KHT New 2008
Transcrição
KHT New 2008
K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:14 Page 1 home theatre www.kefaudio.de perfect sound wherever you are GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP U.K. Tel: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A. Tel: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland. Tel: +49 (0) 231 9860-320. Fax: +49 (0) 231 9860-330 GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand - BP60414, 37554 Saint Avertin CEDEX, France. Tel: +33(0)2 47 80 49 01 Fax : +33(0)2 47 27 89 64 GP Acoustics (HK) Ltd., 6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: +(852) 2410 8188 Fax: +(852) 2401 0754 KEF JAPAN, 1-11-17, Honcho, Koganei-city,Tokyo, JAPAN. 184-0004. Tel: +81 (0)42-388-2030 Email:[email protected] GP Acoustics behält sich das Recht vor, im Rahmen weiterführender Entwicklungen ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Produktspezifikationen vorzunehmen. E. & O.E. KEF, Uni-Q und Selecta-mount sind eingetragene Marken. Uni-Q ist durch das britische Patent 2 236929 und das US-Patent 5 548 657 geschützt. Patentrechte sind weltweit angemeldet. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. DTS ist eine eingetragene Marke von Digital Theatre Systems Inc. NXT ist eine Marke von New Transducers Limited. PL1657DE www.kefaudio.de K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:14 Page 3 www.kefaudio.de Inhalt KEF und die preisgekrönte Geschichte von KHT 02 Uni-Q®-Technologie 03 ACE-Technologie 04 1000 Series 05 2000 Series 07 3000 Series 09 5000 Series 11 6000 Series 13 9000 Series 15 fivetwo series 17 Wireless 19 Subwoofer 21 Technische Daten 23 KEF und die preisgekrönte Geschichte von KHT Je besser die digitalen Audioformate werden, Alle Anlagen geben auch kleinste, in den desto besser müssen auch die Lautsprecher sein. modernen Heimkinoformaten verschlüsselte Wie soll man sich da noch auskennen? Details wieder. Bei jedem System sind die Chassis Hersteller kommen und gehen. Genauso ist es der Satelliten und Center gleich, sodass eine mit Design-Trends. Wenn Sie sich jedoch für perfekte tonale Abstimmung garantiert ist. Sie KEF entscheiden, entscheiden Sie sich für sind Produkte, die seit 1961 konsequent innovativ abgeschirmt und beeinflussen dadurch keine weiterentwickelt wurden. anderen Geräte. Die Heimkinoserie KHT von KEF ist ein gutes Jedes System hat sein unverwechselbares Design. Beispiel. Sie brachte erstmalig audiophilen Die Satelliten und Center verfügen über Qualitätssound zu erschwinglichen Preisen und akustisch war ein Durchbruch bei Heimkinosystemen. Aluminium und sind mit High-End Komponenten Viele Preise und Fünf-Sterne-Auszeichnungen bestückt, beweisen, dass sie besser als jedes konventionelle Metallkalotten. Das Ergebnis ist ein akkurates System in dieser Klasse sind. und überzeugendes 3D-Klangfeld – und wegen Die neuen KHT-Systeme sind eine dramatische Weiterentwicklung, und das von der preiswerten Einstiegskategorie bis zum aufwändigsten selbstverständlich neutrale alle magnetisch Druckgussgehäuse einschließlich Hochtöner aus mit der extrem breiten Abstrahlcharakteristik der Uni-Q-Einpunktschallquellen von KEF kann jeder im Raum die gleiche gute Klangqualität genießen. High-End-Gerät. Mit der Einführung völlig neuer innovativer Konzepte, Compliance Enhancement" dem "Acoustic (ACE), der modernsten Uni-Q-Technologie (einer Marke von KEF) und einer neuen Generation aktiver Subwoofer, können Sie aus einem umfangreichen Programm die für Sie beste Anlage auswählen. 02 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:14 Page 5 Technologie ACE-Effekt bei einem geschlossenem 10-Liter-Lautsprecher Uni-Q ACE Der große Vorteil des von KEF patentierten Ursprünglich sind diese Chassis für die legendäre Die hohe Kunst der Lautsprecherentwicklung Fähigkeit Uni-Q-Systems ist, dass der Klang über einen Reference-Serie entwickelt worden. Die Uni-Q- bestand immer darin, mit kleinen Lautsprechern indem eine schwerkraftähnliche molekulare Kraft viel größeren Bereich abgestrahlt wird als Chassis der KHT-Serie sind mit Metallkalotten- eine hohe Basswirkung zu erzielen. Physikalische eine Substanz (normalerweise ein Gas) auf eine bei Diese Hochtönern versehen, die Stimmen verblüffend Gesetze machen dies jedoch fast unmöglich, Oberfläche niederschlagen lässt. Wenn sich bei außergewöhnliche Wiedergabe, auch außerhalb natürlich wiedergeben. Der praktische Vorteil ist, da das Bassvolumen direkt vom Wirkungsgrad ACE-Lautsprechern der Konus nach innen der Hörachse, konnte durch die Verwendung von dass man durch das größere Klangfeld mehr und der Gehäusegröße abhängig ist. bewegt, erhöht sich der Luftdruck. Dadurch Materialien aus der Raumfahrt erreicht werden. Flexibilität bei der Aufstellung der Lautsprecher Die Hochtöner ließen sich soweit verkleinern, hat. Man kann sie da aufstellen, wo sie am besten dass sie exakt in das akustische Zentrum des aussehen. Im Heimkino genießt man jede noch so Bass/Mitteltöners passten. Beide Chassis agieren kleine Nuance der 3D-Soundeffekte mit der so als Einpunktschallquelle. Ein Ideal, dass in gleichen Dramatik, wo man auch sitzt. konventionellen Lautsprechern. dieser Form nur KEF erreicht hat. Seit über 40 Jahren entwickeln die Ingenieure von KEF neue innovative Technologien. Nun haben wir einen Weg gefunden, diese scheinbar unüberwindliche Grenze zu durchbrechen. Die Bezeichnung für diese Entwicklung ist "Acoustic Compliance Enhancement" (ACE). Bei herkömmlichen Lautsprechern wird die Bewegung der Membran vom akustischen Druck freie physikalischen Luftmoleküle Adsorption, im Granulat absorbiert, und der Druck im Gehäuse wird verringert. Wenn umgekehrt der Konus nach außen schwingt, gibt das Granulat die Moleküle wieder frei und der Unterdruck nimmt ab. Das ACE-Material verringert so kontinuierlich, linear und kontrolliert die Druckveränderungen im Gehäuse. innerhalb des Gehäuses begrenzt. Es entsteht Eine Innovation mit einem großen Vorteil für den abwechselnd ein Über- bzw. Unterdruck, wenn Zuhörer. Durch ACE haben Lautsprecher ein sich die Membran nach innen und außen bewegt. Bassvolumen, das dem bis zu Dreifachen ihrer Je kleiner das Gehäuse, desto größer ist der tatsächlichen Größe entspricht. Bei Versuchen Druck, der durch die Bewegung der Membran mit Uni-Q-Chassis in einem 40 % kleineren ACE- entsteht. Durch eine erhebliche Reduzierung Gehäuse im Vergleich zu normalen Uni-Q- dieses Drucks kann sich die Membran dank ACE Lautsprechern waren sich die Testhörer nicht nur genauso frei bewegen wie in deutlich größeren darüber einig, dass der Bass durch das kleinere Gehäusen, Gehäuse wodurch ein entsprechend Dies wird durch Aktivkohle-Granulat nicht beeinträchtigt wurde. Sie bevorzugten sogar einstimmig die Bassqualität voluminöser Bass erzeugt wird. im Herkömmliche Lautsprecher ermöglichen Die exzellente Klangausbreitung der Resonanzraum erreicht – einem Material mit nur einen kleinen Bereich mit idealen Lautsprecher mit Uni-Q-Chassis schafft einen Millionen kleiner Poren, deren Größe vom Hörbedingungen. sehr großen idealen Hörbereich. sichtbaren Bereich bis zur Molekularebene variiert. Eine Eigenschaft dieses Materials ist die 03 werden zur der ACE-Version. Damit war die Feuerprobe eines neuen Durchbruchs in der Lautsprecherentwicklung bestanden: Subjektiv wie auch objektiv verbessert ACE die Hörqualität. 04 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:15 Page 7 KHT1005.2 Sie sehen niedlich aus, aber ihr Klang ist Das Klangbild wird durch den neuen Subwoofer beeindruckend. Mit KHT1005.2 einen Film KUBE-1 komplettiert. Der eingebaute 100 anzusehen oder ein Lieblingsalbum zu hören ist, Watt als wenn man einen alten Freund nach einer abstrahlendes langhubiges 200-mm-Bass-Chassis Frischzellenkur wiedertrifft: frisch, begeisternd und einen 200-mm-ABR (Active Bass Reflex). und intensiv. Der Center und die Satelliten haben Phase, Frequenz die gleichen neuen 75-mm-Uni-Q-Chassis, die stufenlos einstellbar, der Bass ist genauso kräftig kleinsten, die je hergestellt wurden. Der 15-mm- wie straff. Ob Sie sich nun für einen Regal- oder Hochtöner mit Metallkalotte und doppelten Wandhalter oder Standfüße mit integrierter Neodymmagneten erweiterten Kabelführung entscheiden – die Satelliten lassen Frequenzgang, den man sonst nur von größeren sich so unauffällig wie möglich aufstellen, bis Sie Chassis bekommt. die "Play"-Taste drücken und der Raum mit liefert den Die Druckgussgehäuse aus Aluminium beseitigen Beugungseffekte und interne Resonanzen, die häufig die Klangqualität kleiner Lautsprecher beeinträchtigen. Der Sound ist Verstärker treibt ein zur und Ausgangspegel Seite sind makellosem dreidimensionalen Sound erfüllt wird. Lieferbar in Hochglanz Schwarz und Matt Silber. klarer und frischer. Schlichtes Design des Satelliten HTS1001.2 05 Kompakter Subwoofer KUBE-1 Optionale Standfüße 06 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:16 Page 9 KHT2005.3 „Charismatisch“ ist das einzige Wort, um es zu Perfekt tonal ausgewogen und mit so flachen beschreiben. Wie das mehrfach preisgekrönte Übergängen, KHT2005, aus dem es hervorgegangen ist, wahrnehmen kann.Wie bei allen Subwoofern der hebt auch das KHT2005.3* den Qualitätsrahmen KHT-Serie hat der dazu passende neue von Heimkinosystemen der Mittelklasse auf ein 200 Watt KUBE-2 einen "Bass-Boost"-Regler, der neues Niveau. bei Filmen für den nötigen Bass-Effekt sorgt, Die technischen Daten stellen einen der Gründe dar: Die am Computer optimierten parabolischen Gehäuse beseitigen Gehäuseresonanzen. Die Center und Satelliten dass man sie nicht mehr sowie individuelle Regler für Phase, Frequenzgang und Lautstärke. So kann der Ausgang auf die Satelliten und die Raumakustik optimal eingestellt werden. sind mit den 100-mm-Uni-Q-Chassis von KEF Ein praktischer, in alle Richtungen verstellbarer mit 19-mm-Aluminium-Kalottenhochtönern aus Fuß macht die Aufstellung der Satelliten sehr der einfach: auf einer ebenen Fläche, in einem Winkel beliebten Q Series ausgestattet. zwei an der Wand oder auf optionalen Standfüßen. die Das alles addiert sich zu einem schicken, Hochfrequenzwiedergabe eindrucksvoll, sogar technisch exzellenten System, das viel mehr geflüsterte Dialoge sind messerscharf. liefert, als man zu diesem Preis erwartet. Ferrofluidgekühlt Neodymmagneten und von angetrieben, ist Aber die wirkliche Magie liegt in der Art, wie alle Lieferbar in Hochglanz Schwarz und Matt Silber. Komponenten zusammenwirken. Aktiver Subwoofer KUBE-2 In Halterung eingebautes Satellit HTS2001.3 in Matt Silber Kabelführungssystem (oben) Satellit HTS2001.3 in Hochglanz Schwarz (unten) *Erhältlich ab Juni 2008 07 08 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:17 Page 11 KHT3005SE Das neue KHT3005SE ist die konsequente Die einzigartige SSTTM-Technologie (Sealed Weiterentwicklung der preisgekrönten 3000 Suspension Technology, Patent angemeldet) von Series und stellt die neueste Version des KEF füllt effektiv den Spalt zwischen dem Heimkinosystems in der charakteristischen beweglichen Mitteltonkonus und Hochtöner aus, Eiform dar. Die Audioqualität wurde für einen sodass bei höherer Lautstärke eine deutlich noch klareren und lebensechteren Sound höhere Klangqualität erzeugt wird. optimiert. Das System bietet nach wie vor das attraktive, moderne Design, das seinen Vorgänger so beliebt machte. Satelliten- und Center-Lautsprechers wurde zusätzlich mit dem raffinierten "Tangerine ausgestattet Empfindlichkeit und – eine für höhere verbesserte Klangausbreitung – und umfassend für einen Center-Lautsprecher HTC3001SE Die schlichten matten Standfüße sind dargestellt horizontal positionieren. (oben) "Tangerine Waveguide" erhöht optional und ergänzen die Satelliten- die Empfindlichkeit im oberen Lautsprecher sowohl optisch als auch Frequenzbereich des Hochtöners und funktionell.. stellt eine Klasse für sich dar. Zusätzlich zu den gleichen Uni-Q-Chassis wie die Satelliten wird er von zwei 75-mm-Bass-Chassis flankiert, wobei der kraftvolle Fronteffekt durch unglaublich klare Dialoge ergänzt wird. noch saubereren, geradlinigeren Frequenzgang Wenn Sie audiophilen Qualitätssound kaufen, optimiert. Die radialen soll Ihr System auch optisch dazu passen.Die Versteifungen am Mitteltonkonus erhöhen seine 3000 Series wird wahlweise in hochglänzendem Stabilität Stimmeffekte Schwarz oder Silber geliefert. Für welche Variante geringer Verzerrung. Sie sich auch entscheiden, Sie werden feststellen, Die Druckgussgehäuse aus Aluminium sind für dass sich die Oberflächenspiegelungen in den die Minimierung interner Resonanzen ausgelegt, unverwechselbar geschmeidigen Konturen der sodass die Satelliten den Raum mit einem Gehäuse wiederfinden. mit Der Subwoofer HTB2SE lässt sich wie Center-Lautsprecher bei jedem Heimkinosystem besonders wichtig – der Center-Lautsprecher Das revolutionäre 115-mm-Uni-Q-Chassis des Waveguide" Da er bis zu 60 % des Klangs wiedergibt, ist der für charakteristischen pure, saubere außergewöhnlich üppigen und unglaublich detaillierten 3D-Klang füllen. sorgt so für eine bessere Klangausbreitung (unten). 09 10 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:18 Page 13 KHT5005.2 KHT5005.2 Wireless schlanken Die 5000 Series ist auch mit Wireless- Aluminium-Druckgussgehäuse der Satelliten Technologie für die beiden hinteren Satelliten unterstreicht die Technologie, die sie so erhältlich. Beim Aufstellen der Lautsprecher sind eindrucksvoll klingen lässt. Sie somit absolut flexibel und müssen sich nicht Der coole Minimalismus der Das Uni-Q-Chassis, in dem ein 15-mmHochtöner mit Metallkalotte im akustischen um das Verlegen langer Lautsprecherkabel kümmern. 75-mm-Mitteltonkonus Von einem kleinen zentralen Sender wird ein untergebracht ist, wird von zwei langhubigen 75- hochwertiges Signal in CD-Qualität an die in mm-Bass-Chassis mit extrem verzerrungsarmen den Antrieben flankiert und erzeugt ein nahtloses Empfänger übertragen. Die Lautsprecher können Klangbild im ganzen Hörraum. dabei auf dem Boden oder auf einem Tisch Zentrum des Und was für ein Klangbild – reich strukturiert hinteren Lautsprecher integrierten aufgestellt werden. und räumlich präzise in jede Richtung. Ob Sie sich Weitere Informationen zur revolutionären einen Film ansehen oder zu einigen Songs Wireless-Technologie von KEF finden Sie entspannen wollen, der Klang steht dem Bild in auf Seite 19. Lieferbar in Hochglanz Schwarz nichts nach. Charakteristisch für KEF ist der und Matt Silber. Wert, den man auf Details legt. Angefangen bei audiophiler Verdrahtung und internen Komponenten bis zur Krümmung der Gehäuse, jedes Detail maximiert die Wirkung der Uni-QChassis. Das Ergebnis ist ein voluminöser, beeindruckender Klang, so akkurat, dass jede Nuance der Aufnahme wiedergegeben wird. Komplettes KHT5005.2W System mit Optionale Standfüße und drahtlosen Tischfüßen höhenverstellbare Tischfüße Wandhalterung oder Tischfuß Der sensationelle Subwoofer HTB2SE sorgt für 250 Watt starken, verzerrungsfreien Bass. Mit Standfuß, der Wandhalterung und dem kurzen oder stufenlos höhenverstellbaren Tischfuß können die Satelliten dort aufgestellt werden, wo sie am besten aussehen. 11 12 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:19 Page 15 KHT6000ACE Manchmal begegnet man einem Design, das Was Sie wahrscheinlich nicht erwarten werden einem sofort das Gefühl von außergewöhnlicher ist, wie einfach die Lautsprecher im Raum und um Leistungsfähigkeit den Bildschirm herum platziert werden können. vermittelt – wie beim KHT6000ACE. Diese Surround-Lautsprecher Denn sind modernsten elliptischen Aluminiumgehäuses finden Sie das Flachbildschirmen entwickelt worden. Sie bieten raffinierte Montagesystem Selecta-MountTM für High-End-Audiotechnologie als Ergänzung zu den KEF der Rückseite des eleganten in eine verdeckte Befestigung an der Wand. elegantester Verpackung. Das Herzstück ist die Wenn Sie die Lautsprecher lieber in ein Regal Uni-Q-Einpunktschallquelle, bei der im Zentrum oder auf einen Tisch stellen möchten, haben wir eines 75-mm-Mitteltöners von auf ein Aluminium- auch dafür einen passenden Tischfuß mit Kalottenhochtöner eingebaut ist. Stimmen integrierter Kabelführung sowie einen optionalen klingen klar, warm und sind herrlich ausgewogen, "Bass Extender", ein Standfuß mit Bassreflex- wo auch immer Sie im Raum sitzen. Gehäuse, der das Bassvolumen erheblich Vier langhubige 75 mm Bass/Mittelton-Chassis mit äußerst verzerrungsarmen Antrieben, in einer Reihe angeordnet, erzeugen ein Klangfeld, das so realistisch ist, dass es nahezu greifbar erscheint – groß, überzeugend und ausgewogen abgestimmt. Das separate Gehäuse verbessert. Wofür Sie sich auch entscheiden, Sie können sicher sein, dass Sie mit diesen Lautsprechern den besten Hörgenuss haben, was auch immer Sie abspielen. Lieferbar in Hochglanz Schwarz und Matt Silber. des Uni-Q-Chassis ist mit der ACE-Technologie ausgestattet. Gehäuseresonanzen werden unter die Arbeitsfrequenz gedrückt und Oberwellen absorbiert. Uni-Q- und Bass- Perfekte Designergänzung zu Anschlussterminal im Tischfuß des Optionaler "Bass Bewusst wahrnehmen werden Sie es nicht Chassis des Flachbildfernsehern HTS6001 ExtenderTM" mit sofort, Sie werden nur das Gefühl haben, zusätzlichem dass Ihnen Musik und Filme mehr Spaß machen, Bassgehäuse für als Sie es gewöhnt sind. Satelliten HTS6001 HTS6001 13 14 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:20 Page 17 KHT9000ACE Der KHT9000ACE, das Flaggschiff der KHT- Lautsprecher. Die Wandhalter stellen die Familie, kombiniert neuen Lautsprecher automatisch so ein, dass sie an der Innovationen von KEF mit kompromisslosen Wand am besten klingen, während die Standfüße technischen Spezifikationen und erzeugt so ein die Lautsprecher auf optimalen Klang im freien audiophiles 3D-Qualitätsklangfeld, das sich durch Raum einstellen. Der Filter für die Wandmontage Räumlichkeit, hat eine besondere Form, der die beiden alle wichtigen Detailtreue und Dramatik fundamentalen Reflektionen – unter 200 Hz und auszeichnet. Die 165-mm- Uni-Q-Chassis entwickeln die volle Tiefe und Struktur von Stimmen – egal ob gesungen, gerufen oder geflüstert wird. An jeder Seite befinden sich zwei gleich große langhubige 75-mm-Bass-Chassis mit extrem verzerrungsarmen Antrieben. Die tiefen Frequenzen sind dadurch klar und anmutig. Zusätzlich sorgt die KEF Technologie "Acoustic Compliance Enhancement" (ACE) für einen den zweiten Oberton bei 700 Hz – korrigiert. Dadurch klingt der Lautsprecher auch an der Wand optimal. Je nach Ihrem persönlichen Geschmack kann das Bassfundament mit einem aktiven Subwoofer aus dem KEF Programm ausgebaut werden. Wenn Ihnen Ihre Heimunterhaltung am Herzen liegt, ist dies eine "Blue Chip"-Investition in reines Vergnügen. Tiefbass, der normalerweise nur mit wesentlich größeren Lautsprechern zu erreichen ist. Zur nahtlosen Integration in moderne Einrichtungen stehen Wandhalter und stufenlos einstellbare Tisch- und Standfüße zur Verfügung. Die Lautsprecherterminals sind in den Füßen bzw. Wandhaltern integriert. Ein internes Höhenverstellbarer Tischfuß Aluminium-Schallwand, 165-mm Selecta-mount-Technologie: Innovative Uni-Q-Chassis, 2 x 165-mm-Bässe Kontaktschienen und Federkontakte des Verbindungssystem sorgt für den Anschluss der internen Anschluss-Systems 15 16 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:20 Page 19 modell 7 modell 11 Ein Klangerlebnis muss man nicht sehen, unkompliziert. Sie brauchen die Lautsprecher nur also sollte die für den Surround-Sound benötigte an Ausstattung so unauffällig wie möglich sein. anzuschließen. Die Das Lieferumfang enthalten. Problem besteht darin, dass für herkömmliche Heimkinosysteme mindestens fünf Lautsprecher und ein Subwoofer im Raum benötigt werden, ob sie nun zur Einrichtung passen oder nicht. Center-Kanal Kabel dafür sind im Das Geheimnis liegt in der Kombination des bewährten "Sit Anywhere"-Uni-Q-Konzepts mit der NXT-Flat-Panel-Technologie. Jeder Lautsprecher verfügt über preisgekrönten 5000 und 6000 Series, die für KEF echten 5-Kanal-Raumklang mit nur zwei die Center-Abbildung sorgen sowie nach links Lautsprechern und einem Subwoofer (optional). und ein unglaublich aus vorne bereits andeutet, bietet die fivetwo series von rechts Uni-Q-Chassis nach abstrahlende den detailliertes Klangbild abgeben. (mit sieben Chassis in jedem Lautsprecher) oder Dahinter dienen die großen vertikalen Flat das ausgezeichnete Modell 11 (mit nicht weniger Planels als leistungsstarke Rear-Lautsprecher, als elf Chassis) entscheiden – der Effekt ist die die relevanten Teile des Signals in den gewaltig. Stimmen wirken faszinierend echt und hinteren Hörbereich abgeben. Für einen optimal können exakt geortet werden. Raumklangeffekte ausgewogenen Klang können alle Kanäle über bewegen sich, wie vom Regisseur beabsichtigt, den Empfänger separat eingestellt werden. durch Rear-Kanal 5.1-AV-Receiver/-Verstärker Dieses Dilemma hat nun ein Ende.Wie der Name Ob Sie sich für das kompakte Modell 7 Front Links/Rechts-Kanal ihren ein realistisches dreidimensionales Klangfeld. Das Geschehen auf dem Bildschirm Lieferbar in Hochglanz Schwarz und Matt Silber. zieht jeden im Raum in seinen Bann, wo man auch sitzt. Modell 7 (auf Standfuß) und Modell 11 5 Audiokanäle aus 2 Lautsprechern Sie können entweder an der Wand befestigt oder auf dem Boden aufgestellt werden. Beide Aufstellvarianten sind im Sinne des zugrunde liegenden 17 Konzepts außerordentlich 18 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:22 Page 21 Wireless System Wireless 5000 Series Wireless Lange Lautsprecherkabel nahezu unsichtbar Schließen Sie einfach an jeden Lautsprecher zu verlegen, ohne auf die optimale Position einen Empfänger an. Verbinden Sie nun den der Sender mit dem Verstärker – und schon gehören ist Lautsprecher nicht eine selten verzichten zu müssen, problematisch. KEF bemerkenswerte Lösung hat entwickelt, beim Anschluss und in der Bedienung verbunden Lautsprecher zu Realität sein. Daher haben wir sichergestellt, dass das bemerkenswerte Kombination Empfang sorgen aus und für ein von KEF ist einem HiFi-System verwendet werden, wenn das Verlegen von Lautsprecherkabeln problematisch ist – vor allem wenn sich der Verstärker nicht in der Nähe der Lautsprecher befindet. Rear-Lautsprechern auf noch Sender und Empfänger mit Strom versorgen. brauchen Sie nicht mehr über die Technologie Systeme und kann auch für Stereolautsprecher in Standfüßen nur Sobald Sie den Sender eingeschaltet haben, ideale Ergänzung für alle Surround-Sound- kabellosen Minuten funktionsfähig ist. Sie müssen dann Audio-Systemen. unabhängig von der Marke der Lautsprecher eine Sender und LED-Leuchte System dank einfacher Anschlüsse in wenigen in CD-Qualität wie bei hochentwickelten Das universelle Wireless-System Hochglanz Schwarz lieferbar an. sie sollte natürlich mit möglichst wenig Aufwand endlich konstant starkes Signal und eine Übertragung universellen Wireless-Systems in verlegte einer somit Verarbeitungstechnologien mit Raum Vergangenheit So leistungsstark eine Technologie auch ist, und Signalübertragung, KHT5005.2W-System den der leistungsstarke Eine Komplettes durch bietet werden lässt. Einschalttaste vorne am kabellosen quer Lautsprecherkabel die uneingeschränkte Audioqualität und Komfort kabellose Sender- und Empfänger-Module des lange, Die Lautsprecher können praktisch überall im Raum aufgestellt werden und garantieren beeindruckenden Klang in nachzudenken. Denn dank der automatischen Signalverarbeitung wird Ihr Hörerlebnis nicht durch lästige Bedienungsschritte beeinträchtigt. Diese bemerkenswerte Technologie kann entweder in ein bestehendes System integriert oder als komplettes 5.1-Heimkinosystem in der 5000 Series (wie auf Seite 11 beschrieben) erworben werden. Das universelle Wireless-System ist in hochglänzendem Schwarz lieferbar. CD-Qualität, der absolut störungsfrei ist. 19 20 K1339_KHT_Interim_Bro_DE 2/4/08 12:23 Page 23 KUBE-1 KUBE-2 HTB2SE KUBE-1 Subwoofers Als HTB2SE doch Der äußerst zuverlässige, hoch effiziente leistungsstarker Subwoofer erzeugt der KUBE 1 unglaublich kompakter und 250-Watt-Verstärker der Klasse D treibt ein einen kräftigen und präzisen Bass – ob für 250-mm-Chassis mit einem passiven Radiator den neuesten Action-Blockbuster oder die der gleichen Größe an. Er unterstützt das rhythmischen Melodien Ihrer Lieblings-CDs. 3D-Klangbild Das versiegelte Gehäuse ist einerseits sehr realistischen Wiedergabe der tiefen Frequenzen kompakt. Andererseits erbringt der integrierte und 150-Watt-Verstärker der Klasse D, der sowohl Heimkinosysteme aus der KHT-Serie und der den langhubigen 200-mm-Bass-Chassis als auch FiveTwo Series. Egal ob Sie ihn lieber vertikal den 200-mm- ABR (Active Bass Reflex) betreibt, oder horizontal positionieren, es läuft auf eine Leistung, die man bei dieser Größe nicht dasselbe hinaus: ein akustisch träges Gehäuse, das erwarten würde. Lieferbar in Schwarz mit so geformt ist, dass stehende Wellen im Inneren glänzender Oberseite eliminiert werden, eine extrem schnelle Reaktion ist eine einer optimale atemberaubend Ergänzung der sowie Flexibilität dank der einfachen "Bass KUBE-2 Boost"- und Phasenregelung durch SmartBassTM. Der KUBE-2 erzeugt einen klar definierten und Lieferbar beeindruckenden Bass, der sicherlich jedes Silber glänzend. Heimkino mit zum Beben bringt. Mit in Hochglanz Schwarz und dem integrierten 200-Watt-Verstärker der Klasse D lässt sich die Ausgabe absolut flexibel gestalten. Dafür stehen die gleichen Regler für Frequenzgang und Lautstärke wie beim KUBE-1 zur Verfügung. Außerdem ist er mit einem "Bass Subwoofer KUBE-1 mit Verstärkerpanel Der Subwoofer KUBE-2 verfügt über Subwoofer HTB2SE in vertikaler Boost"-Regler ausgestattet, mit dem Sie den und Reglern für Phase, Frequenzgang und einen leistungsstarken Verstärker mit Positionierung Subwoofer nach Belieben regulieren und sogar an Lautstärke. 200 Watt. bestimmte räumliche Gegebenheiten anpassen können. Im KUBE-2 sind ein zur Seite abstrahlendes, langhubiges 250-mm-Basis-Chassis sowie ein 250-mm- ABR (Active Bass Reflex) integriert. Lieferbar in Schwarz mit glänzender Oberseite 21 22 12:23 Page 25 Höhe : 970 mm 2/4/08 Höhe : 970 mm K1339_KHT_Interim_Bro_DE Technische Daten Technische Daten 1000 Series 2000 Series HTS2001.3/HTC2001.3 KUBE-2 Design Zwei Wege, Bass Reflex, Satellit/Center Aktiver Subwoofer Chassis 100 mm Uni-Q-Chassis 1x 250 mm + mit 19-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 1x 250 mm ABR HTS1001.2/HTC1001.2 KUBE-1 Design Geschlossene Zwei-Wege-Box, Satellit/Center Aktiver Subwoofer Chassis 75 mm Uni-Q-Chassis 1 x 200 mm + mit 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 1 x 200 mm ABR 120 Hz - 22 kHz 38 Hz - 150 Hz Frequenzgang (± 3 dB) 80 Hz - 27 kHz 35 Hz - 150 Hz 3 kHz N/A Frequenzgang (± 3 dB) Übergangsfrequenzen 3 kHz N/A Übergangsfrequenzen Belastbarkeit 100 W N/A Belastbarkeit 100 W N/A Verstärker N/A 150 Watt, integriert, Klasse D Verstärker N/A 200 Watt, integriert, Klasse D Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) 86 dB N/A Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) 88 dB N/A 104 dB 112 dB Maximaler Schalldruck (SPL) 104 dB 108 dB Maximaler Schalldruck (SPL) Impedanz 8Ω N/A Impedanz 8Ω N/A Magnetisch abgeschirmt Ja N/A Magnetisch abgeschirmt Ja N/A Internes Volumen 0,5 Liter 15,4 Liter Internes Volumen 1,5 Liter 23,0 Liter 2,0 kg 12,0 kg 335 x 330 x 330 mm 0,7 kg 9,6 kg Gewicht Abmessungen Satellit 165 x 110 x 78 mm 295 x 295 x 295 mm Abmessungen Satellit 228 x 130 x 150 mm (H x B x T) Center 107 x 181 x 78 mm (H x B x T) Center 162 x 190 x 150 mm Gewicht Oberflächen Optionales Zubehör 23 Hochglanz Schwarz, Matt Silber Standfuß Schwarz mit glänzender Oberseite Oberflächen Hochglanz Schwarz, Matt Silber Schwarz mit glänzender Oberseite N/A Optionales Zubehör Standfuß N/A 24 Page 27 Technische Daten 3000 Series 5000 Series Design Satellit HTS3001SE Center HTC3001SE Subwoofer HTB2SE Zwei Wege, Bass Reflex Geschlossene Drei-Wege-Box Aktiver Subwoofer Design HTS5001.2/HTC5001.2 Subwoofer HTB2SE Geschlossene Drei-Wege-Box, Satellit/Center Aktiver Subwoofer mit passivem Radiator Chassis 115 mm Uni-Q-Chassis mit 115 mm Uni-Q-Chassis mit 1 x 250 mm + Höhe : 1188 mm Fuß ohne Satellit : 318 mm Höhe : 1000 mm Technische Daten Fuß ohne Satellit : 770 mm 12:23 Höhenverstellbar : 453 mm / 546 mm 2/4/08 Höhe : 418 mm K1339_KHT_Interim_Bro_DE mit passivem Radiator Chassis 19-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 19-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner1 x 250 mm ABR 2 x 75 mm Tieftöner 75 mm Uni-Q-Chassis 1 x 250 mm + mit 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 1 x 250 mm ABR 2 x 75 mm Tieftöner Frequenzgang (± 3 dB) 70 Hz - 55 kHz 65 Hz - 55 kHz 30 Hz - 250 Hz Frequenzgang (± 3 dB) 95 Hz - 30 kHz 30 Hz - 250 Hz Übergangsfrequenzen 2,2 kHz 500 Hz, 2,2 kHz N/A Übergangsfrequenzen 300 Hz, 3 kHz N/A Belastbarkeit 100 W 100 W N/A Belastbarkeit 100 W N/A Verstärker N/A N/A 250 Watt, integriert, Klasse D Verstärker N/A 250 Watt, integriert, Klasse D Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) 88 dB 90 dB N/A Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) 87 dB N/A Maximaler Schalldruck (SPL) 108 dB 110 dB 110 dB Maximaler Schalldruck (SPL) 106 dB 110 dB Impedanz 8Ω 8Ω N/A Impedanz 8Ω N/A Magnetisch abgeschirmt Ja Ja Ja Magnetisch abgeschirmt Ja Ja Internes Volumen 1,8 Liter 2,4 Liter 15,0 Liter Internes Volumen 1,4 Liter 15,0 Liter Gewicht 2,0 kg 2,6 kg 11,3 kg Gewicht 2,0 kg 11,3 kg Abmessungen 245 x 125 x 150 mm 130 x 300 x 185 mm 390 x 440 x 195 mm (vertikal) Abmessungen Satellit 419 x 88 x 127 mm 390 x 440 x 195 mm (vertikal) 227 x 440 x 385 mm (horizontal) (H x B x T) Center 88 x 419 x 127 mm 227 x 440 x 385 mm (horizontal) Hochglanz Schwarz, Matt Silber Hochglanz Schwarz, Silber glänzend Höhenverstellbarer Tischfuß N/A (H x B x T) Oberflächen Hochglanz Schwarz, Silber glänzend Hochglanz Schwarz, Silber glänzend Hochglanz Schwarz, Silber glänzend Oberflächen Optionales Zubehör Standfuß N/A N/A Optionales Zubehör Standfuß 25 26 Fuß ohne Satellit : 563 mm Höhe : 720 mm Technische Daten Technische Daten 6000 Series 9000 Series Satellit HTS6001 Design Chassis Frequenzgang (± 3 dB) Center HTC6001 Satellit HTS9001 Geschlossene Drei-Wege-Box,ACE-Gehäuse Geschlossene Drei-Wege-Box,ACE-Gehäuse Design Chassis Center HTC9001 Geschlossene Drei-Wege-Box,ACE-Gehäuse Geschlossene Drei-Wege-Box,ACE-Gehäuse 75 mm Uni-Q-Chassis 75 mm Uni-Q-Chassis 165 mm Uni-Q-Chassis 165 mm Uni-Q-Chassis mit 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner mit 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner mit 19-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner mit 19-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 4 x 75 mm Tieftöner 4 x 75 mm Tieftöner 2 x 165 mm Tieftöner 2 x 165 mm Tieftöner 90 Hz - 30 kHz 90 Hz - 30 kHz Frequenzgang (± 3 dB) 75 Hz - 27 kHz 75 Hz - 27 kHz 75 Hz - 30 kHz (mit optionalem "Bass Extender"-Standfuß) Übergangsfrequenzen 400 Hz, 3 kHz 400 Hz, 3 kHz Übergangsfrequenzen 800 Hz, 3 kHz 800 Hz, 3 kHz Belastbarkeit 150 W 150 W Belastbarkeit 100 W 100 W Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) 88 dB 88 dB Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) 87 dB 87 dB Maximaler Schalldruck (SPL) 111 dB 111dB Maximaler Schalldruck (SPL) 109dB 109 dB Impedanz 8Ω 8Ω Impedanz 8Ω 8Ω Magnetisch abgeschirmt Ja Ja Magnetisch abgeschirmt Ja Ja Internes Volumen 11,5 Liter 11,5 Liter Internes Volumen 2,9 Liter 2,9 Liter Gewicht 9,9 kg 9,9 kg Gewicht 3,9 kg 3,9 kg Abmessungen (H x B x T) 555 x 250 x 125 mm 250 x 555 x 125 mm Abmessungen (H x B x T) 600 x 121 x 85 mm 121 x 577 x 85 mm Oberflächen Hochglanz Schwarz, Matt Silber Hochglanz Schwarz, Matt Silber Oberflächen Hochglanz Schwarz, Matt Silber Hochglanz Schwarz, Matt Silber Optionales Zubehör Tischfuß Tischfuß Optionales Zubehör Standfuß mit "Bass Extender" N/A Standfuß Standfuß 27 Höhenverstellbar : 1202 mm Page 29 Fuß ohne Satellit : 676 mm 12:23 Höhenverstellbar: 574 mm / 998 mm 2/4/08 Höhe : 274 mm K1339_KHT_Interim_Bro_DE 28 12:23 Page 31 Höhe : 550 mm 2/4/08 Höhe : 620 mm Höhe : 1020 mm Höhe : 1210 mm Höhe : 400 mm K1339_KHT_Interim_Bro_DE Technische Daten fivetwo series MODELL 7 MODELL 11 Design Geschlossene Box, Surround-Sound Geschlossene Box, Surround-Sound Chassis 7 Lautsprecher-Chassis: 11 Lautsprecher-Chassis: Realer Center-Kanal Realer Center-Kanal 1 x 75 mm Uni-Q-Chassis mit 1 x 75 mm Uni-Q-Chassis mit Technische Daten Wireless KHT5005.2W Wireless System Übertragungsprotokoll AAFHSS AAFHSS Frequenzband 2,4 – 2,4835 GHz (ISM-Band) 2,4 – 2,4835 GHz (ISM-Band) Datenrate Bis 1,1 Mbps Bis 1,1 Mbps Reichweite 25 m typisches Maximum* 25 m typisches Maximum* Verstärker 2 x 50 W (Digitalverstärker) 2 x 50W (digital amplifiers) Empfindlichkeit 80 dB 80 dB Frequenzgang (± 3 dB) 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz Spitzenausgangsleistung (Audio) 50 W rms 50 W rms 800 Hz, 5 kHz N/A 1 x 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 1 x 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 1 x 75 mm Tieftöner Front Links/Rechts-Kanal Front Links/Rechts-Kanal 1 x 75 mm Uni-Q-Chassis mit 1 x 75 mm Uni-Q-Chassis mit 1 x 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 1 x 15-mm-Aluminium-Kalottenhochtöner 2 x 75 mm Tieftöner 4 x 75 mm Tieftöner Rear Links-/Rechts-Kanal Rear Links-/Rechts-Kanal 1 x vertikales Flat Panel 2 x vertikales Flat Panel Frequenzgang (± 3 dB) 100 Hz - 30 kHz 90 Hz - 30 kHz Übergangsfrequenzen 400 Hz, 5 kHz 600 Hz, 5 kHz Belastbarkeit 100 W 100 W Übergangsfrequenzen Empfindlichkeit (2,83 V/1 m) 87 dB 87 dB Sender-Modul 147 x 79 x 79 mm 147 x 79 x 79 mm Zusätzlich 50 mm (Höhe auf Standfuß) 147 x 79 x 79 mm (H x B x T) Abmessungen (H x B x T) Maximaler Schalldruck (SPL) 104 dB 109 dB Empfänger-Modul Impedanz 8Ω 8Ω Abmessungen Zusätzlich 122 mm (Höhe auf Tischfuß) Oberflächen Hochglanz Schwarz, Matt Silber Internes Volumen 1, 4 Liter 15,0 Liter Gewicht 3,9 kg 8,0 kg Abmessungen (H x B x T) 400 x 104 x 230 mm 1020 x 210 x 230 mm Oberflächen Hochglanz Schwarz, Matt Silber Hochglanz Schwarz, Matt Silber Verbindungskabel Optionales Zubehör Für den Anschluss an jeden Für den Anschluss an jeden üblichen AV-Verstärker / -Receiver üblichen AV-Verstärker / -Receiver im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten Standfuß Wandhalterung Wandhalterung * Umweltfaktoren wie Baumaterialien und Bauweise können die Reichweite des Drahtlossignals beeinträchtigen. 29 Hochglanz Schwarz