einrichtungen bewegende Orte für Menschen, die auf die Hilfe der Katholischen Sozialstation angewiesen sind. vergangen Tagen wieder zu einem festen Treffpunkt und Begegnungsort am Eselsberg werden können. In Verbindung mit der neuen Nachbarschaftshilfe „Miteinander“, die ehrenamtlich Unterstützung und Hilfe im niedrigschwelligen Bereich (Einkäufe, Besorgung, einfache Haushaltshilfe) am Eselsberg anbieten soll, sind offene Kaffee-Nachmittage an Wochenenden in den Stifter Stuben geplant. Unsere offenen Stellen finden Sie unter: www.clarissenhof-ulm.de 18 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Partei / Heilkunde Partei Zeigt her eure Füße . . . SPD im Ulmer Westen Information am Diabetes-Tag Die Zusammenlegung der früheren Ortsvereine Ulm-West und Eselsberg ist eine Erfolgsgeschichte. So konnte der größte Ortsverein der Ulmer SPD durch sein attraktives Angebot an politischen Initiativen und Veranstaltungen seine Mitgliederzahl steigern. „Deshalb geht die SPD zuversichtlich und gestärkt in die Kommunalwahl 2014“, so der Vorsitzende Martin Ansbacher. Die Kernthemen der Sozialdemokratie werden auch in der kommenden Zeit die Arbeit des Ortsvereins bestimmen. Hierzu wurden viele Veranstaltungen organisiert, z.B.konnte zum Thema „Sozialrecht“ ein Referent vom Ulmer Sozialgericht gewonnen werden. Ein wichtiges Thema war und bleibt, mehr bezahlbaren Wohnraum in Ulm zu schaffen. „Eine lebendige Stadt definiert sich nicht nur daran, wie lange am Schwörmontag gefeiert wird“, stellte Ansbacher klar. Als weiteres wichtiges Thema nannte er die Verkehrssituation in Söflingen und in der Weststadt. Auf gemeinsame Initiative der Fraktionen des Gemeinderats wurden die Gelder für ein Parkraumkonzept bewilligt. Vor vollbesetzten Stuhlreihen in der Meinlohhalle stellte das beauftragte Berliner Ingenieurbüro die Analyse der Parkraumsituation in Söflingen dar. Offenkundig ist der Mangel an einer erkennbaren Struktur des Parkplatzangebots – im Laufe der Jahrzehnte ist ein regelrechter Wildwuchs entstanden. Im Spätherbst soll dann der nächste Schritt erfolgen – Diskussionsstoff wird es auf jeden Fall noch zur Genüge geben. Auf Initiative der SPD wurde auch die Friedhofsmauer restauriert. Aktuell auftretende Schäden werden umgehend beseitigt. Angesichts der anstehenden Listenaufstellung für die Kommunalwahl im nächsten Jahr rief Ansbacher zur Kandidatur auf. Kassier Otmar Schanz konnte in seinem Kassenbericht mit positiven Nachrichten aufwarten, denn der Ortsverein steht finanziell bestens da. Zudem gratuliert die SPD der in Söflingen wohnenden Bundestagsabgeordneten Hilde Mattheis zum Wiedereinzug in den Bundestag. seit 1888 textil P odologie beschreibt die nichtärztliche Heilkunde am Fuß. Gerade Diabetiker sollten sich in fachliche Hände begeben und ihre Füße nicht selbst pflegen. Es heißt: „Der diabetische Fuß schweigt, denn was nicht schmerzt, kann nicht so schlimm sein“. Sich selbst zugefügte Wunden können also langwierige Komplikationen nach sich ziehen. Ein weiteres Feld ist die Spangentherapie zur Schmerzlinderung. Sie kommt bei eingewachsenen Nägeln durch falsches Schuhwerk, bei Zehenfehlstellungen oder nach falschem Nägelschneiden zur Anwendung. Besonders Teenager sind wegen ihrer „Turnschuhmode“ davon betroffen. Sie kann aber auch als Alternative zu einer Operation oder als ergänzende postoperative Maßnahme angeboten werden. Foto: © Beni Ein tragender Pfeiler als Behandlungsmöglichkeit bei pathologischen Veränderungen am Fuß wie Hallux, Zehenfehlstellungen oder Kontrakturen von Sehnen sind Orthesen. Diese können durch eine individuelle Anfertigung in technik. Da eine medikamentöse Behandlung allein oft nicht zur Verbesserung führt, gibt es Spezialisten die sich auf dieses neue Verfahren spezialisiert haben. Informationen dazu können Patienten beim Diabetes-Tag am Silikon-Technik druckentlastend oder korrigierend wirken. 23.11.2013 im Ulmer Stadthaus in der Zeit von 9 Uhr bis 16 Uhr kostenlos in Anspruch nehmen und sich über ihre Probleme im Fußbereich beraten lassen. Foto: © The Photos / fotolia.com A uf ihrer Jahreshauptversammlung haben die Sozialdemokraten im Ulmer Westen ihr gesamtes Führungsteam mit jeweils großer Mehrheit bestätigt. Außerdem konnte der Ortsverein einen Mitgliederzuwachs verzeichnen. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Behandlung des Nagelpilzes durch die Laser- .co cce / fotolia m Foto: © Claudia Paulussen / fotolia.com Blaubeurer Str. 263 89081 Ulm, 0731-398179 Die Tage werden kürzer und kühler! Da kommen unsere Wollstoffe genau richtig! Ob für Sie oder Ihr Zuhause - bei GLAESER finden Sie die passenden Heimtextilien, Modestoffe und Zubehör! Für kalte, stürmische Herbstabende, haben wir viele tolle kreative Schnitte rund um das Thema „textiles Basteln“. Anzeigenverkauf und -beratung: Albert Müller Fon: 0731 / 156-652 Ausgabe 03 | Oktober 2013 Söflinger Anzeiger | 19 Verein Zither-Verein Ulm-Söflingen e.V. Abendmusik A m Samstag. 23.11., 18.30 Uhr, gestaltet der Zitherverein in der Söflinger Klostermühle ein Konzert. Das Zither-Orchester bringt Ausschnitte seines gegenwärtigen Repertoires zu Gehör. Dazwischen musizieren andere Zusammensetzungen: ein Trio mit Blockflöte, Zither und Cello und das Gitarrenduo Keller und Wenger, das zum ersten Mal dabei ist. Das Zither-Ensemble Weißenhorn rundet das Programm ab. wünscht eine schöne Kirchweih! KOSMETIK seit 1986 Kosmetik Mendle • Schlossergasse 24 • Ulm-Söflingen • Telefon 07 31/ 159 48 49 Ihr Studio am Eselsberg! Bei dieser Veranstaltung kann die CD des Vereins „Ein musikalisches Porträt“ zu einem Sonderpreis erworben werden. Entdecken Sie das kleine Geheimnis einer permanent positiven Ausstrahlung! Angebot gültig bis Ende Dezember Gusti Sollich-Lang/Otto Schempp - Lippen ohne Schattierung - Lippen mit Schattierung - Augenbrauen - Lidstrich oben - Lidstrich unten 400,550,350,280,280,- incl. Nachbehandlung innerhalb von 3 Monaten und Pflege Strahlend schöner Augenaufschlag mit einer Wimpernwelle 28,- Ihre neue Herbstfrisur Schlossergasse 56 89077 Ulm-Söflingen Telefon 0731. 403 58 37 (38) Mobil 0176. 414 001 47 Öffnungszeiten Di. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr marken. schuhe. accessoires. alle vorjahresmodelle zum halben preis* www.attacke-ulm.de *ausgehend vom regulären preis. neu im schuhhaus siegle … söflinger straße 194 … ulm-söflingen 20 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Verein Krippenverein Ulm-Söflingen/Neu-Ulm e.V. Hochzeit mit Hindernissen D ass unser neuer Kassier Thorsten Unger heiraten wollte, wussten wir schon länger. Die Trauung sollte aber zur Überraschung aller in der Kirche von Mutters nahe Innsbruck stattfinden. Dazu waren die Vorstandsmitglieder und weitere Freunde eingeladen. Nach einem umfangreichen Papierkrieg von Diözese zu Diözese stellte sich heraus, dass der dortige Pfarrer im Urlaub war. Deshalb musste ein Geistlicher aus Deutschland mitgebracht werden. Sozialverband VdK Ortsverband Söflingen Programm Schlaglöchern am Boden streiften, gab es keine Schwie- Weitere Aktivitäten: Mit einer Krippenwallfahrt ging es am 14.September nach Roggenburg, und am 28./29. September nahmen wir wieder am Blausteiner Herbst teil. Vorschau: Kirchweih im Forsthaus 19. 10. 2013 14.00– 22.00 Uhr 20. 10. 2013 10.30 –20.00 Uhr Nach der Trauung in der romantischen kleinen Kirche in Mutters bei herrlichstem Wetter ging es zur Hochzeitsfeier auf die Kemater Alm. Auf einer einspurigen Schotterstraße mit Gegenverkehr fuhr man im Konvoi auf 1 800 m Höhe hinauf. Bis auf zwei Fahrzeuge, die bei den größten rigkeiten. Dann wurde ausgiebig gefestet. Die Rückfahrt bei stockdunkler Nacht war für die Fahrer aber eine weitere Herausforderung, die aber gekonnt gemeistert wurde. Die Hochzeitsgäste danken auf diesem Wege nochmals für die Einladung und wünschen dem jungen Hochzeitspaar für ihren weiteren Lebensweg alles Gute. Tag der Offenen Tür Söflinger Meinloh-Halle. 23. 11. 2013: 15 Uhr – 20 Uhr 24. 11. 2013: 10 Uhr – 18 Uhr Oktober 2013 Sa. 12.10. 14.00 Uhr Allgemeiner Treff November 2013 Do. 07.11. 14.00 Uhr Handarbeit Sa. 19.10. ab 13 Uhr Kirchweih Sa. 09.11. 14.00 Uhr Allgemeiner Treff So. 20.10. ab 11 Uhr Kirchweih So. 17.11. 11.00 Uhr Volkstrauertag, Feier des VdK auf dem Söflinger Friedhof Do. 24.10. 14.00 Uhr Handarbeit Sa. 26.10. 14.00 Uhr Allgemeiner Treff Dieter Scheible/Otto Schempp Do. 21.11. 14.00 Uhr Handarbeit Sa. 23.11. 14.00 Uhr Allgemeiner Treff Otto Schempp KOSMETIK seit 1986 wünscht eine schöne Kirchweih! Kosmetik Mendle • Schlossergasse 24 • Ulm-Söflingen • Telefon 07 31/ 159 48 49 Doppelt so schnell zum Erfolg durch persönliche Betreuung! # $ $ ! & %% " " """ !($ % ) ! %% " & # % ''" " #! (#%!)()'&(*-(!%!%)+%(%/ (+%)"&%.'*+%%*"%! ()'&(*#! !* #$!** $$ ()) #$ # ,,,$())'&(*-#+ #$32!%% !(+))*(1 #$ # ,,,$())'&(*-#+ +#$ 0*.%)*(1 +#$ # ,,,$())'&(*-#+ Am 25. Oktober 2013 von 9.00 unserer Frauen können sich sehen bis 19.00 Uhr Tag der offenen lassen“, weiß die Trainerin. Tür in allen Mrs.Sporty Clubs. Entwickelt wurde das effektive Bereits seit knapp vier Jahren Trainings- und Ernährungskonzept feiern Frauen im Mrs.Sporty Club von der Tennislegende Stefanie Söflingen ihre Erfolge! Pünktlich Graf und einem Team aus Fitzur kühlen Jahreszeit laden die ness-, Management- und FranUlmer und Neu-Ulmer Mrs.Sporty chiseexperten. Mrs.Sporty basiert Clubs interessierte Frauen zum auf einem 30-minütigen effektiven Tag der offenen Tür ein. Kommen Zirkeltraining, das eigens auf die Sie vorbei, lernen Sie das Konzept Bedürfnisse von Frauen ausgekennen und werden Sie Teil der richtet ist. Mit nur zwei bis dreimal Erfolgsgeschichte. 30 Minuten Training pro Woche kommen Frauen bei Mrs.Sporty „Gerade weil wir die Frauen im in Form und fühlen sich spürbar Training und in Ernährungsfragen wohler, aktiver und belastbarer. unterstützen, schaffen Sie es, ihre Ziele schnell zu erreichen und ihre Erfolge auch langfristig zu halten. Vereinbaren Sie noch heute Es ist erwiesen, dass Trainierende ein Schnuppertraining im durch kontinuierliche Betreuung Club Söflingen unter doppelt so schnell zum Trainings- Telefon ( 0731) 140 50 878 erfolg kommen“ und: „Die Erfolge Ausgabe 03 | Oktober 2013 Söflinger Anzeiger | 21 Herbst Herbstliches Vom Oktober O ktober stammt vom lat. „octo“ – acht, ebenso andere Namen wie z.B. das Oktaeder aus der Geometrie, der Oktopus aus der Zoologie oder das Oktogon aus der Architektur. In der katholischen Liturgie gibt es die Oktav, aus der Musik kennen wir Begriffe wie Oktave und Oktett, es gab eine deutsche Rockband mit dem Namen Octopus, und ein James-Bond-Film heißt Octopussy Unsere von den Römern übernommenen Monatsnamen September bis Dezember – der 7. bis der 10.- zeigen, dass in der römischen Antike das Jahr mit dem März begann. Erst 153 v. Chr. wurde dann der Jahresanfang auf den Januar gelegt. Der alte deutsche Name „Gilbhart“ wird durch die Natur selbst geprägt. Er bedeutet „reich an Gelbem“, denn „Oktober, der fröhliche Wandersmann, pinselt noch schnell Wald, Heide und Hecken an“. Deshalb heißt er wegen des Beginns der Verfärbung der Laubblätter auch „Goldener Oktober“. Der Oktober gilt im Allgemeinen als Weinmonat, aber „wenn der Oktober nicht hilft, ist dem Winzer nicht zu helfen“: Der Wein braucht nämlich noch den Herbstsonnenschein und die Herbstwärme. Von der Wunderkraft des Weines erzählt ein altes persisches Märchen: Der Schah Dschemschid, der ums Jahr 2 100 v. Chr. gelebt haben und ein direkter Nachfahre Noahs gewesen sein soll, wollte den köstlichen Saft der Beeren nicht nur zur Herbstzeit, sondern das ganze Jahr über genießen. Deshalb ließ er die Beeren pressen und probierte täglich den Saft, ob er auch nicht verderbe. Eines Tages begann der Saft bitter zu werden. Man dachte Weinlese am persischen Hof, er sei vergiftet worden. Der Schah verschloss das Gefäß und ließ es fortbringen. Nicht lange danach litt eine schöne und vom Schah geliebte Sklavin an heftigem Kopfweh, so sehr, dass sie zu sterben wünschte. Jenes „Traubengift“ sollte ihr dabei das Tor zum Jenseits öffnen. Kaum hatte sie ein wenig davon genippt, als sie sich gestärkt und munter fühlte, und der Kopfschmerz ließ nach. Sie trank mehr von dem wunderbaren Saft, und der lange vermisste Schlaf kam wieder zu ihr. Sie wachte gesund und fröhlich auf. Davon hörte der Schah. Er kostete den Wein, pries ihn überschwänglich und gab ihm den Namen „Königsarznei“. So gilt der Wein bis heute als Freudenbringer und Sorgenbrecher. wünscht eine schöne Kirchweih! KOSMETIK seit 1986 Kosmetik Mendle • Schlossergasse 24 • Ulm-Söflingen • Telefon 07 31/ 159 48 49 EĞƵĂŵƐĞůƐďĞƌŐ /ŚƌĞ&ƵƘƉĨůĞŐĞĂŵƐĞůƐďĞƌŐ EĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ&ƵƘƉĨůĞŐĞĂďϮϰ͘ͲΦ ĞŝŶ ƵEĞŬƵƵŬƵŶ tĞůůŶĞƐƐďĞŚĂŶĚůƵŶŐĞŶ Ŭů ŬůĞŝ ŶĚĚĞŶĞ ^ƵŐĂƌŝŶŐ ĞŝŶŶĞƐW ĞƌŶŚĂĞ ƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶĞƌ^ćƵƌĞͲĂƐĞŶ,ĂƵƐŚĂůƚ ĞƐƌćƐĞŶůƚĞŶƌĞŚ Wƌƚ ŝŶĂ ůƚ ,ĂƌŵŽŶŝƐŝĞƌĞŶĚĞŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐ Ğ ć ƐĞ EĞƵ͊ ^ƉĞnjŝĞůůĞƐŶŐĞďŽƚĨƺƌ^ƉŽƌƚůĞƌ /ŶŚĂďĞƌŝŶ͗ ĚƌĞƐƐĞ͗ dĞƌŵŝŶĞƵŶƚĞƌ͗ Otto Schempp (Quelle: Roche – Vom Volksbrauch im Herbst) ^ŝƌŝDĂƌƚŝŶƐĐŚĞŬ /ŶŚĂďĞƌŝŶ͗ DĞƌŝĂŶǁĞŐϳϱ ĚƌĞƐƐĞ͗ ϴϵϬϳϱhůŵ Ϭϭϳϱͬϭϲϯϴϯϱϭ dĞƌŵŝŶĞƵŶƚĞƌ͗ ƐŝƌŝΛƉĞƐͲƐĂŶƵŵ͘ĚĞ Zu sich kommen Das „Haus am Fluss“ ist umgezogen – von der Donau an die Blau – ins Stadtregal. Die neuen Räume gaben Renate Aicham-Vogel und Heinz Vogel den Impuls ihr ursprüngliches Yoga und Qi-Gong-Programm zu ergänzen und abzurunden: durch das Forum Lebenskunst. Yoga und QiGong sind Wege nach Innen, zur Ruhe, zum Selbst. Es geht um das Zu-Sich-Kommen und Selbst-Bewusst-Sein. Wir üben, um uns entspannter zu bewegen, freier zu atmen und auch um unser Leben stressfreier, freudvoller und glücklicher zu gestalten und damit auch gesünder. Yoga und QiGong sind Selbsthilfe-Wege und praktische Lebenskunst. Das Wissen, wie man Yoga übt, damit es positiv wirkt, ausgleicht und heilt, vertiefte Renate Aicham-Vogel durch eine 3-jährige Zusatzausbildung in therapeutischem Yoga und Yoga-Philosophie bei dem bekannten indischen Yogalehrer R. Sriram. Yoga bedeutet verbinden – verbinden mit sich, mit anderen... Das Forum Lebenskunst steht für das Miteinander und den Austausch mit offenen, interessierten, interessanten Menschen, die unser Leben bereichern. Es steht für Neues, Denkanstöße und bietet Raum für die Fülle und Vielfalt des Lebens, für Themen aus Philosophie, Psychologie, Heilkunst, Singen, Tanzen, Kunst. Hier kann, in schönem Ambiente, philosophiert, diskutiert und von- und miteinander gelernt werden – verbunden mit Lebensfreude, Genuss, einem Glas Wein, Tee, Häppchen... Ein bunter Strauß an Möglichkeiten. Für Jeden das Seine. Haus am Fluss öffnet neue Räume – seid willkommen! Magirus-Deutz-Strasse 2 Info: Telefon 0731-58385 www.haus-am-fluss-ulm.de Ŷ ^ŝƌŝDĂƌƚŝŶƐĐŚĞŬ DĞƌŝĂŶǁĞŐϳϱ ϴϵϬϳϱhůŵ Ϭϭϳϱͬϭϲϯϴϯϱϭ ƐŝƌŝΛƉĞƐͲƐĂŶƵŵ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƉĞƐͲƐĂŶƵŵ͘ĚĞ Tag der offenen Tür: Haus am Fluss – im Stadtregal Sonntag, 13. Oktober von 14.00 bis 18.00 Uhr Yoga QiGong Ŷƚ EĞƵ͊ Lebenskunst Forum Lebenskunst Miteinander, Austausch, Freude 22 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Geschichte Vielsaitig und vielstimmig Schwäbischer Abend in der Klostermühle Z um Auftakt der Söflinger Kirchweih gibt es am Freitag, 18.10.2013, 20.00 Uhr, in der Klostermühle einen Schwäbischen Abend: „Heitere Geschichte aus Ulm und aus ´m Schwobaländle“, vorgetragen von Otto Schempp und musikalisch umrahmt vom Quintett der Söflinger Saitenmusik und den neun Herren der Ballendorfer Stubensänger. wird im Rahmen der „Aktion 100 000/Ulmer helft“ der SÜDWEST PRESSE durchgeführt. Karten gibt es bei Fa. Grünvogel in Söflingen und bei der SÜDWEST Presse. Der Eintritt beträgt 10.00 €, Kinder bis 12 Jahren sind frei. Schüler, Studenten und Behinderte mit Ausweis bezahlen 6.00 €. Die Veranstaltung Metzgerimbiss Sie finden uns in Ulm … Platzgasse 11 bunkschlemmerservice www.bunk-ulm.de am Eselsberg, Trollingerweg 2 Stadtmitte, Deutschhausgasse 7 %$$ *"+ $ "," Frisches Gemüse aus der Region ##(+' #"&"% % $"! ab sofort wieder Ulrichsbier Das einzigartige Bier aus Berg in der Bügelflasche Suser 14,49€ rot und weiß 20 x 0,33 ltr.BV (1,0l=2,20)+4,50 Pfand Gold Ochsen Kellerbier 14,49€ 20 x 0,5 ltr. (1,0l=1,45)+3,10 Pfand Mineralwasser Classic, Medium ,Naturell 4,99€ Die Edeltraudt ist ein kleines vegetarisches / veganes Café in Ulm-Söflingen. Alle Leckereien sind frisch und ohne künstliche Zusätze zubereitet. Hier findet man z. B. Kaffee mit Bio-Kuh-, Hafer- oder Sojamilch, frische Biosäfte und -limos, veganes Gebäck (Muffins, Brownies und wechselnde Kuchen), Frühstück mit Biokäse und veganen, selbstgemachten Aufstrichen, Müsli, belegte Brötchen und Salate zum Mitnehmen, einen veganen Mittagstisch und einen kleinen Shopbereich mit ausgewählten Kleinigkeiten. Komm‘ mal vorbei! 1,5l in der sche la F T PE x 0,5 ltr. (1,0l=1,50)+3,10 6 20 x 1,5 ltr.PET (1,0l=0,39)+3,00 Pfand Pfand 3,79€ ALLES ZU SEINER ZEIT… Spargel aus eigenem Anbau … ... von Ende April bis ca. Johannistag. Himbeeren zum Selbstpflücken… ... von Anfang Juli bis Anfang August. 12 x 1,0 ltr. (1,0l=0,42)+3,30 Pfand 3,49€ SPARGEL- UND BEERENHOF THUMM 9 x 1,00 ltr. (1,0l=0,50)+3,75 Pfand Angebot gültig bis 26.10.2013 "%#$ %!!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Thumm Schmiedackergasse 12 89081 Ulm-Grimmelfingen Tel. 0731 / 38 24 73 www.spargelhof-thumm.de Ausgabe 03 | Oktober 2013 Geschichte Söflinger Anzeiger | 23 Suser (Neuer Wein) Weinfachhandlung Faßnacht Ulm-Söfl. · Tel. (0731)38 53 99 HoGaKa Profi Großhandel für Restaurants, Hotels und GV Geöffnet auch für Privatleute. ... im Katzensprung Süden! vom Wir Spitze sind nur einen Restaurants, Hotels und GV Söflingerfür Zentrum entfernt! HoGaKa Profi GmbH Telefon 07 31 / 1 69 09 - 0 Magirus-Deutz-Straße 5 Telefax 07 31 / 1 69 09 - 399 89077 Ulm info@hogakaprofi.de www.hogakaprofi.de Besuchen Sie unseren schönen Ausstellungsraum, wir haben auch für Privatkunden geöffnet. Montag - Freitag 8.30 - 18.00 und Donnerstag 8.30 - 19.00 Uhr Spielburg Café Spiele Bücher Geschenke Nic Diamond and the mellow tunes 12. Okt 20:30 MMLTRR -TRRHCD HCD M M @TR YTGT L3SCDKDGHM Weltmusik von SIRIUS 07. Dez 20:30 Veranstaltungen Nähere Infos im Internet Karten-Vorverkauf im Laden Gaumenfreuden mit Menü & Wein 16. Nov 19:30 Walter Spira 14. Dez 20:30 Blaustein • Hummelstraße 9 • www.spielburg.org • 07304 7061 360 Gebrauchträder/Neuräder www.nobbys-bike.de Anzeigenverkauf und -beratung: Albert Müller Fon: 0731/156-652 +(5%67*(1h66( .UELVVHEXQWHU0DQJROG bSIHO%LUQHQ7UDXEHQ )ULVFKHV*HPVHXQG2EVW DXVHLJHQHPUHJLRQDOHP XQGEHUUHJLRQDOHP$QEDX 0LWWZRFKVXQGVDPVWDJVDXI GHP8OPHU:RFKHQPDUNW )UHLWDJVYRQ²8KU 9HUNDXILQXQVHUHU*lUWQHUHL ,OOHUVWUDH 8OP )RQ ZZZJDHUWQHUHLJDLULQJGH www.erdapfel-biomarkt.de Täglich Bio ist einfach besser Ihr Biomarkt mit dem umfangreichen Sortiment 25 Jahre Bei uns erhalten Sie ein umfassendes tagesfrisches Sortiment an Obst, Gemüse, Brot und Backwaren. Wir bevorzugen regionale Produkte, die eine möglichst geringe Entfernungsbelastung ausweisen. Unsere Naturkost-Waren stammen ausschließlich aus kontrolliert biologischem Anbau. Erdapfel - Schlösslesgasse 10 - 89077 Ulm Tel: 0731 / 38 68 93 - [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8:00 - 18:30 Uhr; Fr. 7:00 - 18:30 Uhr; Sa. 7:00 - 14:00 Uhr 24 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 KFZ Winterfit machen Kraftstoff Selbstverständlich Winterreifen! E10 unbeliebt W as auch immer der Bundesrat im November zur Winterreifen-Pflicht entscheiden wird, eines ist klar: Für verantwortungsbewusste Autofahrer gibt es gar keine zwei Meinungen. Winterreifen sind ein absolutes Muss! Von O bis O – von Oktober bis Ostern gehören die weicheren Winter-Pneus aufs Auto.Bei niedrigen Temperaturen ist die Winter-Gummimischung griffiger. Nicht nur im Schnee, sondern auch auf trockener oder nasser Straße. Und letztere gibt’s nicht nur in den Bergen, sondern auch im flachen Land – und in der Stadt. Gummimischung und Profil sorgen für mehr Grip und kürzeren Bremsweg. Natürlich kostet ein Satz Winterreifen Geld. Aber ein Unfall durch falsche Bereifung ist immer teurer und kostet Zeit und Nerven. Darum sollte nicht an am fal- A uch 1.000 Tage nach der Einführung von E10 im Jahr 2011 tanken gerade einmal 15 Prozent der deutschen Autofahrer die vermeintliche Öko-Spritsorte. Das berichtet AUTO BILD in der neuesten Ausgabe und bezieht sich dabei auf Zahlen des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. Seit Mitte 2012 bleibt dieser Prozentwert konstant, die Autofahrer haben sich mehrheitlich gegen E10 entschieden. Die Einführung des Kraftstoffs war ein Schnellschuss Winterreifen müssen sein! schen Ende gespart werden: Billige Asien-Importe tragen zwar oft das Symbol der Schneeflocke oder nennen sich sogar M+S, aber in allen Reifen-Tests sind diese Reifen durchgefallen.Verkehrssicherheitsexperten raten daher, sich im Fachhandel beraten zu lassen und Informationen aus den Reifen-Tests der einschlägigen Motor-Zeitschriften zu ziehen. Und noch ein Tipp: Lassen Sie die Winterreifen gleich auf eigene Felgen zie- effekte zur Folge hat. Laut der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung kamen im Jahr 2012 nur 44 Prozent der beigemischten Agrarstoffe aus Deutschland, der Rest wurde importiert, die Hälfte davon aus nicht EU-Ländern. Auch vor dem Hintergrund der steigenden Grundpreise für Lebensmittel gilt die Verwendung pflanzlicher Rohstoffe als Benzinersatz als fragwürdig. Geht es nach Martin Hofstetter, Agrarexperte bei Greenpeace, "sollte E10 lieber heute als morgen abgeschafft werden". Denn Foto: Auto-Reporter.NET hen. Dann geht das Umrüsten zu Ostern um so schneller. Für die Räder, die nicht im Einsatz sind, gibt es im Zubehörhandel spezielle Ständer oder Wandhaken. Den Gummi aber nicht mit nacktem Beton in Berührung kommen lassen. Chemische Reaktionen zersetzen den Gummi. Haben Sie keinen Platz für den zweiten Räder-Satz, dann bieten Werkstätten und Reifenhandel gegen geringe Gebühr fachmännische Einlagerungsmöglichkeiten. Auto-Reporter.NET Foto Reifen: © Karin & Uwe Annas /fotolia.com E10 bleibt unbeliebt. der Politik, um vorzeitig die von der EU vorgeschriebenen Ziele für das Ersetzen fossiler Brennstoffe durch Bio-Alternativen zu erreichen. Allerdings war schon 2008 bekannt, dass die Verwendung von Raps oder anderen Feldfrüchten eher negative Klima- hren 15 Ja ngsbetrieb r e b ü ildu seit Ausb Foto: Auto-Reporter.NET zum einen sei der Vier-CentPreisvorteil bei E10 eine Quersubvention, die alle anderen Autofahrer zu tragen hätten. Zum anderen sähen viele Länder in der Welt Deutschland als Vorbild, dessen Handeln deshalb häufig kopiert würde. Auto-Reporter.NET Ausgabe 03 | Oktober 2013 KFZ Auto im Herbst Stoßdämpfer Vorsicht Nebel Foto: © Friedberg / fotolia.com G er Winter verlangt auch hierzulande den Autos einiges ab. Nur ein einwandfrei funktionierendes Fahrwerk ist für winterliche Straßenverhältnisse gewappnet. Die härteste Arbeit verrichten die Stoßdämpfer. Nur mit intakten Dämpfern bleibt das Fahrzeug in der Spur. Vorsicht beim Autofahren im Herbst teilnehmern zur eigenen Sicherheit dafür zu sorgen, gesehen zu werden. Fahrräder sollten mit weißen und roten LEDs beleuchtet werden. Helle Kleidung und Reflektoren sichern zusätzlich. Auch zu Fuß. Und nicht nur ABC- Foto: Auto-Reporter.NET Schützen sollten sich mit reflektierenden Schulranzen sichern, sondern auch die Großen sind mit Reflektoren in der dunklen Jahreszeit besser unterwegs. Auto-Reporter.NET Foto: © unverdorben / fotolia.com Hier erhalten Sie den kostenlosen Söflinger Anzeiger: Conrad Gemüse Enderlegasse Betten Haarer Klosterhof Optik Salzmann Söflinger Str. 248 VW Kreisser Klingensteiner Str. 49 Fahrschule Extrem Söflinger Str. 174 Altenheim Clarissenhof Clarissenstr. 11 Fahrwerk im Herbst D oldener Oktober verzaubert mit buntem Laub und tief stehender Sonne. Die kalte Luft lässt die Nebel aus dem noch warmen Land aufsteigen. Schön und geheimnisvoll anzusehen – doch gefährlich für Autofahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer. Jetzt geht es darum, gesehen zu werden. Da heißt es. Licht an! Abblendlicht und Tagfahrlicht. Fernlicht ist tabu. Die feinen Wassertröpfchen im Nebel reflektieren erbarmungslos das Licht, so dass der Fahrer nur noch weiß sieht. Besser sind Nebelscheinwerfer in Bodennähe. Die sind aber innerhalb geschlossener Ortschaften verboten. Die Nebelschlussleuchte darf erst bei Sichtweiten unter 50 Metern eingeschaltet werden. Das ist der Abstand zwischen zwei Leitpfosten an der Landstraße oder auf der Autobahn. Dann muss aber auch eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h eingehalten werden. Bei so schlechter Sicht fast schon zu schnell. Und was ist mit Fußgängern und Radfahrern? VerkehrssicherheitExperten raten auch den schwächeren Verkehrs- Söflinger Anzeiger | 25 Foto: © Dan Race / fotolia.com Remax Kapellengasse 4 Seniorenheim AWO Magirusstr. 39 Café Montreux Ochsensteige 4 Eselsberg Gaststätte „Zum Söflinger“ Neue Gasse 37 Bücher May GmbH Schlößlesgasse 29 89081 Ulm/Donau · Auchertwiesenweg 10 · Tel. (0731) 65550 · [email protected] Abgenutzte Stoßdämpfer vermindern die Bodenhaftung, die Spurtreue und Kurvenstabilität. Deshalb wird eine rechtzeitige Stoßdämpfer-Kontrolle bevor der Winter kommt. empfohlen. Schließlich gibt der obligatorische Wechsel von Sommerauf Winterreifen den Blick auf die Dämpfer frei. Der entsprechende Check in der Fachwerkstatt dauert nur wenige Minuten und kann auch im Rahmen der TÜV-Abnahme erfolgen. Prüforganisationen wie TÜV Nord, GTÜ und Dekra gehen davon aus, dass bis zu 15 Prozent aller untersuchten Fahrzeuge mit defekten Stoßdämpfern unterwegs sind. Rund sechs Millionen Autofahrer gefährden damit sich und andere. Bei mehr als 50 Prozent der Unfälle, bei denen über zehn Jahre ältere Fahrzeuge beteiligt sind oder die eine Laufleistung von über 150.000 Kilometer haben, gehen Experten davon aus, dass die Stoßdämpfer beschädigt waren. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Instituts für Verkehr und Umwelt. Der Alterungsprozess findet im Inneren des Stoßdämpfers statt. Autofahrer bemerken den Verschleiß meist gar nicht oder viel zu spät. Was die meisten nicht wissen: selbst jüngere Fahrzeuge können vom Stoßdämpferverschleiß im fortgeschrittenen Stadium betroffen sein. Die Folgen sind gravierend: Abgenutzte Dämpfer mindern nicht nur den Komfort, sondern vor allem die Fahrsicherheit, da die Reifen an Bodenhaftung verlieren. Bei Kurvenfahrten oder Ausweichmanövern bricht das Fahrzeug schneller aus. Zudem verlängert sich der Bremsweg um rund 20 Prozent. Der gefürchtete Aquaplaning-Effekt setzt erheblich früher ein. Eine regelmäßige Kontrolle des Fahrwerks inklusive Dämpfer und Federn ist für die Sicherheit im Straßenverkehr unerlässlich.Autofahrer sollten daher während des Werkstattbesuchs darauf achten, dass die Fahrwerkkontrolle fester Bestandteil des WinterChecks ist. Der Reifenwechsel ist ein zeit- und kosteneffizienter Weg, die Sicherheit des Fahrwerks zu überprüfen und möglichen Schäden vorzubeugen. Auto-Reporter.NET 26 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 KFZ Auto und Versicherung Vollkaskoversicherung: Reifenplatzer ist ein Unfall E Aus dieser Sicht bestehe für Fehler sowie Schäden aufgrund von Abnutzung und Verschleiß kein Versicherungsschutz, im Umkehrschluss ergebe sich aber aus dem vorliegenden Reifenschaden, auf den die Unfalldefinition zutreffe, sehr wohl eine Haftungsverpflichtung des Versicherers. (LG Karlsruhe, 9 O 95/12) in Autofahrer war auf einer Bundesstraße unterwegs, als ihm beim Überfahren eines größeren Gegenstandes der Reifen platzte. Dummerweise verursachte der Vorfall an der Karosserie des Wagens einen Schaden von 6.000 Euro, den der Mann von seiner Vollkaskoversicherung erstattet haben wollte. Das Versicherungsunternehmen belehrte jedoch den Mann hinsichtlich der Vertragsbedingungen, dass es sich hierbei nicht um einen Unfall sondern um einen typischen "Betriebsschaden" handele, der nicht abgedeckt sei. Die Richter des Landgerichts Karlsruhe mussten ihrerseits dem Versicherer klarmachen, dass es sich bei dem - durch einen plötzlich von außen eingedrungenen Fremdkörper verursachten - Reifen- Wolfgang Büser/Auto-Reporter.NET Unschön: ein geplatzer Reifen platzer um einen Unfall handele.Denn bei der Auslegung Allgemeiner Versicherungsbe- dingungen komme es darauf an, wie ein durchschnittlicher Versicherungsnehmer ohne Foto: GTÜ/Auto-Reporter.NET Spezialkenntnisse bei einer aufmerksamen Durchsicht die Klauseln verstehen müsse. Foto: © martanfoto /fotolia.com Anzeigenverkauf und -beratung: IN DER KLINGENSTEINER STRASSE 49: VERKAUF: NEUFAHRZEUGE SERVICE RUND UM IHREN VOLKSWAGEN Klingensteiner Straße 49 & Magirus-Deutz-Straße 11 Ulm-Söflingen · Telefon 07 31 - 39 71 - 0 · www.kreisser.de Fon: 0731/156-652 IN DER MAGIRUS-DEUTZ-STRASSE 11: AUDI SERVICE VERKAUF: DIENST-, JAHRES- UND GEBRAUCHTFAHRZEUGE KAROSSERIEINSTANDSETZUNG ALLER FABRIKATE Albert Müller Ausgabe 03 | Oktober 2013 Bauen & Wohnen Söflinger Anzeiger | 27 Kachelofen im Winter Foto: Wohlige Wärme © Ingo Bartussek / fotolia.com D ie Tage werden kürzer und auch kälter. Was könnte an einem trüben Herbstabend also schöner sein, als ein gemütliches Kaminfeuer? Die langwellige Wärme des Feuers ist besonders angenehmen und wohltuend für Körper und Seele. Es knistert, flackert und schafft eine wundervolle Atmosphäre – dazu eine Tasse Tee oder ein Glas Wein und ein gutes Buch. Ein Kamin oder Kachelofen ist jedoch viel mehr als rustikale Romantik und ein warmer Platz an kalten Tagen. Im Gegensatz zu den fossilen Brennstoffen wie Öl oder Gas, verbrennt Holz nahezu klimaneutral. Die CO²-Bilanz von Holz ist relativ ausgeglichen. Dafür verantwortlich ist der sogenannte Kohlenstoff kreislauf. Bäume verarbeiten während dem Prozess der Photosynthese Kohlenstoffdioxid in Sauerstoff. Somit wird das CO², das beim Verbrennen von Holz entsteht durch die noch stehenden Bäume neutralisiert. Holz ist aber nur dann nahezu eutral, wenn im klimaneutral, nis zur Verhältnis Rodung genügend neue Bäume gepflanzt werden. em Außerdem n Kakann ein n ba chelofen ba- res Geld spa sparen. Die Preise für Öl und Gas unterliegen oft marktpolitischen Schwankungen. Die Preise steigen tendenziell eher mer ein funktionstüchtiger Feuerlöscher zur Hand sein. Auch eine Feuerfeste Bodenplatte unter und um den Ofen herum ist ein wichtiger Sicherheitsfaktor. Hier eine kurze Übersicht über die meist verwendeten Bodenplatten: Offenes Feuer ist immer schön ... als dass sie fallen. Die Heizkosten sind mitunter einer der größten Posten in der Haushaltsführung. Kachelöfen in Kombination mit Solarthermie oder Wassertechnik machen Verbraucher unabhängig von diesen Preisschwankungen, sind umwelt- freun ndlicheer und freundlicher verringert die HaushaltskosH ten ten. Wer sich für den Einbau eines Kamins oder Kachelofens entscheidet, sollte unbedingt die Beratung von Fachleuten in Foto: © K.-U. Häßler / fotolia.com Anspruch nehmen. Denn so schön und wohlig ein Kaminfeuer ist, ist es auch eine potentielle Gefahrenstelle. Öfen können aufgrund mangelnder Sicherheitsvorkehrungen brandgefährlich sein. Auch beim Einbau kann einiges g schiefgehen. Die Installation eines Kachelofens ist nichts fü für Hobbyha handwerker. W Wichtige Anhal haltspunkte für einen siche cheren Ofen ist zum Beispiel die Zertifizier fizierung mit der Normprüfnummer DIN EN 13240. Auch sollte er das CEZeichen tragen – das Zeichen bescheinigt dem Produkt, dass es den geltenden Anforderungen der EU-Verordnung ent- • Bodenplatten aus Glas sind in der Regel acht bis zehn Millimeter dick, das allein ist jedoch keine Qualitätsangabe. Wichtig: es muss hitzebeständiges Sicherheitsglas sein. Kleinere Bodenplatten aus Glas sind grundsätzlich eher für die Verwendung auf nicht brennbaren Böden gedacht • Bodenplatten aus Metall dienen vor allem dazu, brennbare Böden vor Brandlöchern und Flecken zu schützen. Metall der leichten Verist aufgrund auf arbeitung und der guten therarbeitu mischen Eigenschaften eine misch gute Wahl. Bodenplatten aus Metall sollten zwischen 1,5 Meta und zwei Millimetern stark sein Bodenplatten aus Granit • Bo dienen zum einen der Sidien cherheit, die einzigartige che Oberflächenstruktur ist Ob zudem sehr dekorativ. Da zu Granit ein Vulkangestein Gr ist, ist ist es sehr beständig spricht. Beide Kennzeichnungen zeigen, dass der Ofen getestet und auf Sicherheitsmängel geprüft wurde. Trotz aller Tests, bleibt das Feuer eine Naturgewalt und damit unberechenbar. Weitere Sicherheitsvorkehrungen sind deshalb unabdingbar. Wenn ein Kachelofen vorhanden ist muss unbedingt im- Foto Kamin & Schlafzimmer: © 2mmedia / fotolia.com Foto Kamin & Stuhl: Ihr Lieferant für bestes Kamin & Ofenholz © K.-U. Häßler / fotolia.com ... für Ihre gemütliche Wärme Foto Kamin & Stuhl: Die Firma BREGO-Holz liefert schnell und zuverlässig bestes Eschen-Brennholz. Kammergetrocknet mit einer Restfeuchte unter 17%. © adpePhoto / fotolia.com Foto Kamin & Stuhl: Das Brennholz ist ausschließlich hochwertiges Stammholz und sofort zum Verfeuern ohne weitere Lagerzeit geeignet. © arsdigital / fotolia.com Die Firma BREGO-Holz liefert Ihr Holz auf Palette gepackt im Raum Ulm, Neu-Ulm (45 km) kostenlos. Pro Palette ca. 3 SRm gestapelt. Bei den Preisen der Firma BREGO-Holz lohnt es sich nicht mehr eigenes Brennholz selber zu machen. Sparen Sie sich Zeit, Arbeit und Kosten. Genießen Sie an einem kalten, verschneiten Wintertag oder in der Übergangszeit die wohltuende und gemütliche Wärme vor dem Kamin. Bestellung und Anfragen unter: BREGO-Holz UG Telefon 07346-924810 www.brego-holz.de Inhaberin: Natalie Gollmann 28 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Ihr gutes Recht Thomas Schmid, Rechtsanwalt Ihr gutes Recht Pflichten von Hauseigentümern im Herbst und Winter Im Juli dieses Jahres hat heftiger Hagel in Baden-Württemberg tausende Häuser und Autos beschädigt und immense Schäden verursacht. Mit dem Einzug des Herbsts steigt nunmehr auch die Gefahr für Sturm- und Lawinenschäden. Während Eigentümer in sturmgefährdeten Gebieten, vorrangig in Küstennähe, mit den versicherungsrechtlichen Pflichten vertraut sind, überrascht es den allgemeinen Schwaben hingegen, wenn er zur Schadensersatzzahlung wegen Sturmschäden herangezogen wird. Gemäß offizieller Windzonentabelle liegt die Stadt Ulm in der „Windzone 1“ und damit in der schwächsten von 4 Windzonen. Da es jedoch in Deutschland immer häufiger und heftiger stürmt, sollten alle Hauseigentümer die finanziellen Risiken weitgehend ausschließen, indem sie das Dach mit Sturmklammern sichern. Ein Sturm kann nämlich nicht nur das persönliche Eigentum beschädigen, sondern auch Ziegel lösen, die dann z.B. auf dem Auto des Nachbars landen. Grundsätzlich muss ein Gebäude mit seinen sämtlichen Einrichtungen der Witterung standhalten und tut es dies nicht, so wird von den Gerichten zunächst angenommen, dass die Loslösung infolge von Witterungseinwirkungen darauf beruht, dass das Dach entweder fehlerhaft errichtet oder mangelhaft unterhalten war. In der Folge muss der Hauseigentümer für die eingetretenen Schäden zahlen. Die Haftung entfällt nur dann, wenn der Eigentümer nachweisen kann, dass er das Dach regelmäßig kontrolliert hat, er z.B. regelmäßig eine Dachdeckerfirma mit der Wartung beauftragt hat. Andernfalls kann man diese Risiken nur durch eine Sturmschäden-Versicherung / erweiterte Haftpflichtversicherung einschränken. Handelt es sich um ein Mehrfamilienhaus, wäre die Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung eintrittspflichtig. Sollte der Sturm allerdings mit mehr als Windstärke zwölf über das Haus hinwegfegen, was nach der Beaufortskala, welche zur Bestimmung der Windstärke benutzt wird, einer Windgeschwindigkeit von mehr als 117 km/h entspricht, können die Hauseigentümer nicht mehr für die Schäden zur Verantwortung gezogen werden. Die Versicherungen sprechen in diesem Fall von „höherer Gewalt“. Der geschädigte Nachbar ist dann auf eine seiner eigenen Versicherungen (Wohngebäude-, Hausratoder Kaskoversicherung) angewiesen. Das Landgericht Augsburg entschied in einem Fall von Unwetterschäden zu Gunsten Foto: © LoopAll / fotolia.com eines Vermieters, dessen Mieter während eines Orkans unbeabsichtigt die Fenster offen gelassen und das Haus verlassen hatte. Für den durch das Unwetter entstandenen Glasbruch in der Wohnung, hatte der Mieter allein aufzukommen, da er seiner Obhutspflicht nicht nachkam (Landgericht Augsburg, Urteil vom 4.11.1998, Az: 7 S 278/98). Im konkreten Fall war das Dach mit einer Neigung von 60 Grad besonders steil und die örtliche Bauordnung sieht auch schon für eine Neigung von mehr als 45 Grad die Anbringung eines Schneegitters vor, was der Hauseigentümer jedoch ignoriert hatte. Den Autobesitzer traf in diesem Fall allerdings ein Mitverschulden von 50 Prozent, weil er ortskundig war. Das Gericht unterstellt ihm daher, dass ihm die Gefahr von Dachlawinen nicht ganz unbekannt gewesen sei und er sein Auto dementsprechend sicherer hätte parken können (Landgericht Ulm, Urteil vom 31.05.2006, Az.: 1 S 16/06). In jedem Fall gilt jedoch, dass § der Schaden umgehend und wahrheitstreu der Versicherungsgesellschaft zu melden ist. Der Versicherungsnehmer ist sodann verpflichtet alles zu unterlassen, was die Feststellung des Schadens und dessen Umfangs durch die Versicherung erschweren könnte. Warten Sie daher mit der Beseitigung der Schäden sowie der Entsorgung von kaputten Gegenständen bis die Versicherung ihre Zustimmung erteilt hat und dokumentieren Sie die Schäden mittels Fotos oder Filmaufnahmen so genau wie möglich. Für die Vorbereitungen am Haus für Herbst und Winter wünsche ich allen Eigentümern eine gute Hand Anwälte Thomas Schmid & Kollegen Ähnlich wie mit Ziegeln, die vom Dach gelöst werden, verhält es sich mit Schneelawinen, welche vom Dach stürzen. Ob der Hauseigentümer zu Sicherheitsvorkehrungen verpflichtet ist, hängt gemäß der Rechtsprechung des Landgerichts Ulm jedoch von den Umständen des Einzelfalls sowie von den baupolizeilichen Vorschriften am Ort und davon ab, ob es sich um ein schneereiches oder um ein schneearmes Gebiet handle. Als Fachanwaltskanzlei beraten und vertreten wir Privatpersonen, Unternehmen und soziale Einrichtungen seit über 15 Jahren in unseren einschlägigen Rechtsgebieten Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: · Arbeitsrecht · Sozialversicherungsrecht · Recht im Gesundheitswesen · Seniorenrecht · Soziale Absicherung im Unternehmen · Vertragsrecht · Miet- und Immobilienrecht · Verkehrs- und Verkehrsstrafrecht · Erb- und Familienrecht · Forderungseinzug und Inkasso Anwälte Thomas Schmid & Kollegen Kapellengasse 5 89077 Ulm-Söflingen Telefon 0731. 330 55 www.kanzlei-tschmid.de Qualität und Kompetenz Fachagrarwirt für Baumpflege European Tree Technician Gärtnermeister Garten und Landschaftsbau Michael Schilling Blumenscheinweg 19 89077 Ulm Tel.: 0731/14 08 181 Mobil: 0172/77 63 58 8 www.ulmer-baumpflege.de rund um Baum und Garten Baumpflege Baumkontrolle/Sanierung Baumfällung an jedem Standort Obstbaum/ Gehölzschnitt Wurzelstock fräsen Garten-Planung/Neuanlage Wege/Pflaster/Mauerbau Natursteinarbeiten Gartenpflege Erd- und Baggerarbeiten Anzeigenverkauf und -beratung: Albert Müller Fon: 0731 / 156-652 Ausgabe 03 | Oktober 2013 Bauen & Wohnen Söflinger Anzeiger | 29 Fenster Automatisch lüften E nergieverbrauch. Das Gebäude ist gut gedämmt, nur die Fenster weisen noch jede Menge Wärmebrücken auf. sdiesem Fensterbeschlag lasur sen sich Fenster nicht nur nwie gewohnt öffnen, sondern zusätzlich werden diee Fenster motorisch gesteuertt und zu bestimmten Zeiten mit einem schmalen Lüftungsspalt um bis zu sechs Millimeter parallel abge- Fenster haben zweifelsohne einen nicht unerheblichen Einfluss auf den Heizenergieverbrauch. Dabei spielt nicht nur kann der Wärdas Fensmeverlust gegenterglas eine über Einfachglas Rolle, sonum die Hälfte redern auch duziert werden. die RahDas Standard-Isomen und lierglas besteht aus Dichtunzwei vier Millimegen sind ter dicken GlasSchwachscheiben und hat stellen, die einen U-Wert es zu be(Wärmedurchrücksichtigangskoeffiziengen gilt. ten) von etwa 3,0 Eine InfraW/m²K. Durch den rot- TherEinsatz von Wärmografie meschutzverglakann die sung können bei vorhandeDoppelgläsern Unen WärWerte unter 1,5 W/ mebrücken Energie sparen und wohlfühlen. m²K, bei DreifachFoto: © sloona / fotolia.com sichtbar verglasung sogar machen Werte unter 1,0 W/ und sollte nach einem Fenster- stellt. Im Lüftungsmodus ha- m²K erreicht werden. Nicht austausch nochmals durchge- ben diese Fenster durch den außer Acht zu lassen sind die führt werden. besonderen Beschlag und zu- Rollladenkästen, die oft ungesätzlich eine hohe Einbruchs- dämmt und undicht sind und Für ein gutes Wohnklima ist hemmung. Bedient wird der deshalb eine Wärmebrücke der regelmäßige Luft- Beschlagsantrieb per Touchpa- darstellen. Das Schließen von austausch besonders wichtig, nel, an diesem wird die ge- Rollläden, selbst bei Wärmeweil Feuchtigkeit bei gut ge- wünschte Lüftungszeit einge- schutzgläsern, hilft zudem dämmten Gebäuden mit opti- stellt. Vorteilhaft ist eine sol- Energie zu sparen. malen Fenstern nur schwer- che automatische Bedienung lich entweichen kann. Aber auch für Fenster, die nur auch hierfür gibt es eine Lö- schwer zugänglich sind. sung: Ein neuer Fensterbeschlag, der eine automatisier- Auch die Glasscheiben sind te, natürliche Lüftung, kombi- für den Energiehaushalt niert mit einem wichtig. Schon durch konvenEinbruchschutz, zulässt. Mit tionelle Isolierverglasung Anzeige Tage der offenen Tür bei PORTAS in Weißenhorn Info: Der U-Wert ist das Kurzwort für den Wärmedurchgangskoeffizienten, dieser besagt wie viel Watt Wärme pro Quadratmeter Bauteilfläche durchgehen. Je niedriger der U-Wert ist, umso besser ist es. Bei der Frage nach der Energieeinsparung gilt der ganzheitliche Betrachtungsansatz, das heißt, für das Gesamtkonzept ist die Menge der Glasflächen im Verhältnis zur Gesamtfläche des Gebäudes ausschlaggebend. HLC/pb Seit 4 Jahren erfüllt der PORTAS-Fachbetrieb Rüdiger Wengler Renovierungswünsche ohne Dreck und Lärm. Unter dem zeitgemäßen Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ bietet Inhaber Rüdiger Wengler individuelle Lösungen nach Maß für ein noch schöneres Zuhause. Was genau das bedeutet, davon kann sich jeder beim Tag der offenen Tür am Samstag, den 19. 10. 2013 von 10 Uhr bis 16 Uhr und Sonntag, den 20. 10. 2013 von 13 Uhr bis 17 Uhr selbst überzeugen. Foto: © Konstantin Yuganov / fotolia.com Tage der offenen Tür Herzlich Willkommen! &$%&'#(! %(#(#$ )&!# Unsere individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Die erstklassige pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt. *# &$%*#* #"" #)$&"$%# Sa. 19. Okt. 10-16 Uhr So. 20. Okt. 13-17 Uhr Kommen Sehen Staunen! *## !'#&$$#' ###%# !# 30 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Bauen & Wohnen Haustüren Neu gegen alt H austüren Für den Eingangsbereich wünscht sich jeder Eigentümer eine Tür, die energiesparend, umweltgerecht und mit der neusten Sicherheitstechnik ausgestattet ist. Die Haustüre wird oft als Visitenkarte eines Hauses bezeichnet, bedenkt man, dass tagtäglich Besucher, Postbote oder Eigentümer selbst darauf zu marschieren. Doch neben einem attraktiven Design und der Sicherheit hat die Haustüre auch die Aufgabe Wärme im Haus zu lassen und teure Energieverluste zu vermeiden. Es gibt spezielle Energiespar- Foto: © Jonas Glaubitz / fotolia.com Schnell, engagiert und wirksam verkaufe und vermiete ich Ihre Immobilien. Der Quartiersmakler K. Eugen Schmid Erlenstr. 18, 89077 Ulm Tel.: 07 31 - 3 89 03 19 www.ImmobilienVorOrt.de NEU: Wohnraumberatung Mitglied im Berufsverband IVD für generationsfreundliche Anpassung bzw. Umbau Ihrer Wohnräume. Türen sollen vor allem schützen, schön, wenn sie auch ansehnlich sind Foto: © Studio D / fotolia.com türen, die dieser Anforderung entsprechen. Die Türen weisen eine Profilstärke von rund 80 Millimetern auf und sind mehrfach abgedichtet. Mit diesen Türarten lassen sich in Kombination mit neuen Fenstern alte Gebäude zu richtigen Energiesparhäusern machen. Verschiedene Hersteller bieten Haustüren aus Aluminium an, die eine beidseitig flügelüberdeckende Türfüllung haben und einen Wärmeschutzwert (U-Wert) von 0,67 W/ m2K besitzen und dabei noch ein hohes Maß an Sicherheit bieten. Um Energie zu sparen, müssen nicht nur Wände und Dächer gut isoliert werden, sondern auch die richtigen Fenster und eine gut isolierte Haustür spielen eine wichtige Rolle. Sowohl bei sommerlicher Hitze als auch bei eisiger Winterkälte kann man sich im Haus bei angenehmen Temperaturen wohlfühlen. Eine thermisch getrennte Alu-Bodenschwelle mit unsichtbarer Verschraubung, drei umlaufende Dichtungen sowie vulkanisierte Eckausführungen und Dreifachglas komplettieren die Türen. Diese Tür gibt es in vielen Standardfarben und verschiedenen Holzdekoren wie beispielsweise Palisander, Eiche, Nussbaum oder Mahago- ni. Sandgestrahlte Glasmotive sorgen für spannende Blickfänge. Unterschiedliche Formen, Farben, Griffe und Gläser können beliebig kombiniert werden. Manche Hersteller fertigen die Aluminium-Haustüren auch individuell nach Kundenwunsch an. Nicht zu vergessen, sind auch Zimmertüren, bei denen oft die Wärme durch den Bodenschlitz entweicht und somit wertvolle Energie verloren geht. Informationen und eine Beratung gibt es bei den TürExperten vor Ort. HLC/ hilzinger/ pb Ihr Ansprechpartner: Timo Zwirlein, Immobilienberater Tel.: 0731 101-1930 [email protected] Betonsanierung ist Vertrauenssache ! Fritz Frank Stuckateurfachbetrieb Sie möchten einen Rund-Um-Service? 'LH3UR¿VGHV,PPRELOLHQ&HQWHUGHU Sparkasse Ulm vertreten Ihre Interessen rund um Immobilien zuverlässig und seriös. Eine der besten Adressen für Immobilien! 89081 Ulm · Johannesstraße 15 Tel. 07 31 / 38 30 27 · Fax 38 73 47 • Erkennen • Bewerten • Sanieren Instandsetzung von Betonbauteilen mit Konzept an: • Fassaden • Tiefgaragen • Balkonplatten • Brüstungselementen • Terrassen-, Stütz- u. • Gartenmauern Betonschutz – Betonanstrichsysteme Betontechnologie mit modernsten Geräten zur Prüfung und Messung der Betonüberdeckung Sicherung und Wiederherstellung der statischen Substanz Geschäftsführer : Roland Frank Dipl.-Ing. ( FH ) ,PPRELOLHQ&HQWHU Reparatur-, Ausbesserungs-, Renovierungs-, Sanierungsarbeiten, Ausführung auch von Klein- und Kleinstreparaturen Söflinger Sie wünschen eine persönliche Beratung? Herbst-Anzeiger Immobilien sind Vertrauenssache. Ausgabe 03 | Oktober 2013 Bauen & Wohnen Söflinger Anzeiger | 31 Dekoration 9 Tipps und Trends rund ums Einrichten SCHREINEREI I hre Wohnung könnte mal ein neues Styling vertragen? Wir haben für Sie die neusten Trends ins Sachen Einrichtung. 1. Florale und verspielte Muster Holen Sie sich die Natur in Ihr Zuhause. Dabei ist alles erlaubt, was mit Blumen, kleinen Vögeln oder Blättern zu tun hat. Das Sofakissen mit Blumenprint ebenso wie das neue Porzellan mit verschnörkelten Rosenranken oder die Schuhkommode mit aufgemalten Kirschblüten. Auch Vorhänge mit aufgedruckten Zweigen sind dieses Jahr ein Muss. 2. Zarte Pastelltöne für die Wand Rosé, Mint oder ein zartes Gelb – bringen Sie Farbe in Ihren Alltag. Pastelltöne passen zu jeder Einrichtung und sorgen für frischen Wind. Bei Zimmern mit niedriger Decke sorgen diese Farben für mehr optischen Raum. Wer es kontrastreich mag, kombiniert die Farben mit dunklen Möbeln. Wer auf Harmonie steht, kombiniert mit weißen oder gekalkten Möbeln. 3. Nachhaltigkeit – Möbel mit Vergangenheit Naturmaterialen aus nachhaltigem Anbau sind auch in diesem Jahr wieder schwer angesagt. Vor allem regionale Hölzer erfreuen sich einer immer größeren Beliebtheit. Zur Nachhaltigkeit gehört es auch, alte Schätze wieder neu aufzumöbeln, anstatt etwas Neues zu kaufen. Stöbern Sie doch mal auf dem Dachboden der Großeltern oder auf dem Flohmarkt. 4. Indirekte LED Technologie Indirektes Licht ist nicht nur für das Auge sehr angenehm, sondern verleiht einem Raum auch eine gewisse Behaglichkeit. Zudem sind LEDs sehr Schöne Deko für das Heim energiesparend. Klug angebracht können sie mitunter auch eine zusätzliche Lampe ersetzen. Im Badezimmer hinter dem Spiegel, unter dem Sofa oder auch hinter dem Fernseher ist indirekt verbautes Licht ein toller Blickfang. 5. Teppich Tapeten Die klassische Raufasertapete hat zwar noch nicht ausgedient, wer aber ein wirkliches Highlight an der Wand haben möchte, der sollte sich für eine Teppich Tapete entscheiden. Diese sind meist aus Vlies oder einem speziellen Gewebe, das sich genau wie Stoff anfühlt. Zwar sind Teppich Tapeten nicht gerade günstig, verleihen einem Zimmer aber eine ganz spezielle Gemütlichkeit und einen edlen Look. 6. Grafische Muster für Polstermöbel Vor allem in der Farbkombination schwarz, grau und weiß sind grafische Muster 2013 der Hingucker. Ob Kreise, Quadrate oder Rechtecke: Alles ist erlaubt. Ohne überladen zu wirken, wird das Sofa damit zum Mittelpunkt eines jeden Wohnzimmers. 7. Ordnung im Kinderzimmer Der Nachwuchs hat mal wieder keine Lust auf Aufräumen? ➥ BIEK • Türen und Fenster • Altbausanierungen • Glasschaden • Möbel • Einbauschränke • Reparaturen In der Wanne 57, 89075 Ulm, Tel. 0731/ 552 446, Fax 51031 [email protected] · www.schreinereibiek.de Foto: © Andrii Muzyka / fotolia.com Kein Problem! Mit bunten Boxen aus Kunststoff oder Holzboxen zum selbstgestalten geht das Zimmeraufräumen wie von alleine. Bekleben Sie Boxen doch mit bunten Bildern vom letzten Zoobesuch oder malen Sie aus drauf, was in die Box gehört. So findet sich beim Spielen alles ganz leicht wieder. 8. Neues in Sachen Bodenbeläge Auch beim Bodenbelage ist Naturnähe gefragt. Doch in manchen Fällen eignet sich Parkett nur bedingt. Eine Alternative sind Bodenbeläge aus Vinyl. Dank ihrer glatten Oberfläche sind Vinylböden einfach zu reinigen, es gibt eine fast unerschöpfliche Auswahl an Farben und Strukturen und sie sind einfach zu verlegen. Außenbelagsarbeiten mit Pfiff ... SCC*-Zertifikat für den Geltungsbereich: • Straßen- und Tiefbau • Kabel- und Tankstellenbau • Einbau von Abscheideranlagen • Tätigkeiten nach dem Wasserhaushaltsgesetz als Fachbetrieb nach § 19 I Straßen- und Tiefbau Hofbefestigungen Riedwiesenweg 19 · 89081 Ulm-Söflingen Tel. 0731 / 9 36 86-0 · Fax 9 36 86-10 www.kugler-ulm.de 9. Dekoration im Ethnostil Der Ethnostil zeichnet sich durch bunte und natürliche Farben und Muster aus. Gelb, Rot, Mokka, Grün, Gelb und warme Erdtöne werden in Kontrast zu Schwarz und Weiß gesetzt. Vor allem Einflüsse aus Indien und Afrika bestimmen den Ethnostil. Die Muster reichen von symmetrischen Linien bis hinzu orientalisch anmutenden Ornamenten. !!" #$ %& $! ' & &( (& )*& &( (% 32 | Söflinger Anzeiger Ausgabe 03 | Oktober 2013 Anzeige Elektro Conrad - Ulm Anzeige An Kirchweih Fa. Conrad präsentiert Besonderes Sowohl am verkaufsoffenen Sonntag, 20.10. (13.00 - 17.00 Uhr) als auch am Montag, 21.10. (8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr) lohnt sich ein Besuch in der Fa. Conrad in der Söflinger Schlößlesgasse 12. Man sieht Neuheiten von der Internationalen Funkausstellung Berlin, z.B. 1) Revolutionäre Neuheiten im Bereich Waschen und Trocknen Komplett neue Waschtechniken der Fa. Miele. 2) Fashion-Master Bügel-Revolution der Fa. Miele. Zu der Bügelvorführung kann ein eigenes Wäschestück mitgebracht werden, auch Texti lien, die schwierig zu bügeln sind! 3) Neues Warendorf-Küchenkonzept W 16 In zwei neuen Einbauküchen sieht man neue Miele-Einbaugeräte, z.B. einen Geschirr- spüler mit Knock-open-Funktion. 4) Kombi-Dampfgaren, Braten und Backen mit M-Touch Neueste Geräte mit modernster Bedienungstechnik. Demonstration von Einsatzmöglichkeiten durch Vorführungen in der Aktiv-Küche. Im Focus steht die gesunde Ernährung! 5) Wein- und Kaffee-Integrationen in der Küche Lagerkonzepte für Weine, eingebaut und als Standgerät. Neueste Kaffeevollautomaten (Einbau- oder Standgeräte der Fa. Miele) oder Exklusives von JURA und WMF. 6) Neues Lichtkonzept in der Küche entwickelt von der Fa. Conrad. 7) Giga 5 Schweizer Präzisionsgerät von JURA bei der Zubereitung von diversen KaffeeDrinks. 8) Loewe-3DOrchestra-TV-Gerät Vorführung mit spezieller Musikübertragung. 9) Loewe LED-TV-Gerät Neueste Generation der New Art. 10)Sonos Rundfunkgeräte mit Musik- Küchen, Hausgeräte, Unterhaltungs-Elektronik und Kleingeräte. empfang rund um den Globus. 11) Samsung Neueste TV-Geräte mit UHDTechnologie Um Platz für Neuheiten zu schaffen, bietet die Fa. Conrad darüber hinaus viele Sonderangebote aus den Bereichen Dieses Angebot gilt für das Kirchweih-Wochenende und für die Woche vom 21.10. bis 26.10.2013. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit! ERLEBEN SIE HÖCHSTEN KAFFEEGENUSS! Partner Jura Service Autorisierter ote eb ng -A eih hw Spezielle Kirc 26.10.13! – 0. .1 18 m vo am 20.10.13! ner Sonntag Verkaufsoffe JURA F7 Espresso- / Kaffee-Vollautomat 949, Schlößlesgasse 12 •!" >UV<ÎRWPNW T 0731 / 38 39 15 • F 0731 / 38 17 40 RWOX)VRNUNLXW[JMMN ```VRNUNLXW[JMMN THE NEW ART OF SMART. Wir präsentieren Ihnen die IFA-Neuheiten von Loewe. Besuchen Sie uns bei unsere m verkaufsoffene n Sonntag am 20.10.2013! Loewe ART Loewe Speaker2Go Schlößlesgasse 12 •!" >UV<ÎRWPNW T 0731 / 38 39 15 • F 0731 / 38 17 40 [email protected] www.miele-conrad.de