EMV 110..Serie 700, 701, 800, 801.. DN15

KUGELHAHN MIT ELEKTROMOTORISCHEM ANTRIEB
2/2-Wege-Ausführung, voller Durchgang
EMV 110..Serie 700, 701, 800, 801.. DN15-DN25
MONTAGEANWEISUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Montage darf nur der Fachmann ausführen !
Abmessungen und Anschluß
Elektro- Anschluß
Die Ansteuerung muß über einen pot. freien Umschaltkontakt erfolgen.
Betriebsspannung 230V~50Hz.
D
A
B
G
¾"
1"
braun=isoliert
blau = N
schwarz
schwarz 1
D
Wght
B
D
E
DN A
C
Kg
20 146 124 22.0 145 85 1.66
25 153 127 25.5 165 95 2.0
Wght
G
¾"
DN A
C
K
B
D
K-K
Kg
20 146 124 22.0 154 13 167 1.7
25 153 127 25.5 172.5 17 189.5 2.02
1"
Series 800..
Series 801..
D
D
Serie 700..
Einbauraum
G
½"
¾"
1"
D
B
DN A
C
15 137 119.5 17.5
20 146 124 22.0
25 153 127 25.5
Wght
Kg
D
63 1.0
74 1.15
88 1.4
G
½"
¾"
1"
B
DN A
C
15 137 119.5 17.5
20 146 124 22.0
25 153 127 25.5
min 100mm
Technische - Daten
min 100mm
Zur Bedienung der Handeinstellung +/-90°
ist eine Elektroanschluß -Kabelschlaufe
von ca. 25cm vorzusehen!
G1
C
gr/ge
E
D
E G1
63 99 ½"
74 110 ¾"
88 127 1"
Wght
Kg
1.1
1.3
1.5
L
N
230 V~ 50Hz
3,5 W max.
30s / 90º
5(1)A, 250 V~AC
F / 140ºC
IP 55
0,5 ... 1 mm²
1500 mm
0°/ + 50ºC nicht Kondens.
0° ... +130ºC max.
6 Nm (max.8Nm)
Volumenstrom- Durchfluss und Druckabfall
2 Amp.
230V~50Hz.
Achtung: Steuersicherung
max. 2Amp.- vorschalten!
Kupplung + Träger
Technische Änderungen vorbehalten.
Betriebsspannung
Nennleistung
Stellzeit
Belastung der Mikroschalter
Elektromotor Isolationsklasse
Geräte-Schutzart
Anschlußklemmen
Anschlußkabellänge
Umgebungstemperatur
Temperatur des Mediums
Ausgangsdrehmoment
Flanschdeckel
Feder
Anzeige
Mutter
(Sw19)
AdapterTräger
Zahnscheibe
FlanschTräger
100
9
8
7
6
5
4
Optimale Einbaulagen
blau
K
ES-Ausg.-Signal -braun Nur für Steuerzwecke
verwenden!
K-K
E
157mm
Die braune Ader ist abisoliert
und führt Spannung über
Endschalterkont. (Auf L~230V)
schw Auf
Series 701..
schw.1= Zu
Serie 700..
2
32
DN
DN
DN
20
15
25
Einsatz
10
9
8
7
6
5
4
DN
p(kPa)
3
2
3
100
4 5 6 78 9
1000
2
05
=1
Kv
Kv
=5
1.2
=2
1.0
=1
Kv
1
Kv
2
4,9
3
3
4 5 6 78 9
10 000
2
3
4 5 6 78 9
O-Ring (1)
M6x10
100 000
m v (kg/h)
bar
Ja
Antriebswelle
15
10
O- Ringe
2-fach
5
0
20
40
60
80
100
120
Installations - Vorschlag für alle EMV-Kugelhähne!
1
Nein
1 - Absperrhahn
2
M
1
2 - Schmutzfänger 0,65 mm
Ventilkörper
ºC
3
3 - EMV 110 / 700..-820...- 930
O-Ring-Dichtungen
Betriebsbedingungen - Einsatzbereiche
Flüssige und gasförmige Fluide ( Wasser, Wasserdampf, Druckluft,
flüssige Erdölderivate, nicht aggressive Fluide ) bis zu 16 bar.(max25)
Einsatzmöglichkeiten in Energieverteilungs-Anlagen Prozeßtechnik
Solarsystemen - alternativen Systemen - Brauchwasser - und
Bewässerungsanlagen und vieler weiteren Anwendungen.
1
2
½"
¾" & 1"
14x1.78
8.73x1.78
15.6x1.78
9.25x1.78
Material : VITON (FPM)
Technische-Beschreibung zu: EMV- Classic-serie. 110.. 700-701.. / 800-801../ 530./ 230. - 230Volt~50Hz.
Elektro-Anschluß:
ohne Relaise
direkte Ansteuerung über
pot.-freien Umschaltkontakt
2-Punkt Ansteuerung mit Arbeits- oder
Ruhekontakt (mit Hilfsphase 230V~)
7
12
7
1
Ja.
Nein!
EMV 110..
./ 230.mit
RM24/48
EMV 110..
../ 530..
1
Paralleler Anschluß, mehrerer EMV-Antriebe:
niemals ohne Relaise!
mit RM24/48, oder ext.Relaise.
bei Bedarf:
mit Relaise RM-24/48
EMV 110..
../ 530..
EMV 110..
./ 230.mit
RM24/48
EMV 110..
../ 530..
1
12
1
7
12
7
1
7
12
EMV 110..
./ 230.mit
RM24/48
1
7
12
12
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
L
N
Relaise-Einbauanleitung zu Type ../ 530.
L
N
Grundposition ändern
Achtung : Vor dem Öffnen des Gehäusedeckels ist das Gerät
Die VDE-Vorschriften sind zu beachten.
2.
R
12
1.
spannungsfrei zu schalten! Die VDE-Vorschriften sind zu beachten.
Standard-Syncromotor 230V~
9
L
N
12
9
4
L
N
4
1
RM24/48
1. Antrieb zum Kugelhahn drücken
2. Antrieb in die neue Position drehen.
3. Antrieb leicht zurückziehen,
die Druckfeder bringt den Antrieb
wieder zurück und rastet in die neu
eingestellte Position.
4. Damit ist die Grundposition festgelegt
Relaise-Modul RM-24/48
1. Die Schrauben des Gehäusedeckels
herausdrehen.
2. Anschlusskabel abklemmen.
3. Relais Modul vertikal in seitliche
Gehäusenuten einsetzen.
4. Relais Modul dem Schaltbild
entsprechend anschließen.
5. Antriebdeckel anschrauben.
6. Nach Möglichkeit, Funktion überprüfen.
Wichtig: Wurde der Antrieb nur manuell
auf “Handbetrieb” umgestellt, muß der
EMV-Antrieb wieder in die Ausgangslage,
bzw. Grundposition gebracht werden!
1
3.
Ändern der Position Auf <> Zu
Die Motor-Drehrichtung wird bei
der Standard-Ausführung nicht
geändert. Diese wechselt autom.
bei Überschreitung des max:
Drehmoments um ein “freidrehen” der Kugel zu erreichen.
Bei Bedarf, die Anschlußadern
für Auf<>ZU - Klemmen 1/12,
sowie die ES-Adern-4/9 wechseln.
Handsteuerung - Notbetrieb.
Bei der Elektromontage beachten!
Zur Bedienung der Handverstellung +/-90° ist eine Kabelschlaufe
von ca. 25cm beim Elektro-Anschlußkabel vorzusehen.
Positions + Durchfluß-Anzeige:
1.
Indikator / Anzeige
3.
Blau = geschlossen
Rot = Durchfluß offen
2.
1. Den Antrieb in Richtung Kugelhahn drücken.
2. Den Antrieb in die gewünschte Position
+/-90° drehen.
3. Antrieb leicht zurückziehen, die Druckfeder
bringt den Antrieb wie der zurück und rastet in
die neu eingestellte Position.
Nach erfolgter Handsteuerung muß der EMV-Stellantrieb unbedingt
wieder in die Ausgangslage gedreht werden, damit ein zuverlässiger
Funktionsablauf gewährleistet wird.
Elektro-Funktions-Schaltbilder für EMV..Typen -530../ 230..
mit Standard-Syncro-Motoren 230V~50Hz.
Ausführung: ohne Relaise
Ansteuerung über pot.-freien Umschaltkontakt.
mit Standard-Syncro-Motoren 230V~50Hz.
Ausführung: mit Relaise RM24/48
2-Punkt- Ansteuerung ( mit Hilfsphase )
M
M
1
3 4
12
blau
9 10
12
rot = auf (12)
braun = (4/9 )
ge/gr
L1
1 2 3 4
ge/gr
RM 24/48
Auf
ge/gr.
braun=isol.
9 10
6 7
(1) = zu / schwarz
schw (1)
L1
6 7
blau=N
schw1
ZU
schw.
3 4
4
4
1
1
2
braun=isol.
2
2
blau = N
2
4
schw (12)
1
4
1
1
1<-->12
4< >9
Zu Beachten!
Es sind die ortsüblichen ElektroVersorgungsunternehmen (EVU)Vorschriften sowie die gerätespezifischen VDE - und TÜVVorschriften einzuhalten. Bei
Nichteinhaltung der Vorschriften
und Bedienungsanleitungen
können Funktionsstörungen mit
Folgeschäden und Personengefährdung entstehen. Bei Anschluß
an Wärme-,Kälteerzeuger oder
sonstigen Schaltaggregaten mit
Schutzleiter (PE) entsteht bei
Falschanschluß (Vertauschen
der Drähte) Lebensgefahr.