VINS DE SAINT =CYPRIEN

t-If. fU.
3, (03
VINS DE SAINT=CYPRIEN
12, RVE D'ANGLETEH,RE (Rue Saint-Etieune)
TUNIS
GOLDENE MEDAILLE
Marseille 1906 - Tunis 1911
DIPLOME DE GRAND PRIX
~OUBAIX
. --.,.-
Tunis, (üm
J,
Mli/'z
1911
J,9J2 ,
Sehr geelll'lel' 111'/'1',
Die 1VeinjÎ'Clge ist sielLer eine del' wichstigsten im
Halzshalt nnd der hal'mlm;e Consument wil'd häl1ji.g mit
zweifelhajten Producten angefiihl't, die man ihm als I a
Qlwlität vel'kauft. TYir halteh es deshalb fiïr angebracht
Sie anf llnSel'e Weine von Saint-Cyprien, azifinel'ksam
Zll machen.
Saint-Cyprien ist ein Centl'llln des Ackel'uanes, liegt
auf de,. Landstrrt88e nach Kef zwd [st Besitztllm del'
SOCIÉTi~ DES FERlIES FRA.N<.,:AISES UE 'l'CXISIE.
Azzf einen totalen Flächeninhalt von 980 Hectal'
A.ckel'land sind nn.fJ'efähr 10~ Hectal' mil Wein beballt,
und das Object besondel'et' Pjlege,die sein Gedeihen.bedal'f
Unsere Keller sind mit neaestel' Vet'vollkol1unnzmg
eingerichtet: Glascimentueltälter, Cistul'ne1Î, anhaltende
Pressen, Kiihl-Appal'ate, etc. , k/u'zwn, alles f.l'asznl' sOl'gfältigfln vVeinbereitllnir llIul.-i/{lbewaltl'zzng 'geb/'ancht çpird,
so dass man -nnsel'e Einl'ichtung (Ûs Muster darsiellen
kann. Es ist jederrnam gestattet unsere RäwnUchkeiten
Zll besichtigen, in weZellen I2. 000 Hectoliter ~znte1"ge­
bracht werden können.
Die Weine von Saint-Cyprien werden mit Clllss-el'Ordenllicher Sorgfalt behandelt lmd kennen in Tnnesien
keine Conlau:rf1llz. Sie enthalten I'el'schwindend wenig
Gerb : wui 8anel'stojf nnd werden von den delikatesten
Magen leicltt verdalÜ.
Die Weine yon Saint-Cyprien sind imm.el' sehr alt
denn sie çl'el'den meh,.el'e male abgezapft lLnd jiltl'ierl,
llnd sind infolge dessen satzfrei zmd hell wie Cristal.
Unsel'c lVeine sind garantiel't rein ohne lVasserzllsatz oder irgend welcher anderer Snbstctnz. Die Dil'ection
de l' Agricnlture (Direction fül' Ackereban Lçzndwirtschaft)
nwcht von zmseren Prodzwten regelrnässige Analysen,
die in den Localblättel'n' veröjJeu,tlicht werden, .'10 dass
jede Falsclwng awsgeschlossen ist.
Le Saint-Cyprien rouge ist eln 'I'ol'ziiglichel' Tafelçpeîn zmd wil'd nach elnem Jahl' Lager Zlt einem kleinen
Bordeaux.
Le ,Saint-Cypri~n blanc ist beson(lers geschätzt.
LE HLANC ORDI~AIIl.E ist eill seh,. wolilseluneckendes
Taj(flgetränk und ..
LE
BLANC sUPÉÜ.mUR
eirie Allslese fül' Peinschmecker,
Le M.uscat (Mnskatellel') de Saint-Cyprien ist ein
~'ol'züglic1zeJ'
Dese,.twein.
vv il' empfehlen eóenfaUs w~seren Cognac von S~int­
Cyprien nngefähl' 50,0, Jahl'gang Ig06 ..
T
Unsel' Dépot in Tunis, dem der Alleilwerkallf des
Wéines von Saint-Cyprien angertrai.~t ist-, besorgt alle
Liefel'llngen zmd E.t:peditionen anf'das sorgfältigste zn
den Conditionen die q,zlrch die Preisliste jestgelegt sind.
,
Muster wer.den gl'äti8 und franco an jedermann gerBandt.
Wir hoffen gerne, das8 Sie ll1tS mit Ihl'en geschätzten Aujü'ägen beehren werden, die wil' mit der peinlichsten Genauig°keit llnd SOl'gfältigkeit zz~ lhrer vollsten
Zufriedenheit aZlsfiïhl'en werden .
Mit vorzügl, Hochachtung
de, Handelsagent,
L. PARIS.
Tüchtige Vertret"er werden in in der Schweiz, Deutschland und Belgien gesllcht.
Alle 1jlitteilzmgen llnd Bestellzmgen bitten wir an
unseren Handelsagent (Agent Commercial) odu DèpOt
des vins de Saint-Cypl'ien, I2, me d'Angleterre Tunis, zu
richten.
1:H IG.
IMP. FORTIN,
TUNIS
·
'