connect - VHS Bremen

vhs
connect
la˛czy
conectando
bağliyor
соединяет
forbinder
vhs
Kurse in vielen Sprachen
Courses in many languages
cursos en muchos idiomas
Курсы на разных языках
Kursy w wielu językach
Çeşitli dillerde kurslar
connect
Persönliche Anmeldung
montags, dienstags, mittwochs
9.00 – 15.00 Uhr
donnerstags 9.00 – 18.00 Uhr
Bremer
Volkshochschule
im Bamberger Haus
Faulenstraße 69
28195 Bremen
www.vhs-bremen.de
Anmeldung unter www.vhs-bremen.de oder Telefon 361-12345
02.12 © vierplus.de, Fotos © fotolia.com: Anatoly Tiplyashin, Antonio Gravante, CandyBox Images, cw, europhotos, Franz Pfluegl, pressmaster
Telefonische Anmeldung
0421-361-12345
la˛czy
conectando
bağliyor
соединяет
forbinder
Kurse in vielen Sprachen
Courses in many languages
cursos en muchos idiomas
Курсы на разных языках
Kursy w wielu językach
Çeşitli dillerde kurslar
das sind Veranstaltungen in 9 anderen Sprachen als deutsch. Diese Kurse sind für
alle, die noch nicht so gut deutsch sprechen, aber ihre Zeit nutzen wollen, um sich in
Bremen zurechtzufinden und hier zu lernen. Auch Bremerinnen und Bremer können
ihre Fremdsprache bei uns weiter pflegen – mal in einem ganz anderen Kontext.
Aber lesen Sie selber:
vhs connect:
We offer courses in 9 languages – other than German. These courses
are for those who cannot speak German very well, but who would like
to get around in Bremen and study something. People from
Bremen can also practice their foreign languages skills in a completely different context. Find out for yourself:
vhs connect:
la vhs ofrece cursos en 9 idiomas además del alemán. Estos cursos están destinados a todos
aquellos que, aunque todavía no hablan muy bien el alemán, quieren aprovechar su tiempo
aprendiendo algo nuevo y familiarizándose con su nuevo entorno en Bremen. También los
alemanes pueden practicar sus conocimientos en lenguas extranjeras – por una vez en un
contexto totalmente distinto. Lean y descúbranlo ustedes mismos:
vhs connect:
Almanca hariç 9 dilde kurs ve etkinlikler sunulmaktadır. Bu kurslar, henüz çok
iyi Almanca konuşamayan, fakat boş zamanlarını öğrenerek ve Bremeni daha
iyi tanıyarak değerlendirmek isteyenlere yöneliktir. Ayrıca, farklı bağlamda
yabancı dilini geliştirmek isteyen Bremenlileri de bu kurslara davet ediyoruz.
Buyurun kendiniz okuyun:
Kochen kokata cook
cuisine Yemek yapmak
Cocinar
Chinesische Küche
Die chinesische Küche ist für ihre unendliche
Vielfalt berühmt. In diesem Tagesseminar
werden einige Kostproben gemeinsam
zubereitet und verzehrt. Dabei werden erste
wichtige Vokabeln sowie deren Schriftzeichen vermittelt, so dass Teilnehmende auch
einen kleinen Einblick in die chinesische
Sprache und Kultur gewinnen können. In der
Veranstaltungsgebühr sind die Kosten für
Lebensmittel und Getränke enthalten.
42-089-M/Einzelveranstaltung
Rong Fang Cao
17. Juni 2012 (6 UStd), So, 10.30 - 15.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
siehe auch:
Internationale Küche Veranstaltungen
82-800ff
Summer Pudding, A2/B1
Light Desserts and a Good Talk
Here you will learn how to make delicious
English summer desserts. During the cooking and afterwards, while you enjoy all the
goodies you made, there will be plenty of
time to practise your English, talking about
everyday topics of common interest. Men
and women are equally welcome.
The cost of food and drinks is included in the
course fee.
44-305-M/Einzelveranstaltung
Finnische Küche
Die finnische Küche vermittelt spannende
Einblicke in die finnische Esskultur und Zubereitungsarten von der Steinzeit bis heute.
Gemeinsam werden einige vegetarische,
naturköstliche Gerichte in Bio-Qualität zubereitet. Dabei lernen Sie einfache finnische
Vokabeln kennen und aussprechen z. B. Ortsnamen, Provinzen, Tiere, Speisen und
Getränke. In der Veranstaltungsgebühr sind
die Kosten für Lebensmittel und Getränke
erhalten.
47-089-M/Einzelveranstaltung
Inga Jantunen
09. Juni 2012 (6 UStd), Sa, 10.00 - 15.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
Christine Jones-Kirch
01. Juli 2012 (6 UStd), So, 10.30 - 15.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
4
5
Kochen | kokata | cook | cuisine | Yemek yapmak | Cocinar
Willkommen | welcome | Hoş Geldiniz
vhs connect:
Anmeldung: Mitte 361-12345 Nord 361-7319 West 361-8208 Ost 361-3566 Süd 361-11911
La cuisine française
Die Kursleiterin, die regelmäßig die Hälfte
des Jahres in Nizza verbringt, ist begeisterte
Hobbyköchin und Kennerin der französischen Küche. Bei der Vorbereitung und
dem Verzehr einiger leckerer südfranzösischer
Gerichte werden einfache französische
Vokabeln und Redewendungen eingeübt
sowie Informationen über Land und Leute
vermittelt. Vorkenntnisse in der französischen
Sprache sind nicht unbedingt erforderlich.
In der Veranstaltungsgebühr sind die Kosten
für Lebensmittel und Getränke enthalten.
48-089-M/Einzelveranstaltung
Uscha Mattner
01. Apr. 2012 (6 UStd), So, 10.30 - 15.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
Persische Küche
Bei der Vorbereitung und dem Verzehr einiger
traditioneller persischer vegetarischer Gerichte
werden Kenntnisse über Persien – dem heutigen Iran – und dessen sehr alte Kultur vermittelt. Zugleich werden erste persische
Vokabeln und Redewendungen eingeübt.
Es sind keine Vorkenntnisse in der persischen
Sprache erforderlich. In der Veranstaltungsgebühr sind die Kosten für Lebensmittel und
Getränke enthalten.
54-109-M/Einzelveranstaltung
Mohammad Buck
15. Apr. 2012 (6 UStd), So, 10.30 - 15.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
Indische Küche
Bei der Vorbereitung und dem Verzehr
einiger leckerer indischer Gerichte werden
Kenntnisse der indischen Tischkultur vermittelt und einige einfache Vokabeln und Redewendungen aus dem Hindi eingeübt. TeilnehmerInnen müssen keinerlei Vorkenntnisse mitbringen. Neugierde auf die indische
Küche mit ihrem ungeheuren Reichtum an
6
exotischen Gewürzen ist einzige Voraussetzung. In der Veranstaltungsgebühr sind
die Kosten für Lebensmittel und Getränke
enthalten.
49-109-M/Einzelveranstaltung
Ronjeeta Skiba
16. Juni 2012 (6 UStd), Sa, 10.30 - 15.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
Türkische Küche
Die türkische Küche zählt zu den großen
Küchen der Welt. Sie ist abwechslungsreich,
vielfältig und ungemein wohlschmeckend.
Beim Kochen traditioneller Gerichte, Tarhana
çorbas – Tarhana-Suppe, Bulgur Pilav –
Weizengrütze, Etli kuru fasulye – Bohneneintopf mit Fleisch, Peynirli künefe –
Künefe mit Mozzarella (Süßspeise), werden Informationen über die Türkei und die
türkische Sprache vermittelt. In der Veranstaltungsgebühr sind die Kosten für
Lebensmittel und Getränke enthalten.
59-109-M/Einzelveranstaltung
Özlem Gören
18. März 2012 (6 UStd), So, 10.30 - 15.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
Cocina mexicana
Mexikanische Küche
Die Kursleiterin, die in Mexiko aufgewachsen ist, erzählt über ihre Heimat, die dortige
Kultur und Küche. Gemeinsam werden
einige traditionelle mexikanische Gerichte
nach Originalrezepten zubereitet und verzehrt. Die Veranstaltung findet vorwiegend auf Spanisch statt, wichtige Vokabeln
und Redewendungen werden erklärt und
übersetzt. In der Veranstaltungsgebühr
sind die Kosten für Lebensmittel und
Getränke enthalten.
57-081-M/Einzelveranstaltung
Sahaj Kaur Benavides
11. März 2012 (6 UStd), So, 10.30 - 15.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 107 Lehrküche
e 32 (e 22)
Bremen entdecken | Bremen keşfedin | discovering Bremen | Знакомство c Бременoм
Kochen | kokata | cook | cuisine | Yemek yapmak | Cocinar
Anmeldung: Mitte 361-12345 Nord 361-7319 West 361-8208 Ost 361-3566 Süd 361-11911
Bremen entdecken
Bremen keşfedin
discovering Bremen
Знакомство c Бременoм
More than a Quarter: The »Viertel«
This (neigbour)hood, consisting of the quarters of Ostertor and Steintor, is both, bucolic
scenery and vibrant metropolis, smug as well
as fancy.
12-039-M/Exkursion
Joachim Bellgart
12. Mai 2012, Sa, 16.00 - 18.15 Uhr
Treffpunkt: Ostertorsteinweg,
gegenüber der Kunsthalle, e 6 (e 4)
Traces of Jewish Life
For long times jews were prevented from
settling in Bremen, then they were tolerated, accepted, integrated; finally persecuted,
expelled, destroyed. Afterwards a tentative
restart took place, today there is again a
flourishing congregational life. Jewish life
has left traces in Bremen – we follow them.
12-050-M/Exkursion
Joachim Bellgart
22. Apr. 2012, So, 16.00 - 18.15 Uhr
Treffpunkt: Sögestraße/Ecke Obernstraße
e 5 (e 4)
Vivid History –
1.200 years of Bremen
You can feel, what made Bremen become
rich, take a smell at that what made the
town world-famous, taste what is nowhere
produced better than in Bremen. Wonder –
more than once!
12-013-M/Exkursion
Joachim Bellgart
16. März 2012, Fr, 15.00 - 17.15 Uhr
Treffpunkt: Stadtmusikanten, e 6 (e 4)
Bremer Geschichten
Eine Führung durch die Bremer Altstadt
in arabischer Sprache
16-016-M/Exkursion
Jasmina Heritani
Treffpunkt:
Roland (auf dem Bremer Marktplatz)
02. Juni 2012 (3 UStd), Sa, 12.00 - 14.15 Uhr, e 2
Экскурсия по старому городу
Бремена на русском языке
16-017-M/Exkursion
Nataliya Oleynychenko
Treffpunkt:
Roland (auf dem Bremer Marktplatz)
03. Mai + 07. Juni 2012 (2x, 6 UStd)
Do, 10.00 - 12.15 Uhr, e 2
Rehber eşliğinde Türkçe Bremen
Antik şehir turu
16-018-M/Exkursion
Yelda Cedidi
Treffpunkt: Roland
(auf dem Bremer Marktplatz)
7
Bremen –
Geschichte und Gegenwart
Seit wann gibt es die Stadt Bremen? Was hat
Bremen zu einer berühmten Stadt gemacht?
Was wird in Bremen produziert? Wie funktioniert die Politik in Bremen. Der Kurs bietet
einen Einblick in die Geschichte und Gegenwart von Bremen. Der Kurs wird auf Arabisch
stattfinden.
12-008-M/Kurs
Jasmina Heritani
17. Apr. - 15. Mai 2012 (4x, 8 UStd)
Di, 18.15 - 19.45 Uhr, VHS im Bamberger
e 26 (e 18)
03. Mai + 07. Juni 2012 (2x, 6 UStd)
Do, 10.30 - 12.45 Uhr, e 2
Sich bewegen
Movimiento
Movement
Spanisch – Kundalini Yoga –
Español
¿Que tal un curso de kundalini-yoga para
mujeres – todo en español? Necesitas ropa
cómoda y ganas de hacer yoga para relajarte.
Dieser Kundalini-Yoga Kurs für Frauen findet
auf Spanisch statt. Er richtet sich sowohl an
Spanischlernende, die ihr Gehör und Gespür
für die Sprache fördern wollen, als auch an
Spanischsprechende (Muttersprachler), die
die Welt des Yogas in ihrer Sprache erleben
wollen. Sportliche Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
57-813-M/Kurs Frauen Kleingruppe
Sahaj Kaur Benavides
13. Feb. - 25. Juni 2012 (15x, 30 UStd)
Mo, 16.30 - 18.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 307, e 99 (e 66)
8
Kundalini Yoga for beginners
How about some workout and relaxation
before you start your weekend? Welcome
to our kundalini-yoga course for beginners.
We take care of backproblems, headaches,
digestion, stress or burn-out by doing yoga
in tradtional, but easy ways. After that we
relax deeply with beautiful music.
85-090-M/Kurs Anfänger
Sahaj Kaur Benavides
17. Feb. - 11. Mai 2012 (11x, 22 UStd)
Fr, 18.00 - 19.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 205 Entspannung
e 58 (e 39)
Kundalini Yoga
Que tal un curso de kundalini-yoga para
principiantes – todo en español.Necesitas
ropa cómoda y ganas de hacer yoga para
relajarte.
85-091-M/Kurs Anfänger
Sahaj Kaur Benavides
25. Mai - 20. Juli 2012 (9x, 18 UStd)
Fr, 18.00 - 19.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 205 Entspannung
e 47 (e 32)
Historia de la Salsa
Conferencia en Español
Diese Veranstaltung über Salsa richtet sich
an alle, die sowohl die Salsa-Musik als auch
den Tanz Salsa lieben und auch ein wenig
Spanisch verstehen. Es werden viele Musikbeispiele vorgestellt und besprochen. Nach
einem Glas Wein hat man die Chance, ein
Paar einfache Salsa-Schritte auszuprobieren (kein Zwang!)
Durante más de 100 años la musica caribeña ha evolucionado hasta lo que ahora
conocemos como Salsa. Ritmos como el Son
Montuno, La Guajira, La Plena, El Merengue, El Mambo, La Cumbia y muchos mas
serán escuchados y se explicará su origen
e influencia. Esta exposición audio-visual
tendrá una prueba de vino para los asistentes ademas de explicar los pasos básicos
para bailar la salsa.
57-809-M/Kurs
Julio Ardila
20. März + 17. Apr. 2012 (2x, 6 UStd)
Di, 19.00 - 21.15 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 103 Saal
e 20 (e 14)
Sunday morning breakfast
and a walk in the park
B1
The aim of this Sunday morning event is to
meet and talk English over breakfast in the
Bloom Café (next to the Botanika) and then
during a relaxing and informative walk
through the Rhododendronpark. You need
only an intermediate level of English (B1) to
take part.
44-303-M/Einzelveranstaltung Kleingruppe
Christine Jones-Kirch
13. Mai 2012 (4 UStd), So, 10.00 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Bloom Café, Deliusweg 40
(neben der Botanika), Bremen, e 14 (e 10)
Staunen
удивляться
Astonishment‘
sorprenderse
power it might be surprising to find out
what really motivates a country which is
nearly as big as all of Europe with merely a
fraction of the European population.
We will go about this class with the help of
movie scenes, online material, text documents and a bit of American cuisine. Let’s
see if we can’t shed some light on what
makes »those Americans« tick.
11-045-M/Bildungsurlaub
Bianca Schroeter
16. Juli - 20. Juli 2012 (5x, 30 UStd)
Mo - Fr, 09.00 - 14.00 Uhr, e 69 (e 46)
Irish History and Culture through Song
B1
During the weekend Paul Kavanagh, Irishman,
musician and teacher, will be talking to you
and getting you talking about Ireland, its
present and past, its traditions and culture.
He will also be playing and singing Irish songs
and encouraging you to join in. You should
have a good level in English to take part.
44-341-M/Wochenendseminar
Kleingruppe
Paul Kavanagh
05. Mai + 06. Mai 2012 (2x, 12 UStd)
Sa + So, 10.00 - 15.15 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 307, e 42 (e 28)
14. Feb. - 05. Juni 2012 (12x, 24 UStd)
Di, 16.30 - 18.00 Uhr
Stiftungsresidenz Luisental,
Brucknerstraße 15, Konferenzraum, e 80 (e 54)
»I wanna be in America« –
or rather not? The United States
of America
There exist all kinds of ideas, expectations, misconceptions and hopes about
the United Stated of America. Let’s try
to discover an actual country, its people,
history and idiosyncrasies. It might happen
that we find differences and similarities
where we don’t expect them at all. With the
United States being this focus of world
9
Staunen | удивляться | Astonishment‘ | sorprenderse
Sich bewegen | Movimiento | Movement
Anmeldung: Mitte 361-12345 Nord 361-7319 West 361-8208 Ost 361-3566 Süd 361-11911
Imagen y palabra – von Wörtern
und Bildern
Werkstatt Sprache und Kunst
Este curso se dirige a estudiantes de español
con ganas de experimentar nuevos usos en el
aprendizaje de la lengua extranjera. La concepción del seminario sigue la idea de enlazar la práctica idiomática con prácticas artísticas. Ejemplos del ámbito del arte introducirán y acompañarán el propio trabajo. Se
utilizarán diferentes papeles, lápices, plumas
etc. tanto como tijeras y pegamento. Conocimientos artísticos no son necesarios. En cuanto
a los conocimentos idiomáticos no hay limitación.
Sobre los materiales requeridos o los costes
adicionales se hablará al principio del curso.
Dieser Kurs richtet sich an alle, die Lust am
Experiment mitbringen und sich vorstellen
können, bekannte Pfade des Spanischunterrichts zu verlassen, um mit den Mitteln der
Kunst andere Wege des Umgangs mit der
›fremden‹ Sprache zu erkunden, zu erschließen – oder schlichtweg zu erfinden.
Die Konzeption des Seminars folgt der Idee
einer Verknüpfung von künstlerischer und
sprachlicher Praxis. Beispiele aus der Kunst
werden als Anregung und Reflexionsgrundlage für die eigene Arbeit mit Papier, Schere,
Klebstoff und unterschiedlichen Stiften
herangezogen. Vorkenntnisse im Bereich der
Kunst sind nicht notwendig ebenso wie es
hinsichtlich der Sprachkenntnisse keine Einschränkung gibt.
Die mitzubringenden Materialien ebenso
wie eventuell anfallendes Materialgeld
werden am ersten Abend besprochen.
76-130-M/Wochenendseminar
Gamdi Archundia Lenz
9. Mrz - 11. Mrz 2012, Fr 18.15 - 20.30 Uhr,
Sa + So 10.00 - 16.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 310 Atelier
e 63 (e 42)
10
Frida Kahlo: Las escenas del yo –
Inszenierungen des Selbst
La pintora mexicana Frida Kahlo (1907 –
1954), una de las más destacadas artistas
del siglo 20, es principalmente conocida
por sus numerosos autoretratos. Durante
este seminario nos dedicaremos a conocer
una parte de su obra, a hablar sobre ella y
a desarollar, con los medios del dibujo, de
la fotografía y del collage, propias figuraciones. Temáticamente serán incluidas también posiciones artísticas jóvenes que retoman y reflejan ›la marca Frida‹.
Sobre los materiales requeridos o los costes
adicionales se hablará al principio del curso.
Die mexikanische Malerin Frida Kahlo
(1907 – 1954), eine der meist gefeierten und
legendenumwobenen Künstlerinnen des
20. Jahrhunderts, ist vor allem durch ihre
zahlreichen Selbstdarstellungen bekannt.
Thema dieses Wochenendes ist es, eine
Auswahl ihrer Porträts kennen zu lernen,
darüber zu sprechen und vor diesem Hintergrund mit den Mitteln der Zeichnung, der
Fotografie und der Collage eigene Gestaltungsformen zu entwickeln. Einbezogen
werden auch jüngere künstlerische Positionen, die das ›Markenzeichen Frida‹ aufgreifen und reflektieren.
Die mitzubringenden Materialien ebenso
wie eventuell anfallendes Materialgeld
werden am ersten Abend besprochen.
76-206-M/Wochenendseminar
Gamdi Archundia Lenz
22.Juni - 24. Juni 2012, Fr 18.15 - 20.30 Uhr,
Sa + So 10.00 - 16.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 310 Atelier
e 63 (e 42)
Lesen und schreiben
Reading and writing
Lire et écrire
Ecrire en allemand
Modern American Literature B2/C1
Why not discover some new American writers
together? In the last years some exciting and
wonderful new American voices have emerged, but many of them are not very well
known over here in the »Old World«.
This class is going to give you a chance to
improve your English, to discover some young
and fresh American voices and to talk about
the many facets of American culture. We will
meet about once a month to talk about the
book we have read for this class.
45-905-M/Kurs Kleingruppe
Bianca Schroeter
18. Feb., 17. März, 21. April, 12. Mai, 16. Juni 2012
(5x, 15 UStd), Sa, 11.00 - 13.15 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 207, e 50 (e 34)
English Reading Group ›The Bookbusters‹
B2
Come and join our English Reading Group.
We meet once a month to discuss interesting
books in English, which we have chosen together and read before each meeting. Enjoy
the relaxing but stimulating atmosphere.
45-903-M/Kurs Kleingruppe
Christine Jones-Kirch
16. Feb., 15. März, 19. April, 10. Mai, 14. Juni
2012 (5x, 10 UStd), Do, 17.00 - 18.30 Uhr
Stiftungsresidenz Luisental,
Brucknerstraße 15, Konferenzraum, e 33 (e 22)
Courriers officiels ou lettres personnelles,
E-mails, prises de notes, formulaires..., il y a
mille raisons d’écrire en allemand. Si vous avez
au moins le niveau A2 et êtes de langue
maternelle (ou scolaire) française, ce cours
»à la carte« vous convient parfaitement.
Selon vos besoins et dans une atmosphère
détendue, vous pourrez réviser l›orthographe
et la grammaire allemandes – expliquées
dans votre langue.
31-170-M/Kurs
Béatrice Cécé
03. März - 24. März 2012 (4x, 16 UStd)
Sa, 14.00 - 17.15 Uhr
VHS im Bamberger, Raum wird vor Ort
bekannt gegeben, e 48 (e 32)
Reden talking parler Talk
Gesprächskreis
für afrikanische Frauen
In Koooperation mit dem Haus der Familie
Tenever
Gefördert aus Mitteln des Programms
Wohnen in Nachbarschaften (WIN).
16-220-O/Kurs Frauen
Emelia Eduah, Theresa Traulin
07. Feb. - 17. Juli 2012 (19x, 57 UStd)
Di, 09.00 - 11.15 Uhr
Haus der Familie Tenever,
Pirmasenser Straße 24/26, Seminarraum
gebührenfrei
11
Lesen und schreiben | Reading and writing | Lire et écrire | Reden | talking | parler | Talk
Staunen | удивляться | Astonishment‘ | sorprenderse
Anmeldung: Mitte 361-12345 Nord 361-7319 West 361-8208 Ost 361-3566 Süd 361-11911
Gesprächskreis für arabisch
sprechende Frauen
Gesprächskreis für Mütter aus
Westafrika
Dieser Gesprächskreis ist ein Angebot für
Mütter aus westafrikanischen Ländern, die
sich austauschen möchten, die ihre erzieherischen Kompetenzen stärken und sich in
Einrichtungen wie Schule und Kindergarten
besser zurechtfinden wollen.
In Kooperation mit dem Haus der Familie
Tenever
Frauen haben die Möglichkeit, sich in ihrer
Muttersprache, aber auch auf Deutsch über
vielfältige Themen und alltägliche Probleme
auszutauschen und zu beraten. In einem
vertrauten Kreis von Teilnehmerinnen mit
einem gemeinsamen kulturellen Hintergrund
erhalten sie Beratung und Unterstützung
und fachkundige Information.
Vorbehaltlich der Förderung aus Mitteln des
Programms Wohnen in Nachbarschaften (WIN).
16-221-O/Kurs Frauen
Suzie Baban
07. Feb. - 17. Juli 2012 (19x, 50 UStd)
Di, 10.00 - 12.00 Uhr
Haus der Familie Tenever,
Pirmasenser Straße 24/26, Seminarraum
gebührenfrei
Gesprächskreis für Frauen
mit dem Schwerpunkt
Gesundheitsbildung/-förderung
In Kooperation mit DRK-Kreisverband Bremen
und Bremische Wohnungsbaugesellschaft mbH.
Der Gesprächskreis wendet sich an Frauen
und junge Mütter, die sich mit aktuellen
Fragen und Problemen des Alltags befassen
wollen. Im Vordergrund stehen Themen der
Gesundheitsförderung und -bildung wie z.B.
Ernährung und Bewegung, Kinder- und
Zahngesundheit; informiert wird über Einrichtungen und Leistungen des Gesundheitssystems.
Gefördert aus Mitteln des Programms
Wohnen in Nachbarschaften (WIN).
16-219-O/Kurs Frauen
Gül Demirkale
14. Jan. - 21. Juli 2012 (26x, 69 UStd)
Sa, 14.00 - 16.00 Uhr
Bewohnertreff, Zermatter Straße 5,
Unterrichtsraum, gebührenfrei
12
Feuerspuren 2012:
Mehrsprachiges Erzählen
Fortbildung für PädagogInnen im Elementarund Primarbereich
Das mimisch-gestische Geschichtenerzählen bringt den Sprachenschatz internationaler Gruppen zum Klingen. Anhand einfacher Kettenerzählungen werden Möglichkeiten aufgezeigt, verschiedene Sprachen
einzusetzen und Übungen zum Einsatz von
Mimik und Gestik durchgeführt. Im Praxisgespräch geht es darum, das Erlernte an
die eigene pädagogische Situation anzupassen und bei der Durchführung von mehrsprachigen Erzählaktionen auch Verwandte
der Kinder zu beteiligen. Ziel der Veranstaltung ist das Kennenlernen einer Methode,
mit der die vorhandenen Sprachkenntnisse
der Kinder kreativ genutzt und in der Institution sichtbar gemacht werden können.
Das Seminar kann auch als Einstieg zur
Beteiligung am internationalen Erzählfestival Feuerspuren im November 2012 genutzt
werden. Anmeldung erforderlich!
Kooperation mit Kultur Vor Ort e.V.
16-516-W/Einzelveranstaltung
Julia Klein
26. Mai 2012 (8 UStd), Sa, 10.00 - 16.00 Uhr
Atelierhaus Roter Hahn,
Gröpelinger Heerstraße 226,
Kinder- und Jugendatelier, e 28
Kooperation mit dem Kinder- und Familienzentrum Auf den Hunnen und der Grundschule Auf den Heuen
22-910-W/Kurs Frauen
Emelia Eduah
In englischer Sprache
13. Feb. - 14. Mai 2012 (10x, 30 UStd)
Mo, 08.30 - 10.45 Uhr
Kindertagesheim Auf den Hunnen,
Auf den Hunnen 32, gebührenfrei
When I’m sixty-four
a get-together for the over-sixties
In Bremen älter werden und alt sein ... war das
so geplant oder hat es sich ergeben? Mit dem
Älterwerden verändert sich so einiges ...
auch der Blick auf unsere Pläne, Wünsche und
Möglichkeiten. Über welche Veränderungen
können wir uns freuen? Was müssn wir akzeptieren und was können wir selbst gestalten?
Hier kann darüber mit anderen gesprochen
werden – in englischer Sprache – und es gibt
Informationen zu Ihren Fragen.
23-010-M/Wochenendseminar
Heidi Hähnel
15. Apr. + 22. Apr. 2012 (2x, 16 UStd)
So, 10.00 - 16.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 104, e 32 (e 22)
Hören und Sehen
listening and seeing
duyun ve görün
English Film Club – intermediate level
B1
Do you like watching films? In English? But
maybe have some difficulties understanding everything? Then join us in the English
Language Film Club. The aim is to improve
your English language skills while enjoying
watching and talking about good movies.
Our course consists of two elements:
1: Classroom study including research and
homestudy
2: Film screening followed by discussion.
Each element will take place on alternate
Friday evenings.
45-909-M/Kurs
Frank Mc Girr
Learning materials: e 3
17. Feb. - 04. Mai 2012 (10x, 26 UStd)
Fr, 16.00 - 18.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 306 Tanztheater
e 63 (e 42)
English Film Club – advanced level
B2/C1
In this advanced group we aim to improve
your English language skills further while
enjoying watching and talking about more
good movies. Each week there will be a short
introduction, a film showing and time for
discussion of the film itself and interesting
points of language afterwards. You should
have a very good language level to take part
in this group.
45-911-M/Kurs
Frank Mc Girr
Learning materials: e 3
17. Feb. - 15. Juni 2012 (15x, 40 UStd)
Fr, 18.30 - 20.30 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 306 Tanztheater
e 95 (e 64)
13
Hören und Sehen | listening and seeing | duyun ve görün
Reden | talking | parler | Talk
Anmeldung: Mitte 361-12345 Nord 361-7319 West 361-8208 Ost 361-3566 Süd 361-11911
English Film Club for Young People
The Film Club for Young People is aimed at
16-18-year-olds. The idea is to improve your
understanding of real spoken English while
enjoying watching good movies.
Our course consists of three elements:
1: Preparation of theme and language
2: Film screening
3. Follow-up discussion
Each element will take place on alternate
Wednesday afternoons.
46-500-M/Kurs Jugendliche
Frank Mc Girr
07. März - 23. Mai 2012 (9x, 24 UStd)
Mi, 16.00 - 18.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 106, e 39
The Beatles
This event is for everyone who would like to
spend an afternoon listening to the Beatles’
songs, reading and talking about the lyrics
and taking a look back to that 1960s phenomenon, Beatlemania. The teacher is herself
a singer and, if you feel like it, you might like
to join in and sing one or two of the Beatles’
songs with her.
44-301-M/Einzelveranstaltung
Kordula Schaller
Unterrichtsmaterial wird zum Kopierkostenpreis zur Verfügung gestellt
14. Apr. 2012 (5 UStd), Sa, 14.00 - 18.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 307, e 18 (e 12)
14
Kommunizieren
Communiquer
Communicate
Rhétorique et Communication
Rhétorique et Communication sont utiles
dans la vie de tous les jours!Savoir communiquer avec aisance et style est notre plus
grand atout.
Se présenter ou tenir un discours devant
un groupe ou une assemblée semble difficile et anxiogène.
Nous voulons faire une bonne impression
mais peurs et inhibitions nous font paraître arrogant ou timide.
Ce programme propose une méthode
basée sur des stratégies théoriques et des
exercices pratiques incluant analyse de la
posture, techniques phonétiques, contrôle
de l’anxiété par la respiration et bien
d’autres sujets.
Les exercices voue permettent de vous
débarrasser du stress avant le discours et
de vous sentir sur de vous devant les auditeurs.
35-259-M/Wochenendseminar
Rhetoric and Communication
Rhetoric and Communication are useful for
your daily life! One of the most important
skills in our life is the ability to communicate.
To present oneself in front of an audience is
for many people not that easy. Fears and
inhibitions often interfere with the aim of
making a good impression, while at the same
time appearing neither arrogant nor shy.
This program works out a useful method
based on theoretical strategies and practical
exercises including posture analysis, phonetic- and breathing-techniques and many
more topics.The exercises will help you to
get rid of stress before speaking in public
and feel self-confident in front of an
audience.
35-258-M/Wochenendseminar
Uscha Mattner
28. Apr. + 29. Apr. 2012 (2x, 16 UStd)
Sa + So, 09.30 - 16.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 307, e 48 (e 32)
Non – Violent –
Communication by M.B. Rosenberg
Introduction workshop
What comes to mind, when you imagine
living your »best life«? Is it a more satisfying
personal relationship, a more fulfilling job or
living with more balance?
Many people are caught in a destructive
interior dialogue.
With NVC you have the choice to look inward
– to uncover the thinking, communication
habits which block compassion and to discover
ways to fulfill your needs.
I would like to introduce the four step model:
- listening emphatically
- distinguishing between observation and
evaluation
- expressing our feelings and needs
- and reacting with a request.
60-133-M/Bildungsurlaub
Heike Laschinski
27. Feb. 2012 (8 UStd), Mo, 09.00 - 16.30 Uhr
VHS im Bamberger,
Raum 407 Kommunikation, e 36 (e 24)
Uscha Mattner
05. Mai + 06. Mai 2012 (2x, 16 UStd)
Sa + So, 09.30 - 16.00 Uhr
VHS im Bamberger,
Raum 407 Kommunikation, e 48 (e 32)
15
Kommunizieren | Communiquer | Communicate
Kommunizieren | Communiquer | Communicate
Anmeldung: Mitte 361-12345 Nord 361-7319 West 361-8208 Ost 361-3566 Süd 361-11911
Effective communication is the key
of success
This seminar is for those who are having
communication problems at home with
friends and also at work. As simple as communication seems, many of us experience
difficulties connecting successfully with
others. Much of what we try to communicate and others try to communicate to us,
gets overlooked or misunderstood. This can
cause conflict and frustration in both personal and professional relationships.
During the seminar you will learn the skills
one needs to use to communicate effectively
with role plays, exercises and group discussions. In the course of the seminar you will
get to know what it means to communicate
and to communicate effectively.
60-138-M/Wochenendseminar
Atem Ebako Tahirih Bhusunghu
31. März + 01. Apr. 2012 (2x, 16 UStd)
Sa + So, 09.30 - 16.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 415 Alpha, e 56 (e 38)
Erfolge einheimsen
başarılı olmak
Reap success
Добиться успехов
Başarıyı yakalamak
Let your creativity flourish!
In this course you will be introduced to a
number of techniques to stimulate your
creativity, helping you succeed in different
situations and environments: private life,
work, study ...
33-122-M/Wochenendseminar
Karin Glinder
07. Juli + 08. Juli 2012 (2x, 16 UStd)
Sa + So, 09.30 - 16.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 309 Computerraum
e 56 (e 38)
Computerkurse –
nichts mehr für Ältere?
Kurs in englischer Sprache!
englischer text
Einführungskurse für Ältere ohne Vorkenntnisse
23-320-M/Kurs
Sabine Rothert
Grundlagen und Einblicke in Word 2010
sowie Windows 7.
04. Juni - 27. Juni 2012 (8x, 32 UStd)
Mo + Mi, 14.15 - 17.15 Uhr
VHS am Bahnhof, Breitenweg 2, Raum 4.3
e 96 (e 64)
16
ПЕРВЫЙ ШАГ К
ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ УСПЕХУ
Der erste Schritt zum Berufserfolg
Программа курса предназначается для
русскоговорящих людей со средним и
высшим образованием с небольшим или
отсутсвующим опытом работы в Германии. К
основным элементам курса относятся:
подготовка и написание биографии и
заявления на работу; имитация
собеседования с будущим работодателем,
техника презентаций и докладов,
особенности конструктивной критики и
техника планирования и организации
времени плюс удовольствие и гарантия
хорошего настроения!
Das Kursprogramm richtet sich an russischsprechende Menschen mit Migrationshintergrund, die in ihren Heimatländern eine
Ausbildung bzw. ein Studium abgeschlossen
haben und über keine oder geringe Berufserfahrungen in Deutschland verfügen. Zu
den Bestandteilen des Kurses gehören:
Anfertigung von Bewerbung und Lebenslauf; Simulation des Vorstellungsgesprächs;
Besonderheiten der Kommunikation am
Arbeitsplatz; die Rolle der konstruktiven Kritik am Arbeitsplatz; Zeitmanagement plus
Spaß am Arbeiten!
64-202-M
02. Mai - 16. Mai 2012, Mo - Fr, 18.00 - 21.00 Uhr
VHS am Bahnhof, Breitenweg 2
Temel bilgisayar bilgileri
Bilgisayar dünyasina giris – Ilk adimlar
Hálá bilgisayar kullanmadiniz mi »Fare« ne
demek, tiklamak nedir, sag tik, sol tik ve giris
tusu ne anlama geliyor bilmiyor musunuz?
Bu sorulara cevabiniz »evet« ise, lütfen
asagidaki baslangiç seviyesinde verilecek
derslerden birini seçiniz. Size en uygun kursu
bulmaniza yardimci olmaktan memnuniyet
duyariz. Danismak için lütfen bizi aramaktan
çekinmeyiniz .
Ders içerikleri: Fare, Klavye, temel fonksiyonlar.
66-105-M/Kurs
Tuncay Erdogan
27. Juni + 28. Juni 2012 (2x, 8 UStd)
Mi + Do, 17.45 - 21.00 Uhr
VHS am Bahnhof, e 32 (e 22)
Advanced Conversation Have I Got News For You !
B2/C1
This advanced conversation course aims to
present a weekly review of what’s happening
in the world and give plenty of room for talking about current events. Each week we will
look at selected newspaper or magazine
articles and take them as a point of departure
for discussion in the group.
44-595-M/Kurs Kleingruppe
Christine Jones-Kirch
Learning materials: e 3
Taking care of yourself
Health Spa Weekend
Come and learn English whilst enjoying a
VHS beauty spa weekend. Including how to
care for your skin, best manicure tips, the
truth about waxing, make-up tips and how
to apply false eyelashes – the big hit in England at the moment!
44-315-M/Wochenendseminar
Kleingruppe
Christine Jones-Kirch
14. Apr. + 15. Apr. 2012 (2x, 12 UStd)
Sa + So, 10.00 - 15.00 Uhr
VHS im Bamberger, Raum 105, e 42 (e 28)
17
Erfolge einheimsen | başarılı olmak | Reap success | Добиться успехов | Başarıyı yakalamak
Erfolge einheimsen | başarılı olmak | Reap success | Добиться успехов | Başarıyı yakalamak
Anmeldung: Mitte 361-12345 Nord 361-7319 West 361-8208 Ost 361-3566 Süd 361-11911