Bedienungsanleitung
Transcrição
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung DOC272.72.80022 Leitfähigkeitssonde: Modelle CDC40101, CDC40103, CDC40105, CDC40110, CDC40115 und CDC40130 Sicherheitsinformationen Warnaufkleber Lesen Sie alle Aufkleber und Hinweisschilder, die am Instrument angebracht sind. Nichtbeachtung kann Personenschäden oder Beschädigungen des Geräts zur Folge haben. Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nach dem 12. August 2005 in Europa nicht im normalen öffentlichen Abfallsystem entsorgt werden, sondern müssen gesondert gesammelt werden. Nach den Maßgaben der EU-Richtlinie 2002/96/EG müssen Elektro- und Elektronik-Altgeräte von den Nutzern kostenlos zur Entsorgung an den Hersteller zurückgegeben werden können. Hinweis: Zur Rücknahme zwecks Recycling wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Lieferanten des Geräts. Bitten Sie ihn um Informationen zur Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, von durch den Hersteller geliefertem Elektrozubehör und von allen Zusatzkomponenten für die ordnungsgemäße Entsorgung Übersicht Abbildung 1 auf Seite 2 zeigt die 4-Stab-Graphit-Leitfähigkeitssonde CDC401. Die Leitfähigkeitssonden CDC40105, CDC40110, CDC40115 sowie die robuste Sonde CDC40130 sind mit 5, 10, 15 oder 30 m Kabel lieferbar. Die Standardsonden CDC40101 und CDC40103 sind mit 1 oder 3 m Kabel lieferbar. Die Leitfähigkeitssonde ermöglicht die Messung von elektrischer Leitfähigkeit, Salzgehalt, Resistivität oder Summe gelöster Salze (TDS) in Abwasser, Trinkwasser und in allgemeinen Anwendungsgebieten. Technische Daten Änderungen vorbehalten. Technische Daten Details Leitfähigkeitsbereich 0,01 µS/cm bis 200,0 mS/cm Zellkonstante 0,40 cm-1 ± 10% Leitfähigkeitsauflösung 0,0 bis 19,99 µS/cm: 0,01 µS/cm 20,0 bis 199,9 µS/cm: 0,1 µS/cm 200 bis 1999 µS/cm: 1 µS/cm 2,00 bis 19,99 mS/cm: 0,01 mS/cm 20,0 bis 200,0 mS/cm: 0,1 mS/cm Leitfähigkeitsgenauigkeit ± 0,5% des Messwertes TDS-Bereich 0 bis 50.000 mg/L als NaCl TDS-Genauigkeit ± 0,5% des Messwertes TDS-Auflösung 0,0 bis 19,99 mg/L: 0,01 mg/L 200 bis 1999 mg/L: 1 mg/L 2,00 bis 19,99 g/L: 0,01 g/L 20,0 bis 50,0 g/L: 0,1 g/L Salzgehalt-Bereich 0 bis 42 (ppt) (‰) Salzgehalt-Genauigkeit ± 1 Teile pro Tausend (ppt) (‰) Salzgehalt-Auflösung 0,01 Teile pro Tausend (ppt) (‰) Temperaturbereich -10,0 bis 110,0 °C (14 bis 230 °F) Lagertemperatur 0 bis 40°C (32 bis 104°F) Genauigkeit der Temperaturmessung ± 0,3 °C (± 1,09 °F) Mindestprobentiefe: 45 mm (1,77 in.) Abmessungen Durchmesser: 14 mm (0,55 in.), Länge: 103 mm (4,06 in.), Gesamtlänge: 220 mm (8,66 in.), Kabellänge (Standard): 1 oder 3 m (3,28 oder 9,84 ft); Kabellänge (robust): 5, 10, 15 oder 30 m (16,4, 32,8, 49,2, oder 98,4 ft) Kabelanschluss Digitaler Ausgang, kompatibel mit HQd-Geräten 1 Technische Daten Details Garantie 1 Jahr auf Herstellungsfehler. Abbildung 1 Übersicht der Leitfähigkeitssonde 1 Leitfähigkeitsmesszelle mit Temperatursensor und 4-Stab-Design aus Graphit 3 Robuste Sonde (5, 10, 15 oder 30 m Kabel) 2 Sondenabschirmung (robustes Modell) 4 Standardsonde (1 oder 3 m Kabel) 2 DOC272.72.80022 Kalibrierung Vor der Kalibrierung: Die Sonde muss einen korrekten Lebensdauer-Zeitstempel haben. Stellen Sie Datum und Zeit im Messgerät ein, bevor Sie die Sonde anschließen. Wenn eine kalibrierte Sonde von einem HQd-Messgerät an ein anderes angeschlossen wird und dieses die gleichen Kalibrieroptionen verwendet, ist keine Neukalibrierung erforderlich. Wenn das zusätzliche HQd-Messgerät andere Kalibrieroptionen verwendet (z. B. andere Kalibrierungsstandards oder Gültigkeitskriterien), kalibrieren Sie die Sonde oder ändern Sie die Methodeneinstellungen auf eine andere Methode. Ziehen Sie die Befestigungsmutter der Sonde beim Anschluss der Sonde an das Messgerät fest an. Das Messgerät korrigiert die Kalibrierungsmessung automatisch entsprechend der gewählten Referenztemperatur (20 oder 25 °C). Dazu wird als Grundeinstellung ein NaCl-basierter, nicht-linearisierter Temperaturkoeffizient verwendet. Die Einstellungen können in den CDC401-Kalibrieroptionen geändert werden. Wenn zwei Sonden angeschlossen sind, drücken Sie die Pfeiltaste AUF , um zum Einzelanzeigemodus zu gelangen und die Option Calibrate (Kalibrieren) zu wählen. Verwenden Sie die in der Kalibrierungsanzeige angegebene Leitfähigkeits-Standardlösung oder ändern Sie den Standard im Menü der CDC401-Kalibrieroptionen. Wenn benutzerspezifische Kalibrierungs- oder Messeinstellungen gewünscht sind, kann eine neue Methode erstellt werden. Siehe Drücken Sie EXIT (Beenden), bis das Messgerät zum Messmodus zurückkehrt. auf Seite 10 zu Kalibrierungsfehlern. Rühren Sie sanft. Vermeiden Sie es, die Sonde auf dem Boden oder an den Seiten des Behälters abzustellen. Verdünnen Sie die Leitfähigkeitsstandards und Proben nicht. Kalibrierungshinweise DOC272.72.80022 • Die Sonden sind ab Werk kalibriert. Um eine optimale Messgenauigkeit zu erhalten, wird jedoch eine regelmäßige Kalibrierung durch den Benutzer empfohlen. • Die Kalibrierung wird in der Sonde und im Datenprotokoll gespeichert. Die Kalibrierung wird auch an einen PC, einen Drucker oder einen USB-Stick gesendet, sofern angeschlossen. • Die Zellkonstante wird aus dem Kalibrierstandard abgeleitet. • Weitere Leitfähigkeitsstandards können im Kalibrieroptionen-Menü gewählt werden. • Führen Sie für Anwendungen, in denen eine höhere Genauigkeit und Präzision erforderlich ist, eine Benutzerkalibrierung aus. 3 1. Schließen Sie die Sonde an das Messgerät an. 2. Wählen Sie Calibrate (Kalibrieren). Auf der Anzeige wird die erforderliche Leitfähigkeitsstanda rd-Lösung angezeigt. 3. Spülen Sie die Sonde mit entionisiertem Wasser. Setzen Sie sie so in die Standardlösung ein, dass der Temperatursensor vollständig eingetaucht ist. 4. Wählen Sie Read (Messen). Auf der Anzeige wird Stabilizing... (Stabilisieren...) und eine Statusanzeige angezeigt, während sich die Sonde stabilisiert. 5. Wenn sich der Wert stabilisiert hat, wird der temperaturkorrigiert e Wert angezeigt. Drücken Sie Done (Ende), um die Kalibrierungs-Zusa mmenfassung anzuzeigen. 6. Drücken Sie STORE (Speichern), um die Kalibrierung zu akzeptieren und zum Messmodus zurückzukehren. 4 DOC272.72.80022 Messung Vor der Messung: Die Sonde muss einen korrekten Lebensdauer-Zeitstempel haben. Stellen Sie Datum und Zeit im Messgerät ein, bevor Sie die Sonde anschließen. Die Sonde wurde im Werk kalibriert und ist einsatzbereit. Führen Sie für Anwendungen, in denen eine höhere Genauigkeit und Präzision erforderlich ist, eine Benutzerkalibrierung aus (Kalibrierung auf Seite 3). Routinekalibrierungen sind erforderlich. Ziehen Sie die Befestigungsmutter der Sonde beim Anschluss der Sonde an das Messgerät fest an. Wenn eine vollständige Rückführbarkeit erforderlich ist, geben Sie vor der Messung eine Proben-ID und eine Anwender-ID ein. Siehe Drücken Sie EXIT (Beenden), bis das Messgerät zum Messmodus zurückkehrt. auf Seite 10 zu Messfehlern. Um andere Parameter anzuzeigen (TDS, Salzgehalt oder Resistivität), wählen Sie die CDC401-Einstellungen und dann „Parameter“. Um die robuste Sonde in einer größeren Entfernung einzusetzen, werfen Sie die Sonde mit einem sanften Unterhandwurf. Schwingen Sie die Sonde nicht wie ein Lasso am Kabel, da Sie sich dadurch verletzen könnten. Außerdem wird das Kabel stark belastet und die Lebensdauer der Sonde verkürzt. Daraus resultierende Schäden sind nicht von der Produktgarantie gedeckt. Bei Verwendung der CDC401-Sonde zur automatischen Korrektur des Salzgehalts für eine LDO101-Sonde stellen Sie die CDC401-Sonde auf die Messung des Salzgehalts ein. Vollständige Anweisungen sind in der LDO101-Sonden-Anleitung aufgeführt. Hinweise zur Messung • 1. Schließen Sie die Sonde an das Messgerät an. DOC272.72.80022 Die Daten werden automatisch im Datenprotokoll gespeichert, wenn Press to Read (Zum Messen drücken) oder Interval (Intervall) im Messmodus gewählt werden. Wenn Continuous (Kontinuierlich) gewählt wird, werden die Daten nur gespeichert, wenn die Taste Store (Speichern) gewählt wurde. 2. Spülen Sie die Sonde mit entionisiertem Wasser und tupfen Sie sie mit einem Labortuch trocken. 3. Setzen Sie die Sonde so in die Probe ein, dass der Temperatursensor vollständig eingetaucht ist. 4. Wählen Sie Read (Messen). Auf der Anzeige wird Stabilizing... (Stabilisieren...) und eine Statusanzeige angezeigt, während sich die Sonde in der Probe stabilisiert. 5. Der stabilisierte Wert wird automatisch auf die gewählte Referenztemperatur (20 oder 25 °C) bezogen. Wiederholen Sie die Schritte 2. und 3. , um weitere Messungen vorzunehmen. 5 Prüfstandard messen Die Funktion „Prüfstandard messen“ dient zur Prüfung des Geräteverhaltens zwischen Probenmessungen. Die Prüfstandard-Funktion kann regelmäßig oder in anwenderdefinierten Intervallen zur Messung einer rückführbaren Standardlösung eingesetzt werden. Legen Sie die Kriterien für Prüfstandards im Menü der Prüfstandard-Optionen fest. Bevor die Optionen für Prüfstandard-Methoden geändert werden können, muss die Zugangssicherung abgeschaltet sein oder es muss ein gültiges Kennwort eingegeben werden. 1. Wählen Sie Run Check Standard (Prüfstandard messen) aus dem Optionen-Menü. 2. Stellen Sie die auf der Anzeige angegebene Leitfähigkeitsstandard-Lösung bereit. 3. Spülen Sie die Sonde und setzen Sie sie so in die Standardlösung ein, dass der Temperatursensor vollständig eingetaucht ist. Bewegen Sie die Sonde auf und ab oder klopfen Sie vorsichtig an den Becher, um eventuelle Luftblasen aus der Elektrode zu entfernen. 4. Wählen Sie Read (Messen). Auf der Anzeige wird der Wert der Standardmessung sowie eine Erfolgs-/Fehlermeldung angezeigt. Wenn auf der Anzeige Check Standard Passed (Prüfstandard in Ordnung), angezeigt wird, wählen Sie Done (Ende), um mit der Probenmessung fortzufahren. Wenn auf der Anzeige Check Standard Failed(Prüfstandard fehlgeschlagen) erscheint, liegt die Messung außerhalb der von einem Anwender mit Administratorrechten vorgegebenen Grenzen, und es sollte eine Kalibrierung ausgeführt werden. Wenn das Gültigkeitskriterium auf Cal Expires on Failure (Kal.-Ablauf bei Fehler): Yes(Ja) eingestellt ist, wird auf der Anzeige das Kalibrierungssymbol mit einem Fragezeichen dargestellt, bis die Sonde neu kalibriert wurde. Kalibrieren Sie die Sonde, um die Sondenkalibrierungs- und Statusanzeige zu korrigieren (Kalibrierung auf Seite 3). Wartung Lagerung Stellen Sie sicher, dass die Sonde zwischen den Messungen trocken und unter ihren üblichen Umgebungsbedingungen aufbewahrt wird. Robuste Sonden können mit angebrachter Sondenabschirmung gelagert werden, wenn der Lagerbehälter ausreichend groß ist. Wartung der robusten Sonde In rauen Anwendungsumgebungen schützt die Sondenabschirmung das Sensorelement. Wenn die Sondenabschirmung während des Gebrauchs im Feld nicht angebracht ist, kann das Sensorelement beschädigt werden. Daraus resultierende Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt. Bevor die Sonde gereinigt werden kann, muss die Sondenabschirmung abgenommen werden. Bringen Sie die Sondenabschirmung wieder an, nachdem die Sonde gereinigt ist. Deinstallation der Sondenabschirmung: 1. Lösen und entfernen Sie den Befestigungsring. 2. Schieben Sie Sondenabschirmung und Befestigungsring von der Sonde herunter. Installation der Sondenabschirmung: 1. Setzen Sie den Befestigungsring mit dem Gewinde zur Glaskugel hin auf die Elektrode auf. 6 DOC272.72.80022 2. Schieben Sie die Sondenabschirmung auf die Elektrode, bis sie in der Nut sitzt. 3. Ziehen Sie den Befestigungsring an der Sondenabschirmung handfest an. Reinigen der Sonde • Spülen Sie die Sonde bei allgemeinen Verunreinigungen gründlich mit entionisiertem Wasser und wischen Sie sie sanft mit einem sauberen Tuch trocken. • Bei Fetten und Ölen tauchen Sie die Elektrode in Reinigungslösung und warmes Wasser ein. Spülen Sie die Sonde gründlich mit entionisiertem Wasser und wischen Sie sie sanft mit einem sauberen Tuch trocken. • Bei mineralischen Ablagerungen tauchen Sie die Elektrode in 10%ige Salzsäurelösung (HCl) ein, jedoch weniger als 5 Minuten. Spülen Sie die Sonde gründlich mit entionisiertem Wasser und wischen Sie sie sanft mit einem sauberen Tuch trocken. Fortgeschrittener Betrieb Parameter-spezifische Einstellungen können über das Menü der Vollzugriffsoptionen geändert werden. Die Bildschirme, Tabellen und Verfahren in diesem Kapitel beschreiben Details zu Menünavigation, verfügbaren Optionen und deren Änderung. Die variablen Einstellungen sehen Sie in Tabelle 1. Tabelle 1 Parameter-spezifische Einstellungen Einstellung Optionen Parameter • Leitfähigkeit • Salzgehalt • TDS • Resistivität Messoptionen • Einheiten • Messgrenzwerte • Temperaturkorrektur • Korrekturfaktor (wenn eine lineare Temperaturkorrektur gewählt ist) • Referenztemperatur (wenn eine Temperaturkorrektur gewählt ist) Kalibrieroptionen • Standard • Kalibrierungserinnerung • Standardeinheiten (wenn die benutzerspezifische Option gewählt wurde) • Standardwert (wenn die benutzerspezifische Option gewählt wurde) • Referenztemperatur (wenn die benutzerspezifische Option gewählt wurde) • Temperaturkorrektur (wenn die benutzerspezifische Option gewählt wurde) Prüfstandardoptionen • Standardlösung zur Prüfung der Kalibrierung • Erinnerung • Gültigkeitskriterien Ändern der Messoptionen Methoden sind Gruppen von Grundeinstellungen oder anwenderdefinierten Einstellungen für bestimmte Anwendungsgebiete. Wenn das Messgerät auf die Grundeinstellung DOC272.72.80022 7 eingestellt ist und die Option Modify Current Settings“ (Aktuelle Einstellungen ändern) gewählt wird, fordert eine Eingabeaufforderung den Benutzer nach den Änderungen zur Eingabe eines Namens für die Methode ein. Die Einstellungen werden mit diesem Namen gespeichert, um sie von den Grundeinstellungs-Methoden zu unterscheiden, die nicht geändert werden können. Der Benutzer kann dann eine gespeicherte Methode verwenden, anstatt wiederholt die gleichen Einstellungen vorzunehmen. Änderungen an einer anwenderdefinierten Methode werden automatisch unter dem vorhandenen Namen gespeichert. Für eine gegebene Sonde können mehrere Methoden gespeichert werden. Tabelle 2 führt die fünf Grundeinstellungs-Methoden auf, die für die CDC401-Leitfähigkeitsmesszelle verfügbar sind. Tabelle 2 CDC401 Grundeinstellungs-Methoden Einstellung Optionen Beschreibung Hach Leitfähigkeit Grundeinstellungs-Methode für Leitfähigkeits-Messwerte. Leitfähigkeit wird in der Regel für Wasserproben natürlichen Ursprungs verwendet. Hach TDS Grundeinstellungs-Methode für TDS-Messwerte. TDS wird in der Regel zur Bestimmung der Summe der gelösten Feststoffe in der Probe verwendet. In der Detail-Messwertanzeige wird auch der Leitfähigkeitswert angezeigt. Hach Salzgehalt Grundeinstellungs-Methode für Salzgehalt-Messwerte. Der Salzgehalt wird in der Regel für Proben mit einem hohen Salzgehalt verwendet, wie zum Beispiel Seewasser. In der Detail-Messwertanzeige wird auch der Leitfähigkeitswert angezeigt. Hach Resistivität Grundeinstellungs-Methode für Resistivitäts-Messwerte. Die Resistivität wird in der Regel für Reinstwasser-Anwendungen verwendet. Aktuelle Methode Grundeinstellung — 1. Stellen Sie sicher, dass die Sonde an das Messgerät angeschlossen ist. 2. Drücken Sie die Taste METER OPTIONS (Messgeräte-Optionen) und wählen Sie die (CDC401)-Einstellungen. 3. Wählen Sie „Modify Current Settings“ (Aktuelle Einstellungen ändern). 4. Wählen Sie „Parameter“, um den gewünschten Parameter für die Anzeige zu wählen. Wählen Sie „Measurement Options“ (Messoptionen). 5. Aktualisieren Sie die Einstellungen. Siehe auch Tabelle 3. Tabelle 3 Messoptionen-Einstellungen Einstellung Optionen Beschreibung Einheiten—Leitfähigkeit Automatisch (Grundeinstellung) µS/cm mS/cm Wenn „Auto“ gewählt wurde, wechselt die Einheit bei hoher Probenleitfähigkeit automatisch auf mS/cm und bei niedriger Probenleitfähigkeit auf µS/cm. Wählen Sie µS/cm oder mS/cm, um immer die gleichen Einheiten anzuzeigen. 8 DOC272.72.80022 Tabelle 3 Messoptionen-Einstellungen (fortgesetzt) Einstellung Optionen Beschreibung Einheiten—Salzgehalt ‰ (Grundeinstellung) g/kg <einheitenlos\> ppt (Teile pro Tausend) Wählen Sie eine der Einheiten für den Salzgehalt. Messgrenzwerte Unterer Grenzwert (Grundeinstellung: 0,01 µS/cm; 0 ‰) Oberer Grenzwert (Grundeinstellung: 400000,00 µS/cm; 42 ‰) Die Messgrenzwerte können verwendet werden, um einen akzeptablen Bereich für die Probe vorzugeben. Wenn die Messung über dem oberen Grenzwert oder unter dem unteren Grenzwert liegt, zeigt das Messgerät eine Meldung „Out of Limits“ (Außerhalb der Grenzwerte) an. Diese Meldung ist ein Hinweis auf ein potentielles Problem? mit den Prozessbedingungen. Temperaturkorrektur Aus Linear NaCl—nicht-linear (Grundeinstellung) Natürliches Wasser Die Leitfähigkeit der Probe ändert sich, wenn sich die Temperatur ändert. Die Temperaturkorrektur zeigt die Leitfähigkeit bei einer vom Benutzer gewählten Referenztemperatur an. Die Temperaturkorrektur kann geändert oder abgeschaltet werden, wenn der Parameter auf Leitfähigkeit, TDS oder Resistivität eingestellt ist. Korrekturfaktor % pro °C (Grundeinstellung: 1,90% pro °C) Wenn die Temperaturkorrektur auf eine lineare Korrektur eingestellt ist, geben Sie einen Korrekturfaktor entsprechend dem Probentyp ein. Unter Umständen kann es erforderlich sein, den Korrekturfaktor experimentell zu bestimmen. Zum Beispiel beträgt der Faktor für ultrareines Wasser 4,55% pro °C, gegenüber NaCl-Lösung mit 2,125% pro °C. Referenztemperatur 20 °C 25 °C (Grundeinstellung) Wenn der Parameter auf Leitfähigkeit, TDS oder Widerstand eingestellt ist, kann die Referenztemperatur für die Temperaturkorrektur geändert werden. TDS-Form NaCl (Grundeinstellung, Faktor 0,5) Benutzerspezifisch Wenn der Parameter auf TDS eingestellt ist, kann der Umrechnungsfaktor von Leitfähigkeit auf Summe gelöster Salze auf NaCl-Lösung oder einer anderen Lösung basieren. Um den Faktor zu ändern, wählen Sie „Custom“ (Benutzerspezifisch) und geben Sie den Umrechnungsfaktor und die Temperaturkorrektur-Informationen ein. Hinweis: Beschriftungen und Optionen können von der gewählten Einheit abhängen. 6. Geben Sie auf Anforderung den Namen der neuen Methodeneinstellungen über die Pfeiltasten an. Weitere Änderungen an den Einstellungen einer vorhandenen Methode werden automatisch mit dem gleichen Methodennamen gespeichert. 7. Drücken Sie EXIT (Beenden), bis das Messgerät zum Messmodus zurückkehrt. Ändern der Kalibrieroptionen 1. Stellen Sie sicher, dass die Sonde an das Messgerät angeschlossen ist. 2. Drücken Sie die Taste METER OPTIONS (Messgeräte-Optionen) und wählen Sie die (CDC401)-Einstellungen. 3. Wählen Sie „Modify Current Settings“ (Aktuelle Einstellungen ändern). 4. Wählen Sie die Kalibrieroptionen. DOC272.72.80022 9 5. Aktualisieren Sie die Einstellungen. Siehe auch Tabelle 4. Tabelle 4 Kalibrierungsoptions-Einstellungen Einstellungen Optionen Beschreibung Standard 1 D KCl, 111,3 mS/cm, 25 oC 0,1 D KCl, 12,85 mS/cm, 25 oC 0,01 D KCl, 1408 µS/cm, 25 oC 0,1 M KCl, 12,88 mS/cm, 25 oC 0,01 M KCl, 1413 µS/cm, 25 oC 0,001 M KCl, 146,93 µS/cm, 25 oC NaCl, 18 mS/cm, 25 oC NaCl, 1000 µS/cm, 25 oC NaCl, 25 µS/cm, 25 oC NaCl, 0,05%, 1015 µS/cm, 25 oC Seewasser (S=35) Custom (benutzerspezifische Installation): Optionen für Leitfähigkeits-Kalibrierungsstandards Kalibrierungserinnerung Erinnerungswiederholung: Aus, 2 Std, 4 Std, 8 Std, 2 T, 5 T, 7 T Ablauf: Sofort, Erinnerung + 30 Min, Erinnerung + 1 Std, Erinnerung + 2 Std, Normale Messung Optionen für Kalibrierungserinnerungen Standardeinheiten (Nur für benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard) Legt die Einheit für den benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard fest Standardwert (Nur für benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard) Legt den Wert für den benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard fest Referenztemperatur (Nur für benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard) Legt die Referenztemperatur für den benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard fest Temperaturkorrektur (Nur für benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard) Legt die Temperaturkorrektur für den benutzerspezifischen Kalibrierungsstandard fest 6. Geben Sie auf Anforderung den Namen der neuen Methodeneinstellungen an. Weitere Änderungen an den Einstellungen einer vorhandenen Methode werden automatisch mit dem gleichen Methodennamen gespeichert. 7. Drücken Sie EXIT (Beenden), bis das Messgerät zum Messmodus zurückkehrt. Fehlersuche- und Behebung Meldung oder Symptom Mögliche Ursache Tätigkeit Software nicht aktualisiert Aktualisieren Sie die HQd-Software auf die neueste Version, zu laden unter www.hach.com/SoftwareDownloads. HQd-Messgerät unterstützt IntelliCAL-Sonde nicht. Wenden Sie sich an den technischen Support von Hach-Lange. Sonde nicht unterstützt 10 DOC272.72.80022 Fehlersuche- und Behebung (fortgesetzt) Meldung oder Symptom Sonde anschließen oder Sonde erfordert Wartung Langsame Ansprechzeit Außerhalb des Bereichs Mögliche Ursache Tätigkeit Leitfähigkeitsmesszelle nicht korrekt angeschlossen Trennen Sie die Sonde und schließen Sie sie wieder an. Ziehen Sie die Befestigungsmutter an. Software nicht aktualisiert Aktualisieren Sie die HQd-Software auf die neueste Version, zu laden unter www.hach.com/SoftwareDownloads. Siehe Handbuch der HQd-Messgeräteserie. Große Anzahl von Methoden in der Sonde gespeichert. Lassen Sie die Sonde weiterhin angeschlossen. Trennen Sie die Sonde nicht vom Gerät. Beschädigte Sonde Prüfen Sie die Funktion mit einer anderen Sonde oder einem anderen Messgerät, um den Fehler einzugrenzen. Wenden Sie sich an den technischen Support von Hach. Mineral- oder Probenablagerungen auf den Elektroden Reinigen Sie die Sonde gemäß der Beschreibung. Temperatur- und/oder Drucksensorfehler Prüfen Sie, dass Temperatur- und Drucksensoren genau messen Beschädigte Sonde Tauschen Sie die Leitfähigkeitssonde aus oder wenden Sie sich an den technischen Support von Hach-Lange. Probe außerhalb der Spezifikationen Prüfen Sie, dass Probenkonzentration und Temperatur innerhalb des Bereichs der CDC401-Sonde liegen. Fehlerhafte Einstellungen Drift/ungenaue Messwerte Kalibrierung fehlgeschlagen Außerhalb der Grenzwerte/Außerhalb des Bereichs Messoptionen: prüfen Sie, dass Temperaturkorrektur (Korrekturfaktor bei anderer Einstellung als NaCl) und Referenztemperatur korrekt sind. Kalibrieroptionen: prüfen Sie, dass Standardwert, Referenztemperatur und Temperaturkorrektur korrekt sind. Mineral- oder Probenablagerungen auf der Messzelle Reinigen Sie die Sonde gemäß der Beschreibung auf Seite 6. CO2-Absorption in Proben geringer Ionenstärke Isolieren Sie Proben geringer Ionenstärke, um eine Probenkontamination zu verhindern. Fehlerhafte Einstellungen Messoptionen: prüfen Sie, dass Temperaturkorrektur (Korrekturfaktor bei anderer Einstellung als NaCl) und Referenztemperatur korrekt sind. Kalibrieroptionen: prüfen Sie, dass Standardwert, Referenztemperatur und Temperaturkorrektur korrekt sind. Ersatzteile Beschreibung Menge Teilenummer Leitfähigkeitssonde, Standard, mit 1 m Kabel 1 CDC40101 Leitfähigkeitssonde, Standard, mit 3 m Kabel 1 CDC40103 Leitfähigkeitssonde, robust, mit 5 m Kabel 1 CDC40105 Leitfähigkeitssonde, robust, mit 10 m Kabel 1 CDC40110 Leitfähigkeitssonde, robust, mit 15 m Kabel 1 CDC40115 Leitfähigkeitssonde, robust, mit 30 m Kabel 1 CDC40130 Menge Teilenummer 1 2960100 10/je Packung 5818400 Kunststoff-Cover nur für HQd-Messgeräte 1 5828700 Laborständer für HQd-Messgeräte 1 4754900 Zubehör Beschreibung USB-Thermodrucker Citizen PD24, 120-220 VAC Farbige Clips, 5 Farben, zur Elektrodenkennzeichnung DOC272.72.80022 11 Zubehör Beschreibung Menge Teilenummer 5 je Packung 5836000 USB- und Netzadapter für HQd-Messgeräte (bei HQ40d mitgeliefert) 1 5826300 USB-Tastatur für HQd-Messgeräte (erfordert 5826300) 1 LZV582 Markierungen für Sondentiefe (Kabelmarkierungen) 1 5828610 Robuster Feldkoffer für 2 Sonden mit bis zu 5 m Kabel (10 m insgesamt), bestehend aus: Leere Fächer und Einsätze zur Aufbewahrung von Messgerät und Sonde, (4) Fächer für entnommene Proben 1 8505500 Robuster Feldkoffer für 3 Sonden mit bis zu 5 m Kabel (15 m insgesamt). Gleiches Zubehör wie Koffer 8505500. 1 8505501 Robuster Feldkoffer für Sonden mit mehr als 5 m Kabel (30 m insgesamt). Bestehend aus: Leerer Koffer mit Fächern und Einsätzen für Messgerät und zwei Sonden, ausreichend Platz für HQd-Messgerät mit Kunststoff-Cover 1 8505600 Robuster Haubenkit 1 5825900 Koffer-Kit (Bestehend aus Kunststoff-Cover und fünf Probenbechern à 120 mL) 1 5825800 IntelliCAL-Sondenhalter (für Standardsonden) 1 8506600 Standard-Elektrodenhalter (mit Kunststoff-Cover verwenden) 1 5829400 Menge Teilenummer KCl, 1 DLF, 111,3 mS/cm ± 0,5% bei 25 °C 500 mL S51M001 KCl, 0,1 DLF, 12,85 mS/cm ± 0,35% bei 25 °C 500 mL S51M002 KCl, 0,01 DLF, 1408 µS/cm ± 0,5% bei 25 °C 500 mL S51M003 NaCl, 0,05%, 1015 µS/cm ± 0,5% bei 25 °C 500 mL S51M004 0,1-molare KCl, 12,88 µS/cm bei 25 °C 500 mL C20C250 0,01-molare KCl, 1413 µS/cm bei 25 °C 500 mL C20C270 0,001-molare KCl, 148 µS/cm bei 25 °C 500 mL C20C280 25 µS/cm bei 25 °C 250 mL S51M013 180 µS/cm bei 25 °C 100 mL 2307542 1000 µS/cm bei 25 °C 100 mL 1440042 18,00 mS/cm bei 25 °C 100 mL 2307442 1990 µS/cm bei 25 ºC 100 mL 210542 1990 µS/cm bei 25 ºC 1000 mL 210553 500 mL 2714349 Thermodruckerpapier für PD-24 Zubehör für robuste Sonden Zubehör für Standardsonden Verbrauchsmaterial Beschreibung Zertifizierte Leitfähigkeitsstandards1 KCl-Leitfähigkeitsstandards NaCl-Leitfähigkeitsstandards Seewasserstandards Seewasserstandard (S=35), 53 mS/cm bei 25 °C 1 Zertifizierte 12 Standards werden mit Zertifikat zur Rückführbarkeit auf Standard-Referenzmaterial geliefert. DOC272.72.80022 DOC272.72.80022 13 HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 [email protected] • www.hach-lange.de © Hach Company, 2009. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den U.S.A. Ausgabe 1, Mai 2009