Pomme de reinette / Apfel „Reinette“ Pomme de reinette Pomme de

Pomme de reinette / Apfel „Reinette“
Pomme de reinette / Apfel „Reinette“
Pomme de reinette
Pomme de reinette et pomme d‘api,
tapis tapis rouge,
pomme de reinette et pomme d‘api,
tapis tapis gris.
Bewegungen: Jedes Kind hat seine Fäuste vor sich ausgestreckt. Beim Singen werden die Fäuste abwechselnd aufeinander getippt. Einmal ist die rechte Hand oben, einmal die linke.
Übersetzung und Hintergrund: Reinette und Api sind alte französische Apfelsorten. Auf deutsch heißt der
Text: „Apfel Reinette und Apfel Api, Teppich, roter Teppich, Apfel Reinette und Apfel Api, Teppich, grauer
Teppich.“ Ursprünglich hieß der Text „Api, Api rouge“, was von den Kindern mit „Tapis“ (= Teppich) gesungen
wurde. Diese Variante ist in den Sprachgebrauch übergegangen.