Entgeltliche Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2015/16

Transcrição

28. Jahrgang / Freitag, 12.08.2016 / Nr. 32
Entgeltliche Schulbuchausleihe
für das Schuljahr 2015/16
Die Ausgabe der Buchpakete für das
Schuljahr 2016/17 der Grundschule
Kleinblittersdorf und der Saar-Blies
Grundschule ist in der letzten Woche der
Sommerferien (KW 34) im Verwaltungsgebäude „Alte Schulstraße 5“ wie folgt vorgesehen:
am Mittwoch, den 24. August 2016
in der Zeit von 08:00-12:30 Uhr und
von 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr
am Donnerstag, den 25. August 2016
in der Zeit von 08:00-12:30 Uhr und
von 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr
Beim Abholen ist von dem Empfangsberechtigten der Personalausweis vorzulegen. Falls das Buchpaket nicht durch den/die Erziehungsberechtigten in Empfang genommen werden kann, ist neben
der Vorlage des Personalausweises auch die Abgabe einer Vollmacht zum Abholen des Buchpaketes/der Buchpakete erforderlich.
Viele Grüße
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 32/2016 · 12.08.2016 · Seite 2
Samstag, 13.08., Sonntag, 14.08. und Montag, 15.08.2016
Sa bis Mo Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Ärzte
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Kinderärzte*Sa bis Mo Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Augenärzte Sa bis Mo Dr. Carmen Fromberg, Jahnstraße 4, St. Wendel, Tel.: 0 68 51 / 8 02 70
Zahnärzte Sa u. So Dr.-medic stom. (RO) Messing Shay, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 9 27 41 50
Mo
Dr. Martin Hassdenteufel, Saarbrücken, Tel.: 0 68 05 / 83 59 und 01 63 / 9 70 77 94
HNO-Ärzte Sa u. So Dr. Gudrun Fürst, Elsässer Straße 20, Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 24 68
Mo
Dr. Jean Alhomsi, Bahnhofstraße 56, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 93 87 50 15
Tierärzte Sa u. So Tierärztin Dr. Hauck, Ludweiler Str. 314, 66333 Völklingen, Tel.: 0 68 98 / 72 22
Mo
Tierärztin Dr. Lück, Ensheimer Straße 158, 66386 St. Ingbert, Tel.: 0 68 94 / 3 75 75
Apotheken
Ansprechpartner für Anzeigen
Freitag, 12.08.16
•Apotheke im Medizeum, 66113 Saarbrücken
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
Europaallee 15, Telefon 0681-8839850
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
•St. Barbara-Apotheke, 66271 Kleinblittersd.-Auersmacher Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Saarlandstraße 32a, Telefon 06805-3000
Internet: www.mtypemedia.de
Samstag, 13.08.16 •Rotenbühl-Apotheke, 66123 Saarbrücken
Kaiserslauterer Straße 1, Telefon 0681-34090
•Mandelbach-Apotheke, 66399 Mandelbachtal-Ommersheim *Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
Saarbrücker Straße 27, Telefon 06803-99450
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Sonntag, 14.08.16 •Römer-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Fechingen
Provinzialstraße 77, Telefon 06893-2699
Gemeinde Kleinblittersdorf
•Pluspunkt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Trierer Straße 1, Telefon 0681-70960933
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
Montag, 15.08.16
•Die Neue Apotheke, 66111 Saarbrücken
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Berliner Promenade 17-19, Telefon 0681-33060
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
•Liebfrauen-Apotheke, 66346 Püttlingen
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis frei Pickardstraße 17, Telefon 06898-65244
tags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Dienstag, 16.08.16 •Apotheke am Zoo, 66121 Saarbrücken
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Brandenburger Platz 12, Telefon 0681-818961
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
•Löwen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Bürgerbüro:
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Mittwoch, 17.08.16 •Linden-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Brebach
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
•Grüne Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Breite Straße 41, Telefon 0681-9488690
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Donnerstag, 18.08.16•Stadt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Bahnhofstraße 37, Telefon 0681-948890
•Ingobertus-Apotheke, 66386 St. Ingbert
Impressum
Poststraße 26, Telefon 06894-92680
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Freitag, 19.08.16
•Arndt-Apotheke, 66121 Saarbrücken
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Mainzer Straße 105, Telefon 0681-64587
Anzeigenverwaltung und Produktion:
•Barbara-Apotheke, 66126 Saarbrücken-Altenkessel
MType media GmbH
Alleestraße 32, Telefon 06898-80055
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar
19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6300 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad zur Zeit geschlossen
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Tobias Lüders, Bliesransbach, Hartungshof 2,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel. 06805/941299
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Römerstraße ehemaliges Grundschulgebäude, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
NIEDERSCHRIFT
GR/12/2014-2019 Gemeinderat
über die Sitzung des Gemeinderates Kleinblittersdorf am
Dienstag, dem 03.05.2016, 17:30 Uhr, im Sitzungssaal, Alte
Schulstraße 5, Kleinblittersdorf.
Der Vorsitzende, Bürgermeister Stephan Strichertz, eröffnet um
17:30 Uhr die Sitzung und stellt fest, dass sie ordnungsgemäß
einberufen und bekannt gemacht ist. Der Gemeinderat Kleinblittersdorf besteht aus 33 Mitgliedern. Es sind 27 Mitglieder
anwesend. Somit ist Beschlussfähigkeit gemäß § 44 KSVG gegeben.
Vor Eintritt in die Tagesordnung wird Punkt 4 einstimmig von
der Tagesordnung abgesetzt.
Anwesend sind:
Vorsitzender:
1. Herr Bürgermeister Stephan Strichertz
Vom Gemeinderat:
2. Herr Ralf Becker
3. Herr Mario Bender
4. Herr Manfred Brandstetter
5. Herr Stefan Braun
6. Herr Jürgen Brettar
7. Herr Siegfried Broßius
8. Herr Hans-Josef Bur
9. Herr Johannes Bur
10. Herr Bernd Dick
11. Herr Karl-Peter Fuhr
12. Frau Kathrin Groß
13. Frau Dr. Erika Heit erscheint während Beratung zu Punkt 2
14. Herr Andreas Hemminger bis Ende Punkt 7
15. Frau Sabine Hensgen
16. Herr Manfred Hoffmann
17. Herr Stefan Jung
18. Herr Michael Keßler
19. Frau Christel Kiefer
20. Herr Günter Lang
21. Herr Rainer Lang
22. Herr Jürgen Laschinger
23. Herr Günter Melchior
24. Frau Marianne Niederländer
25. Herr Manfred Paschwitz
26. Herr Marco Schreiber
27. Frau Ursula Strauss
28. Herr Hans-Walter Thürmann
29. Herr Dr. Kurt Wahrheit
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
1.Kündigung des Beförderungsvertrages zwischen der Gemeinde Kleinblittersdorf und der Saar-Pfalz-Bus GmbH auf
der Beförderungslinie 147
2. Vergabe des Linienbündels Saarpfalz-Kreis Süd
3.Buslinien 501, 551, 552 und 147 Durchführungs- und Finanzierungsvertrag
4.Förmliche Beanstandung eines Beschlusses aus der Sitzung des Gemeinderates vom 30.09.2015 Tagesordnungspunkt 7 „Änderung des Veröffentlichungsstatuts der Gemeinde Kleinblittersdorf - Antrag der SPD-Fraktion“ durch
die Kommunalaufsicht
5.Feststellung der Jahresrechnung 2011 und Entlastung des
Bürgermeisters
Bürgermeisters
Bürgermeisters
8.Änderung der Stellenübersicht im Wirtschaftsplan 2016
des Eigenbetriebs Bäder
9.Bestellung eines Prüfers für die Jahresabschlüsse 2015
bis 2017 des Eigenbetriebes Bäder Kleinblittersdorf
10.Wirtschaftsplan 2016 - Zweckverband ÖPNV auf dem Gebiet des Regionalverbandes Saarbrücken (ZPRS)
11. Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
- Bauvorhaben: Bliesgersweilermühle 11a, Ortsteil Auersmacher
12.Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
- Bauvorhaben: In den Kiefern 1, Ortsteil Auersmacher
- Bauvorhaben: Bliesbolchener Straße 71, Ortsteil Bliesransbach
- Bauvorhaben: Unterm Rebenberg 3a, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Bauvorhaben: An der Seilbahn 11, Ortsteil Kleinblittersdorf
16.Bebauungsplan „Im Tirolerstück“, Ortsteil Auersmacher
- Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 BauGB
17.Bebauungsplan „Östlich der Saarbrücker Straße“, Ortsteil
Kleinblittersdorf
- 1. Änderung des Bebauungsplanes
18.Erweiterung Wohnbebauung Feldstraße, Ortsteil Sitterswald
- Grundsatzbeschluss
19. Informationen aus der Biosphäre
20. Mitteilungen und Anfragen
ZUR TAGESORDNUNG:
Zu Punkt 1:Kündigung des Beförderungsvertrages zwischen der Gemeinde Kleinblittersdorf und
der Saar-Pfalz-Bus GmbH auf der Beförderungslinie 147
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den bestehenden
Vertrag über den Umfang und die Finanzierung der Verkehrsleistungen in der Gemeinde Kleinblittersdorf auf der Buslinie
147 (Lokalverkehr) sowie der Anrufsammeltaxi-Verkehre in der
Gemeinde Kleinblittersdorf zwischen der Gemeinde Kleinblittersdorf und der Saar-Pfalz-Bus GmbH wegen des Auslaufens
der Beförderungskonzession zum 10.08.2016 aus wichtigem
Grund zu kündigen.
Zu Punkt 2:Vergabe des Linienbündels Saarpfalz-Kreis
Süd
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich,
1.dem vorliegenden Vertrag über die Durchführung einer
Vergabe im Öffentlichen Personennahverkehr gemäß der
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007, über die Finanzierung der
Verkehrsdienstleistungen und die anschließende Vertragssteuerung (Durchführungs- und Finanzierungsvertrag) im
Linienbündel Saarpfalz-Kreis Süd zuzustimmen.
2.die Laufzeit des Linienbündels Saarpfalz-Kreis Süd A, bestehend aus den Linien 501, 551 und 147 und 552, bis
zum 31.12.2016 zu verlängern. Der Start des Linienbündels Saarpfalz-Kreis Süd, bestehend aus den Linien R 14,
147, 501, 507, 547, 551, 552, 562, 577 und 598, wird auf
den 01.01.2017 festgelegt.
Ja 15 Nein 1 Enthaltung 12
Zu Punkt 3:Buslinien 501, 551, 552 und 147 Durchführungs- und Finanzierungsvertrag
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, dass
1.die Linien 501 Homburg – Kleinblittersdorf, 551 Homburg
(Bexbach) – Reinheim sowie die Linie 552 Gersheim –
Kleinblittersdorf und die Linie 147 (Bliesransbach – Kleinblittersdorf – Rilchingen-Hanweiler) vom 09.06.2016 bis
zum 31.12.2016 bzw. vom 11.08.2016 bis 31.12.2016 (Linie
147) direkt vergeben werden. Das Vergabeverfahren gem.
VO (EG) 1370/2007 ist einzuleiten.
2.die Linien 501 Homburg – Kleinblittersdorf, 551 Homburg (Bexbach) – Reinheim sowie die Linie 552 Gersheim – Kleinblittersdorf und die Linie 147 (Bliesransbach
– Kleinblittersdorf – Rilchingen-Hanweiler) werden für den
Zeitraum 09.06.2016 bzw. 11.08.2016 bis 31.12.2016 zum
Linienbündel Saarpfalz-Kreis Süd A zusammengefasst
3.dem vorliegenden Vertrag über die Durchführung einer
Vergabe im Öffentlichen Personennahverkehr gemäß der
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007und über die Finanzierung
der Verkehrsdienstleistungen und die anschließende Vertragssteuerung (Durchführungs- und Finanzierungsvertrag
Linienbündel Saarpfalz-Kreis Süd A und Linie 147) zuzustimmen.
Zu Punkt 4:Förmliche Beanstandung eines Beschlusses aus der Sitzung des Gemeinderates vom
30.09.2015 Tagesordnungspunkt 7 „Änderung
des Veröffentlichungsstatuts der Gemeinde
Kleinblittersdorf - Antrag der SPD-Fraktion“
durch die Kommunalaufsicht
Der Punkt wurde von der Tagesordnung abgesetzt. Hierzu soll
ein Gespräch mit der Gemeindeverwaltung stattfinden.
Zu Punkt 5:Feststellung der Jahresrechnung 2011 und
Entlastung des Bürgermeisters
Frau Erika Heit übernimmt zu den Punkten 5 bis 7 den Vorsitz.
1.Der Gemeinderat stellt einstimmig den geprüften Jahresabschluss 2011 mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von
2.027.160,24 € fest.
2.Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Bürgermeister für den Vollzug der Haushaltswirtschaft und den Inhalt
des Jahresabschlusses 2011 zu entlasten.
1.370.051,81 € fest.
162.213,98 € fest.
Zu Punkt 8:Änderung der Stellenübersicht im Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebs Bäder
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Änderung der Stellenübersicht im Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebs Bäder
mit der Maßgabe, dass eine zusätzliche Stelle der Entgeltgruppe 8 für einen Fachangestellten für Bäder ab dem 01.06.2016
auszuweisen ist.
Ja 15 Enthaltung 12
Zu Punkt 9:Bestellung eines Prüfers für die Jahresabschlüsse 2015 bis 2017 des Eigenbetriebes
Bäder Kleinblittersdorf
Der Gemeinderat Kleinblittersdorf beschließt einstimmig, dem
Wirtschaftsprüfer Markus Hafner, Saarbrücken den Auftrag zur
Prüfung der Jahresabschlüsse 2015 bis 2017 des Eigenbetriebes Bäder Kleinblittersdorf zu erteilen.
Zu Punkt 10:Wirtschaftsplan 2016 - Zweckverband ÖPNV
auf dem Gebiet des Regionalverbandes Saarbrücken (ZPRS)
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Vorlage der Verwaltung und beschließt einstimmig, dem Wirtschaftsplan 2016 des
Zweckverband ÖPNV auf dem Gebiet des Regionalverbandes
Saarbrücken (ZPRS) zu zustimmen.
Zu Punkt 11:Herstellung des Einvernehmens nach § 36
BauGB
- Bauvorhaben: Bliesgersweilermühle 11a,
Ortsteil Auersmacher
Das Mitglied Günter Melchior gibt eine Erklärung ab. (Anlage
1)
Bürgermeister Stephan Strichertz gibt zur Erklärung folgende
Erläuterungen ab. Der beteiligte Ortsvorsteher und er haben
immer im Einklang mit dem geltenden Gesetz und der Geschäftsordnung des Gemeinderates gehandelt. Befreiungen
seien vom Gesetzgeber in verschiedenen Fällen ausdrücklich
gewollt und sind zulässig, so dass die Befreiungen per se auch
nicht rechtswidrig sind. Bei der Bliesgersweiler Mühle sei das
Problem, dass dieses Gebiet in früheren Zeiten ein Wochenendgebiet war. Hier hat die Gemeinde über Jahrzehnte der
Entwicklung zugesehen. 1999 habe man den Bestand erfasst,
jedoch einen falschen Gebietstyp festgelegt.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, zu dem Bauvorhaben:
Antragsteller: Steffie Koch-Poppe und Bernd Koch
Vorhaben:Erweiterung des Wohnhauses als nachträgliche
Genehmigung
Straße:
Bliesgersweilermühle 11a
Ortsteil:
Auersmacher
der Befreiung gemäß § 31 BauGB in Verbindung mit § 68 LBO
zuzustimmen und das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB herzustellen.
Ja 23 Enthaltung 4
BauGB
- Bauvorhaben: In den Kiefern 1, Ortsteil Auersmacher
Antragsteller: Hans Hoffstetter
Vorhaben:
Neubau einer Garage
Straße:
In den Kiefern 1
Ortsteil:
Auersmacher
BauGB
- Bauvorhaben: Bliesbolchener Straße 71,
Ortsteil Bliesransbach
Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Bauvorhaben (Vorbescheid):
Antragsteller:Michael Scherer (vertreten durch Herrn Lutz
Fritsch)
Vorhaben:Nutzungsänderung Ladenlokal, Restaurant in
Spielhalle mit 12 Geldspielautomaten im Erdgeschoss
Straße:
Bliesbolchener Straße 71
Ortsteil:
Bliesransbach
nicht zu und stellt gemäß § 36 BauGB das Einvernehmen nicht her.
Begründung:
Das betroffene Plangebiet hat die Nutzungsstruktur eines „Allgemeinen Wohngebietes“ (WA) gemäß Baunutzungsverordnung (BauNVO). Da es sich bei dem beantragten Vorhaben um
eine „Vergnügungsstätte“ handelt, ist es nicht zulässig.
BauGB
- Bauvorhaben: Unterm Rebenberg 3a, Ortsteil Kleinblittersdorf
Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Bauvorhaben:
Antragsteller: Ina und Stefan Lorentz
Vorhaben:Neubau eines Wohnhauses mit Garage und Geräteraum
Straße:
Unterm Rebenberg 3a
Ortsteil:
Kleinblittersdorf
zu und stellt gemäß § 36 BauGB das Einvernehmen her.
BauGB
- Bauvorhaben: An der Seilbahn 11, Ortsteil
Kleinblittersdorf
Antragsteller: Anne Laurentius
Vorhaben:
Neubau eines Wohnhauses mit Garage
Straße:
An der Seilbahn 11
Ortsteil:
Kleinblittersdorf
Ja 25 Enthaltung 2
Das Mitglied Mario Bender bittet um Auskunft über das Gelände der ehem. Fa. Sarga. Hier seien Müllablagerungen sowie
eine fehlerhafte Absperrung des Geländes vorhanden.
Bürgermeister Stephan Strichertz erläutert hierzu, dass die Eigentumsverhältnisse sich für dieses Gelände nicht geändert
haben. Außerdem zeige sich das Land wenig kooperativ. Es
hatten in der Vergangenheit mehrere Besichtigungstermine mit
Vertretern vom Ministerium am Gelände stattgefunden.
Das Mitglied Hans-Josef Bur fragt nach dem Stand der Erneuerung des Internetauftritts der Gemeinde. Hierzu teilt Bürgermeister Stephan Strichertz mit, dass er für die nächste turnusgemäße Sitzung die Fa. One for Vision einlädt.
Ende der Sitzung: 18:45 Uhr
Zu Punkt 16:Bebauungsplan „Im Tirolerstück“, Ortsteil
Auersmacher
Der Gemeinderat billigt den vorliegenden Bebauungsplanentwurf mit Begründung und beschließt einstimmig, nach § 1 Abs.
3 und § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB die Aufstel-lung
des Bebauungsplanes „Im Tirolerstück“ im Ortsteil Auersmacher und die Einleitung des Verfahrens im beschleunigten Verfahren.
BÜNDNIS’90/DIE GRÜNEN
Zu Punkt 17:Bebauungsplan „Östlich der Saarbrücker
Straße“, Ortsteil Kleinblittersdorf
- 1. Änderung des Bebauungsplanes
Das Mitglied Marianne Niederländer erläutert ihre Sichtweise
zu der geplanten Bebauungsplanänderung und gibt Ausführungen zur Auslegung des § 63 LBO (Genehmigungsfreistel-lung)
in Verbindung mit § 30 BauGB (Zulässigkeit von Vorhaben
im Geltungsbereich eines Bebauungsplans) und § 31 BauGB
(Ausnahmen und Befreiungen). Klaus Dincher von der Gemeindeverwaltung berichtigt die Ausführungen von Frau Niederländer und verweist auf die Änderung der Landesbauordnung
(LBO) im Jahre 2015 und der damit geänderten Zuständigkeiten und Verfahrensabläufe.
Der Gemeinderat billigt den vorliegenden Bebauungsplanentwurf mit Begründung und beschließt einstimmig, nach § 1 Abs.
3 und § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB die Änderung
des Bebauungsplanes „Östlich der Saarbrücker Straße“ im
Ortsteil Kleinblittersdorf und die Einleitung des Verfahrens im
beschleunigten Verfahren.
Zu Punkt 18:Erweiterung Wohnbebauung Feldstraße,
Ortsteil Sitterswald
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, grundsätzlich die Umsetzung einer städtebaulichen Entwicklung durch das Aufstellen eines Bebauungsplanes für das beschriebene Plangebiet.
Der formelle Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplangebietes kann nach Abschluss des Kostenteilungsvertrages mit den
privaten Grundstückseigentümern erfolgen.
Zu Punkt 19: Informationen aus der Biosphäre
Bürgermeister Stephan Strichertz informiert über die Umsetzung des „Satelliten-Modells“. Hier soll eine stärkere Vernetzung der handelnden Akteure und Institutionen entstehen. So
soll der Saar-Pfalzkreis stärker in das operative Geschäft und
die fachliche Arbeit eingebunden werden.
Außerdem spricht er die Realisierung des Biosphärenhauses
bis zur Evaluierung im Jahr 2019 an.
Weiter informiert er über eine anstehende Personalveränderung.
Zu Punkt 20: Mitteilungen und Anfragen
Bürgermeister Stephan Strichertz informiert über die begonnenen Arbeiten im Freibad. Die Arbeiten sollen Ende Mai abgeschlossen sein.
Weiter informiert er über den am 23. April 2016 stattgefundenen Spatenstich für das gemeinsame Feuerwehrgerätehaus
der Löschbezirke Auersmacher und Sitterswald.
Außerdem informiert er über einen Antrag der ehem. Fa. Kettler
(jetzt Zweirad-Einkaufsgenossenschaft (ZEG)) für die Erweiterung der bestehenden Geschäftshallen.
Erklärung zu Protokoll
Sitzung des Gemeinderates Kleinblittersdorf, Dienstag,
03.05.2016
Punkte 11 und 15 – Herstellung des Einvernehmens nach
§36 BauGB
• Pkt 11: Bauvorhaben Bliesgersweilermühle 11a, Ortsteil Auersmacher
• Pkt 15: Bauvorhaben An der Seilbahn 11, Ortsteil Kleinblittersdorf
Punkt 11 – Bauvorhaben Bliesgersweilermühle 11a
Hier soll von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Bliesgersweiler Mühle“ (1999) für Abweichungen eines Bauvorhabens befreit werden. Derartige Befreiungen von, in aufwändigen
Verfahren unter Beteiligung der Bürger/Anwohner festgelegten, rechtlich bindenden Plangrundsätzen, sind rechtlich nur
in sehr eingeschränktem Maße zulässig. Trotzdem hat die Verwaltung – respektive der Bürgermeister im Einvernehmen mit
dem jeweiligen Ortsvorsteher - über 10 Jahre ohne Beteiligung
des Rates und ohne Beteiligung der Bürger/Anwohner vielen
Befreiungen zugestimmt, die letztlich zu einer katastrophalen
Situation in diesem (und anderen) Wohngebiet geführt haben.
Die zuständige UBA hat immer mitgespielt.
Es ist nicht Wunsch der Grünen im Rat, Bauherren ins finanzielle Unglück zu stürzen. Zustimmung kann es von unserer Seite für diese Verfehlungen der Gemeinde und der UBA, die im
Kontext zu dem gesamten Katastrophenzustand an der Bliesgersweiler Mühle zu sehen ist, allerdings auch nicht geben.
Für den B-Planbereich gibt es eine rechtsverbindliche Veränderungssperre. Diese ist einzuhalten. Gemeinde und UBA
haben sich an die Rechtslage zu halten. Darauf müssen wir
Ratsmitglieder uns verlassen können.
Die Grünen enthalten sich bei dieser Abstimmung bez. der Herstellung des Einvernehmens für das Bauvorhaben Blisgersweiler Mühle 11a.
Punkt 5 – Bauvorhaben An der Seilbahn 11
Gleiches Thema – anderer Bebauungsplan. In diesem Fall soll
eine Befreiung zu Abweichungen von den Festsetzungen des
B-Planes „Auf Mess“ erteilt werden.
Solche Befreiungen sieht der Gesetzgeber nur in sehr engen
Rahmen vor – zumindest aber dürfen die Grundzüge der Planung nicht beeinträchtigt werden.
Die Grünen enthalten sich bezgl. der Herstellung des Einvernehmens zu dem Bauvorhaben An der Seilbahn 11.
Zu der Thematik stellen wir Grüne im Gemeinderat, nachdem
wir die gleiche Thematik – sinnigerweise in den gleichen BPlänen – bereits in der Gemeinderatssitzung am 01.03.2016
auf der Agenda hatten und auch damals eine einschlägige
Protokollerklärung abgegeben haben, zudem grundsätzlich
Folgendes fest:
Der Gemeinderat hat auf Drängen der Schwarz-Grünen Koalition einstimmig beschlossen, das Einvernehmen zu Abweichungen von B-Plänen durch den Rat zu behandeln. Die Absicht
dahinter ist, dass nicht permanent bei Bauvorhaben im Wege
der Befreiungen abweichend von den gesetzlich normierten
Regeln die Ausnahmen zum Tragen kommen.
Nun werden wir seither – und wohl auch in Zukunft, wenn es so
weiter geht - in jeder Ratssitzung – und darüber hinaus auch
noch in Sondersitzungen -immer wieder mit dieser Problematik
befasst. Weil ja in der Vergangenheit anderen Bauherren un-
ter gleichen Bedingungen die Befreiungen seinerzeit von der
Gemeinde = Bürgermeister mit Ortsvorsteher immer erteilt wurden. Und die UBA hat alles genehmigt, was die Gemeinde befreit hat. Letztlich werden Fehlentwicklungen mit früheren Fehlentwicklungen begründet – auch rechtlich mehr als fragwürdig.
Es sieht ganz danach aus, als wolle man eben dieses Versagen
von Gemeinde und UBA Stadtverband/Regionalverband, beispielsweise im Bereich Bliesgersweiler Mühle, über diese Befreiungen von Abweichungen von B-Plänen nunmehr schnellstens
sanktionieren, bevor ein Anwohner mit einer Klage Erfolg hat.
In Bereichen aktueller B-Pläne wird immer wieder von den
Festsetzungen des B-Planes abgewichen, ohne dass Gemeinde oder UBA überprüfen oder der Rat damit überhaupt befasst
wird – keiner kümmert sich darum. Nicht nur von Bauauflagen,
maßgeblich auch von Auflagen zum Ausgleich/zur Minimierung
des Eingriffs wird immer wieder abgewichen. Ein Kontrollsystem scheint es nicht zu geben.
Das gleiche gilt für „kostengünstige“ Bauaushubmassen-Entsorgungen.
Wir Grüne im Rat werden weiterhin nachhaltig darauf drängen,
dass diese Verfahrensweisen einem geordneten, nachvollziehbaren Vorgehen weichen.
Mit freundlichen Grüßen, Günter Melchior
NIEDERSCHRIFT
GR/13/2014-2019 Gemeinderat
über die Sitzung des Gemeinderates Kleinblittersdorf am
Dienstag, dem 24.05.2016, 18:30 Uhr, im Sitzungssaal Alte
Schulstraße 5, Kleinblittersdorf.
Der Vorsitzende, Bürgermeister Stephan Strichertz, eröffnet
um 18:30 Uhr die Sitzung und stellt fest, dass sie ordnungsgemäß einberufen und bekannt gemacht ist. Der Gemeinderat
Kleinblittersdorf besteht aus 33 Mitgliedern. Es sind 25 Mitglieder anwesend. Somit ist Beschlussfähigkeit gemäß § 44 KSVG
gegeben.
Anwesend sind:
Vorsitzender:
1. Herr Bürgermeister Stephan Strichertz
Vom Gemeinderat:
2. Herr Mario Bender
3. Herr Manfred Brandstetter
4. Herr Siegfried Broßius
5. Herr Hans-Josef Bur
6. Herr Johannes Bur
7. Herr Bernd Dick
8. Herr Karl-Peter Fuhr
9. Frau Kathrin Groß
10. Frau Dr. Erika Heit
11. Frau Sabine Hensgen verlässt die Sitzung nach TOP 3
12. Herr Manfred Hoffmann
13. Herr Stefan Jung
14. Herr Michael Keßler
15.Herr Günter Lang verlässt die Sitzung während der Bürgerfragestunde
16. Herr Rainer Lang verlässt die Sitzung nach TOP 3
17. Herr Jürgen Laschinger
18. Herr Günter Melchior
19. Frau Marianne Niederländer
20. Herr Manfred Paschwitz
21. Herr Marco Schreiber
22. Herr Thorsten Sokoll
23. Frau Ursula Strauss verlässt die Sitzung während TOP 15
24. Herr Hans-Walter Thürmann
25. Herr Thomas Unold
26. Herr Dr. Kurt Wahrheit
TAGESORDNUNG:
1.Förmliche Beanstandung eines Beschlusses aus der Sitzung des Gemeinderates vom 30.09.2015 Tagesordnungspunkt 7 „Änderung des Veröffentlichungsstatuts der Gemeinde Kleinblittersdorf - Antrag der SPD-Fraktion“ durch
die Kommunalaufsicht
3.
4.
5.
6.
7.
8.
- Bauvorhaben: Eschringer Straße 1, Ortsteil Bliesransbach
Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
- Bauvorhaben: Elsässer Straße 95, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Bauvorhaben: Klosterstraße 33, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Bauvorhaben: Waldstraße 30, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Bauvorhaben: Konrad-Adenauer-Straße 10, Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
- Bauvorhaben: Saargemünder Straße 77, Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
- Bauvorhaben: Saargemünder Straße 143, Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
11.Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Erweiterung Parkplätze Verbrauchermärkte“, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Zustimmung Durchführungsvertrag
12.Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Erweiterung Parkplätze Verbrauchermärkte“, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Abwägung der Beteiligung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs.
2 BauGB
- Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGB
13.Bebauungsplan „Zur Fabrik 14“, Ortsteil Kleinblittersdorf
14.Bebauungsplan „Zur Fabrik 14“, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Erlass einer Veränderungssperre gemäß §§ 14 und 16
BauGB
15. Mitteilungen und Anfragen
ZUR TAGESORDNUNG:
Zu Punkt 1:Förmliche Beanstandung eines Beschlusses aus der Sitzung des Gemeinderates vom
30.09.2015 Tagesordnungspunkt 7 „Änderung
des Veröffentlichungsstatuts der Gemeinde
Kleinblittersdorf - Antrag der SPD-Fraktion“
durch die Kommunalaufsicht
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Aufhebung des
in der Sitzung des Gemeinderates vom 30.09.2015 gefassten
Beschlusses bezüglich der Punkte 4b und 4c des Tagesordnungspunktes 7 „Veröffentlichungen von politischen Vereinigungen und deren Jugendorganisationen“ abzulehnen.
BauGB
- Bauvorhaben: Eschringer Straße 1, Ortsteil
Bliesransbach
Der Gemeinderat beschließt zu dem Bauvorhaben:
Antragsteller: Nilluffer Pour
Vorhaben:Nutzungsänderung einer ehemaligen Bäckerei
in ein Kebap- und Pizzaverkauf mit Heimservice
Straße: Eschringer Straße 1
Ortsteil: Bliesransbach
das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB herzustellen.
Der Gemeinderat bittet, dass die Parksituation nach der Eröffnung überprüft wird.
BauGB
Kleinblittersdorf
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, zu dem Bauvorhaben (Vorbescheid):
Antragsteller: Silke Ackermann und Sascha Vesquet
Vorhaben:
Neubau Wohnhaus mit Garage
Straße:
An der Seilbahn 27
Ortsteil:
Kleinblittersdorf
der beantragten Befreiung von den Festsetzungen des Bebau-
ungsplanes „Auf Mess“ zuzustimmen und das Einvernehmen
gemäß § 36 BauGB herzustellen.
BauGB
Kleinblittersdorf
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, zu dem Bauvorhaben:
Antragsteller: Victoria Jentzsch
Vorhaben:
Neubau Einfamilienwohnhaus mit Garage
Straße:
An der Seilbahn 29
Ortsteil:
Kleinblittersdorf
den beantragten Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Auf Mess“ zuzustimmen und das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB herzustellen.
BauGB
- Bauvorhaben: Elsässer Straße 95, Ortsteil
Kleinblittersdorf
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, zu dem Bauvorhaben (Vorbescheid):
Antragsteller: Katrin und Stefan Winter GbR
Vorhaben:
Neubau Wohn- und Geschäftshaus
Straße:
Elsässer Straße 95
Ortsteil:
Kleinblittersdorf
BauGB
- Bauvorhaben: Klosterstraße 33, Ortsteil
Kleinblittersdorf
Antragsteller: cts-Schwestern vom Heiligen Geist gGmbh
Vorhaben:Nutzungsänderung der ehemaligen Jugendhilferäume in betreutes Wohnen
Straße:
Klosterstraße 33
Ortsteil:
Kleinblittersdorf
BauGB
- Bauvorhaben: Waldstraße 30, Ortsteil Kleinblittersdorf
Antragsteller: Lebenshilfe Obere Saar e.V.
Vorhaben:Herstellung von Rettungswegen der Wohnhäuser 1-3 gemäß Brandschutzkonzept
Straße:
Waldstraße 30
Ortsteil:
Kleinblittersdorf
BauGB
- Bauvorhaben: Konrad-Adenauer-Straße 10,
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
Das Mitglied Günter Melchior gibt zu bedenken, dass es sich
seiner Meinung nach um einen rechtswidrigen Beschluss
handelt, wenn der Gemeinderat dem Beschlussvorschlag der
Verwaltung zustimmt. Er werde diesen der Kommunalaufsicht
vorlegen.
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich zu dem Bauvorhaben
(Vorbescheid):
Antragsteller: Sislark Property s.a.r.l c/o
Vorhaben:Erweiterung des Fachmarkt Centers Netto, Kik
und dm
Straße:
Konrad-Adenauer-Straße 10
Ortsteil:
Rilchingen-Hanweiler
den beantragten Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Gelände an der Saarbrücker Straße“ zuzustimmen und das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB herzustellen.
BauGB
- Bauvorhaben: Saargemünder Straße 77,
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, zu dem Bauvorhaben
(Vorbescheid):
Antragsteller: Walter Kuhn
Vorhaben:
Errichtung einer Doppelgarage
Straße:
Saargemünder Straße 77
Ortsteil:
Es wird klargestellt, dass die Zuwegung zu dem Bauvorhaben
über die Parzelle 298 erfolgt und nicht wie in der Skizze dargestellt über die Parzelle 297.
BauGB
- Bauvorhaben: Saargemünder Straße 143,
Der Gemeinderat beschließt einstimmig zu dem Bauvorhaben
(Vorbescheid):
Antragsteller: Doris Hitzges
Vorhaben:Nutzungsänderung einer Wohnung in eine Gaststätte ohne die Aufstellung von Geldspielautomaten
Straße:
Saargemünder Straße 143
Ortsteil:
das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB nicht herzustellen.
Begründung:
Man ist der Meinung, dass die vorhandenen Schank- und Speisegaststätten im Bereich des ehemaligen Grenzübergangs zur
Versorgung des Gebietes gemäß § 4 der Baunutzungsverordnung (BauNVO) ausreichend sind.
Zu Punkt 11:Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Erweiterung Parkplätze Verbrauchermärkte“, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Zustimmung Durchführungsvertrag
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Abschluss des als
Anlage beigefügten Entwurfs des Durchführungsvertrages zum
vorhabenbezogene Bebauungsplan „Erweiterung Parkplätze
Verbrauchermärkte“ zwischen der Gemeinde Kleinblittersdorf
und der Fa. IRUS GmbH, Mainzer Straße 7-9, 66111 Saarbrücken.
In den Bebauungsplan und den Durchführungsvertrag ist folgendes aufzunehmen:
Der Vorhabenträger verpflichtet sich, pro vier neu angelegten
Stellplätzen ein standortgerechter Baum zu pflanzen und die
Lärmschutzwand zu begrünen. Eine dauerhafte Unterhaltung
der Neuanpflanzungen ist zu gewährleisten.
Zu Punkt 12:Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Erweiterung Parkplätze Verbrauchermärkte“, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Abwägung der Beteiligung nach § 3 Abs. 2
und § 4 Abs. 2 BauGB
- Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1
BauGB
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Stellungnahmen
gemäß der beiliegenden Abwägungssynopse abzuwägen, die
Abwägungsergebnisse in die Planung zu übernehmen, die Begründung zu billigen und den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Erweiterung Parkplätze Verbrauchermärkte“ gemäß § 10
BauGB als Satzung zu beschließen.
In den Bebauungsplan und den Durchführungsvertrag ist folgendes aufzunehmen:
Der Vorhabenträger verpflichtet sich, pro vier neu angelegten
Stellplätzen ein standortgerechter Baum zu pflanzen und die
Lärmschutzwand zu begrünen. Eine dauerhafte Unterhaltung
der Neuanpflanzungen ist zu gewährleisten.
Zu Punkt 13:Bebauungsplan „Zur Fabrik 14“, Ortsteil
Kleinblittersdorf
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, gemäß § 2 BauGB die
Aufstellung des Bebauungsplanes „Zur Fabrik 14“ im Ortsteil
Kleinblittersdorf.
Zu Punkt 14:Bebauungsplan „Zur Fabrik 14“, Ortsteil
Kleinblittersdorf
- Erlass einer Veränderungssperre gemäß §§
14 und 16 BauGB
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, zur Sicherung der
künftigen Planung des Bebauungsplangebietes „Zur Fabrik
14“ im Ortsteil Kleinblittersdorf gemäß §§ 14 und 16 BauGB
den Erlass einer Veränderungssperre und billigt die als Anlage
beigefügte Satzung und Begründung.
Zu Punkt 15: Mitteilungen und Anfragen
Bürgermeister Stephan Strichertz teilt mit, dass sich die Arbeiten am Beckenkopf im Freibad verzögern und voraussichtlich
Ende Juni abgeschlossen werden.
Ende der Sitzung: 19:15 Uhr
Bekanntmachung
Am 17.08.2016 findet um 17:30 Uhr im Sitzungszimmer „Alte
Schule“ Bliesransbach die Sitzung des Ortsrates Bliesransbach statt.
Tagesordnung:
Punkt 1:Neuanlegung eines Gräberfeldes auf dem Friedhof
Bliesransbach
Punkt 2:Bebauungsplan „Dieterfingergarten - Bliesbolchener
Straße 71“, Ortsteil Bliesransbach
Punkt 3:Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Abmarkung der Grenzpunkte
• Die Grenzpunkte wurden in der aus der Skizze ersichtlichen Weise abgemarkt.
Die Niederschrift über den Grenztermin ist in der Zeit vom
12.08.2016 bis 27.09.2016 in den Geschäftsräumen des Vermessungsbüros Steuer und Rickmann, Holzer Straße 10-12,
66265 Heusweiler ausgelegt und kann während der Geschäftsstunden Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 16:00 Uhr eingesehen werden.
Die Verwaltungsentscheidung gilt nach § 41 Abs. 4 Satz 3 SVwVfG (Saarländisches Verwaltungsverfahrensgesetz) nach Ablauf von zwei Wochen nach der Bekanntmachung als bekannt
gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Bestimmung der Flurstücksgrenzen - sowie die Abmarkung der Grenzpunkte - kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht des Saarlandes,
Kaiser-Wilhelm-Straße 15, 66740 Saarlouis, schriftlich oder zur
Niederschrift der Urkundsbeamtin oder des Urkundsbeamten
der Geschäftsstelle erhoben werden.
Die Klage muss die Klägerin oder den Kläger, die Beklagte
oder den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die
zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
angegeben werden.
Der Klage nebst Anlagen sollen so viele Abschriften beigefügt
werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können.
Heusweiler, den 12.08.2016
Dipl.-Ing. Thomas Rickmann,
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Günter Lang, Ortsvorsteher
Bekanntmachung über die öffentliche
Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung
von Flurstücksgrenzen
in der Gemeinde Kleinblittersdorf
Im Zusammenhang mit einer in der Gemarkung Auersmacher,
Flur 06 (L.I.O. 106, Bei der Gersweiler Mühle) durchgeführten
Liegenschaftsvermessung wurden die Grenzen des Flurstückes Nr. 190/2 festgestellt und abgemarkt.
Über die Bestimmung und Abmarkung der Flurstücksgrenzen
wurde am 11.07.2016 ein Grenztermin durchgeführt.
Gemäß § 19 Abs. 3 Satz 1 SVermKatG (Saarländisches Gesetz
über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster
(Saarländisches Vermessungs- und Katastergesetz) vom 16.
Oktober 1997, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19. September 2012 (Amtsbl. I S. 418) werden den Eigentümerinnen,
Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke, die im
Grenztermin nicht anwesend waren, die Verwaltungsentscheidungen öffentlich bekannt gegeben.
Der verfügende Teil der im Grenztermin angefertigten Grenzniederschrift hat folgenden Wortlaut:
Bestimmung von Flurstücksgrenzen
• Die alten Flurstücksgrenzen werden so wiederhergestellt bzw. festgestellt - wie es die Ermittlung ergeben hat und wie
es aus der Skizze ersichtlich ist.
• Die neuen Flurstücksgrenzen werden so festgestellt, wie es
die Ermittlung ergeben hat und wie es aus der Skizze ersichtlich ist.
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Lieselotte Rebeck,
Elsässerstraße 34, in Kleinblittersdorf zu
ihrem 80. Geburtstag am 17.08.2016.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Hans-Josef Bur, Ortsvorsteher
Keine Sportergebnisse vom Wochenende,
wegen Feiertag, 15. August 2016
Bitte beachten Sie:
Wegen dem Feiertag Mariä Himmelfahrt am 15.08.16 können in der Kalenderwoche 33, der Kleinblittersdorfer Nachrichten, leider keine Sportergebnisse vom Wochenende
veröffentlicht werden. Redaktionsschluss ist am Freitag,
12.08.16, 12 Uhr. Später eingehende Manuskripte können
erst in der darauffolgenden Woche veröffentlicht werden.
Einebnung von Gräbern
auf den gemeindlichen Friedhöfen
Jährlich besteht die Möglichkeit, vor Ostern und Allerheiligen Gräber auf den gemeindlichen Friedhöfen vom Bauhof
einebnen zu lassen.
Die Grabstellen können nach Ablauf der Ruhezeit kostenfrei
eingeebnet werden. Der Nutzungsberechtigte muss hierfür einen Antrag stellen.
Gräber deren Ruhezeit noch nicht abgelaufen sind, können
kostenpflichtig eingeebnet werden. Die Gebühr beträgt für Familiengräber 270,00 Euro, für Einzelgräber 165,00 Euro und für
Urnengräber 132,00 Euro.
Die nächste Möglichkeit Grabstellen einebnen zu lassen, besteht an Allerheiligen 2016. Zu diesen Zweck muss ein Antrag
auf Grabeinebnung bis spätestens 16. September 2016 bei der
Gemeinde Kleinblittersdorf vorliegen.
Die Anträge können beim Friedhofsamt, Fachbereich 03, Rathausstraße 15, 66271 Kleinblittersdorf gestellt oder telefonisch
angefordert werden.
Hierfür und für weitere Fragen steht Ihnen die Mitarbeiter/In
des Friedhofsamtes der Gemeinde, unter Tel.: 2008-704 oder
2008-707 gerne zur Verfügung.
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
auf bestimmte Trachtpflanzen wie z.B. die GlockenblumenScherenbiene oder die Natternkopf-Mauerbiene, d.h. sie brauchen eine bestimmte Art oder Gattung von Pflanzen um zu überleben. Andere Arten sind nicht ganz so wählerisch. Insgesamt
leisten Wildbienen neben der Honigbiene einen ganz wichtigen
Beitrag zur Bestäubung von Wild- und Kulturpflanzen.
Auch Wildbienen sind für Hilfen wie Insekten-Nisthilfen dankbar. Nicht nur im Internet gibt es zahlreiche Literatur dazu (z.B.:
http://wildbienen.info/artenschutz/nisthilfen_02a.php), es werden auch bei Volkshochschulen und NABU-Gruppen oder ähnlichen Anbietern Kurse zum Bau von Nisthilfen angeboten. Ein
Workshop des Zweckverbands „Saar-Blies-Gau/Auf der Lohe“
beispielsweise findet am 05.08.16 am Haus Lochfeld in Wittersheim statt (nähere Infos im Bliesgau-Veranstaltungskalender auf www.biosphaere-bliesgau.eu).
Gärten mit Alt- oder Totholz oder auch stehen gelassene Stängel verschiedener Pflanzenarten wie Königskerzen bieten einigen Wildbienenarten wertvolle Nistmöglichkeiten.
Andere Arten graben sich Löcher in den Erdboden. Beliebt
sind dabei vor allem trockene, sonnenbeschienene, sandige
Plätze. Sie lassen sich einfach im eigenen Garten anlegen.
Ganz wichtig ist aber ein artenreicher Garten mit einer breiten
Palette an Blühpflanzen, die auch zu unterschiedlichen Zeiten
blühen, damit frühe, sowie späte Wildbienen-Arten davon profitieren können, weiß auch der Verbandsvorsteher des Biosphärenzweckverbandes Dr. Theophil Gallo: „Im Frühjahr kann ich
zu Hause an Frühblühern die Gehörnte Mauerbiene bewundern
und im Spätherbst an Efeu die Efeu-Seidenbiene. Artenreiche
Gärten in denen kein Gift zum Einsatz kommt, sind die beste
Voraussetzung um über das ganze Jahr hinweg verschiedene
Bienenarten aber natürlich auch viele andere Insekten und ihre
Jäger wie Vögel und Fledermäuse zu beobachten.“
Neuanlage eines Reiheneinzelgrabfeldes
auf dem Friedhof Bliesransbach
Auf dem unteren zu belegenden Grabfeld „P“ und „O“ sind nur
noch wenige Grabstellen frei. Aus diesem Grund ist die Verwaltung gehalten, ein neues Einzelgrabfeld für Körperbestattungen
anzulegen. Auf dem Belegungsfeld „J“ werden die beiden noch
vorhandenen Gräber mit Einverständnis der Nutzungsberechtigten eingeebnet. Dieses Grabfeld wird für die Neuanlegung
aufbereitet. Wegen der schlechten Bodenverhältnisse wird
deshalb ein Bodenaustausch vorgenommen mit gleichzeitiger
Auffüllung des Geländes. Die Arbeiten beginnen Ende August
und dauern voraussichtlich ca. drei Wochen. Durch die Arbeiten lassen sich Beeinträchtigungen für Friedhofsbesucher in
diesem Friedhofsteil leider nicht vermeiden. Ich bitte daher um
Ihr Verständnis.
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf
Löschbezirk Auersmacher
Servus, Pfüati & Hallo,
die Feuerwehr Auersmacher lädt ein.
Am Freitag, den 09.09 und Samstag, den 10.09.2016 heißt es
wieder ab 18:00 Uhr „O zopf is“! Ein Oktoberfest wie man es
kennt und lebt! Die Räumlichkeiten des Ruppertshofsaals Auersmacher werden in traditionell bayrischer Festzelt-Manier
nicht mehr wiederzuerkennen sein. Von Maßkrügen, Festbier
bis halbe Hendl wird alles geboten. Es darf präsentiert werden:
Die Büddenbacher - Partypower -Live- www.bueddenbacher.de
Sichert Euch eure Tische unter www.feuerwehr-kleinblittersdorf.de -> LB1 -> Oktoberfest/Tischreservierung
Wir freuen uns auf Euer Kommen
Weitere Informationen rund um Ihre Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf finden Sie auf www.feuerwehr-kleinblittersdorf.de.
Wildbienen helfen kann ganz einfach sein
Der Biosphärenzweckverband informiert in seiner Juli Pressemitteilung über die Bedeutung von Wildbienen.
Alle Gärten in Deutschland zusammengenommen, so die Biosphärenverwaltung, nehmen eine größere Fläche ein, als alle
deutschen Naturschutzgebiete zusammen. Eine große Fläche
also, auf der sich Maßnahmen zum Erhalt und zur Förderung
der Artenvielfalt umsetzen lassen.
In Deutschland sind bisher mehr als 560 Wildbienen-Arten
nachgewiesen worden, viele von ihnen sind hochspezialisiert
Informatives Treffen des Fördervereins
Kleinblittersdorfer Bäder e.V. im Freibad
Am Samstag, dem 30.7. 2016 trafen sich die Mitglieder des
Fördervereins Kleinblittersdorfer Bäder e.V. in unserem Freibad. Bei einer Führung durch Bademeister Manfred Rohrbacher und seinen Kollegen Marcus Frey, der das Treffen foto-
graphisch dokumentierte, konnten sich die Gäste über den
Fortgang der Sanierungsarbeiten informieren.
Danach wurde das Treffen genutzt, um sich näher kennenzulernen und um in geselliger Runde in einem sehr schönen Ambiente Ideen auszutauschen, Vorschläge zu machen- alles unter
dem Motto ‚unser Bad soll noch schöner werden‘!
14.08. Bliesransbach – Sonntag
15.30Taufe der Kinder Julie Cheraba, Nils Schwinn und
Charlotte Winter
15.08. Rilchingen-Hanweiler – Montag – Hochfest Maria
Himmelfahrt
9.15
Hochamt mit Kräuterweihe
15.08. Bliesransbach – Montag – Hochfest Maria Himmelfahrt
10.00 Rosenkranz
10.30 Hochamt mit Kräuterweihe
16.08. Kleinblittersdorf – Dienstag
10.15 Hl. Messe im Haus Saarblick
17.08. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
10.30Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Demenzzentrum St. Hedwig
18.08. Bliesransbach – Donnerstag – Schönstatt Bündnistag
17.30 Gestaltete Anbetung
18.00Hl. Messe zu Ehren der Dreimal Wunderbaren Mutter,
anschließend Bündnisgebet und Eucharistischer Segen
19.08. Kleinblittersdorf – Freitag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
20.08. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
18.00 Vorabendmesse
21.08. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
21.08. Bliesransbach – Sonntag
10.00 Rosenkranz
10.30 Hl. Messe – anschl. Eine-Welt-Verkauf
Katholische Pfarrgemeinde St. Agatha
Kleinblittersdorf
Zu den Gästen zählten auch Herr Bürgermeister Strichertz und
Herr Ortsvorsteher Bur, denen wir sehr herzlich für ihr Kommen
danken. Bedanken möchten wir uns auch bei Herrn Gerardo
Mele, der uns seine schönen Bistromöbel und seine Kühltheke
zur Verfügung gestellt hat. Es war ein gelungener Nachmittag,
dem im nächsten Jahr endlich ein richtiges Schwimmfest folgen kann.
Ulrike Niederländer
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
12.08. Auersmacher – Freitag
10.00 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
13.08. Sitterswald – Samstag
14.00Trauung Christan Fleck und Nathalie Fleck, geb. Schäfer, und Taufe ihres Kindes Charlotte
20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
13.08. Sitterswald – Samstag
18.00 Vorabendmesse
14.08. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
14.08. Auersmacher – Sonntag
10.30 Hl. Messe
14.08. Auersmacher – Sonntag
14.30Taufe der Kinder Lena Binger, Bennet Vinzent und Melina Zinsmeister
14.08. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
10.30Hochamt bei den Barmherzigen Brüdern, Herz-JesuKapelle im Haus St. Josef
Senioren
Wir treffen uns wieder am 17. August 2016 um 15.00 Uhr zu
unserem Grillnachmittag. Bei Schnittchen, Rostwürsten, kühlen
Getränken und Live-Musik wollen wir einen schönen Nachmittag im Innenhof des Pfarrheimes verbringen. Hierzu sind Sie
recht herzlich eingeladen.
Das Seniorenteam
Pfarrfest St. Agatha 2016
Unser diesjähriges Pfarrfest beginnt am 04.09.2016 mit einem Festgottesdienst.
Anschließend gibt es einen Frühschoppen und Mittagessen
in und um das Pfarrheim Kleinblittersdorf. Außerdem ist unser
reichhaltiges Kuchenbuffet geöffnet (wir freuen uns über Kuchenspenden Anmeldung bei Frau Petra Petto Tel. 06805/1353)
Für unsere Tombola bitten wir ebenfalls um Spenden (Abgabe
im Pfarrhaus oder bei Frau Bianca Prahler Rosenstraße 13 Tel.
06805/218322).
Ab dem frühen Nachmittag erwartet sie ein buntes Unterhaltungsprogramm für klein und groß.
Wer uns gerne tatkräftig unterstützen möchte beim Auf- bzw.
Abbau ist sehr willkommen.
Aufbau Samstag den 03.09.16 ab 9 Uhr und Abbau Montag
den 05.09.16 ab 16 Uhr.
Wir freuen uns auf ihren Besuch
Der Pfarrgemeinderat
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
14.08.2016 Sonntag
10.00 UhrZentraler Gottesdienst in Güdingen mit Abendmahl
und Pfrin. Pollmann
17.08.2016 Mittwoch
10.00 UhrEv. Gottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in
Hanweiler
15.30 UhrEv. Frauenhilfe Sitterswald im Gemeindehaus Sitterswald
19.08.2016 Freitag
10.00 UhrGottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
21.08.2016 Sonntag
10.00 UhrZentraler Gottesdienst in Sitterswald mit Pfr.
Schroer
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Sofern kein Ort angeführt ist, findet die Veranstaltung bzw. der
Gottesdienst in der ev. Kirche Bliesransbach statt.
beitung oder „Gusseisernem“. Ein großer Sammlungsschwerpunkt liegt auf historischem Spielzeug, zu sehen sind Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Autos, Roller und noch vieles mehr.
Nachdem wir zahlreiche Impressionen aus dem Freilichtmuseum gesammelt haben, werden wir die Stadt Bad Kreuznach
anfahren, eine Stadt mit Wohlfühlcharakter. Zum Stadtbummel
lädt die ansprechend gestaltete Fußgängerzone mit vielen attraktiven Geschäften, Cafés und Restaurants ein. Freunde kultureller Angebote kommen ebenfalls voll auf ihre Kosten. Überzeugen Sie sich selbst - Sie sind herzlich willkommen!
Der Unkostenbeitrag beträgt 20,00 €, zu zahlen bei Anmeldung bis 26. August bei Jutta Jakobs (Tel. 06805-3795).
Mit bestem Sangesgruß, der Vorstand
Kinderchor Auersmacher
Der Ortsvorsteher informiert:
Vom 15. August bis 4. September befinde ich mich in Urlaub.
Die Amtsgeschäfte werden in dieser Zeit von meinem Stellvertreter, Herrn Helmut Brandstetter, wahrgenommen. Er ist
telefonisch unter der 06805/2680 erreichbar. Die Sprechstunde findet wie gewohnt donnerstags von 18.00-19.00 Uhr
in der Remise statt.
Thomas Unold, Ortsvorsteher
Jahresfahrt des OGV Auersmacher an die Mosel
Am 27.08.2016 möchte der Obst- und Gartenbauverein Auermacher seine gemeinsame Jahresfahrt, diesmal an die
Mosel, durchführen. Abfahrt: 08:00 Uhr am Marktplatz Auersmacher.
Nach einer traditionellen Frühstückspause setzen wir unsere
Fahrt nach Brokscheid in eine Glockengießerei fort. Im Anschluss an eine dortige Besichtigung erwartet uns die Stadt
Cochem. Hier steigen wir von unserem großen Gefährt in den
„Mosel-Wein Express“, um Cochem zuerst im Rahmen einer
Bähnchenfahrt zu besichtigen. Anschließend hat jeder Gelegenheit, die Stadt am Fuße der Reichsburg auf eigene Faust zu
erkunden. Darüber hinaus findet an diesem Wochenende das
Heimat- und Weinfest in Cochem statt, so dass auch Gaumenfreunde nicht zu kurz kommen dürften. Heimfahrt: 17:00 Uhr.
Auf dem Rückweg werden wir uns in einem Lokal einfinden,
damit wir beim Nachtessen den Tag gemütlich ausklingen lassen können. Der Fahrtpreis für die Fahrt beträgt 25,00 Euro. Im
Fahrtpreis sind die Busfahrt, das Frühstück sowie der Eintritt in
die Glockengießerei und die Mosel-Wein-Fahrt enthalten.
Wir würden uns freuen, viele Gartenfreunde und auch sonstige
Interessierte zu unserer Fahrt begrüßen zu dürfen.
Aus organisatorischen Gründen benötigen wir die Anmeldung
bis zum 15.08.2016. Der Fahrpreis ist im Falle einer Mitfahrt
spätestens an diesem Termin zu bezahlen. Anmeldungen
nimmt Heinz Quack, Telefon: 06805-1566 entgegen.
Der Vorstand
MGV 1862 Auersmacher
Vereinsausflug am 03. September 2016
Der MGV möchte in diesem Jahr wieder alle Vereinsmitglieder,
Aktive und Inaktive, mit ihren Partnern, zu einem gemütlichen
und geselligen Vereinsausflug einladen. Bekannte und andere
Nicht-Mitglieder sind uns ebenfalls herzlich willkommen.
Wir starten unsere Fahrt am Samstag, den 03. September, um
08:00 Uhr mit dem Bus am Dorfplatz in Auersmacher.
Der traditionelle erste Halt ist unser Frühstücksort im Freien.
Nach einem reichhaltigen Frühstück, werden wir im RheinlandPfälzischen Bad Sobernheim das Freilichtmuseum entdecken!
„Erleben wie es wirklich war“. Neben originalgetreu eingerichteten Lebensräumen bietet das Freilichtmuseum interessante
Ausstellungen zu verschiedenen Themen, wie der Flachsverar-
Die Kinder des Kinderchores, deren Chorleiter, aber auch
der Vorstand des kath. Kirchenchores Auersmacher möchten
sich auf diesem Weg ganz herzlich bei den Frauen vom „Café
Schwätzje“ für ein völlig unerwartetes Geldgeschenk bedanken. Wenn man bedenkt, dass auch ein Kinderchor ständig
neues Notenmaterial braucht und dass bei Kindern auch die
Geselligkeit nicht zu kurz kommen darf, dann kommt dieses
Geschenk geradezu wie gerufen. Der Gesang der Kinder ist
dann wohl das größte Dankeschön.
Der Kinderchor würde sich über neue Sängerinnen und Sänger (ab dem 1. Schuljahr) natürlich sehr freuen. Die Proben
finden donnerstags um 16.00 Uhr im Pfarrheim statt.
Christian Bur, Chorleiter
Katholischer Kindergarten Auersmacher
40. Kleine-Leute-Markt
am Samstag, den 17. September 2016
Unser nächster Second-Hand-Markt findet am Samstag,
den 17. September 2016 von 13.00 bis 15.30 Uhr, im Ruppertshofsaal Auersmacher statt.
Angeboten werden zu günstigen Preisen gebrauchte Kinderbekleidung (Herbst- und Winter), Umstandsmoden, Kinderwagen,
Kindersitze, Spielwaren, Fahrzeuge, Gesellschaftsspiele, Bücher und vieles mehr rund ums Kind. Kommen Sie und machen
Sie ein paar Schnäppchen bei uns! Für das leibliche Wohl ist
in Form von Kaffee und Kuchen sowie kalten Getränken wie
immer bestens gesorgt. Weitere Informationen folgen in den
kommenden Ausgaben der Kleinblittersdorfer Nachrichten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Orga-Team
SV Auersmacher 1919 e.V.
41. Internationale Volkswanderung in Auersmacher
Die Wanderfreunde des Sportvereins Auersmacher laden wieder
einmal zu ihrer internationalen Volkswanderung ein. Am Samstag, den 13. August und Sonntag, den 14. August 2016, können
Wanderer, Läufer und Nordic Walker auf die 3 unterschiedlichen
Strecken über 5, 10 und 15 Kilometer losgehen bzw. loslaufen.
Start und Ziel ist der Ruppertshofsaal in Auersmacher.
Samstag`s kann von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr gestartet werden.
Am Sonntag können die Wanderer zwischen 7.00 Uhr und
14.00 Uhr auf die Strecke gehen Für Jeden ist etwas dabei, ob
trainierter Wanderfan oder Anfänger, auch Nordic Walker sind
herzlich willkommen. Zielschluss ist an beiden Tagen um 16.00
Uhr. Die Strecken gehen in diesem Jahr wieder teilweise über
den Jakobsweg, der durch den westlichen Randbereich der
„Biosphäre Bliesgau“ führt. Vielfältige Waldpassagen an den
Hängen von Blies und Saar wechseln mit Wegabschnitten über
die Höhen des Bliesgaus mit weiten Blicken. Die Panoramaaussichten ins Blies- und Saartal und bis hinüber zu den Vogesen
runden eine tolle Wanderung ab. Auch das Wetter kann die
Wanderfreude nicht trüben, die Veranstaltung findet nämlich
bei jeder Witterung statt. Für die Teilnehmer stehen Umkleideund Duschräume zur Verfügung.
Die drei stärksten Gruppen sowie alle Gruppen über 25 Personen bei Voranmeldung (Tel: 06805/2418) erhalten einen Ehrenpreis. Für die hungrigen Wanderfreunde ist ebenfalls bestens
gesorgt. Der Verein bietet wie alljährlich u. a. die bekannten
Auersmacher Spezialitäten aus dem Backhaus zum Verzehr an.
An beiden Tagen stehen zusätzlich noch verschiedene Schnitzelvariationen mit Beilagen und sonstige Gaumenfreuden zur
Auswahl. Insgesamt eine riesige Auswahl an versch iedenen
Speisen, um sich vor und nach der Wanderung zu stärken.
Der Sportverein Auersmacher freut sich auf den Besuch zahlreicher Wanderbegeisterter.
Aber auch „Nichtwanderer“ sind eingeladen, in lockerer Atmosphäre bei zivilen Preisen leckere Speisen zu genießen.
Der Vorstand
***
U23 des SVA verpatzt den Saisonstart gegen den Aufsteiger!
Nach einer siebenwöchigen Vorbereitungszeit waren die Testspiele Geschichte und es stand das erste Meisterschaftsspiel
in der Verbandsliga Südwest auf dem Programm. Hierbei hatte
die U23 des SVA den Landesligameister, FC Rastpfuhl, zu Gast.
Die Gäste begannen auch ziemlich forsch und suchten ihre
Chance durch kompromisslosen Einsatz sowie ideenreiches
Kombinationsspiel. Die Heimelf benötigte eine geraume Zeit,
um mit dieser Gangart des Gegners Schritt halten zu können.
Man merkte der jungen Heimelf eine gewisse Nervosität an.
Viele Bälle wurden sauber erobert, um sie jedoch genauso
schnell wieder an den Gegner abzugeben. Irgendwie kam nie
so richtig Ruhe in die Aktionen der Grün-Weißen. Diese Unsicherheiten nutzten die Gäste und hatten drei bis vier hochkarätige Torchancen. Einen ersten Warnschuss gab Christoph
Müller ab, als er in der 10. Minute nur den Pfosten traf. Bei den
restlichen Möglichkeiten stand man sich entweder selbst im
Weg oder man scheiterte an der vielbeinigen SVA-Abwehr um
Torhüter Sebastian Frank. Mit viel Glück und Geschick schaffte
es die Heimelf zu einem torlosen Remis zur Halbzeit. Die kam
dann auch zur rechten Zeit, um die Gäste etwas aus dem Tritt
zu bringen.
Nach dem Seitenwechsel sahen die zahlreichen Zuschauer ein Spiel auf Augenhöhe mit etlichen Torraumszenen, die
schließlich auch verwertet werden sollten. Den besseren Start
in den zweiten Abschnitt hatten jedoch die Jungs von der Oberen Saar. Es dauerte keine zwei Minuten, da bediente Sinan
Tomzik Torjäger Lucas Hector. Der donnerte die Kugel aus 10
Metern mit Wucht unter die Latte zur bis dahin glücklichen Führung. Keine vier Minuten später revanchierte sich Hector für
die Vorlage und bediente seinerseits Sinan Tomzik. Der legte
sich clever den ehemaligen SVA-Keeper Tobias Müller zurecht
und lupfte anschließend die Kugel über diesen hinweg ins Tor.
Beflügelt durch diesen Verlauf hatten die Grün-Weißen noch
zwei oder drei Hochkaräter auf dem Fuß, die jedoch allesamt
vergeben wurden. Hätte es zur Halbzeit 3:0 für die Gäste stehen müssen, wäre im zweiten Abschnitt der gleiche Zwischenstand für den SVA möglich gewesen. In der 65. Minute leistete
sich der ansonsten gut leitende Schiedsrichter seine einzige
Fehlentscheidung, als er den Gästen einen sehr schmeichelhaften Foulelfmeter zusprach. Christoph Müller war es egal
und er verkürzte vom Punkt aus. Danach war es ein offener
Schlagabtausch, wobei die Gäste nun auch aus ihrer Lethargie
nach der Pause erwachten. Mit einem Doppelschlag innerhalb
von einer Minute durch Apostolos Thomas und Nikita Dukvin
drehten die Gäste plötzlich die Partie zu ihren Gunsten. Die
Gastgeber drängten in den letzten 10 Minuten vehement auf
den Ausgleich, hatten dabei jedoch das Pech, dass die Chancen von Tomzik und Hector jeweils auf der Linie geklärt werden
konnten. Mitten in diese Drangphase machte jedoch der FCR
drei Minuten vor dem Ende durch Calogero Raia den Sack zu.
Alles in allem hatten die Gäste in den ersten 45 Minuten die
Nase vorn, während der SVA weite Teile der zweiten Halbzeit
dominierte. Die Youngster der Grün-Weißen haben alles andere als enttäuscht, vielmehr mussten sie am Ende aber den
Preis der Jugend bezahlen. Von daher war der Gästesieg am
Ende etwas glücklich, aber insgesamt auch verdient.
Aufstellung: Sebastian Frank - Eike Wagner, Nils Gutheil (67.
Albert Nimako), Luca Martin, Ben Schneider, Michael Nisius
(74. Marius Bauer), Jan-Kevin Müller, Hasan Sonsuz, Sinan
Tomzik, Manassé Ndombele (60. Cedric Häfele), Lucas Hector
SR: Matthias Edrich (Bliesen). Zuschauer: 150. Tore: 1:0 (47.)
L. Hector; 2:0 (51.) S. Tomzik; 2:1 (65./FE) C. Müller; 2:2 (79.)
A. Thomas; 2:3 (80.) N. Dukvin; 2:4 (87.) C. Raia
In der Kreisliga A Halberg gewann der SV Auersmacher 3 das
erste Meisterschaftsspiel mit 4:1 (3:0) gegen den SV Scheidt. Die
Treffer erzielten Chr. Brandstetter (2), P. Staudt und D. Zinnow. Im
Vorspiel trennten sich der SV Auersmacher 4 und der SV Scheidt
mit 2:2 (1:2) Toren. Für die Heimelf trafen A. Dincher und S. Doub.
Am Samstag eroberte die 1. Mannschaft des SVA durch zwei
Treffer von Chr. Fuhr und einem Ergebnis von 2:0 beim TuS
Steinbach die Tabellenführung in der Karlsberg-Liga Saarland.
Vorschau:
Freitag, 12.08.: Karlsberg-Liga Saarland
19:00 Uhr: SV Auersmacher - SF Köllerbach
Sonntag, 14.08.: Kreisliga B Halberg
13:15 Uhr: FC St. Arnual 2 - SV Auersmacher 4
Kreisliga A Halberg
15:00 Uhr: FC St. Arnual - SV Auersmacher 3
Verbandsliga Südwest
15:00 Uhr: SG Saarlouis-Beaumarais - SV Auersmacher U23
Mittwoch, 17.08.: Sparkassen-Pokal
19:00 Uhr: SC Hühnerfeld - SV Auersmacher
Sonntag, 21.08.: Kreisliga B Halberg
13:15 Uhr: SV Auersmacher 4 - DJK Ensheim 2
Kreisliga A Halberg
15:00 Uhr: SV Auersmacher 3 - DJK Ensheim
Karlsberg-Liga Saarland
15:30 Uhr: SG Lebach-Landsweiler - SV Auersmacher
Verbandsliga Südwest
16:45 Uhr: SV Auersmacher U23 - SC Reisbach
Christof Müller
Fortsetzung der Baumaßnahme Kanalsanierung
Kettelerstraße, Ortsteil Bliesransbach
In der Kettelerstraße werden Teile der bestehenden Abwasseranlage erneuert. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich am 22.08.2016 und dauern ca. 4-6 Wochen. Ausführende Firma: TSG aus Völklingen. Behinderungen sind, in dem
engen Baufeld, nicht zu vermeiden. Ich bitte die Anwohner
um Verständnis und Mithilfe.
Der Verbandsvorsteher
Stephan Strichertz
Landfrauen Bliesransbach
Beim diesjährigen Weinfest auf dem schönen Ritthof am
Sonntag, dem 14.08.2016 bieten die Landfrauen Bliesransbach wieder ihre leckeren Kuchenspezialitäten an. Kaffee
und Kuchen gibt es am Nachmittag, ab 15.00 Uhr.
Chr. Scherer, Schriftf.
Obst- und Gartenbauverein Bliesransbach e.V.
Wie bereits angekündigt findet unser Vereins-Sommerfest
in diesem Jahr am Sa., dem 20.08.2016 auf dem Hartungshof in Bliesransbach statt.
Beginnen wollen wir um 15.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen,
abends gibt es Salate, Würstchen und Schwenker. Hierzu laden wir unsere Vereinsmitglieder (selbstverständlich mit Partner/Partnerin und Kindern) ganz herzlich ein.
Um das Fest planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis
spätestens Mo, 15.08.16 bei Kurt Hartmann (06805/3304) oder
Egon Steffensky (06805/1727) oder oder per Mail an [email protected]. Wir würden uns freuen, viele Vereinsmitglieder bei unserem Sommerfest begrüßen zu können.
Heimat- und Verkehrsverein Bliesransbach
Einladung
In diesem Jahr möchten wir nach dem großen Erfolg im Vorjahr
ein Sommerfest mit einer kleinen Wanderung für alle Vereinsmitglieder und ihre Familien durchführen und laden Euch daher
ganz herzlich ein zum 2. Sommerfest des Heimat- und Verkehrsvereins am Sa., 27.08.2016
Treffpunkt für die Mitwanderer: 14:30 Uhr auf dem Platz Sucé
sur Erdre. Wer direkt zum Fest kommen möchte: ab ca. 15.30
Uhr auf dem Ritthof Bliesransbach
Für die kleinen Gäste wird ein Kinderprogramm angeboten.
Wir würden uns freuen, bei leckerem Essen (Flammkuchen,
Kinderpizza und Kuchen), gekühlten Getränken und hoffentlich
sonnigem Wetter gemeinsam einen schönen Nachmittag und
Abend verbringen zu können.
Anmeldung bei Dirk Bubel Tel.: 06805/21100 (AB) oder Mail
an: [email protected] bis 24.08.16.
SPD-Ortsverein Bliesransbach
Gemeinschaftsfahrt 2016
Die Gemeinschaftsfahrt am 17. September steht vor der Tür. Wir
freuen uns bereits jetzt über die vielen Anfragen. Dieses Jahr
soll es an die saarländische Obermosel und nach Luxemburg
gehen. Wir hoffen auf Petrus und einen schönen gemeinsamen
Tag. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung bei Günter Lang
(Tel. 3103). Die Fahrtkostenbeteiligung von 20,- € pro Person
ist bitte im Voraus bei der Anmeldung zu bezahlen.
Der Vorstand
SC „Blies“ e.V. 1920 Bliesransbach
AH Abteilung
Einladung zum Sommerfest 2016 der AH Bliesransbach
am 13. und 14. August 2016
Die AH und der FC-Bayern Fanclub laden herzlich zum Sommerfest 2016 ein. Das Sommerfest findet an 2 Tagen im Innenhof des Gasthauses Keßler in Bliesransbach statt. Beginn ist am
Samstag, 13.08.2016 um 18 Uhr und am Sonntag, 14.08.2016
um 11 Uhr mit dem Frühschoppen. An beiden Tagen Live-Musik
mit Martin Ludt sowie Grillspezialitäten von Bossi.
Sonntags mit Bayerischem Frühschoppen und Weißwurstessen sowie Nachmittags Kaffee und Kuchen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bis dahin, alles Gute.
***
LL Süd – Knappe Niederlage gegen Meisterschaftsfavorit
Liebe Fußballfreunde des SC Blies, am vergangenen Sonntag, 7. August 2016, fand der erste Spieltag der neuen Saison
2016/17 statt. Gastgeber SC Bliesransbach empfing vor einer
schönen Zuschauerkulisse den als Meisterschaftsfavorit mitgenannten SV Walpershofen. In einer spannenden Partie, in der
Bliesransbach bereits mit 0:3 im Rückstand lag, kämpften sich
die Mannen um Trainer Necmi Göktas bis zum Schlusspfiff auf
2:3 heran. Somit belegt Bliesransbach nach dem ersten Spieltag Tabellenplatz 9 mit 2:3 Toren und 0 Punkten. Am kommenden Sonntag, 14. August 2016, muss unsere Mannschaft zu
einem weiteren Spitzengegner, dem SV Saar 05 Saarbrücken
2, auf den Kieselhumes reisen. Saar 05 hat sein erstes Spiel
mit 1:0 in Geislautern gewonnen.
Aufstellung: Abdelaziz Faouzi, Daniel Staub, Mike-Philipp Kunkel, Henning Scherer, Rouven Knies, Kai Madoun, Felix Akef,
Matthias Pfeiffer (57. Sandro Zaffino), Abderrahim Faouzi, Michel Kaminski (64. Luca Bur), Jonas Richter
Tore: 0:1 (2.), 0:2 (17., Eigentor), 0:3 (38.), 1:3 (52.) Abderrahim
Faouzi, 2:3 (88.) Henning Scherer
***
KL A Südsaar – Erster Punktgewinn der neuen Saison
Bei der zweiten Mannschaft lief es von Anbeginn des Spieles
gut. Raaschbach führte zur Pause durch 2 Tore von Sascha
Renner mit 2:0. Danach kam Walpershofen besser ins Spiel
und konnte zum Spielende auf 2:2 ausgleichen. Bliesransbach
2 belegt nach dem ersten Spieltag Tabellenplatz 7.
Aufstellung: Daniel Röhrich, Thimo Latz, Thomas Heit, Tobias
Quack, Timo Argese, Necmi Göktas, Sandro Zaffino, Hüseyin
Dede, Sascha Renner, Nico Lück, Joussef Al Youssef, Niklas
Karmann, Tim Kern, Manuel Winkel
Tore: 1:0 (7., EM) Sascha Renner, 2:0 (39.), Sascha Renner, 2:1
(55.), 2:2 (84., EM)
Vorschau: Bereits am zweiten Spieltag haben unsere Mannschaften zwei verschiedene Gegner. In der Kreisliga A Südsaar
kommt es nach einer Neueinteilung der Kreisligen zur Begegnung bei unserem Nachbarn SV Sitterswald. Das Spiel findet
bereits am Samstag, 13. August 2016, um 16.00 Uhr statt. Sitterswald hat am ersten Spieltag beim SV Geislautern 2 mit 1:4
verloren. Unsere erste Mannschaft muss am Sonntag, 14. August 2016, auf den Kieselhumes zum SV Saar 05 Saarbrücken
2 reisen. Spielbeginn dort ist um 15.00 Uhr. – Am Sonntag, 21.
August 2016, kommt der SV Ritterstraße nach Bliesransbach.
Es folgen zwei weitere Heimspiele: am 28. August gegen den
SV Ludweiler sowie den SV Hermann-Röchling-Höhe am 4.
September. – Wie immer bei den Heimspielen ist für Speis und
Trank bestens gesorgt. Die Verantwortlichen des SC Blies freuen sich auf die tolle Unterstützung ihrer Fans ... auf die Punkte,
fertig, los. Auch in dieser Saison bietet der SC „Blies“ Bliesransbach Dauerkarten zum Preis von 35 Euro für Mitglieder an. Bei
Interesse bitte an der Kasse nachfragen oder einfach ein Vorstandsmitglied ansprechen. Nähere und stets aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.scblies.de
***
Im Pokal bei der DJK Ensheim
Am Mittwoch, 17. August 2016, spielt der SC Bliesransbach in
der 2. Runde des Sparkassen-Pokals. Die Begegnung findet um
19.00 Uhr auf der Kunstrasenanlage bei der DJK Ensheim statt.
***
Jugendabteilung
Jugendturnier am Samstag, 27. August 2016
Die Jugendabteilung des SC Bliesransbach führt am letzten
Ferien-Wochenende, am Samstag, 27. August 2016, ihr diesjähriges Jugendturnier für G-, F- und E-Jugendliche durch. Teilnehmer bei den Minis (G-Jugend) sind der SV Auersmacher,
SV Bübingen, DJK Ensheim, FC Neuweiler sowie die neugegründete SG Bliestal (aus den Vereinen SV Bliesmengen-Bolchen, SF Reinheim, SC Bliesransbach). Die Turnierspiele der
Minis werden zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ausgetragen. Im
Anschluss, 13.30 Uhr, spielen die F-Jugendlichen um den Turniersieg. Teilnehmende Mannschaften hier sind die F2 des SV
Bübingen, DJK Ensheim, F1 und F2 des SV Auersmacher, der
FC Neuweiler sowie die SG Bliestal. Bei den E-Jugendlichen
tritt zum ersten Mal die neue Mannschaft dieser Altersklasse der SG Bliestal an. Weitere Teilnehmer dieses Jahrgangs
kommen von der Viktoria St. Ingbert, SV Güdingen, DJK Ensheim sowie die E1 und E2 des SV Auersmacher. Die Spiele
der E-Jugend beginnen um 16.00 Uhr. Während des ganzen
Turniertages ist für das leibliche Wohl für Groß und Klein bestens gesorgt. Wenn noch Interesse an einer Turnierteilnahme
besteht gibt es weitere Infos bei Torsten Natter, Telefon (01 60)
98 01 07 22, E-Mail [email protected] und bei Winfried
Kasper, Telefon (0 68 05) 81 00, oder unter E-Mail winfried.
[email protected]
Mit sportlichem Gruß, Schriftführerin Hauer
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Verein der Katzenfreunde e.V.
Sommerfest in Oberwürzbach
Am 13. und 14. August veranstaltet der Verein sein Sommerfest
rund um das eigene Katzenhaus in der Farrenbergstrasse 1, in
St. Ingbert-Oberwürzbach. An beiden Tagen beginnt das Fest
um 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen. Für das leibliche Wohl
sorgen verschiedene Salate, dazu werden Rostwürste (weiße
+ rote) beides aus artgerechter Haltung von saarländischen
Bauern, frisch gegrillt angeboten. Dazu gibt es verschiedene
Getränke. Auch für Kuchenliebhaber (mit Kaffee) ist gesorgt.
Ganztägig werden Führungen durchs Katzenhaus angeboten,
wo viele kleine und große Stubentiger verschiedener Rassen,
auf ein liebevolles Zuhause hoffen!!
Eine Super-Tombola mit wertvollen Preisen (81er FlachbildFernseher integr. DVD, Alarmanlage, div. Schiffsfahrten, u.v.m.)
runden das Fest ab. (Tombola Sachpreise, aber auch Geldspenden sind weiterhin willkommen: Fr. Speicher-Spengler
06804-6829) Interessenten bezüglich Katzen allgemein können sich Informationen auch unter: katzenfreundewadgassen.
wordpress.com einholen oder telefonisch bei Frau Kramer
(Pflegestelle Kleinblittersdorf) 06805-6176109 und Frau Helwig
0160-92215490.
DRK Ortsverein Kleinblittersdorf
Sommerfest 2016
Hiermit laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder mit
Partnern zu einem gemütlichen Sommerfest mit Grillabend
am Samstag, dem 03. September 2016 ins Vereinsheim des
Vereins für Deutsche Schäferhunde am Sportplatz in Kleinblittersdorf recht herzlich ein.
Beginnen wollen wir unser „Sommerfest“ gegen 16.00 Uhr. Für
ältere und Fußkranke Teilnehmer wird ab ca. 15.30 Uhr ab dem
Marktplatz ein Fahrdienst eingerichtet.
Für Essen und Getränke wird pauschal ein Unkostenbeitrag
von 5,00 € erhoben.
Da auch für kleinere Veranstaltungen eine Vorplanung erforderlich ist, bitten wir die Anmeldefrist bis zum 21.08.2016 unbedingt einzuhalten.
Anmeldungen an Ernst-Fred Kunz, 06805/8257 od.
01704061830. Oder an Fam Eisner, 06805/8401 od.
01725978940.
Um spätere unnötig große Restmengen zu vermeiden bitten wir
bei der Anmeldung um ungefähre Essenswünsche wie z.Beisp.
Rostwurst/Rote Wurst/Käsewürstchen oder Schwenkbraten.
Für Salatspenden (die ebenfalls bei der Anmeldung mit anzugeben sind) wären wir dankbar.
In der Hoffnung auf eine rege Teilnahme verbleiben wir mit
freundlichen Grüßen.
Der Vorstand
SBE Ambulanter Pflegedienst – Haus Saarblick
Prüfung zur Qualitätssicherung durch den Medizinischen
Dienst 1,0
Am 11. Und 12. Juli 2016 wurde unser Pflegedienst wieder vom
Medizinischen Dienst der Krankenkasse überprüft. Das 5. Jahr
in Folge haben wir wieder die Bestnote von 1,0 erhalten. Folgende Bereiche wurden überprüft: Pflegerische Leistungen,
Ärztlich verordnete Leistungen, Dienstleistungen, Organisation
und die Befragung über die Zufriedenheit unserer Kunden. In
allen Teilbereichen erhielten wir die Note 1,0. Wir versorgen
über 300 Kunden und bedanken uns bei Allen für das Vertrauen. Auch den vielen Arztpraxen ein Dankeschön für die intensive Zusammenarbeit. Im kommenden Jahr sind wir schon
10 Jahre für die Menschen in Kleinblittersdorf und Umgebung
unterwegs. Ohne so ein tolles Mitarbeiterteam, das rund um
die Uhr im Einsatz ist wäre so ein Erfolg nicht möglich.
Sabine Fuchs, Pflegedienstleitung
1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Ergebnisse vom Wochenende:
2. Mannschaft: FC Phönix 09 II - SF Hanweiler II 10:0 (6:0)
1. Mannschaft: FC Phönix 09 I - SF Hanweiler I
0:2 (0:1)
Schöne Spiele und viele Tore
beim Sommersportfest des FC Phönix 09
Das Sommersportfest unseres FC Phönix 09 vom 22. bis 24.07.
kann man durchaus wieder als sehr gelungen bezeichnen.
Trotz schlechter Wetterprognosen starteten wir am Freitag zuversichtlich ins Sportwochenende. Und der Wettergott meinte
es gut mit uns. Zwar war es ziemlich heiß und drückend, der
angekündigte Regen allerdings setzte erst nach den Spielen
ein. Um 18:00 Uhr fand dann das erste Spiel unseres Sportfestes statt. Hier spielte die IKK Südwest gegen die Bonsai Kicker
und die Jungs der IKK Südwest legten los wie die Feuerwehr.
Sie erspielten sich Chance um Chance und gewannen gegen
total unterlegene Bonsai Kicker am Ende mit 9:0 Toren.
Die zahlreichen Fans der IKK und vor allem auch der Vorstandsvorsitzende Prof. Dr. Jörg Loth, waren restlos begeistert.
Nach dem Spiel der Betriebs- bzw. Hobbymannschaften kam es
zum Aufeinandertreffen der beiden Verbandsligisten SV Bliesmengen-Bolchen und FSG Bous. Es entwickelte sich eine flotte
Begegnung, in der die FSG vor der Pause mit 1:0 in Führung
ging. Nach dem Wechsel machte der SV Bliesmengen mächtig
Druck und erspielte sich einige 100 prozentige Chancen, die
jedoch alle mehr oder weniger kläglich vergeben wurden. So
blieb es am Ende beim glücklichen 1:0 für die FSG Bous.
Am Samstag schien es zunächst so, als würde die Welt untergehen und die Spiele müssten abgesagt werden. Gegen 11:00
Uhr aber wurde es dann trocken und so blieb es dann auch
fast bis zum Ende. Um 15:00 Uhr startete unsere Zweite gegen
unsere Nachbarn vom SV Sitterswald.
Auch in dieser Partie sahen die Zuschauer einige, schön herausgespielte Tore. Unsere Jungs versuchten von Anfang an die
Initiative zu übernehmen und die Gäste unter Druck zu setzen.
Dies sollte in der Folge auch gelingen und man kam am Ende
zu einem ungefährdeten 7:3 Erfolg.
Das Abendspiel bestritten dann der SC Bliesransbach und der
SV Bübingen 2. Auch hier entwickelte sich eine abwechslungsreiche Partie mit vielen Chancen auf beiden Seiten. Den besseren Start erwischten allerdings die Bübinger, die zwischenzeitlich mit 3:1 führten. Der SC Blies jedoch steckte nie auf
und kam nach dem Anschlusstreffer zum 2:3 immer besser ins
Spiel. So fiel zwangsläufig dann auch noch der Ausgleichstreffer zum 3 : 3. Kurz vor Spielende gelang den Bübingern dann
doch noch der viel umjubelte Siegtreffer zum 4:3 Endstand.
Für den Sonntag stand ein Blitzturnier mit drei aktiven Mannschaften auf der Tagesordnung.
Hierbei bedanken wir uns recht herzlich beim SV Auersmacher
und dem Trainer der zweiten Mannschaft Christof Müller, dass
sie noch kurzfristig zugesagt haben. Um 15:00 Uhr begann
pünktlich der erste Vergleich. Unsere Erste spielte zunächst
gegen ein gutes eingestelltes Team vom FC Ensdorf und versuchte von Beginn an Chef im Ring zu sein. Dies gelang auch
über weite Strecken, jedoch blieb Ensdorf stets durch Konter
gefährlich. Nach einem schön vorgetragenen Angriff ging unser Team dann aber verdient mit 1:0 in Führung. Trotz weiterer
Chancen auf beiden Seiten blieb es am Ende beim knappen
Sieg für den FC Phönix 09.
Nach einer Pause von 15 Minuten spielte der FC Ensdorf anschließend gegen unsere Nachbarn vom SV Auersmacher 2.
Und der SV Auersmacher war es, der mit 1:0 in Führung ging.
In der Folge entwickelte sich ein flottes Spiel, indem kein Klassenunterschied zu erkennen war und der FC Ensdorf kam zum
1:1 Ausgleich. Wer nun glaubte Auersmacher würde das Ruder
nochmal übernehmen, hatte sich getäuscht. Ensdorf spielte gekonnt nach vorne und erzielte noch den Siegtreffer zum 2:1.
Gegen 17:00 Uhr kam es dann zum Lokalderby zwischen dem
FC Phönix 09 und unseren Nachbarn vom SV Auersmacher.
Auersmacher begann stark und setzte die Gastgeber zunächst
gehörig unter Druck. Unsere Jungs merkte man die Pause an,
denn man brauchte fast 15 Minuten um ins Spiel zu finden. Dann
aber konnte man das Spiel ausgeglichen gestalten und in der
Folge erspielten sich beide Teams einige gute Chancen. Dem
SV Auersmacher wurde dann ein Elfmeter zugesprochen, den
David Kihl-Wiesen aber halten konnte. Jetzt begann die Zeit der
Gastgeber und nach einem tollen Angriff erzielte man das 1:0.
Nur kurze Zeit später erhöhten die Gastgeber gar auf 2:0. Jetzt
war das Spiel gelaufen. Auersmacher versuchte zwar noch zum
Anschlusstreffer zu kommen, nach einem toll vorgetragenen
Konter erzielte unser FC Phönix 09 allerdings den 3:0 Endstand.
Drei tolle Turniertage gingen nun langsam zu Ende. Alles in Allem eine sehr gelungene Veranstaltung, bei der Gott sei Dank,
auch der Wettergott einigermaßen mitspielte.
Ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, an
unsere Sponsoren und Spender, an die Schiedsrichter und die
teilnehmenden Mannschaften und natürlich auch die Zuschauer. Kurz und gut an Alle, die zum Gelingen unserer Veranstaltung beigetragen haben.
Der 1. Vorsitzende, Stefan Campbell
- Kassierer
TOP 9: Neuwahl Beirat
TOP 10:Neuwahl Kassenprüfer
TOP 11:Verschiedenes
TOP 12:Verabschiedung
Über ein zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen.
Im Namen des Vorstandes, T. Oßwald (Kommisarischer Vorsitzender)
Ponderosa Ranch
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Kanalsanierung/-erneuerung Bahnhofstraße,
In der Bahnhofstraße, im Ortsteil Rilchingen-Hanweiler,
werden im August
Arbeiten für die Planung einer Kanalsanierung/-erneuerung durchgeführt.
Beauftragt wurden
geotechnische Untersuchungen und
Vermessungsarbeiten.
Der Untersuchungsbereich befindet sich
zwischen den Anwesen Nr. 11/Nr. 4 und
den Anwesen Nr.
103/Nr. 70. Es wird
lediglich zu kleineren Behinderungen
im öffentlichen Verkehrs-raum kommen.
Der Verbandsvorsteher
Stephan Strichertz
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
31. August 2016
Förderverein SF Richingen-Hanweiler e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
am 19.08.2016 um 20.00 Uhr im
Vereinsheim „Sportklause“ in Rilchingen-Hanweiler
Liebe Mitglieder, zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am 19.08.2016 lade ich herzlich ein.
Folgende Tagesordnungspunkte werden besprochen:
TOP 1: Begrüßung
TOP 2: Änderung der Satzung
TOP 3:Annahme der Tagesordnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
TOP 4: Berichte
a.) des Vorsitzenden
b.) des Kassierers / Schatzmeisters
TOP 5: Bericht der Kassenprüfer
TOP 6: Wahl des Versammlungsleiters
TOP 7: Entlastung des Vorstandes
TOP 8: Neuwahlen des geschäftsführenden Vorstandes
- 1. Vorsitzender
- 2. Vorsitzender
Rancherfest auf der Ponderosa Ranch
am 13. und 14.08.2016 in Hanweiler
Das Fest beginnt am Samstag den 13.08.2016 um 17 Uhr. Ab
20.00 Uhr spielt die Band Outland zum Tanz auf! Der Sonntag
beginnt um 11 Uhr mit dem Frühschoppen. Um 12 wird gess.
Wie immer gibt es Spießbraten mit Beilagen. Kaffee und Kuchen
gibt es ab 13 Uhr. Für sonstige Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Am Nachmittag gibt es eine Hundeolympiade. Da
können Herrchen oder Frauchen mit Hund mal zeigen was sie
können. Ebenso wird es ein Ponybingo geben. Lasst euch überraschen! Preise dafür gibt es auch. Wenn das Wetter mitspielt
kommt der elektronische Bulle auch vorbei. Für die kleinen Gäste gibt es wie immer das Ponyreiten und neu, eine Hüpfburg!
Aber nur wenn das Wetter mitmacht. Also auf zum Rancherfest.
Hier kann man relaxen und die Seele baumeln lassen.
Cordula Scherschel, Schriftführerin
***
Auf Wunsch einiger Festbesucher des Rancherfestes veranstalten wir am 13.08.2016 ab 17 Uhr einen Workshop zu
Westerntänzen mit Mitglieder der Band Outland!
Der Workshop ist kostenlos!
Wenn dann um 20 Uhr die Band anfängt zu spielen könnt ihr
zeigen was der Workshop gebracht hat!
Unsere Tanzbühne ist dieses Jahr viel größer.
Wer Interesse an diesem Workshop hat und teilnehmen
möchte soll sich bitte unter 0151 14343133 bei Cordula
Scherschel anmelden.
Barmherzige Brüder Rilchingen luden zu
einem Dämmerschoppen ein
Gemütlich beisammensitzen, ein gutes Glas Wein oder ein erfrischendes Bier trinken, das macht einen schönen Sommerabend aus.
So fanden sich Bewohner des Hauses St. Vinzenz und Angehörige bei wunderschönem Wetter an diesem Sommerabend zu
einem Dämmerschoppen in der Einrichtung der Barmherzigen
Brüder Rilchingen ein. Für eine romantisch-gemütliche Atmosphäre sorgte die tolle Kulisse des prachtvolles Parks und die
musikalische Begleitung der Veranstaltung mit Gitarrenmusik
und Gesang. Bei bester Stimmung genossen Bewohner, Gäste
und Mitarbeiter das gemütliche Beisammensein.
Rilchingen-Hanweiler Pfarrei St. Walfridus
Nach der Sommerpause ist unser Kirchencafé am Sonntag,
04.09.2016, wieder ab 15.00 Uhr für Sie geöffnet.
Das OrgaTeam
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
Der ASV Sitterswald e.V. informiert:
Einladung zum Königsfischen 2016 an der Blies
Zu unseren diesjährigen Königsfischen am Fließwasser laden
wir hiermit alle Vereinsmitglieder des ASV Sitterswald recht
herzlich ein. Angelstrecke vom Grenzstein bis Bliesbrücke
(Grenzübergang Hanweiler).
-Teilnehmen kann jedes aktive Mitglied des ASV Sitterswald
e.V. mit gültigem Jahreserlaubnisschein sowie bezahltem
Jahresbeitrag 2016.
-Anmeldeschluss ist Sonntag, der 21.08.2016. Ab diesem
Zeitpunkt sind die Angelplätze gesperrt bis einschließlich
28.08.2016.
-Jeder der schon einen angelegten Angelplatz hat, darf auf
diesem Angeln, auch mit mehreren Anglern, das ist demjenigen selbst überlassen. Die Angelplätze sind nach der Anmeldung mit dem Namen des Anglers GUT SICHTBAR und
WETTERFEST (eventuell laminiert) zu versehen.
-Wer noch keinen festen Angelplatz hat, kann sich auf der
obengenannten Strecke einen Platz anlegen und mit seinem
Namen kenntlich machen. Namentlich kenntlich gemachte
Angelplätze sind für andere Angler nur ab dem Anmeldeschluss bis Sonntag den 28.08.2016 gesperrt. Ansonsten
kann auf diesen Plätzen das ganze Jahr geangelt werden.
-Treffen ist für jeden Angler um 16:00 Uhr auf der Hirtenwiese. Angelzeitraum: Beginn ist am Samstag den 27.08.2016
ca.16:30 Uhr, Ende am Sonntag den 28.08.2016 um 12:00
Uhr. Für die Verpflegung im Angelzeitraum ist jeder selbst
verantwortlich. Der Unkostenbeitrag von Euro 8,00 wird bei
der Anmeldung bezahlt. Geangelt wird mit zwei Ruten (mit
oder ohne Rolle). Angemeldet wird sich bei Raimund Hell - Im
Kirschwald 13a, Sitterswald.(Tel. 06805-5467 für die auswärtigen Angler)
-Für das Abwiegen gibt es eine neue Regelung!!! (wird beim
Treffen bekannt gegeben). Bitte denkt an ein größeres Behältnis (z.B.Eimer) zwecks Transport der Fische zur Abwiegestation.
-Gemeinsames Mittagessen am Sonntag nach dem Angeln
Im Anschluss erfolgt die Siegerehrung. Danach gemütliches
Beisammensein.
-Selbstständiges Angeln im oben genannten Zeitraum Es gelten die „gesetzlichen Bestimmungen“, für deren Einhaltung
jeder Teilnehmer selbst verantwortlich ist.
Mit sportlichem Gruß, PETRI HEIL, der Vorstand
AWO-Sitterswald
Wald- und Wiesenfest mit Wanderung
Die AWO-Sitterswald lädt zum Wald- und Wiesenfest am 27.
und 28. August 2016 in die AWO-Begegnungsstätte ein.
Eröffnet wird am Samstag um 18.00 Uhr durch das Salutschießen des Schützenvereins Hubertus Sitterswald. Ab 19.00 Uhr
kann zu fetziger Livemusik das Tanzbein geschwungen werden.
Sonntags starten wir um 9.30 Uhr mit zwei geführten Wanderungen des Lauftreffs Sitterswald, die sich im Wesentlichen
im Anspruch der Strecke unterscheiden. Treffpunkt ist an der
AWO-Begegnungsstätte, wo pünktlich zum Mittagessen auch
eingekehrt wird. Wer nicht wandern möchte, kann bei hoffentlich bestem Wetter im AWO-Biergarten ab 11.00 Uhr seinen
Frühschoppen genießen. Dort erwartet alle Gäste – ob Wanderer oder nicht – ein buntes Programm. Kulinarisch verwöhnen
wir Sie zum Mittagessen mit Schnitzelvariationen, Pommes und
Salat. Natürlich bieten wir darüber hinaus auch noch Rostwurst, Currywurst, Pommes und außerhalb des Mittagessens
auch unser AWO-Steak an. Bei Kaffee und Kuchen können wir
uns am Nachmittag auf die musikalische Unterhaltung durch
den Jagdhornbläsercorps Hegering Obere Saar, den Jublitatechor sowie den DAG-Gitarrenclub freuen. Für unsere kleinen
Gäste wird es ein Kinderprogramm geben. Auch eignet sich
unser Außengelände mit den vielfältigen Spielgeräten besonders für Familien mit Kindern zu einem entspannten Aufenthalt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr AWO-Team
Heimat und Verkehrsverein
Siedlerfest 2016
Nach langer Pause geht‘s wieder los!!!!!
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Kirschwaldhütte lädt
der Heimat und Verkehrsverein zum Siedlerfest 2016 ein.
Wann: am 13.08. und 14.08.2016
- Am Samstag um 18.00 Uhr zum Dämmerschoppen mit Life
Musik
- Am Sonntag um 10.30 Uhr zum Frühschoppen mit Life Musik
- Ab 12.00 Uhr gibt es Spießbraten, Schwenker mit Kartoffelsalat und andere Leckereien. Zur Kaffeezeit gibt es leckeren
Kuchen.
Der Heimat und Verkehrsverein freut sich auf viele Besucher
und auf schönes Wetter.
Der Vorstand
SPD-Ortsverein Sitterswald
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Montag, dem 22. August 2016, um 19.00 Uhr findet im
Sitzungszimmer des Schulgebäudes in Sitterswald eine
Mitgliederversammlung statt.
Hierzu möchte ich alle Mitglieder recht herzlich einladen.
Tagesordnung der Mitgliederversammlung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Konstituierung
1.1. Annahme der Tagesordnung
1.2. Annahme der Geschäftsordnung
1.3. Wahl einer Versammlungsleitung
1.4. Wahl einer Schriftführung
1.5. Wahl einer Mandatsprüfungskommission
1.6. Wahl einer Zählkommission
1.7. Bericht der Mandatsprüfungskommission
2. Wahl der Delegierten für
2.1.die Kreissonderkonferenz zur Wahl der Delegierten für
die Aufstellung der Landesliste zur Bundestagswahl
2.2.die Kreissonderkonferenz zur Wahl der Delegierten für
die Aufstellung des/der Wahlkreiskandidaten/-in im Bundestagswahlkreis
3. Nominierungen von
3.1Delegierten zur Aufstellung der Landesliste zur Bundestagswahl
3.2Delegierten für zur Aufstellung des/der Wahlkreiskandidaten/in
4. Veranstaltungen
5. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen SPD-Ortsverein Sitterswald
Der Vorsitzende, Martin Baum
Einladung zum Sommerfest des
SPD-Gemeindeverbandes Kleinblittersdorf
Am Samstag dem 3. September 2016 findet ab 16.00Uhr auf
dem Gelände der AWO in Sitterswald (Gegenüber Sporthalle) das diesjährige Sommerfest des SPD-Gemeindeverbandes Kleinblittersdorf statt.
Neben Speisen und Getränken zu sozialen Preisen und LiveMusik bieten wir die Gelegenheit des Gesprächs mit unserem
Gast, dem Minister für Umwelt und Verbraucherschutz und der
Justiz des Saarlandes Reinhold Jost.
Anmeldungen bitte über Euren Ortsvereinsvorsitzenden bis
zum 20. August 2016. Bei Fragen stehen Euch Eure Ortsvereinsvorsitzenden sowie Jürgen Jung und Kurt Wahrheit gerne
zur Verfügung. Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Der Gemeindeverbandsvorstand
Schwaben International e.V.
Internationaler Schüleraustausch · Gastfamilien gesucht!
Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in
Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für
persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit.
Chile
Dt. Schule Carl Anwandter, Valdivia
Familienaufenthalt: 03. Dezember 2016 bis 05. Februar 2017
46 Schüler(innen), 16-17 Jahre
Dt. Schule R.A. Philippi, La Unión
Dt. Schule in Villarrica
6 Schüler(innen), (16-17 Jahre)
Peru
Alexander von Humboldt Schule, Lima
Familienaufenthalt: 05. Januar 2017 bis 25. Februar 2017
Brasilien
Pastor Dohms Schule, Porto Alegre
Familienaufenthalt: 13. Januar 2017 bis 12. Februar 2017
Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart, Tel. 0711 23729-13, Fax
071 23729-31, [email protected]
www.schwaben-international.de
Anzeige
Wir machen Urlaub
Unsere Praxis ist vom
29.08.2016 bis einschließlich 12.09.2016
geschlossen
Ab Dienstag, dem 13.09.2016 ist die Praxis zu den
bekannten Sprechzeiten wieder für Sie geöffnet.
Ihr Praxisteam
Dr. med. C.-P. Harbeke * P. Schäfer * J. Hohlreiter
Ihr freundliches Schuhfachgeschäft in
Kleinblittersdorf seit über 20 Jahren
Verkauf von Damen-, Herren- und
Kinderschuhen
Schuhmacherei,
Schlüsseldienst & Änderungsschneiderei
Rabattaktion 10% 30%
auf Sommerware
20% 50%
Saarbrücker Str. 8 · 66271 Kleinblittersdorf · Tel.: 06805/22553
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.15-12.30/14.30-18 Uhr · Sa. 8.15-12.30 Uhr
• Ab jetzt auch viele Kleingeräte!
• Geräte leasen oder finanzieren
• Kundendienst + Original-Ersatzteile für:
Miele, liebherr, AeG, ZAnKer, bosch, sieMens,
neff, constructA, sAeco, nivonA, lG u.v.m.
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel. 06805/8888
Mo.-Fr. 09.00-12.00 h, 15.00-18.00 h u. nach tel. Vereinb.
Rudolf Becker
Hufschmied
Kompetente Beratung und
professioneller Hufbeschlag –
individuell auf Ihr Pferd
angepasst! Rufen Sie an!
Orthopädischer Hufbeschlag
Sport- und Freizeitpferdebeschlag
Barhufpflege
Kunststoffbeschläge
Westernbeschläge
Tel. 0179/2921688
Niemalsgehtmansoganz,
irgendwasvonDirbleibthier,
eshatseinenPlatz,immerbeimir.
TrudeHerr
HenriGiretz
HerzlichenDank
* 17.04.1950 † 29.06.2016
fürdiewunderschöneBegleitungaufseinemletztenWeg,
füreineliebevolleUmarmung,fürtröstendeWorte,
füralleZeichenderLiebeundFreundschaft.
DieseWertschätzunghatunssehrbewegt.
ImNamenallerAngehörigen
KerstinGiretz
KleinblittersdorfimAugust2016
Vielen Dank
Wir möchten uns
ganz herzlich für die lieben Glückwünsche,
Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer
Hochzeit
bedanken.
Falk & Anke Machwirth
Sitterswald, 2016
Private Kleinanzeigen
zu vermieten
Möbliertes Zimmer, WC, 20qm,
Terrasse, kleiner Garten zur
Mitbenutzung Dusch-Bad und
Küche, 250 € + Kaution, inkl.
Heizung u. NK, ab 01.09., Tel.
06805/912425 o. 912334 (AB).
Auersmacher Vermiete DG Wohnung, ca. 70 qm (3 ZKB) in Auersmacher, 350 Euro kalt, ab
01.09.2016 Tel. 0157 54 129 723
Hanweiler, sehr schöne 4-5 Zi.Whg., über 2 Ebenen, Kü, Bad,
Gäste-WC, Keller, ca. 120 qm, ÖlZentralhzg., ab 01.11., 580 € kalt
+ NK + 2MM Kaution, Tel. 06805218479 od. 0151-15628209
SUCHE
Suche eine Putzfrau, 1x im Monat, für 4 Std. nach Hanweiler, Tel.
06805/4758
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Engagierte und zuverlässige Putzhilfe,
3 x pro Woche in Apotheke in Kleinblittersdorf,
bei guter Bezahlung gesucht. Tel. 06805-83 00
Logopädische Praxis
Ulrike Stutz & Fabiana Pacifico
Alte Schulstraße 7 · 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05 / 9 09 97 27 · www.logopaedie-kleinblittersdorf.de
Sprachtherapie-Sprechtherapie
Stimmtherapie-Schlucktherapie
Kommunikationstraining
Termine nach Vereinbarung, Zulassung für alle Kassen, Haus- und Heimbesuche
Ihr südländisch-orientalisches Lebensmittelgeschäft
mit Metzgerei in Kleinblittersdorf / Hanweiler
· Täglich frische Backwaren und Gebäck · Frisches Obst & Gemüse
· Metzgerei und Geflügel-Produkte (eigene Zerlegung) · Molkerei-Produkte
· Western Union-Bankgeschäfte · Tabakwaren
Im BM Market in Kleinblittersdorf, in Hanweiler direkt an der Konrad Adenauer Straße gelegen, erwartet
Sie auf über 800 qm eine reiche Vielfalt an türkischen und südländischen Spezialitäten.
Hell, freundlich, gut sortiert und ansprechend
präsentieren wir Ihnen unser Obst- und Gemüse Angebot, unsere Molkerei Produkte in
großer Auswahl, Geflügel, Wurst und Fleisch,
Feinkost, Konserven, Gewürze, Tee, … bis hin
zu unserem Sortiment an Haushaltswaren.
Unsere Fleischtheke bietet Ihnen eine Auswahl von kontrollierten und herkunftsgarantierten Fleischsorten. Bei Rind-, Kalb und Lammfleisch bieten wir Ihnen
1A-Qualität direkt aus Frankreich an. Unsere eigene Zerlegung findet vor Ihren
Augen statt, … eine weitere Gewährleistung
für direkte Frische und Qualität.
Zudem bieten wir unseren Kunden in unserer hauseigenen Bäckerei täglich frisches
Fladenbrot sowie andere türkische Backwaren und Spezialitäten, wie die berühmte
Süßspeise Baklava.
Testen Sie mit einem
Besuch vor Ort persönlich die Kundenfreundlichkeit unserer
Mitarbeiter, und erledigen Sie schnell und
preisgünstig Ihren Einkauf in Top-Qualität!
Wir freuen uns
auf Ihren B esuch,
arket
Ihr Team vom BM M
Konrad-Adenauer-Str. 36 · 66271 Kleinblittersdorf, Hanweiler · Tel. 06805/943810 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.00-19.00 Uhr
Meisterbetrieb
Frank
u
h
c
a
d
e
B
GmbH
Max-Planck-Straße 6
66271 Kleinblittersdorf
Tel. 06805/7237oder 2753
Fax 06805/21581
[email protected]
www.frank-bedachungen.de
Baubiologe und Spezialist für Treppen,
Geländer, Fenster & Türen
"DER BAUFUCHS" e.K.
Meisterbetrieb • seit 1959
Baubiologe (IBN)
Christian Naujoks
In der Oberwiese 6 · 66399 Bliesmengen
Mobil: 0171/3 42 68 76
www.baufuchs-naujoks.de
Die Karosseriebauer,
Ihre Fachleute
für Unfallinstandsetzung
Thomas Schild
Karosserie-Fachbetrieb
Karosseriebaumeister – Lackierwerkstätte
Am Höllenberg 53 – Bliesmengen-Bolchen – Tel. (0 68 04)67 76
zertifizierter
Fünf Sterne Meisterbetrieb
Max-Planck-Straße 7 • 66271 Hanweiler
Telefon 0 68 05/9 90 60 • Telefax 0 68 05/9 90 62
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 32/16
i
e
r
e
m
ng - Zim
Christian Meyer
Kaiserstr. 17-19
66111 Saarbrücken
www.bank1saar-immobilien.de
Kerstin Forster-Sausele
Tel.: (0681) 965 938 35
Fax: (0681) 965 938 51
kerstin.forster-sausele@
bank1saar-immobilien.de
Die Bank 1 Saar Immobilien GmbH bietet
Ihnen einen Komplettservice von der
Käufersuche bis zum Notartermin
- Erstellung eine Marktpreiseinschätzung
- Erstellung eines aussagekräftigen Exposés
- Werbung in den Bank 1 Saar Filialen,
auf der Hompage und in Zeitungen
- Objektbesichtigung mit Interessenten
- Vorbereitung des notariellen Kaufvertrags
- Vorbereitung und Betreuung bei der Besitzübergabe
Tel. 0 68 04 - 91 42 42
Goldhaus UG
• Fenster und Türen
Kunststoff und Aluminium
• Garagentore
• Rollläden
• Elektroantriebe
• Raffstoren
• Wintergärten
Wir arbeiten ausschließlich mit Produkten
aus deutscher Herstellung!
Elsässer Straße 5 • D-66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805-9427755 • Mobil 0175/6454654
Mail: [email protected]
0172/6847266
ln
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung. Wir wechse rk
a
Verkaufen Sie nicht einfach sonst wo,
Ihre D€-M
ro
u
in
zu vielleicht viel schlechteren Preisen,
ohne unser Angebot zu kennen!
Elsässer Str. 51 a
Mo-Fr: 10-12 Uhr + 14-18 Uhr geöffnet
Fenster - Türen GmbH
Kleinblittersdorf
BreYer
0 68 05/35 57
[email protected]
Goldankauf · Silberschmuck
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 32/16
Bank 1 Saar
Immobilien GmbH
66271 Kleinblittersdorf
(neben Hotel DOM)
Zertifizierter
Entsorgungsfachbetrieb
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
SP: Fernseh - Elektro - IT
Kallenborn - Inh. Patrick Brutty
TV - Hifi - Sat- und Netzwerktechnik,
Telefonanlagen und Videoüberwachung,
Elektroinstallationen in Alt- und Neubauten
Reparatur - Beratung - Verkauf
66271 Kleinblittersdorf · Elsässer Str. 26 · Tel: 06805/8191 · Fax: 06805/22123
ServicePartner
Meisterbetrieb

Entgeltliche Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2015/16

Transcrição

Documentos relacionados

weiterlesen - Kneipp

Kässbohrer Setra S 228 DT Geschwister Bur Reisen GmbH

Frohe Ostern - MTYPE media GmbH

24. Jahrgang / Freitag, 02.11.2012 / Nr. 44

SE 05-2013.indd - SV Auersmacher

Vordruck Form A nach DIN 676

Antrag auf sanierungsrechtliche Genehmigung

für Bauland

Beschlussvorlage zu Punkt 12. für die öffentliche

Merkblatt zu Genehmigungsvorbehalten im