Shrek--der tollkühne Held

Shrek--der tollkühne Held
A. Matching. Draw lines to match the characters with the descriptions.
Shrek
Fiona
Esel
Farquod
Prinzessin
Tier
Prinz
Oger
B. Quotes. Identify which of the main characters above say the following quotes. Simply write the
appropriate character name next to each quote. To help you, the time is listed when each quote is said. For
example, 14:23 means that the quote comes at 14 minutes and 23 seconds into the movie. The time is
displayed on the DVD player. Note: Quotes are continued on the back.
4:19 Das ist der Momen, in der ihr weglaufen müsst.
6:06 Ich kann fliegen!
8:51 Hör zu, kleiner Esel. Sieh mich genau an. Was bin ich?
9:14 Mann! Ich mag dich. Wie heißt du denn?
10:09 Darf ich bei dir bleiben?
10:56 Gute Nacht!
13:24 Was macht ihr hier in meinem Sumpf?!!
14:17 Oh ich! Ich! Ich weiß es! Ich weiß es!
15:57 Lauf, lauf, lauf, so schnell wie du kannst. Du kannst mich nicht fangen, ich bin der Pfefferkuchenmann!
17:14 Spiegelein, Spiegelein an der Wand, Ist dieser Königreich nicht gemacht vom Meisterhand?
24:55 Geh für mich auf diese Mission und du bekommst deinen Sumpf wieder.
C. Words. Write down 30 German words you recognize as you watch the movie. For example, if you hear
a character say “Guten Tag”, write down both words. That counts for two.
1. ____________________
2. ______________________
3. _____________________
4. ____________________
5. ______________________
6. _____________________
7. ____________________
8. ______________________
9. _____________________
10. ____________________
11. ______________________
12. _____________________
13. ____________________
14. ______________________
15. _____________________
B. Quote identification continued . . .
25:58 Oger sind wie Zwiebel.
26:01 Sie stinken?
37:09 Er spricht?
40:08 Was ist daran so komisch?
44:44 Es gibt kein “wir”. Es gibt kein “unser”. Es gibt nur mich und meinen Sumpf.
50:36 Mann! Das hat genervt!
56:37 Ich frage mich, ob Ihr . . . ob Ihr das noch essen wollt.
56:56 Sonnenuntergang?!! Oh nein!
62:50 Ich sag es ihm. Ich sag es ihm nicht.
65:15 Lord Farquod, ich akzeptiere.
68:41 Was tust du da?
73:23 Was machst du denn hier?
73:31 Ich muss mit dir reden.
73:55 Der Oger hat sich in die Prinzessin verliebt!
76:14 Ich liebe dich . . . wirklich, wirklich.
77:29 Aber du bist wunderschön.
Bonus: What is a Sumpf?
C. Words continued . . .
16. ____________________
17. ______________________
18. _____________________
19. ____________________
20. ______________________
21. _____________________
22. ____________________
23. ______________________
24. _____________________
25. ____________________
26. ______________________
27. _____________________
28. ____________________
29. ______________________
30. _____________________
If you are filling out this assignment for the second time, please translate any five of the quotes and add 30
more words. If you are doing this assignment for the third time, please translate any ten quotes and add 60
more words.