clicando aqui - Ferrari Technologies

00167
00170
AUDIO VIDEO MAGAZINE - MUSICIAN MAGAZINE . agosto 2013 . # 192. ANO 18
caixas acústicas rega rs5
cabo aes/ebu crystal cable
absolute dream
pré de phono tom evans
microgroove plus
amplificador integrado
sunrise lab v8 mk ii
nesta edição
opinião
seu convite para o
um genuíno estado da arte
hi-end show 2013
como ajustar a reprodução
dos graves do seu sistema
9 771 677 85 500 2
00176
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00175
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
clubedoaudioevideo.com.br
r$18
um power de respeito
amplificador monobloco bmc m2
E MAIS
Testes de áudio
amplificador triode trv-s300ser
9 771677 85500 2
00174
ISSN 167785500-2
agosto 2013
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00169
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00168
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00173
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00172
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00171
ISSN 167785500-2
Arte em reprodução eletrônica
9 771677 85500 2
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00166
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00165
ISSN 167785500-2
amplificador monobloco bmc m2, amplificador integrado sunrise lab v8 mk ii, caixas acústicas rega rs5 e pré de phono tom evans microgroove plus
Ano 18
192
9
teste áudio 5
CABO AES/EBU CRYSTAL CABLE
ABSOLUTE DREAM
Fernando Andrette
[email protected]
Existem situações no universo hi-end que são difíceis de entender
com a tecnologia mono cristal! Isso significa que cada condutor é
até mesmo por quem é do mercado. Agora imagine para um pobre
feito a partir de um núcleo sólido central de prata com camadas de
mortal que jamais ouviu falar de audiofilia e fica sabendo que um
Kapton e PEEK dielétrico, com uma trança em volta desse núcleo
mísero cabo digital AES/EBU pode custar mais do que um carro!
sólido formado por fios de cobre banhados em prata e prata banha-
Um mísero cabo! Isso, como diria minha avó, ‘É dar a cabeça para
da a ouro, que então é envolto em uma luva externa transparente. E
o urubu comer!’, pois racionalmente não há como justificar o preço
cada cabo recebe no seu acabamento uma peça com o seu número
desse cabo!
de série. O produto é então embalado em uma luxuosa caixa de
Outro dia, esperando uma consulta médica de rotina, li em uma
edição da VEJA que 100 gramas de um caviar especial russo, em
joias, padrão Tiffany! A Crystal Cable sugere no mínimo 100 horas
de queima para a sua linha Absolute Dream.
que os ovos são extraídos do peixe após uma ressonância magné-
Com sede em Amhem, na Holanda, a Crystal Cable é conside-
tica (procedimento que leva dois minutos, e depois a fêmea é colo-
rada uma marca irmã da conceituada Siltech, essa sob a supervi-
cada novamente no lago), dependendo da quantidade e qualidade
são de Edwin Rijnveld, e a Crystal Cable sob responsabilidade de
deles, pode vir a custar 2.800 dólares para os grandes chefs de
sua esposa Gabi. Em princípio, o mercado hi-end imaginou que a
cozinha da Europa! Ou seja, alguns valores astronômicos não se
Crystal Cable seria uma ‘segunda linha’ da Siltech, mas rapidamente
explicam, mas, como a livre lei do mercado estabelece que o preço
essa impressão foi desfeita, pois a marca rapidamente ganhou
quem define é o próprio mercado (desde que existam consumidores
‘luz própria’ e conquistou seu espaço no mercado hi-end. Interes-
dispostos a pagar por aquele produto), nós pobres mortais só po-
sante é que ambas as marcas ocupam o mesmo espaço físico, e
demos resignadamente aceitar que algumas coisas são para muito
todo o desenvolvimento de novos projetos é custeado em conjun-
poucos! Foi sabendo previamente desse ‘detalhe’ que recebi para
to. A Gabi é uma respeitada pianista, e costuma sempre dizer que
teste o novo cabo digital AES/EBU da Crystal Cable, batizado com
seus produtos são influenciados por suas ideias, gosto estético e
o nome de Absolute Dream. Trata-se do primeiro cabo mundial feito
seu ouvido musical.
agosto . 2013
73
CABO AES/EBU CRYSTAL CABLE ABSOLUTE DREAM
referência não fosse nocauteada). Bem, utilizando o meu principal
jargão (que até os que não me suportam já incorporaram), ‘Foi o
massacre da serra elétrica com direito a assistir em supercâmeras!’
Vi em detalhes por todos os ângulos o meu cabo ser massacrado
instantaneamente, pois o grau de realismo, naturalidade e precisão
do Absolute Dream é único! Parece que você simplesmente congela o acontecimento musical cena por cena (ou melhor, nota por
nota), e consegue puxar fio por fio sem jamais perder o contato com
o todo. É como se você fosse simultaneamente parte do acontecimento musical e ouvinte! Nos primeiros dias é preciso até certa
dose de concentração para se adaptar à nova realidade musical,
pois a sua sala, ao apertar o play, é banhada integralmente por sons
vindos de todos os lados, como se estivesse literalmente em uma
apresentação ao vivo! A imagem do palco é alargada e aprofundada de forma tão impactante, que a sua percepção de ambiência e
arejamento é aumentada exponencialmente! Mas são os timbres e a
delicadeza das interpretações e intencionalidades na apresentação
das texturas que nos levam a ouvir incrédulos o que uma reproduNúcleo de prata mono-cristal
Camada dupla de kapton
Pico
Blindagem de cobre mono-cristal
banhada à prata
Blindagem de prata mono-cristal
banhada à ouro
Capa transparente
ção em um sistema Estado da Arte é capaz de fazer com nossas
CABO AES/EBU CRYSTAL CABLE ABSOLUTE DREAM
Equilíbrio Tonal12,0
Palco Sonoro13,0
Outro diferencial citado com enorme ênfase pela Crystal Cable em
Textura13,0
sua nova linha são os conectores, desenvolvidos em parceria com
Transientes13,0
a empresa japonesa Furutech, feitos de uma liga de ródio e fibra
Dinâmica12,0
de carbono inoxidável, e não magnéticos, dando aos terminais uma
Corpo Harmônico12,0
aparência de luxo e uma qualidade de engenharia ímpar! São de
Organicidade13,0
longe os conectores mais bem acabados que vi, além de possuírem
Musicalidade13,0
uma pegada perfeita e serem rígidos, mas bastante leves. Meu cabo
Total
digital atual é um BNC da Transparent Audio Reference, série SE.
De todos que testei nos últimos doze meses foi de longe o que mais
me agradou, por diversas características, como: excelente equilíbrio
tonal, timbres naturais e uma coerência ímpar entre transparência e
musicalidade.
VOCAL
ROCK . POP
JAZZ . BLUES
MÚSICA DE CÂMARA
Sempre dei preferência aos cabos digitais de puro cobre, por
SINFÔNICA
achá-los mais corretos tonalmente e timbricamente. Interessante
que, à medida que foram feitos upgrades nas fontes digitais, aumentei a minha preferência pelos cabos de puro cobre OFC! Há muitos
anos que não ouvia um cabo digital de cobre, prata e ouro (ainda que
tenha utilizado por diversos anos os cabos digitais top da geração 4
da Siltech). Portanto, foi com um misto de curiosidade e preconceito
que aceitei testar o Absolute Dream (e ao saber do seu preço, fora
totalmente da minha realidade, torci sinceramente para que a minha
74
agosto . 2013
Ferrari Technologies
(11) 5102.2902
Preço: sob consulta
101,0
emoções e percepções! O audiófilo mais tenso e elétrico se renderá
também para mim, me dou por satisfeito por ter tido a oportunidade
à bela apresentação, e conseguirá finalmente relaxar e compreender
de conviver com esse sublime cabo por quase 60 dias.
para que serve a audição de uma boa música, e o quanto pode ser
reconfortante passar algumas horas escutando música que nos fala
à alma e ao coração! É uma terapia musical intensiva, que vicia e nos
faz perceber o quanto o cabo, que é o primeiro na cadeia de transmissão do sinal, é essencial para que justifique o investimento feito
em todo o sistema! Foi, sem dúvida alguma, nos dezoito anos da
CONCLUSÃO
Sabendo que o sonho tinha hora e data para acabar, fui gradativamente voltando a escutar meu cabo de referência todas as noites
por pelo menos uma hora. Diria que já estou conformado com a volta
à realidade, o único problema é ouvir aqueles discos de cabeceira
e ficar esperando aquela magia, e ela infelizmente não se repetir! É
revista, o upgrade mais seguro e espetacular que testamos! O grau
triste também a vida de um articulista, quando ele esteve tão próxi-
de harmonia e refinamento passa simplesmente para outra dimen-
mo do nirvana e, ao despertar, percebe que foi apenas um sonho.
são, fazendo-nos reféns de sua qualidade sônica, e dependentes
Um sonho que pode ser real para todos que possuam um siste-
de como ele apresenta a música. Música que julgávamos arrogan-
ma superlativo e que procuram o último detalhe para ele se tornar
temente conhecer em detalhes, e que ao escutá-la através desse
absoluto! Quem pode, não deveria jamais deixar de ouvir o Absolute
cabo se desfaz como castelos de areia! É uma experiência única,
Dream, ainda que seja apenas o cabo digital ou o cabo de interco-
que infelizmente poucos terão acesso, mas ainda que não seja
nexão entre a fonte e o pré, ou entre o pré e o power.
agosto . 2013
75