Wir kümmern uns!
Transcrição
Wir kümmern uns!
Nr. 609 • 14. März 2012 Gemeinde Lengede geht bei Förderung junger Familien neue Wege „EKiZ“ ist zurzeit in aller Munde. Hinter dem Kurzwort verbirgt sich das neueste Förderangebot für junge Familien in der Gemeinde: das Eltern-Kind-Zentrum. An der Kinderkrippe Spatzennest in Lengede kann nach den Beratungen im Fachausschuss das erste EKiZ mit seinem breit gefächerten Angebot in die Bewährungsprobe gehen. „Wir hoffen, dass sich das breite Spektrum an Information und Beratung unter einem Dach schnell durchsetzt. Die ersten Anfragen und Reaktionen sprechen für unser Konzept“, sagt Bürgermeister Hans-Hermann Baas. Ende des Monats entscheidet der Rat der Gemeinde, ob dieses zusätzliche Angebot in Lengede vorgehalten und die Angebote der Kindertagesstätten ausgeweitet werden. Von Experten für die Menschen vor Ort – Kooperationen gern gesehen Die ersten Programmpunkte stehen – Teilnahme auch ohne Krippenbesuch Erziehung, Bildung und Gesundheit – das sind Themenschwerpunkte, zu denen das EKiZ Veranstaltungen anbieten wird. Ein Blick ins bisherige Jahresprogramm zeigt das schon deutlich: Der sogenannte offene Zwergenclub wird regelmäßig mehrmals im Jahr angeboten. Daneben gibt es Themenabende mit Experten, etwa zu Fragen rund um den Schlaf oder des Aufzeigens von Grenzen. Aber auch saisonbezogenes Basteln oder Backen verspricht fördernde Interaktionen. Für ein PEKIP-Angebot wurden mittlerweile bereits zwei Kurse eingerichtet, 16 Teilnehmer sind angemeldet. „Wir weisen gern noch einmal darauf hin, dass junge Familien von den EKiZ-Angeboten profitieren können, unabhängig davon, ob ihre Kinder in der Krippe angemeldet sind“, so Bürgermeister Baas. Denn möglichst viele junge Eltern sollten von diesem Angebot profitieren können. Wohnortnahe Unterstützung, Förderung und Hilfe für junge Familien – das alles sollen die neuen Eltern-Kind- Zentren leisten. Gerade die frühkindliche Förderung wird immer stärker nachgefragt, das habe die Analyse ergeben. Wo könnte dieses besser angesiedelt sein als in enger Zusammenarbeit mit den Kinderkrippen? „In unseren Kita´s haben wir bereits kundige Fachkräfte, die wissen, was junge Kinder brauchen und Eltern sich wünschen“, betont Baas. Er dankt den Leitungen und Mitarbeitern für ihren Beitrag zur EKiZ-Einführung. Dank der cleveren Nutzung und engagierter Kooperationen kann mit diesem Konzept in bereits bestehenden Einrichtungen mit darstellbarem Finanzaufwand aus dem laufenden Lengeder Haushalt viel bewegt werden. Das Lengeder Konzept lebt von der engen Verknüpfung verschiedenster Träger und Institutionen, die sich für die frühkindliche Entwicklung und Förderung einsetzen. Die Programmpunkte, die lebensnah und direkt am Bedarf der Kleinkinder und ihrer Sorgeberechtigten orientiert sein müssen, erfordern engagierte Partner. Die Gemeinde Lengede steht interessierten Kooperationspartnern gern als Koordinator PEKIP-Kurs zur Verfügung. „Wir kümmern uns!“ Freiwillige Feuerwehren – Ehrenamtlicher Einsatz in allen Ortschaften Die Aufwendungen verteilen sich wie folgt: rüsten. Dies geschieht in der Gemeinde in jeder Ortschaft durch eine Freiwillige Ortsfeuerwehr. Für die fünf Wehren stellt der Gemeinderat im Jahr 2012 insgesamt bei nur 18.000 Euro Einnahmen 173.100 Euro für Ausgaben zur Verfügung. n Personalaufwendungen n Aufwandsentschädigungen/Versicherung, Verdienstausfall, Ersatzbeschäftigungen n Beitrag Kreisfeuerwehr, Zuschuss Kameradschaftskasse n Betriebskosten n Aus- und Fortbildung der Feuwehrkameradinnen/-kameraden Nach dem Niedersächsischen Brandschutzgesetz obliegt den Gemeinden eine Grundversorgung mit Löschwasser, der abwehrende Brandschutz und die Hilfe- n Abschreibungen der Gebäude, Fahrzeuge, Geräte leistung in ihrem Gebiet. Sie haben dazu eine den örtlichen Verhältnissen n Unterhaltung Geräte, Fahrzeuge, Feuerwehrgeräte, Feuerwehrgerätehaus entsprechende leistungsfähige Feuerwehr aufzustellen und entsprechend auszu- n Geschäftsaufwendungen Rathaus: Vallstedter Weg 1 38268 Lengede Internet: www.lengede.de Öffnungszeiten des Service-Büros: 0 53 44/89 0 Fax 0 53 44/89-30 eMail: [email protected] Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag 08:00 bis 16:00 Uhr 08:00 bis 18:00 Uhr 08:00 bis 12:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Bürgermeister Hans-Hermann Baas 01 72 / 5 12 81 01 Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke 01 60 / 90 66 25 55 Fachbereichsleiter Herbert Gödde 01 60 / 90 66 25 57 Notdienst Kanalisation und Kläranlage: Bernd Gräser Jörg Helmedag Handy 0 53 44 / 70 71 01 60 / 90 66 25 53 01 60 / 90 66 25 52 Das nächste Mitteilungsblatt Veranstaltungskalender Ortschaft Broistedt Kreisseniorenbeauftragter bietet Sprechzeiten an Suche Suche Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 A4 + Avant Astra „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke Eine Werbung für das Sportabzeichenjahr 2012 Das Familiensportabzeichen über vier Generationen Im Kreise von vielen Sportabzeichenerwerberinnnen/-erwerbern übergab Stützpunktleiter Jürgen Hagemann bei der diesjährigen Feierstunde in Lengede eine Besonderheit im Kreisgebiet: Ein Familiensportabzeichen über vier Generationen. Rechtsanwaltskanzlei Jödicke Brückenweg 2, 38268 Lengede Telefon 0 53 44- 80 30 55 Mo.–Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Diese Ehrung erhielt die Familie Schindler/Alker, angeführt von Karl-Heinz Schindler sen. (Jahrgang 1931) und Helga Schindler über Karl-Heinz und Bärbel Schindler, der Enkelin Katrin bis hin zur Urenkelin Julia (Jahrgang 2003), zudem Sabine und Laura-Sofie Alker. Bürgermeister HansHermann Baas gratulierte herzlich. Gewinner des vom Bürgermeister Baas im vergangenen Jahr versprochenen neuen Mannschaftspokals ist der TSV Klein Lafferde. Für weitere Werbung sorgte in diesem Jahr der Vorsitzende des SV Lengede, Wolfgang Werner. Im Jahr des 100. Vereinsbestehens will er versuchen, dass 100 Vereinsmitglieder 2012 zusätzlich das Sportabzeichen ablegen. Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen: Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags 15–17 Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 AUCH HAUSBESUCHE – Tel. 05341-401616 Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon 0160-97305661 4 Rolläden 4 Haustüren 4 Vordächer 4 Fenster 4 Markisen 4 Insektenschutz SCHÜCO-FENSTER ! Gustav-Hagemann-Straße 62 · SZ-Engelnstedt · Tel. 0 53 41 / 84 11 46 www.richter-fenster-rolladen.de Fax 841147 „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Der neue Pokal wurde an den Vereinsvertreter Karl-Günter Heine überreicht. Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport Ärztlicher Notfalldienst Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen Gemeindefeuerwehr Lengede Zahnärztlicher Notdienst Erdgasversorgung – Störungsmeldungen „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Beratung in Rentenangelegenheiten 70 Jahre Mitglied der Feuerwehr Besondere Auszeichnung für Johannes Graune Kreisbrandmeister Lothar Gödecke (re. im Bild) verleiht dem Kameraden Johannes Graune (vorn) im Beisein von Gemeindebrandmeister Andreas Runge (links) und Ortsbrandmeister Detlef Riechey für 70 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr das Abzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik 0170-2 14 45 21 s. Anlas (nach Größen sortiert) Köchingen in (bei Vechelde) Vechelder Straße 4 Am 1. April 1941 begann für Johannes Graune die Laufbahn in der Freiwilligen Feuerwehr. Damals noch in der Feuerlöschpolizei mit Fahrzeugen in tannengrüner Polizeilackierung. Gravierende technische Veränderungen wie den Einsatz von Atemschutzgeräten und Funkgeräten in der Feuerwehr erlebte er mit. Johannes Graune war lange Jahre Gruppenführer und im Ortskommando tätig. Besonders bekannt waren seine ruhige Art und seine oft schlichtende Vorgehensweise. Auch als Feuerwehrrentner blieb sein Interesse an der Feuerwehr wach. Er besuchte die Veranstaltungen der Feuerwehr und besonders lag ihm die Weihnachtsfeier der Feuerwehrsenioren am Herzen. So konnte er die Entwicklung der Freiwilligen Feuerwehr Lengede mitgestalten und weiter miterleben. Am 11.02.2012 auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lengede wurde dem Hauptlöschmeister Johannes Graune vom Kreisbrandmeister Lothar Gödecke die Auszeichnung für siebzig Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr vom Landesfeuerwehrverband Niedersachsen verliehen. Einer der ersten Gratulanten als Dienstvorgesetzter der Feuerwehr war Bürgermeister HansHermann Baas. Das Restaurant Bier- und Cocktailbar in Salzgitter-Lebenstedt am 17. März 2012 von 14.00–16.00 Uhr Wir haben Kinderkleidung in den Größen 46 bis 176, Babyausstattungen, Spielzeug, Fahrzeuge, Autositze, Bücher und Schuhe Wer möchte, kann Kaffee trinken und Kuchen essen. In den Blumentriften 37-37b www.city-cafe-sz.de 05341-15 747 Täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet! Wussten Sie schon ? Mo. bis Sa. 14.00 bis 17.00 Uhr 1 Stück Kuchen mit Kaffee „satt“ ab 2,50 € Täglich ab 14.00 Uhr XXL Currywurst nur 3,95 € XXXL Currywurst nur 5,45 € mit Pommes o. Kartoffelsalat Bitte sagen Sie es weiter ! Wir suchen flexible Aushilfe im Verkauf auf 400,– € Basis mit Führerscheinklasse 3. Wurst vom Bauernhof R. Siedentopf Telefon 0 5129 / 74 64 „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Musik Willi’s für rollende Disco jeden WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde AUTOHAUS LENGEDE 0 53 44 -95 90 39 Weitere Termine finden Sie unter www.landhotel-staats.de Norddeutscher Sprechstunde des Sozialverbandes Deutschland e.V. e.net dl-onlin www.n Landschaftsbau Inh. Dirk Heselschwerdt 053 41 1891197 Kreis bringt neuen Seniorenwegweiser heraus Pflasterarbeiten und Natursteinmauerwerk Rollrasen, Teichbau Zäune Baumfällung, Gehölzschnitt Haustrockenlegung Einschulung der Erstklässlerinnen und Erstklässler im Schuljahr 2012/2012 „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Brenn-/Kaminholz ab 35,– € 6 srm 210,– € / 10 srm 330,– € inkl. Anfahrt Laubmischholz 50,– € Buche / Eiche 65,– € Tel. 0 5183/9 46 02 45 Fernseh - Elektro – Schubert Antennenbau Fernsehreparaturen Reparaturen von Haushaltsgeräten Elektroinstallation LVG Lengeder Verwaltungs GmbH Wir geben jungen Menschen eine Chance für den Start in das Berufsleben. Zum 1. August 2012 suchen wir eine/n Auszubildende/n Bürokauffrau/-mann PREISWERT UND SCHNELL Lengede • Bodenstedter Weg 8 Tel. 05344 – 7000 Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit den letzten zwei Zeugnissen bis zum 30. März 2012 an: LVG Lengeder Verwaltungs GmbH, z. Hd. Frau Wolf Maria-Agnesi-Straße 1 · 38268 Lengede Tel. 05344 / 915 124 · Email: [email protected] DH INNENAUSBAU & RENOVIERUNGEN Wir sind Ihr kreativer Partner bei der Verwirklichung Ihrer individuellen Vorstellungen. Auch Kleinigkeiten werden bei uns GROSS geschrieben. ...wir machen Ihre (T)RÄUME wahr! Telefon (0 53 41) 1 89 11 97 Kindergruppe Regenbogen Vallstedt e.V. Liebe Kinder, liebe Eltern, unsere Kindergruppe, die Regenbogengruppe in Vallstedt, sucht noch 2- bis 4-jährige, die Lust haben, zwei Vormittage in der Woche mit anderen gleichaltrigen zu verbringen. Bei uns werden 13 Kinder jeweils dienstags und donnerstags von 9:00 bis 11:30 Uhr von einer engagierten Erzieherin und einem sich abwechselnden Elterndienst im Gemeinderaum bzw. -garten betreut. Wir spielen, Q, singen, tanzen, basteln und frühstücken zusammen. Interessiert??? Ruft doch mal an. Carmen Zwiener, Tel. 05300-6299 oder Yvonne Funke 05300- 93 33 55 EU Dachdecker- und Zimmermeister Torben Meier Dachdeckermeister Heinrich Meier Hinterm Dorfe 4 · 38268 Klein Lafferde Telefon (0 51 74) 5 94 · Fax (0 51 74) 18 76 [email protected] · www.dz-meier.de Kompletter Service rund um Dach und Wand! Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen Ford Fusion 1.4 16 V Seat Ibiza 1.6 TDI DPF ST Style Renault Laguna III Kombi 2.0 16 V 0 km, 51 kW, Klima, R/CD, Nebel, Alu, eFH, eAsp., Panoramadach, BC, ZV+FB *5,1/6,4/4,3; 119; D ab 10.990,- € 0 km, 59 kW, Klima, eFH, Servo, 5tür., ZV+FB, eAsp., Rückb. klappb., höhenverst. Sitze, met. *6,6/8,8/5,4; 154; F ab 9.990,- € 18.901 km, 77 kW, Klima, R/CD, Alu, TM, eFH, el.Asp.,ZV+FB, Bordcomp., Dachreling, met. *4,2/ 5,1/3,6; 109; B ab 13.790,- € 10 km, 103 kW, Klima, R/CD, ESP, Alu, Nebel, el.Asp., Bordcomp., Dachreling verchromt, met. *7,6/10/6; 174; E 17.990,- € Peugeot 5008 1.6 155 THP AUDI A4 Avant Ambition VW Fox 1.2 AUDI A1 1.2 TFSI Attraction 33 tkm, 115 kW, Klima, Eph. v. u. h., Alu, Pan.dach, R/CD, TM, 7 Sitze, ESP, RS, Nebel, met. *komb. 7,1; 168; 18.790,- € 0 km, 105 kW, Klimaauto., R/CD, ESP, Sitzhzg., Xen., Lichtp., Tempo, Alu, Sports., Regens., met. *4,1/5,0/3,6; 108; A 34.490,- € 70 tkm, 40 kW, Klima, ABS, R/CD, Servo, 2x Fahrer+Beifahrer-Airbag *5,9/7,4/5,0; 139; 0 km, 63 kW, Klima, R/CD, ESP, Sitzhzg., eFH, ZV+FB, eAsp., Servo, met. *5,1/6,2/4,4; 118; C Ford Mondeo 2.5 Trend autom. Hyundai i 10 1.1 Active Cool 5t 5.990,- € VW Polo 1.2 Trendline 15.990,- € Renault Clio 1.5 dCi Kombi Expression 54 tkm, 125 kW, Klimaauto., Navi, Autom., ESP, ZV m. FB, beh. Frontsch., Nebel, Asp. el., *10,7/ 15,6/7,9; 254; C 7.790,- € 14 km, 49 kW, Klima, R/CD/MP3, eFH, ZV, Servo, teilb. Rücksitze, met. *4,7/5,8/4,1; 110; C 19.563 km, 51 kW, Klima, R/CD, ESP, eFH, eAsp., Servo, 5 trg., Alu, met., ZV+FB, *5,5/7,2/4,5; 128; D 8.695,- € Ford Fiesta Trend Hyundai i 20 1.2 11.990,- € Ford Focus Turnier 1.6 Ti-VCT 10 km, 50 kW, Klima, R/CD, ESP, eFH, ZV+FB, eAsp., Nebel, Dachreling, Bordcomp. *4,5/5,3/4,1; 120; B 10.990,- € 0 km, 60 kW, Klima, eFH, eAsp., Euro 5, Servo, ZV + FB, met. *5,7/7,5/5,8; 133; D 10 km, 57 kW, Klima, R/CD, Nebel, ZV, eFH, met. *5,1/6,5/4,3; 119; D 0 km, 77 kW, Klima, R/CD, Bordc., Servo, eFH, ZV+FB, eAsp., met., ESP, Euro 5 *6,0/8,1/4,8; 139; D 0 km, 51 kW, Klima, eFH, Dachreeling, Servo, ZV+FB *4,9/6,4/4,0; 113; D 11.490,- € llung Wunschbeste möglich! autocompany 9.780,- € is Ersparn 1% bis zu 5 ** ** im Vergleich zur unverbindl. Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung. Fiat Panda 1.2 Dynamic 15.990,- € Opel Astra Twin Top 1.6 Edition 9.490,- € Peugeot 407 SW 2.2 HDi FAP 84.500 km, 85 kW, Klima, Audisyst. CD 30 MP3, ESP, eFH, TM, Nebel, ZV+FB, Windschott, met. *6,9/9,1/5,6; 166; C 11.990,- € 56.801 km, 125 kW, Klima, Xenon, Sitzhzg., Leder, Glasdach, Nebel, el.Asp., TM, Einparkhilfe, ESP *6,2/8,2/5,1; 165; 15.690,- € VW Passat Variant 2.0 TDI Peugeot 607 2.7 HDi Sport 81.201 km, 125 kW, Klima, R/CD, Tempo, Business-Paket, el.Asp., ZV+FB, Leder Alcantara, Alu, ESP, *6,4/8,2/5,4; 173; 18.490,- € 51.109 km, 150 kW, Klima, Navi, Einparkhilfe, TM, Xenon, R/CDWechsler, ESP, Nebel, Bordcomp. *komb. 8,4; 223; 17.900,- € Peiner Straße 109 · SZ-Lebenstedt (gegenüber EXPERT Salzgitter) · Telefon 05341-44033 WEITERE EU-FAHRZEUGE AUF ANFRAGE „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 *Verbrauch l/100 km: kombiniert/innerorts/außerorts; CO2-Emmission g/km, nach 1999/94/EG Fiat 500 1.2 3-Zimmer-Wohnung zu verkaufen: Broistedt, 82 m2, Bj. 1993, EBK (Wohnküche), Balkon, Bad neu, VB 89500,– €. 3-Zi.-DG-Whg., Kl. Lafferde, 95 m2, Kü, Bad, G-WC, Bad, gr. Balkon 450,– KM + NK Tel.: 0531/87604016 Verkaufe Garten, 800 m2, Strom, Wasser und Geräte, alles vorhanden, VB 1500,– €. Tel. 05344/9989028 01 Lieber Thomas Vierzig Jahre alt zu werden .04 ist an sich noch kein Verdienst, .20 12 denn es flieht die Zeit auf Erden schneller als Du Dich besinnst. Wir wünschen Dir für alle Zeiten stete Frische, steten Schwung und das Erfolge Dich begleiten, denn wenn man fit ist, bleibt man jung. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag von Sonja + Jennifer, Lilo + Petra und Horst Tel. 05344/7763 Ein Sonnenstrahl mehr auf dieser Welt … Wie nehmen Abschied von meiner lieben Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Julian Ursula Huber geb. Frank * 04.03.1959 † 18.02.2012 In stiller Trauer: Roswitha Frank Silvia, Holger und Denise Fuhrmann * 05.03.2012 55 cm · 3680 g DANKE Es freuen sich die stolzen Eltern Inga und Stefan Wobbe sowie der große Bruder Jonas. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Helga Eull † 23.02.2012 Im Namen aller Angehörigen: Sabine Müller Sandra Grunert Lars Saxarra Lengede, im März 2012 DANKE Tobias Prüsse Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung als Elektrotechnik-Meister wünscht Dir Deine Familie Jürgen Skamrahl * 19.09.1959 † 19.01.2012 Besonderen Dank an Winny, der Jürgen in der Schweiz in den letzten Tagen zur Seite stand. Inge Skamrahl Geschwister und Angehörige „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Statt Karten Statt Karten Je schöner und voller die Erinnerungen, desto schwerer ist die Trennung. Helga von Steen Plötzlich und unerwartet mussten wir Abschied nehmen von meiner lieben Frau, unserer Tante und Schwägerin Inge Nagler † 17.01.2012 Es war sehr tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihr von Verwandten, Freunden und Bekannten sowie Nachbarn entgegengebracht wurden. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kindler für seine tröstenden und einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Salge aus Lengede für die gute Betreuung. Bedanken möchten wir uns auch beim gesamten Team von Herrn Prof. Dr. Wessel der Neurologischen Station des Städtischen Klinikums Salzdahlumer Straße für die sehr würdevolle Begleitung während ihrer schweren Krankheit. Im Namen der gesamten Verwandtschaft: Ernst Nagler Lengede, im März 2012 † 11.02.2012 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fu¨hlten, ihre Anteilnahme in vielfa¨ltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Besonders danken wir Frau Pastorin Paschold fu¨r ihre einfu¨hlsamen Worte, Frau Evelyn Thamm fu¨r die gute Bewirtung, dem Team der MHO Celler Strasse und dem Bestattungsinstitut Lo¨per fu¨r die wu¨rdevolle Begleitung. Im Namen aller Angeho¨rigen: Roswitha von Steen-Kansy Dietmar von Steen Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn und sprach: „Komm‘ heim.“ Josef Olech DANKE DANKE sagen, die unseren Jupp auf seinem letzten Weg begleiteten und uns auf vielfältige und liebevolle Weise ihre Anteilnahme und tief empfundene Traurigkeit zum Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt den behandelnden Ärzten, der Sozialstation Lengede, den Therapeuten, der Tagespflege in Hoheneggelsen, Frau Pastorin Paschold für die bewegenden Worte, dem Bestattungshaus Löper für die würdevolle Begleitung, dem Blumenhaus Schlechter und Evelyn für die nette Bewirtung. Christa Olech Edeltraud, Heidi, Jannik und Simon Heinz Frach * 15.11.1931 † 08.12.2011 Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Kranz-, Geld- und Blumenspenden und alle, die unserem lieben Vater das letzte Geleit gegeben haben, sind wir sehr dankbar. Ein besonderer Dank gilt dem Posaunenchor Gr. Lafferde für die einfühlsame Musik, Pastor Kleingeist für seine herzlichen Worte, Blumenhaus Eschemann für den wundervollen Blumenschmuck und dem Bestattungsinstitut Salge für die liebevolle Unterstützung in dieser schweren Zeit. Seine Töchter Christina Brown & Maike Frach „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Wir möchten all’ denen 60 15. März 1952 Junggesellschaft und Bürgercorps 15. März 2012 DANKE: Für den gelungenen Fastnachtsball DANKE: An alle Sponsoren DANKE: Den Gästen DANKE: Frau Nottbohm für den Saal Als „Diamantenes Hochzeitspaar“ grüßen Sigrid und Josef Paschek DANKE: An den Wirt „Willke“ und Bedienung DANKE: Für Wurst, Eier und ähnliche Spenden Suche Astra Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 Offenstall in Woltwiesche frei, sowie 2 Pflegepferde. Tel. 0173/6317055 Kaminöfen + Tulikivi Speckstein-Speicheröfen 42 Ausstellungs-und Lageröfen sofort lieferbar. Winterschlußverkauf Broistedt, Barbecker Straße 4 Mittwoch–Freitag 15–18, Samstag 10–14 Uhr Tel. 0 53 44 / 99 94 26, Mobil 0175 /4 16 90 00 Billiger geht nicht gibt’s nicht Suche zuverlässige Reinigungskraft für unsere Praxisräume in Lengede, ca. 4 x 1,5 Std. pro Woche. Chiffre 176 an Gemeinde Lengede Rollläden, Markisen Harms Rolltore · Fenster · Türen · Jalousien 0 53 44 / 79 71 Verkauf, Montage 0 53 41 / 6 76 80 Suche Mercedes A-Klasse Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 Hallo Michi, wünsche Dir einen wunderschönen Urlaub! SAGEN: Die Junggesellen und der Bürgercorps W ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG e Hier kommt eine Eilmeldung vom i Klein Lafferder Airport b von Bord der „Sweety 747“: e Die Lafferder Sweeties r sagen DANKE an … f … alle Weiber, die am 04.02. mit uns a abgehoben sind s … unsere fleißigen Theken-Boys t n … unseren Sponsoren a … unseren DJ’s, c den Essens- und Getränkelieferanten, h Nottbohm’s Saal, Freunden, Familie usw. … t Es war eine super und schöne Party. Wir freuen uns 2 auf ein Wiedersehen in 2013! 0 Eure Jungmädelschaft Klein Lafferde 1 2 Lafferder Sweeties 3-Zi.-DG-ETW, Lengede OT, 95 m2, Whz. 34 m2, G-WC, gr. Blk, Garage, VB 69.000,– E Tel.: 0531/2874508 Suche 3 Zi.-Whg., ca. 60 m2, in Lengede (auch privat) zum Herbst 2012. Tel. 0160/96280166 ab 19.00 Uhr Suche Eigentumswohnung z. K. oder Mietwohnung, Lengede, EG oder 1. OG, Balkon, 80 m2 bis 90 m2, 3–4 Zimmer, Keller, Garage oder Carport. Tel.: 05344/6306 „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Zu Eurem Jubeltag gratulieren von ganzem Herzen Inge, Wolfgang, Nina, Frank, Kerstin, Benjamin, Jana Andrea, Sven, Dustin Aylin, Maxi, Mia, Bela Wir wünschen Euch einen wunderschönen Hochzeitstag und uns noch viele schöne Jahre mit Euch. „Danke für die Unterstützung der Lengeder Männerfastnacht 2012“! Aral-Tankstelle Wiesberger Begau GmbH Zimmerei Bierverlag Sagasser GmbH, Gr. Lafferde Blumengeschäft Dornröschen Bollmanns Brennstoffe Brand’s Wohnwelt Car Elektrik Hentig Dachdeckerei Meier Debra Werbung GmbH, Herr Bratz DINIC Computerzubehör Erdgas-Wasser-Heizung O. Kucklick Everling Haustechnik, T. Everling Fleischerei Paul Fliesen-Natursteinverlegung A. Knöfler Gasthaus Staats Gaststätte Restaurant Grube Getränkehandel Brunke Giesecke Naturstein Glück-Auf-Apotheke, H. Weidemann Grobe KFZ Güternahverk.-Baggerbtr.-Baust Wenzel Alle Fotos der Männerfastnacht 2012 in Kürze unter: www.Maennerfastnacht-lengede.de Hape Montage-Service, H. P. Bolm Härke-Brauerei Peine Heizung-Sanitär-Klimatechnik M. Knöfler Heuer Beton-Technik BTT Ingenieurbüro Räke, GmbH, A. Räke KFZ-Meisterbetrieb Jan Oppermann Kreissparkasse Peine-Lengede Lotto Hirsch LVG Lengeder Verwaltungs GmbH Ludewig Lebensmittelgroßhandel Malermeister Karl-Friedrich Scheinhütte Mein Bäcker Rühmann Metallbau Segler Montag Gummierungstechnik Mundt Bauunternehmung Öffentliche Versicherung, F. Herbst Optik Lauritzen Party-Service Lange Post-Apotheke Lengede Praxis für Physio-Ergotherapie Dinkler RDK Industrieservice R. D. Keil Reisebüro Behrens, Fr. Eickmann Restaurant Grube, Frank Timpe REWE Handelsgesellsch. Jonuscheit Salon Hildegard Schlachtermeister Siedentopf, Söhlde Scholz Physiotherpie Schubert Fernsehen Steinmann GmbH Steuerbüro Harms Tischlerei Team Neumann Volksbank Peine Wilke Partyservice, Fr. Bonte Zahnarztpraxis Boldt Zahnarztpraxis Pape/Thurau Zahnarztpraxis Witzke Zauers Metallbau Wir bitten die Lengeder Fastnachtsfreunde darum, unsere Sponsoren bei geschäftlichen Aktivitäten besonders zu berücksichtigen! Der Lengeder Elferrat „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Ein herzliches „Dankeschön“ all den Personen und Firmen, die uns auch in diesem Jahr wieder kräftig bei der Ausrichtung der traditionellen Lengeder Männerfastnacht unterstützt haben. Unser besonderer Dank gilt der Gemeinde Lengede, dem Gemeindebürgermeister Herrn Baas, der Ortsbürgermeisterin Monika Herbst, dem Ortsrat Lengede, dem Team des Gasthauses Staats, den Vortragenden, der Band „Die Fuhsetaler“, allen anderen Beteiligten sowie den nachfolgend aufgeführten Sponsoren, ohne die unsere Männerfastnacht in dieser Form nicht möglich wäre: „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche Abb. zeigt Sonderausstattungen. Der OPEL ZAFIRA FAMILY .$11 '(5 =$8%(51 «" 'HU 2SHO =DILUD LVW HLQ 0HLVWHU GHU 9HUZDQGOXQJ ± PLW VHLQHP JHQLDOHQ )OH[ 6LW]V\VWHP ELHWHW HU PD[LPDOHQ 6SLHOUDXP IU MXQJH XQG HUZDFKVHQH :QVFKH -HW]W LQ GHU )DPLO\$XVVWDWWXQJ ]X HLQHP VHKU DWWUDNWLYHQ 3UHLV .OLPDDQODJH 5DGLR &' 03 PLW %RUG ,QIR 'LVSOD\ XQG /HQNUDGIHUQEHGLHQXQJ /DGHUDXPDEGHFNXQJ XQG 6LFKHUKHLWVQHW] *HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU 'DFKUHOLQJ 9HUHLQEDUHQ 6LH QRFK KHXWH ,KUHQ 7HUPLQ IU HLQH JUR DUWLJH 3UREHIDKUW 8QVHU %DUSUHLVDQJHERW IU GHQ 2SHO =DILUD )DPLO\ PLW HFR)/(; N: ± ö VFKRQ DE -(7=7 352%( )$+5(1 $XWR:HEHU *PE+ 9RU GHP 'RUIH 6DO]JLWWHU 7HOHIRQ LQIR#RSHOZHEHUGH ZZZRSHOZHEHUGH « „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO =DILUD )DPLO\ HFR)/(; N: LQQHURUWV DXHURUWV NRPELQLHUW &2(PLVVLRQHQ NRPELQLHUW JNP (IIL]LHQ]NODVVH ' JHPl (* Wir suchen zu sofort Gymnastiklehrer/in »Als erwachsen darf gelten, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt.« Heimito von Doderer für Praxis in Lengede Das komplette jede Woche komfortabel im Internet »durchblättern«... www.szwb.de Suche Auflösung des Kreuzworträtsels vom 15. Februar 2012 Peugeot 206 Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 ...seit 34 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner PETER HAASE schaden l Unfall ren u Reparat ugtypen, rze en aller Fah nkarbeit a b t h ic incl. R n parature e R s la l Autog n in rarbeite e ie k c a L g l ster Anla modern SZ-Bruchmachtersen 5 22 32 • Söhlekamp 18 „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 ski g Obar olfgan ister – e m Inh. W u a sserieb o r a K – Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Service-Vertragspartner Dienstag und Freitag: nach § 29 StVZO ab € 81.40 € 31.45 Ölwechsel bis 4 l, 10 W 40 zuzügl. Filter gültig für Fahrzeuge aller Marken Feinstaubplaketten vorrätig BESSAI SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9 Telefon 0 53 41/4 69 71 www.bessai.hyundai.de erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr Der jeweils nächste Termin wird im Textteil bekanntgegeben. Herausgeber: Debra Werbung GmbH Telefon (0 53 41) 8 67 33 0 Telefax (0 53 41) 8 67 33 29 SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen Gemeinde Lengede, Information Satz: Debra Werbung GmbH Druck: Druckerei Oppermann, Rodenberg Vertrieb: gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb SZ-Lebenstedt Übersetzungsbüro Karner Beeidigte Dolmetscherin für Gerichte und Notare Tschechisch/Deutsch, übersetzen/dolmetschen, Tschechisch Unterricht, Russisch/Deutsch – übersetzen Röntgenstraße 3, 38268 Lengede e-mail: [email protected], Tel. 05344-6520 Liebe Lengeder, uns wurde von vielen Seiten zugetragen, in Legende glaube man, wir hätten uns getrennt. Am Anfang fanden wir es auch noch amüsant, mittlerweile können wir aber darüber nicht mehr lachen! DIES ENTSPRICHT NICHT DER WAHRHEIT! Wir würden uns freuen, Sie weiterhin als Ihr Augenoptiker-EHE-Paar in Lengede bedienen zu dürfen. Mit herzlichen Grüßen Kerstin & Lars Lauritzen Opitk Lauritzen „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 AU + HU Seniorenresidenz „Am Kaskadenwehr“ Wohnen mit Pflege in 42 Einzelzimmern. Individuelle Pflege und Betreuung! Wir bieten auch Betreutes Wohnen an. Am Kaskadenwehr 9, 38268 Lengede Telefon 05344/92013 Fax 05344/920146 www.seniorenresidenz-amkaskadenwehr.de Suche Suche BMW 3er Polo Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede ANGEBOTE DER WOCHE 1260 g 2.99 Mars, Snickers und Wilke Bockwurst Milky Way „Minis“ 10 Stück = 1650 g Beutel 2.49 1.49 (100 g = -.24) Del Monte Spargel Kartoffel-Topf 330 g (solange der Vorrat reicht) mit Bockwurst und Speck 800 g -.69 -.79 (100 g = -.21) Schinkenwurst und Bierschinken 250 g -.69 (100 g = -.10) 10.99 versch. Sorten, 500-g-Schale (100 g = -.07) Sonnenblumenkerne versch. Sorten 300 g 1.29 (100 g = -.43) Bulgur versch. Sorten 1 kg -.89 Ganzes Lamm Frischfleisch (aus Deutschland) 1 kg HähnchenRinderhack Leber oder Magen (aus Deutschland), 1 kg 1 kg 1.49 (1 kg = 1.10) Weintrauben -.69 (100 g = -.28) NEU 10 kg 3,5% Fett 1000 g (100 g = -.15) NEU Hähnchenkeulen Joghurt Auberginen 1 kg -.59 Zwiebeln Freitags von 9 bis 19 Uhr bei uns: 5 kg -.59 1.29 (100 g = -.12) 5.99 4.99 (1 kg = -.12) Fisch Jürgen Räucherfisch · Frischfisch Salate · Fischbrötchen WOCHENANGEBOT Kartoffeln Schlangengurken 25 kg 1 kg 3.49 (1 kg = -.14) Schillerlocke Grapefruit Stück 100 g -.99 -.29 Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr 2.99 frisch geräucherte Makrele 1 kg Salzgitter-Lebenstedt · Marienbruchstr. 68-70 Donnerstag bis Samstag 9.90 Othfresen-Liebenburg · Strousberg 2 Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr P Nutzen Sie kostenlos unser Parkdeck Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.ihrprofit-maerkte.de „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Schwarze Oliven gültig ab 14.03.2012 Kreuzworträtsel für unsere Leser Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe. „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 – Wir wünschen viel Spaß! – % Im Todesfall WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! 05344 / 7318 WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE 05344-95 90 39 ERD-, FEUER- U. SEEBESTATTUNG Altenwohnungen zu vermieten (1 ZKB, 47 m2 u. 2 ZKB, 59 m2) im Altenwohnheim St. Marien, Lengede. RITA SALGE Lengede • Querweg 9 Tel. 05344/6576 Bei uns erhalten Sie Ihre entsprechende FeinstaubKfz.-Meisterbetrieb plakette Lampes Winkel 11 38268 Lengede/Woltwiesche Tel.: 05344-5249 unter anderem bieten wir an: • wöchentlich TÜV + AU • Klimaservice • Inspektion • Unfallinstandsetzung • Computerdiagnose • Motor- und Getriebereparaturen LOGOPÄDIE ERGOTHERAPIE Stimm- & Sprachtherapie Selbstständigkeit im Alltag Therapiezentrum Salzgitter Haydnstr. 43, 38226 SZ-Lebenstedt auch Telefon 0 53 41- 7905637 ausbesuche H PODOLOGIE Massage & Krankengymnastik Medizinische Fußpflege Autoteile • Reifen • Zubehör KFZ-Meisterwerkstatt PKW-Reifen und Aluminiumfelgen Dimension 6,5 x 15“ 7,0 x 16“ 8,0 x 17“ 8,0 x 18“ 9,0 x 18“ 8,5 x 19“ 9,5 x 19“ preisgünstige Markenreifen: 185/65 R15T ab 42,195/65 R15T ab 44,205/55 R16H ab 55,225/45 R17V ab 74,- weitere TOP-Angebote unter www.mati.de oder unserer Telefon-Hotline 17 9012 Dimension 5,5 x 14“ 6,0 x 15“ 6,5 x 15“ 6,0 x 16“ 6,5 x 16“ 7,0 x 16“ 7,0 x 17“ 7,5 x 17“ 8,0 x 17“ 8,0 x 18“ 8,0 x 19“ Design 2011 zu TOP-Preisen Vor dem Dorfe 33 Salzgitter-Salder Telefon 05341-45454 www.mati.de Heckträger EuroWay G2 920 passend für 2 Fahrräder auf die Anhängerkupplung nur 339,– • Verschleißteile und Autozubehör • Bremsenteile Auspuffanlagen Zahnriemen Anhängerkupplungen Für über 2000 versch. Modelle am Lager! ab 15.– Jetzt NEU! Alle Schalldämpfer mit 4 Jahren Garantie! Zahnriemenwechsel? Wir machen Ihnen ein günstiges Angebot! einschließlich Montage zum Festpreis! „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 PHYSIOTHERAPIE Versorgung chronischer Wunden Lengede – Ambulanter Krankenpflegedienst Marion Gemlin erweitert Leistungsangebot Reihenmittelhaus in Lengede 3,5 Zi., ca. 100 m2 Wfl., Terrasse, Garten, 331 m2, Fliesenboden, frei, Kunststofffenster, Massivhaus, voll unterkellert, Einbauküche, Bad mit Wanne, Garage, Sauna, Bezug ab sofort, 85.000,– € Bfs Immobilien GmbH & Co KG Tel. 05344/969250 oder Mobil 0160/7439565 Der Apfelwagen kommt: Elektrotechnikermeister Elektroinstallationsbetrieb Rutenstock 4 38268 Lengede OT Klein Lafferde Tel. 05174-1642 Mobil 0160-8052065 [email protected] Di. 20.3. + 3.4. lation leiden, wieder zu mehr Lebensqualität zu verhelfen und nach neuesten Erkenntnissen optimal zu versorgen. Dabei erfolgt nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt zunächst eine Begutachtung vor Ort, wobei der aktuelle Wundzustand dokumentiert wird. Im Anschluss daran wird dem Arzt und dem Patienten ein Vorschlag zur Wundtherapie unterbreitet. Anschließend erfolgt die Versorgung und Einweisung der Patienten und Angehörigen sowie eine umfassende Aufklärung über die gesamte Wundproblematik. Dieser optimale Service untermauert die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit vielen niedergelassenen Ärzten. Damit lässt sich die Qualität der Versorgung durch zielgerichtete, qualitätsgestützte Anwendung moderner Wundversorgung verbessern. Die Erfolgsrate einer dauerhaften Heilung wird erheblich erhöht. Als Ansprechpartner für Ärzte und Patienten steht Marion Gemlin-Köberl und Tina Gemlin, sowie Tanja Eberle unter folgender Telefonnr.: 053441231 zur Verfügung. 10:40 Klein Lafferde, Kirche 10:55 Lengede, Altdorf, GmdZentrum, Kirche, Bäckerstr. Viele Sorten Äpfel in 5 / 10 kg, Kartoffeln, Birnen u.v.m. Obsthof Peyers – Stedum Info: 0 51 28/79 64 Anmeldung der Schulanfänger • • • • • • Isolierglas- und Bleiverglasung Fenster • Vorbaurollläden Glasduschen • Spiegel • Glasmattierung Terrassenüberdachung • Stegdoppelplatten Aquariumbau • Vitrinenbau Ganzglastüranlagen • Schaufenster Uwe Horn - Meister - Techniker - Sachverständiger Marienbruchstr. 78 • 38226 Salzgitter • Tel. 4 84 88 - Fax 4 28 66 Was macht schon ein kleiner Kratzer – auch wenn er auf der Seele ist? Ihre Unterstützung unserer Arbeit gibt vielen Betroffenen wieder Mut und neue Hoffnung. WEISSER RING Helfen Sie mit! Spendenkonto: 34 34 34 Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700 40) Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V. • 400 Außenstellen bundesweit „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Elektrotechnik Marco Müller e.K Bundesweit leiden mindestens vier Millionen Menschen unter chronischen Wunden, die oft jahrelang nicht heilen, meist Schmerzen und zu allem Übel oft auch noch unangenehm riechen. Die häufigsten Ursachen sind Diabetes, durch Venenleiden bedingte Geschwüre („offene Beine“) und Dekubitus (Druckgeschwüre durch Bettlägerigkeit). Um diesen Patienten so früh wie möglich eine optimale Versorgung anzubieten, hat Marion GemlinKöberl, diesen Versorgungsschwerpunkt als weitere Dienstleistung im Pflegedienst auf-genommen und den IWG Wundtherapie Stützpunkt eröffnet. Dazu wurden Mitarbeiter speziell als Wundexperten ausgebildet und zertifiziert. Um kompetente und aktuelle Wundversorgung auf Dauer anzubieten hat sich die Ambulante Krankenpflege „Marion Gemlin“, Lafferderstr. 1a in Lengede, dem bundesweiten IWG Netzwerk Wundtherapie angeschlossen. Es geht vor allem darum, den Betroffenen, die unter Schmerzen und aufgrund ihrer chronischen Wunden vielfach unter sozialer Iso- Hochwertige Einbauküchen PolsterGarnituren zu unglaublichen Preisen... SZ-Lebenstedt Hammerschlag 2 Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-16 Uhr „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 und exclusive Frühlingszeit – Tapetenzeit – Zeit für Renovierung! Wir bieten Ihnen immer das Aktuellste auf dem Markt von Tapeten, Bodenbelägen, Farben in bester Handwerkerqualität, preiswert und gut, in großer Vielfalt, zu schnellsten Lieferzeiten. Große Auswahl an Tapeten und Farben auf Lager! Ihr Fachgeschäft für TAPETEN · FARBEN · FUSSBODENBELÄGE K. F. SCHEINHÜTTE LENGEDE · BODENSTEDTER WEG 16 · TELEFON 0 53 44 / 76 60 LBG Suche Lengeder Bauservice GmbH Wir pflastern und gestalten Ihre Terrasse, Vorgarten, Hof … A4 + Avant Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 Suche Skoda Fabia Autogalerie Födisch Telefon (05341) 50005 Löper Bestattungen Unsere Leistungen für Sie Individuelle Beratung, Planung und Ausführung, sprechen Sie uns an. • • • • • • Erd-, Feuer-, See-, Luftbestattungen Friedwaldbestattungen Erledigung von Amtswegen Raum für private Abschiednahme Bestattungsvorsorge Haushaltsauflösungen Bitte besuchen Sie unsere neue Homepage: www.lbg-lengede.de Grubenweg 2 38268 Lengede ' (0 53 44) 68 08 Maria-Agnesi-Straße 1, 38268 Lengede Tel.: 05344/915-0 · www.lbg-lengede.de · e-mail: [email protected] www.loeper-bestattungen.de [email protected] Rechtsanwaltskanzlei Peter Andreas Scheinhütte Rechtsanwalt u.a. bundesweit vertretungsbefugt an allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten Beratung außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens Gestaltung von Verträgen Vertretung in gerichtlichen Verfahren und gegenüber Behörden Bodenstedter Weg 14 a · 38268 Lengede Telefon und Fax 0 53 44 / 26 28 68 · e-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag – Freitag 8 bis 18 Uhr Sprechstunden und Termine: nach Vereinbarung (auch außerhalb der Bürozeiten) „Rund um den Seilbahnberg“ • 14. März 2012 Zivilrecht § Verwaltungsrecht § Strafrecht