Nr. 18 - Dicembre 2011
Transcrição
Nr. 18 - Dicembre 2011
n° 18 progetto grafico: SE Servizi Editoriali Srl - stampa: Lineagrafica (TV) Domenico Capriolo (Treviso 1495 – 1528) Adorazione dei pastori 1518 – Treviso, Musei Civici “Luigi Bailo” pag. pag. pag. pag. pag. MOBIL MARKET 3 4 5 6 7 L’Editoriale del Sindaco Superstrada Pedemontana Premiazioni Rotary Discarica per inerti Postumia Un progetto unitario per lavorare con i giovani pre-adolescenti pag. 8 Nuovo regolamento per il Parco di Musano pag. 9 Il Nuovo SettoreEconomico Finanziario - Tributi pag. 10 Alpini in casa di riposo pag. 11 Anteas pag. 12 8° torneo di Bocce pag. 13 Gruppo montagna Bellè pag. 14 Circolo NOI pag. 15 Gruppo vecchi ricordi pag. 16 Università popolare Biblioteca pag. 17 C.F. Trevignano Associazione “Class Ballet” pag. 18 Ass. Sport. Dil. Il Grillo pag. 19 Pattinaggio art. Musano pag. 20 U.C. Gheller Gruppo ciclot. Signoressa pag. 21 U.S. Fulgor Trevignano pag. 24 AIDO il dono non ha confini pag. 25 Dai gruppi di minoranza ari concittadini, siamo arrivati al capolinea del 2011 e all’inizio di un 2012 carico di ansie e preoccupazioni. La grave situazione economica europea si ripercuote nelle nostre ormai consolidate abitudini: dovremo fare i conti con una società che non potrà più darci tutte le garanzie alle quali eravamo abituati e saremo chiamati ad ulteriori sacrifici, a partire dalle comunità locali e dalle nostre famiglie. Dovremo rimboccarci le maniche, come siamo sempre stati abituati a fare, ma con nuovo slancio, senza farci abbattere dallo scoraggiamento e continuando a lavorare con forza per costruire il nostro futuro. Ce la possiamo fare, come abbiamo fatto anche nel passato. Sono stato in Argentina lo scorso novembre e ho constatato come i nostri connazionali stiano risalendo la china dopo una crisi ben più grave della nostra. Per salvare il nostro Paese saremo chiamati il prossimo anno a pagare C Desideriamo ricordare che questa pubblicazione è stata resa possibile grazie al fondamentale apporto degli Operatori Economici ai quali va il nostro più vivo ringraziamento. Qui Edizioni QUI EDIZIONI edizione di Trevignano - dicembre 2011 periodicità: semestrale Studio Grafico: Via Roma, 246 - 33019 Tricesimo (UD) Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298 Direttore responsabile: Silvano Bertossi tiratura: 4.000 copie finito di stampare: dicembre 2011 Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001 www.quiedizioni.it E-mail: [email protected] ancora più tasse di oggi, e anche il nostro Comune dovrà riscuotere imposte per conto dello stato sottoponendosi ancora ad ulteriori tagli di bilancio. Bilancio, che con estremi sacrifici e rinunciando a molte opere pubbliche programmate, abbiamo tenuto in ordine privilegiando nel contempo i servizi alla persona e alla collettività. L’editoriale del Sindaco sommario Nonostante la florida cassa dei nostri conti correnti c’è stato impedito, e sarà così ancora anche per il prossimo anno, di spendere gran parte dei nostri soldi. Siamo riusciti comunque a realizzare alcune opere pubbliche che inaugureremo a breve: la rotonda di Falzè, il parco/piazza Matteotti di Signoressa, la pista ciclabile a Musano. Altri progetti partiranno a breve: sono già state appaltate le strutture del Parco Comunale “Rigoni Stern” a Falzè e l’ampliamento della Casa di Riposo a Trevignano. Opere importanti che miglioreranno la vivibilità del nostro territorio. Il mio particolare ringraziamento va alle tante realtà associative e di volontariato presenti nel nostro Comune: esempio alto di generosità e disponibilità, soprattutto in questo particolare momento e segno tangibile di come il valore della solidarietà sia ben radicato nella nostra comunità. A tutti voi i miei auguri per un sereno Natale. Il vostro Sindaco Franco Bonesso 5 4 Superstrada Pedemontana Veneta (SPV) e compensazioni ambientali Un nuovo sagrato per la chiesa di Signoressa secondo stralcio dei lavori si sistemazione della nuova piazza l 10 Novembre scorso a Romano D’Ezzelino è stata posata la prima pietra della Superstrada Pedemontana Veneta. Due giorni prima nella sede di Veneto Strade ho finalmente firmato con tutti gli altri interlocutori (Commissario per la SPV ing. Silvano Vernizzi, Regione Veneto con l’assessore Renato Chisso, Provincia di Treviso con l’assessore Gianluigi Contarin), la convenzione che prevede le opere compensative e migliorative a fronte del ritiro del nostro ricorso. Un lavoro lungo e delicato che ci consentirà un buon inserimento dell’infrastruttura nel nostro territorio e la soluzione di alcuni problemi nel nostro Comune. L’aspetto principale dell’accordo consiste nella realizzazione della più lunga galleria artificiale di tutta la Superstrada per una lunghezza di 760,2 m in corrispondenza del capoluogo Trevignano. Sarà poi costruita la strada di collegamento fra Via S. Gaetano e via Montebelluna sopra la galleria I artificiale e un’ampissima area sportiva ricreativa con verde oltre a fabbricati di servizio per l’attività sportiva e un parcheggio. Saranno quindi esauditi finalmente i sogni di tante associazioni e gruppi Trevignanesi nel veder realizzate le aree pubbliche tanto aspettate da Trevignano e l’agognato Campo da Calcio. A Signoressa oltre alla prevista circonvallazione sarà realizzato il tratto di pista ciclabile a nord che collega l’attuale marciapiede con la pista già realizzata in corrispondenza del centro commerciale “le Vele”. La pista ciclabile sarà costruita rettificando la Strada Regionale Feltrina. Novità anche per la rotonda “Veneto Banca” di inserimento della circonvallazione con la Feltrina, un secondo accordo con i Comuni di Volpago e Montebelluna trova un più razionale inserimento salvaguardando anche via Giotto. el Consiglio Comunale del 28 novembre scorso, è stato approvato il nuovo progetto modificato della tanto attesa nuova scuola dell’infanzia della parrocchia di Signoressa, che sarà costruita con il contributo del Comune. La sua costruzione partirà a breve. Dopo la realizzazione del primo stralcio dei progetti di riqualificazione della piazza della chiesa da parte dell’Amministrazione Comunale: il nuovo parcheggio dietro la chiesa e la sistemazione di via Cesana, ora si passa al secondo stralcio che riguarda il nuovo sagrato, che da tempo attende una decorosa sistemazione. Nel nuovo sagrato, progettato dall’architetto Sabina Bolzonello, N > Disegno tratto dal progetto preliminare. troverà posto una fontana ottagonale in ricordo di quella scomparsa da decenni. Anche il monumento ai Caduti, avrà una più consona collocazione, rialzato e posto in un prato all’inglese sorgerà dove attualmente c’è il cortile della vecchia scuola dell’infanzia, quando questa si trasferirà nel nuovo sito (che farà parte del terzo stralcio dei lavori). Sarà un salto di qualità che porterà la chiesa di Signoressa ad una riqualificazione urbana analoga a quella già realizzata per le altre chiese del nostro comune che consentirà al paese di godere di una vera piazza. Il Vicesindaco Tiziano Sovernigo HALOTHERAPY AEREOSOL SALINO Indicazioni terapeutiche • Minor tendenza a raffreddori ed influenze • Miglioramento del sonno, meditazione e rilassamento • Aumento della capacità polmonare • Aumento dell’utilizzo delle vitamine B e C • Sollievo da allergie e febbre da fieno • Sollievo da emicranie • Sollievo delle vie respiratorie e del naso • Riduzione di intensità degli attacchi d’asma • Miglioramento del sistema immunitario • Sollievo da gola irritata, tosse bronchiale, nausea • Normalizzazione di squilibri ormonali WWW.LETERMEDISALE.IT Miglioramento di: • Psoriasi, eczemi, dermatiti • Problemi circolatori • Ulcere • Patologie apparato gastro-intestinale • Stress • Ritenzione idrica • Malattie reumatiche • Disfunzioni metaboliche P.zza Marconi, 22 - 31040 Falzè di Trevignano (TV) Tel. 377 4769996 (Fronte chiesa) Presentando questo coupon SCONTO 20% (non comulabile con altre promozioni) 7 6 Discarica per inerti Postumia l primo Dicembre è stata approvato dalla Provincia di Treviso l’ampliamento della discarica di inerti Postumia a Trevignano. La discarica è stata approvata per la prima volta 23 anni fa, nel lontano 1988. Prima di esporre la posizione tenuta dal Comune di Trevignano è bene fare alcune precisazioni impor- I tanti. Stiamo parlando di un ampliamento e non di una nuova discarica. Da un punto di vista giuridico questo aspetto è importante, perché nel caso di nuova discarica il Comune sarebbe stato in grado di opporsi con una buona speranza di riuscirvi. È una discarica per inerti, stiamo quindi parlando di rifiuti ancor meno che rifiuti non pericolosi. Lo si evince chiaramente dalla legge italiana (D.Lgs. 131-2003 n. 36: recepimento di Normativa europea) che classifica le discariche come segue: a) discarica per rifiuti inerti; b) discarica per rifiuti non pericolosi; c) discarica per rifiuti pericolosi. Riporto anche la definizione di «rifiuti inerti»: i rifiuti solidi che non subiscono alcuna trasformazione fisica, chimica o biologica significativa; i rifiuti inerti non si dissolvono, non bruciano né sono soggetti ad altre reazioni fisiche o chimiche, non sono biodegradabili e, in caso di contatto con altre materie, non comportano effetti nocivi tali da provocare inquinamento ambientale o danno alla salute umana. La tendenza a dar luogo a percolati e la percentuale inquinante globale dei rifiuti, nonché l’ecotossicità dei percolati devono essere trascurabili e, in particolare, non danneggiare la qualità delle acque, superficiali e sotterranee. La Postumia Cave che (a rigore di legge), poteva chiedere nel sito di Trevignano altri tipi di discarica, anche con materiali pericolosi, si era impegnata nel 1996 con una convenzione a non richiedere autorizzazioni se non per materiali di tipo inerte (tipo 2A di allora). La frase con la quale la ditta si impegnava a non richiedere discariche recita: “a non richiedere l’autorizzazione per adibire la cava a discarica di rifiuti di qualsiasi genere, ad esclusione di quella del tipo già autorizzata per materiali inerti non nocivi di tipo 2A ed ad opporsi nel caso in cui la paventata discarica venisse imposta dalle competenti autorità” Su questo punto si è scritto e detto molto, ma l’interpretazione che hanno dato tre diversi legali interpellati sulla questione è che il signor Guidolin, titolare della discarica, si è impegnato a non richiedere autorizzazio- ni diverse da discarica di inerti e quindi la richiesta di ampliamento è conforme alla convenzione del 1996. L’autorizzazione delle discariche spetta alla Provincia, e il giudizio del Comune non è per nulla vincolante. La Provincia di Treviso ha studiato il progetto nei minimi dettagli e in tutta la fase istruttoria dopo aver ascoltato tutte le richieste e le preoccupazioni dei cittadini ed essersi confrontata costantemente con il Comune di Trevignano, non ha ravvisato nessun elemento tecnico per poter bocciare il progetto. Esistono delle normative ben precise per le discariche, e gli enti non possono fare bocciature politiche ma solo tecniche. Nel nostro territorio infatti siamo pieni di infrastrutture sorte per autorizzazioni dei tribunali dopo il diniego “politico” degli enti. La differenza fra un progetto autorizzato dagli enti rispetto a quelle imposte a posteriori dai giudici sta nel fatto che gli enti sono molto più cautelativi usando prescrizioni tecniche migliorative dei progetti rispetto ad una sola conformità alla legge stabilita dai giudici. Il comune, sapendo di non poter impedire l’ampliamento, ha preferito quindi concordare alcune compensazioni e nuove cautele con la ditta Postumia piuttosto di un NO politico che non avrebbe bloccato l’ampliamento e non avrebbe portato nessun vantaggio alla cittadinanza. La ditta, con l’accordo siglato con il Comune, si è impegnata rispetto alla convenzione precedente ad escludere alcuni materiali quali il vetro, gli imballaggi di vetro ed escludere dai fanghi di dragaggio inerti e non inquinati quelli provenienti da mare e lagune (quindi solo il terreno di pulizia dei fossi). Darà inoltre al Comune un contributo di 0,50 euro/mc con un minimo di 20.000 euro/anno. Sarà dato in uso gratuito per 30 anni da subito una porzione di 10.000 mq di discarica chiusa e in post esercizio per realizzare un parco fotovoltaico per il Comune di Trevignano. La ditta si impegna inoltre ad essere controllata e verificata nella sua attività da parte di una Commissione Comunale di Vigilanza oltre che a tutti gli altri numerosi controlli previsti dalla legge. Su tutta questa vicenda sono state dette e scritte moltissime cose, la maggior parte delle quali descrivendo una realtà diversa da quella reale. La volontà del Comune è sempre stata quella di migliorare il più possibile il progetto aggiungendo cautele ad un’infrastruttura non pericolosa perché si sapeva dal primo momento che sarebbe stata approvata con o senza l’assenso del Comune. In futuro nella discarica sarà scaricata per la massima parte terra come è accaduto in tutti questi anni. Rispetto alle obiezioni sulla paura del mancato rispetto delle regole e sulla possibilità che siano scaricati materiali illegalmente, dobbiamo precisare che le discariche hanno moltissimi controlli da più enti e il Comune di Trevignano è per il rispetto della legalità e si adopererà per questo. Amministrazione Comunale e Istituto Comprensivo Statale di Trevignano Un progetto unitario per lavorare con i giovani pre-adolescenti a anni l’Amministrazione Comunale (Assessorati alle Politiche Giovanili e all’Istruzione) e l’Istituto Comprensivo Statale di Trevignano lavorano insieme e finanziano progetti di formazione e sostegno per gli studenti. Da quest’ anno, tale collaborazione si è ulteriormente specificata tanto che si è arrivati a definire un unico progetto condiviso con l’obiettivo di instaurare una stretta connessione ed integrazione tra le tre differenti azioni che, da anni, si mettono in atto in riferimento ai giovani pre-adolescenti (ragazzi e ragazze delle scuole medie). Tale idea si fonda sulla convinzione che le diverse figure che attorniano il giovane devono necessariamente condividere finalità, obiettivi e metodi per poter realmente essere di supporto nello sviluppo dei ragazzi in questa fase di vita. I protagonisti di questo progetto sono dunque gli alunni, gli insegnanti, i genitori e gli educatori del Progetto Giovani. Vediamo meglio i tre tipi di azioni che vengono proposte: PERCORSI FORMATIVI IN AULA: interventi per affrontare specifiche esigenze formative. I consigli di classe individuano una necessità specifica di un gruppo classe e concordano con gli educatori un percorso ad hoc per cercare di darvi risposta. Per l’anno scolastico in corso verranno attivati 6 percorsi formativi su tre differenti tematiche (Legalità e regole, Comunicazione e nuovi media, Sessualità e rapporti di genere). PROGETTO SPAZIO D’ASCOLTO: Accompagnamento professionale per affrontare situazioni di disagio, attivando risorse personali e di gruppo. Per tutto l’anno scolastico sono presenti a scuola (due ore e mezza la settimana) due educatori del Progetto Giovani che accolgono le richieste di sostegno o confronto inoltrate da alunni, genitori ed inse- D gnanti. È uno spazio e un servizio gratuito in cui i ragazzi possono chiacchierare, sfogarsi e parlare di sé trovando un supporto nell’affrontare una situazione di disagio; genitori e insegnanti possono confrontarsi con gli educatori su tematiche inerenti la relazione educativa. I genitori interessati possono richiedere un colloquio anche fuori dall’orario scolastico (pomeriggio e sera). PROGETTO PIXEL – STUDIO E SVAGO: Sostegno nello studio e nello svolgimento dei compiti e momento di socializzazione e condivisione. Due pomeriggi a settimana (il martedì presso Casa Zanatta a Musano, il giovedì presso il Cubo a Trevignano) alcuni ragazzi e ragazze delle scuole medie si ritrovano insieme per svolgere i compiti e passare un po‘ di tempo in attività ludiche e ricreative. Il servizio è gratuito e gestito dagli educatori del Progetto Giovani insieme ad un gruppo di giovani volontari. Questo progetto non mira al recupero scolastico, ma pone la centralità del lavoro nel rapporto educativo che instaura tra ragazzi ed educatori. Attraverso questo rapporto i ragazzi possono scoprire strategie migliori sia per lo studio, sia per la relazione con i coetanei. Oltre ai progetti rivolti agli studenti della scuola secondaria, l’Amministrazione Comunale e l’Istituto Comprensivo finanziano anche i percorsi di educazione all’Affettività e Sessualità in tutte le classi quinte della scuola primaria. Questo è oramai il quarto anno che i bambini di quinta possono usufruire di tale supporto formativo con una valutazione sempre positiva, sia da parte loro, sia da parte di maestre e genitori. E mail : [email protected] Per contatti: Stefano cell. 349 8785044 8 9 Tributi Nuovo regolamento per il Parco di Musano on l’estate è entrato in vigore il nuovo Regolamento del Parco “A. Daolio” di Musano. È un regolamento pensato e scritto da un gruppo di cittadini che hanno a cuore il parco e non si tratta di regole difficili o chissà quanto innovative, ma di una serie di C Il Nuovo Settore Economico -Finanziario - Tributi attenzioni importanti per far sì che questo spazio sai realmente una risorsa per la frazione di Musano e per l’intera comunità. Lo riportiamo integralmente in modo che, chiunque voglia andarci, sappia ciò che il parco può offrirgli e ciò che chiede in cambio… IL PARCO OFFRE… IL PARCO CHIEDE… Verde pubblico: tranquillità e quiete. Limitare le attività rumorose dalle 12.00 alle 15.00. Parcheggiare cicli e motocicli negli appositi spazi fuori dal Parco. Usare i giochi solo se minori di 12 anni Portare i cani al guinzaglio e/o con apposita museruola e raccogliere eventuali escrementi. Chiedere l’autorizzazione per organizzare feste o pic-nic all’Ufficio Cultura del Comune nei seguenti giorni e orari: martedì 15.30-18.00 / giovedì 9.30- 13.00 / sabato 9.00-12.30. Portare a casa i rifiuti ingombranti e controllare che non rimangano immondizie in giro. Avere cura dell’attrezzatura presente. Tenere comportamenti rispettosi nei confronti degli altri fruitori del Parco. Utilizzare gli appositi cestini per i piccoli rifiuti. Rispettare gli alberi e gli arbusti (non strappare rami o foglie). Spazio gioco per i bambini. Spazio per pic-nic e feste. Occasioni per incontrarsi e stare insieme. Contatto e osservazione della natura. Orari d’apertura inverno (ora solare): dalle 8.00 alle 18.00 - estate (ora legale): dalle 8.00 alle 22.30 Premiazioni Rotary oncessi 2 PHF, la massima onorificenza rotariana, a due persone che hanno fatto della loro vita una testimonianza di solidarietà. Due esempi viventi del motto: “Se credi, testimonia!”. C > Il Rotary Club premia la sig.ra Daniela Pupulin Robazza e Marino Visentin L’iniziativa è stata del Rotary Club Montebelluna in occasione della Festa degli Auguri di Natale. I premiati sono: Daniela Pupulin Robazza, direttrice della Casa di Riposo “Villa Pasinetti” di Trevignano e Marino Visentin che ha fatto della sua disabilità un’occasione di volontariato nelle scuole del Montebellunese ad insegnare arte. il Presidente Sergio Zanellato al 2011 l’Amministrazione Comunale ha provveduto alla riorganizzazione dei servizi comunali, stabilendo un accorpamento dell’ Ufficio Tributi al 2° Settore Economico Finanziario, cui fa capo la Sig.ra Durigan Rag. Eleonora. Gli Uffici dell’Area Economica - Finanziaria – Tributi sono siti nella palazzina ad est rispetto la sede centrale municipale e l’ingresso agli uffici è posto nel lato adiacente agli Uffici Postali di Falzè. Novità nell’orario di ricevimento del pubblico dell’Ufficio Tributi, infatti, al fine di ridurre i tempi d’attesa allo sportello e per offrire un servizio migliore al cittadino è stata introdotta la possibilità di “fissare un appuntamento” nelle giornate di apertura previste per il martedì 9.00 – 13.00 e 15.00 – 18.00 / giovedì 9.00 – 13.00 / sabato 9.00 – 12.30. Altra novità è “ICI OnLine” un servizio tramite rete Internet disponibile gratuitamente nel nostro sito, ideato per fornire ai cittadini ed alle imprese la possibilità di effettuare il calcolo dell'imposta comunale sugli immobili comodamente da casa propria o dall'azienda. Per “consultare gratuitamente la propria posizione catastale” (rendite catastali fabbricati/reddito dominicale/agrario dei terreni) è possibile accedere al sito dell’Agenzia del Territorio www.agenziaterritorio.gov.it nella sezione Servizi online per i privati/Consulta i dati catastali (visure)/Visure catastali online effettuabile sulla base degli identificativi catastali o per codice fiscale/Accedi ai servizi di consultazione…/Autenticazione dell’utente… Si ricorda che per “chi si dimentica di pagare l’I.C.I. nei termini”, nel caso di totale, parziale o tardivo versamento I.C.I., vi è la possibilità di utilizzare il ravvedimento operoso, ossia la possibilità di regolarizzare spontaneamente errori o illeciti versando il tributo non pagato comprensivo di una sanzione in misura ridotta, ed interessi calcolati giorno per giorno sul D tributo non pagato dalla data di scadenza. Oltre al ravvedimento “mensile ossia entro i 30 giorni”, al ravvedimento “annuo ossia entro 1 anno” si aggiunge il ravvedimento “sprint”, ossia il ravvedimento che può essere effettuato entro i 14 giorni successivi alla scadenza del termine per il versamento, in cui la sanzione ordinaria del 30% si riduce allo 0,2% per ogni giorno di ritardo. Il decreto sviluppo ha apportato un importante cambiamento per le abitazioni rurali e per i fabbricati strumentali allo svolgimento all’attività agricola, secondo il quale l’esclusione dall’I.C.I. è riconosciuta unicamente ai fabbricati accatastati nelle categorie A/6 e D/10, pertanto tutti i fabbricati (abitazioni rurali e strumentali all’attività agricola) censiti in una diversa categoria catastale dovranno versare l’I.C.I.. A partire dal 2006 per i fabbricati che hanno posseduto ininterrottamente i requisiti di ruralità potranno godere dell’esclusione dall’I.C.I. a seguito di una apposita domanda da formulare all’Agenzia del Territorio (Catasto) di attribuzione di una delle predette categorie, allegando apposita autocertificazione del possesso dei requisiti in oggetto. La domanda doveva essere presentata entro lo scorso 30/09/2011 all’Agenzia del Territorio. Ad oggi e fino al 31/12/2011 l’I.C.I. ordinaria viene versata su C/C intestato ad Equitalia Nomos S.p.a., dal 01/01/2012 cambierà il numero di conto su cui versare l’I.C.I. ordinaria, infatti per il 2012 verrà predisposto un apposito conto corrente postale dedicato per l’I.C.I. intestato al Comune di Trevignano. I riferimenti del nuovo conto corrente postale verranno pubblicizzati a livello informatico tramite il sito del Comune e con le informative ICI che annualmente spediamo via posta. Per qualsiasi informazione l’Area Economico – Finanziaria – Tributi è a disposizione mentre modulistica e informative sono reperibili sul sito www.comune.trevignano.tv.it Le Associazioni informano: 10 Alpini in casa di riposo: Domenica 11 settembre 2011 Anteas Amici della terza età “ Trevignano” Una solida realtà iamo una bella realtà: 103 soci, di cui 26 autisti, 20 nonni-vigile, 6 collaboratori, 14 donne, che formano il nuovo gruppo sollievo per gli ammalati di Alzheimer, più 37 soci ordinari, di cui fanno parte le nonne del centro anziani di Musano, e alcuni soci simpatizzanti. Ormai a Trevignano siamo i volontari con la “V“ maiuscola, forse per la più che decennale esperienza. Tutti ormai sanno che lavoriamo per conto dei Servizi Sociali del nostro Comune garantendo trasporti alle persone in difficoltà, con quattro mezzi a nostra disposizione, e sorvegliando gli edifici scolastici con i nonni-vigile. Basti pensare che anche quest’anno abbiamo percorso la bellezza di 73.200 Km. E non sono pochi con una media di 45 interventi alla settimana. Ma facciamo il punto sulla situazione ricordando i collaboratori che ci danno una mano nella distribuzione del periodico comunale “Qui Trevignano”, dove queste righe saranno pubblicate. Tra di noi abbiamo due nuovi volontari autisti, Basso Ivo e Pozzebon Egidio di Falzè, e due nonni-vigile: Tosello Onorato e Miotto Ines di Musano che ha voluto prendere il posto del compianto marito Angelo Meneghello. Anche quest’anno sarà organizzata la tradizionale gita comunale, con meta Arquà Petrarca e Abbazia di Praglia sui Colli Euganei, e la festa di fine anno con il pranzo che quest’anno faremo al Centro Parrocchiale di Falzè con l’aiuto degli Alpini e il gruppo Noi di Falzè, Da segnalare a beneficio del lettore che l’Anteas “Amici della terza età “ di Trevignano si sta allargando e si è arrichita del nuovo gruppo sollievo per l’Alzhemer tanto voluto dall’Assessore alle Politiche Sociali, sig De Piccoli e dall’assistente sociale dott.ssa Tomaello. Si tratta di un gruppo di donne, alcune già nostre volontarie, che insie- S 10.30 Alzabandiera 11.00 S. Messa celebrata dal Missionario padre Luigi Duravia 12.30 Pranzo 15.30 Coro di Preganziol La Banca del Tempo è ormai avviata Il 17 settembre in Casa Zanatta a Musano, si è costituita l'associazione denominata ”Banca del Tempo di Trevignano” a Banca del Tempo ha lo scopo di promuovere iniziative che forniscano scambio di servizi e attività tra persone, senza l’uso di denaro, ma solo di tempo e ciò al fine di valorizzare i rapporti di solidarietà tra cittadini dello stesso comune. Le persone coinvolte sono attualmente una ventina ed hanno già iniziato gli scambi e quindi gli incontri. Tra i vari servizi offerti e/o richiesti ricordiamo: lavori di sartoria; di giardinaggio; lezioni e lavori di cucito, ricamo, maglia; pulizie domestiche, piccoli lavori idraulici; stiro; accompagnare persone a far la spesa /passeggiata/ visita medica; animazione e intrattenimento bambini; assistenza per compiti, babysitter; colorazione capelli; L consigli per shopping e regali; corsi di pittura/ arte; letture animate o semplici; preparazione dolci, cene a domicilio e/o rinfreschi; presentare degustazione di vini e formaggi e rispettivi abbinamenti; presentare eventi o manifestazioni; realizzare decori/lavoretti; ripetizioni; tenere compagnia; tenere l’ufficio; viaggi e servizi vari con l’auto. La sede dell’associazione si trova al 1° piano di Villa Onigo a Trevignano ed è aperta il martedì e il giovedì dalle ore 14,30 alle 16,30. Il numero di telefono, per richieste ed informazioni è il seguente: 0423672888. La coordinatrice Iride Cattozzo Tecnostyle s.r.l. - Z.I. Turcata 31040 Falzè di Trevignano (TV) Via Monte Bianco, 8/10 Tel. 0423.812490 r.a. Fax 0423.679553 www.tecnostyle.com E-mail:[email protected] 11 me con uno psicologo ed esperti del centro di Riese, hanno iniziato a marzo a fornire assistenza a questi ammalati, prelevandoli dalle loro famiglie e portandoli al centro anziani di Falzè, dove partecipano a delle attività ricreative alleviando per qualche ora i familiari. A queste donne, che ora vogliamo elencare, un plauso perché arricchiscono la nostra associazione. Bordignon Franca Falzè – Cavarzan Gemma Signoressa – Cervi Stella Falzè – Comploi Paola Musano - Dalla Lana Pierina Falzè- Durante Vilma Falzè – (la responsabile e referente) Luciani Liliane Signoressa – Longo Rosanna Falzè- Michielin Gabriella Musano – Salcuno Anna Leonarda Musano - Semenzin Vanda Signoressa – Stangherlin Michela FalzèTormena Lucia Trevignano – Zanin Maria Signoressa - Ziliotto Maria Falzè. Spero di non essermi dimenticato il nome di qualche altra volontaria. In bocca al lupo a questo nuovo gruppo. Vorrei fare infine un appello ai giovani pensionati affinchè si iscrivano al nostro gruppo per darci una mano. La collaborazione che chiediamo non richiede grande impegno, ma è gratificante. Quello che facciamo è tutto gratis, e per questo è tanto più importante. Ognuno può dimostrare la sua generosità. Infine mi sembra doveroso ringraziare la ditta F.lli Favero di Signoressa, capannoni industriali, che ci ha fatto dono di un bellissimo gazebogarage per proteggere dalle intemperie l’autofurgone Anteas dislocato ora al club Emigranti di Musano in pianta stabile. Un grazie anche al Sindaco ing. Franco Bonesso e all’Assessore Giorgio Bottando che ci hanno dato il loro supporto. Il presidente Schiavon Renzo 13 12 La scomparsa di Tarcisio Frassetto Concluso a Musano l’8° torneo di bocce intercircoli Un piacevole sodalizio di sport ed amicizia tra i comuni di Preganziol, Quinto, Musano, Silea e Paese l giorno 11 novembre 2011 si è concluso a Musano di Trevignano, l’8° torneo di bocce sponsorizzato dal sindacato Uil pensionati di Treviso in collaborazione con altre categorie. Sono state coinvolte cinque bocciofile della cintura urbana di Treviso: Quinto, Silea, Preganziol, Paese, Musano. Il torneo ha visto la partecipazione di 220 giocatori con una media di 50 per incontro. Questa la classifica finale degli incontri: I CLASSIFICA CIRCOLI: 1° Silea 2° Preganziol 3° Musano 4° Paese 5° Quinto LA GARA INDIVIDUALE HA VISTO LA VITTORIA DEI SEGUENTI GIOCATORI: 1° Fregonese Fioravante (circolo di Silea) 2° De Marchi Luciano (Musano) 3° Scottà Aldo (Silea) 4° Piovesan Maria ( Silea) 5° Frassetto Romeo (Musano) 6° Vecchi Alberto (Paese) 7° Burigotto Valentino (Preganziol) 8° Carraro Pietro (Preganziol) LA GARA INDIVIDUALE FEMMINILE HA EVIDENZIATO QUESTI RISULTATI: 1° Piovesan Maria (circolo di Silea) 2° Piovesan Maria (circolo di Paese) 3° Ceron Silvana (circolo di Paese) A completamento di cronaca segnaliamo la premiazione del “più giovane” giocatore di bocce (Luigi Bruniera) e del “meno giovane” (Carraro Pietro.) A presentare l’intera manifestazione è stato il prof. Carlo Stradaroli, presidente della bocciofila di Preganziol, che ha espresso la sua soddisfazione per gli ottimi risultati raggiunti da questo sodalizio. Partito con 20 – 25 coppie di iscritti, ora il torneo ne conta esattamente il doppio, 52. Graditissimo l’intervento del vicesindaco di Trevignano Tiziano Sovernigo che ha sottolineato l’importanza che riveste il gioco delle bocce all’interno di qualsiasi comunità territoriale. I tempi cambiano. Non ci sono più i quattro giocatori di bocce con la bottiglia di barbera che abbandonano il gioco quando passa una bella ragazza, come canta la celeberrima canzone. Ma tutto si trasforma in una bella manifestazione sportiva che accorpa in sé il gusto del gioco, il piacere dell’amicizia e della convivialità. Arrivederci all’edizione 2012 in sede da precisare. Achille Genovese Responsabile recapito Falzè di Trevignano Uil pensionati - Treviso. Aperto il recapito della Uil pensionati egnaliamo che la Uil pensionati di Treviso, con l’intento di allargare i propri servizi previdenziali ed assistenziali, ha aperto un nuovo recapito a Falzè di Trevignano (centro giovani – piazza del Municipio). I servizi offerti riguardano la consulenza ed assistenza fiscale, le dichiarazioni dei redditi (730 – Unico – mod. Red – Ici – Isee), le pratiche previdenziali (Inpdap – Inps – Inail ). Il servizio assicurativo Unipol, le pratiche infortunistiche, l’assistenza ai disabili, attività ricreative (cultura, gite) S attraverso la struttura ADA. Responsabile del servizio è il sig. Achille Genovese che è presente in ufficio ogni lunedì mattina dalle 8.30 alle 10.30. Achille Genovese non necessita di presentazione. È persona molto conosciuta in paese. Impegnato da sempre nel sociale, collabora con l’associazione Anteas, convenzionata con il Comune di Trevignano nell’assistenza verso la terza età e membro del direttivo della stessa. A Genovese il nostro più spontaneo buon lavoro. Ciao Presidente Un vuoto incolmabile per il Gruppo Montagna «Mario Bellè» http://www.bellemontagne.it Il gioco delle bocce ha 9.000 anni i è conclusa nel dolore la stagione 2011 del Gruppo Montagna «Mario Bellè». La scomparsa di Tarcisio Frassetto, il Presidente, lunedì 21 novembre, ha quasi cancellato nella mente e nel cuore dei soci il ricordo delle escursioni e di tanti momenti di amicizia e allegria. Era stata una bella stagione. Prima, in inverno, due uscite sulla neve: al passo San Pellegrino e, in notturna, al rifugio Città di Fiume, sotto la parete del Pelmo illuminata dalla luna piena. Poi le tradizionali escursioni dalla primavera all’autunno. Alcune facili, altre più impegnative, anche difficili, culminate, per i più ardimentosi, con l’ascensione al Civetta. Tanti momenti belli, emozionanti, da ricordare, che Tarcisio Frassetto aveva vissuto con gioia, con entusiasmo. Pochi giorni prima della sua scomparsa, il Gruppo aveva vissuto i due appuntamenti che tradizionalmente chiudono la sua stagione: giovedì 17, al teatro comunale, la proiezione delle immagini della stagione e sabato 19 la cena sociale presso la trattoria Schiavon. Due appuntamenti ai quali i soci hanno partecipato molto numerosi. Tarcisio era raggiante. Come suo solito, non ha sprecato parole, ma i suoi occhi brillavano di gioia. E sabato sera, dopo la cena, è stato difficile, non solo per lui, decidersi a uscire dal locale e tornare a casa. Come se la festa non dovesse finire mai. È stata l’ultima volta che l’abbiamo visto. La sua immagine in quel momento di felicità resterà per sempre nella nostra memoria e nel mostro cuore. Certo, nel Gruppo c’è ora un vuoto enorme. Ci mancherà la sua saggezza, la sua calma, la sua esperienza. Ci mancheranno i suoi modi garbati, S gentili, misurati. Ma non possiamo fermarci. Nel 2004, dopo la scomparsa di Mario Bellè, abbiamo sentito l’obbligo morale di costituire il Gruppo: per ricordarlo, per ringraziarlo di tutte le volte ci aveva guidati a scoprire le bellezze della montagna. Lo stesso obbligo morale ci impone ora di continuare. Seguendo gli insegnamenti di Tarcisio: prudenza in montagna e amicizia tra tutti i soci. Lo faremo, anche se con il dolore nel cuore. Lo dobbiamo a Tarcisio, il nostro Presidente. Gruppo Montagna «Mario Bellè» Il Consiglio Direttivo 15 14 Circoli NOI Falzè - Signoressa - Trevignano TANTE NOVITÀ.... nche quest’anno continua l’intensa attività dei nostri Circoli. Gli oratori sono sempre ricchi di giovani che portano gioia e spensieratezza, vi sono sempre nuovi aderenti al NOI, ed una serie di novità... I tre Circoli NOI si stanno attivando per progettare numerosi laboratori, gite ed iniziative che vedranno coinvolte tutte le fasce d’età, cercando di collaborare, per quanto possibile, tra loro. In ottobre i soci dell’oratorio di Falzè hanno eletto un nuovo Direttivo; un gruppo di volontari che, accettando l’incarico, si impegnerà per tenere sempre vivi i sani valori che l’oratorio propone. A Carnevale tutti i Circoli saranno impegnati con attività per ragazzi e bambini, attraverso carri mascherati e gruppi che sfileranno per le feste in oratorio, e non solo.... A Trevignano la compagnia teatrale Rattatuie parteciperà ad una rassegna teatrale del NOI Treviso che si terrà a Scorzè. I Circoli collaborano con il progetto “Adotta uno zaino” della Caritas, rendendosi disponibili a raccogliere i materiali scolastici (grembiuli, quaderni, penne, scarpe da ginnastica, etc..) nei giorni ed orari di apertura. L’oratorio di Signoressa, in ottobre, ha salutato con le sue dimissioni per “raggiunti meriti” un volontario che ha dedicato molto del suo tempo nella gestione prevalente del bar, un grande nonno che con adulti e bambini era sempre presente e disponibile, e che sarà difficilmente sostituibile!!! Un vero grazie di cuore a Giovanni Michielin dal Direttivo e soci NOI. Ti invitiamo ad unirti a noi e a portare le tue idee e proposte per rendere il NOI una realtà più vicina a TE! A NOI di Falzè, Signoressa e Trevignano Gruppo Vecchi Ricordi Trebbiatura d’epoca e non solo… GRUPPO VECCHI RICORDI Michele Rizzardo www.trebbiaturastorica.it [email protected] Facebook: Gruppo Vecchi Ricordi GRUPPO AMICI DI FALZÈ Silvio Paganini www.amicidifalze.it [email protected] Facebook: amici di falzè Ricordiamo gli orari: Circolo NOI P.Bernardo Sartori - Falzè: Sabato: 14:30 – 18:30 e 20:30 – 22:00 e Domenica: 14:30 – 19:30 Circolo NOI don Biagio Maccagnan Signoressa: Dal Lunedì al Sabato: 14:00 – 19:00 e Domenica: 8:30 – 12:00 e 14:00 – 19:00 Circolo NOI Papa Giovanni - Trevignano: Sabato: 15:00 – 18:00 e 20:30 – 22:30 e Domenica: 14:30 – 19:00 l 2011 ormai è passato, un anno per noi ricco di eventi. Il 1°maggio la prima uscita a Crespano del Grappa, in occasione di una giornata dal sapore antico, con rievocazione di mestieri del passato e prodotti enogastronomici al naturale. Il gruppo ha risposto con entusiasmo! Abbiamo allestito una mostra fotografica, giochi per i più piccoli, esposto attrezzatura agricola storica: il tutto sempre per ricordare le nostre origini rurali. Un anziano signore si è soffermato davanti la “cagliera” in rame. L’osserva con un’espressione mista tra gioia e dolore. Mi avvicino, lo saluto, alza lo sguardo, mi fissa e dice: “Lo sai quante volte ho mangiato la polenta? Eravamo una famiglia con 10 figli… non c’era altro che polenta e polenta! Con un “muset” dovevo sfamare tutti. Ma c’era tanta armonia, ci si accontentava di poco. Ora ho 15 nipoti, cibo in abbondanza ma si fatica a trovarsi tutti insieme anche il giorno di Natale! Caro ragazzo… secondo te eravamo noi nella miseria, oppure c’è più miseria ora? Ti saluto e Vi ringrazio per ciò che fate. Non dimenticate mai le nostre origini!!” Antonio di 96 anni. Si sono susseguite altre rappresentazioni, tra le quali la trebbiatura in occasione della sagra del Carmine a Falzè. Abbiamo proposto alcuni giochi di un tempo con i quali i più piccoli si sono divertiti. Giochi a loro sconosciuti, fatti di tanta semplicità ma di grande divertimento. I L’ultima uscita il 18 settembre al mercatino bio dove abbiamo macinato il grano e, con la farina ottenuta, abbiamo cucinato la polenta nella “cagliera” per i partecipanti a “cammina con gusto”. Ringrazio tutte le persone che condividono con me questa passione,con impegno e dedizione e che sono parte attiva del gruppo. Una finestra proiettata in un mondo che sembra dimenticare i veri valori di aggregazione sociale, di cultura e tradizione locale. È nato anche il Gruppo amici di Falzè, dove ci prodighiamo nella creazione del carro allegorico, per far divertire grandi e piccini. 17 16 l’Università Popolare di Trevignano Stagione primaverile 2012 iprenderanno il 16 gennaio e si concluderanno il 29 marzo le lezioni della sezione di Trevignano dell’Università Popolare dell’età libera del Montello. Questi gli appuntamenti e gli argomenti. 16 e 23 gennaio, lunedì: Psicologia, con Dino Tesser 19 e 26 gennaio e 2 febbraio, giovedì: Arte, con Sergio Favotto 30 gennaio e 6 febbraio, lunedì: Lirica, Madama Butterfly, con Antonio Pessetto 9 febbraio, giovedì: Mondi lontani, con Robert Colonnello 13, 20 e 27 febbraio, lunedì: R Storia della moneta, con Sergio Zangirolami 16 e 23 febbraio, giovedì: Enogastronomia, con Bruno Zanatta 1, 8 e 15 marzo, giovedì: Il cinema di F. F. Coppola, con Carlo Arcidiacono 5 e 12 marzo, lunedì: Ambiente e salute, con Enrico Martini 12 e 26 marzo, lunedì: Letteratura inglese, con Claudia Ciampini 22 e 29 marzo, giovedì: Medicina, con Angelo Fedato. Stagione Sportiva l C.F. Trevignano inizia la sua terza stagione sportiva con rinnovato entusiasmo e con cambiamenti importanti. “Il nuovo segretario sarà Renato Basso, va inoltre sottolineato l'inserimento nel Consiglio Direttivo di Marco Partata, che ha già esperienza pluriennale nel calcio femminile”. “A Fabio Basso, si è deciso di affidare l'incarico di diret- I Le lezioni si svolgono a Musano, Casa Zanatta, dalle ore 15 alle ore 16.30. Biblioteca Un anno ricco di appuntamenti anno 2011 è stato un anno particolarmente ricco di eventi ed appuntamenti per bambini e ragazzi. Per i piccoli non sono mancati gli appuntamenti mensili di “Profumo di storie” supportati dal gruppo di lettrici volontarie e, proprio per consolidare la loro preparazione, è stato organizzato un corso di lettura espressiva tenuto dalla lettrice e attrice Margherita Stevanato. Tutte le classi seconde elementari, quinte elementari e seconde medie sono state ospitate per una visita guidata della biblioteca e dei suoi servizi. Tra le numerose proposte di letture e di laboratori un gruppo di ragazzi ha fatto un interessante percorso sull’antica Roma L’ approfondendo il tema del cibo, della scrittura e dei giochi inoltre i ragazzi hanno avuto anche il privilegio di toccare piccoli reperti provenienti da alcuni siti archeologici. Altri ragazzi , con il supporto di Mauro e Carlotta, hanno potuto apprendere informazioni sugli insetti “buoni” e sulle piante aromatiche, costruendo poi un piccolo erbario artistico. Non è mancata l’opportunità di ascoltare “letture in musica” con Cristina e Daniele. Natale è alle porte e tante sono le proposte per piccoli e grandi. La biblioteca è aperta tutti i pomeriggi dal lunedì al giovedì dalle 14.30 alle 18.30 e il sabato mattina dalle 8.30 alle 12.30. tore sportivo con la certezza, già confermata in questi primi mesi, di aver scelto la persona giusta; collaborerà con noi anche Davide Storgato in qualità di massaggiatore e Paolo Cavasin”. “Nuovo allenatore sarà Roberto Meneghello che allena da circa 15 anni squadre di calcio femminile con risultati sempre ottimi culminati due anni fa con una promozio- ne in serie B; nuovo allenatore dei portieri è Paolo Merlo.” “Sono arrivate alla corte di mister Meneghello Alima Moro (portiere ghanese già titolare della nazionale del proprio paese e che in passato ha militato anche con Vicenza e Laghi), Chiara Hirschstein e Marilena Guarrotto (provenienti dal Villanova in serie B), Daniela Grillo e Francesca Orvich (l'anno scorso al GazzeraFavaro in serie C), Martina Fighera (con presenze sia in serie B che in A2), oltre a queste hanno cominciato con noi anche altre ragazze alla loro prima esperienza col calcio femminile”. “Giocheremo le nostre partite interne presso il campo sportivo di Signoressa e ci alleneremo presso il campo parrocchiale di Falzè di Trevignano”. “Gli obiettivi di quest'anno sono quelli di confermare quanto di buono già fatto la scorsa stagione senza precluderci nessun traguardo e, oltre a ciò, iniziare a farci conoscere nelle scuole e nel territorio per poter formare un gruppo di ragazze giovani che possano dar vita al settore giovanile”. Per tutte coloro che fossero interessate a far parte della società è a disposizione il seguente numero: 328 8430818 oppure ci si può rivolgere ai dirigenti presenti al campo parrocchiale di Falzè nei giorni di martedì e venerdì dalle 20 alle 22. Il Presidente Bolzonello Omar Un anno di attività Associazione “Class Ballet” Associazione Class Ballet, da 27 anni attiva nel comune di Trevignano, continua a lavorare e ad accompagnare le sue allieve nel percorso di crescita legato alla danza classica. L’insegnante, Roberta Valiera, trasmette la passione per quest’arte a tutte le sue allieve, nei vari livelli, dal corso Preparatorio (4-5 anni), fino al Professionale. L’ La scuola, attraverso numerose occasioni, riesce a portare, all’interno del Comune ed anche al di fuori, questa splendida disciplina. Ogni anno, dal 1985, tutte le allieve vengono preparate al Saggio Finale, e quello di quest’anno, “La Bella Addormentata nel bosco”, è stato rappresentato il 18 giugno al Teatro Comunale di Trevignano, poi replicato l’8 ottobre. Il 5 giu- 19 18 gno, le allieve del corso Professionale, con alcuni balletti tratti dallo spettacolo, hanno partecipato alla “Rassegna Danza e Movimento” al Teatro Comunale di Trevignano. Nello stesso mese, l’8 si sono esibite, come ospiti, al Saggio della scuola di danza moderna DNA al Teatro Corso di Mestre, e il 19 hanno partecipato alla “Maratona Estate Danza” che si è tenuta a Montebelluna presso il Parco Manin. Un’intera giornata organizzata per beneficienza in favore dell’AIL. Per il Class Ballet è un appuntamento ormai fisso da 5 anni. Un’altra attesissima manifestazione, il 2 ottobre, è stata la Festa dello Sport, giunta ormai alla sua 9° edizione, durante la quale ogni corso di danza ha potuto esibirsi nello spettacolo pomeridiano presso il Centro Sportivo Comunale “Toni Feltrin”, a confronto con le diverse Associazioni del Comune. Infine, l’11 dicembre la scuola è stata invitata a partecipare alla rassegna “Coreografie per la Pace”, al Teatro G-Maffioli di Caerano San Marco, altro consueto appuntamento ormai al 3° anno. Se volete unirvi al Class Ballet, l’insegnate Roberta Valiera insegna ogni lunedì e giovedì dalle 17:00 alle 20:30 presso la palestra della scuola elementare di Falzè (cell.: 349-7536852). Vi aspettiamo!!! Giulia Bellè Associazione Sportiva Dilettantistica Il Grillo via Monte Civetta 10 31044 Montebelluna (TV) referente Gatto Agnese 347.051473 ono stati avviati, anche quest’anno, i corsi di S lizzazione di fantasiose evoluzioni acrobatiche. I corsi ginnastica artistica per bambini e ragazzi e di per i bambini e i ragazzi quindi si differenziano in corsi aerobica/pilates per gli adulti organizzati baby e corsi di ginnastica artistica -preacrobatica. Ai dall’ASD Il Grillo. Le attività sportive proposte sono di corsi baby vengono indirizzati i bambini di 4-5 anni (il tipo amatoriale e si svolgono presso il “Cubo”, pale- martedì dalle 16.15 alle 17.15). Qui “i piccoli atleti” stra della scuola elementare di Trevignano, dove gli hanno la possibilità di cimentarsi in giochi e percorsi insegnanti sono disponibili per informazioni. Scopo utili a migliorare le abilità motorie di base. Per i più dell’Associazione è promuovere attività ludico -moto- grandi, dai 6 anni in su, i corsi di ginnastica artistica - rie -sportive per tutti in un ambiente sereno, stimo- -preacrobatica-(il mercoledì e il venerdì dalle 16.15 in lante e divertente. In particolare nei corsi per bambini poi) prevedono l’apprendimento degli elementi propri e ragazzi si cerca di far nascere la passione per la della disciplina. Si comincia con l’imparare semplici disciplina della ginnastica artistica, attraverso espe- fondamentali come le capovolte avanti e indietro, che rienze positive che devono essere comunque suppor- via via si renderanno più complesse per arrivare ad tate da impegno e determinazione per superare le dif- esercizi sempre più impegnativi (es. ruote, verticali, ficoltà che lo sport stesso impone. L’associazione Il rovesciate, flic-flac, ecc.) Grillo propone queste attività in modo completo, con L’ASD Il Grillo non si è dimenticata degli adulti. Infatti, una grande varietà di esercizi, senza competizione né il lunedì e il giovedì dalle 20 alle 21 e dalle 21 alle 22, agonismo e con la partecipazione di tutti. Gli sforzi possono trovare il modo di migliorare la loro forma richiesti sono sempre calibrati per età e nel rispetto fisica e aumentare lo stato di benessere con i corsi di dello sviluppo psico-fisico dell’allievo. Con i gruppi poi, aerobica/pilates. al momento della strutturazione del saggio, si cerca di favorire la creatività e lo spirito del gruppo per la rea- Il Presidente Agnese Gatto Conclusione Anno Sociale 2011 Una serata speciale er chi si fosse trovato a passare giovedì sera intorno alle ore 21.00, davanti al bar Centrale di Musano, avrà pensato che all’interno del bar, un folto stuolo di “musanesi” stesse assistendo ad una partita di calcio, che si trasmetteva su un maxi schermo. Niente di più errato, stavano assistendo ad uno stupenda esecuzione del programma di gara del Campionato Mondiale di Pattinaggio Artistico dal Brasile del loro concittadino diciottenne Andrea Girotto. Ad un certo punto, dopo un silenzio sepolcrale, improvvisamente un enorme boato di gioia, seguito da uno interminabile applauso, concludeva la gara. L’esito era evidente: un titolo di campione del mondo per Andrea e per tutti i suoi fans. È accaduto ciò che tutti speravano: la medaglia d’oro sarebbe stata al collo del giovane pattinatore. Una interpretazione perfetta, difficoltà eseguite con stile e tecnica, caratteristiche ormai abituali della prestigiosa Scuola di Pattinaggio Artistico Musano. La carica agonistica esplosa in pista è culminata nel liberatorio abbraccio di Andrea con il suo allenatore Paolo Colombo; abbracci e lacrime, d’altronde, non sono affatto mancati tra i suoi più accesi sostenitori al bar. Anche la coreografa della Scuola, Serena Carniato, presente al bar, si è sciolta in un pianto prorompente che è terminato solo dopo una telefonata da Brasilia con Andrea e Paolo e ha sentito tutta la loro gioia. Mentre scriviamo la nostra atleta Pamela Cappeller sta concludendo la propria gara di coppia artistico categoria Senior con Marco Garelli. Al termine della prima fase della gara la coppia è seconda. Che dirvi d’altro della nostra Scuola e dell’anno 2011 ormai quasi interamente trascorso? Tutto il resto è ………. gioia !!!! P E non dimenticate il solito appuntamento con la festa di Natale che quest’anno si svolgerà il 23 dicembre alle ore 20.00 presso la pista di via Cavour a Falzè. Maria Martignoni 21 20 U.C. Gheller iamo giunti alla fine anche di questa stagione ciclistica, il bilancio è stato più che positivo. Un grazie va al consiglio direttivo, ai cuochi, ai soci che si sono dati da fare per la buona riuscita delle manifestazioni che abbiamo organizzato, a tutti i simpatizzanti che si sono resi partecipi alla vita sociale e agli sponsor. Tra le manifestazioni del 2010 da ricordare il classico "Raduno trattoria enoteca da Giorgio", giunto alla sua 27^ edizione, che ha visto la presenza di quasi 400 cicloturisti e cicloamatori, il "Trofeo Officine Zanatta", corsa per giovanissimi con quasi 200 atleti e la "Corsa di Primavera" ,cronometro intersociale individuale. Molte soddisfazioni hanno dato anche le gite con famigliari e simpatizzanti, che hanno avuto un S U.S. Fulgor Trevignano grande successo visto il numero di adesioni con molti apprezzamenti positivi, soprattutto la Calalzo-Cortina dove tutti hanno avuto la possibilità di andare in bicicletta gustandosi un paesaggio da favola. Quest'anno abbiamo a pari merito due campioni sociali, Manente Carlo e Basso Romeo, i quali, si sono distinti per il maggior numero di presenze nella vita societaria. Domenica 28 novembre uno degli ultimi appuntamenti stagionali con il pranzo di chiusura, mentre venerdì 3 dicembre ci saranno le votazioni per il nuovo consiglio direttivo. L’impegno per la stagione 2011 è quello di migliore ancora e soprattutto di ricevere nuovi iscritti. Volpato Antonio Attività dell’associazione a.s.d Gruppo cicloturistico Signoressa er l’A.S.D. Gruppo Cicloturistico Signoressa è giunta l’ora di festeggiare la chiusura dell’attività sportiva 2011. Per il Presidente è l’occasione per illustrare risultati e prospettive future. La festa è un’opportunità per ringraziare e premiare tutti i nostri soci corridori. Siamo un gruppo di appassionati della bici, amanti dell’aria aperta e girovaghi per natura. La costante partecipazione ai numerosi raduni e medio fondo in tutto il territorio veneto e nazionale dei nostri corridori ci ha premiati con la permanenza, anche per il 2012, nella massima classifica nazionale di serie –A- settore cicloturismo. La Medio Fondo del 25 settembre, dal nostro gruppo organizzata, valida come 11° Gran Premio Calzaturificio StylGrand- 2° Trofeo Prefabbricati Favero s.r.l. e 13° “Pace e amicizia fra i popoli”, ha visto la partecipazione di ben 30 società proveniente da tutto il Veneto, Friuli, Trentino, Piemonte e P Liguria. Continua la collaborazione con le scuole elementari del comune, assieme alla Polizia Comunale, per “L’EDUCAZIONE STRADALE DEI RAGAZZI DELLE ELEMENTARI “presso il campo scuola comunale. Il nostro impegno va oltre all’attività sportiva, dedicandoci anche al volontariato parrocchiale e con l’Amministrazione Comunale nelle varie esigenze organizzative. Come Gruppo ciclistico, da tre anni, continuiamo con l’adozione a distanza di una coppia di bambini del Kenia, presso i Missionari della Consolata. Colgo l’occasione per informare che la nostra nuova sede è presso il fabbricato della stazione ferroviaria di Signoressa, aperta durante tutto l’anno il 1° venerdì di ogni mese e nel periodo primaverile –estivo tutti i venerdì. Per qualsiasi informazione contattare il Presidente al numero telefonico - 0423 818412. Attendiamo giovani e meno giovani, animati da volontà e appassionati di bici. A tutti, auguriamo un Buon Natale e un Buon Anno Nuovo. Per il Direttivo Zefferino Castellan a stagione 2011-2012 si presenta, come lo scorso anno, con ben tredici squadre: dalla 1^, partecipante al campionato regionale dilettanti di 2^ categoria, ai 20 nuovi arrivati “piccoli amici 2005/06” per un totale di 230 iscritti e diretti da 12 allenatori/istruttori. Il fiore all’occhiello della società, oltre alla 1^ squadra che comanda la classifica del proprio girone, sono gli juniores regionali, i giovanissimi regionali e gli allievi ’95 primi in classifica del proprio girone e freschi vincitori della coppa disciplina 2010/11: ma anche il resto delle squadre sono da elogiare specie sotto il profilo sportivo/disciplinare. Questo l’elenco dettagliato: • Scuola calcio nati 2005-06: istruttore Manrico Giuriato; • Scuola calcio nati 2004: istruttore Bruno Bortolato; 2011-2012 L • Pulcini 2003: allenatore Bruno Bortolato; • Pulcini 2002: allenatore Andrea Favotto; • Pulcini 2001: allenatore Renato Gallina; • Esordienti 2000: allenatore Oscar Michielin • Esordienti 1999: allenatore Manrico Giuriato; • Giovanissimi “2”‘ 98: allenatore Gottardo Vincenzi; • Giovanissimi Regionali‘97: allenatore Luciano Favero; • Allievi ‘96: allenatore Ivan Martinazzo; • Allievi ‘95: allenatore Paolo Favotto; • Juniores Regionali: allenatore Maurizio Vanin; • Prima Categoria: allenatore Gianni Grigni; • Portieri: allenatore Remo Tessaro. Il consiglio direttivo è formato da: • Livio Michielin – presidente - più una quindicina di consiglieri; • Maurizio Bellon – direttore sportivo; • Luciano Favero - coordinatore tecnico del Settore Giovanile; • Aldo Bonisiol - segretario. L’organico societario è completato da 30 collaboratori e 20 accompagnatori delle varie squadre. L’attività viene svolta principalmente negli impianti sportivi comunali “Toni Feltrin” inoltre, grazie alle disponibilità della parrocchia di Falzè, ben quattro campionati giovanili vengono disputati nel loro campo. La situazione economica è quella che più preoccupa: famiglie in difficoltà nel pagare la quota d’iscrizione annua dei loro figli oltre al maggior esborso causa l’aumento di prezzo del carburante e la manutenzione mezzi di trasporto rende difficoltoso far quadrare il bilancio. Ci è doveroso peraltro segnalare la grossa mano che ci ha dato il signor Lorenzo Piazza, titolare della “Elettro T.C.”, nel donarci un pulmino FIAT Ducato, seminuovo, che è andato a sostituire un’altro oramai obsoleto e destinato alla rottamazione. Aldo Bonisiol -segretario 23 22 31° Trofeo Avis Musano E la festa continua rande festa sportiva, domenica 9 ottobre, al 31° Trofeo Avis di Musano. Oltre un migliaio gli amatori, dai giovanissimi a quelli ormai avanti negli anni, a far da cornice agli atleti più in vista, quelli che puntano al podio, a migliorare i propri tempi e, se possibile, il record della manifestazione. In effetti, il 9 ottobre un record è caduto, quello della maratonina femminile. Lo deteneva, con 1h18’08”, Ornella Cadamuro. L’ha migliorato Silvia Pasqualini, che ha fermato il cronometro a 1h 17’ 49”. Ci aveva provato un anno fa, la stessa atleta, mancando di poco l’obiettivo. Quest’anno, grazie anche alla giornata serena e temperatura mite, è riuscita a compiere l’impresa. Il record maschile di Said Boudalia (1h07’27”) sembra, invece, inattaccabile: è stato superiore di oltre 7’ il tempo del vincitore di questa edizione. Il finale di gara della maratonina maschile è stato comunque avvincente, quasi un arrivo in volata. L’ha spuntata, per 10”, Marcello Venafro, che, con la vittoria, si è aggiudicato anche il primo «Memorial Bruno Sottana». È stato atleta e presidente del Gruppo Podistico Musano, Bruno Sottana. G Nell’ottobre del 2010, proprio nei giorni in cui il Gruppo, con la partecipazione attiva dello stesso Sottana, celebrava la trentesima edizione della sua corsa, erano comparsi i primi sintomi della malattia che in pochi mesi ha avuto > Bruno Sottana la meglio. Per ricordarlo è stato istituito questo premio speciale, destinato al vincitore della maratonina maschile. Due nomi prestigiosi negli 11 chilometri femminili: ha vinto Giovanna Volpato, bissando il successo di due anni fa, davanti a Giulia Alessandra Viola, la giovane atleta di casa, campionessa italiana junior di 800 e 1500 metri, da poco entrata nel gruppo sportivo delle Fiamme Gialle. Tra i gruppi, si è imposta la Protezione Civile di Trevignano. Ma, classifiche a parte, il Trofeo Avis è stato soprattutto una grande festa, conclusa in amicizia con il tradizionale ristoro a base di pasta e fasioi e la consueta abbondanza di premi per singoli e gruppi. Per il Gruppo Podistico Avis Musano Remo Genovese Alta classifica per lo Stylgrand Trevignano tylgrand e basket Trevignano hanno raggiunto l’accordo di collaborazione per il 14° anno consecutivo, e per l’ennesima stagione la squadra costruita dal DS Ennio Ceron si dimostra competitiva ed agguerrita, con l’obbiettivo di rimanere nelle zone alte della classifica. Sono sette finora le vittorie nelle prime nove gare che mettono la squadra di coach Flora al terzo posto, a ridosso della favorita ed ancora imbattuta Castelfranco Veneto, squadra di blasone retrocessa nella passata stagione, ed al Silea, formazione da anni impegnata nel cercare il passaggio alla categoria superiore, la C2. L’unico neo è originato proprio dalla sconfitta interna, contro il Silea arrivata al termine di una gara combattuta e sfortunata. Il nucleo storico della stagione scorsa è stato confermato in blocco, con l’unica eccezio- S ne di Alberto Pizzolato che dopo una grande carriera ha deciso di appendere e scarpe al chiodo. A dar man forte a capitan Bedin, Boaro e Novakovic sono arrivati Marco Girotto dalla pallacanestro Trevigiana, Filippo Marcomini da Caerano, Michele Groppo pivot di esperienza proveniente da Montebelluna, ed il senegalese Talla Niass proveniente dalla C2 di Riese, autore di un brillante inizio di campionato. Completano il roster Nicola Brunello, Andrea Zanon, Alessandro Padovan, Alessandro Marcomini, Marco Trevisi, Andrea Barbon, Damiano Trento, Berlato Cristian. Le gare interne si svolgono al Palamazzalovo di Montebelluna il sabato alle 21.00. Aggiornamenti ed informazioni sul sito www.usbaskettrevignano.com. Il Moto Club Motorari di Trevignano 25 24 Qui Protezione Civile ANA opo l’alluvione che a fine ottobre ha colpito la Liguria, il nostro gruppo è stato allertato per portare aiuto nelle zone colpite. Borsa pronta in poco tempo, venerdì 4 novembre dalla sezione di Treviso siamo partiti in cinque, di cui tre da Trevignano, diretti a Brugnato (provincia di La Spezia). Nostro compito la gestione di cucina e mensa del campo Protezione Civile ANA (circa 450 pranzi al giorno), con la collaborazione di altri volontari. Al campo affluivano per il rancio tutti i volontari impegnati a spalare fango nelle abitazio- D NEL COMUNE DI TREVIGNANO: Marzo Musano-Sfilata in notturna carri mascherati Aprile Processioni del Venerdì Santo Pedalata ecologica Corsa ciclistica a cronometro UC Gheller Giugno Vaccinazione antirabbica – presenza di supporto per due giornate Musano-Festa dei Osei Luglio Sagra di Falzè Agosto Sagra di Musano ni e attività locali, a mettere in sicurezza gli argini dei fiumi, a liberare da tronchi e detriti le zone dissestate, nei Comuni di Brugnato, Borghetto di Vara e Rocchetta Vara. La nostra permanenza il Liguria si è protratta fino a sabato 12 novembre. Da Trevignano, dopo di noi, in turni separati di una settimana, sono partiti altri due volontari, della squadra sanitaria e della squadra motoseghe. Per finire elenchiamo altri interventi del 2011, più pacati, a carattere locale o sezionale. Ottobre Processioni religiose a Musano e Signoressa Musano-Corsa podistica Musano-Gara di trattori Su richiesta della Sezione di Treviso: Gennaio Corso primo soccorso Marzo Corso ricerca a pettine persone scomparse Corso motoseghe Corso radio Treviso Marathon Aprile Signoressa - Esercitazione sezionale montaggio tende e prova cucina da campo Maggio Resana-Esercitazione a livello triveneto Giugno Montello-Campionato mondiale mountain-bike Ottobre Pederobba –Campionato Nazionale Corsa in montagna Treviso-Marcia Advar Dicembre Trevignano-Assemblea sezionale annuale Buon Natale e buon 2012 a tutti! Gruppo Protezione Civile ANA Il vice-coordinatore Leandro Canciani 27 gennaio il giorno della memoria opo l’armistizio dell’8 settembre 1943 centinaia di migliaia di militari italiani furono disarmati dai tedeschi e posti di fronte ad una drammatica scelta: continuare la guerra sotto le insegne nazifasciste o essere deportati nei campi di concentramento? La gran parte di loro – circa 650 mila, tra cui 30 mila ufficiali e 200 generali – rifiutarono di continuare a combattere al fianco dei tedeschi e scelsero di non aderire alla Repubblica di Salò. La conseguenza del loro “no” fu la deportazione e l’interna- D mento nei lager nazisti, non come prigionieri di guerra ma con lo status fino ad allora sconosciuto di IMI, Internati Militari Italiani, voluto da Hitler per sottrarli alla Convenzione di Ginevra e sfruttarli liberamente. Tra questi c’erano anche nostri concittadini, Fernando Bellan è uno di questi che ci dà testimonianza di come si viveva nei Lager del Reich. Il Vicesindaco Tiziano Sovernigo Un giorno nel Lager Berlin Stalag III/ D. = Lager 01.= Internato n. 81224 il buio della notte, nella distesa di baracche allineate, circondate da recinzioni di filo spinato, stanno riposando centinaia di disgraziati colpevoli solo di essere soldati Italiani. Non è un sonno profondo, ma un dormiveglia su assi di legno con sopra il “materasso”, un sacco di juta riempito di trucioli di carta o altro materiale che una volta coricati prendeva come un calco la posizione del corpo non più modificabile, dovevi successivamente coricarti come nella primitiva posizione. Quanto sono corte le notti, passano veloci e non sono rigeneratrici di forze. Ad un tratto rumore di passi risuona sul pavimento di legno della baracca, un cane abbaia, le grida del “tedesco” dicono che è ora di iniziare un nuovo giorno sono le cinque e mezza, e d’inverno è ancora notte. Per tutto il campo un movimento immediato, con la fievole luce della baracca si riesce appena ad indossare gli indumenti (spesso non tolti) la sera precedente, bisogna far presto per non sentirsi addosso il fiato dei cani, oltre che le stridule grida della guardia. In doppia fila presso la baracca adibita a vettovagliamento con in mano la gavetta o un tegame qualunque per ricevere un mestolino di ….. acqua calda di colore scuro che doveva essere the. Nuovamente inquadrati a doppie file e pronti per l’uscita dal campo per essere scortati al luogo di lavoro, prima bisogna sottostare alla conta dei “pezzi” (così eravamo chiamati), la consegna fra il sorvegliante del campo e gli addetti che ci accompagnano verso la fabbrica dura parecchio tempo, e noi sempre in piedi senza poterci muovere. È una giornata piovosa, dal cielo color piombo scende pioggia frammista a neve, lungo tutto il percorso, circa un chilometro senza indumenti impermeabili, abbiamo tutto il tempo di bagnarci. Arrivati finalmente in fabbrica, ecco nuovamente il controllo, tutti in doppia fila sottostiamo alla conta, questa si svolge in poco tempo, siamo consegnati alle guardie (sempre militari armati). Infreddoliti e umidi abbiamo già consumato tutta la nostra poca energia recuperata nella notte e si deve iniziare una lunga giornata sempre allo scoperto. Il lavoro di tutti noi, circa un centinaio, consiste nello scaricare da carri ferroviari all’esterno della fabbrica, dei rottami di ferro a volte pesanti caricati alla rinfusa, collocarli su carretti e trainarli fin dentro ai capannoni, rimetterli sopra nastri trasportatori destinati in altri reparti della fabbrica per essere trasformati in strumenti bellici. Alla sera, terminato il lavoro, prima del rientro al campo, nuova consegna fra le guardie della fabbrica e i due addetti accom- È pagnatori, sempre in doppia fila, in piedi senza muoversi, la conta si ripeteva al rientro al lager, ma più laboriosa, dovevamo dire a voce alta il nostro numero di matricola. Erano pronti dei bidoni di ... minestra, consistenti in una brodaglia di qualche cosa che sembravano cavoli, rape non pulite, patate con tutta la buccia, alla fine nel fondo del tegame rimaneva un cucchiaio di terra e sabbia. A volte succede che nel momento di ricevere il mestolo della brodaglia una spinta da chi ti sta dietro, parte della brodaglia dal tegame ricade nel marmittone bisogna proseguire con mezza razione. Ci viene poi dato un pezzo di quello che lo chiamavano pane, circa in quarto di chilo, con sopra un pezzo di grasso (dicevano burro, ma era una cosa unta e con odore strano), a volte una razione di una sostanza che sembra sangue indurito. Questa razione deve essere risparmiata per il giorno dopo, si cerca di risparmiare il più possibile ma per lo sfinimento e la fame, lo stomaco reclama tutto. Domani è un altro giorno. Non eravamo più degli uomini, ma solo dei numeri che non dovevamo dimenticare, e recitarli in tedesco, la pronuncia inesatta suscitava ilarità tra le guardie e mentre loro ridevano noi eravamo angosciati per la paura di dover dichiarare il nostro numero, che malgrado prove mentali non si riusciva nella pronuncia provocando lazzi e volgarità. Terminato il pasto serale … finalmente siamo “liberi” di andare a coricarsi nei nostri giacigli, è il momento nel quale ognuno va con la mente agli affetti più cari, è il momento più solitario e più triste del giorno. Il sonno viene e non viene, ognuno rimane con i propri pensieri e preoccupazioni finché quel sonno tanto atteso e invocato non ti prende. Spesso il sonno leggero era interrotto bruscamente dal calpestio degli stivali della guardia tedesca sul tavolato della baracca, di soprassalto ci faceva uscire: «Allarm! Allarm! Allarm!», immediatamente dovevamo uscire, come ci trovavamo con attorno solo la coperta e recarsi alla rinfusa nel rifugio antiaereo per gli internati. Terminato l’allarme e ricontrollati nuovamente dalle guardie, se non era giunta l’ora della sveglia, si ritornava nella baracca, il più delle volte, visto che l’allarme durava per lungo tempo, era già l’ora di riprendere una nuova tragica e dolorosa giornata di lavoro. Questo era un giorno qualunque fra gli oltre 570 di internamento nei Lager Tedeschi a seguito degli avvenimenti successivi all’ 8 settembre 1943. Fernando Bellan internato n. 81224 27 26 Trevisani nel Mondo “SONO VENUTI A TROVARCI” Sezione di Signoressa In ricordo: Cogliamo l’occasione con questa uscita del giornalino comunale “Qui Trevignano” per ricordare la scomparsa di due fondatori della Trevisani nel Mondo di Signoressa. A distanza di 5 mesi ci hanno lasciati Sartor Attilio, Presidente onorario e Zanatta Angelo, Consigliere nel direttivo di TVM di TV e della sessione di Signoressa. È proprio sulla recente scomparsa di Angelo che vogliamo > Remo Sernaggiotto, Bonesso Franco, Giuseppe Certali, Leonardo soffermarci, ricordandolo per come Muraro, Angelo Zanatta, Attilio Sartor. l’abbiamo conosciuto; un uomo sempre presente nella TVM, un grande amico e compagno di nità. L’intervento acuto di Monsignor Canuto Toso ha tante iniziative, progetti, gite e feste. La chiesa gremi- suscitato grande commozione in tutti i presenti. Un ta di persone e di stendardi è stata la dimostrazione di affettuoso pensiero va alla sua grande vitalità che tutto il suo lavoro svolto per l’associazione e la comu- sapeva trasmettere. L’occasione ci è data per riassumere in sintesi alcune delle nostre attività svolte durante questo ultimo anno: GITA IN UMBRIA: durante il ponte del 2 giugno, 50 tra soci e simpatizzanti, ci siamo recati in Umbria sulle orme di S. Francesco con visita a Perugia, città d’arte e la sua Fontana Maggiore, ad Assisi e la sua stupenda Basilica, a Spello con i suoi resti romani, a Cascia e la sua Basilica e Monastero dedicato > Gianfranco Sartor, Luigi Andrighetti, Sandra Baggio, Giuseppe a Santa Rita, e così via. La gita ha Certali, Giuseppe Binotto, Claudia Morano, Mario Morandin, Angelo riscontrato, come tutti gli anni, grande Marchetto, Luigi Marchesin, Elia Sartori. entusiasmo e spirito di fratellanza. so di passare un intero pomeriggio tra ricordi e allePRANZO SOCIALE: al pranzo sociale, svolto a gria. Un grazie particolare va a tutto il direttivo per il novembre, presso la casa dell’Emigrante di Musano, grande lavoro svolto per l’occasione. Trevisani nel Mondo eravamo 160 persone. L’ottimo pranzo, l’intratteniC. Morano mento musicale e la ricca tombola ci hanno permes- 23 luglio 2011 - Morellato Vanessa figlia di Mario e nipote di Orlando 3 settembre 2011 - Decimo Sottana del ‘49. Abita a Grimsby vicino Hamilton (Canada). È emigrata quando aveva 16 anni. partito nel 1949 da Trevignano per Montreal – Canada. 8 ottobre 2011 - Albino Andrighetti classe ‘35 emigrato in Canada 27 ottobre 2011 - Sartoretto Tarcisio di Musano emigrato nel 1954 partito il giorno di S. Martino quando aveva 19 anni - Sidney. nel 35 quando non aveva ancora 18 anni. Abita a Niagara Falls.