Helgoland 2016 - Reederei Cassen Eils

HELGOLAND
Fahrplan 2016
ab Büsum
MS „Funny Girl“
Information & Buch
Ihre Vorteile nur bei uns
ab Büsum
schnellstes Schiff
längster Inselaufenthalt
größtes Platzangebot
Parken direkt am Schiff
ung
0 48 34 - 9nd 3re8is 2en2.d0e
www.helgola
facebook.com/CassenEils
HELGOLAND - immer ein Erlebnis
Willkommen auf Helgoland!
Welkoam iip Lunn!
Nehmen Sie Kurs auf Helgoland, Deutschlands einzige Hochseeinsel.
Genießen Sie das unvergleichbare Klima und die himmlische Ruhe. Hier gibt es
keinen Autoverkehr, keine Abgase, keinen Motorenlärm. Der rund einen Quadratkilometer große Buntsandsteinfelsen ist ein einmaliges Naturparadies.
Lange Anna
Lummenfelsen
Auch ein Besuch auf der „Düne“, die mit herrlichen Stränden zum Baden einlädt,
lohnt sich.
Am Hafen ist in den letzten Jahren eine kleine, bunte Flaniermeile entstanden.
Unter dem Motto „Kunst, Kultur und Knieper“ gibt es hier Galerien, Kunstgewerbe,
ein Museum und Bistros. In den zahlreichen „Duty-Free-Shops“ kaufen Sie zoll- und
mehrwertsteuerfrei ein.
Bungalowdorf „Klassisch“
Treppe zum
Oberland
Kurpark
Oberland
Museum
Düne
Kurmittelanlage
Meerwasserschwimmbad
Vogelwarte
Flugplatzrestaurant und
Shop
Bungalowdorf
„Komfort“
Fahrstuhl/Treppe zum Oberland
Leuchtturm
Unterland
Gepäckdienst
Mittelland
Rathaus/Kurverwaltung
Bei einem Rundgang auf dem Klippenrandweg lernt man die vielfältige Natur der
Insel kennen. Vorbei an einzigartigen Felsformationen zum Lummenfelsen bis an
die Nordspitze, dort grüßt das Wahrzeichen der Insel, die „Lange Anna“.
Landungsbrücke
Hummerbuden
Südhafen
Vorhafen
2
3
Büsum - HELGOLAND
Zubringer in Büsum zum MS „Funny Girl“
ab Helgolandkai
täglich vom 15. April bis 09. Oktober 2016
Haltestellen
Fahrzeiten
ab BÜSUM
Helgolandkai
Einschiffen
Abfahrt
Ankunft
ab 8.30 Uhr
9.30 Uhr
ca. 11.45 Uhr
Gruppen
Tagesfahrt
Erwachsene
Jugendliche (15-17 Jahre)
Kinder (4-14 Jahre)
Saisonrückfahrt2
Erwachsene
Jugendliche (15-17 Jahre)
Kinder (4-14 Jahre)
Tagesfahrt
€ 39,90
€ 23,00
€ 34,00
€ 99,90
€ 18,00
ab HELGOLAND
Landungsbrücke
02.07. - 10.09., samstags
ab 15.00 Uhr
ab 16.30 Uhr
16.00 Uhr
17.30 Uhr
ca. 18.15 Uhr
ca. 19.45 Uhr
Saisonrückfahrt2
€ 49,00
€ 25,00
€ 42,00
€ 129,00
€ 18,00
Einfache Fahrt
€ 31,00
€ 16,00
ab 10 Personen
ab 20 Personen
€ 33,50
€ 29,00
€ 23,00
€ 30,50
€ 29,00
€ 23,00
€ 40,50
€ 30,00
€ 25,00
€ 37,00
€ 30,00
€ 25,00
verkauf
täglicher Kartenvor z
rp
auf dem Anke lat
€ 9,00
Familien (2 Erwachsene mit bis zu 3 Kindern von 4 bis 14 Jahren, für jedes weitere Kind Tagesfahrt: € 23,00,
Saison-Rückfahrt: € 25,00)
Die Saison-Rückfahrkahrte ist 2 Monate gültig.
Auszug aus unseren Tarifen, Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Beförderungsbedingungen.
Änderungen vorbehalten
Navigationshilfe:
„Helgolandkai“
„Hafenbecken 3“
„25761 Büsum“
Bahnhofsst
Parkplätze direkt am Anleger!
Parken Sie bequem direkt am Schiff,
es stehen genügend kostenpflichtige
Parkplätze zur Verfügung.
Tagespreis: € 5,00
raße
K55
Fahrkarten
3
B203
1
2
B20
.
Heide Str
örn
täglich vom 15. April - 09. Oktober 2016
Günstiger Buszubringer (im Sommer)!
Aus den Regionen St. Peter-Ording, Flensburg, Husum und Friedrichskoog besteht die Möglichkeit
zur Nutzung eines Buszubringers (siehe Extra-Flyer, erhältlich z. B. bei den Tourist-Informationen
vor Ort).
ent
MS „Funny Girl“ verfügt über drei klimatisierte Gästesalons (Nichtraucher) auf zwei
Decks. Ein Panorama-Sonnendeck, Bänke und Liegestühle laden zum Verweilen ein.
Genießen Sie auch die vielseitige Bordgastronomie und pure Erholung an Bord.
Hinweis: Sollte die Bahn bis 10 Minuten nach den o. a. Zeiten die Haltestelle nicht angefahren
haben, dann entfällt die Helgolandfahrt!
Kostenloser Transfer bei Vorlage der Schiffskarte an der Lok beim Fahrer.
Schiffskarten können auch beim Fahrer der Kleinbahn erworben werden.
H af
MS „Funny Girl“
Tarife
Erwachsene
Kinder (4-14 Jahre)
Behinderte (ab 70%)
Familien1
Hunde
Abfahrtszeiten Kleinbahn
Möwenweg
8.25 Uhr
Hochhaus
8.28 Uhr
Amrumer Straße
8.35 Uhr
Große Tiefe
8.39 Uhr
Polizei
8.44 Uhr
Ankerplatz
9.00 Uhr
Jugendherberge
9.03 Uhr
Blanker Hans / Busparkplatz
9.05 Uhr
Rückfahrt abends ab Helgolandkai bis Blanker Hans / Busparkplatz, Jugendherberge, Ankerplatz,
Polizei, Möwenweg / Nordseestr., Hochhaus und Große Tiefe.
Werftstraße
Hafenbecken 3
H a fe
n tö
rn
BÜSUM
erhalten Sie am Ankerplatz, in vielen Reisebüros und Busunternehmen oder direkt
am Schiff, Hafenbecken 3 (Helgolandkai) ab eine Stunde vor Abfahrt.
Alle Verkaufsstellen unter www.cassen-eils.de
4
5
Ausflugstrio
MS „F lip pe r“
MS „H elgola nd “
Mit Schnellbus und Schiff nach Helgoland
Urlauber aus Schleswig-Holstein gelangen während
der Saison bequem mit Bus und Schiff nach
Helgoland.
Die Kooperation der Reederei Cassen Eils mit der
Autokraft GmbH macht dies möglich.
Von Flensburg fährt der bequeme Schnellbus über
Husum bis direkt zum Büsumer Hafen. Dort steigen
die Gäste auf das Schiff MS „Funny Girl“ um.
Die gesamte Reisezeit beträgt ca. 4 Stunden. Das Ticket gilt sowohl für einen Tagesausflug sowie
für einen längeren Aufenthalt auf Helgoland.
Tickets erhalten Sie bei den Tourist-Informationen vor Ort
und beim Busfahrer.
Ticket Erw. €
39,90
Kombi-Ticket für Tagesfahrten nach
Helgoland, Neuwerk und zu den Seehundsbänken
HELGOLAND
mit unserer weißen Flotte
ab Bremerhaven, Cuxhaven, Büsum
Deutschlands einzige Hochseeinsel ist die Heimat der
Lummen und Kegelrobben. Auf der Düne kann man
wunderbar baden und in vielen Geschäften der
Hauptinsel mehrwertsteuerfrei einkaufen.
NEUWERK
Schiffspoststempel
Um Ihre Ansichtskarte von Ihrer Helgolandreise ganz besonders aufzuwerten, bietet die Reederei
Cassen Eils einen Schiffspoststempel an. Werfen Sie Ihre Karte oder Ihren Brief fertig adressiert
und frankiert in den Bord-Briefkasten.
Den Empfänger – das können natürlich auch Sie selber sein - wird dieser Sonderstempel garantiert erfreuen und immer an die Helgolandreise erinnern.
mit MS „Flipper“
ab Cuxhaven
Neuwerk bietet viel ursprüngliche Natur, Ruhe und
Erholung inmitten der Elbmündung. Viele Zugvögel
haben hier ihre Kinderstube.
SEEHUNDSBÄNKE
d Tom
Anna un
Alex,
Lieber
von der
Grüße
sonnige
seen Hoch
schöne
wunder
Dir
senden
lgoland
insel He
mit MS „Flipper“
ab Cuxhaven
Mit dem Schiff gleiten Sie behutsam in das Revier der
beliebten Seehunde. Hier befinden sich Sandbänke,
die bei Niedrigwasser trocken fallen und von den
Seehundrudeln bevölkert werden.
mmer
Alex So
aße 1
Inselstr
mburg
3 für ein en Pre is
p. P. €
5 9 ,-
*1Jah r gültig nach Kauf einer
Samm elkarte, nicht übert ragba r
*
Infor matio n & Bu ch un g
0 4 7 2 1 - 3n- 2ei2ls 1.d e1
w w w.c as se
7
online buchen unter
www.helgoland.de
Ganz schön bunt für
einen „roten Felsen“.
„Büsum und Mee(h)r“
Schifffahrt nach Helgoland
4 UE in Büsum
3 UE auf Helgoland
1 Kultourcard
1 Wattführung
1 Abendessen
Komplett ab €
499,-
p. P.
Info & Buchung unter Telefon
(0 48 34) 909-110 oder
online auf www.buesum.de.
Mehr Anregungen finden Sie in unserem Urlaubsmagazin .
Fordern Sie Ihr kostenloses Exemplar an: Helgoland Touristik,
Lung Wai 28, 27498 Helgoland Tel.: (04725) 81 37 - 0
E-Mail: [email protected]
Gefällt mir
Werden Sie Fan auf Facebook!
Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum
Helgoland-Erlebnisse
mit Freunden teilen
Senden Sie uns z.B. Ihren Helgoland-Schnappschuss
direkt von Bord unserer Schiffe oder ein Foto von Ihrem
Lieblingsplatz auf der Insel.
Hier teilen Sie Ihr Helgoland-Erlebnis mit anderen Fans:
www.facebook.com/CassenEils
Gutschein verschenken!
Lassen Sie Freunde, Bekannte oder Verwandte auch einmal den „Hochseeflair“
genießen und schenken Sie ihnen einen
unvergesslichen Tag.
Gutscheine erhalten Sie telefonisch über
die Reederei und an unseren Fahrkartenschaltern.
NORDSEEBRANDUNG
MIT SEEBRISE
600.000 Liter überdachtes frisches Nordseewasser
machen aus „Schwimmen gehen“
ein echtes Freizeit-Abenteuer.
FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER
Südstrand 9, 25761 Büsum, Tel. 0 48 34 / 909-133
[email protected], www.piratenmeer.de
8
9
Kulinarische
Tagesfahrten
Matjes-Fahrt
Unsere Leistungen:
Tagesfahrt nach Helgoland inklusive:
Genießen Sie unsere Spezialitäten an Bord
Schiffsticket
Reservierter Platz an Bord
(bitte mind. 1 Tag vor Reiseantritt reservieren/
Ticket kaufen)
Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami und Käse,
1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)
Auf der Rückfahrt Kutter-Matjes „Hausfrauenart“
mit Salzkartoffeln
Genießer-Ticket
Unsere Leistungen:
p.P. €
49,90
Unsere Leistungen:
Schiffsticket
Reservierter Platz an Bord
(bitte mind. 1 Tag vor Reiseantritt reservieren/
Ticket kaufen)
Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami und Käse,
1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)
Auf der Rückfahrt 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen
Tagesfahrt nach Helgoland inklusive:
p.P. €
49,90
Schiffsticket
Reservierter Platz an Bord
(bitte mind. 1 Tag vor Reiseantritt reservieren/
Ticket kaufen)
Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami und Käse,
1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)
Der traditionelle Seemannsschmaus Labskaus mit Rollmops,
Spiegelei, Gurke und Rote Bete
Krabbe Spezial
Unsere Leistungen:
Helgoland rustikal
Tagesfahrt nach Helgoland inklusive:
Schiffsticket
Reservierter Platz an Bord
(bitte mind. 1 Tag vor Reiseantritt reservieren/
Ticket kaufen)
Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami und Käse,
1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)
Typisch norddeutsch – Schwarzbrot mit frischen Nordsee-Krabben
und 2 Spiegeleiern
p.P. €
10
49,90
Labskaus-Törn
Tagesfahrt nach Helgoland inklusive:
Alle Fahrten ab Büsum
Abbildungen ähnlich
p.P. €
Unsere Leistungen:
Tagesfahrt nach Helgoland inklusive:
49,90
Schiffsticket
Reservierter Platz an Bord
(bitte mind. 1 Tag vor Reiseantritt reservieren/
Ticket kaufen)
Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami und Käse,
1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)
Auf der Rückfahrt Brotzeitteller (Kasseler, Katenschinken, Zwiebelmett, Landleberwurst,
Bauernsülze, Camembert, gekochtes Ei, Griebenschmalz, Brote und Butter)
p.P. €
49,90
11
HELGOLAND erleben
TIPP
Dutyfree-Einkauf
Auszug aus den Zoll-Bestimmungen:
Tipps & Informationen
1. Tabakwaren:
200 Zigaretten, oder 100 Zigarillos, oder
50 Zigarren, oder 250 g Rauchtabak
2. Alkohol:
1 Liter Spirituosen mit mehr als 22 % Vol. oder
2 Liter Spirituosen mit max. 22 % Vol.
3. Sonstige Waren:
für € 430 inkl. Parfüm und Eau de Toilette
Tel.: (04725) 370 · www.helgoland-uhren.de
Inselführung
Entdecken Sie die einzigartige Schönheit und die bewegte
Geschichte der Insel Helgoland mit einem ortskundigen und
erfahrenen Inselführer.
„Z“
WIE ZOLLUND MEHRWERTSTEUERFREI
Inselbahn
Lassen Sie sich mit der Inselbahn die Sehenswürdigkeiten
der Insel zeigen!
Abfahrt ab Landungsbrücken
9,00*
p. P. €
Offizieller
Pandora-Goldpartner
auf Helgoland
www.pandora.dk
„Z“
WIE ZWANZIG
PROZENT UNTER
DEN UVP DER
HERSTELLER
Museum mit Museumsdorf
Hauptschwerpunkte der Ausstellungen sind Bilder und
Objekte aus der Helgoländer Geschichte.
p. P. €
4,00*
„mare frisicum spa Helgoland“
Schwimmbad (Saunalandschaft, Saunarium, Soledampfbad
und Ruheräume mit einmaliger Aussicht gegen Aufpreis)
2 Stunden Erwachsene € 5,50
p. P. ab €
5,50*
Tel.: (04725) 370 · www.helgoland-fernglaeser.de
Weitere Informationen im Gastgeberverzeichnis 2016 -Helgoland- und/oder unter der
Tel-Nr. 04725-81370 (Kurverwaltung Helgoland)
* Preisänderungen vorbehalten!
12
13
Verbundticket Flug & Schiff
Heide-Büsum –
Helgoland
Mit Schiff und Flieger nach Helgoland
Helgolandreise mal ganz anders! Mit dem Verbundticket kombinieren Sie eine
Schifffahrt mit einer Flugreise. Auf dem Seebäderschiff MS „Funny Girl“ genießen
Sie die Fahrt über die schäumende Nordsee, vom Flieger aus entdecken Sie das
faszinierende Weltnaturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer aus der Vogelperspektive. Und ganz nebenbei haben Sie noch mehr Zeit auf der Hochseeinsel für
Entdeckungstouren aller Art. Ein unvergessliches Erlebnis!
Verbundticket Flug & Schiff *
Tagesticket
Flugplan Sommer 2016
ab Heide-Büsum
(27.03. – 29.10.2016)
*zzgl. der aktuell gültigen Luftverkehrsteuer
Abflug Heide-Büsum
Flugtag Abflug
Ankunft Bemerk.
Flugtag Abflug
Ankunft Bemerk.
nach Heide-Büsum
Mo-So
Mo-So
Mo-So
Mo-So
Mo-So
Mo-So
Mo-So
Mo-So
08.30
10.10
11.45
17.35
Bedarfslinie
111,00
Abflug Helgoland
nach Helgoland
08.10
09.50
11.25
17.15
Erw. p. P. €
09.00
10.45
16.30
18.00
09.20
11.05
16.50
18.20
Bedarfslinie
Preise*
Einfacher Flug:
€ 98,Hin- und Rückflug: € 194,Tagesflug:
€ 184,*zzgl. Transfer Düne und derzeitiger Luftverkehrssteuer
Stand: Dezember 2015
Änderungen Zeiten und Preise vorbehalten.
14
Information
& Buchung
Tel.: 0471-77188
Fax: 0471-76160
fliegofd.de
15
Niebüll
Flensburg
Dagebüll
Schleswig
Husum
Eckernförde
Kiel
Heide
Rendsburg
Büsum
A23
A7
Brunsbüttel
Itzehoe
Navigationshilfe:
„Helgolandkai“
„Hafenbecken 3“
„25761 Büsum“
Cuxhaven
Glückstadt
Hamburg
Reederei Cassen Eils GmbH
Bei der Alten Liebe 12
27472 Cuxhaven
[email protected]
ung
Information & Buch 0
22
8 3
48 34 - 9
0 en.de
www.helgolandreis
Ausfall von Fahrten und Änderungen im Programm
sowie der Abfahrts- und Ankunftszeiten und der Tarife vorbehalten.