bad schwartau - LN

– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Die Grillsaison ist eröffnet
Mit dem Frühling präsentiert Fleischermeister
Ralf Cordts Gaumenfreuden vom Rost.
Gärten und Terrassen sind endlich wieder „bewohnbar“ und
was macht mehr Spaß, als eine
Gartenparty nach dem endlos
langen Winter? Für Grillfreunde
hält der Bad Schwartauer Fleischermeister Ralf Cordts leckere
Spezialitäten bereit. Bei ihm gibt
es zarte Nackensteaks, leckere
Würste und Bratwurtschnecken
in verschiedenen Geschmacksrichtungen.
Frisches Schweinefleisch aus
kontrolliert bäuerlicher Haltung, mariniert mit verschiedenen Kräutern und Marinade aus
eigener Herstellung oder Spieße
und Täschchen gefüllt mit Krautsalat, Tzatziki oder Frischkäse
lassen Gartenpartys in der Regi-
on zum Erfolg werden. „Auch
Lammfilet ist ein Highlight auf
dem Grill“, schwärmt der
Schwartauer, für den auch privat die Grillsaison begonnen
hat. Wer gleich ein ganzes
Schwein grillen möchte, ist bei
Cordts ebenfalls am perfekten
Ort: Der Kunde bestellt die Geräte beim Fleischermeister und
kompetente Mitarbeiter machen sich mit Grillgerät auf den
Weg.
Mit den warmen Sonnenstrahlen soll es nun mächtig voran gehen und frischer Spargel ist „in
aller Munde“: Mit feinem Holsteiner Katenschinken darf der
Kunde bei Cordts in die schöne
Spargelsaison starten.
mpa
Die Band „Novaslap“ mit dem Einkaufswagen voller Musik ist bei der langen Saunanacht und am Sonntag in der Stadt unterwegs.
Wohlfühlsonntag mit Bummel
In Bad Schwartau richten sich die Geschäftsleute jetzt auf bunte Frühlingstage ein.
Ralf Cordts, Petra Struck und Sebastian Patzschke (von links) wissen, welche Gaumenfreuden in der Grillsaison überzeugen.
Alle Farben und Formen
Living Jeans feiert Geburtstag in Bad Schwartau.
Katrin Strauß hält viele JeansMarken für die Kunden parat.
wohl fühlen. Akzente werden in
der Saison mit besonderer Passform gesetzt: Damenjeans von
„Herrlicher“ finden aufgrund ihres Schnittes und der etwas anderen Taschen großen Anklang.
Die Herren bevorzugen die „Nudie“ im modischen Schnitt.
Am verkaufsoffenen Sonntag
ist Gelegenheit, in Ruhe nach
der ultimativen Jeans Ausschau
zu halten. Wenn trotz unterschiedlicher Längen die Auswahl auf eine Jeans fällt, die etwas zu lang ist, ist das Problem
schnell gelöst: Katrin Strauß bietet einen kostenlosen Änderungsdienst, mit dem sie es versteht, den Hosensaum so einzufassen, dass die wichtige Steppnaht weiterhin dort sichtbar ist,
wo sie zu sehen sein soll. Bei einem Glas Sekt stellt das Ehepaar
Strauß am verkaufsoffenen
Sonntag ihr neues Sortiment vor.
Ϯϴ͘pril Ͳ serkaufsoīener ^onntag
© auremar - Fotolia.com
Glücksrad
GraƟs Golĩall (Nur solange der Vorrat reicht!)
Diese Anzeige ausschneiden & am Sonntag mitbringen!
Du machst ein Kind aus Madagaskar glücklich und bekommst eine Überraschung.
/EHFNHU6WUD‰H‡%DG6FKZDUWDX‡7HO
sierten gilt einfach vorbeischauen und mitmachen.
Für gute Stimmung sorgen
auch Novaslap, eine Trommel-Percussion-Band aus Goslar, die mit einem Einkaufswagen voller Musik durch die Innenstadt zieht. Auch die kleinen
Gäste kommen nicht zu kurz,
denn es gibt einen Spiel- und
Spaßbereich mit Hüpfburgen
und Riesenrutschen.
In der Markttwiete ist ein Blumen- und Pflanzenmarkt aufgebaut und verschiedene Kunsthandwerker stellen dort ihr Kön-
Entspanntes Einkaufen: Kleine und große Gäste besuchen Bad
Foto: Hellmann
Schwartau am verkaufsoffenen Sonntag.
nen unter Beweis. Mehrmals täglich werden auf dem Markt kleine und größere Gewinne verlost,
es gibt ein Glücksrad und das
große Maibaum-Tippspiel. Dabei soll geschätzt werden, wie
hoch der diesjährige Maibaum
auf dem Marktplatz ist. Teilnehmer füllen einen Infoflyer aus,
den sie an vielen Auslagestellen
in der Stadt finden, und stecken
diesen in eine Gewinnbox auf
dem Marktplatz. Die besten Tipper freuen sich auf wertvolle Preise.
Der verkaufsoffene Sonntag
ist von einer Festwoche vom 22.
April bis 1. Mai umrahmt. Auftakt ist das Aufstellen des Maibaumes auf dem Marktplatz mit
Unterstützung des Bürgervereins und der Bad Schwartauer
Feuerwehr.
Vom 26. bis 28. April verwandelt Bad Schwartau sich in eine
bunte Budenstadt, der verkaufsoffene Sonntag bildet den Höhepunkt. Ganz traditionell wird am
30. April in den Mai getanzt. Ab
15 Uhr gibt es die verschiedensten Aktionen für die ganze Familie und ab 18 Uhr heizt die Beatage Legende „The Joker“ dem
Publikum ein.
Als krönendem Abschuss findet am 1. Mai das Maifest unter
dem Maibaum statt, bei dem die
Band
„Timmerhorst“
für
Schwung und viel Vergnügen
sorgt.
mpa
Endlich mal ganz entspannt einkaufen!
Euƌ am Ϯϴ͘pƌil Ͳ seƌkaufsŽīeneƌ ^Žnntag
GenieƘen ^ie entspanntes Einkaufen &
erleben ^ie ǀieůe tŽůůe kƟŽnen bei uns!
Tausche dein kleines <uschelƟer bei uns ein
reit. Tipps und Anregungen
rund um die Themen „Bewegung“ und „Gesundheit“ erhalten die Besucher an den Ständen
des Asklepios Medical Fitness,
der AOK NordWest, der BarmerGEK und der Lübecker Nachrichten mit ihrem Schwerpunkt
„Lust auf Leben“.
Auf der Bühne am Markt präsentiert der NDR-Radiomoderator Michael Wittig den ganzen
Nachmittag
über
neben
Live-Musik Vorführungen aus
dem Bereich Fitness- und Gesundheitssport. Für alle Interes-
10%
Gutschein
auf freiǀerkćuŇiche
Produkte pro Einkauf
ausschneiden, mitbringen & sparen!
© yanlev - Fotolia.com
Seit zwei Jahren sind Katrin und
Martin Strauß mit angesagten
Jeans in der Rathausgasse vertreten. Bei Living Jeans gibt es Lieblingsjeans für jedes Alter und in
jeder Form. Jeansfreunde finden
dort die Jeans, in der sie sich
Mit der ganzen Familie mal wieder in aller Ruhe durch die City
von Bad Schwartau bummeln:
Hier und dort schauen und einkaufen, dazwischen pausieren
und entspannen, das macht allen Spaß. Am kommenden Sonntag, 28. April, laden die Schwartauer Geschäftsleute unter dem
Motto „Bad Schwartau relaxed entspannt Einkaufen“ ausgiebig zum Bummeln, Shoppen und
zu vielen interessanten Aktionen und Informationen rund um
das Tagesthema ein.
Die AHG (Aktivgruppe Handel und Gewerbe) lehnt sich an
das diesjährige 100-Jahr-Jubiläum der Stadt und deren Ernennung zum Kur- und Heilbad an
und schlägt eine Brücke von der
Tradition als Kurort zur modernen Stadt mit seinen vielfältigen
Wellness- und Sportmöglichkeiten, den zahlreichen Angeboten
rund um das Thema Gesundheit
und Wohlfühlen. Auch das Einkaufen ist in Bad Schwartau angenehm entspannend, denn auf
kurzen Wegen ist in der Innenstadt alles zu erreichen.
Mit bunten Blumendekorationen wird der Frühling am verkaufsoffenen Sonntag in der City willkommen geheißen. Die
Geschäfte haben zwischen 13
und 18 Uhr geöffnet und halten
exklusive Angebote, besondere
Schnäppchen und kulinarische
Leckerbissen für ihre Kunden be-
Tolles Glücksradgewinnspiel Klindwort
Apotheken
hinkommen, drehen & gewinnen!
/EHFNHU 6WUD‰H ‡ %DG 6FKZDUWDX ‡ NEU
WÄSCHE · STRÜMPFE · BADEMODEN
23611 Bad Schwartau · Tel. 04 51 / 2 20 29
im Schuback-Haus der Schönheit, Auguststraße 1
– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Festlich oder hip: Anna-Lena Schierhorn (r.) zeigt sich im kleinen Festlichen für die Konfirmation neben Ann-Kathrin Treder, die farbenfrohe Mode aus dem sportlichen Segment vorstellt.
Fotos: mpa
Ab Kindergröße aufwärts: Bianka Scharfschwerdt und Jutta Wilke freuen sich über die bunte Vielfalt im Sortiment für kleine und große Kinder.
Neon ist im Frühjahr und Sommer angesagt
Bunt und knallig: Das Bad Schwartauer Modehaus Matzen präsentiert Farbe in Fülle.
Kinder wollen sie, Jugendliche
stehen drauf und Erwachsene
kommen an den bunten Farben
der neuen Kollektionen ebenfalls nicht vorbei. Das Besondere
an der modischen Farbenvielfalt: Leuchtende neonfarbene
Töne haben sich endgültig
durchgesetzt.
Das ist im „Be cool“ im Handelshof auf einen Blick ersichtlich: Dort freuen sich Kinder und
jüngste Teenies über das knallige Modeangebot, das das Mode-
haus Matzen für sie geordert
hat. Kleinste Mode von Größe 50
aufwärts kommt keck in Neontönen daher. Der Trend setzt sich
bis Größe 176 fort und ist stark
nachgefragt. „Kinder lieben es
knallig bunt“, bestätig Bianca
Scharfschwerdt. Zusammen mit
ihrer Kollegin Jutta Wilke steht
sie Kindern und Eltern im ebenerdigen Fachgeschäft beratend
zur Seite. Seit einem Jahr ist das
„Be cool“ von Matzen im Handelshof angesiedelt und bietet
vom Sommermützchen von Maximo bis zur trendigen Jeansjacke vielfältige Mode für kleine
und große Kinder.
Auch im großen Modehaus
stehen die Farben im Vordergrund. Vom kleinsten Accessoire bis hin zu luftiger Sommerbekleidung: Leuchtende Töne
bestimmen den Trend in der
Young Fashion. Bei den Damenbademoden gesellt sich Farbe
zu formschönem Schwarz und
setzt so Akzente für die Strand-
saison. Mit Charmline präsentiert Kinga Wisniewska Badeanzüge mit Shapingeffekt. Hochwertiges Lycra schafft es spielend, von leicht über mittelstark
formschön zu straffen. Starke
Frauen tragen Bademoden mit
hohem Shapingeffekt, die ebenfalls formvollendete Erfolge versprechen. Mit „Mix+Match“
stellt Matzen Kombinationen
vor, die individuell gewählt werden: Tankini, Bikini und Badeanzug mit abnehmbaren Trägern,
Auch die Augen wollen Wellness
Thomas Hansen lädt zu einem entspannten Besuch bei Lohmann Optik ein.
Bei Thomas Hansen, Diplom-Ingenieur für Augenoptik, dreht
sich am Sonntag alles um den
richtigen Durchblick: Das geschulte Lohmann-Team steht
den Kunden in aller Ruhe zur Beratung und Information zur Verfügung.
Mit einem kostenlosen Computer-Sehtest und einer kostenfreien Messung des Augeninnendrucks bietet Hansen seinen
Kunden die Möglichkeit zu einem wichtigen Augencheck:
„Ein erhöhter Augeninnendruck ist häufig die Ursache für
den Grauen Star“, sagt der Fachmann. Deshalb rät er seinen Kunden, den Augeninnendruck regelmäßig prüfen zu lassen.
Am verkaufsoffenen Sonntag
präsentiert das Team von Loh-
Die Sonne ist da: Das Team von Lohmann-Optik hat mit den trendigen Sonnenbrillen aktueller Kollektionen alles im Blick. Foto: mpa
IHRE ENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄT
mann Optik zudem seine modischen Brillen- und Sonnenbrillenkollektionen. Auf den großzügigen Geschäftsflächen sind die
aktuellen Frühjahrskollektionen ausgestellt: Dabei steht die
Ray Ban-Sonnenbrille zu einem
attraktiven Preis am Sonntag im
Vordergrund. Neu im Sortiment
ist die Red-Bull-Kollektion: Brillen- und Sonnenbrillen mit getönten Gläsern in passender Stärke. Wer mag, wählt eine leichte
Edelstahlbrille mit einem geschützten Bad Schwartau Design.
Bummeln und schauen, Brillen probieren und sich individuell beraten lassen: Lohmann Optik erwartet seine Kunden mit einer erfrischen Frühjahrsbowle
und schicken Kollektionen. mpa
Frische, hausgemachte
Spezialitäten aus der Region
bei uns im Fachgeschäft
j Ausgesuchte Fleisch- und
Wurstwaren aus handwerklicher
Produktion
j Internationale Käsespezialitäten,
großes Frischkäsesortiment aus
eigener Herstellung
j Frisches von Land und Meer im
Frontcook
j Große Auswahl selbst
hergestellter Feinkostsalate*
j Vinothek
Party-Service
für Bad Schwartau
und Umgebung.
Mit uns sind Sie
Ihr eigener Gast!
Ob ganzer Schinken
oder Spanferkel –
für Sie vor Ort gegrillt!
*ohne Konservierungsstoffe
PARTY-SERVICE
Wir richten Feste für 10 bis 200
Personen aus.
Cordts Fleischwaren GmbH, Markttwiete 12, 23611 Bad Schwartau, Tel. 04 51 / 2 12 02
WWW.CORDTS.DE
in allen Größen, einfarbig oder
in frechen Farben.
Mode von s.Oliver, Esprit, Timezone, Tom Tailor und
Scotch&Soda bringen Farbe in
die neuen Kollektionen für die
Herren. Bei den leichten Chinos,
Bermudas und Shorts kommt niemand an bunter Vielfalt vorbei.
Dort zeigen sich frische Blautöne neben schönem Orange,
Grün und Rot. Da kann der Sommer kommen: Marco Jahn empfiehlt zur leichten Hose das farbi-
ge Halbarmhemd, kariert oder
gestreift mit modischem Print.
Abgestimmt auf farbenfrohe
Damenmode präsentierten sich
schräg gegenüber im „Matzen
spezial“ Handtaschen in tollen
Drucken. Aus Leder oder Textil
überzeugen ebenfalls durch
knallige Farben bis hin zu Neon.
Selbst Heim und Garten werden zusätzlich noch in Farbe getaucht: Auch dort soll es an schöner Frühlingsdekoration nicht
fehlen.
mpa
Stricken für Bedürftige
Große Aktion „Mitmachen und Freude teilen“
Bei ella ella, dem kleinen Lädchen für Handarbeitsbedarf und
Dekorationsartikel im Glockengang, startet am 28. April die Aktion „Mitmachen und Freude teilen“. Bei der deutschlandweiten
Aktion engagieren sich die Initiative Handarbeit und der Bundesverband Deutsche Tafel für Bedürftige.
Wer sich daran beteiligen
möchte, der strickt, häkelt oder
näht trendige Accessoires wie
Mützen, Loops oder Schals. Gerade für diese kleinen Trendartikel haben viele einkommensschwache Familien oft nicht das
nötige Kleingeld. Jeder, der bei
ella ella ein oder mehrere Accessoires spendet, bekommt auf seinen nächsten Einkauf 15 Prozent Rabatt. Abgabeschluss ist
der 31. Juli, danach werden alle
gesammelten Accessoires an die
Tafel in der jeweiligen Region
übergeben.
Mehr Informationen sind im
Internet zu finden unter
www.initiative-handarbeit.de.
Daniela Janke informiert über
die Benefizaktion.
Foto: mpa
– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Musikalischer Aufguss, relaxen und vieles mehr
Die Holstein Therme lädt ein zu fantastischen Rhythmen und heizt den Gästen richtig ein.
Ein musikalischer Aufguss bringt Freude und entspannt.
Fotos: mpa
Wer vom Alltagsstress entspannen möchte, gönnt sich Ruhe
zum Auftanken, genießt Wellness und lässt die Seele genüsslich baumeln. Auch musikalische Klänge sind der Entspannung dienlich: Sie machen den
Kopf frei und beflügeln die Sinne.
Die Holstein Therme lädt unter dem Motto „Trommelwirbel“ zur langen Saunanacht am
Sonnabend, 27. April, um 19.30
Uhr ein und bietet wieder ein Re-
lax-Programm der besonderen
Art an: Zu Gast ist die Band Novaslap, die ihre fantastischen
Percussion-Rhythmen in der
Sauna erklingen lässt und geschickt Schauspieleinlagen ins
musikalische Spiel einbindet.
Daneben geht es in der Holstein Therme auch um gesunde
Bewegung: Bei der Aqua-Zumba-Aktion
erfahren
Zumba-Freunde, wie angenehm diese Art der Gymnastik im Wasser
zu erleben ist. Da macht dieser
neue Trendsport gleich noch einmal so viel Spaß.
Rund um das Thema „Relaxen“ ist die Holstein Therme
auch an den Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag beteiligt.
Auf dem Marktplatz neben der
Bühne werden alle Themen
rund um Sauna und Aufgüsse,
Salzpeeling, sportliche Bewegung und die Angebote im Medical Fitness vorgestellt. Während
Erwachsene ihre Koordination
testen, vergnügen sich die Kin-
der mit Seifenblasen und Wasserspielen oder besuchen gemeinsam einen Erlebnisstand
der Holstein Therme in Bad
Schwartau.
Auch die Percussion-Band
„Novaslap“ ist noch einmal gebucht: Die Musiker spielen am
verkaufsoffenen Sonntag mit ihrem musikalischen Einkaufswagen in den Schwartauer Straßen
auf. Wer mag und Lust hat, darf
sich auch dort ein wenig beteiligen und Spaß haben.
mpa
Angesagte
Damenmode
im Frühling
Der Start in die schöne Frühjahrssaison
wird in der Schwartauer Boutique Fashion Corner mit einem satten Preisnachlass von 20 Prozent auf alle Waren umrahmt. Daneben verwöhnt Karin Maldener ihre Kundinnen in der Markttwiete 6
mit aktuellen Trends hochwertiger Damenmode und stellt ihre Favoriten für
die Saison in den Fokus: Mode von Vanilia führt die Schwartauer Geschäftsfrau
ganz neu im vielfältigen Frühjahrs- und
Sommersortiment. „Vanilia-Kennerinnen wissen die hochmoderne bis klassische Mode zu schätzen“, weiß die Modefachfrau und präsentiert Shirts, Pullis
und Hosen bis Größe 48. Daneben stellt
sie auch Mode in schönen, frühlingshaften Farben von LauRie, Lebek und Via
Appia vor. Mit b² führt sie junge Mode
von Via Appia.
Mit Kleidung von Yest wird jeder Frühlingstag erobert: Die neu Kollektion hält
Kleider mit Jäckchen, Tuniken bis Größe
48, Jacken und Basic-Shirts für die
schönste Jahreszeit bereit. Auch Mode
in knalligen Farben gibt es im Fashion
Corner: Zu engen, frechen Jeggings, unifarben oder im großblumigen Design,
werden leichte Tuniken oder Blusen und
darüber kurze Jacken getragen.
Fehlen noch passende Accessoires,
die unerlässlich sind: Gürtel oder schöne
Tücher lassen sich farblich hervorragend mit der angesagten Damenmode
im Fashion Corner kombinieren. mpa
Freitag
Samstag
Sonntag
April
April
April
26. 27. 28.
10–18 Uhr
10–18 Uhr
13–18 Uhr
Induktions-Kochvorführungen
mit Siemens am 27. + 28. April
Ort:
zusätzliche Infostände vor
Umweltgerechte
Sauberkeit in Küche
und Haus
Das Original
Küchenschilder
Spritzschutz
aus Glas
n
e
h
c
ü
K
e
t
n
a
l
p
e
g
Frei
u
bis zu
Karin Maldener (li.) und Silvia Sievers
stellen trendige Damenmode vor.
Tanz in den Mai auf
dem Marktplatz
Bereits zu Ostern haben „The Joker“ die
Open Air Konzertsaison bei Eis und
Schnee eingeläutet. Jetzt kommen sie zurück und werden das Publikum mit ihrer
Live Performence begeistern und zum
Tanz in den Mai animieren. „The Joker“
besteht seit Mitte der 60er Jahre, spielt
Classic Rock, Oldies und Pop und ist immer für eine musikalische Überraschung
gut. Wenn sie zwischen Klassikern der
Stones und Status Quo auf einmal italienisch singen, dann bebt die Tanzfläche.
Los geht es am 30. April um 18 Uhr auf
dem Marktplatz in Bad Schwartau.
unter Preis!
KüchenTreff Schöppich
Gewerbegebiet Langenfelde 2-4
23611 Bad Schwartau
Fon 0451 - 280 880
www.schoeppich.de
!
e
h
c
ü
K
… ha t Ih re
816(5( +,*+/,*+76 )ž5 ,+5 :2&+(1(1'(
(QWVSDQQWHV 0RGH6KRSSLQJ DP
9(5.$8)62))(1(1 62117$*
76KLUW
JHVFKHQNW
$SULO YRQ ELV 8KU EHL 0$7=(1 LQ %DG 6FKZDUWDX
%HLP .DXI HLQHV )UHL]HLW+HPGHV YRQ 6,*180 VFKHQNHQ ZLU ,KQHQ HLQ 76KLUW
VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW EHL 0$7=(1 LQ %DG 6FKZDUWDX QLFKW PLW DQGHUHQ $NWLRQHQ NRPELQLHUEDU
)UHL]HLW+HPGHQ
ȱ
=:(, +(0'(1 (,1 35(,6 *LOW DXI DOOH DOV $NWLRQVDUWLNHO JHNHQQ]HLFKQHWHQ )UHL]HLW+HPGHQ YRQ &DVD 0RGD
VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW EHL 0$7=(1 LQ %DG 6FKZDUWDX XQG 7UDYHP¾QGH QLFKW PLW DQGHUHQ $NWLRQHQ NRPELQLHUEDU
DXI UHGX]LHUWH
.LQGHUPRGH
ȱ
ȱ
:,5 )(,(51 (,1 -$+5 ȗ0$7=(1 %( &22/ȕ )HLHUQ 6LH PLW XQG ODVVHQ 6LH VLFK EHVFKHQNHQ DXI DOOH EHUHLWV UHGX]LHUWHQ
.LQGHUDUWLNHO JLOW EHL 0$7=(1 %( &22/ LQ %DG 6FKZDUWDX ELV ]XP QLFKW PLW DQGHUHQ $NWLRQHQ NRPELQLHUEDU
ELV ]X
DE
ȱ
6
8
1
2
%
6
*
1
,
/
+
ž
)5
UW YRQ ȱ
ȱ DE HLQHP (LQNDXIVZH X 7UDYHP¾QGH
:LU VFKHQNHQ ,KQHQ UWD
LQ %DG 6FKZD
RQ ELV ]XP H\Q
JLOW PLW GLHVHP &RXS
3DQGRUD XQG :HOOHQVW
HXW] DXVJHQRPPHQ
DUE
X]LHU WH
6FK
UHG
WV
UHL
EH
(XWLQ XQG
I¾U
FK
DX
W
G 7DEDN ZDUHQ JLO
XQ
Q
DUH
¡Z
6¾
HQ
DU
LIW
HUE
=HLWVFKU
UHQ $N WLRQHQ NRPELQL
$U WLNHO QLFKW PLW DQGH
DXI DOOH .HU]HQ
YRQ *LHV
6WXPSHQNHU]HQ LQ YHUVFKLHGHQHQ )RUPHQ
XQG )DUEHQ JLOW EHL 0$7=(1 63(=,$/ LQ
%DG 6FKZDUWDX VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW
0RGH 0HKU LQ %DG 6FKZDUWDX
0$7=(1 %DG 6FKZDUWDX
0DUNWWZLHWH 0R )U 8KU
6D 8KU
$XVJHZ¦KOWH 7DVFKHQ 5XFNV¦FNH XQG
5HLVHWDVFKHQ ELV ]X UHGX]LHUW JLOW
EHL 0$7=(1 63(=,$/ LQ %DG 6FKZDUWDX
6
8
1
2
%
6
*
1
,
/
+
ž
)5
ȱ
HP (LQNDXIVZHUW YRQ
HLQ
DE
ȱ
Q
QH
,K
HQ
:LU VFKHQN
UWDX 7UDYHP¾QGH
LQ %DG 6FKZD
RQ ELV ]XP XQG :HOOHQVWH\Q
JLOW PLW GLHVHP &RXS
VJHQRPPHQ 3DQGRUD
DX
W]
HX
DUE
X]LHU WH
6FK
G
XQ
(XWLQ
W DXFK I¾U EHUHLWV UHG
Q XQG 7DEDN ZDUHQ JLO
DUH
¡Z
6¾
HQ
DU
LIW
HUE
FKU
LQL
LWV
=H
UHQ $N WLRQHQ NRPE
$U WLNHO QLFKW PLW DQGH
JLOW EHL 0$7=(1 LQ %DG 6FKZDUWDX
DXI DXVJHZ¦KOWH 0RGHOOH
0$7=(1 %( &22/ %DG 6FKZDUWDX
0DUNWWZLHWH 0R )U 8KU
6D 8KU
63(=,$/
/HGHU 6FKUHLENXOWXU
LQ %DG 6FKZDUWDX
0$7=(1 63(=,$/ %DG 6FKZDUWDX
$XJXVWVWUD¡H $
0R )U 8KU
6D 8KU
0RGH 0HKU LQ 7UDYHP¾QGH
0$7=(1 7UDYHP¾QGH
9RUGHUUHLKH 0R 6D 8KU
6R )HLHUWDJV 8KU
ZZZPDW]HQPRGH
0RGH H[NOXVLY LQ 7UDYHP¾QGH
ERXWLTXH PP 7UDYHP¾QGH
9RUGHUUHLKH 0R 6D 8KU
6R )HLHUWDJV 8KU
'5(66 83 6FKDUEHXW]
6WUDQGDOOHH 0R 6D 8KU
6R )HLHUWDJV 8KU
0RGH LQ (XWLQ
0$7=(1
&(&,/ 6WUHHW 2QH (87,1
3HWHUVWUD¡H 0R )U 8KU
6D 8KU
– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Charmante Legenden rollen durch die Stadt
Historie auf Rädern: In Bad Schwartau startet am 11. Mai das vierte Oldtimertreffen.
Das dürfte doch viele Autoliebhaber am Sonnabend auf den
Marktplatz locken. Wenn es in
den Straßen Bad Schwartaus
wieder verdächtig knattert wissen Kenner auf Anhieb, was
durch die Straße rollt: Der Wonnemonat Mai hält mit seinem beliebten Oldtimertreffen eine besondere Veranstaltung bereit.
Ob klassischer Oldtimer, interessanter Youngtimer oder historisches Motorrad, unter dem
Motto ,Mit Chrom, Charme und
Geschichte‘ treffen sich alle Liebhaber sehenswerter Karossen
aus längst vergangenen Zeiten
am 11. Mai ab 9 Uhr in Bad
Schwartau.
Das Modehaus Matzen organisiert das vierte Oldtimertreffen
in Zusammenarbeit mit den Oldtimer-Enthusiasten Walter Biewer, Franz Meyenborg und Günther Steputat.
Ausführliche Fachsimpelei,
hier und dort ein interessanter
Erfahrungsaustausch und span-
Kennerblicke: Auch Fachsimpeleien und Erfahrungsaustausch gehören zum beliebten Oldtimertreff in Bad Schwartau.
Dieses gut erhaltene Fahrzeug
stammt aus Ratzeburg.
Ankommen in Bad Schwartau: Das Interesse an den historischen
Fahrzeugen ist groß.
Fotos: Matzen
nende Gespräche mit anderen
Oldtimer-Freunden gehören genauso zum Oldtimertreffen, wie
die gemeinsame Ausfahrt in die
nähere Umgebung der Stadt.
Aktuelle Restaurierungsobjekte können neben Themenständen und Teilehändlern
Größe des Hubraums ins Gewicht.
Neu ist die vierte Kategorie:
der Publikumsliebling. Alle Zuschauer können eine Stimmkarte für ihren Lieblings-Oldie abgeben und nehmen mit ihrer
Stimme am Gewinnspiel teil, bei
dem sich der Gewinner auf ein
Kofferset von „Rimowa“ freuen
darf.
Wer nun Lust auf die Teilnahme als Fahrer oder auch als Aussteller bekommen hat, kann sich
noch bis zum 4. Mai. im Modehaus Matzen unter der Telefon-
auch am Treffen teilnehmen. Ob
stehend oder fahrend, alle Fahrzeuge haben eine Chance auf einen der begehrten Pokale, die in
diesem Jahr in vier Kategorien
vergeben werden. So fallen zum
Beispiel die weiteste Anreise,
das älteste Fahrzeug oder die
nummer 0451/ 2 89 02 31 melden.
Weitere Informationen und
Nennunterlagen sind auch im Internet
unter:
www.matzen-mo.de/oldtimertreffen oder
per Mail [email protected] erhältlich.
mpa
Gesundheit möglichst lange erhalten
Im Klindwort-Sanitätshaus geht es ums Wohlgefühl und eine Spendenaktion für Kinder auf Madagaskar.
Gesundheit erleben: Kay und Alfred Klindwort freuen sich auf
Fragen rund um das körperliche Wohlgefühl.
Super Sonnenschutz
Sonntag
Nur im Handelshof
P
Sonderrabatt auf alle Plissees
bis 10.05.2013
40 %
& alle Sonnenschutzartikel
NEU NEU NEU
* ausgenommen Markisen
und Insektenschutz
Jalou-Plissee
Twin-Line 20%*
* nicht kombinierbar
Markttwiete 8 · 23611 Bad Schwartau · Tel. 01 77 - 1 41 35 99
Bei Bestellung am 28. 04. 2013
keine Montagekosten!
s ab
lissee
Werk
„Gesundheit erleben“ – das ist
ohne regelmäßige Entspannung
kaum möglich. Die tagtäglichen
Anforderungen im Berufsleben,
verschiedenste Erkrankungen
und auch der Alterungsprozess
machen es erforderlich, auf Entspannungspausen und Bewegungsmöglichkeiten zu achten,
um Gesundheit und Wohlgefühl
die besten Chancen einzuräumen. Das Sanitätshaus Klindwort steht am verkaufsoffenen
Sonntag zu ausführlichen Beratungen zur Verfügung.
Im Massagesessel im Eingangsbereich der Lübecker Straße 16 darf jeder ausprobieren,
wie angenehm wohltuend es
sich in diesem Sitzmöbel relaxen
lässt. „Verspannungen werden
auf diese Weise sanft gelöst“,
weiß Alfred Klindwort. Daneben
funktioniert das Möbel als unterstützende Aufstehhilfe und
kann so für Senioren und Pflegepersonal entlastend genutzt werden. Auch ein seniorengerechtes Relaxbett wird vorgeführt.
Mit bequemen Joya-Schuhen
und -Sandalen steht die Mobilität der Kunden im Vordergrund.
Die spezielle Technologie mit integrierter Mittelfußstütze sorgt
für eine ausgezeichnete Stabilität. Der weiche Schuh ist obendrein für Einlagen tauglich. Kompressionsstrümpfe, die für Sprinter, Ski- und Radfahrer sowie für
Golfspieler empfohlen werden,
stehen im Vordergrund: Die
Strümpfe sorgen für eine aktive
Sauerstoffversorgung der Muskulatur und garantieren Sportlern Energie bis zum Schluss.
Für die Damen hält Alfred Klind-
TrauringStudio
wort farbenfrohe Kompressionsstrumpfhosen bereit.
Beide Klindwort-Apotheken
in Bad Schwartau sind am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet.
Sowohl in der Rathausgasse als
auch neben dem Sanitätshaus in
der Lübecker Straße steht das
Apothekenteam zur Kosmetikberatung bereit, an der Lübecker Straße wird zudem eine kostenlose Hautanalyse angeboten.
„Nach dem langen Winter reagiert die Gesichtshaut empfindlich auf das starke Licht der Frühjahrssonne“, weiß Apotheker
Kay Klindwort. Er empfiehlt individuelle Tagescremes, die in der
Klindwort-Apotheke für jeden
Hauttyp individuell zubereitet
wird. Aktionen sind im Sanitätshaus und in der Klindwort-Apotheke geplant. Neben Golfbäl-
len gibt es am Glücksrad Überraschungen zu gewinnen.
Mit einer Spendenaktion
macht Alfred Klindwort auf Kinder im Krankenhaus auf Madagaskar aufmerksam. Zusammen
mit Schwartauer Ärzten startet
er am 25. Oktober dorthin, um
Kinder in Manambaro, dem südlichsten Zipfel der Insel, zu versorgen. „Der Erstkontakt mit einem Stofftier schafft Nähe zu
den Kindern“, weiß der Orthopädietechniker. Er bittet um Spenden von gut erhaltenen kleinen
Stofftieren. „Jedes Kind, das ein
Stofftier spendet, hilft damit einem Kind in der Dritten Welt
und bekommt von uns dafür eine kleine Überraschung. Wer
möchte, darf sich fotografiert lassen. Die Fotos sollen im Sanitätshaus ausgestellt werden.“ mpa
Sonntag, den 28. April von 13.00 - 18.00 Uhr
haben wir für Sie geöffnet!
In einer Auswahl
von über
300 Trauringen
in 585er Gelb- oder Weißgold
zeigen wir Ihnen Ringe
mit oder ohne Brillanten
3 mm breit
BAD SCHWARTAU
RELAXED UND WIR
SIND DABEI!
155,-
schon ab J
p. Stck.
Markttwiete 8 · Bad Schwartau
J 7 47 62
Wellfood – Ein Buch über alles,
was fit macht und gut tut…
www.drahtesel-fahrrad.de
5,95 Euro
Yoga Fitness
TV Trainer
27,19 Euro mit LN-Card
29,90 Euro ohne LN-Card
räder und mehr...
Fahr
DRAHTESEL
E-Bike-Sonderverkauf am
27. / 28. April in Bad Schwartau
bis
40 %
reduziert !!!
25 Volt, 2 Akkus je 11 Ah, 7-Gang
Rücktrittbremse, Anfahrhilfe 2099,- L
jetzt
1499,-
E-Bike Classic 28er Panasonic
26 Volt, 2 Akkus, Alu-Rahmen, Federgabel,
7-Gang Shimano Nexus LL 2499,- L
jetzt
1699,-
"AD3CHWARTAUs-ARKTsJ www.momi.lifestyle.de
Markttwiete 8–10 im Handelshof
(gegenüber von Kaffee Junge)
23611 Bad Schwartau
Tel.: 04 51 / 9 89 27 21
www.LN-Medienhaus.de
E-Bike Alu Tourensport Panterra ED
Besuchen Sie unsere LN-Geschäftsstelle in der
Markttwiete 8 oder schauen Sie unter shop.ln-online.de.
Wir bieten eine Vielfalt an Verkaufsartikel und
einen Ticketservice für deutschlandweite
Veranstaltungen und Events.
Mehr sehen. Mehr verstehen.
Nacken-Moorwärmekissen mit Velours
12,95 Euro
– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Energie sparen mit Kochspaß
Induktionskochvorführung und Sonderverkauf im KüchenTreff Schöppich.
Gemeinsam Kochen ist gesellig
und macht Spaß. Mit modernster Induktionstechnologie bereitet Kochen weitere Freude, weil
es Zeit und Energie spart. Wie
die moderne und schonende Art
zu kochen funktioniert, stellen
Kai und Ferdinand Schöppich
am Sonnabend, 27. und Sonntag, 28. April, im KüchenTreff in
Bad Schwartau anschaulich vor.
„Induktionskochen auf einer
flexiblen Kochzone bietet Spielraum für großes Kochvergnügen, das viele Möglichkeiten bietet“, sagt Kai Schöppich: Die
Kochstellen können flexibel und
optimal auf die Handhabung mit
verschieden großen Töpfen und
Pfannen eingestellt werden. Neben zwei klassisch angeordneten Kochzonen gibt es je nach
Modell zwei rechteckige Flächen-Induktions-Kochzonen,
Treffpunkt Küche: Anneliese Schöppich (vorne links) und Team laden zu einem spannenden Wochenende im KüchenTreff in Langenfelde ein.
Fotos: mpa, Hellmann
die je nach Bedarf zu einer großen Kochzone zusammen geschaltet werden. Dort lassen
sich Bräter und anderes Kochgeschirr bestens platzieren.
Mit der Powerinduktion von
Siemens wird die Hitze durch eine Induktionsspule direkt in
die Töpfe und an das Kochgeschirr geleitet, ohne dabei die
Kochstelle zu erhitzen. Kochen
mit Powerinduktion bedeutet
kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und spürbar weniger
Putzaufwand.
An drei Tagen bietet Schöppich in seinem KüchenTreff zudem einen Sonderverkauf zu Industriepreisen. Auf großer Ausstellungsfläche werden von Freitag, 26., bis Sonntag, 28. April, individuelle Küchenträume zu Industriepreisen vorgestellt. „Bringen Sie die Maße Ihrer alten Küche einfach mit“, lautet die Aufforderung der Küchenprofis. In
Anlehnung daran lässt sich
durch erfahrene Profis eine neue
Küche planen.
Mit einer Ha-Ra-Vorführung
gelangt umweltgerechte Sauberkeit in Küche und Haus: Renate
Meier stellt Ha-Ra-Produkte vor
und informiert über Reinigungsmöglichkeiten für den Küchenbereich. Auch Glasermeister Oliver Nowitzki ist wieder vertreten: Er informiert über Spritzschutz aus Glas in der Küche.
mpa
Designer-Kollektion bei Momi
Sabine Molge zeigt Mode und Accessoires jetzt im Handelshof.
Ein kleiner Wechsel bei Momi:
Sechs Jahre war die Bad Schwartauer Geschäftsfrau mit ihrem
Geschäft in der Lübecker Straße
angesiedelt. Perlen, Schmuck
und individuelle Damenmode:
Die Schwartauer kennen das feine Sortiment von Sabine Molge,
die nun in den Handelshof gezogen ist.
„Ich fühle mich hier so wohl“,
freut sie sich über die neuen, hellen Räume, in die sie Ende März
gezogen ist. Mit der neuen Frühjahrskollektion präsentiert sie
Damenmode, die es nicht überall gibt. „Jedes Stück ist besonders“, sagt die Modefachfrau
und stellt dänische, holländi-
sche und belgische Label in den
Vordergrund.
Sehr klassisch kommt „Bitte
Kai Rand“ aus Dänemark daher.
Eher verspielt und von jungen
Damen favorisiert ist „Myrine
and me“ aus Belgien. Mit „Tomo“, trendige Damenmode eines Berliner Designers, hält Sabine Molge besondere Oberteile,
Kostüme, Hosen, Tuniken und
Mäntel bereit. Auch starke Mode von „Yest“ gehört ins Momi-Sortiment: Hierbei handelt
es sich um eine junge, unkomplizierte, modische Kollektion in
den Größen 36-48.
Daneben gehören weiterhin
Perlen in allen Farben ins Sorti-
ment. Wer Armbänder und Ketten gerne selbst fertigt, findet
bei Momi eine Auswahl vielfältiger Perlen und Zubehör. Auch
kleine Reparaturen gehören
zum Angebot.
Auf Wunsch versieht Sabine
Molge Ketten und Armbänder
mit Magnetverschlüssen. „Die
Nachfrage ist groß“, sagt sie.
Wem das Öffnen von herkömmlichen Schließen Probleme bereitet, wählt verlässliche Magnetverschlüsse, die die Schwartauerin im Handumdrehen anbringt.
Mit „RingDing Silberwerk“ gibt
es weiterhin auch Elemente, mit
denen Finderringe jeden Tag
neu erscheinen.
mpa
und innovativ: Blazer und Jacken von Willi's stellt Ilona Goldammer in kurz oder lang in bequemer Passform vor. Momi
zeigt außergewöhnliche Mode
aus Dänemark, Belgien und Holland, die immer ihrer Zeit voraus ist. Dazu gibt es passende
Accessoires wie Armbänder
und Ketten. Milano ist mit sportlicher und mit verspielter Mode
auf dem Catwalk vertreten.
Auch auf die Füße kommt es an
und das Schuhhaus Klindwort
unterstützt die aktuellen Modetrends mit den dazu passenden
Schuhen.
Die trendigen Outfits der Modenschau werden durch handgearbeitete Accessoires von ella
ella aus dem Glockengang ergänzt. Mit Makeup und Frisuren unterstützt der Salon Voigt
das Event.
mpa
IN IHRER SEHSTÄRKE
JETZT NUR 149,- €.*
*ausgewählte & vorrätige Ray-Ban Sonnenbrille
inkl. Einstärken-Brillengläser bis +/- 6,00 dpt.
cyl 2,00 dpt. in den Farben grau, grün oder
braun (75% oder 85%).
Sabine Molge stellt individuelle Mode in neuen Räumen vor.
275,-
Holstein Therme Bad Schwartau
· Am Kurpark 3 · 23611 Bad Schwartau
Tel. 0451 2004-148 · www.Holstein-Therme.de · täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr geöffnet
facebook.com/Holstein.Therme
Ein besonderes Highlight des
verkaufsoffenen Sonntag am
28. April ist die Modenschau in
der Markttwiete. Dort werden
die aktuellen Trends in schöner
Atmosphäre vorgeführt. „Das
Besondere ist, dass es keine gecasteten Models sind, die unsere Outfits vorführen, sondern bekannte Gesichter aus Bad
Schwartau“, sagt Stefan Klindwort vom Schuhhaus Klindwort.
Um Punkt 12 Uhr startet das
luftige Event. Noch sind Ilona
Goldammer von Fashion Line,
Sabine Molge von Momi, Karen
Törker von Milano und Stefan
Klindwort mit den letzten Vorbereitungen beschäftigt, damit am
kommenden Sonntag alles
„über die Bühne geht“.
Fashion Line ist mit Damenmode in den Größen 34 bis 48
vertreten. Aktuell, klassisch
RAY-BAN
SONNENBRILLE
5
für
1
. 20 3
bis 15. 10
g
Modenschau: Schwartauer Geschäfte präsentieren
aktuelle Frühjahrs- und Sommertrends.
TOP-ANGEBOT
-Card
Summer
g
Sonniger Frühjahrsgruß
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;
Bad Schwartau
;
;
;
;
Markttwiete
6
;
;
;
;
Tel. 04 51 / 2 90 94 46
;
;
; Entdecken Sie die neuen Frühlingsfarben ;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
20 %
20 %
20 %
Aldi GmbH & Co. KG, Hinrichskrog 1, 23684 Scharbeutz
Restposten-Sonderverkauf
am Sonntag, dem 28. April 2013,
von 13.00 –18.00 Uhr, in unserer Verkaufsstelle in
23611 Bad Schwartau, Eutiner Ring 14
lle –
– Verkauf nur solange der Vorrat reicht und nur in dieser Verkaufsste
Bei uns können Sie bargeldlos mit
ÖFFNUNGSZEITEN:
EC-Karte
Montag–Samstag von 8.00 –20.00 Uhr
Touchpad
MEDION® E81039 (MD 86759)
ƒ Perfekt zum Arbeiten
mit Windows® 8 mit neuer
Windows® Experience
Benutzeroberfläche
& Windows® 7
ƒ Ergonomisches Design
ƒ 2 Maustasten & Windows®
Taste – zum einfachen
Umschalten zwischen dem
Windows® Desktop & der
neuen Windows® Experience
Benutzeroberfläche
ƒ 2,4 GHz Funktechnologie
plus PIN-Code bezahlen!
SEHR GUTE PARKMÖGLICHKEITEN
P
MEDION® Kabelloses
50,8 cm/20"
LED-Backlight-Monitor
MEDION®
MEDION® AKOYA® P54029 (MD 20329)
ƒ HD-Auflösung 1.600 × 900 Pixel
ƒ DVI-D-Eingang ƒ Energieeffizient
ƒ Dynamischer Kontrast von 30.000.000:1
ƒ Statischer Kontrast von 1.000:1 (typ.)
Stück
19.99
P
Apps from Windows
Store; vary by market
9.00
6,35 cm/2,5" externe
Festplatte 1 TB (1.000 GB1)
MEDION®
80 cm/31,5" LED-Backlight-TV
mit integriertem HD-Triple-Tuner1
®
MEDION
MEDION® LIFE® P15118 (MD 30628)
ƒ Auspacken, anschließen, los gehts
ƒ HD-Triple-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S2)1 –
empfängt digitales Fernsehen terrestrisch, via
Kabel oder Satellit ganz ohne zusätzliche Geräte
ƒ HD+ fähig durch CI+
ƒ DLNA-Wiedergabe von Medien u. vom PC/Notebook
ƒ Medienportal & HbbTV2
ƒ 4 HDMI® Eingänge & 2 USB-Anschlüsse
Fernbedienung
ƒ Farben: schwarz oder silbern
1
Vorausgesetzt, das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfügbar. 2 Internetanschluss vorausgesetzt.
299.00
ienportal
l für Med
sbeispie
ng
Anwendu
1
99.99
Stück
59.00
1 GB entspricht 1 Milliarde
Bytes. Die tatsächlich
nutzbare Speicherkapazität
kann abweichen.
MEDION® P82754 (MD 90196)
ƒ Universelles Speichermedium für PCs und Notebooks
ƒ USB-3.0-Schnittstelle – bis zu 10 × schneller als
USB-2.0-Schnittstelle
ƒ Kompatibel mit USB 2.0
74.99
Stück
45.00
10,92 cm/4,3"
Navigationssystem
MEDION®
MEDION® GoPal® E4270 (MD 99185)
ƒ Gutschein für ein Kartenupdate¹
ƒ Aktuelles NAVTEQ Kartenmaterial
für 46 Länder in West- & Osteuropa²
ƒ Am Stau vorbei mit TMC & Clever Routes
ƒ Eco Expert – liefert Tipps für eine ökologische Fahrweise
ƒ Fahrspurassistent mit 3D-Ausfahrts- und -Kreuzungsansicht
ƒ Geschwindigkeitsratgeber – zeigt Tempolimits an und
warnt bei deren Überschreitung3
inkl. Batterien
je Stück
179.00
119.00
Stück
69.00
1
Einlösbar innerhalb von 24 Monaten, spätestens bis zum 30.06.2015.
Aktuellstes bei MEDION® verfügbares Kartenmaterial. AL*, AND, B, BIH*, BG*, DK, D, EST*, FIN, F, FYROM*, GIB, GR, GB, IRL, IS, I, HR, LV, FL, LT, L, M, MD*, MC,
MNE*, NL, N, A, PL, P, RO*, RUS*, RSM, S, CH, SRB*, SK, SLO, E, CZ, TR, UA*, H, V, BY*. Mit „*“ gekennzeichnete Länder: Ballungsgebiete und Hauptstraßen.
Genaue Kartenabdeckung für die genannten Länder ist einzusehen auf www.medion.de. Kartenmaterial vollständig vorinstalliert.
3
Der Geschwindigkeitsratgeber ist nicht für alle Straßen verfügbar.
2
68,6 cm/27"
LED-Backlight-TV
mit integriertem
HD-Triple-Tuner1
MEDION®
MEDION® LIFE® P15114 (MD 21202)
ƒ Auspacken, anschließen, los gehts!
ƒ HD-Triple-Tuner (DVB-T, DVB-C,
DVB-S2)1 – empfängt digitales
Fernsehen terrestrisch,
via Kabel oder Satellit ganz ohne
zusätzlichen Receiver
ƒ Integrierter DVD-Player
ƒ HD+ fähig durch CI+
ƒ 4 HDMI® Eingänge
& USB-Anschluss
die
en Sie
und
Erleb he Bild- Vs,
c
T
li
D
b
H
u
s
la
ung alität de tellitena
u
Tonq h über S abeldK
auc
nun B-S2)1 un fang
(DV italemp 1
)!
ig
D
VB-C
(HD D
MEDION®
1
2
299.00
149.00
Bei Verwendung einer Class 6 SHC-Speicherkarte.
1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.
179.00
89.00
QUIGG®
KompaktBodenstaubsauger
Netzadapter
59,9 cm/23,6"
LED-Backlight-TV mit
integriertem HD-Triple-Tuner1
MEDION®
MEDION® LIFE® P12115 (MD 20224)
ƒ Auspacken, anschließen, los gehts
ƒ Integrierter DVD-Player
ƒ CI+ Schnittstelle
ƒ HD-Triple-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S2) – empfängt
digitales Fernsehen terrestrisch, via Kabel oder Satellit
ganz ohne zusätzliche Geräte oder weitere lästige Kabel1
ƒ 2 HDMI® Eingänge & USB-Anschluss
Fernbedienung
inkl. Batterien
Stück
Stück
¹ Vorausgesetzt, das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfügbar.
Fernbedienung inkl. Batterien
16.0 MP Superzoom-Kamera
MEDION® LIFE® X44088 (MD 86888)
ƒ 25 mm Weitwinkel-Objektiv
ƒ 21 × optischer Zoom
ƒ Full-HD-Videoauflösung 1.080p1
ƒ Inkl. Akkus/Ladegerät und 4 GB2 SDHC-Karte
ƒ 16.0 MP CMOS-Sensor
ƒ Großes, hochauflösendes 7,62 cm/3,0"
LC-Display (460.000 Pixel)
ƒ High-Speed-Modus
ƒ Ausklappbarer Blitz
239.00
Stück
149.00
¹Vorausgesetzt, das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfügbar.
Material: PP, ABS;
zusätzliche Hartbodendüse;
Gewicht:
betriebsbereit
mit Zubehör
ca. 6,7 kg;
Maße (B × H × T):
ca. 26 × 22 × 46 cm;
made in Germany
MEDION® DECT-Telefon
mit beleuchtetem Tastenfeld
MEDION® LIFE® S63064 (MD 83022)
ƒ Full-Duplex-Lautsprecher
ƒ Integrierter digitaler Anrufbeantworter
ƒ ECO-Funktion1 und Full-ECO-Funktion2 – besonders
umweltschonend dank Strahlungsreduzierung
ƒ 100 Telefonbucheinträge
ƒ SMS3- und Clip-Funktion
(bis zu 30 Nachrichten speichern)
ƒ Komfortable Freisprechfunktion
ƒ In verschiedenen Farben
1
Abhängig von der Entfernung zwischen Basis und Mobilteil.
Genauere Angaben entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung.
je Stück
3
SMS-Funktion muss vom
Netzbetreiber unterstützt werden.
2
54,6 cm/21,5" LED-BacklightTV mit integriertem HD-Triple-Tuner1
®
MEDION
27.99
MEDION® LIFE® P13037 (MD 20294)
Auspacken, anschließen, los gehts
ƒ Integrierter DVD-Player
ƒ CI+ Schnittstelle
ƒ 2 HDMI® Eingänge & USB-Anschluss
ƒ HD-Triple-Tuner (DVB-T, DVB-C,
DVB-S2)1 – empfängt digitales
Fernsehen terrestrisch, via Kabel
oder Satellit ganz ohne zusätzliche
Geräte oder weitere Kabel
1
Mobiltelefon Nokia C2-01
ƒ Vertragsfrei
ƒ 5,1 cm/2" TFT-Display
ƒ UMTS-/3G-fähig
ƒ 3,2 Megapixel Kamera
ƒ Quad-Band
ƒ microSD-Steckplatz (bis zu 16 GB1)
ƒ MP3-Player/UKW-Radio
Vorausgesetzt, das
entsprechende Signal
ist am Aufstellungsort
verfügbar.
199.00
Stück
129.00
15.00
Fernbedienung
inkl. Batterien
59.99
79.99
Stück
49.00
¹ 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich
nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.
Bei aktiviertem Internet über das Mobilfunknetz
können für das verbrauchte Datenvolumen
Kosten im In- und Ausland entstehen. Um diese
Kosten zu begrenzen, empfiehlt MEDION®
die Buchung einer Internet-Flatrate.
Stück
39.00
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
SBZ_Schwartau_Angz_2690_KW17_327x480.indd 1
23.04.13 08:19