Untitled - Pasinger Fabrik
Transcrição
Untitled - Pasinger Fabrik
05 13 Blicke nach vorn und zurück prägen das Maiprogramm der Pasinger Fabrik. Das Brandloch-Festival, das mittlerweile bereits zum siebten Mal stattfindet, entstand aus einer Aktion auf dem Königsplatz zur Erinnerung an die 1933 verbrannten Bücher und ihre Autoren. Mittlerweile hat das Brandloch-Projekt sich zu einer umfassenden Veranstaltungsreihe mit einer ganz eigenen Dynamik entwickelt. Mitwirkende sowie Zuschauer sind Teil eines heilsamen Prozesses, den die freien Künste ermöglichen. Die Produktion Büchner. Lenz. Woyzeck. der Tollhaus Theater Compagnie widmet sich anlässlich des 200. Geburtstag des „Klassikers“ Georg Büchner diesem für die deutsche Literatur wegweisenden Dichter. Dabei ist Georg Büchner ein Volksautor, der den Leuten aufs Maul - aber auch in die Seele - schaut, und die gesellschaftlichen Verhältnisse, in denen sie leben, kritisch betrachtet und hinterfragt. Der Blick nach vorne und zurück ist in diesem Jahr, in dem Pasing sein 1250jähriges Bestehen feiert, natürlich allgegenwärtig. Am letzten Juniwochenende findet, als vorläufiger Höhepunkt des Jubeljahres, ein großes Straßenfest statt. Für die große Jubiläums-Jubel-Jonglieraktion werden noch Jongleure und Akrobaten gesucht! Den Aufruf dazu finden Sie im Info-Teil des Hefts. Wir freuen uns auf einen erinnerungsträchtigen Mai! Ihr Frank Przybilla Gefördert durch: PASINGER FABRIK GmbH, Kultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München, August-Exter-Str. 1, 81245 München Direkt am S-Bahnhof Pasing, www.pasinger-fabrik.com 4 Information Festival 5 PASINGER FABRIK GmbH Kultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München August-Exter-Str. 1 81245 München Direkt am S-Bahnhof Pasing www.pasinger-fabrik.com Information, Kasse & Reservierungen Di - So 17.30 - 20.30 Uhr Tel.: 089 - 829 290 79 München Ticket Tel.: 089 - 54 81 81 81 Eintrittspreise Ermäßigung für Rentner/innen, Studierende, Schüler/innen, Schwerbehinderte, München-Pass-Inhaber/innen. Samstags und bei Premieren keine Ermäßigung. Verwaltung Di - Fr 9.00 - 17.30 Uhr Tel.: 089 - 829 290 0 Fax: 089 - 829 290 99 Alle Räume sind für Rollstuhlfahrer/ innen zugänglich. In 10 Minuten vom Hauptbahnhof zur Pasinger Fabrik mit S3/4/6/8 Cantina in der Pasinger Fabrik Tel.: 089 - 55 06 03 65 Fax: 089 - 55 06 03 66 [email protected] www.cantina-pasing.de Öffnungszeiten tägl. 10.00 - 1.00 Uhr Theater Viel lärm um Nichts Abendkasse Tel.: 089 - 834 20 14 Fax: 089 - 829 290 89 www.theaterviellaermumnichts.de Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Tel.: 089 - 888 88 06 Fax: 089 - 820 59 78 www.kulturundspielraum.de [email protected] Münchner kinderund jugendforum Tel.: 089 - 821 11 00 Fax: 089 - 820 59 78 FABI Paritätische Familienbildungsstätte, Büro: Mo & Do 9.00 - 11.00 Uhr Tel.: 089 - 820 65 25 www.fabi-muenchen.de [email protected] Streetwork Pasing Di 17.00 - 20.00 Uhr Tel.: 089 - 821 16 52 Rote Rüben Eltern-Kind-Initiative Tel.: 089 - 834 23 66 Eltern-kind-initiative Fabrikkinder e.V. Tel.: 089 - 89 66 98 47 7.BrandlochFest Performances, Kunstausstellung, Buch-Publikation Längst ist das Brandloch-Projekt über die Erinnerungsaktion und das rein Literarische hinaus gewachsen, geprägt von vielseitigen künstlerischen Ausdrucksmitteln, Befinden und Gedanken eine Sprache zu verleihen - die Buntheit der Veranstaltungen und ihrer Akteure macht Aktualität und Dringlichkeit deutlich. Das Brandloch als Symbol für Verschwundenes ist unerschöpflich, das Übriggebliebene zu untersuchen.Warum ging es verloren? Die Spurensuche fördert SchriftstellerInnen zu Tage, deren Namen und Werke in der NS-Zeit verboten und verbrannt dem kollektiven Gedächtnis entglitten, und ebenso andere Verluste, wie verleugnete Ahnen oder durch Krieg und NS-Regime gesäte Emotionen - die bis heute ihr Unwesen treiben. Das Unbehagen wird genutzt, eine poetische Aneignung zu wagen, abgetrennte Wurzeln verknüpft zu wünschen und alten Fragen neu nachzugehen - Wurzeln, Heimat, nationale Identität? Es tut sich noch hart über die Lippen. Darf man sich freuen über Entdeckungen, die in Deutschlands braune Vergangenheit weisen? Neu angeregt worden zu sein, ist für das Publikum jedenfalls oft genug Anlass zum Feiern, zu neuen 08.05. Eröffnung 18:00 08.05. - 09.06. Festival 6 Festival Festival 7 Jo Mihaly © Edition Memoria Gedanken und zur eigenen Forschung, was neue Brandloch-Programme hervorbringt. Die Macht der Erinnerung überwindet Scham und Hemmung, wenn zu Unrecht Verlorenes wieder in unserer Mitte auflebt. German Angst verwandelt sich in Stärke und nicht zuletzt in Mut zur Freude, sich selbst in der Geschichte zu begreifen - endlich, 80 Jahre nach 1933! Das Brandloch-Projekt hat seine eigene Dynamik entwickelt, Mitwirkende sowie Zuschauer sind Teil eines heilsamen Prozesses, den die freien Künste ermöglichen. Programm: Mi 08.05. Eröffnung 18:00 Lichthof Mi 08.05. Buchpräsentation 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 5,- Eröffnung 7.BrandlochFest_2013 Vernissage der Ausstellung „Brandlöcher“ Künstler/Innen: Sylvie Bantle, Alexander Devasia, Dorothea Geist, Gabriele Maier, Julia Ziegelmaier Einführung: Bernhard Horwatitsch Buchpräsentation „Das Brandloch-Projekt“ Kurzperformance Soundmovers. Vortrag von Dr.Tom Steininger und Diskussionsrunde mit Gästen der Tanztherapie, Philosophie, Heilung und Überraschungsgästen. Einführung/Moderation: Andreas Mascha Geschichtenspielen Ein Stück auf der Landstraße mit Jo Mihaly Musikalisch über Land gefahren von der 4-köpfigen Musikgruppe Findling. Die Entdeckung einer Seelenverwandten der Vergangenheit: Jo Mihaly! Die Künstlerinnen Sylvie Bantle und Corinna Enßlin experimentieren mit dem, was übrig geblieben ist, Geschichten, Melodien, Bilder, Hoffnungen. Neu inspiriert greifen sie über die Zeiten: Frauen tanzen und schreiben und engagieren sich - Geschichte(n) spielen! Hinter dem Zigeunernamen Jo Mihaly versteckt sich Elfriede Alice Kuhr, eine deutsche Schriftstellerin und Tänzerin, die 1933 in die Schweiz emigrierte. Szenen,Texte, getanzte Geschichten,Videobilder: Sylvie Bantle, Corinna Enßlin Do 09.05. Tanz Musik Literatur 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 12,Ermäßigt: 10,- 8 Festival Fr 10.05. Film 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 5,- Das Brandloch Dokumentarfilm von Sylvie Bantle (D, 2008/2009, 88 Min.) Mit: Alexander Devasia und Bernhard Horwatitsch Gesang/Rezitation: Tina Reuther Musik: Markus Schwaiger/Simone Weigand. Festival 9 Corinna Enßlin und Martina Noichl Aus der Gegenwart blickt man zurück in ein düsteres Kapitel deutscher Geschichte und fragt: Was hat das mit mir zu tun? Wie wäre es, würde unser Ohr ein Flüstern aus der Vergangenheit erreichen? Erinnern ist auch ein bisschen wie Träumen! Beides ist keine exakte Wissenschaft und birgt doch tiefere Wahrheiten. Die Filmemacherin, Schriftstellerin und Globetrotterin, gelangt durch Zufall zu einem lang gemiedenen Thema: Die Vergangenheit ihrer deutschen Heimat. Anschließend Gespräch, die Filmemacherin ist anwesend. Einmal sollte man … Eine ungewöhnliche Begegnung mit Mascha Kaléko Die jüdische Dichterin Mascha Kaléko (19071975) war erfolgreich im Berlin der 30er Jahre. Man schätzte ihre Alltagspoesie, diese Mischung aus Gefühl und Ironie - ein Ton, der noch heute besticht. Sehnsucht und Heimweh mischen sich in die späteren Werke aus dem Exil. Die beiden Musikerinnen Martina Noichl und Corinna Enßlin experimentieren mit Mascha Kalékos Texten. Mit Musik und Bewegung gestalten sie eine facettenreiche Performance: beschwingt, nachdenklich, skurril, witzig. Vertont und in Szene gesetzt von Corinna Enßlin und Martina Noichl Einführung über Mascha Kaléko von Sylvie Bantle Sa 11.05. Musik 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 12,Ermäßigt: 10,- 10 Festival So 12.05. Multimediale Performance 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 12,Ermäßigt: 10,- So 09.06. Finissage 20:00 Eintritt: 8,- Roadmap einer StraSSendirne Reise zu einem verschollenen „Familienkontinent“ Es ist das Schweigen des Vaters über seine Herkunft. Es ist mächtig. Bis eines Tages eine seiner Töchter den Gehorsam verweigert und beginnt, die Irritation zu hinterfragen:Was stimmt in dieser Familie nicht? Eine Zeitreise in die Vergangenheit führt sie an verschiedenste Orte Deutschlands und weiter bis in die USA. Nach einem Jahrhundert kommt das gut gehütete Familiengeheimnis ans Licht: Die Urgroßmutter war eine Prostituierte! Es ist ihre Urenkelin, die sie findet, weil sie sich dem Schweigen widersetzt und sich selbst auf den Weg macht. Auf den Spuren einer ungewöhnlichen Ahnin entwerfen Sylvie Bantle und Petra Dombrowski eine Roadmap dieser totgeschwiegenen Urgroßmutter. Texte, Stimmen, Videoprojektion, Musik von Petra Dombrowski Kartenleserin und Reisebegleitung: Sylvie Bantle German Angst_2 Tanzperformance mit Textstücken Zum Einlass jeder Veranstaltung: VideoCollage „Gesichter-Schicksale“ www.brandloch-projekt.de Mit freundlicher Unterstützung: ver.di München Ortsvorstand Fachbereich 8 Ausstellung Menschen in Pasing Präsentation der Publikation des Vereins „1250 Jahre Pasing“ Wer sind die Menschen in Pasing? Wofür setzen sie sich ein, welchen Bezug haben sie zum Stadtteil und den Veränderungen hier? Dreiunddreißig Menschen mit ganz unterschiedlichen Sichtweisen und Interessen werden von Autorinnen und Autoren, Fotografinnen und Fotografen aus dem Stadtteil vorgestellt. Die Bilder, Gespräche und Berichte zeigen in einer Momentaufnahme die Vielfalt der Bewohner von Pasing. Das Buch „Menschen in Pasing“ ist auch in der Foto-Ausstellung, bei vielen weiteren Veranstaltungen im Jubiläumsjahr und im Buchhandel erhältlich. Fotoausstellung „Menschen in Pasing“ mit Beteiligung des Publikums und Begleitprogramm. Eine Veranstaltung des Vereins „1250 Jahre Pasing“ e.V./Publikationsgruppe 11 21.03. - 05.05. Ausstellung Tägl. 10:00 - 24:00 Lichthof/Bar Eintritt frei 12 Theater Theater 13 DIE RUNDE 70 zeigt: Mi 01.05. Sa 04.05. Theater 20:00 Kleine Bühne Eintritt:15,Ermäßigt 12,- Büchner. Lenz. Woyzeck. Eine Produktion der Tollhaus Theater Compagnie Georg Büchner starb 1837 im Alter von nur 23 Jahren und wurde dennoch wegweisend für die deutsche Literatur. In diesem Jahr feiert man allerorten den 200. Geburtstag des „Klassikers“ Büchner. Dabei ist Georg Büchner ein Volksautor, der den Leuten aufs Maul - aber auch in die Seele - schaut, und die gesellschaftlichen Verhältnisse, in denen sie leben, kritisch betrachtet und hinterfragt. Für ihre Produktion Büchner.Lenz.Woyzeck. hat die Tollhaus Theater Compagnie die Erzählung Lenz dramatisiert und verbindet sie mit dem Drama Woyzeck zu einem Theaterabend. Im Mittelpunkt stehen die Außenseiter, die Verrückten. Der eine, Lenz, scheitert an dem Versuch, mit Hilfe wohlwollender Menschen und der Religion aus seiner Psychose herauszufinden; seine Verrücktheit überfordert seine Umwelt und schafft ebenso berührende wie komische Situationen. Der andere, Woyzeck, wird durch die äußeren Umstände und seine Mitmenschen in eine ausweglose Situation getrieben. Es spielen: Antony Antonas, Ulrike Auras, Anton Demarczyk, Jonathan Noé, Simone Pichler, Anna-Verena Ruth, Hans Schlicht, Zeynep Tunç, Barbara Wankerl, Siri Zoé Widmann Licht: Cornelia Kühnel, Jo Hübner Musik, Sounds: Christopher Fellinger Bühne & Technik: Cornelia Kühnel Spielfassung & Dramaturgie: Ulrike Auras Regie: Ulrike & Christian Auras Eine Veranstaltung der tollhaus theater compagnie Schlaflose Nacht Ein aufregend neues Theater von, aber nicht nur für ältere Menschen Der Abend stellt in zehn Bildern vor, wie sich eine schlaflose Nacht auf originelle Weise durchwachen lässt. Sie begegnen u.a. einer mitternächtlich gestrandeten Reisegruppe, zwei Sternenguckerinnen, die dem Glanz des Mondes erliegen, einem Nachtwächter bei der Arbeit, einer schreibwütigen Dichterin, einer Traumerzählung, die auf zauberhafte Weise lebendig wird und einer geheimnisvollen Dame, die auf einen erlösenden Rückruf wartet. DIE RUNDE 70 probt unter professioneller Regie und ist in der Pasinger Fabrik beheimatet. Sie stellt sich der Herausforderung, anspruchsvolles Seniorentheater zu bieten. Mit viel Spielfreude, Lust am Protest gegen die Entwertung des Alters sowie Vergnügen am Komödiantischen und an der genauen Beobachtung aufrichtiger Gefühle, bringen sie ein Stück Leben lebendig auf die Bühne. Es spielen: Dagi Beutler, Christa Dittmar, Marianne Hölzl, Evi List-Tomanke, Robert Orth, Johannes Schwarze, Konrad von Zwehl Kostüme: Robert Orth Assistenz und künstlerische Mitarbeit: Barbara Altmann Regie: Esther Straimer Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Mi 15.05. Premiere 19:30 Do 16.05. 19:30 So 19.05. 11:30 Do 23. - Sa 25.05. 19:30 Theater Kleine Bühne Eintritt: 14,Ermäßigt: 12,- 7.6. - 18.8.2013 dIe lustIgen weIber von wIndsor VON OTTO NICOLAI eIne oper nach wIllIam shaKespeare REGIE UND TEXTFASSUNG: JULIA DIPPEL MUSIKALISCHE LEITUNG: ANDREAS P. HEINZMANN theater la trIvIata dIe Impro-oper lass dich eropern! Seit 2002 bietet das klassisch ausgebildete Ensemble regelmäßig improvisierte Opern. Ein mitreißender und absolut unvergleichlicher musikalischer Spaß auf höchstem Niveau! Genießen Sie einen Abend, der je nach Situation komisch, skurril oder auch traurig sein kann, aber garantiert nie langweilig, vorhersehbar oder gar geplant. Erleben Sie live mit, wie eine Oper entsteht und wie lebendig Oper sein kann! vorverK auf : AB 30. APRIL 2013 premIere : 7. JUNI 2013 vorstellungen : BIS 18. AUGUST 2013 ope (r) n-aIr auf schloss blutenburg : 18. - 23. JULI 2013 www.LaTriviata.de Sänger: Verena Barth, Andreas Dellert, Sibylla Duffe, Diana-Marina Fischer, Maria Helgath, Michael Kilian, Ariane Pestalozzi, Benno Vogel, Andreas Wolf Musiker: Michael Armann, Kilian Sprau Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH 15 Fr 17.05. Sa 18.05. Impro-oper 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 16,Ermäßigt: 8,- Theater Theater viel Lärm um nichts Foto: Ralfsen, www.piqs.de (CC-Lizenz, BY 2.0) 16 Fr 31.05. Premiere 20:00 Sa 01.06. Theater 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 14,Ermäßigt: 11,- Das Jahr der Rosen nach dem Roman von Bernhard Ganter Das ist nicht die Geschichte einer vergewaltigten Frau. Das ist die Geschichte eines hilflosen Mannes, dessen Leben im Desaster endet. Für Florian war seine heile Welt immer das Wichtigste im Leben. Und plötzlich ist nichts mehr so, wie es einmal war. Ein stockfinsteres Loch tut sich auf - jeder weitere Schritt bedeutet weiteres Verirren. Einzige Orientierung bleibt sein über alles geliebter Rosengarten. Ohne sich bewusst zu sein, was er tut, bringt sich Florian immer neue Niederlagen bei, in wirre Gedanken verstrickt. Je mehr sich dieser Mann dem Gefühl der Rache hingibt, umso mehr zerstört er sich. In sich selbst gefangen. Ferngesteuert und doch voller Hochmut versucht er das Unmögliche: Zu töten, ohne zu morden. Zum Autor: Bernhard Ganter (geboren 1944) arbeitete als Journalist für verschiedene Zeitungen, Journale und TV-Sender. Seit 1987 veröffentlicht er Romane, so auch den Erfolgsroman „Herzlos“ über die Machenschaften krimineller Organhändler. „Das Jahr der Rosen“ entstand 2006 und kommt nun erstmals auf die Bühne. Bernhard Ganter lebt mit seiner Frau Henriette in Dietersheim bei Eching. „Bernhard Ganter gelingt es in einer schnörkellosen Sprache, die Chronik eines Seelenverfalls nachzuzeichnen, der berührt und den Leser in einen Fragenkomplex verstrickt.“ (SZ) Schauspieler: Guido Verstegen Technik/Musik: Franz Acs; Regie: Maximilian Sachsse Eine Veranstaltung der Lichtbühne DAS LEBEN DES TIMON William Shakespeare Da freut sich einer, dass die Millionen, die er besaß und mit vollen Händen für Party, Kunst und gute Werke unter die Menschheit brachte, endlich futsch sind. Mehr als futsch: er steckt - allen rechtzeitigen Warnungen seines Verwalters zum Trotz - tief in der Kreide. Doch nun können ja die vormals Beschenkten, die Genossen der gepflegten Gelage, beweisen, was sie wert sind… Nichts, wie sich erweist. Wer einst in froher Erwartung satter Renditen von Herzen gern und jederzeit Kredit gab, gibt sich und seine Börse, wer hätte es gedacht, schlagartig zugeknöpft... Und Timon, der gute Mensch (ach was: Gott) von Athen, der edle Menschenfreund, mutiert auf der Stelle zu Timon, dem einsamen Menschenhasser. Ein waidwundes Tier, zunehmend verrückt vor Zorn und Leid, zieht er sich fluchend in Waldes Einsamkeit zurück und wühlt sich fortan seine Nahrung aus dem Erdreich. Doch wie 's der Teufel will: er findet Gold, und so stellt sich die Welt aufs Neue bei ihm ein... Mit: Andreas Seyferth, Astrid Polak, Catalina Navarro Kirner, Daniel Pietzuch, Sven Schöcker, Alexander Wagner Übersetzung/Regie: Margrit Carls; Regieassistenz: Nilgün Bakir; Körperspieltraining: Boris Ruge; Kostüm: Johannes Schrödl; Klang: Kai Taschner; Licht: Jo Hübner Eine Veranstaltung im theater VIEL LÄRM UM NICHTS 17 Do, Fr, Sa THEATER 20:00 Eintritt: 18,Schüler/ Studenten: 13,Gruppenpreis ab 8 Personen: 15,Schüler-/ StudentenGruppen: 10,Donnerstag Theatertag! 3,- Ermäßigung auf alle Karten 18 theater VIEL LÄRM UM NICHTS So 12. 05. MATINEE LESUNG 11:00 Eintritt: 10.- STALINGRAD DIE EINSAMKEIT VOR DEM STERBEN Christoph Fromm liest aus der im Januar 2013 erschienenen Neuauflage seines Romans. In der Entscheidungsschlacht um Stalingrad mit über 2 Millionen Opfern fällt jegliche Hemmschwelle: Grabenkrieg, Nahkämpfe um jedes einzelne Haus, Hunger und Kälte, der Wahnsinn als letzte Zufluchtsstätte vor dem Sterben... Der junge Leutnant Hans von Wetzland muss erkennen, dass er unter diesen Voraussetzungen nicht einmal die grundlegendsten moralischen Ansprüche an sich und seine Männer aufrechterhalten kann. „Ein gnadenloser, verzweifelter, zutiefst menschlicher Roman über das unmenschliche Schlachthaus Stalingrad.“ (Michael Jürgs) Eine Veranstaltung im theater VIEL LÄRM UM NICHTS Impressum Heft: Mai 2013 AUFLAGE: 13.000 Herausgeber: Pasinger Fabrik GmbH, August-Exter-Str. 1, 81245 München Handelsreg.-Nr.: B 91435, Steuer-Nr.: 143 237 600 56 Geschäftsführer: Frank Przybilla Aufsichtsrat: Vorsitzender: Bürgermeister Hep Monatzeder Sozialreferentin Brigitte Meier Kulturreferent Dr. Hans-Georg Küppers Bezirksausschuss 21 - Vorsitzender Christian Müller Stadtrat Dr. Reinhard Bauer, Stadtrat Siegfried Benker Stadträtin Ursula Sabathil Redaktion: Carsten Mayer, Pasinger Fabrik GmbH Design: www.kunst-oder-reklame.de ANZEIGENBERATUNG: Kunst oder Reklame, Tel: 089 50 25 222 Änderungen vorbehalten. Die Haftung für die Veranstaltungen und die Honorarkosten der abgedruckten Fotos tragen die Veranstalter. musik Tangokurs Fortlaufende Kurse, Einstieg jederzeit möglich. Dienstags Mittelstufe/Fortgeschrittene. Mittwochs Anfänger. Anmeldung bei Martha Giorgi unter Tel. 08177-997 354 oder einfach vorbeikommen. Eine Veranstaltung von Tango Connection Jam-Session der Neuen Jazzschool München und ihrer Berufsfachschule für Musik München, Fachrichtung Rock - Pop - Jazz Spielfreude pur steht im Mittelpunkt unserer Jazz-Jam-Session-Reihe. Ein Bandworkshop der Berufsfachschule für Musik eröffnet den Jam-Abend. Im Anschluss sind wieder alle herzlich zum Einsteigen eingeladen - besonders diejenigen, die sich bei anderen Sessions der Stadt noch nicht auf die Bühne getraut haben. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH 19 Jeden Dienstag und Mittwoch TANGOKURS 20:00 - 22:00 Di 07.05. KONZERT 19:30 Bar Eintritt frei Musik Musik Foto: Jean M Laffitau 20 Di 07.05. KONZERT 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 14,Ermäßigt: 10,- Las Ranas Duo Porteño de Tango Leandro Schnaider (Bandoneon) und Pablo Schiaffino (Piano) sind bekannt für die faszinierende Klangfülle, die sie mit nur zwei Instrumenten erzeugen. Das argentinische Tango-Duo kommt direkt aus Buenos Aires und präsentiert einen Tango-Stil, der Grenzen überwindet, mit einem Touch von Jazz,Virtuosität und genialem Rhythmus. Fantastische Interpretationen von klassischen Tangos wie Darienzo oder Di Sarli sowie die besten Stücke von Piazzola erwarten Sie. Darüber hinaus dürfen wir uns auch auf ein paar selbstkomponierte Tangos und eine selbstkomponierte Einführung zu Astor Piazzolas Libertango freuen. In Buenos Aires spielen Los RANAS bei bekannten Milongas wie der Confiteria Ideal oder dem Tortoni. Wir freuen uns Leandro Schnaider und Pablo Schiaffino nach ihrem mitreißenden Auftritt im November 2009 erneut in der Pasinger Fabrik begrüßen zu dürfen. Freuen auch Sie sich auf ein außergewöhnliches Konzert und Hörerlebnis! Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Simply Soul Simply Soul - der Name ist Programm! Simply Soul heißt das aktuelle Projekt um Keyboarder Viktor Magdolen, Bassist Kurt Mair und Schlagzeuger Wolfgang Rieger, die seit Jahren in und um München mit exzellenter Soulmusik auf sich aufmerksam machen. Aus der Band Soul Chicken hervorgegangen, besticht ihre neue 10-köpfige Band durch das Gesangs-Duo Iris Naser und Mel Canady, die sowohl stimmlich als auch optisch ein Ohren- und Augenschmaus sind. Die funkige Gitarre und eine satte Bläsersection geben der Band die nötige Power, um auch den letzten Tanzmuffel aufs Parkett zu holen. Fast hört man noch das Knistern und Rauschen alter Vinyl-Platten: mit heiß interpretierten Soulklassikern und dem Verzicht auf Synthie-Sounds und Disco-Beats bring Simply Soul das Lebensgefühl der 60er und 70er Jahre auf die Bühne - mit Spielfreude, die ab der ersten Minute in die Beine geht! Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH 21 Sa 11.05. KONZERT 20:00 Wagenhalle Eintritt: 15,Ermäßigt: 8,- 22 Di 14.05. KONZERT 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 14,Ermäßigt: 10,- Musik Nastassja Nass + Rahel Indermaur: Stimmen im Salon Die Sopranistin Nastassja Nass und Mezzosopranistin Rahel Indermaur führen Sie durch ein romantisches Duett-Programm. Es reicht von Schumann- und Brahms-Duetten bis zu bekannten Opernduetten. Man muss kein Kenner der klassischen Musik sein um diesen Abend zu genießen. Durch die frisch und kurz gehaltenen Einleitungen der jeweiligen Opernduette, nehmen die beiden Sängerinnen Sie mit auf eine aufregende Reise durch die Wirren der Opernliteratur. Für die hervorragende musikalische Begleitung sorgt der erfahrene Korrepetitor und Dirigent Kevin McCutcheon. Dem Pasinger Publikum ist die in Berlin geborene Nastassja Nass als Floria Tosca in bester Erinnerung. Sie verkörperte die Titelpartie aus Giacomo Puccinis gleichnamiger Oper zwischen Juni 2012 und Februar 2013 an Münchens Kleinstem Opernhaus in der Pasinger Fabrik. Die Schweizer Mezzosopranistin Rahel Indermaur studierte nach Abschluss ihres Primarlehrerstudiums in Toulouse und Berlin Gesang. Sie erhielt zahlreiche Preise, darunter den Kulturförderpreis des Kantons St.Gallen und den Kosciuszko Foundation Music Award. Kevin McCutcheon, geboren in Johnstown/Pennsylvania, ist seit vielen Jahren Kapellmeister an der Deutschen Oper Berlin. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Musik Joscha Arnold Quartett Auf der Entdeckungsreise durch die Welten der Musik ist der Saxophonist Joscha Arnold durch verschiedenste Stilrichtungen gekommen, die „unbewusst beim komponieren wieder auftauchen“, wie er selbst sagt. Die Harmonie Pat Methenys nennt er als „Zündfunken“ für seine Jazzbegeisterung, von der ausgehend er sich über Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel und Saxophonisten wie Johannes Enders und Sonny Rollins bis hin zu aktuellen Alternativrockformationen wie Radiohead, The Notwist oder Miranda inspiriert fühlt. Geleitet vom Ohr und nicht von theoretischen Strukturen entsteht bei jedem Stück so etwas wie ein neues vorgegebenes Szenario, etwa eine Landschaft, die von den sich darin bewegenden Individuen zum Leben erweckt wird. Diese seine Mitmusiker sind der technisch versierte Münchner Drummer Christoph Holzhauser und zwei Kollegen, die er während des Jazzstudiums kennenlernte, nämlich der vielgefragte Bassist Tom Berkmann, sowie der Londoner Pianist Ludo Hashemi, dessen farbenfrohe Voicings und Solohöhenflüge neue Energieimpulse im Bandkosmos freisetzen. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH 23 Di 21.05. KONZERT 20:00 Kleine Bühne Eintritt: 10,Ermäßigt: 8,- 24 Film So 26.05. FILM 18:00 Kleine Bühne Eintritt: 8,Ermäßigt: 6,- Zeitreise München Mehr als ein Doku-Film 2 mal ausverkaufter Gasteig - über 1000 Kinobesucher. Und diese waren sich einig: „Zwei Kinostunden wie im Flug, interessant, spannend, und auch noch lehrreich.“ So konnte Münchens Regisseur Klaus Bichlmeier bei seiner Filmpremiere im Gasteig sich glücklich fühlen. Das Leinwand-Spektakel beschreibt die Zeitgeschichte von Munichen, von der Eiszeit bis zur „oidn Wiesn“ 2011. Besiedlung durch die Bajuwaren, Ereignisse innerhalb und ausserhalb der Stadtmauern, Erstaunliches aus dem Mittelalter, Sendlinger Mordweihnacht, Märchenkönig(e), Karl Valentin, Krieg und Nachkriegszeit, Kaugummi und Rock`n Roll, die wilden 60er und 70er Jahre, bis heute. Original-Ton des Autors: „So haben Sie München noch nie gesehen. Es ist kein Film für Touristen. Es ist ein Erlebnis für junge und alte Münchner.“ Der Regisseur führt seinen Film selbst vor und hat einiges zu erzählen. Eine Veranstaltung von Klaus Bichlmeier Info Andrea Mohr: Dating Madame Chérie Eine Multimedia-Lesung mit Signierstunde von und mit Andrea Mohr. Schon ihr erstes Buch „Pixie.Vom Drogen-Jetset in den Frauenknast“ präsentierte Andrea Mohr in Form einer Multimedia-Show, die sie bislang deutschlandweit mehr als fünfzigmal auführte. Am 18.01.2011 war sie zu Gast bei Markus Lanz, Artikel über ihr Buch erschienen in BILD, Freundin, Intro und vielen anderen Zeitungen und Magazinen. Auch ihre aktuell erschienene Autobiographie „Madame Chérie“ promotet sie mit einer ungewöhnlichen Lesung. Mit Fotos, Videos, Musik und Erzählpassagen nimmt sie das Publikum mit in die Welt der Escort-Services, gibt einen Einblick in die Schwierigkeiten, die sich auftun, wenn man nach fünf Jahren Hochsicherheitsgefängnis den Weg zurück in die Gesellschaft sucht. Im Anschluss lädt Andrea Mohr die Zuhörer zu einer Diskussionsrunde ein. Eine Veranstaltung der Cantina OHG Offenes Singen mit Corinna Rösel-Tabken DIE Gelegenheit für alle, die gerne in der Gruppe singen möchten, ohne sich an einen Chor zu binden. Kein Leistungsdruck, keine Notenkenntnis, keine Wertung. Wichtig ist nur, dass wir singen und die Wirkung des Singens erleben. Wir singen einfache Lieder, Kanons, Circle Songs, Folklore aus anderen Ländern,Volkslieder, ... Wir baden uns in Klang und werden kreativ bei Improvisationen. Je nach Bedarf werden auch hilfreiche Tipps zu Atem und Stimme eingebaut. Weitere Termine: So 07.07., 22.09., 01.12., jeweils 18:00 - 19:30 Uhr Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH 25 03.05. Lesung 21:00 Bar Eintritt: 5,Ermäßigt: 3,50 Karten und Reservierung nur über Cantina So 05.05. Offenes Singen 18:00 - 19:30 Studio 1 Eintritt: 15,- info TANZBRASIL mit Ivan Vasconcellos- Tanzpädagoge, Choreograph und Ethnologe. 7x Dienstags Kurs für alle! Tanzbrasil, das sind pulsierende Rhythmen und ausdrucksvolle Elemente, resultierend aus den Wurzeln der traditionellen schwarzen Kultur Brasiliens. Thematisiert werden im Unterricht insbesondere die kraftvollen Bewegungen der Afrobrasilianische Tänze z.B. Blocos Afros in Salvador da Bahia und Samba, das Markenzeichen Brasiliens. Die afrobrasilianische Kultur der Straße - Lebensfreude und Spontaneität - Spaß ist garantiert! Die Tanzworkshops richten sich an alle, die Freude an Rhythmus haben und die brasilianische Lebensart kennenlernen möchten Infos/ Anmeldung:TANZBRASIL Tel:089-12162311 email: [email protected] www.tanzbrasil.de Eine Veranstaltung von Tanzbrasil Workshops Pasinger Madrigalchor Proben jeden Mittwoch abend Tel. 089 - 834 99 91 www.pasinger-madrigalchor.de 27 07. / 14. / 21.05. Tanzkurs 18:30 - 20:30 Studio 1 mittwochs Proben 20:00 - 21:30 Info INFO Foto: Wikimedia, Tai Chi in China 28 Jeden Donnerstag 19:00 - 21:00 12.04. - 28.06. freitags Musikgarten 14:30 - 15:15 Jeden Freitag (nicht während der Schulferien) Kindertanz 15:30 - 16:30 (4 - 8 Jahre) 16:30 - 17:30 (9 - 12 Jahre) Taoist Tai Chi Kurs Fortlaufende Kurse. Einstieg jederzeit möglich. Anmeldung unter 089 - 51299 89 2 oder einfach vorbeikommen. Eine Veranstaltung der Taoist Tai Chi Gesellschaft Deutschland e.V. Musikgarten (2 - 3 Jahre) Singen und Musikmachen mit einfachen Instrumenten, Fingerspiele, Kniereiter, Bewegung durch den Raum und viel Spaß gemeinsam mit Eltern. Info und Anmeldung Barbara Springer, Tel. 89 66 97 49 oder [email protected]. Eine Veranstaltung von Musik und Tanz, Barbara Springer Kreativer Tanz für Kinder und junge Leute (4 - 12 Jahre) Im Kreativen Tanz findet die natürliche Freude an Bewegung einen Raum und der tänzerische Ausdruck wird mit altersentsprechender Tanztechnik verfeinert. Informieren Sie sich über die nächste Zuschaustunde, bei der Sie mit ihrem Kind einfach vorbeischauen können. Info und Anmeldung Barbara Springer, Tel. 89 66 97 49 oder [email protected] Eine Veranstaltung von Musik und Tanz, Barbara Springer Künstlerspectrumtreffpunkt Ingrid Harster Malerei spricht über ihre abstrahierte Art zu malen, ebenso Helga Fischer - ihre spezielle realistische Malerei. Sie bringen Beispiele und stellen sich der Diskussionsrunde. Gäste sind willkommen Eine Veranstaltung des KünstlerSpectrum Pasing e.V. Seniorentheater in der Pasinger Fabrik Für theaterbegeisterte Senioren, die sich selbst als Schauspieler/innen ausprobieren oder sogar selbst auf der Bühne stehen wollen, bietet die Schauspielerin, Regisseurin und Leiterin der Theatergruppe „Die Runde 70“, Esther Straimer, einen Theaterworkshop an. Anmeldung und Information: Esther Straimer, 089-38898685, [email protected] StraSSenfest 1250 Jahre Pasing Mitmachaktion! Anonyme Jongleure bitte melden! Am 29. und 30.06. findet im Zentrum Pasings das große Straßenfest zur Feier von 1250 Jahren Pasing statt. Dazu machen Jongleure und Akrobaten von Jim e.V. Pasing am Samstag, den 29., ein Geburtstagschenk. Es ist der Versuch, mit vielen Menschen gleichzeitig 1250 Objekte zu jonglieren. Dazu ist tatkräftige Hilfe nötig! Viele von Ihnen/Euch haben in der Schule, von Freunden, im Zirkusworkshop, bei der VHS oder einfach so jonglieren gelernt. Macht doch einfach mit! Wir treffen uns eine halbe Stunde vor dem Event am Veranstaltungsort (genauer Zeitpunkt im eigenen Fest-Programm). Ihr könnt einfach dazu kommen. Bringt bitte Eure Requisiten mit.Wer möchte, trifft uns das ganze Wochenende auf der Aktionsfläche oder auch Samstag und Sonntag von 8.00 - 24.00 Uhr in den Turnhallen des Elsa-Brändström-Gymnasiums an. Dort ist übrigens auch jeden Montag ab 18.30 - 21.30 Uhr ein „offener Jongliertreff“. 29 Di 28.05. Treffen 19:00 Studio 1 Eintritt frei 14-tägig freitags Offener Kurs 14:00 - 16:30 Einstieg jederzeit möglich 29.06. 30.06. Mitmachaktion 30 Ausstellung Ebenböckhaus Bis Oktober Eintritt frei Ebenböckhaus Michael Glatzel Skulpturen im Park Das künstlerische Schaffen Michael Glatzels umfasst schon seit den sechziger Jahren ein weites Spektrum an Themen und Techniken. In den letzten Jahren werden die bevorzugten Werkstoffe Glas und Metall, durch die intensive Beschäftigung mit dem Stein, erweitert. Es entstanden zahlreiche archaische Steinköpfe aus verschiedenen Steinarten, die in strenger Reduktion auf wenige, wesentliche Linien und klare Volumen eine starke, ruhige Ausdruckskraft haben. Ein halbes Dutzend der lebensgroßen Skulpturen sind im Park des Ebenböckhauses zu sehen. Öffnungszeiten nach Vereinbarung oder zu den Veranstaltungen (siehe Programm 2013) Michael Glatzel www.michaelglatzel.de Tel. 0174 3246998 [email protected] Veranstaltungsort: Ebenböckhaus Ebenböckstraße 11 81241 München 5 Gehminuten vom Bahnhof Pasing Ebenböckhaus Märchen und Tanz: Die zertanzten Schuhe Das Märchen wird spannend und stimmungsvoll erzählt und das an einem besonderen Ort: im Ebenböckhaus, einem spätklassizistischen Schlösschen in Pasing. Einzelne Szenen, wie z.B. der Schlossball, der Flug der Vögel oder das Hinunterlaufen der Prinzessinnen über eine Treppe werden mit Musik untermalt und dazu werden einfache und bezaubernde Tänze vorgeführt. Anschließend haben die Kinder die Möglichkeit sich zu verkleiden, eine Rolle aus dem Märchen zu spielen und mitzutanzen. Für Kinder ab 4 - 8 Jahre, Eltern sind herzlich willkommen Tel: 089/820 65 25, www.fabi-muenchen.de Veranstalter: Fabi - Paritätische Familienbildungsstätte München e.V. Arbeitswelten Einblicke in einen nichtöffentlichen Raum Ausstellung mit Fotos von Werner Bachmeier Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München Veranstalter: Archiv der Münchner Arbeiterbewegung e.V. 31 So. 05.05. Ebenböckhaus 15:00 - 17:00 Gebühr: 12,30 / Geschwisterkind 6,15 Do 23.05. - 06.06. Mo - Do 11:00 - 17:00 Eintritt frei Ebenböckhaus 32 Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Kinder- und Jugendkulturwerkstatt 33 Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik Öffnungszeiten: Mi - Sa, 14:30 - 18:00 Bürozeiten: Mi - Fr, 10:00 - 13:00 und 14:00 - 18:00, Sa 13:30 - 18:00 Tel. 888 88 06 (auch für Reservierungen), Fax 820 59 78 ACHTUNG: Das Kindercafé hat in den Pfingstferien (22.05. - 01.06.) geschlossen. Mi - Sa Wohnwerkstatt Kindercafé 14:30 - 18:00 Eintritt frei Wohnwerkstatt und Kindercafé International Die perfekten Nachmittage: In der Werkstatt könnt ihr unter fachkundiger Anleitung alles Mögliche aus dem Werkstoff Holz entwerfen und bauen. Und in Münchens kinderfreundlichstem Café gibt es Waffeln und Kuchen zum selber machen und selber essen, Säfte, Spiele und jede Menge Spaß! Kunterbunt & Himmelblau Moderne Malerei im Großformat Wir suchen uns Motive, Orte oder Situationen in der näheren Umgebung, die wir fotografieren. Ihr lernt unterschiedliche Stilrichtungen wie Impressionismus, Expressionismus, Kubismus, Popart oder Minimalismus kennen. Je nach Vorliebe für eine bestimmte Stilrichtung entstehen aus den fotografierten Motiven großformatige Bilder auf Leinwand. Eure Kunstwerke werden im Herbst in der Werkstattgalerie der Pasinger Fabrik ausgestellt. Kursleitung: Luisa Banov, Künstlerin 10 - 14 Jahre Fr 03.05. 15:00 - 18:00 Sa 04.05. 14:00 - 18:00 Kunstkurs Teilnahmegebühr: 50,- 34 Sa 11.05. Modewerkstatt 15:00 - 18:00 Teilnahmegebühr: 20,- Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Schicke Shirts Dein mitgebrachtes, einfarbiges T-Shirt kannst du mit vielen verschiedenen Materialien wie Perlen, Federn, Bändern, Seide oder Pailletten verzieren. Wer nicht gerne mit Nadel und Faden arbeitet, kann auch kleben oder aufbügeln. Am Ende hast du ein T-Shirt, das es kein zweites Mal gibt! Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen. Kursleitung: Annette Junold, Ingenieurin für Modedesign und Ella Junold, Schülerin Ab 8 Jahre Paritätische Familienbildungsstätte 35 Aktuelles Programm mit zahlreichen Kursen unter www.fabi-muenchen.de. Die Kurse finden in den Räumen der Fabi Pasing, August-Exter-Str.1 (Pasinger Fabrik) statt. Kursanmeldung erforderlich unter Tel. 99 84 80 40, www.fabi-muenchen.de / [email protected] Neue Kurse in der Fabi in Pasing: Maria Montessori Pädagogik vom Kind aus Kursgebühr: 10,- / Paare 15,- Saturday Morning English Englischsprachige Spielgruppe für Kinder von 3 - 6 Jahren Kursgebühr: 65,60 / Geschwi.kind 32,80 / + Materialgeld pro Kind 5,- Aschenputtel Für Kinder ab 4 - 8 Jahre, Eltern sind willkommen. Dieser Märchenkurs findet im Ebenböckhaus statt. Kursgebühr: 12,30 / Geschwisterkind 6,15 Säuglingspflege Für Schwangere und werdende Väter Kursgebühr: 46,80 / Paare: 70,20 Meine Grenzen - Deine Grenzen & wie Sie Ihre Nerven schonen können Kursgebühr: 10,- / Paare: 15,- Die homöopathische Reiseapotheke Kursgebühr: 10,- / Paare: 15,- Do 02.05. 20:00 - 22:00 6 x Samstag 04.05. - 22.06. (nicht 25.05./01.06.) 11:00 - 13:00 So 05.05. 15:00 - 17:00 Sa 11.05. 10:00 - 17:00 Di 14.05. 20:00 - 22:00 Do 16.05. 19:30 - 21:30 Das Programm der Paritätischen Familienbildungsstätte wird veranstaltet von der Fabi - Paritätische Familienbildungsstätte München e.V. mi15 Die Runde 70: Schlaflose Nacht (T) 19.30 20.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 mi15 Kindercafé International 14.30 - 18.00 di14 N. Nass u. R. Indermaur: Stimmen im Salon (M) di14 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 sa11 Kindercafé International 14.30 - 18.00 Schicke Shirts 15.00 - 18.00 mo13 20.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 fr10 Kindercafé International 14.30 - 18.00 mo13 20.00 7. BrandlochFest: Einmal sollte Simply Soul (M) man 20.00 sa11 Das Leben des Timon 20.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 do09 Kindercafé International 14.30 - 18.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 mi08 Kindercafé International 14.30 - 18.00 di07 mo06 so05 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 fr03 Kindercafé International 14.30 - 18.00 Kunterbunt & Himmelblau 15.00 - 18.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 sa04 Kindercafé International 14.30 - 18.00 Kunterbunt & Himmelblau 14.00 - 18.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 do02 Kindercafé International 14.30 - 18.00 so12 20.00 fr10 Das Leben des Timon Mai Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 mi01 Kindercafé International 14.30 - 18.00 KINDER, JUGEND & FAMILIE so12 Chr. Fromm liest: Stalingrad 11.00 7. BrandlochFest: Roadmap einer Straßendirne 20.00 20.00 7. BrandlochFest: „Geschichtenspielen“ 20.00 do09 Das Leben des Timon 7. BrandlochFest: „Das Brandloch“ 18.00 Uhr: Eröffnung Buchpräsentation „Das Brandloch-Projekt“ 20.00 7. Brandloch Fest mi08 (Ausstellung bis 09.06.) Jam-Session (M) 19.30 Los Ranas (M) 20.00 mo06 di07 21.00 Menschen in Pasing Ebenböckhaus: Märchen und Tanz 15.00 (Ausstellung bis 05.05.) Offenes Singen mit Corinna (Info) 18.00 20.00 Büchner. Lenz. Woyzeck. (T) 20.00 20.00 Büchner. Lenz. Woyzeck. (T) Madame Chérie (Info) 20.00 Ebenböckhaus: Michael Glatzel - Skulpturen im Park (Ausstellung bis Oktober) AUSSTELLUNG so05 sa04 Das Leben des Timon fr03 Das Leben des Timon do02 Das Leben des Timon 20.00 Büchner. Lenz. Woyzeck. (T) 20.00 OPER (O) THEATER MUSIK (M) THEATER (T) VIEL LÄRM UM NICHTS Amateurtheater (A) LESUNG (L) mi01 Büchner. Lenz. Woyzeck. (T) 20.00 Mai AUSSTELLUNG 20.00 Die Runde 70: Schlaflose Nacht (T) 19.30 sa25 Das Leben des Timon di28 di28 do30 20.00 20.00 Das Jahr der Rosen (T) 20.00 do30 Das Leben des Timon fr31 Das Leben des Timon fr31 mi29 mi29 Künstler Spectrum Treff (Info) 19.00 mo27 so26 sa25 mo27 Zeitreise München (Film) 18.00 20.00 Die Runde 70: Schlaflose Nacht (T) 19.30 fr24 Das Leben des Timon so26 do23 20.00 Die Runde 70: Schlaflose Nacht (T) 19.30 do23 Das Leben des Timon fr24 mi22 mi22 di21 di21 so19 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 sa18 Kindercafé International 14.30 - 18.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 fr17 Kindercafé International 14.30 - 18.00 Wohnwerkstatt 14.30 - 18.00 do16 Kindercafé International 14.30 - 18.00 Mai mo20 Ebenböckhaus: Arbeitswelten (Ausstellung bis 06.06.) Eröffnung: 7. Brandloch Fest (Ausstellung bis 09.06.) Ebenböckhaus: Michael Glatzel - Skulpturen im Park (Ausstellung bis Oktober) KINDER, JUGEND & FAMILIE mo20 Die Runde 70: Schlaflose Nacht (T) 11.30 20.00 LaTriviata - die Impro-Oper (T) 20.00 sa18 Das Leben des Timon so19 20.00 LaTriviata - die Impro-Oper (T) 20.00 fr17 Das Leben des Timon Joscha Arnold Quartett (M) 20.00 OPER (O) THEATER MUSIK (M) THEATER (T) VIEL LÄRM UM NICHTS Amateurtheater (A) LESUNG (L) do16 Das Leben des Timon 20.00 Die Runde 70: Schlaflose Nacht (T) 19.30 Mai