Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

JAHRESINHALT 2002
TOUR
DAS STAND IN
RÄDER UND RAHMEN
Airborne Zeppelin Titan ....................................................8/50
Alan Cross Ultral 7005 ....................................................11/52
Alan Cross ........................................................................11/57
Barellia Race 505 ..............................................................2/30
Bianchi Angelino ..............................................................3/22
Cannondale CAAD7 ........................................................12/16
Cannondale R 2000 SI Feminine ....................................10/66
Cannondale R 700 Team Saeco ........................................7/68
Cannondale R 700 ............................................................3/22
Cannondale R 2000 Multisport ........................................6/33
Canyon Passione ..............................................................2/27
Canyon Roadmaster Ultimate ........................................11/34
Carrera Duke ....................................................................3/22
Carrera One Team Tacconi ................................................7/68
Centurion Hyperdrive 4000 ..............................................3/22
Cervélo Tria P3 ................................................................6/34
Chaka Hina ......................................................................3/22
Checker Pig CPX R06 ......................................................10/63
Checker Pig CPX R06 ........................................................3/22
Cicli B Superlite Ultegra ....................................................2/27
Cody T-Pro ......................................................................11/34
Cody T-Pro ........................................................................3/22
Colnago C 40 ....................................................................1/21
Corratec Racetech Four ....................................................4/20
Cube Aerium Blackline ....................................................6/34
Cube Litening Equipe ......................................................12/20
Cube Peloton ....................................................................4/20
Cube X-Race ....................................................................11/52
Farbe bekennen im April: 15 preiswerte Rennräder der 1.000-Euro-Klasse
56
T O U R 2/2003
Decathlon R-Serie 7.4 ......................................................4/20
Decathlon R-Serie 9.2 Team Ag2R ....................................7/68
Empella Bonfire ..............................................................11/53
Felt eighty five ..................................................................4/20
Felt TT 700 ........................................................................6/35
Fondriest Carb Level Plus ................................................12/19
Fondriest TF 1 ....................................................................1/21
Fuji Newest ......................................................................4/20
Giant TCR ........................................................................3/22
Hercules Tech 7 series ......................................................3/24
Jan Ullrich Vuelta ............................................................4/20
Kestrel Talon ....................................................................1/21
Klein Q-Pro Carbon Team ................................................12/17
Kocmo Aero Titan ............................................................8/50
Kocmo Cross ....................................................................11/53
Koga Miyata Full Pro Mono ................................................1/21
Koga Miyata GentsLux ....................................................3/24
Litespeed Saber ..............................................................6/36
Look KG 381 ......................................................................1/21
Marin Potero Hill ..............................................................3/24
Merckx Team SL ..............................................................12/18
Merida Extreme 901 ........................................................4/20
Morati Pro Race SC 1.2 Titan ............................................8/50
Moser m73 ......................................................................4/22
Müsing Mares ..................................................................3/24
Olmo Rigel ......................................................................4/22
Orbea Team Euskaltel 4 ....................................................7/68
Peugeot PUL503 ..............................................................4/22
Pinarello Surprise Team Telekom......................................7/68
Porsche Bike R Carbon ......................................................1/21
Principia RCS 56 ..............................................................3/26
Principia rexe sx pro ......................................................12/23
Principia RCS S6 XS ........................................................10/63
Principia RSL CC Cross ....................................................11/54
Principia TT2 Light ..........................................................6/36
Quintana Roo P.R. Compact ..............................................6/37
Radon Cobra ..................................................................12/22
Red Bull Cross ................................................................11/54
Red Bull Pro 2000..............................................................2/27
Red Bull Pro Scandium 6000 ..........................................12/22
Red Bull Scandium Race 3000 ..........................................11/35
Ridley Crosswind ............................................................11/55
Ritchey Swiss Cross ........................................................11/55
Rosso Force 6 ....................................................................2/27
Rotwild RSR 0.5 ..............................................................12/21
Scapin EOS7 ..................................................................12/23
Schmolke SLTitan ..........................................................8/50
Scott Expert ....................................................................4/22
Pedale: 12 aktuelle Systeme ............................................3/50
Rennräder für Große: 4 Modelle im Test ..........................11/30
Rennräder für Kleine: 4 Modelle im Test ..........................10/62
Sattelstützen: 6 gefederte Sitzplätze ..............................8/57
Shimano-Neuheiten 2003 ................................................6/40
Laufräder I: 10 Systemlaufräder im Vergleich ....................3/41
Laufräder II: Labor- und Praxistest von 19 Top-Sets ..........7/25
Top-Renner: 14 Räder im Test ..........................................12/16
Triathlon- und Zeitfahrräder im Vergleich ........................6/30
Multifunktionsuhren: 4 Vieleskönner ..............................5/38
Muskelstimulation: 6 Elektro-Trainer im Test ................1/109
Rollentrainer: 4 neue Geräte fürs Standtraining ............12/43
BEKLEIDUNG
Zähne zeigen im Februar: Alle Teile, alle Gruppen von Campagnolo und Shimano
Simplon Exos ..................................................................3/26
Simplon Vision ..................................................................1/21
Soil Prestige Cyclocross ..................................................11/56
Soil Super Prestige ..........................................................3/26
Specialized Allez A1 ..........................................................4/23
Specialized Allez Sport ..................................................10/63
Specialized S Works E5 ..................................................12/16
Steppenwolf Prisma RC ....................................................3/26
Stevens San Remo ............................................................4/23
Stevens Vuelta ................................................................12/20
Storck Scenario Light ....................................................12/21
Storck Scenario Race ......................................................11/35
Storck Scenario Race ......................................................3/28
Trek 1400 D Team US Postal Service ..................................7/68
Trek 1500 Alpha Series......................................................3/28
Trek OCLV 5900..................................................................1/21
Trenga De TDR-6 ..............................................................3/28
Villiger Vulcano ..............................................................3/28
Wheeler 4100 ..................................................................4/23
Wilier Escape ..................................................................4/23
Wilier Izoard ....................................................................12/17
Ziemen Crossbird ............................................................11/56
Armlinge, Beinlinge und Knielinge ..................................5/49
Funktionsfasern im Laborvergleich ..................................9/42
Handschuhe mit langen Fingern ....................................10/55
Rennradschuhe: 16 Paar bis 150 Euro ................................4/43
Wintertrikots: 16 warme Hüllen ......................................11/45
WERKSTATT
Januar: Fehlerquellen am Radcomputer ............................1/54
Februar: Geräusche und wie man sie beseitigt ..................2/45
März: Mit dem Rad auf Reisen ..........................................3/72
April: Erste Ausfahrt mit dem neuen Rad ..........................4/74
Mai: Übersetzung für die Berge ........................................5/64
Juni: Wartung von Innenzügen ........................................6/60
Juli: Laufrad zentrieren ....................................................7/76
August: Schaltung einstellen ..........................................8/66
September: Lenkerband wickeln ....................................9/66
Oktober: Schutzbleche fürs Rennrad ..............................10/98
November: Cantilever-Bremsen einstellen ....................11/58
Dezember: Rahmensanierung ........................................12/38
FITNESS/TRAINING/MEDIZIN
Beauty: Beine rasieren – wie und womit? ..........................3/68
Frauen-Trainingslager auf Mallorca ................................5/152
Homöopathie: Chancen und Grenzen ..............................4/122
Knie-Probleme: Ursachenforschung und Selbsthilfe ....10/104
Nahrungsergänzungsmittel ..........................................9/104
Radeln im Regen – Tipps und Tricks ................................10/58
LIEGERÄDER
Challenge Jester ..............................................................9/46
Dalli Shark ......................................................................9/50
HPVelotechnik Speedmachine ........................................9/50
M5 Lowracer Carbon ........................................................9/50
ZOX 20 Z-Frame ................................................................9/50
TEST & TECHNIK/
KAUFBERATUNG
Bremsbeläge für Carbon-Laufräder im Test ......................8/70
Campagnolo gegen Shimano: Alle Gruppen, alle Teile ......2/16
Carbon-Renner: 8 Top-Modelle im Vergleich ....................1/18
Cross-Rahmen: 11 Gestelle fürs Grobe ............................11/51
Dynamos: 8 Stromerzeuger für Nabe und Felge ................1/39
Einsteiger-Rennräder: 15 Modelle bis 1.000 Euro ..............4/16
Liegeräder: 5 sportliche Flachmänner ..............................9/46
Mittelklasse-Rennräder: 20 Modelle bis 2.050 Euro ........3/22
Mountainbikes: neue Federungssysteme ........................1/52
Rekord im Juni: Das leichteste fahrbare Rennrad der Welt wiegt 4,1 Kilo
T O U R 2/2003
57
JAHRESINHALT 2002
Der König von Mallorca (Guillermo Timoner) ..................11/76
Der letzte „Flahute“ (Johan Museeuw)............................12/64
RADSCHLAG – DIE TOUR-GLOSSE
Januar: Brägel beim Ausgleichssport ................................1/14
Februar: Brägel heiratet ....................................................2/12
März: Der Mallorca-Radler................................................3/14
April: Türks Tierleben........................................................4/12
Mai: Brägel und die Gleichberechtigung ..........................5/12
Juni: Der Styleguide ..........................................................6/12
Juli: Brägels Radwegkämpfe ............................................7/12
August: Brägel macht Urlaub ............................................8/12
September: Brägel wird Millionär ....................................9/12
November: Brägel hat Geldsorgen ..................................11/12
Dezember: Brägels neues Idol ........................................12/12
Meeting im März: Die Radprofis Jens Voigt und Jan Schaffrath im Interview
Regeneration: Richtig Pause machen ............................11/138
Rollentraining: Hintergründe und konkrete Übungen ....12/48
Runder Tritt: Mythos oder Wirklichkeit? ........................6/100
Sitzprobleme: Das hilft dagegen ....................................8/122
Sonnenschutz: Tipps und Cremes im Überblick ..............7/122
Sport-Herz: Woher kommt’s, was ist zu beachten? ..........2/124
Test on TOUR: Leistungsdiagnose vor Ort ......................12/108
Test on TOUR: Termine ....................................................1/114
TOUR-Trainingsplaner – das Extra-Heft im Februar
FAHRTECHNIK
Basisübungen Querfeldein ............................................12/55
Ein- und freihändiges Fahren ............................................6/58
Fahren in der Gruppe ........................................................3/60
Kurventechnik ................................................................11/60
Richtig bremsen ..............................................................4/56
Sprünge über Hindernisse ................................................5/56
Windschatten ..................................................................4/48
SERVICE
Eurobike 2002: Messe-Report ........................................10/30
IFMA & EICMA: Noch mehr Neuheiten ..............................11/23
Goldener Eddy 2002: Ausgezeichnet von TOUR ..............12/34
Jahresinhalt 2001............................................................2/108
Leserumfrage ..................................................................5/34
Garantie und Gewährleistung: neue Gesetze ....................1/46
Lichtpflicht: Probleme der Rechtsprechung ....................11/62
Radwege-Benutzungspflicht............................................2/38
Marathon Spezial: Ausrüstung, Vorbereitung ..................5/25
RÄTSEL
Das Cross-Genie (Eric De Vlaeminck) ................................1/60
Der Mann von der Insel (Sean Yates) ................................2/58
Die Deutschen und die Klassiker (Thurau, Altig) ..............3/92
Der Glücksritter (Jacky Durand) ........................................4/84
Amstel Gold Race (Jan Raas) ............................................5/68
Giro d’Italia (Andy Hampsten) ..........................................6/62
Das Grüne Trikot (erstmals 1953 vergeben) ......................7/34
Spätstarter (Pino Cerami) ................................................8/75
Der weltbeste Amateur (Sergej Suchorutchenkov) ..........9/66
Der unbekannte Weltmeister (Heinz Müller) ..................10/68
58
T O U R 2/2003
PERSONEN
INTERVIEWS
Arndt, Judith ....................................................................9/54
Bartko, Robert ................................................................3/138
Bodewig, Kurt ..................................................................7/78
Casero, Angel ................................................................5/124
Dahms, Günther ..............................................................8/75
De Vlaeminck, Roger ........................................................4/40
De Wilde, Etienne ............................................................3/131
Godefroot, Walter ............................................................6/48
Kessler, Matthias ............................................................5/122
Mc Ewen, Robbie ..........................................................10/109
Schaffrath, Jan ................................................................3/54
Strohband, Wolfgang ....................................................12/55
van Moorsel, Leontien ....................................................2/54
Voigt, Jens ........................................................................3/54
PORTRÄTS UND BERICHTE
Audehm, Gerd ................................................................3/131
Bartko, Robert ................................................................9/58
Hoffmann, Ingrid (Tour-de-France-Fotografin) ................7/58
Holczer, Hans-Michael......................................................1/26
Leder, Nicole und Lothar ................................................10/50
Museeuw, Johan ..............................................................6/14
Profis privat (Fotostory) ..................................................7/38
Ullrich, Jan ......................................................................8/54
Vandenbroucke, Frank ..................................................6/104
RENNSPORT
RENNEN
Bahn-WM Kopenhagen ................................................11/130
Cross-WM Zolder: Vorschau ..........................................2/122
Cross-WM Zolder: aktuelle Reportage ............................3/32
Deutschland-Tour: Vorschau ..........................................5/128
Deutschland-Tour: aktuelle Reportage ............................7/78
Flandern-Rundfahrt ........................................................5/20
Frühjahrsklassiker im Überblick ......................................6/22
Giro d’Italia: erste Vorschau ..........................................1/118
Giro d’Italia: ausführliche Vorschau ..............................5/118
Giro d’italia: aktuelle Reportage ......................................7/14
Grand Prix Karlsruhe ......................................................9/106
Grand Prix Schwarzwald ..............................................10/114
HEW Cyclassics ................................................................9/60
Ironman Frankfurt ..........................................................10/48
Ironman Hawaii ............................................................12/110
Lombardei-Rundfahrt ....................................................12/28
Mailand-San Remo ..........................................................5/16
Paris-Nizza ......................................................................5/60
Paris-Roubaix ..................................................................4/23
Rheinland-Pfalz-Rundfahrt ..........................................11/144
Rund um den Henninger Turm ..........................................6/24
Straßen-WM Zolder: Vorschau ......................................10/106
Straßen-WM Zolder: aktuelle Reportage ........................11/16
Tour de France: Vorschau ..................................................7/38
Tour de France: aktuelle Reportage ..................................8/16
Tour de Suisse ................................................................8/110
Triathlon Roth ................................................................8/110
Vuelta a España: erste Präsentation ..............................2/120
Vuelta a España: Vorschau ..............................................9/99
Vuelta a España: aktuelle Reportage ..............................11/64
Züri Metzgete ................................................................10/112
TEAMS
Phonak Cycling Team ......................................................4/80
CSC-Tiscali ......................................................................6/52
Lotto-Adecco ....................................................................4/61
REPORTAGEN UND
HINTERGRÜNDE
TOUR-Jubiläum I: 25 Jahre Rennsport ..............................9/14
TOUR-Jubiläum II: 25 Jahre Rennrad-Technik ..................10/12
TOUR-Jubiläum III: 25 Jahre Breitensport ........................11/38
Die treuesten TOUR-Leser ................................................9/18
Doping: Skandal um Raimondas Rumsas ......................12/120
Leichtbau: das Weltrekord-Rad ........................................6/42
Mountainbiker wechseln auf die Straße ........................11/146
Nachwuchsförderung der Profiteams ..............................2/48
Pickwick Bicycle Club: der älteste Fahrradclub der Welt ....2/35
Qualitätssiegel: Normen und Prüfzeichen im Überblick ..8/60
Radszene Köln ................................................................4/60
Renntermine 2002 ....................................................3/Poster
Szene Ost: Radsport in der Ex-DDR ................................10/26
Sechstagerennen: Sport und Show ..................................1/56
Sportförderung: Rennfahrer beim BGS ............................1/116
Titanrahmen aus Russland ..............................................8/46
Desaster im Juli: Die Giro-Reportage dokumentierte ein Skandal-Rennen
Lockruf im Juli: Durch die Wildnis der Pyrenäen im Revier der Tour de France
Tour de France 2002: Die Räder der Profis..........................9/34
Tour de France 2003: Präsentation in Paris ....................12/110
Triathlon: Stützpunkt-Training ......................................2/112
Weltcup 2002 im Rückblick ............................................12/32
LOKALRUNDE
Baden-Württemberg: Schönbuch ..................................5/146
Badische Weinstraße: Gengenbach ..............................11/152
Franken: Kulmbach, Kronach ..........................................4/154
Köln: Sülz, Agger, Sieg ....................................................1/126
Lüneburger Heide ..........................................................2/126
Mecklenburg-Vorpommern ............................................3/148
Oberlausitz: Zittauer Gebirge ........................................9/120
Odenwald ....................................................................10/120
Östlicher Bodensee ......................................................12/128
Ostfriesland ..................................................................6/118
Saarland: Bliesgau ........................................................7/136
Salzkammergut ............................................................8/128
REISE
Deutschland: Mecklenburg-Vorpommern ......................4/150
Deutschland: Mittelrhein ..............................................8/128
Frankreich: Korsika (Kurzbericht) ....................................1/134
Frankreich: Languedoc ..................................................2/130
Frankreich: Provence ....................................................10/120
Frankreich: Pyrenäenpässe ............................................7/136
Frankreich: Réunion (Kurzbericht) ..................................1/134
Griechenland: Kreta (Kurzbericht) ..................................1/133
Irland (Kurzbericht) ........................................................1/133
Italien: Piemont ..............................................................9/122
Italien: Sizilien, Elba, Sardinien (Kurzberichte) ............1/128
Kanada: Rocky Mountains ..............................................5/159
Luxemburg ....................................................................6/120
Malaysia ......................................................................11/152
Österreich: Waldviertel ..................................................3/152
Pässe nach der Winterpause ..........................................4/142
Reisen zur Tour de France: Reiseveranstalter ..................3/150
Spanien: La Palma, Mallorca (Kurzberichte)....................1/132
TOUR-Trainingscamp Sizilien ........................................11/141
Winterziele ..................................................................11/150
Zwölf Reise-Highlights fürs ganze Jahr ........................12/128
T O U R 2/2003
59