Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS Fondation
Transcrição
Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS Fondation
Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS Fondation Théâtre et Orchestre de Bienne et de Soleure TOBS SPERRFRIST: Dienstag, 12. Juni 2012, 10.00 Uhr Biel/Solothurn, 12. Juni 2012 MEDIENMITTEILUNG Dieter Kaegi wird neuer Direktor Theater und Orchester Biel Solothurn Katharina Rupp bleibt Leiterin Schauspiel – Marcel Falk übernimmt Leitung Verwaltung Der Direktor der neuen Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS heisst Dieter Kaegi. Der Stiftungsrat TOBS hat den in Zürich aufgewachsenen und seither als Opernregisseur und Theaterleiter weltweit tätigen Dieter Kaegi einstimmig zum ersten Direktor von TOBS gewählt. Als erste Leiterin Schauspiel TOBS hat der Stiftungsrat Katharina Rupp bestimmt. Die Schauspielerin und Regisseurin leitet seit der Spielzeit 2007/08 und noch bis Ende Spielzeit 2012/13 das Schauspiel am Theater Biel Solothurn. Als ersten Leiter Verwaltung TOBS hat der Stiftungsrat Marcel Falk gewählt. Er ist seit April 2011 und noch bis Ende der Spielzeit 2012/13 Verwaltungsdirektor am Theater Biel Solothurn. Die neue Organisation TOBS tritt auf die Spielzeit 2013/14 in Funktion. TOBS umfasst auf Geschäftsleitungsebene die Stelle des Direktors, die Spartenleitungen Schauspiel, Musiktheater und Konzert sowie, als Querschnittfunktion, die Verwaltungsleitung. Die Leitung Musiktheater und Konzert werden vom Stiftungsrat TOBS auf Antrag des neuen Direktors Dieter Kaegi zu einem späteren Zeitpunkt gewählt, wie Stiftungsratspräsident Andreas Marti am Dienstag an einer Medienkonferenz in Biel, an der die drei Neugewählten persönlich anwesend waren, erklärte. Dieter Kaegi sei „nach einem umfassenden Evaluationsverfahren“ einstimmig gewählt worden, führte Marti aus. Der Stiftungsrat sei glücklich, in Dieter Kaegi einen „hervorragend qualifizierten Direktor TOBS“ gefunden zu haben. Der neue Direktor übernimmt sein Amt am 1. Juli 2013. In der Saison 2012/13 wird er sich „mit einem reduzierten Beschäftigungsgrad zusammen mit dem bereits gewählten Team dem Aufbau von TOBS sowie der Planung der kommenden Spielzeiten widmen", sagte Marti weiter. Dieter Kaegi begann nach einem Studium der Musikwissenschaft in Zürich und London 1980 als Regieassistent am Opernhaus Zürich. Von 1982-1986 war er Assistent von Opernregisseur Jean-Pierre Ponnelle in Europa und den USA. Anschliessend wirkte Kaegi als Regieassistent und Abendspielleiter an der Deutschen Oper am Rhein, danach als Produktionsleiter und Assistent des Generaldirektors an der Opéra de Monte-Carlo. Es folgten zehn Jahre als Produktionsleiter bei den Musikfestspielen in Aix-en-Provence. Von 1998-2011 leitete Kaegi als Künstlerischer Direktor die Opera Ireland in Dublin. Daneben verantwortete Kaegi zahlreiche Operninszenierungen in Europa und Übersee. In der Schweiz hat er an vielen Häusern inszeniert, etwa „Kullervo“, „Der Rosenkavalier“, „Wut“ und „Der fliegende Holländer“ am Stadttheater Bern. Aber auch die Stadttheater Biel und Solothurn kennt Kaegi; hier realisierte er Opernproduktionen wie „Macbeth“, „Attila“, „Carmen“ und „Faust“. Kaegi inszenierte an grossen Häusern in Deutschland, Frankreich und Belgien, Italien, Spanien und Portugal, Dänemark und Finnland, aber auch in Tschechien, der Slowakei, Polen und Russland sowie in den USA, Kanada, Korea und China. Kaegi war zehn Jahre Mitglied des Direktoriums von ‚Opera Europa’, und ist seit 2002 Mitglied des französischen ‚Chambre des directeurs d’opéra’. Der neue TOBS-Direktor spricht neben Deutsch fliessend Französisch, Italienisch und Englisch. Sehr glücklich zeigte sich der Stiftungsrat TOBS auch darüber, dass es ihm gelungen ist, Frau Katharina Rupp, die bisherige sehr erfolgreiche Schauspielleiterin am Theater Biel Solothurn, am Haus zu behalten und für Theater Orchester Biel Solothurn zu verpflichten. Andreas Marti führte aus, dass das Schauspiel dank ihrer Leitung und ihren eigenen Inszenierungen „einen weit über die Grenzen unserer Region hinausreichenden ausgezeichneten Ruf geniesst“. Auch Pierre-Yves Moeschler, der Bildungs-, Sozial- und Kulturdirektor der Stadt Biel, dankte Frau Rupp, dass sie bereit ist, ihre erfolgreiche Tätigkeit in Biel und Solothurn fortzusetzen, und auch, dass sie dem unüberhörbaren Ruf grosser deutschsprachiger Bühnen widerstanden und sich für das Bieler und Solothurner Schauspiel entschieden habe. Sein Dank ging auch an Marcel Falk, den neugewählten Verwaltungsleiter TOBS dafür, dass er bereit ist, seine bisherige erfolgreiche Arbeit für das Theater nun zusätzlich auch für das Orchester weiterzuführen. Cyrill Häring, dessen Bericht die neue Organisationsform TOBS überhaupt erst angestossen und nun möglich gemacht hatte, zeigte sich als Vorsitzender der Findungskommission ebenfalls sehr erfreut über die ersten Besetzungen auf der obersten Führungsebene TOBS. Er sagte, dass im Bewerbungsverfahren deutlich wurde, dass „das Theater und Orchester Biel Solothurn einen sehr guten Ruf aufweist und als attraktive Wirkungsstätte gilt“, und auch, dass „sich das neu gewählte Modell Dreispartenbetrieb als besonders attraktiv“ erweise. Rückfragen bitte an: [email protected] oder 079 333 65 10 Freundliche Grüsse Beat Glur Medienverantwortlicher Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS – Fondation Théâtre et Orchestre de Bienne et de Soleure TOBS c/o: TBS/SOB – Schmiedengasse 1, rue des Maréchaux – Pf/CP 3216 – 2500 Biel-Bienne 3 – [email protected] – 032 328 89 62 Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS Fondation Théâtre et Orchestre de Bienne et de Soleure TOBS Embargo: mardi 12 juin 2012, 10h00 Bienne/Soleure, le 12 juin 2012 Communiqué de presse Dieter Kaegi nommé directeur du Théâtre et Orchestre de Bienne et Soleure Katharina Rupp demeure Directrice du Théâtre en langue allemande Marcel Falk assumera la direction administrative Le directeur du nouveau Théâtre et Orchestre de Bienne et de Soleure s'appelle Dieter Kaegi. Le Conseil de fondation TOBS a choisi à l'unanimité cette personnalité, active dans le monde entier en tant que metteur en scène et directeur de théâtre, en qualité de premier directeur du TOBS. Comme première directrice du théâtre en langue allemande TOBS; le Conseil de fondation a nommé Katharina Rupp. Cette actrice et metteuse en scène dirige la troupe du Théâtre Bienne Soleure depuis la saison 2007/2008, et jusqu'à la fin de la saison 2012/2013. Marcel Falk a, quant à lui, été nommé premier directeur administratif du TOBS. Il est directeur administratif du Théâtre Bienne Soleure depuis avril 2011 et son engagement était prévu jusqu'à la fin de la saison 2012/2013. La nouvelle organisation TOBS entre en vigueur dès la saison 2013/2014. Le TOBS comprend, en ce qui concerne la direction, le poste de directeur général, les directions des domaines de théâtre parlé en langue allemande, du théâtre lyrique et des concerts. A cela s'ajoute la fonction transversale de directeur administratif. Les directions du théâtre lyrique et des concerts seront nommées ultérieurement par la Conseil de fondation, sur proposition du nouveau directeur général. M. Dieter Kaegi, comme le président du Conseil de fondation, M. Andreas Marti, l'a fait savoir lors d'une conférence de presse tenue mardi à Bienne, en présence des trois nouveaux membres de la direction. Dieter Kaegi a été nommé à l'unanimité, à l'issue d'une large procédure de sélection, a déclaré M. Marti. Le Conseil de fondation est très heureux d'avoir trouvé, en M. Dieter Kaegi, un directeur du TOBS très qualifié. Le nouveau directeur général assumera ses fonctions dès le 1er juillet 2013. Au cours de la saison 2012/2013, il s'impliquera, avec les membres déjà nommés de la direction, à la mise en place du TOBS, et ceci à temps partiel. Il s'occupera aussi de la planification de la prochaine saison du TOBS, selon M. Marti. Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS – Fondation Théâtre et Orchestre de Bienne et de Soleure TOBS c/o: TBS/SOB – Schmiedengasse 1, rue des Maréchaux – Pf/CP 3216 – 2500 Biel-Bienne 3 – [email protected] – 032 328 89 62 Dieter Kaegi a débuté sa carrière en 1980, après des études de musicologie à Zurich et à Londres, en tant qu'assistant metteur en scène à l'Opéra de Zurich. De 1982 à 1986, il fut assistant du metteur en scène d'opéra Jean-Pierre Ponnelle, en Europe et aux Etats-Unis d'Amérique. Ensuite, Dieter Kaegi a œuvré en tant qu'assistant metteur en scène et régisseur au Deutsche Oper am Rhein, puis comme chef de production et assistant du directeur général à l'Opéra de Monte-Carlo. Suivirent alors dix années comme chef de production au Festival d'Aixen-Provence. De 1998 à 2011, Dieter Kaegi a été directeur artistique de l'Opéra d'Irlande à Dublin. De surcroît, Dieter Kaegi a assumé la mise en scène de nombreux opéras en Europe et outremer. En Suisse, il l'a fait pour plusieurs théâtres, entre autres, au Stadttheater de Berne pour Kullervo, Der Rosenkavalier, Wut et Der fliegende Holländer. Le théâtre municipal de Bienne et celui de Soleure connaissent aussi M. Kaegi; il y a réalisé la production de Macbeth, Attila, Carmen et Faust. M. Kaegi a travaillé dans de grands théâtres en Allemagne, en France, en Belgique, en Italie, en Espagne au Portugal, au Danemark et en Finlande, mais aussi en Tchéquie, en Slovaquie, en Pologne et en Russie, comme au Etats-Unis d'Amérique, au Canada, en Corée et en Chine. Dieter Kaegi a été membre de la direction de l'Opera Europa pendant dix ans. Il est depuis 2002 membre de la Chambre des directeurs d’opéra française. En plus de sa langue maternelle, l'allemand, le nouveau directeur du TOBS parle couramment le français, l'italien et l'anglais. Le Conseil de fondation TOBS est également très heureux d'être parvenu à conserver les services de Mme Katharine Rupp, directrice actuelle du théâtre parlé en langue allemande du Théâtre Bienne Soleure et de se l'être attachée pour le TOBS. Andreas Marti a expliqué que le théâtre parlé, grâce à elle et à ses mises en scène, jouissait d'une renommée d'excellence bien au-delà des limites de la région. Pierre-Yves Moeschler, le directeur de la formation, de la prévoyance sociale et de la culture de la Ville de Bienne, a également remercié Mme Rupp d'avoir accepté, au vu du succès qu'elle a rencontré, de poursuivre ses activités à Bienne et à Soleure, et d'avoir ainsi fait la sourde oreille aux appels de grandes scènes germanophones et de s'être décidée en faveur du théâtre à Bienne et à Soleure. Ses remerciements vont aussi à Marcel Falk, le nouveau directeur administratif du TOBS, pour la poursuite de son engagement en faveur du théâtre, qui s'élargit désormais à l'orchestre. Cyrill Häring, dont le rapport, a servi de base à la définition de la nouvelle structure du TOBS et qui l'a rendue possible, s'est également montré très satisfait, en tant que président de la commission de sélection, de ces nominations à la tête du TOBS. Il a dit que la procédure de sélection a clairement montré que le Théâtre et Orchestre de Bienne et Soleure jouit d'une très bonne réputation et qu'il est reconnu en tant que lieu de création et d'activité. Le nouveau modèle d'institution à trois domaines se montre très attractif. Pour toute question, adressez-vous à [email protected] ou 079 333 65 10 Beat Glur Responsable auprès des médias Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS – Fondation Théâtre et Orchestre de Bienne et de Soleure TOBS c/o: TBS/SOB – Schmiedengasse 1, rue des Maréchaux – Pf/CP 3216 – 2500 Biel-Bienne 3 – [email protected] – 032 328 89 62