Tiefblaues Meer und laute Böller

Reise & Urlaub
NR. 105 · SONNABEND, 5. MAI 2012
NEUE PRESSE · R/3
Tiefblaues Meer und laute Böller
Kurz gemeldet
Griechenland kaum bereist
Ausschreitungen und negative
Stentreiks,
Presse haben in den ersten zwei Monadieses Jahres zu einem dramatischen
Die kroatische Insel Rab bietet seit Jahren eine überschaubare Ferienwelt
s kracht, das Kopfsteinpflaster bebt. Wer
EStadtmauer
die Böllerschüsse auf der mittelalterlichen
auf der Insel Rab schon einmal
gehört hat, hält sich vorsorglich die Ohren zu.
Ansonsten verläuft das farbenfreudige Ritterspiel höchst friedlich: Die Armbrustschützen
schießen, möglichst in die Mitte ihrer Zielscheibe, und die Ritter und Burgfräulein in
ihren eher phantasievollen als historischen
Kostümen schauen huldvoll zu.
Währenddessen bieten die Boutiquen in
den Gassen der Raber Altstadt auch am späten Abend noch denselben Krimskrams an,
der auch andere touristische Hochburgen an
der Adria auszeichnet: Muscheln, meist
lackiert, Schmuck made in China, Schals
made in Taiwan. Dazwischen allerdings Öl,
Honig, Kräutercreme – made in Rab. Beliebte
Souvenirs für die Feriengäste.
Zwei Familien auf Rab, der südlichsten der
Kvarner Inseln in der Kvarner Bucht, haben
sich mit diesen heimischen Produkten besonders hervorgetan. Da sind zum einen Franjo
und Sonja Stokic. Er hat in Deutschland studiert und dort Sonja, eine Kindergärtnerin
aus dem badischen Offenburg, kennen und
lieben gelernt; drei erwachsene Kinder und
ein Enkelkind gehören inzwischen zur Familie.
HIstorIenFest: die ritterspiele auf rab sind
beliebt bei einheimischen und touristen.
Vor fast einem Vierteljahrhundert kehrten
die Stokics zurück in Franjos Heimat. Es war
das Ende des Sozialismus und der Anfang
einer neuen Form des Tourismus. Franjo ist
seither der Mann, der für Olivenhain, Schafe,
Bootsausflüge und das Ansetzen von Gewürzlikören zuständig ist. Sonja, die immer noch
ihre breiten badischen Vokale pflegt, kümmert sich um die Familienpension, Kräuterwanderungen und Kreativkurse.
Wie die Stokics hat auch eine weitere Raber
Familie ein eigenes Ladengeschäft, um ihre
Produkte zu verkaufen. Die Honig-, Öl- und
Kräutercremeproduktion der Familie Castellan trägt inzwischen sogar ein grünes „eco“Label, das biologische Produkte aus Kroatien
auszeichnet. Damit dürfe er sogar in die EU
exportieren, erzählt der gebürtige Raber
Dušan Castellan stolz, der ebenfalls in
Deutschland studierte und danach in Rijeka
mit einer eigenen Computerfirma sein Geld
verdiente. Vor elf Jahren kehrte er nach Hause
zurück. Seither experimentiert er mit allem,
was die Natur auf seinen 4000 Quadratmetern Boden hergibt – unter anderem mit einer
800 Jahre alten Olivenbaumsorte namens
Orkula. Garantiert autochthon sei sie, komme
also nur auf dem karstigen Boden von Rab
vor. Während die Oblica auch im restlichen
Kroatien wachse.
Eine Million Euro hat Dušan Castellan in
den zurückliegenden fünf Jahren ins Unternehmen gesteckt, um sein Lavendel, Immortelle-, Rosmarin-, Lorbeer- und Johanniskrautöl konkurrenzfähig aufzustellen. Zehn seiner
Produkte sind inzwischen zertifiziert. In seinem kleinen Geschäft an der Straße zwischen
Rab und Barbat betont er sein Credo: „Die
Natur macht alles, wir verpacken sie nur.“
Natur to go.
Dušan Castellan sei ein Pionier, lobt der
Raber Tourismuschef Nedjeljko Mikelic, einer,
der auf die Tradition verweise und doch neue
Wege gehe. Neue Wege in Rab, dessen karstige Landschaft aus den alten Karl-May-Filmen noch bestens bekannt ist und die von
der Bora – dem trockenen, kalten, böigen
Fallwind – geprägt ist. Wo die Bora mit Spitzengeschwindigkeiten von 200 Kilometern
pro Stunde Winter für Winter durchzieht, da
wächst nichts mehr, wie an der Küste des
kroatischen Festlandes. Der Rest aber ist
grün, teilweise waldig. Die Raber Halbinsel
Kalifront ist mit einem der letzten Eichenwälder im ganzen Mittelmeerraum bedeckt. Im
Dundo-Wald auf Kalifront sind sogar hundertjährige Steineichen zu entdecken.
Unzählige Badebuchten schneiden sich in
die Küste hinein. Eine davon heißt Kandarola.
Sie trumpft mit einer pikanten Anekdote auf.
Denn in ihrem glasklaren Wasser haben im
August 1936 Englands König Edward III. und
seine Geliebte Wallis Simpson nackt gebadet. Allerdings nicht ohne zuvor bei den
Raber Behörden offiziell eine „Lizenz zum
Nacktbaden“ einzuholen. Seither erzählen
die Raber, dass an ihrer unversehrten Mittelmeerküste die Wiege der Freikörperkultur
gestanden habe.
Eventcharakter haben die Raber Ritterspiele mit dem Armbrustschießen. Sie werden während der Sommermonate viermal
aufgeführt. Dazu gibt es ein dreitägiges Mittelalterfest, das immer zum Namenstag des
Schutzpatrons der Insel, des heiligen Christophorus, am 25. Juli Fremde und Einheimische in der Altstadt vereint. Der Ursprung
dieses Spektakels wird auf den legendären
Schutzpatron geschoben. Durch dessen Fürsprache sei Rab am 9. Mai 1075 von den Normannen befreit worden. Tatsächlich aber hat
Ugo Belamaric erst im Jahr 2002 in seiner
Eigenschaft als Direktor des Kulturvereins
dieses Historienfest initiiert. Inzwischen ist
Belamaric Rentner und Präsident des Vereins
der Armbrustschützen, der das Raber Mittelalter trägt.
Weder höfisches Zeremoniell noch alte
Handwerkszünfte braucht es, um die typische
Torte von Rab zu genießen, eine üppige süße
Mandeltorte. Einst war sie das ultimative Dessert zu Weihnachten, längst wird sie rund ums
Jahr gebacken. Typisch für Rab und seine
Region ist auch der einzigartige A-cappellaGesang Klapa, eine in liturgischen Kirchengesängen wurzelnde Vielstimmigkeit kleiner,
nicht mehr als zwölf Männer umfassender
Chöre. Allein auf der Insel gibt es sechs KlapaGruppen. Kaum ein Fest auf Rab, das nicht
ein Klapa-Konzert akustisch veredelt.
Fast alle 9500 Einwohner des 22 Kilometer
langen, etwa 91 Quadratkilometer großen
Eilands leben vom Tourismus. Und die meisten verstehen und sprechen wegen ihrer
habsburgischen Vergangenheit immer noch
mehrheitlich deutsch. Es ist also nicht mal
nötig, „Hvala“ zu sagen, wenn der Kellner
einem den inseltypischen Festschmaus,
Rührei mit luftgetrocknetem Tintenfisch, serviert. Ein „Danke“ genügt.
Per U-Bahn zum Flughafen
ute Nachricht für Passagiere am USG
Hauptstadtflughafen
Washington
Dulles: Vom Jahr 2017 an soll es eine
direkte Metroverbindung vom Airport in
das Zentrum der Stadt geben. Das teilte
das Tourismusbüro mit. Die Bauarbeiten
sind bereits im Gange, 2014 soll ein erster
Streckenabschnitt eröffnet werden. Bislang mussten Touristen vom Flughafen in
die Stadt Busse oder Taxis nutzen. dpa
Direktzug nach Usedom
ie Deutsche Bahn bietet bis 21. OktoD
ber eine umsteigefreie Verbindung
von Köln über Hannover und Berlin direkt
nach Usedom an. Wie der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern mitteilt,
startet der Intercity immer freitags um
11.39 Uhr in Köln, sonnabends um 7.27
Uhr. Er erreicht das Seebad Heringsdorf
freitags um 20.46 Uhr und sonnabends
um 17.05 Uhr. Zurück geht es sonnabends
um 9.48 Uhr, sonntags um 13.44 Uhr. dpa
Mit dem Boot nach Mexiko
wischen Mexiko und dem Big Bend
Z
National Park in Texas gibt es von diesem Sommer an wieder eine Bootsver-
bindung. Diese wurde nach den Anschlägen des 11. September 2001 eingestellt
und soll nun Einheimische und Touristen
auf die andere Seite des Rio Grande bringen, teilte Texas Tourism mit. Zum Grenzübertritt benötigen Besucher lediglich
einen maschinenlesbaren Reisepass. dpa
2. Weltfischbrötchentag
wei Brötchenhälften, etwas Zwiebel,
Z
ein Matjes oder Bismarckhering – so
einfach ist das Rezept für Fischbrötchen.
Idyll Im meer: die kroatische Insel rab lockt auch wegen ihrer alten Bausubstanz viele Besucher an.
Hin und weg
n Anreise
Germanwings, Air Berlin, TUIfly und Ryanair fliegen direkt auf die Insel Krk (Flughafen von Rijeka). Von dort geht es per
Bus/Fähre-Shuttle nach Rab. Vom Hafen
in Rijeka kann man mit dem Katamaran
nach Rab übersetzen, mit Autofähre ab
Jablanac.
ist das Imperial; eine Person im Doppelzimmer zwischen 45 Euro (Nebensaison)
und 95 Euro (Hauptsaison).
n Reisezeit
Mittelmeerklima mit mildem Winter und
heißem Sommer. Wer keine Schulkinder
hat, fährt am besten nicht im Juli und
August – dann ist es voll und zu heiß!
n Weitere Informationen
Kroatische Zentrale für Tourismus, Kaiserstraße
23,
60311
Frankfurt,
Tel. (069) 2 38 53 50
Incheon als Sieger gekürt worden – zum zweiten Mal nach 2009. Seoul löst damit den Flughafen Hongkong ab, der den Titel des besten
Flughafens der Welt bereits achtmal gewann.
Diesmal landete Hongkong jedoch nur auf
Platz drei, nach Singapur-Changi. SeoulIncheon schaffte es in insgesamt acht von
zehn Kategorien unter die Top fünf.
Bester europäischer Airport ist der Flughafen Amsterdam-Schiphol, gefolgt von München auf Platz zwei und dem Drittplatzierten
und dem Crowne Plaza Singapur-Changi. Im
europäischen Vergleich siegte das Sofitel
London-Heathrow vor dem Kempinski Airport Hotel in München und dem Sheraton
Airport Hotel in Frankfurt/Main.
Bemerkenswert ist die Tatsache, dass allein
sechs der zehn besten Flughäfen der Welt in
Asien stehen. Dies liege nicht nur an der Tatsache, dass die Gebäude neuer und moderner seien, sagt Skytrax-Vorsitzender Edward
Plaisted. Vor allem die Qualität des Service
an den asiatischen Flughäfen liege auf einem
deutlich höheren Niveau als andernorts. So
verfügt etwa der Flughafen in Singapur über
ein Schwimmbad, in Hongkong gibt es einen
Golfplatz.
Wiehengebirge/Mühlenkreis
Berlin
Italien
Urlaub und Gesundheit am Wiehengebirge für Menschen im besten Alter
Hotel in Berlin - Mitte
Gardasee, FeWo, Pool, % (0 72 21) 28 12 68
zentral + ruhig, geschlossener Parkplatz,
EZ + DZ ab 49,– €* DU/WC
Info 9 bis 20 Uhr Tel. (0 30) 4 93 10 74
www.hotel-am-luisenbad.de
*außer Messe + Großveranstaltungen
77673001_12050500100000111
32361 Bad Holzhausen www.holsingvital.de | Tel. 05741/2750
Ostbayern
Gönnen Sie sich das ländliche Bad
Im komfortablen Wohlfühlhotel mit gepfl.
Restaurant im liebenswerten Niederbayern.
Großzüg. Zimmer mit allem Drum & Dran.
Churvita-Wellness-Bad,
Ayurveda, LaStone,
Shiatsu, Krankengymn.,
Massage, Kosmetik im Haus.
84364 Bad Birnbach,
35289801_12050500100000112
100 seitiger Katalog gratis!!!
SSF-TURIST
Hausprospekt
anfordern !
Wohlfühlerlebnis € 475,- p.P. 6 Ü
im DZ mit Halbpension, 1x AlphaSphereUrlaub in der Rhön
Tiefenentspannung, täglich Churvita 120 Betten-Hotel in landschaftlich schöner
Gegend, direkt am Waldrand gelegen.
Thermalbad, 2 x Solarium, 1x Mass.,
Lift, Hallenbad, Sauna, Solar., Kegelbahn.
1x Naturmoorp., 2 x Rückengymn., Neu
eingerichtete Zimmer m. DU/WC/Balk./TV,
„Wave-Dream“, Heilsteingrotte, Top-Hit 7 Tg. HP m. Menüwahl ab 44 €/p.P./Tg.
Hotel-Gasthof „Zum Taufstein“
Erlebnissaunen, Steinbad, Fitness.
Bayerischer Wald
Schönes Landhotel ruh. Lg., Wandergeb.
eig. Biotierhltg. 7 x HP p.P. 212+ 4 x HP
123+, 94539 Grafling. % (0 99 29) 6 44,
24912901_12050500100000112
Bretagne Süd-Finistère
priv. Fhser am Meer, ☎ 0671-47483
www.kappeler-bretagne.de
www.landhotel-bayerwald.de
36148 Kalbach-Sparhof Tel.: 09742 - 2 50
Fax: 09742 - 15 53 www.zum-taufstein.de
37631201_12050500100000112
Ostseeurlaub
RESORT im
Ostseebad Kühlungsborn
Spanien
Ferienvermietung, Santa Eulalia del Rio, Ibiza,
Luxus-Chalet, 5 D-Schlafz., 5 Bäder, 6
Sat-TV, WLAN, Tel., Klima, Pool, Außenbar, -küche, Liegewiese, bis 10 Pers.,
1.400*/Woche. % (0034) 602 491 642
[email protected]
USA
5 Tage Chicago ab 779,- Euro inkl. Flug America-Unlimited.de oder discoverillinois.de
Hier fängt Urlaubsfreude an:
! In Ihrer Reisebeilage.
rlauber bekommen einen Teil ihres
U
Reisepreises zurückerstattet, wenn
das gebuchte Hotel noch nicht fertigge-
INTERNATIONAL
1 Seoul Incheon International
2 Singapur-Changi
3 Hongkong International
4 Amsterdam-Schiphol
5 Peking Capital
6 München
7 Zürich
8 Kuala Lumpur International
EUROPA
1 Amsterdam-Schiphol
2 München
3 Zürich
4 London Heathrow
5 Kopenhagen
6 Frankfurt/Main
7 Barcelona International
8 Helsinki Vantaa
stellt ist. Fehlende Angebote und Einrichtungen sowie Baustellenlärm stellten
einen erheblichen Mangel dar, urteilte
das Landgericht Frankfurt. In dem verhandelten Fall hatten die Kläger eine
Reise in ein tunesisches Hotel gebucht.
Bei der Ankunft war dieses jedoch noch
nicht fertiggestellt. Unter anderem standen die Empfangshalle, mehrere Cafés
und Restaurants, die Sonnenterrasse, das
Hallenbad und Wellnessangebote nicht
zur Verfügung. Die Kläger forderten eine
Minderung des Reisepreises in Höhe von
80 Prozent. Das Gericht gab dem Kläger
recht, hielt eine Reisepreisminderung
von 60 Prozent aber für ausreichend. Der
Reiseveranstalter habe nicht darlegen
können, dass wesentliche Einrichtungen
des Hotels nutzbar waren (Az.: 2-24 S
185/10).
dpa/tmn
SCHWEDEN
WIR KOMMEN!
Das Resort befindet sich in unvergleichli­
cher Lage zwischen Seebrücke und Yacht­
hafen direkt am Ostseestrand.
und das ist drin ...
■
34534601_12050500100000112
35010501_12050500100000112
Rhön
Touristik
Priv. FeWos mit Traumseesicht, Pool und
Strand. Ab * 50,- / Tag, % (02 28) 62 09 30
Frankreich
– Ferienhäuser
– Blockhäuser
– Bauernhöfe
www.worldairportawards.com
LAGO MAGGIORE: www.lago-reisen.de
Box 41, S-289 21 Knislinge, Tel. 004644/60655
Fax 004644/61519,
www.ssf-turist.se
☎ 0 85 63/30 80, Fax: 30 81 11, www.vitalhotel-badbirnbach.de
Sächsische Schweiz
SCHWEDEN
Auch in puncto Sauberkeit stehen Asiens
Flughäfen an der Spitze: Nach Spitzenreiter
Hongkong folgen in dieser Kategorie Gesamtsieger Seoul-Incheon und der japanische
Narita Airport.
Die World Airport Awards der britischen
Unternehmensberatung Skytrax basieren auf
Befragungen von zwölf Millionen Passagieren
weltweit und gelten als wichtigste Auszeichnung für Flughäfen. Sie werden seit 1999 einmal jährlich vergeben. Bewertet werden 39
Kriterien, unter anderem die Sauberkeit, die
Verkehrsanbindung und die Lounges. Zur
Wahl standen knapp 400 Flughäfen weltweit.
Italien − Südtirol
Schweden
107217201_12050500100000111
Hotel muss
fertiggestellt sein
die besten Airports
Zürich. Deutschlands größter Flughafen in
Frankfurt schaffte es nur auf Platz sechs. Der
Flughafen Hamburg gewann erneut in der
Kategorie „Bester regionaler Flughafen in
Europa“, gefolgt von Düsseldorf, Billund und
Köln-Bonn. In der europäischen Gesamtwertung landete der Hamburger Flughafen auf
Platz neun, im internationalen Vergleich
immerhin auf Platz 28.
Letzter in der Gesamtwertung ist der Airport von Kairo auf Platz 100. Der Flughafen
Hannover ist nicht in der Wertung enthalten.
Eine eigene Wertung gab es für die besten
Flughafenhotels der Welt. Hier hatte das
Regal Airport Hotel in Hongkong die Nase
vorn, gefolgt vom Sofitel London-Heathrow
Genießen Sie ganzjährig: Schwimmbad, Sauna,
Salzgrotte, medizinische Badeabteilung, u.v.m.
VP im Einzelzimmer ab 55,- Euro
Abholservice
sofort an bricht sie von der Marina des
Holiday Inn in Key Largo mehrmals täglich zu anderthalbstündigen Fahrten auf,
teilte das Fremdenverkehrsamt mit. Das
Schiff wurde vor 100 Jahren in England
gebaut und zunächst als Frachter im
Kongo eingesetzt. Von 1983 bis 2001
tourte es bereits als Ausflugsboot in Key
Largo. Seitdem ruhte es mit kaputtem
Motor in der Marina.
dpa/tmn
www.kroatien.hr
www.tzg-rab.hr
www.imperial.hr
Der Flughafen von Seoul ist zum besten der Welt gewählt worden – bester deutscher ist München
er beste Flughafen der Welt steht in SüdD
korea: Bei den jährlichen Skytrax World
Airport Awards ist diesmal der Airport Seoul-
ie „African Queen“ aus dem gleichD
namigen US-Filmklassiker geht wieder in den Florida Keys auf Fahrt. Von
Das Historienfest Rabska Fjera wird in
diesem Jahr vom 25. bis 27. Juli gefeiert.
n Übernachten
Bestes und ältestes Hotel auf der Insel
Varianten gibt es allerdings viele. Und
die gesamte Bandbreite soll unter dem
Motto „Meer auf die Hand“ beim Weltfischbrötchentag in Schleswig-Holstein
präsentiert werden. Er findet am Sonnabend, 12. Mai, zum zweiten Mal statt.
Beteiligt sind zehn Orte entlang der
Ostseeküste. Dazu zählen zum Beispiel
Flensburg, Kiel, Laboe, Heiligenhafen,
Grömitz und Haffkrug, wie Ostsee-Holstein-Tourismus mitteilt.
dpa/tmn
„Africa Queen“ fährt
n Historienfest
Die Überflieger
VON MICHAEL POHL
Fotos: tzg-rab.hr (2)
MMA / Quelle: Skytrax
VON ALExANDRA GLANZ
Rückgang im Tourismus Griechenlands
geführt. Wie die griechische Notenbank
berichtete, sind die Einnahmen im Januar
und Februar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 44,7 Prozent geschrumpft.
Vor allem die Deutschen blieben weg.
Hatten deutsche Touristen im Februar
2011 in Griechenland noch 26,7 Millionen
Euro ausgegeben, so waren es im Februar
2012 nur noch 10,3 Millionen Euro. dpa
■
■
7 x Übernachtung im komfortablen
Hotelzimmer inklusive Halbpension
1 x Welcomedrink
Nutzung des
hauseigenen
Freizeitbe­
ab €
Z
p. P. im D
reichs nach
568,-
Verfügbarkeit
u. v. m.
24.06. – 01.07.
01.07. – 08.07.
08.07. – 15.07.
15.07. – 22.07.
22.07. – 29.07.
ab 568,ab 568,ab 568,ab 568,ab 568,-
29.07. – 05.08.
05.08. – 12.08.
12.08. – 19.08.
19.08. – 26.08.
26.08. – 02.09.
ab 568,ab 568,ab 568,ab 568,ab 568,-
www.morada.de
E-Mail: [email protected]
Freecall: ☎ 0 800/123 12 12
Zusammen mehr erleben · Entspannter in den Urlaub · Einzigartige Erinnerungen teilen
Wir buchen jetzt! Tipp: Günstige Economy-Tickets gibt´s bis 14 Tage vor Abfahrt
Ab 110,- EUR* von Puttgarden mit Kombi-Ticket via Dänemark
Nur 27,50 EUR pro Person, wenn wir zu viert im Auto schippern.
*Economy-Tarif, einfache Überfahrt für Pkw bis 6 m Länge inkl. bis zu 9 Personen (nur online buchbar, limitierte Verfügbarkeit)
täglich 9.00 Uhr – 22.00 Uhr
37314401_12050500100000112
Tel. 01802 - 11 66 99 (6 ct. pro Anruf im dt. Festnetz, Mobilpreis max. 42 ct./Min.)
36679601_12050500100000112