AIKIDO LUZERN

AIKIDO LUZERN
Japanische Begriffe
Wortliste:
-dori
-kaeshi
-kiri
ai
aiki taiso
ashi
ashi sabaki
atemi
bokken
budo
bushi
chi
chudan
dan
do
dojo
eri
gedan
gi
gyaku
hakama
hara
hidari
hiji
irimi
jo
jodan
kaiten
halten, fassen (von toru)
zurückgeben, wenden (von
kaesu)
schneiden (von kiru)
Harmonie, Einklang, Liebe
Aufwärmübungen,
Gymnastik
Fuss, Bein
Schrittübungen,
Fussbewegungen
Schlag
Holzschwert
Kampfkünste
Krieger
Erde
mittlere Höhe
Stufe, Höhe
Weg, Strasse, Lebensweg
Übungsraum, Ort, wo der
Weg geübt wird
Kragen
untere Höhe
Anzug
umgekehrt
Hosenrock
Bauch, Körpermitte,
Zentrum
links
Ellbogen
eintreten
Stock
obere Höhe
drehen
kamae
karada
kata
Stellung, Grundposition
Körper
Schulter / Form, formale
Übung / eines von beiden
katana
Schwert
keiko
Training
keikogi
Trainingsanzug
ken
Schwert
ki
geistige Kraft, Energie
ki no nagare fliessende Form einer
Technik
kihon
Basisform einer Technik
kokyu
Atmung, Atemkraft
koshi
Hüfte
kote
Handgelenk
kubi
Hals
ma-ai
harmonische Distanz
mae
vorne
men
Gesicht, Kopf
migi
rechts
mune
Brust
nage
Wurf, Werfender
omote
Vorderseite, vorne
rei
Gruss
reigi
Etikette
sabaki
Bewegung, Anordnung
samurai
japanischer Krieger
seiza
aufrechter Sitz, Fersensitz
sensei
Lehrer
shikko
gehen auf den Knien
shomen
Front, Stirn /Hauptwand im
Dojo
sode
Ärmel
soto
suwari
tachi
tai
tai sabaki
tanto
tatami
te
te kubi
tegatana
ten
tenkan
tori
tsuki
uchi
uchi tachi
ude
uke
uke tachi
ukemi
ura
ushiro
yoko
Zahlen:
ichi
ni
san
shi, yongo
roku
shichi, nanahachi
kyu, ku
ju
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ju ichi
ju ni
...
ni ju
ni ju ichi
ni ju ni
ni ju san
...
san ju
san ju ichi
11
12
20
21
22
23
30
31
Redewendungen:
Shomen ni rei
o negai shimasu
domo arigato gozaimashita
yame
matte
hajime
dozo
Gruss in Richtung Shomen (Befehl)
Der Sprecher bittet um etwas, um Zusammenarbeit, um Belehrung
Der Sprecher drückt höflich seinen Dank aus
Aufhören! (Befehlsform)
Warten! (Befehlsform)
Anfangen! (Befehlsform)
bitte, der Sprecher offeriert etwas, fordert auf anzunehmen.
7. November 1994, 10. Mai 2011 Armin Müller
aussen
sitzend (von suwaru)
Schwert / stehend (von
tatsu)
Körper
Körberbewegung
Messer
Reisstrohmatte
Hand
Handgelenk
Handkante, Schwerthand
Himmel
Abdrehen, umwandeln
Person, die wirft, die
angegriffen wird
Schlag, Stich (von tsuku)
Schlag / innen
Person, die angreift bei den
Schwertübungen, (Schüler)
Arm
Person, die angreift, die
geworfen wird
Person, welche die Angriffe
annimmt und kontrolliert bei
den Schwertübungen
Fallen (empfangen mit dem
Körper)
Rückseite
hinten, rückwärts
seitlich, quer