Neuheiten von Contura*) 2016

2016.
N E U E K A M I N E U N D H E I Z E I N S ÄT Z E
11
HÖHEPUNKTE
FÜR IHR
ZUHAUSE
1
Wohlige Wärme
Zuhause!
Die Wärme eines mit Holz befeuerten Kaminofens sorgt für Gemütlichkeit und Geselligkeit. Ganz abgesehen davon ist ein
Kaminofen eine intelligente und moderne
Energielösung, die die Umwelt und Ihre
Brieftasche gleichermaßen schont. Außerdem verleiht er Ihrem Heim einen leuchtenden und lebendigen Eindruck.
Ein moderner Kaminofen hat so viel mehr
zu bieten als nur modernes Design. Zum
Beispiel eine wesentlich saubere Verbrennung und eine deutlich höhere Leistung als
ein älteres Modell.
2
Erfolge, die wachsen
Ein Kaminofen oder Heizeinsatz von Contura ist für viele
der heiß geliebte Mittelpunkt ihres Zuhauses. Schnell und
problemlos ein wärmendes Feuer machen zu können,
sorgt für Gemütlichkeit und Lebensqualität.
Ein Contura ist ideal für alle, die hohe Anforderungen an
ein ästhetisches Design und an die internen Funktionen
stellen. Die Neuheiten für dieses Jahr bilden hier keine
Ausnahme.
Mehrere unserer Erfolgsmodelle sind jetzt in neuen Farben, mit größerer Glasfläche, mehreren Optionen bei der
Verkleidung und mit verbesserten Funktionen ausgestattet.
Herzlich willkommen bei Contura 2016.
3
Geben Sie dem
Flammenspiel Raum
Die Nachfrage nach der Neuheit CONTURA
i51 in weißem Stahl ist enorm. Die moderne
Form passt natürlich hervorragend in moderne Häuser, außerdem bietet er zudem die
Möglichkeit, die notwendige Verbrennungsluft
bei Bedarf extern zu beziehen.: das Entfachen des Feuers geht schnell und einfach,
und die Beheizung ist sehr effizient. Kombinieren Sie den Heizeinsatz mit einem einfach
platzierbaren, schwarzen Brennholzfach.
Für zusätzliche Wärme komplettieren Sie
Ihren Kaminofen mit einem PowerstoneWärmespeichermagazin.
Fantastischer Blick aufs Flammenspiel dank großzügiger Verglasung auf drei Seiten
Moderner, energieeffizienter Einsatz für moderne, energieeffiziente Häuser
Verkleidung/Farbe: weißer Stahl
Präzise Leistungsregulierung mit nur einem Griff
Geringe Einbautiefe 50 cm - wandbündig anschließbar
Leistung
Wirkungsgrad
Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht
Farbe
Max. Scheitlänge
6-11 kW
80 %
1650 mm
770 mm
500 mm
215 kg
Weiß
50 cm
Zubehör: Brennholzfach aus schwarz lackiertem Stahl,
100 kg Powerstone, Vorlegeplatte aus Glas, Anschluss für
Außenluft.
4
CONTURA i51, weiß lackierter Stahl
5
Ein beliebter Klassiker,
jetzt auch in Weiß
kg
P
3–7 kW
80 %
1529 mm
495 mm
440 mm
136 kg
Schwarz
33 cm
Zubehör: Zusätzliches Wärmespeichermagazin mit Konvektionsgitter*, Drehteller, Vorlegeplatte aus Glas, Anschluss für Außenluft.
*Kann nicht mit Ventilator kombiniert werden.
6
WERSTONE
PO
Leistung
Wirkungsgrad
Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht
Farbe
Max. Scheitlänge
ERSTON
E
OW
Der Contura 596 Style ist seit langem eines
unserer beliebtesten Modelle. Jetzt hat er
ein neues Design mit interessanter Glastür,
noch größeren Seitenscheiben und weißer
Lackierung erhalten. Die Abdeckung besteht aus weiß lackiertem Gusseisen. Für
zusätzliche Heizleistung komplettieren Sie
mit Powerstone oder Ventilator.
CONTURA 596G Style, weiß
7
CONTURA 510G Style weiß,
Glastür
Beliebtes Grundmodell mit neuer, interessanter Glastür, jetzt auch
in Weiß. Kompakt, einfach aufzustellen und äußerst effizient.
Leistung
Wirkungsgrad
1066 mm
495 mm
Tiefe
440 mm
Max. Scheitlänge
8
Contura 510G:2
Glasabdeckung
80 %
Breite
Farbe
Gusseisenabdeckung
3–7 kW
Höhe
Gewicht
Contura 510G:1
105 kg
Schwarz
33 cm
Zubehör: Gusseisen- oder Glasabdeckung, Lukentür, Ventilator,
Drehteller, Kochplatte, Vorlegeplatte aus Glas, Anschluss für
Außenluft.
CONTURA 520S Style
Der neue, glatte Sandstein verleiht dem 520S Style einen weichen Eindruck. Und die neue, schlanke Tür aus schwarzem
oder grauem Gusseisen passt sich optisch perfekt an.
Leistung
Wirkungsgrad
3–7 kW
80 %
Höhe
1100 mm
Breite
556 mm
Tiefe
475 mm
Gewicht
Farbe
Max. Scheitlänge
191 kg
Schwarz, Grau
33 cm
Zubehör: Ventilator, Soft Close Holzfachtür, Drehteller, Kochplatte,
Vorlegeplatte aus Glas, Anschluss für Außenluft.
9
CONTURA 710
Dank der etwas kantigeren Form ist der Contura 710 sehr einfach zu platzieren. Dieser neuer Kaminofen ohne Seitenscheiben besticht durch seine
reine Form und kann platzsparend aufgestellt werden.
Leistung
Wirkungsgrad
80 %
Höhe
1151 mm
Breite
459 mm
Tiefe
372 mm
Gewicht
Farbe
Max. Scheitlänge
10
3–7 kW
105 kg
Schwarz, grau
30 cm
Zubehör: Soft Close Holzfachtür, Vorlegeplatte aus Glas, Anschluss
für Außenluft.
CONTURA 720T
Dank seiner Verkleidung aus wärmespeicherndem Speckstein
ist das neue Modell Contura 720T eine attraktive und effiziente
Wärmequelle.
Leistung
Wirkungsgrad
3–7 kW
80 %
Höhe
1179 mm
Breite
556 mm
Tiefe
407 mm
Gewicht
Farbe
Max. Scheitlänge
195 kg
Schwarz, grau
30 cm
Zubehör: Soft Close Holzfachtür, Vorlegeplatte aus Glas,
Anschluss für Außenluft.
11
Smarte Lösungen für lang
anhaltende Contura-Wärme
Wärmespeichermagazin und Warmluftgitter sorgen für eine lang anhaltende Wärme.
Powerstone-Wärmespeichermagazin
Wärmespeichertest
Powerstone verfügt über ausgezeichnete Wärmespeicherungseigenschaften. Er sorgt für eine lang
anhaltende Wärme, selbst nach Erlöschen des
Feuers.
Die Tests umfassten ein Anfeuern und vier
Nachlegevorgänge. Das Anfeuern und die drei
ersten Nachlegevorgänge wurden bei komplett
geöffneter Verbrennungsklappe ausgeführt. Nach
dem letzten Nachlegen wurde die Luftzufuhr auf
unter 50% gedrosselt. Die Abkühlzeit beginnt ab
dem letzten Nachlegen und erstreckt sich bis zu
dem Moment, wenn die Außentemperatur an der
Abdeckung auf 30°C gesunken ist.
Contura-Wärmespeicherungstest
Contura testet die Funktion und Leistung der
Kaminöfen besonders sorgfältig. Damit Sie genau
wissen, warum Contura eine gute Wahl ist. Um die
Unterschiede zu zeigen, haben wir die Kaminöfen
mit und ohne Powerstone-Wärmespeichermagazin sowie mit und ohne Verkleidung aus natürlich
wärmespeicherndem Speckstein getestet.
Wärmeabgabediagramm Contura 596
Temperaturkurvor C596
C°
150
120
90
60
30
Sista ilägget Nachlegen
Letztes
0
h
02.00
04.00
06.00
08.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
596 ej Power stone, 5 h
Contura 596 ohne Powerstone
Contura 596 mit Powerstone
596 med Power stone, 10,5 h
Wärmeabgabediagramm
Contura i51
Temperaturkurvor Contura i51
o
C
100
80
60
40
20
h
02.00
04.00
06.00
08.00
Ci51 Verkleidung
Ci51 Powerstone
Ci51 omramning
12
10.00
Ci51 Powerstone
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
Maßskizzen
510G Style weiß
800
50
260
800
310
Brennbare Wand
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
100
A = Höhe vom Boden bis zum Schornsteinanschluss
B = Höhe vom Boden bis zur Mitte des hinteren Rauchanschlusses
C = Höhe vom Boden bis zum Brennluftstutzen
D = Höhe vom Boden bis zur Unterkante der Tür
Brennbare Decke
2
64
74
0
595
545
440
A 1015*
100
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
240
D 368
C 380
1100
B 920*
1066
35
201
Brennbare Wand
190
400
50
850
140
Ø150
400
2000*
495
500
74
100
Zuluftstutzen Ø67
750
200**
450**
* Um Verfärbungen an gestrichenen, nicht brennbaren Wänden zu vermeiden, empfehlen wir denselben seitlichen Abstand wie zu einer brennbaren Wand.
Hinweis: Wird der Kaminofen auf einer Drehplatte positioniert, gilt der angegebene Installationsabstand nicht. Hinweis: Bei Brandschutzbereichen aus
Glas erhöht sich die Höhe ab Boden um etwa 10 mm.
520S Style
295
65
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
800
310
Brennbare Wand
50
800
A = Höhe vom Boden bis zum Schornsteinanschluss
B = Höhe vom Boden bis zur Mitte des hinteren Rauchanschlusses
C = Höhe vom Boden bis zum Brennluftstutzen
D = Höhe vom Boden bis zur Unterkante der Tür
75
3
4
77
Brennbare Decke
630
615
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
240
400
1100
A 1015*
B 920*
C 380
D 368
1103
35
201
190
Brennbare Wand
100
Ø150
2000*
400
140
50
850
475
566
468
74
750
100
168**
Zuluftstutzen Ø67
450**
* Um Verfärbungen an gestrichenen, nicht brennbaren Wänden zu vermeiden, empfehlen wir denselben seitlichen Abstand wie zu einer brennbaren Wand.
Hinweis: Wird der Kaminofen auf einer Drehplatte positioniert, gilt der angegebene Installationsabstand nicht. Hinweis: Bei Brandschutzbereichen aus
Glas erhöht sich die Höhe ab Boden um etwa 10 mm.
13
596G Style, weiß
800
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
50
800
410
Brennbare Wand
260
400
100
200
A = Höhe vom Boden bis zum Schornsteinanschluss
B = Höhe vom Boden bis zur Mitte des hinteren Rauchanschlusses
C = Höhe vom Boden bis zum Brennluftstutzen
D = Höhe vom Boden bis zur Unterkante der Tür
Brennbare Decke
64
2
88
0
695
545
440
495
140
850
50
240
1100
201
D 574
C 589
B 1127*
A 1221*
1529
35
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
100
400
2300*
Brennbare Wand
190
400
Ø150
500
Zuluftstutzen Ø67
74
100
200**
750
450**
* Um Verfärbungen an gestrichenen, nicht brennbaren Wänden zu vermeiden, empfehlen wir denselben seitlichen Abstand wie zu einer brennbaren Wand.
Hinweis: Wird der Kaminofen auf einer Drehplatte positioniert, gilt der angegebene Installationsabstand nicht. Hinweis: Bei Brandschutzbereichen aus
Glas erhöht sich die Höhe ab Boden um etwa 10 mm.
710
900
100**
295
100
Brennbare Decke
900
553
556
292
Brennbare Wand
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
3
61
0
61
700
100
372
176
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
2100*
Ø150
50**
459
479
228
100
Brennbare Wand
D 433
1100
479
C 420
A 1116*
B 1026*
1151
278
38
100*
Zuluftstutzen Ø67
400
178
200**
631
431
* Um Verfärbungen an gestrichenen, nicht brennbaren Wänden zu vermeiden, empfehlen wir denselben seitlichen Abstand wie zu einer brennbaren Wand.
Hinweis: Wird der Kaminofen auf einer Drehplatte positioniert, gilt der angegebene Installationsabstand nicht. Hinweis: Bei Brandschutzbereichen aus
Glas erhöht sich die Höhe ab Boden um etwa 10 mm.
720T
100
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
900
593
643
311
361
Brennbare Decke
50**
900
Brennbare Wand
63
7
6
70
479
1100
479
311
261
Brennbare Wand
C 420
A 1129*
B 1039*
1179
D 488
126*
700
Feuerfeste Wand aus
Ziegel oder Beton
Zuluftstutzen Ø67
139
400
678
200**
478
14
50**
2100*
71
100
Zulässiger
Bereich für
brennbares
Material
100
407
211
Ø150
556
* Um Verfärbungen an gestrichenen, nicht brennbaren Wänden zu vermeiden, empfehlen wir denselben seitlichen Abstand wie zu einer brennbaren Wand.
Hinweis: Wird der Kaminofen auf einer Drehplatte positioniert, gilt der angegebene Installationsabstand nicht. Hinweis: Bei Brandschutzbereichen aus
Glas erhöht sich die Höhe ab Boden um etwa 10 mm.
i51 weißer Stahl
Wichtig!
Die Maßskizzen enthalten nur die minimal zulässigen Installationsabstände für den Kaminofen. Beim
Anschluss an einen Stahlschornstein sind ebenfalls
die Anforderungen zum Sicherheitsabstand für den
Schornstein zu beachten. Vor dem Kaminofen muss
der Sicherheitsabstand zu brennbaren Gebäudeteilen
oder Einrichtungsgegenständen mindestens 1,5 m
betragen.
Brennbare Decke
235
510
920
1135
1370
1650
Min 2380
Ø 150
770
500
!
700*
1085*
Für die Aufstellung vor einer brennbaren
Wand muss die integrierte Schutzwand
(Zubehör) oder eine externe feuerfeste Wand vorhanden sein, die die
dahinter liegende Wand schützt. Die
Materialanforderungen für die feuerfeste
Wand entnehmen Sie dem Abschnitt
„Dahinter liegende Wand“ auf Seite 15*.
* Zubehör Schutzwand, siehe separate Anleitung
15
Contura
NIBE AB
Box 134
SE-285 23 Markaryd, Schweden
Tel. +46 (0)433 75100
www.contura.eu
DE 539397-1
Produktion: Contura Marknadskommunikation
Ein Schwede heizt Europa ein
Contura-Kaminöfen und Premodul-Schornsteine werden von NIBE in Markaryd
in der schwedischen Provinz Småland hergestellt. Den sparsamen Umgang mit
den natürlichen Ressourcen haben wir seit jeher als Selbstverständlichkeit betrachtet. Daher legen wir Wert auf eine moderne, sparsame und effektive Produktion. Unser Qualitätsbewusstsein zieht sich wie ein roter Faden durch alle Glieder
der Herstellungskette in unserer Fabrik – der größten ihrer Art in Europa und
dem modernsten Fertigungsort für Kaminöfen und Schornsteine. Unsere Produkte werden europaweit verkauft und genießen wegen ihres zeitlosen Designs, ihres hohen Wirkungsgrads und der kompromisslosen Qualität ein hohes Ansehen.
16
Contura ist skandinavischer Marktführer
für Kaminofenprodukte und einer der
führenden Hersteller in Europa.
Contura gehört zum NIBE-Konzern,
der mit gut 10.000 Mitarbeitern einen
Jahresumsatz von mehr als 1 Mrd. Euro
erwirtschaftet.
Eventuelle Druckfehler vorbehalten.
Design und Produktentwicklung von Contura-Kaminöfen finden in Schweden
statt. Dasselbe gilt für die Montage aller Kaminofenbestandteile. Bevor die
Kaminöfen das Herstellungswerk im schwedischen Markaryd verlassen, werden
sie einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. So haben wir die Qualität bei
allen Produktionsschritten vollständig im Griff. Unsere Kaminöfen sollen an
moderne Wohnbereiche und Lebensumstände angepasst sein. Nicht ohne
Stolz versehen wir unsere Kaminöfen mit dem Gütesiegel „Made in Sweden“.
Druck: H-tryck
Contura – 100 % Made in Sweden