Fernbus-Markt reinigt sich

Transcrição

Nr. 11/2014 –––– Verlag EuroBus GmbH –––– ISSN 1866-1629 –––- G 31061
e
msreis
u
ä
l
i
b
Ju
olm
Stockh
Das Forum für Bustouristik und Bustechnik in Europa
BTB Süddeutschland
im Juli
POSTBUS BLEIBT
Seite 4
ADAC geht, DeinBus insolvent, City2City weg
Großbritannien
Special
München/Bonn/Offenbach. (EB /
lop) Der Herbst der Fernbus-Umstrukturierungen: Nach dem Ausstieg von City2City Mitte Oktober
und der Insolvenz von Fernbus-Pionier DeinBus.de zwei Wochen später ist auch der ADAC aus dem mit
der Deutschen Post seit Ende 2013
gemeinsam durchgeführten Projekt
ADAC Postbus ausgestiegen. Die
von vielen prophezeite Marktbereinigung hat begonnen. Wer bleibt
übrig?
Der krisengeschüttelte Automobilclub will sich mehr seinem Kerngeschäft widmen, „dem Wohl seiner
Mitglieder“ und scheut das unternehmerische Risiko des von einem
harten Preiskampf gekennzeichne-
Seite 8-10
Kultur &
Bus
Seite 11-16
Neue
Musicals
am Start
Seite 12
Setras neuen
Mitteldecker
Seite 23
2 Nächte im Hotel mit Halbpension –
zentrale Lage, Stadtführung
ab €
115
Fernbus-Markt reinigt sich
ten Fernbus-Marktes. Diesem will
sich Ex-Partner Deutsche Post
gleichwohl weiter stellen. Wie Vorstand Jürgen Gerdes in Bonn mitteilte, glaube sein Unternehmen an
die Potenziale im Fernbus-Geschäft.
Deshalb will die Deutsche Post nicht
nur die Anteile des ADAC übernehmen und die Fernbuslinien weiter
alleine betreiben, sondern auch
noch „weiter ausbauen“. Für die
Postbus-Kunden ändere sich deshalb nichts. Sie müssen sich lediglich an neu lackierte Busse gewöhnen.
Wer euphorischen Meldungen der
Tagespresse geglaubt hatte, wonach der Lokführer-Streik das Füllhorn über die Fernbusse ausschüt-
Künftig umlackiert: Der Postbus bleibt auch ohne ADAC Schriftzug gelb.
tete, sieht sich bestenfalls einem
warmen Regenguss gegenüber, der
das Grundsatzproblem nicht vorhandener Kostendeckung keineswegs lösen konnte. Denn bei
Kampfpreisen der Marke „ab 1
Euro“ oder „für 19 Euro von Mannheim nach Berlin“ kann wohl kein
Wettbewerber langfristig überleben, so er nicht einen langatmigen
Geldgeber in der Hinterhand hat.
Die Pionier-Studenten von Dein.Bus
hatten ihn nicht – und obwohl
City2City ihre britische Mutter Stagecoach, eine Global-Fernlinienbus-Playerin, hinter sich wusste,
war dieser offensichtlich das Millionenspiel zu heiß geworden.
Nicht so die Deutsche Post: Nach
einem Jahr ADAC Postbus und mehr
als 10 Millionen gefahrenen Kilometern zieht die Deutsche Post eine
positive Bilanz: „Der Bus für
Deutschland“ hat sich erfolgreich
als Qualitätsanbieter im Markt
etabliert. Rund 90 Prozent der Kun-
Foto: Scania/Postbus
den sind mit dem ADAC Postbus
sehr zufrieden oder zufrieden und
wollen den Postbus auch in Zukunft
wieder nutzen. Das Deutsche Institut für Service-Qualität hat den
ADAC Postbus unter acht Fernbusanbietern als einzigen mit dem
Qualitätsurteil „sehr gut“ und
damit als besten Fernbus am Markt
bewertet.
Das Kölner Analyseunternehmen
ServiceValue bewertete den ADAC
Fortsetzung auf Seite 3 >>
NEWS
EURO-KALENDER 2014
November
VPR:
LBO-Jahrestagung:
26. – 28.3. Jahrestagung in
Bad Neuenahr.
26.11. in München, Hotel
Leonardo Royal, Olympiapark
WBO-Jahrestagung:
27. und 28.11. in der Stuttgarter Schleyerhalle.
April
RDA:
15. – 18. 4. RDA-Jahrestagung
in Leipzig.
VORSCHAU 2015
Januar
BUGA:
18. 4. Eröffnung der Bundesgartenschau in der Havelregion.
33. Tag der Bustouristik:
12.1. in der Autostadt, Wolfsburg.
Juli
CMT:
17. – 25.1. Touristikmesse
in Stuttgart, Messe
BTB Süddeutschland:
VPR-VIP-Treff:
29. – 31.1. in Kassel,
Hotel La Strada.
RDA-Workshop:
März
Oktober
ITB:
4.– 8.3. Internationale
Tourismus Börse in Berlin.
Busworld Europe:
16. – 21. 10. Europas größte Busmesse in Kortrijk, Belgien.
EUROBUS – 11/2014
1. 7. Bustouristik-Workshop in
Ingolstadt, Stadttheater.
21. – 23.7. in der KölnMesse.
FERNBUS-PLEITEN
IMPRESSUM
Nun auch DeinBus.de
Verlagsanschrift:
Verlag EuroBus GmbH
Postfach 1142, D-55289 Saulheim
Schiessersgarten 2, D-55291 Saulheim
Telefon + 49 (0) 6732 4588, Fax + 49 (0) 6732 4587
[email protected]
www.eurobus.de
Nach City2City der Pionier aller Fernbusse insolvent
Offenbach. (dpa / lop) Nach City2City nun auch DeinBus: Der harte
Preiskampf auf dem Fernbus-Markt
hat die prophezeite Marktbereinigung eingeleitet und nach dem
Ausstieg von City2City, deutscher
Ableger des britischen Bus-Riesen
Stagecoach, am 15. Oktober nun
auch den Pionier DeinBus.de in die
Insolvenz getrieben.
Am Amtsgericht Offenbach ist am
8. November das Insolvenzverfahren wegen Überschuldung und
drohender Zahlungsunfähigkeit
eröffnet worden. Das von Studenten gegründete Unternehmen hat
keinen großen Investor in der Hinterhand und ist 2009 dadurch
bekannt geworden, dass es einen
Rechtsstreit gegen die Deutsche
Bahn gewonnen hatte und damit als erstes Untrernehmen in
Deutschland überhaupt eine Pionier-Linie im Dezember 2009 anbieten konnte. Damit war der
Anfang der Fernbus-Liberalisierung eingeläutet worden.
Bis heute hat DeinBus.de rund zwei
Prozent Marktanteil gegenüber
den großen Konkurrenten wie
MeinFernbus, ADAC Postbus, BerlinLinienbus etc. behaupten können, war aber nie sonderlich auf
Expansion bedacht gewesen. Die
Firma aus dem hessischen Offenbach hat keine eigenen Busse laufen, sondern arbeitet mit Busunternehmen als Auftragnehmer zusam-
Geschäftsführerin: Marina Wellisch
Telefon: + 49 (0) 6732 9381971
[email protected]
ADAC Postbus
7%
Sonstige
9%
City2City
6%
ISSN 1866-1629
Chefredakteur:
Heinz Lopuszansky
Rosenweg 11, D-68623 Lampertheim
Telefon: + 49 (0) 6256 6511, Fax: + 49 (0) 6256 6512
[email protected]
MeinFernbus
41 %
FlixBus
14 %
DB
23 %
Entwicklung der Marktanteile 2013
Quelle: IGES Institut,
November 2013
Fernbus-Markt
reinigt sich
>> Fortsetzung von Seite 1
Max Pohl von Deinbus.de beim
bdo-Fernbus-Forum 2013.
men. Die Linien sollen vorerst aufrecht erhalten werden. Sie führen
u. a. von Mannheim und Heidelberg
nach Köln und Freiburg. Der Insolvenzverwalter Christian Feketija ist
auf der Suche nach einem Investor.
25 Mitarbeiter sind betroffen.
www.eurobus.de
Postbus ebenfalls mit sehr guten
Noten, vor allem in den Kategorien Servicequalität, Pünktlichkeit und Freundlichkeit des Personals. Im Fernbustest der Stiftung Warentest landete „der Bus
für Deutschland“ ebenfalls ganz
weit vorne.
Auch bei Pünktlichkeit und
Sicherheit konnte der ADAC
Postbus punkten. Über 90 Prozent der Busse sind – mit einer
Toleranz von 15 Minuten – pünktlich am Ziel.
Redaktion:
Marinus Gottlieb
Marketing & Anzeigenabteilung:
Sabine Adler-Völker, Nina Haßler, Nicole Infeld,
Irene Kleefeld, Petra Walldorf, Laura Pender
Telefon + 49 (0) 6732 4588
Telefax + 49 (0) 6732 4587
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Büro München:
Claudia Schwerdtfeger M.A.
CS Creative Sales
Lindwurmstraße 91 RG, 80337 München
Telefon + 49 (0) 89 55293781
Telefax + 49 (0) 89 45229406
[email protected]
Buchhaltung:
Telefon + 49 (0) 6732 9381970
Gebrauchtbusmarkt:
Silvia Jaster
Telefon + 49 (0) 6732 4588
Telefax + 49 (0) 6732 4587
[email protected]
Gesamtherstellung:
Werbeagentur Wellisch GmbH
Schiessersgarten 2b, D-55291 Saulheim
Telefon
+ 49 (0) 6732 4588
Telefax
+ 49 (0) 6732 4587
Druck:
Printec Offset medienhaus
Ochshäuser Str. 45, 34123 Kassel
Verbreitungsart:
Entgeltliche Verbreitungsweise € 3,50
Erscheinungsform:
12 x im Jahr. Im Falle höherer Gewalt bestehen
keinerlei Ansprüche.
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22
Mitglied im:
IVW geprüft
3
NEWS
NEWS
BTB BUS TRAVEL BUSINESS
HÖHERE TICKETPREISE
Über 1.000 Besucher an zwei Tagen
Fernbusse profitieren vom Bahnstreik
Besucherrekord und zufriedene Aussteller bei der BTB Wien
MeinFernbus, Flixbus und Postbus gewinnen Marktanteile
mehr Besucher als 2013 und auch
das beste Besucherergebnis in der
BTB Geschichte.
„Wir freuen uns sehr über den großen Zuspruch zur BTB 2014, der
unter anderem auch auf Grund der
vielen Buspremieren die frisch von
der Nutzfahrzeuge IAA aus Hannover gekommen sind zu verdanken ist und können mit dem
Messeergebnis mehr als zufrieden
sein“ freut sich der Messeveranstalter Michael Kurtze.
Unter Palmen und am St(r)and von Tropical Islands mit Gabriela
Mohri.
Wien / Vösendorf. Bereits zum
13. Mal die Bustouristikmesse für
Österreich und Osteuropa BTB Bus
Travel Business statt. In der Event-
pyramide in Vösendorf bei Wien
trafen 1.046 Fachbesucher auf insgesamt 156 Aussteller (80 Stände)
aus 13 Ländern. Das sind um 12 %
„Speziell bei den Besuchern aus
den Ausländischen Märkten Slowenien, Kroatien, Ungarn, Slowakei und Polen konnten wir noch
weitere Zuwächse verzeichnen.
Hier hatten wir vor Ort wieder
eigene Betreuer, die sich um die
Besuchereinladungen gekümmert
Preissteigerung während des Bahnstreiks in Prozent
Neue Busse und neue touristische Angebote auf der BTB.
2015 wird die BTB wieder in der
Event Pyramide in Vösendorf
stattfinden.
Termin: 28. – 29. 10. 2015
BTB 2014 in Zahlen:
2014: 156 Aussteller (aus 13 Ländern mit weltweiten Angeboten),
1.046 Besucher (65 % Österreich,
35 % Ausland)
Schweda erfolgreich
Ernst Lackner von Clubdorf Hotelbetriebs GmbH in
Velden in zünftigen Lederhosen.
Junge Wienerinnen vom Altwiener Schnapsmuseum: Iris Morawsky (r.) und Kollegin.
VÖSENDORF
...so nah bei Wien
Willkommen in Vösendorf ! Hier finden Sie die idealen
Voraussetzungen für Ihren Urlaub, Ihre Tagung und Feier.
Vom Luxushotel bis zum einfachen Gasthof, vom idyllischen
Schlosspark bis zum größten Einkaufscenter Europas.
Vösendorf ist einmalig vielfältig. Eine ideale Verkehrsanbindung zur Bundeshauptstadt und zum Flughafen rücken
Vösendorf nahe an die Metropolen. Neben der direkten Autobahnverbindung gelangen Sie mit der Badnerbahn – ohne
umsteigen – in kurzer Zeit direkt zur Wiener Staatsoper.
Das sehr gut ausgebaute Radwegenetz führt sowohl nach
Wien, als auch in die Thermenregion Wienerwald. Betreiben
Sie ihren Lieblingssport oder probieren Sie etwas Neues.
Das Angebot in Vösendorf bringt alle in Schwung – zu jeder
Jahreszeit – vom Hallenbad mit Wellness-Bereich bis zur
BMX-Bahn, von der Eisstockbahn bis zur Laufstrecke.
Vösendorf bietet vielfältige Möglichkeiten, z. B. auch 4 Golfplätze im Umkreis von nur 5 km. Die Shopping-City-Süd ist
das größte Einkaufszentrum Europas. In den 330 Geschäften
der einen Kilometer langen Shopping-Mall, finden Sie alle
internationalen Marken unter einem Dach.
Schloss Vösendorf
Einkaufs- & Tourismusort
Marktgemeinde
VÖSENDORF
4
hatten. Für über 370 Einkäufer aus
Slowenien, Kroatien, Slowakei,
Tschechien und Ungarn hatten wir
wieder einen eigenen begleiteten
Bustransfer zur BTB organisiert“.
so Kurtze weiter. Aber auch bei
den österreichischen Messeeinkäufern stieg die Besucherzahl
stark.
Ein besonderes Highlight bildeten
2014 wieder die Happy Hour
der Kulturhauptstadt 2015 Pilsen
und IncoCzech Travel, sowie die
anschließende Messeparty „Niederösterreich grüßt Steiermark“
mit Unterstützung von Niederösterreich Werbung, Steiermark
Tourismus, Busreisen.cc und dem
Eventhotel Pyramide am 28. 10.
2014.
Paketreiseveranstalter Touren Service Schweda zog eine erfolgreiche Bilanz zur Bus Travel Business.
Verkaufsdirektor Yves Le Faou
bestätigte den gestiegenen Besucherzuspruch an den beiden
Workshop-Tagen: „Wir hatten an
beiden Tagen eine gute Besucherfrequenz am Touren-ServiceStand und viele interessante
Gespräche, vor allem mit Einkäufern aus Österreich und der
Schweiz. Besonders gefragt
waren die neuen Touren-ServiceProgramme für Frankreich 2015,
aber auch die BeNeLux-Länder,
die Schweiz-Programme und
unser neues Get Your Group Portal
mit den Flug- und Zubucher-Reisen erfreute sich einer starken
Nachfrage.“
auch unsere Europa-Angebote,
die Zubucher-Flugreisen und die
Event-Reisen für die kommende
Saison.“
Service-Reisen:
Konkrete Anfragen
Ein gut ausgelasteter Stand über
zwei Messetage – das sorgte bei
Service-Reisen für ein positives
Feedback zur BTB in Wien.
Besonders erfreulich war für die
Gießener die Tatsache, dass die
Fotos (4): Kleefeld
österreichischen Gruppenreiseveranstalter in diesem Jahr noch
besser vorbereitet waren und auffallend viele Reisen sehr konkret
angefragt wurden. Besonders Reisen mit bis zu fünf Tagen halfen
dabei, mögliche Lücken bei Gruppenreiseveranstaltern im Reisekalender 2015 zu schließen.
„In Österreich liegen 2015 speziell Reisen nach Deutschland, in
die BeNeLux-Länder und Italien
im Trend“, verlautete dazu bei
SRG.
Touren Service Verkaufsdirektor Yves Le Faou (Mitte) im Beratungsgespräch auf der BTB.
Foto: Berghoff
RDA TERMINE
64. RDA Mitgliederversammlung:
15. bis 18. April 2015 in Leipzig
Mitgliederversammlung von RDA, gbk und IBV
Die nächste Mitgliederversammlung von RDA, gbk und IBV findet in
Leipzig statt. Doch Leipzig feiert auch 1.000 Jahre Ersterwähnung –
2015 wird also ein Festjahr, in dem die Vielfalt der Stadt noch deutlicher
gezeigt wird. Als Vertragshotels wurden THE WESTIN, das Leipzig Marriott Hotel, das Seaside Park Hotel und das penthahotel Leipzig gewonnen. Alle vier Hotels befinden sich im Zentrum der Stadt. Mitgliederversammlung und Kongress finden in den Barocksälen „Salles de Pologne“
im geschichtsträchtigen Hotel de Pologne statt. Freuen Sie sich auf eine
informative Mitgliederversammlung und lernen Sie die schönsten Facetten Leipzigs kennen!
Dagmar Bozzano (l.) am GTW-Stand im Beratungsgespräch.
Foto: Berghoff
BTB Süddeutschland am 1.7. 2015
www.eurobus.de
Während der Streiktage konnten
sich die Anbieter demnach über
3,5 mal mehr Umsatz freuen und
mehr als dreimal so viele Fahrkarten verkaufen wie im Vergleichszeitraum. Aufgrund der deutlich
gestiegenen Nachfrage erhöhten
sich die Ticketpreise um durchschnittlich 18 Prozent. Trotz der
Insolvenz von DeinBus.de und der
Ankündigung, dass die Deutsche
Post den Postbus in Zukunft ohne
den ADAC fortführen wird, erwartet die Branche zusätzliches
Wachstum – nicht zuletzt auf-
grund langfristiger Auswirkungen
des Bahnstreiks.
Die hohe Auslastung der Busse
habe dazu geführt, dass oft nur
noch Fahrkarten zum deutlich
höheren Normalpreis zur Verfügung standen. Grund dafür ist bei
den meisten Anbietern ein YieldManagement, das ähnlich wie bei
Billigfluggesellschaften reagiert:
Sind die Kontingente der OnlineSonderpreise aufgebraucht, sind
nur noch Buchungen zum Normalpreis möglich. Beim im Vergleichszeitraum günstigsten Anbieter
FlixBus war während des Bahnstreiks eine Preissteigerung von
13 Prozent zu verzeichnen. Fahrkarten des Marktführers MeinFernbus verteuerten sich im
Schnitt um rund 22 Prozent. Bei
RDA NEWS
NEUER TERMIN
Wien/Ingolstadt. Der BTB Workshop Süddeutschland wird am
1. Juli 2015 in Ingolstadt im Festsaal des Stadttheaters stattfinden.
Messe-Organiosator Michael Kurtze hat den Vertrag mit dem Tourismusverband Ingolstadt jetzt unterzeichnet.
„Vor dem Workshop sind zwei
Themenführungen, unter anderem eine Audi-Werksführung, ge-
Nürnberg. Die Gewinner des
Bahnstreiks waren die deutschen
Fernbus-Anbieter. Das analysiert
des Online-Portal Fernbus.de des
Anbieters CheckMyBus.
BDO-LEONARD
„Phase der Marktbereinigung“
Berlin. (lop) „Momentan befinden
wir uns offensichtlich in einer Phase der Marktbereinigung, wie es
Experten vorhergesat hatten und
ist von daher nicht unerwartet“,
befand Christiane Leonard, Hauptgeschäftsführerin des Bundesver-
bdo-Hauptgeschäftsführerin
Christiane Leonard.
bands bdo. Dennoch sei dies keine
Krise des Marktes, „da die Fahrgastzahlen statistisch belegt weiter steigen“, beurteilte sie auf Anfrage von EuroBus die aktuelle Situation.
Schwierig werde es aufgrund des
Preiskampfes allerdings für die mittelständischen Busunternehmen,
die „ohne Schutzschirm von Großen“ eigene Fernbuslinien fahren.
Auch bdo-Präsident Wolfgang
Steinbrück, der in seinem Gothaer
Unternehmen eine Berlin-Linie in
Kooperation mit der Deutschen
Bahn betrieben hatte, ist inzwischen ausgestiegen. Dennoch: Inzwischen sind über 100 kleine
mittelständische Busunternehmen
in Deutschland für Fernbuslinien als
Partner oder Auftragsnehmer tätig.
Die Fernbus-Betreiber
Die wichtigsten und derzeit
größten Fernlinienbus-Betreiber:
• MeinFernbus
• Flixbus
• Postbus
• Deutsche Bahn
• BerlinLinienBus
• BEX
• Eurolines Germany
• Aldi Reisen / Univers Reisen
• OneBus
Richard Eberhardt erneut im Tourismusberat des BMWi
Kurtze legt den Termin 3 Wochen vor den RDA-Workshop
Neben dem köstlichen Spezialitäten Buffet, Weinen des Stiftes
Klosterneuburg, den Mostspezialitäten der Firma Distelberger und
Schnäpsen der Altwiener Schnapsmuseums gab es auch wieder
einen besonderen musikalischen
Höhepunkt für den die Band Austria „2 ½“ sorgte.
Zum schönsten Bus 2014 gewählt
wurde der Bus vom „Reiseparadies Kastler“ aus Ottensheim in
Oberösterreich.
Die Ticketpreise von BerlinLinienBus kletterten am höchsten.
Interessen der Bustouristik vertreten
GTW zufrieden
Auch Grimm Touristik Wetzlar zog
eine positive Bilanz. Dagmar Bozzano, Verkaufsleitung Mittel- und
Süddeutschland, Schweiz und
Österreich, zeigte sich sehr erfreut
über die zahlreichen Besucher am
GTW-Stand: „Wir hatten an beiden Tagen eine hohe Besucherfrequenz und viele interessante
Fach- und Ordergespräche. Besonders gefragt waren die neuen
GTW-Kreuzfahrten 2015, aber
Quelle: Fernbusse.de
ADAC Postbus mussten die Kunden fast 28 Prozent mehr für ihre
Fahrt zahlen. Noch deutlicher war
die Preissteigerung bei Berlin
Linien Bus mit durchschnittlich
knapp 35 Prozent – allerdings ist
dieser Wert
vor allem darauf zurückzuführen,
dass besonders günstige Sonderkontingente auf beliebten Strecken wie Hamburg-Berlin schnell
ausverkauft waren und dann nur
noch Normaltickets zu einem
mehr als doppelt so teuren Preis
angeboten worden sind. Dabei
blieben die meisten Ticketpreise
trotz der Verteuerungen im Bereich von 20 Euro.
Vor allem MeinFernbus, Flixbus
und Postbus hätten profitieren
können. Gerade die beiden letztgenannten gewannen deutlich an
Marktanteil,“ so Andreas Oswald
von Fernbusse.de.
plant“, so Kurtze auf Anfrage von
EuroBus. Weitere Programmdetails sollen demnächst festgemacht werden.
Messe-Organisator
Michael Kurtze.
Der BTB-Abend widmet sich dem
Thema Bier und steht unter dem
Motto „500 Jahre Reinheitsgebot“, übrigens auch das Motto der
großen Landesausstellung 2016 in
Bayern.
EUROBUS – 11/2014
Aktuelles Touristikrecht 2014
Die Abmahnwelle rollt ungebrochen und es gilt, sich wirkungsvoll zu
schützen vor Abmahnungen von Reisebedingungen, Texten, Fotos in
Katalogen oder Fehlern auf der Website. Doch auch die Rechtsprechung
des Bundesgerichtshofes überrascht mit neuen Risiken für Veranstalter.
Alle Teilnehmer erhalten ausführliche Seminarunterlagen mit aktueller
Rechtsprechung und Literatur. Es referiert Prof. Dr. Harald Bartl, RDABerater, Vorsitzender des RDA-Rechtsausschusses und wissenschaftlicher Leiter der RDA-Akademie.
Termin: 5. Dezember 2014 in Köln
Preis: RDA-Mitglieder: 160,- €, Nicht-Mitglieder: 240,- €
Kurtaxe Dresden rechtswidrig
Das OVG Bautzen hat mit Urteil vom 9.10.2014 die Kurtaxensatzung der
Stadt Dresden für unwirksam erklärt. Zur Begründung hat das sächsische Oberverwaltungsgericht ausführt, dass die Erhebung der Kurtaxe
nicht durch das sächsische Kommunalabgabengesetz gedeckt sei, da
die Stadt Dresden keine Kommune sei, die aufgrund ihrer Kur- und Erholungseinrichtungen typischerweise zur Finanzierung ihrer Aufgaben
Fremdenverkehr auf eine Kurtaxe angewiesen sei. Über die Möglichkeit
von Rückerstattungsverfahren für Hoteliers und Gäste informiert die
Stadt Dresden auf ihrer Homepage.
EUROBUS – 11/2014
Der vom Bundesminister für Wirtschaft und Energie für die 18. Legislaturperiode berufene und neu
zusammengesetzte Beirat für Fragen des Tourismus beim Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, (Tourismusbeirat) traf zu seiner
konstituierenden Sitzung zusammen. Unter 29 vom BMWi berufe-
nen Persönlichkeiten nimmt Richard
Eberhardt, Präsident von RDA und
IBV, die Interessen der Bustouristik in
dem Spitzengremium wahr. Unter
dem Vorsitz der Beauftragten der
Bundesregierung für Tourismus, der
Parlamentarischen Staatssekretärin
Iris Gleicke, beriet der Tourismusbeirat u.a. über die aktuellen Schwer-
punkte der Tourismuspolitik der
Bundesregierung. In der Diskussion
im Tourismusbeirat ging es auch
um die Frage, was die Wirtschaft
selbst und auch die Bundesregierung tun können, um das Image
des Tourismus und die Wertschätzung touristischer Dienstleistungen
zu verbessern.
33. „Tag der Bustouristik“
Erlebnis Reise: Emotion beflügelt Vernunft
Zum 33. „Tag der Bustouristik“ am
12. Januar 2015 in der Autostadt
Wolfsburg nehmen die Top-Entscheider der Bustouristik die Busreise als Erlebnis auf, schreiben das
Drehbuch für neue Inhaltskombinationen und diskutieren ihre Erfahrungen mit Fachleuten für inszenierte Erlebnisse – denn Busreisen
verdienen den großen Auftritt.
Das Programm
Beginn: 10.30 Uhr
Begrüßung: Otto F. Wachs,
Geschäftsführer Autostadt
Eröffnung: Richard Eberhardt,
Präsident RDA und IBV
Einführung in das Thema: Dieter
Gauf, RDA-Hauptgeschäftsführer
Key-Note Statement
Klaus-Michael Machens, Präsident
VDFU, Verband Deutscher Freizeitparks und Freizeitunternehmen:
„Erlebniswelten inszenieren“
Regisseure und Produzenten
touristischer Drehbücher bringen sich ein
Michael Hildebrandt, Director Strategy & Development Stage Entertainment:
„Marketing-Instrumentarium für
den großen Auftritt – wie sich die
Bustouristik ankoppeln kann.“
Pater Maximilian Krenn OSB, Prior
des Stifts Göttweig:
„Ein Geheimnis der Kirche: 2000
Jahre geistliche Begegnungen wirksam zelebrieren.“
Dr. Uwe Lorenz, Geschäftsführer
Eberhardt Travel, Dozent Hochschule Zittau-Görlitz:
„Emotionalisierte Leistungsgestaltungen, die Reiseträume wecken
und spürbar erfüllen.“
Prof. Dr. Harald Bartl, Gründer
Animationsgruppe FH Worms:
„Versierte Reiseleiter und Buspiloten – damit es unterwegs keinen
emotionalen Filmriss gibt.“
www.eurobus.de
Richard J.Vogel, Geschäftsführender
Gesellschafter DSR Hotel Holding:
„Kreuzfahrt und Erlebnis-Hotellerie
– Regievorlagen für Marketing und
Durchführung traumhafter Busreisen.“
www.rda.de
Anmeldung:
Tag der Bustouristik,
Tel.: 0221/912772-0 und
0221/6201221
[email protected]
Podiumsdiskussion
„Star oder Statist – Rolle der Bustouristik im touristischen Drehbuch“.
Auf Wunsch erhalten Sie eine Liste
Es moderiert Johannes Hübner,
von Hotel-Sonderkontingenten.
Pressesprecher AvD, Veranstalter
Die Teilnahme ist für Fachleute
Concours d`Elegance Classic Gala.
ohne Gebühr.
Im Anschluss daran
erfolgt eine offene
Diskussion. Bei
einem vorabendlichen Get-together in
den Hallen des VfL
Wolfsburgs, können
Teilnehmer exklusiv
die neue VfL-FußballWelt kennenlernen.
Die Autostadt glänzt ganzjährig als Event-Location.
Foto:Autostadt
5
NEWS / VERSICHERUNGEN
VERSICHERUNGEN
PAKETERVERBAND VPR
BUSVERSICHERUNG
HDN/HDNA:
VIP-Treff in Kassel
Ein großer verlässlicher Busversicherer
Top-Veranstaltung mit 65 Ausstellern
Berkley hat bereits rund 200 deutsche Busbetriebe versichert / Zugang über Dittmeier
„Eine Perle im ÖPNVVersicherungsmarkt“
Workshop beim vergangenen VIP-Treff in Ulm.
Kassel. Der Internationale Verband
der Paketer VPR lädt Bus- und
Gruppenreiseveranstalter sowie
Reisebüros mit Eigenveranstaltung
zu seinem 20. VPR-VIP-Treff vom
29. 01. – 31. 01. 2015 ins Tagungszentrum des Hotels La Strada nach
Kassel ein.
Der B2B-Workshop zu Beginn des
neuen Jahres wird mit 65 Ausstellern, darunter 32 Paketer, erneut
ausgebucht sein. Er bietet den Teilnehmern die neuesten gruppentouristischen Trends und Programme
sowie ein Plattform für intensiven
Branchenaustausch. Der von Donnerstag bis Samstag stattfindende
Workshop wird ergänzt durch ein
Seminarprogramm zum Thema
„Erfolgreiches Krisenmanagement“,
einer Abendveranstaltung auf der
Königsalm Nieste, dem VPR-Abend
in der documenta Halle und fakultativen Stadtbesichtigungen am
Samstag.
Über das VPR-Reservierungssystem
www.vprtermine.de können im
Internet ab Januar 2015 feste Gesprächstermine mit den Ausstellern
gebucht werden.
ZERTIFIZIERUNG
TOP-Reiseveranstalter
tourVERS zeichnet America Unlimited aus
lich als auch touristisch
überdurchschnittlich aufgestellt ist. Kunden
können auf America
Unlimited als zuverlässigen Veranstalter
vertrauen“,
so
Wäldle. „Wir freuen
Michael Wäldle (l.) und Liane Breuer bei der
uns besonders über
Übergabe des Zertifikats an Timo Kohlenberg (M.)
die erneute Auszeichnung, da sie dem Kunden eine
Hannover. Bereits vor einem Jahr
gute Möglichkeit bietet, sich eine
erhielt America Unlimited in HannoMeinung über die wirtschaftliche
ver von der tourVERS das Zertifikat
Lage des Unternehmens zu bilden“,
TOP-Reiseveranstalter. Nun wurde
sagte Geschäftsführer Timo Kohlendieses ein weiteres Mal an den Speberg. Das Zertifikat TOP-Reiseveranzialisten für Nordamerika-Reisen
stalter wird vom Insolvenzversicheverliehen. tourVERS-Geschäftsführer
rungsspezialisten tourVERS und der
Wäldle freute sich über die erneute
Beratungs- und PrüfungsgesellZertifizierung. „Ich gratuliere Ameschaft Rödl & Partner seit Anfang
rica Unlimited zu dieser hervorragen2013 vergeben. Zertifizieren lassen
den Leistung. Dass ich nun bereits
kann sich jeder Reiseveranstalter,
zum zweiten Mal eine Urkunde an
der die Voraussetzungen erfüllt,
die Geschäftsführer Kohlenberg
unabhängig davon, ob er Kunde der
übergeben darf, zeigt, dass der SpetourVERS ist.
zialist auch weiterhin auf dem beswww.tourvers.de
ten Weg ist und sowohl wirtschaft-
Köln. In der deutschen Busbranche macht seit einigen Jahren ein
weltweit großer Versicherer positiv von sich reden. Es handelt sich
um das Versicherungsunternehmen W. R. Berkley. In der deutschen Busbranche sind circa 200
Busbetriebe bei Berkley versichert,
darunter auch BDO-Präsident
Wolfgang Steinbrück und der ehemalige Vorsitzende der gbk, Rainer
Klink mit ihren Busbetrieben aus
Gotha und Tübingen.
Berkley verzichtet bewusst auf einen eigenen Vertrieb und setzt auf
die führenden Versicherungsmakler. Im Busbereich ist dies Dittmeier Versicherungsmakler in
Würzburg (www.dittmeier.de). Der
Spezial-Versicherungsmakler für
Omnibusunternehmen mit Sitz in
Würzburg ist seit 1989 als unabhängiger Versicherungsexperte für
die Busbranche tätig. 35 Mitarbeiter/-innen betreuen rund 800 Busunternehmen.
der Versicherer neben Deutschland auch auf vielen wichtigen
Märkten in Europa vertreten.
In den letzten Jahren ist Berkley
auch in Deutschland stark
gewachsen und sieht sich selbst
als Zielgruppen-Versicherer unter
anderem für Verkehrsbetriebe
(LKW, Bus, Kfz-Flotten). Über viele
renommierte Versicherungsmakler
werden auch die großen deutschen Unternehmen versichert.
Berkley gehört mittlerweile zu den
fünf großen Busversicherern in
Deutschland. Durch die wirtschaftliche Stärke wird der Versicherer
auch bei einzelnen Großschäden
im Busbereich nicht nennenswert
belastet. Eine breite Mischung von
Kfz-Flotten und Sachversicherungsgeschäft lässt einen internen
Ausgleich zu, wenn gerade die
Busbranche von mehreren Großschäden betroffen ist.
Sitz in Köln
Weltweit wird von Berkley ein Beitragsvolumen von rund 4,9 Milliarden Euro verwaltet. Auch in
Europa ist Berkley mit einem
Umsatz von fast 400 Mio. Euro pro
Jahr vertreten. Trotz dieser enormen Größe ist Berkley jedoch kein
Industrieversicherer, sondern befindet sich auch nach nahezu 50
Jahre noch mehrheitlich im Familienbesitz. Das Unternehmen wurde
1967 von William Robert Berkley
in den USA gegründet. Heute ist
Die großen Ratinggesellschaften
bescheinigen Berkley und den
europäischen Niederlassungen
Stärke und Qualität. So wird die W.
R. Berkley Insurance beispielsweise von Standard & Poor’s mit
einem A+ (Strong) geratet.
Berkley ist für Busbetriebe in
Deutschland nur über unabhängige Fachmakler zu erhalten. Auf
einen eigenen Vertrieb wird bewusst verzichtet. Das ist für die
6
Erweiterter Kreis
Hat eine Gruppe eine Reise gemeinsam gebucht und kann diese
nicht antreten, weil bei einem der
Dittmeier bietet dank seiner
Marktposition und Durchsetzungskraft gegenüber den großen
deutschen Versicherern dauerhaft
günstige Prämien, außerdem
Schadensmanagement, UnfallAnalysen, unabhängige Beratung,
umfangreiche Zusatzleistungen
und die branchenweit einmalige
Omnibusbetrieb-Komplett-Versicherung. Dittmeier wird von vielen Landesverbänden des Bundesverbands Deutscher Omnibusunternehmer (bdo) empfohlen.
„HDN/HDNA sind wegen ihres
Umlagesystems eine Perle im Versicherungsmarkt für den ÖPNV",
urteilte ein Mitglied der Haftpflichtgemeinschaften HDN und
HDNA im Rahmen der diesjährigen
Mitgliederbefragung.
Bestnoten erhalten
Die Spezialversicherungseinrichtungen des ÖPNV und der öffentlichen Versorgung arbeiten ohne
Gewinnerzielungsabsicht und verteilen mittels des transparenten
Umlageverfahrens nur die tatsächlich entstandenen Kosten auf die
Mitglieder. Gewinne für Anteilseigner sind also nicht zu berücksichtigen – die Mitgliedsinteressen stehen an erster Stelle. Mitsamt einer im Marktvergleich sehr
niedrigen
Verwaltungskostenquote bieten HDN und HDNA ihren
Mitgliedern somit günstigen und
maßgeschneiderten Deckungsschutz im Bereich der allgemeinen
Haftpflicht-, Kraftfahrthaftplichtund Kaskoversicherung. Bei der
von HDN und HDNA durchgeführten Befragung vergaben die Mitglieder daher Bestnoten für die
nachhaltigen Versicherungslösungen – als Gesamtdurchschnittsnote bei der HDN eine 1,7 und
beim HDNA eine 1,8!
Dass sich HDN und HDNA auf eine
bestimmten Kundengruppe fokussiert haben, kann der folgenden
Aussage eines Mitgliedes entnommen werden: „Besonders gut
gefällt mir die branchenspezifische Ausrichtung auf das Omnibusgewerbe“. Die Mitglieder müssen somit nur das individuelle
Risiko ihrer eigenen Branche tragen und zahlen nicht für wesentlich schadenträchtigere Risiken
mit. Diese Ausrichtung findet sich
i
[email protected]
www.wrbeurope.com
Hohe Kosten durch richtige Absicherung vermeiden
Wie Busreiseveranstalter ihr Unternehmen richtig absichern
Im Portfolio der ERV nimmt die Bustouristik einen hohen Stellenwert
ein. Daher hat die ERV sowohl für
Bus- und Gruppenreisende als auch
für Veranstalter bedarfsgerechte
Produkte im Sortiment. Viele der
speziell zugeschnittenen Produkte
hat die ERV im Zuge der aktuellen
Tarifreform optimiert.
Absicherung für
Unternehmen
Bus- und Gruppenreiseveranstalter
sollten sich grundsätzlich umfas-
send zum Thema „Unternehmensabsicherung“ beraten lassen, da bei
fehlender oder mangelhafter Absicherung hohe Kosten entstehen
können. Neben der zwingend notwendigen Personen- und Sachschaden-Haftpflichtversicherung sowie
der gesetzlich vorgeschriebenen
Kundengeldabsicherung ist sicherlich auch eine Haftpflichtversicherung für Transferunternehmen sinnvoll. Gerade vor dem Hintergrund,
dass der Bereich Transferfahrten in
den letzten Jahren deutlich gestiegen ist, können sich Veranstalter
Neues Produktkonzept: Erhöhter Schutz im Schadenfall ab sofort
Hier die Neuerungen im
Einzelnen:
Der deutsche Firmensitz des
Unternehmens liegt in Köln und
wird dort von einem deutschen
Management geführt. Die Verantwortlichen haben Erfahrung mit
Busflotten seit nahezu 20 Jahren.
Alle Versicherungsgeschäfte von
Berkley hierzulande unterliegen
zudem der deutschen Versicherungsaufsicht.
Michael Grassée, Leiter Kfz und
stellvertretender Leiter Deutsch-
Günstige Prämien
Exzellente Ergebnisse bei der aktuellen
Mitgliederbefragung 2014
ERV
HanseMerkur verbessert Reiseschutz weiter
Touristik der HanseMerkur Reiseversicherung AG, betont: „Wir setzen mit unserem neuen Produktkonzept auf Kontinuität und bieten durch die Optimierung unserer
bereits erfolgreichen Produkte
einen echten Mehrwert.“
Kunden günstiger, als wenn eine
eigene Vertriebsmannschaft vorgehalten wird. Nur auf unabhängige Makler zu setzen, zwingt
einen Versicherer aber auch dazu,
ständig hohe Qualität und Verlässlichkeit bieten zu müssen.
Im Rating ganz vorne
REISEVERSICHERUNG
Hamburg. Mit verbesserten Bedingungen für ihre Reiseversicherungsprodukte bietet die HanseMerkur
Versicherten ab sofort zusätzliche
Leistungen und einen erhöhten
Schutz im Schadenfall.Auch die Versicherungsbedingungen sind nun
deutlich kundenfreundlicher formuliert. Über die Innovationen im
neuen Produktkonzept hat das
Unternehmen seine Vertriebspartner im Rahmen einer bundesweiten
Roadshow informiert.
Johannes Ganser, Bereichsdirektor
Michael Grassée, Leiter Kfz und
stellvertretender Leiter Deutschland.
land bei Berkley, kennt den Markt
und seine Besonderheiten: „Omnibusbetriebe brauchen ganz besondere Versicherungslösungen, denn
hier sind viele Menschen betroffen, wenn Schäden passieren. Deshalb unterstützen wir Busunternehmen mit einer schnellen und
unkomplizierten Schadenregulierung“.
Busunternehmer Wolfgang Steinbrück jedenfalls ist zufrieden:
„Meine Busse sind bei Berkley
über den Makler Dittmeier seit vielen Jahren bestens versichert.
Auch wenn der Schadensverlauf
einmal schlecht ist, bleiben meine
Beiträge trotzdem günstig. Die
Schadenregulierung ist optimal.“
Reisenden ein versichertes Ereignis
vorliegt, werden die Stornokosten
für bis zu sechs statt wie bisher
fünf Personen erstattet.
Erweitert wurde auch der Kreis der
Risikopersonen: Tante, Onkel, Neffe und Nichte zählen nun bei allen
versicherten Ereignissen ebenso
dazu wie die Angehörigen des
Ehegatten oder Lebensgefährten.
Selbst wenn dieser nicht mit auf
Reisen geht und beispielsweise
dessen Onkel unerwartet und
schwer erkrankt, besteht ein
Anspruch im Rahmen der ReiseRücktrittversicherung und der
Urlaubsgarantie (Reiseabbruch).
Unverschuldete Verspätung
Optimal abgesichert über die ReiseRücktrittversicherung und die Urlaubsgarantie sind künftig auch die
Folgen von Komplikationen bei der
Anreise: Im Rahmen des Verspätungsschutzes, der bisher nur die
Nahverkehrsmittel des ÖPNV sowie
Zubringerflüge berücksichtigte, sind
ab sofort alle öffentlichen Verkehrs-
www.eurobus.de
Fortsetzung auf Seite 7 >
damit gegen Schadenersatz absichern, wenn ein Flug, eine Schiffsabfahrt oder der Bahnhof nicht
rechtzeitig erreicht werden kann.
Eine wichtige Zusatzleistung, von
der sowohl Busreisende als auch
Busunternehmer profitieren, ist die
Telefonische Stornoberatung, die
in der Reiserücktritts-Versicherung
enthalten ist. Neu seit der Tarifreform ist, dass sie Kunden nicht nur
bei allen medizinischen, sondern
auch bei nicht medizinischen Rücktrittsgründen bei der Frage „Sofort
stornieren oder nicht?“ weiterhilft.
Der Kunde ärgert sich, die Reise zu
verpassen, wenn die Krankheit
nicht bis zum Reiseantritt wieder
abklingt. Der Busunternehmer läuft
Gefahr, mit einem unterbesetzten
Bus unrentabel zu fahren oder die
Fahrt womöglich absagen zu müs-
Großes Vertrauen
Mitglieder tätigten daher Aussagen wie: „Besonders gut gefällt
uns die direkte Ansprechbarkeit
und hohe Kompetenz.“ oder „Sehr
gut gefällt uns, dass die Haftpflichtgemeinschaften den Mitgliedern das Gefühl geben: Die
sind einer von uns.“.
Ganz wichtig war für HDN und
HDNA die Vertrauensfrage. Mit
einer Note von 1,6 bewerteten die
Mitglieder die Frage „Wie gut
trifft auf Sie die Aussage ,Wir vertrauen HDN / HDNA.’ zu?“.
Dies zeigt: HDN und HDNA setzen
auf langjährig bekannte und gut
ausgebildete Mitarbeiter, die im
ÖPNV und der öffentlichen Versorgung zu Hause sind. Die VVE Versicherungs-Service GmbH, ein Tochterunternehmen des HDNA, bekam
als spezialisierter Versicherungsmakler ebenfalls eine durchweg
sehr gute Bewertung der Mitglieder.
Dies veranschaulicht entsprechend der Aussage von Jörg Fleck,
Hauptgeschäftsführer der HDN
und Vorstandsvorsitzender des
HDNA, den besonderen Erfolgsfaktor der Gemeinschaften: „Für
unsere Umlagegemeinschaften,
die aus über 1.200 Mitgliedern
und 50.000 dem ÖPNV und der
öffentlichen Versorgung dienen-
den Fahrzeugen bestehen, ist
gegenseitiges Vertrauen unerlässlich. Denn unser Erfolg beruht vor
allem auf unserer tiefen Verwurzelung in der Branche, die durch die
persönliche und enge Zusammenarbeit mit unseren Mitgliedern
entstanden ist.“
i
Weitere Informationen unter:
www.hdn-online.de
www.hdna.de
Ihre Anzeigenberatung:
NINA HASSLER
Telefon: 0 67 32/45 88
[email protected]
REISEVERSICHERUNG
HanseMerkur verbessert …
Schnelle Hilfe im Notfall
Für den Fall, dass das Busunternehmen oder die teilnehmenden Gäste
während einer Reise in eine Notsituation kommen, bieten die ERV
und die TAS umfangreiche Unterstützung. So hilft die Notrufzentrale
der ERV Busreisenden täglich 24
Stunden bei Notfällen wie der Organisation des Rücktransports oder
der Ersatzbeschaffung von Reisedokumenten.
Auf dem Foto hinten v.l.Jörg Fleck (Hauptgeschäftsführer der HDN
und Vorstandsvorsitzender des HDNA) und in der vorderen Reihe v.r.
Uwe Schäfer (Bereichsleiter Vertrieb, Mitgliederbetreuung der HDN,
Vorstandsmitglied des HDNA), mit dem Vertriebsteam.
auch in den besonderen Bedingungsvorteilen wieder: Zu erwähnen sind hierbei die Fahrzeughaftpflichtdeckung von bis zu 100 Mio.
€ pro Schadenfall sowie einmalig
von bis zu 200 Mio. € für alle
HDN / HDNA-Mitglieder zusammen, die Erstattung auf Neupreisbasis bei Feuergroßschäden unter
bestimmten
Voraussetzungen
oder die automatische Berücksichtigung von Standzeiten bei Bussen
durch die betriebsleistungsbasierte Abrechnung in der Haftpflichtversicherung.
Darüber hinaus überzeugen HDN
und HDNA durch die Fachkompetenz und Freundlichkeit ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die
Neues Produktkonzept: Erhöhter Schutz
> Fortsetzung von Seite 6
Florian Kulik, Key Account
Manager Bustouristik.
sen. Beiden Zielgruppen wird mit
der Telefonischen Stornoberatung
geholfen. Auch die Prämien hat die
ERV angepasst. In den niedrigen
Reisepreisstufen wurden die Prämien bei den Tarifen mit und ohne
Selbstbeteiligung weiter gesenkt.
Darüber hinaus hat die ERV eine
zusätzliche Reisepreisstufe bis 50
Euro eingeführt: Eine Reiserücktritts-Versicherung ohne Selbstbeteiligung gibt es dann bereits für
vier Euro. Damit wird sie auch für
die Absicherung von Tagesfahrten
mit dem Bus interessant.
i
www.erv.de
EUROBUS – 11/2014
mittel zu Lande, zu Wasser und in
der Luft eingeschlossen, wenn sie
mindestens zwei Stunden verspätet
am Zielort ankommen und das
Anschlussverkehrsmittel daraufhin
verpasst wird. Versäumt ein Urlauber, der die Prämien für Schiffsreisen gebucht hat, sein Schiff wegen
der Verspätung eines öffentlichen
Verkehrsmittels um mehr als zwei
Stunden, erstattet die HanseMerkur die nachweislich entstandenen Mehrkosten bis zur Höhe der
Stornokosten (max. bis 1.500 EUR
pro Person).
Weitere Verbesserungen
Um Prämien bedarfsgerechter gestalten zu können, wird künftig
stärker differenziert: Beim 5Sterne-Premium-Schutz und 4Sterne-Komfort-Schutz unterscheidet sich der Beitrag für eine Reise
in Europa von dem für eine auf
andere Kontinente. Beim Jahresschutz Reise-Rücktritt und dem
Reise-Rücktritt mit Urlaubsgarantie ermöglicht die Einführung
einer Altersdifferenzierung geEUROBUS – 11/2014
rechtere Prämien für alle Zielgruppen. Reisende, die viel unterwegs
sind und den Jahresschutz für Einzelpersonen buchen, profitieren
ebenfalls vom neuen Konzept: Sie
können die Jahresversicherung bis
zu einem maximalen Reisepreis
von 10.000 Euro statt wie bisher
6.000 Euro absichern. Der Flugticket-Schutz beinhaltet mit Start des
neuen Produktkonzeptes den Flugstorno- und den Umbuchungsschutz sowie eine Umsteigeversicherung und sichert damit unvorhergesehene Ereignisse im Reiseverlauf ab. Der bisher enthaltene
Airline-Insolvenzschutz entfällt.
Krank im Urlaub
Die Reise-Krankenversicherung wurde im neuen Produktkonzept um
diverse Bausteine erweitert: Ambulante Heilbehandlungen durch Heilpraktiker, Chirotherapeuten und
Osteopathen sind nun abgedeckt.
Eine Kurzinformation „Alles Neue
auf einen Blick“ steht unter www.
hansemerkur.de/unternehmen/
presse zum Download bereit.
www.eurobus.de
7
GROSSBRI TA NNIEN
GROSSBRI TA NNIEN
GROSSBRITANNIEN
BUS-TIPP
GROSSBRITANNIEN
Rekord: 47.294 „zufriedene“ Reisebusse
Ganz London im Bärenfieber
Rekord von 100.000 Reisenden gebrochen Unterwegs auf dem Wild Atlantic Way
20 Jahre Eurotunnel und Le Shuttle / 365 Tage im Jahr in Betrieb
Bustour zum neuen Film mit dem Bären „Paddington“
Hotels&More blickt auf erfolgreiches Jahr zurück und arbeitet an 2016
sem Segment zu verdanken: Neben
dem rund um die Uhr verfügbaren
Online-Service steht der Kundendienst unter Leitung von Joël Fauquette Montag bis Freitag für Auskünfte und Reservierungen zur
Verfügung. Reisebusunternehmen
schätzen die Tatsache, dass der Tunnel 365 Tage im Jahr in Betrieb ist
und zu Stoßzeiten alle 12 Minuten
ein Shuttle-Zug abfährt – ein deutlich wettbewerbsfähigeres Angebot
als das der Fährgesellschaften.
Joël Fauquette, Verkaufsleiter
Bustouristik Eurotunnel – Le
Shuttle (Foto © Dr. Patrick Patridge)
Neuer Rekord bei Eurotunnel: Bis
Ende September traten in diesem
Jahr bereits über 47.294 Reisebusse
die 35-minütige Überfahrt im Eurotunnel-Shuttle-Zug an. Dank des
weiterhin steigenden Mobilitätsbedürfnisses der Europäer verzeichnen die Shuttle-Züge, die von Touristen ganz besonders in Reisebussen genutzt werden, derzeit ihr
größtes Wachstum seit Inbetriebnahme des Tunnels im Jahr 1994.
Online-Service und
Kundendienst
Seinen Aufschwung hat der Markt
für Reisebusse nicht zuletzt dem
großen Einsatz Eurotunnels in die-
Nur 35 Minuten
Fahrtzeit
ben den umweltfreundlichen Eurotunnel wegen der einfachen Preisstruktur. Der Preis pro
Bus bleibt gleich, egal wie viele Passagiere in ihm Platz nehmen. Dazu
gibt es keine Dieselzuschläge, da
„Le Shuttle“ mit Elektrizität fährt.
Dadurch entstehen keine zusätzlichen Kosten, falls die Spritpreise
steigen. Heutzutage ist das für
Busunternehmen sehr wichtig.”
i
Weitere Informationen:
Joël Fauquette
Verkaufsleiter Bustouristik
[email protected]
Tel. +33 - 608 - 548502
„Der Wettbewerbsvorteil des Eurotunnels lautet Häufigkeit und
Geschwindigkeit“, sagt Eurotunnel Verkaufsleiter Bustouristik Joël
Fauquette. „Wir sind
der schnellste kanalüberquerende Anbieter
mit einer Überfahrtszeit
von nur 35 Minuten.
Busreisegruppen kommen am Festland oder
in Großbritannien wesentlich schneller an als
man denkt. Nicht nur
unsere Kanal-Überfahrt
ist sehr kurz, sondern
auch die Weiterfahrt
zu den angrenzenden
Autobahnen.“
„Die Mehrzahl unserer
deutschen Kunden lie- Ein Reisebus wird verladen. Fotos: Dr. Patridge
London. Am 4. Dezember kommt
der Familienfilm Paddington in die
deutschen Kinos. Hauptdarsteller,
neben dem Bären (gesprochen
von Schauspieler Elyas M’Barek),
sind Hugh Boneville, Nicole Kidman und Sally Hawkins. Der kleine
Bär ist in London unterwegs und
erlebt dort diverse Abenteuer.
Jeder der London besucht, kann
die Stadt ab heute mit den Augen
Paddingtons erkunden.
ler David Beckham und Model
Kate Moss entworfen. Ab dem
10. Dezember werden die Bären
online von Christie’s versteigert
und der Erlös geht an eine karitative Kinderorganisation. Weitere
Informationen über den Paddington-Pfad und die Figuren, die bis
30. Dezember 2015 in London zu
sehen sind, findet man auf:
www.visitlondon.com/
paddington
Der Paddington-Pfad
Paddington Bär-Bustour
Bereits seit dem 4. November ist
London im Bärenfieber und Besucher können auf den Spuren von
Paddington die Stadt erkunden.
50 individuell gestaltete Paddington-Figuren sind über die
ganze Stadt verteilt: von Heathrow ganz im Westen bis hin zur O2
Arena im Osten.
Ab April 2015 kann man in London
die berühmtesten Orte der beliebten Paddington-Bücher sowie die
Drehorte des Films besichtigen.
Die Stadtrundfahrt im Minibus
inklusive Live-Kommentar ist online im Visitbritainshop buchbar
unter: www.visitbritainshop.de
Der Film
Aber auch in der Nähe von berühmten Sehenswürdigkeiten wie
dem Museum of London, der
Horse Guards Parade, dem Royal
Opera House, Selfridges und natürlich im Bahnhof Paddington
Station findet man den Bären. Die
Figuren sind einzigartig und wurden u.a. von Prominenten wie
Nicole Kidman, Emma Watson,
Sandra Bullock, Hugh Bonneville
und Michael Sheen, Londons Bürgermeister Boris Johnson, Fußbal-
Die Geschichte von Paddington ist
fast 60 Jahre alt. Michael Bond,
der Erfinder und Autor, kaufte im
berühmten Kaufhaus Selfridges
am Heiligabend 1956 für seine
Frau einen kleinen Stoffbären. Er
benannte ihn nach dem Bahnhof,
in dessen Nähe er damals wohnte.
Das niedliche Stofftier inspirierte
ihn, eine Geschichte über ihn zu
schreiben. In der Originalversion
kommt der kleine Bär aus Peru
BEIM WORLD TRAVEL MART war Hotels & More mit Travel Partner
erstmals mit einem eigenen Stand vertreten.
Der Paddington Bär grüßt in
tausendfacher Verkleidung die
Besucher Londons.
Foto: media.visitbritain.de
nach London, findet bei der warmherzigen Familie Brown ein neues
Zuhause und erlebt zahlreiche
Abenteuer in der britischen
Hauptstadt.
i
Infos zum Film:
www.paddington.com
London. (lop) Karin Urban ist optimistisch: „Wir werden bis Ende
des Jahres unsere bisherige
Rekordmarke von 100.000 über
uns gebuchten Reisenden erreichen“. Die Geschäftsführerin von
Hotels & More (ehemals als GB
Gateway Schleuter Touristik hierzulande bekannt) blickt im
Gespräch mit EuroBus auf ein
erfogreich verlaufendes Touristik-
www.eurobus.de
Neue Ansprechpartnerin
bei Visit Kent
Die neue Marketing Managerin
(Travel Trade & Digital) bei Visit
Kent und Ansprechpartnerin für
Bus-, Gruppen- und Reiseveranstalter heißt Alanna Kite (Foto
© Visit Kent). Sie ist Nachfolgerin
von Holly Buggins.
EUROBUS – 11/2014
jahr 2014 zurück. Vor allem die
Rundreisen außerhalb Londons,
vor allem in Südengland, erfreuten
sich einer weiter gestiegenen
Nachfrage. Darunter – man glaubt
es kaum – der unverdrossene Renner mit Busreisen der Marke „Auf
den Spuren von Rosamunde Pilcher“ – die Erfolgsautorin war in
diesem Jahr 90 geworden. Auch
die Gärten- und Schlössertouren
PERSÖNLICH
Alanna arbeitet seit 3 Jahren bei
Visit Kent. Ihr bisheriger Schwerpunkt war die Vermarktung des
Garten Englands via digitaler
Kanäle sowie die Pflege der preisgekrönten Webseite
www.visitkent.co.uk/trade
8
IRLAND
EUROBUS – 11/2014
„Ich freue mich
sehr auf die
weiterhin gute Zusammenarbeit mit der
deutschsprachigen Busund Gruppenreisebranche, insbesondere hinsichtlich des 800. Jubiläums der Magna Carta, des
200. Jubiläums der Schlacht von
Waterloo sowie die Eröffnung des
Dreamlands, einem historischen
Freizeipark in Margate in 2015“,
sagt Kite.
befinden sich weiter ganz oben in
der Hitliste. Doch wer Neues für
seine erfahrenen Stammgruppen
wollte, ist ebenfalls im umfangreichen Ideen-Portfolio des engagierten, zu Saisonspitzen bis zu
70köpfigen Teams fündig geworden: „Die Isle of Wight ist ein solches relativ neues Ziel, das sehr
gut angenommen worden ist“,
erläutert Karin Urban.
Auch Schottland hat sich weiter
entwickelt und einen Zuwachs
gebracht, ebenso Irland mit einem
unspektakulär guten Jahr. Viel
Hype gibt es wie immer um London, das zunehmend randvoll
belegt ist. „Aus Verfügbarkeitsund Preisgründen weichen immer
mehr Gruppenveranstalter auf
Hotels in Stadtrandlage oder in
Vororten aus“, beobachtet Urban.
Im Zentrum gebe es kaum noch für
die Bustouristik interessante 3Sterne-Hotels, da viele inzwischen
in 4-Sterne-Häuser oder in profitablere Appartements umgewandelt worden seien. „Dafür nehmen
Busunternehmer bis zu einer
Stunde Fahrtzeit ins Zentrum in
Kauf“, so Urban.
Ohne Wermutstropfen geht es
nicht: Da der Pfundkurs gegenüber
dem Euro gestiegen ist, werden
Reisen 2015 etwas teurer – „ um 4
bis 5 %“, räumt Karin Urban ein.
Sie ist mit ihrem Team allerdings
bereits am Einkauf für 2016. Die
Leistungsträger haben beim WTM
schon mit Richtpreisen gearbeitet,
da gilt es jetzt bereits Kontingente
zu sichern.
Damit nicht genug: In der etwas
ruhigeren Winterzeit stehen bei
Hotels & More die Installierung
einer neuen Software „und viel
Projektarbeit“ auf dem Programm. Damit es nicht zu ruhig
wird im quirligen London ...
Mit Albatross Europa in den Wilden Westen der Grünen Insel
Slieve League, Co. Donegal
Bus- und Gruppenreiseveranstalter
können ihren Gästen nun bei einer
9-tägigen Reise von Albatross
Europa im nördlichen Teil Irlands die
spektakuläre Küstenstraße – den
„Wild Atlantic Way“ – näherbringen, der mit rund 2.500 Km Wegstrecke die längste zusammenhängende Küstenstraße der Welt ist.
An der Nord- und Westküste der
Grünen Insel hat die Natur einen
einzigartigen Eindruck an wildromantischen Naturschönheiten hinterlassen. Auf der Fahrt zum nördlichsten Punkt Irlands, dem Malin
Head und seinen Hochmooren, reisen Gäste von der „Titanic Stadt“
Belfast über die bezaubernde
Antrim Küstenstraße und das sagenumwobene Giant‘s Causeway.
www.eurobus.de
© Brian Morrison Tourism Ireland.
Auf der Weiterreise durch die Grafschaften Donegal, Sligo, Mayo und
Galway wird ein authentischer
Einblick in den „wilden Westen“
Irlands vermittelt. Bei einem entspannten Strandbummel oder
Pferdekutschenfahrt können Gäste die unberührte Natur, die erfrischende Brise, die Atlantikwellengänge sowie die Seevögel und
Delphine auf sich wirken lassen.
Downpatrick Head, Connemara
Nationalpark, Kylemore Abbey
und Galway City sind weitere
Höhepunkte dieser Reise. Unterwegs werden nicht nur archäologische Stätten und historische
Schlösser und Gärten besucht,
sondern auch irische Kultur, Musik
und Traditionen in urigen Pubs und
die lokale Küche beim „Seafood“
essen nahegebracht.
Als letztes Highlight dieser Irlandreise erleben Gäste vor der Heimfahrt die irische Hauptstadt Dublin, welche auf keiner Irlandreise
fehlen darf, u.a. mit der St Patrick‘s
Kathedrale, Trinity College, Guinness Storehouse und Temple Bar
Altstadtviertel.
Anja Krucoski / Kathrin Forman
gebührenfreie Telefonnummer:
0800-879 1000
Durchwahl: +49-37207-652873
kathrin.forman@
albatrosseuropa.com
anja.krucoski@
albatrosseuropa.com
www.albatrosseuropa.com
9
GROSSBRI TA NNIEN
SÜDENGLAND
PERSÖNLICH
Weihnachtsideen in Kent
Tipps für Kurzentschlossene und ergänzende Programmbausteine
Dickens Weihnachtsmarkt in Rochester.
Englands Hopfenkammer und bunt
blühende Gärten, geschichtsträchtige Burgen und stilvolle Landsitze,
malerische Dörfer und romantische
Seebäder, prähistorische Stätten
sowie die Altstädte von Kents
Kathedralen-Metropolen Canterbury und Rochester mit ihren vielen kleinen gemütlichen Teehäusern, Antiquitäten-Läden, Buchhandlungen, urigen Pubs und ausgezeichneten Restaurants. Das
alles zeichnet „Kent – der Garten
Englands“ im Süd-Osten des Landes zwischen London und dem
Ärmel-Kanal aus.
© Visit Kent
Canterbury. Weihnachten ist oft
mit Charles Dickens und seiner
„Weihnachtsgeschichte“ verbunden. Besser als Dickens’ Heimatgrafschaft Kent geht es für kurzentschlossene Weihnachtsgruppenreisen nicht. Tradition, Geschichte, Kultur und Unterhaltung
sind gewährleistet. Alanna Kite,
Marketing Managerin von Visit
Kent empfiehlt folgende Highlights:
Lebensgroße Krippe, Weihnachtslieder & Chorauftritte in
der Canterbury Kathedrale
(5. – 28. Dezember 2014)
www.canterbury-cathedral-org/
events
Dickensian Christmas in
Rochester
(6. – 7. Dezember 2014)
www.visitkent.co.uk/events
10
i
Alanna Kite
Tel.: +44-1227-812911
[email protected]
www.visitkent.co.uk/trade
www.visitkent.co.uk/de
Weihnachtsmann vor Hever
Castle
© Hever Castle
Weihnachtsbaum vor Canterbury Kathedrale.
Gingerbread (Ingwerkuchen)
Christmas, Leeds Castle
(6. – 23. Dezember 2014)
www.visitkent.co.uk/events
Zauber der Vergangenen Weihnacht auf Hever Castle & Gardens (29. Nov. – 24. Dez. 2014)
www.hevercastle.co.uk/whatson
Winter Wonderland, Bluewater
(24. Nov. 2014 – 6. Jan. 2015)
bluewaterwinterwonderland.co.uk/
Kent, das sind die Weißen Klippen
von Dover und die sanft rollenden
Hügellandschaften der Kent Downs,
© Canterbury Kathedrale
UK-Expertin
Judith Eichhorn
zu SRG
Das 17-köpfige Team der Großbritannien / Irland-Abteilung von
Service-Reisen Giessen hat mit
Judith
Eichhorn
(Foto: SRG)
eine neue
Leitung beko m m e n .
In ihrer touristischen
Laufbahn
hat Eichhorn den
Bereich Großbritannien/ Irland
bei Skan-Tours aufgebaut, die
hoteleigene Agentur Irish & Englisch Tours zu einem der führenden Anbieter für Gruppenreisen
nach UK und Irland ausgebaut
und schließlich als selbständige
Inhaberin One World Travel &
Incentive gegründet und geleitet. „Wir sind froh und glücklich,
eine Fachfrau wie Judith Eichhorn für diese Position gewonnen zu haben“ erklärt Karl
Heyne, Geschäftsführer von Service-Reisen Giessen.
DER BUS-HIT
„Karin’s Eleven“
11 Experten-Tipps und Trends für London zur Winterzeit
London. Die multikulturelle Hauptstadt London bereitet sich auf die
festliche Wintersaison vor – ein
guter Zeitpunkt für den Großbritannien- und Irlandexperten
Hotels & More und dessen Geschäftsführerin Karin Urban, um
die neusten Tipps und Trends für
ein vorweihnachtliches Vergnügen
in der Weltstadt London zu präsentieren: Hier sind frei nach dem
Hollywood Film-Hit Ocean’s Eleven nun „Karin’s Eleven“:
London zur Weihnachtszeit zu
erkunden ist ein einzigartiges
Erlebnis: die Stadt begeistert u.a.
mit stimmungsvollen Weihnachtsmärkten in spektakulärer Szenerie. Eine weitere Besonderheit
stellen die beeindruckenden „Christmas Lights“ der Stadt dar,
denn fast jedes Viertel hat eigens
kreierte Weihnachtsbeleuchtungen, die die Metropole in einem
festlichen Glanz erscheinen lassen. Die 1.778 Lichtkugeln entlang
der weltbekannten Einkaufsstraße
Oxford Street stellen z. B. fallende Schneeflocken dar, während
die Lichterinszenierung der berühmten Carnaby Street noch geheim ist.
Ein weiteres Highlight sind die Eislaufbahnen , die über die Wintermonate in London aufgebaut
werden. Besucher haben bspw. die
Möglichkeit ein paar Runden auf
der Eisfläche des imposanten
Somerset House zu drehen. Der
„Ice Ring“ befindet sich im Innenhof des im 18. Jahrhundert errichteten Herrenhauses und begeistert
nicht nur Eislauffans! Zudem ist
die Eislaufbahn vor dem atemberaubenden Gebäude des Natural
History Museums eine spektakuläre Winterattraktionen in Lon-
www.eurobus.de
don. Während der Besuch des Ice
Rings kostenpflichtig ist, ist der
Eintritt für das angrenzende
Museum umsonst und definitiv
einen Besuch wert.
Zudem ist das „Winter Wonderland“ im Londoner Hyde Park
ein absolutes Muss zur Winterzeit.
Besucher können auf dem Weihnachtsmarkt nach dem perfekten
Geschenk für Freunde und Familie
Ausschau halten oder auf dem
angrenzenden Jahrmarkt verschiedene Fahrgeschäfte testen. Bei
einer heißen Schokolade oder
einem „mulled wine“, wie der
Glühwein hier genannt wird,
sowie einer traditionellen deut-
schen Bratwurst, kann man die
Atmosphäre des Winter Wonderlands genüsslich auf sich wirken
lassen. Der wesentlich kleinere,
aber dafür sehr stimmungsvolle
Weihnachtsmarkt entlang des
South Bank Centres lädt
ebenso mit traditionellen Holzhütten zum gemütlichen Verweilen
ein.
Wer sich dazu entscheidet, Silvester in der lebhaften Metropole
zu verbringen, hat die Chance, das
spektakuläre und weltberühmte
11 zu
Feuerwerk am London Eye G
KUNST- UND KULTURREISEN
TRIER
WELTKUNST
KULTURREISEN
1. Kulturbörse
für Busreiseveranstalter
Von Buddha bis Picasso
Karlsruhe feiert 300 Jahre
Neues aus der Sammlung Eduard von der Heydt im Herbst 2015
2015 über 500 Veranstaltungen in 100 Tagen
Trier. Hier ist Drama erwünscht! Die erste Kulturbörse in Trier zeigt auf, was
die Region künstlerisch zu
bieten hat. Vor allem Bus- und
Gruppenreiseveranstalter sowie der gesamtenTourismusbranche sind eingeladen, sich
am Mittwoch, 26. November,
ein Bild davon zu machen,
was sich auf den Bühnen zwischen Saarburg und Daun tut
– und was sie ihren Gästen
weiterempfehlen können.
Mehr als 50 Museen, Galerien, Vereine, Theatergruppen,
Festivalveranstalter, Künstler
und mehr präsentieren ihre
Arbeit ab 15.30 Uhr im Theater Trier. Das Theater selbst
zeigt Ausschnitte aus seinem
Programm und bietet Führungen hinter seine Kulissen an.
Edgar Degas, Zwei Tänzerinnen,
um 1900
©: Von der Heydt-Museum Wuppertal
Wuppertal. Der deutsch-schweizerische Bankier Eduard Freiherr von
der Heydt (1882-1964) ist eine der
bedeutendsten Sammlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Mit
einem feinen Gespür für Qualität
trug er eine Kunstsammlung von
Songye-Figur, Kongo, Batempa
c: Von der Heydt-Museum Wuppertal
Weltrang zusammen. Neben herausragenden Meisterwerken der europäischen Kunst von den alten Niederländern über die Impressionisten
und Expressionisten bis hin zu
Picasso faszinierten ihn die Zeugnisse außereuropäischer Kunst und
Kultur – aus Asien, Afrika, Amerika
Außerdem stellt die Industrieund Handelskammer Trier,
welche die Kulturbörse zusammen mit der Initiative
Region Trier organisiert, die
neue digitale und interaktive
Kultur- und Freizeitkarte für
die Region vor.
Um eine Anmeldung zur Kulturbörse wird gebeten:
IHK Trier, Silvia Fries
Tel.: (06 51) 97 77-2 40
[email protected]
und Ozeanien. Entscheidend für ihn
war die ästhetische Wirkungskraft
der Kunstgegenstände.
Geleitet vom Gedanken einer Weltkunst, einer universalen Betrachtungsweise der Kunst, präsentierte
er Bilder von van Gogh, Munch,
Picasso und Gauguin zusammen mit
Buddhaköpfen aus China und Kambodscha, mittelalterliche und expressionistische Skulpturen neben
Kultfiguren aus Papua-Neuguinea
und dem Kongo usw. Die neue Ausstellung folgt den Lebensstationen
Eduard von der Heydts: von (Wuppertal-) Elberfeld, wo sein Vater, der
Bankier August Freiherr von der
Heydt, 1902 das Elberfelder (heutige
Von der Heydt-) Museum mit gegründet hatte, nach Amsterdam,
wo er sein erstes Privatmuseum
eröffnete; weiter nach Zandvoort,
wo er Kunst in seinem Haus am
Meer präsentierte; dann nach Berlin, wo er als Vorsitzender der
Freunde der Neuen Nationalgalerie
und in seiner Villa in Berlin-Wannsee
eine sehr moderne Ausrichtung
pflegte; und schließlich nach Ascona,
wo er für seine Kunstwerke ein großzügiges Domizil auf dem legendären
Monte Verità, dem „Berg der Wahrheit“, schuf und sich mit illustrer
Gesellschaft umgab.
[email protected]
Tel.: + 49(0)202 563 6231
www.von-der-heydt-museum.de
Auch der Platz vor dem Naturkundemuseum wird in die Feierlichkeiten
mit einbezogen.
Foto: Karlsrruhe Marketing
Karlsruhe. Über 500 Veranstaltungen in 100 Tagen! Ihren 300. Geburtstag feiert die Stadt Karlsruhe
mit einem 15-wöchigen Festivalsommer vom 17. Juni bis zum 27.
September 2015. Anfang- und Endpunkt markieren zwei bedeutende
Daten der Karlsruher Stadtgeschichte: der Tag der Grundsteinlegung des Schlosses sowie der Tag
der Veröffentlichung des Privilegienbriefes. Zentrum des Festivalsommers wird ein eigens errichteter
Pavillon im Schlossgarten sein.
Gefeiert wird aber auch rund ums
Schloss als Geburtsort und Mittelpunkt der Stadt. Die zahlreichen
Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen, die gesamte Innenstadt
und alle 27 Stadtteile werden sich
mit eigenen Jubiläumsveranstaltungen am Stadtgeburtstag beteiligen.
Was für eine Eröffnung: Gleich vier
Tage lang wird in Karlsruhe der
Beginn des Festivalsommers gefeiert. Der Stadtgeburtstag selbst, der
17. Juni 2015, wird mit einem Startschuss in Durlach und einem einzigartigen Konzert am Karlsruher
Schloss begangen.
Am 20. Juni wird das Karlsruher
Schloss dann zur Kulisse für eine
grandiose, multimediale Show. Das
Publikum darf sich auf eindrucksvolle Feuerwerks- und Lichteffekte,
packende Dance-Acts und waghalsige Akrobatik freuen. Die ganze
Schlossfassade wird schließlich zur
Leinwand. 90 Minuten lang lassen
Fassadenkletterer, Tänzer, Chöre,
Sänger und Darsteller Personen und
Ereignisse der Stadtgeschichte lebendig werden und präsentieren
Karlsruhes Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Den Abschluss
und zugleich spektakulären Höhepunkt bildet eine Lichtshow.
www.ka300.de
Paul Cézanne, Weiblicher Akt, um 1886/1890
c: Von der Heydt-Museum Wuppertal
EVENTS 2015
Thema „Frieden“ in der Autostadt
Karin Urban.
erleben. Dabei sollte man jedoch
beachten, dass in 2014 für dieses
Event erstmals Tickets erworben
werden muüssen. Somit soll den
Besucher ein exklusives Erlebnis
garantiert werden. Die Großbritannien- und Irlandexperten von
Hotels & More sind bei der Planung und Organisation eines Reisearrangements, um das winterliche London hautnah zu erleben,
gerne behilflich.
Karin Urban, Hotels and More Ltd.
Tel.: 00800 96229-000 (kostenlos)
Fax: 00800 96229-100 (kostenlos)
[email protected]
www.hotels-more.com
EUROBUS – 11/2014
Veranstaltungsreihe mit Lesungen, Workshops und Vorträgen
Wolfsburg. Nach „Glück“ lautet
das Jahresthema der Autostadt im
kommenden Jahr „Frieden“. Verschiedene Veranstaltungsformate
wie Lesungen, Workshops oder Vorträge bieten die Möglichkeit, sich in
das Jahresthema zu vertiefen und
sich mit den verschiedenen Facetten
des Friedens auseinanderzusetzen.
Zum Auftakt des neuen Veranstaltungsprogramms stellte der Philosoph Peter Sloterdijk das Thema vor
und diskutierte es gemeinsam mit
dem Journalisten Felix Schmidt unter
verschiedenen Blickwinkeln.
„Unsere Jahresthemen sind logisch
miteinander verknüpft und bauen
aufeinander auf. Bei der Auseinandersetzung mit dem Thema „Glück“
haben wir festgestellt, dass es verschiedene Wege gibt, um ein glückliches Leben zu führen – aber eine
Voraussetzung dafür ist immer der
Frieden. Wir können nur glücklich
sein, wenn wir in Frieden leben – im
inneren wie im äußeren“, erläutert
Dr. Maria Schneider, Kreativdirektorin der Autostadt, die Themenwahl.
Aspekte wie „Weltfrieden“, „innerer
Frieden“ oder „Friede zwischen den
Generationen“
sind
ebenso
Bestandteil des Veranstaltungsprogramms 2015 wie altersgerechte
Angebote der pädagogischen Abteilung für Kinder und Jugendliche. Als
Motto der nächsten Movimentos
Festwochen dient das Thema Frieden
auch zur künstlerischen Auseinandersetzung.
Ausgangspunkt für das AuftaktGespräch waren „10 Thesen zum
Problem des Friedens“, die Sloterdijk
für die Autostadt entworfen hat.
Darin setzt er sich mit der Allgegen-
Peter Sloterdijk stellt das Jahresthema „Frieden“ vor.
Foto:Bisch, Sebastian
EUROBUS – 11/2014
wärtigkeit von Krieg und Konflikten
in Vergangenheit und Gegenwart
auseinander und erläutert die Probleme der Friedenspolitik. Im
Gespräch mit Schmidt verortete Sloterdijk das Streben nach Frieden
nicht als rein politische Aufgabe,
sondern als Aufforderung an den
Einzelnen, geistig selbständig (kosmopolitisch) zu sein, um so am Frieden mitzuwirken. Klare Grenzziehungen – im territorialen Sinn oder
im privaten Bereich – nannte er
einen Beitrag zum Frieden und eine
Voraussetzung für ein friedliches
(Zusammen-)Leben.
Die „10 Thesen zum Problem des
Friedens“ von Peter Sloterdijk sind
im Journal der Autostadt abgedruckt (Ausgabe 6/2014, November/Dezember). Peter Sloterdijk
zählt zu den wichtigsten Philosophen unserer Zeit. Er ist seit 2001
Rektor der Staatlichen Hochschule
für Gestaltung in Karlsruhe und dort
Professor für Philosophie und Ästhetik. Er hat sich in seinen Werken
mehrfach mit den Fragen von Krieg
und Frieden befasst. Die zehn Thesen sind in der November-Ausgabe
des Journals der Autostadt nachzulesen. Von 2002 bis 2010 war Peter
Sloterdijk regelmäßig im Rahmen
des Philosophischen Quartetts in
der Autostadt zu erleben.
www.eurobus.de
11
MUSI K- UND THEATERREIS EN
DAS NEUE MUSICAL
Chicago bringt den Broadway ins Ländle
Premiere mit Standing Ovations für neues Stage-Musical in Stuttgart
Die Hauptdarsteller: Carien Keizer als Roxie und ihre Konkurrentin
Velma alias Lana Gordon umrahmen den charismatischen Anwalt Billy,
gespielt von Nigel Casey.
Stuttgart. Leidenschaftlich, aufregend, sexy… and all that jazz:
„Cicago – Das Musical“ feierte mit
vielen prominenten Gästen aus
Politik, Wirtschaft, Medien und
Sport eine große Premiere im Stuttgarter Stage Palladium Theater.
Die international gefeierte Musicalund Chansonsängerin Ute Lemper,
die als einzige deutsche Darstellerin
eine Hauptrolle in Chicago sowohl
Ute Lemper (links) und Daniela
Ziegler.
im Londoner Westend als auch am
New Yorker Broadway verkörperte,
begleitete als Botschafterin das
Musical bis zur Premiere. Entsprechend gespannt war sie auf den
heutigen Abend: „Super Darsteller,
super Tänzer, super Sänger! Jeder
Atemzug geschieht genau nach der
Original Broadway Produktion“,
erzählte sie begeistert nach der Vorstellung.
Auch Schauspielerin Marielle Ahrens war vom Gesamtwerk beeindruckt: „Die Musik finde ich ganz
toll, die Sängerinnen haben klasse
Stimmen. CHICAGO ist sehr sexy
und gleichzeitig auch noch sehr
humorvoll.“ Ihre Schauspielkollegin Michaela May hat sich von dem
Tempo mitreißen lassen: „Die Choreografie ist unglaublich schnell,
keine Sekunde ist unausgefüllt.“
Schauspieler Pasquale Aleardi (TVund Kinoproduktionen) fasst seine
Begeisterung in einem Satz zusammen: „Chicago ist für mich eines
der absoluten Highlights in Hinblick auf Schauspiel, Musik und
Tanz.
Profitänzerin Motsi Mabuse zeigte
sich nicht nur von der Choreografie,
sondern besonders vom Gesang
berührt: „Die Stimmen sind bombastisch, mit so viel Gefühl darin –
ein ganz tolles Stück“.
Bei der Ex-Boxerin Regina Halmich
haben die Hauptdarstellerinnen einen bleibenden Eindruck hinterlassen: „Die starken Frauen geben mit
ihren Intrigen volles Programm!“
Chicago läuft seit über 18 Jahren
ohne Unterbrechung in New York
und ist damit eines der erfolgreichsten Broadway-Musicals aller
Zeiten. Mit seinem Glamour, der
zeitlosen Geschichte, dem bissigen
Humor, der weltbekannten Musik
und natürlich den aufregenden
Tanzszenen bringt es alles mit, was
ein klassisches Broadway-Musical
auszeichnet.
Der Broadway-Legende Bob Fosse
gelang damit ein zeitloses Musical,
das auf den ersten Blick verführe-
Profitänzerin und Entertainerin
Motsi Mabuse bei der Premiere.
Fotos: Stage Entertainment
risch wirkt, dahinter aber eine Geschichte bietet, die mit bissigem
Humor den Medien und unserer
Gesellschaft den Spiegel vorhält.
Gemeinsam mit der Musik von
John Kander und Fred Ebb, die
sowohl für Frank Sinatra als auch
für Liza Minelli Welthits komponierten, entstand ein einzigartiges
Musical, welches das gesamte
Musicalgenre prägte.
Die Story
Die Geschichte spielt in Chicago in
den 1920ern: Die Nachtclubsängerin Roxie Hart ermordet ihren
Liebhaber. Im Gefängnis lernt sie
die korrupte Mama Morton und
Velma Kelly kennen. Velma,
ebenfalls Tänzerin und dank der
Hilfe von Morton ein Medienstar,
plant die Fortsetzung ihrer Karriere
nach ihrer Freilassung. Hierfür soll
sie der durchtriebene Staranwalt
Billy Flynn aus dem Gefängnis
boxen, der allerdings gleiches auch
für Roxie plant. Es beginnt ein
undurchsichtiges Dreiecksspiel,
bei dem die beiden Tänzerinnen um
die Gunst Flynns buhlen. Als dann
die Boulevardjournalistin Mary
Sunshine dafür sorgt, dass Roxie
als „Jazz-Mörderin“ zum Medienstar wird, beginnt ein Verwirrspiel
aus Tricks, Lügen und Eifersucht.
Werden die Tänzerinnen ihre Freiheit zurückgewinnen und Ruhm
und Reichtum erlangen?
PREMIERE MIT „DAS WUNDER VON BERN“
Der neue Musical-Tempel an der Elbe
Spektakuläre Eröffnung des 50-Mio-Projektes von Stage Entertainment im Hamburger Hafen
Hamburg. Mit einer spektakulären Licht- und Feuerwerks-Show
übergab Stage Entertainment das
soeben fertig gestellte Stage Theater an der Elbe seiner Bestimmung.
Hamburgs Erster Bürgermeister
Olaf Scholz, Stage Eigentümer
Joop van den Ende und die Geschäftsführerin von Stage Deutschland, Uschi Neuss, gemeinsam per
Buzzer die Zeremonie gestartet.
Dafür wurde sogar der Schiffsverkehr auf der Elbe eine Viertelstunde lang gestoppt.
Mit dabei auf dem Ponton vor der
Cap San Diego: 1.200 Hamburgerinnen und Hamburger, die als Ge-
winner verschiedener Medienaufrufe stellvertretend für alle zukünftigen Besucher als Erste das
neue Theater erleben. Per FährShuttle ging es anschließend für
alle auf die südliche Elbseite – und
in die allererste Vorpremiere des
neuen Musicals „Das Wunder von
Bern“, das am 23. November Weltpremiere feiert.
Für Joop van den Ende ein bewegender Moment: „Dies ist das
erste Theater, das unsere Company
von Grund auf neu gebaut haben.
Seine Lage im Hamburger Hafen
ist einmalig schön. Und unsere
Wahl einer deutschen Eigenpro-
duktion als Eröffnungspremiere ist
Beleg für die neue künstlerische
Entwicklung des Genres Musical
hierzulande.“
Auch Olaf Scholz würdigt die
Bedeutung des neuen Theaters für
die Stadt: „Hamburgs kulturelles
Angebot hat Weltklasse-Niveau.
Musicals sind ein fester Bestandteil davon, und das neue Stage
Theater an der Elbe setzt einen
großartigen weiteren Akzent für
die Zukunft.“
Uschi Neuss betont: „Wir können
stolz sein, als privates Kulturunternehmen einen solch großen Neu-
bau und den Aufbau eines ganz
neuen Musicals gleichzeitig geleistet zu haben. Mein Dank richtet sich an alle Beteiligten bei
Stage – und an die Stadt Hamburg
für die gute Unterstützung im gesamten Bauverfahren.“
Szene aus der Mozart-Oper.
Foto: Gärtnerplatztheater München
BUS-TIPP
Entführung aus dem Serail
Gärtnerplatztheater in anderen Spielstätten
München. Seit fast 150 Jahren ist
das Gärtnerplatztheater ein fester kultureller Bestandteil der
Stadt München. Mit Opern, Operetten, Musicals und Tanz zeigt
das Ensemble in mehr als 200
Vorstellungen pro Spielzeit Unterhaltungstheater auf höchstem Niveau. Während der Sanierung des
denkmalgeschützten Hauses ist
das Theater in den schönsten
Spielstätten Münchens zu Gast,
z. B. im Prinzregententheater und
im Cuvilliéstheater.
Das historische Prinzregententheater, welches nach dem Vorbild
des Bayreuther Festspielhauses
gebaut ist, bietet von allen Plätzen einen hervorragenden Blick
auf die Bühne. Im direkt angrenzenden Restaurant »Prinzipal«
sowie im hauseigenen Gartensaal
– im Jugendstil mit farbenfrohen,
floralen Deckenmalereien wiedererrichtet – kann auch für größere
Gruppen ein Tisch reserviert werden.
Im Prinzregententheater präsentiert das Ensemble vom 23. April
bis 25. Mai 2015 das Musical
„Singin’ in the Rain“ inkl. der
grandiosen Steppnummer im
Regen, die Millionen Kinozuschauer in aller Welt begeisterte.
Im Juni 2015 steht Wolfgang
Amadeus Mozarts beliebtes Singspiel „Die Entführung aus dem
Serail“ auf dem Programm.
Das Cuvilliéstheater, das wohl
bedeutendste und schönste Rokokotheater Deutschlands, wurde
in der Mitte des 18. Jahrhunderts
nach höfischem Vorbild erbaut.
Als »Juwel des Rokoko« gefeiert,
bietet es für die Uraufführung von
Marc Schubrings Musicals „Gefährliche Lirebschaften“ im Februar 2015 die perfekte Kulisse.
Comedian Thomas Hermanns kreiert und inszeniert eigens für das
Gärtnerplatztheater das Stück
„Bussi – Das Musical“ mit den
Hits der Neuen Deutschen Welle.
Die Uraufführung ist Juli 2015 in
der Reithalle.
Bei allen Vorstellungen gibt es
Gruppenermäßigungen bereits
ab 10 Personen. Im Cuvilliéstheater und im Prinzregententheater
können Backstage-Touren gebucht werden, die einen einmaligen Blick hinter die Kulissen eines
Theaterbetriebs bieten.
i
Spielplan und Kontakt:
Christiane Mierke
marketing@
gaertnerplatztheater.de
Tel.: 089-202 41 300.
Das Stage Theater an der Elbe entstand in knapp dreijähriger Bauzeit nach den Entwürfen des Architekten Arno Meijs in Bauausführung von Hochtief und Stage
Entertainment. Modernste Bühnentechnik mit einer Hauptbühne
von 350 qm, zwei großen Seitenbühnen und einem Bühnenturm
Joop und Janine van den Ende im Foyer.
Die Eröffnungspremiere findet am 23. November 2014 mit der Uraufführung des Musicals „Das Wunder von Bern“ statt.
12
Blick in den Theater-Innenraum.
(Fotos: Stage Entertainment)
www.eurobus.de
von 25 Metern Höhe ermöglicht
Musicals auf höchstem Niveau.
Der Saal fasst 1.850 Besucher, die
im lichtdurchfluteten Foyer mit der
bis 12 Meter hohen Glasfassade
unter anderem eine hervorragende Sammlung zeitgenössischer
Kunst, ein großzügig-elegantes
Ambiente und den schönsten Blick
auf Hamburg genießen können.
Die reinen Baukosten beliefen sich
auf € 50 Mio. Stage schafft durch
das neue Theater ca. 180 feste
neue Arbeitsplätze und weitere
rund 60 für das künstlerische Bühnenpersonal.
Die Fassade besteht aus über
7.500 einzelnen Edelstahlschindeln und bis zu 12 m hohen Fensterfronten. Der gerundete Baukörper bildet mit dem benachbarten
Theater ein elegantes Ensemble
und ist zugleich ein optisches
Highlight im Hamburger Hafen.
EUROBUS – 11/2014
EUROBUS – 11/2014
www.eurobus.de
13
STAGE ENTERTAINMENT
BUS-TIPP TRIER
Disneys Aladdin kommt
Römerzeit neu entdecken
Neuer Broadway-Hit ab Herbst 2015 in Hamburgs Neue Flora
Porta Nigra und Kaiserthermen mit neuen Info-Zentren
Szene aus dem Musical: Aladdin und seine Prinzessin.
Foto: Disney Theatrical Productions
Hamburg. Der Broadway-Hit mit
arabischen
Nächten, einem
Dschinni und drei Wünschen
kommt in die Musical-Metropole
Hamburg: Ab Herbst 2015 verzaubert die spektakuläre Show die
Hansestadt im Stage Theater Neue
Flora.Stage Entertainment und
Disney Theatrical Productions
geben bekannt, dass der Broadway-Erfolg Disneys Aladdin ab
Herbst 2015 im Stage Theater
Neue Flora in Hamburg Europapremiere feiern wird. Das spektakuläre Musical gewann in diesem
Jahr den Tony Award®.
„Das Herz und der Humor der zeitlosen Geschichte von Aladdin,
dem Dschinni und den drei Wünschen werden weltweit über alle
kulturellen Grenzen seit Generationen geliebt“, so Thomas Schu-
macher, President und Producer
Disney Theatrical Productions.
„Wir freuen uns darauf, mit Casey
Nicholaws spektakulärer Inszenierung der jahrelangen erfolgreichen Partnerschaft mit Stage
Entertainment ein weiteres Highlight hinzuzufügen.“
Dazu Uschi Neuss, Geschäftsführerin Stage Entertainment Deutschland: „Wir freuen uns, nach den
unglaublichen Erfolgen von Der
König der Löwen und Tarzan den
nächsten großen Disney-Hit nach
Deutschland holen zu können.
Hamburg ist als Musicalhauptstadt
der perfekte Standort für die Europapremiere. Der König der Löwen
und Tarzan begeisterten alleine in
Deutschland bisher fast 14 Millionen Menschen, und ein Ende ist
nicht in Sicht.Aladdin ist für uns die
ideale Ergänzung für unser Portfolio in der Hansestadt.“
Disneys Aladdin wurde am Broadway von Disney Theatrical Productions im New Amsterdam
Theater am 20. März 2014 zur Premiere gebracht und von den Kritikern gefeiert. So sagte zum Beispiel die New York Times „Fabelhaft! Unvergleichlich!“, und
Variety urteilte „Überwältigend
und spektakulär! Eine wundervoll
magisch-fantastische Show!“
Tickets für Disneys Aladdin ab
sofort unter www.musicals.de.
Trier. Die Porta Nigra, das
„Schwarze Tor“, beeindruckt seit
seiner Errichtung vor gut 1800
Jahren die Besucher Triers. In der
Römerzeit als wehrhaftes Stadttor
erbaut, ist sie heute als besterhaltene Anlage dieser Art nördlich der
Alpen das Wahrzeichen für Trier als
„Zentrum der Antike“. Seit 1986
zählt die Porta Nigra mit sechs
weiteren Römerbauten zum Weltkulturerbe. Mit ihr als Ausgangspunkt lässt sich die römische Vergangenheit der Stadt erkunden.
Ein neues Informationszentrum in
der Porta Nigra bringt Besuchern
das antike Trier noch näher: Ein
Modell zeigt die Ausdehnung und
die wichtigsten Bauwerke der
römischen Großstadt. Neue Mediaguides sind informative Begleiter durch die wechselvolle Baugeschichte eines Stadttores, das nur
durch den Umbau zur Kirche im
Mittelalter dem Abriss in dieser
Zeit entging. Smartphone-User
können die Inhalte des Guides auf
ihr eigenes Gerät herunterladen.
So tritt die Besucherinformation in
diesem antiken Monument in das
digitale Zeitalter.
Ein weiteres römisches Bauwerk
auf dem Weg dorthin sind die
„Kaiserthermen“, die vor 1.700
Jahren als südlicher Abschluss des
Attraktiv noch heute: Blick über die Kaiserthermen mit Eingangs- und
Informationsbereich im Hintergrund
(Foto: Direktion Landesarchäologie, Außenstelle Trier, Joachim Hupe)
ausgedehnten Palastbezirks der
spätrömischen Kaiserresidenz Trier
erbaut wurden. Auch sie zählen
zum Weltkulturerbe und verdanken ihre Erhaltung einer „alternativen“ Nutzung im Mittelalter.
Geplant als luxuriöser Erholungsort für den römischen Kaiserhof,
dienten sie später als Burganlage
und wurden Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung.
Im ehemaligen Palastbad werden
die Geschichte des Bauwerks wie
die der römischen Stadt in der
Spätantike spannend präsentiert:
Eine innovative Filmanimation im
neuen Ausstellungsbereich lässt
die Vergangenheit lebendig werden. So eingestimmt werden ein
Blick vom Aussichtspunkt über
den einstigen Palastbezirk und der
Besuch der unterirdischen Gänge
des Kaiserbades zu erhellenden
Erlebnissen einer Reise durch die
Geschichte.
i
Informationen:
Rheinisches Landesmuseum Trier
Weimarer Allee 1, 54290 Trier
Tel.: +49(0)651 / 9774-0
[email protected]
www.gdke.rlp.de
www.landesmuseum-trier.de
MUSICALS
Mehr! Theater feiert Richtfest
März 2015 gastiert Original-Musical „We Will Rock You“ in Hamburg
Hamburg. Vor 400 geladenen Gästen hat das „Mehr! Theater am
Großmarkt“ in Hamburg Richtfest
gefeiert. Maik Klokow, Geschäftsführer der Mehr! Entertainment,
betonte die Besonderheit des Theaters in solch einer außergewöhnlichen Location wie dem Großmarkt:
„Die Unterstützung, die wir in Hamburg bei der Planung und während
des Theaterbaus von den Behörden
und den beteiligten Baufirmen
erfahren, ist nicht selbstverständlich. Nur dadurch ist es uns möglich, dieses visionäre Theater in den
Hamburger Großmarkt zu integrieren. Die multifunktionale und
gleichzeitig filigrane Architektur
gibt uns die Möglichkeit, dem Theater innerhalb von zwei Stunden ein
völlig neues Aussehen zu verleihen.
So ist von klassischem Theater, über
TV-Shows, Konzerte und Sportveranstaltungen bis hin zu Galaabenden alles möglich.“
Der Erste Bürgermeister Hamburgs,
Olaf Scholz, lobte den Einsatz und
die Begeisterung der Mehr! Entertainment in und für Hamburg: „Das
ist ein Glücksfall für unsere Stadt –
aus touristischer, kultureller und
wirtschaftlicher Sicht.“ Scholz erinnerte auch noch einmal an die
„Cats“-Premiere 1986 im Operettenhaus, die den Tourismusboom in
Hamburg entscheidend angeschoben hat. Daraufhin folgte im Dezember 2010 die von Mehr! Entertainment produzierte Theaterzelt-
14
www.eurobus.de
tournee „Cats“. „Dass
Sie dieses Mal bleiben
möchten und das Zelt
gegen eine feste Unterkunft
eintauschen,
freut uns natürlich sehr.
Die Hamburger haben
Sie jedenfalls schon
einmal mit Standing
Ovations gefeiert.“
Das Mehr! Theater am
Großmarkt Hamburg
Geschäftsführer Maik Klokow beim Richtfest.
wird am 7. März 2015
(Foto: Mehr!Entertainment, Jens Hauer)
mit dem London SymEntertainment-Konzepte, Produkphony Orchestra eröffnet. Mit 2.400
tion international renommierter
Plätzen wird es das größte Theater
Musicals, Organisation und Durchder Hansestadt. Im Anschluss daran
führung hochkarätiger Events, Mugastiert vom 13. März bis 19. April
sikveranstaltungen, Konzerte und
2015 das Original Musical von
Comedy-Acts sowie die VerwirkliQueen „We Will Rock You“ erstmals
chung großer Tourneen und deren
in Hamburg. Ab dem 27. Mai 2015
Vermarktung. Ebenfalls zur Unterwerden die Besucher eine Neuinnehmensgruppe gehören der Hamszenierung von „Dirty Dancing“
burger Konzertveranstalter a.s.s
erleben. Die Mehr! Entertainment
concerts & promotion sowie der
Eigenproduktion „Dirty Dancing –
Ticketvermarkter Deutsche EinDas Original Live On Tour“ ist bis
trittskarten TKS mit dem dazugehözum 19. Juni 2015 in der Hanserigen Online-Ticketportal www.einstadt, ehe die Tour durch Deutschtrittskarten.de.
land, Österreich und die Schweiz
Die Mehr! Entertainment Gruppe
fortgesetzt wird. Die Unternehbetreibt derzeit fünf Spielstätten in
mensgruppe Mehr! Entertainment
Deutschland. Das Capitol Theater
mit Firmensitz in Düsseldorf ist
Düsseldorf, der Musical Dome Köln,
einer der führenden Anbieter von
der Admiralspalast in Berlin, das
Live-Entertainment im deutschspraMusical Theater Bremen und das
chigen Raum.
Starlight Express-Theater in Bochum
Das Tätigkeitsfeld von Mehr! Enterpräsentieren erfolgreiche und welttainment erstreckt sich über weite
weit beliebte Musicals und Shows.
Bereiche: Entwicklung und Umsetwww.mehr-entertainment.de
zung neuer Shows und innovativer
EUROBUS – 11/2014
EUROBUS – 11/2014
www.eurobus.de
15
STÄ DTETI PP DRESDEN
Dresden bei Nacht.
Foto: Drescher Incoming
DRESCHER INCOMING
INCOMING
Dresden feiert Jubiläumsjahr 2015
AugustusTours kennt Dresden
Zehn Jahre Frauenkirchenweihe und 30 Jahre Semperoper
Günstige Restkontingente für Fronleichnam 2015
Dresden. Zum 10. Mal jährt sich
2015 die Weihe eines der eindrucksvollsten und prächtigsten
Kirchenbauten der Welt, der Frauenkirche in Dresden.
Im kommenden Jahr bietet die
Stadt Dresden wieder viele Reiseanlässe: So jährt sich der Wiederaufbau der Semperoper zum
30. Mal und die Frauenkirche feiert das 10. Jubiläum ihrer Weihe
(siehe Artikel oben). Feiertage wie
Pfingsten, Himmelfahrt oder Fronleichnam bieten hervorragende
Anlässe, um für ein verlängertes
Wochenende nach Dresden zu
kommen und Jubiläumsveranstaltungen zu besuchen.
Vom 4. bis 7. 6. 2015 bietet die
Dresdner Incoming-Agentur noch
Hotelkontingente für maßgeschneiderte Feiertagsreisen. Das
Unternehmen widmet sich seit
Dresden, Residenzschloss.
© AugustusTours
1997 der Organisation von Städteund Kulturreisen für Gruppen. Zum
Service gehören die Vermittlung
von Übernachtungen sowie die
Buchung eines regionaltypischen
Restaurants und Gästeführern bzw.
die Organisation einer Führung
durch das Residenzschloss oder
einer Exkursion z. B. nach Meißen.
Der Besuch der Semperoper Dresden oder der Richard-WagnerStätte in Graupa, Tickets für Konzerte in der Dresdner Frauenkirche
oder die Organisation eines Tagesausfluges in die Musikstadt Leipzig
hat AugustusTours ebenso in seinem Angebots-Repertoire, um seine
Städte- und Feiertags-Angebote
musikalisch aufzuwerten.
Alle Reiseangebote von AugustusTours zeichnen sich durch besondere Kreativität und Flexibilität
aus und werden jeweils auf die
Kundenwünsche angepasst.
i
www.augustustours.de
„Kommt, und geht in Frieden“ –
unter diesem Motto werden festliche Melodien von renommierten
Solisten, großen Orchestern,
klangvollen Chören, kleinen Spitzenensembles und vielen weiteren
Künstlern erklingen. Busgruppen
können im Rahmen einer Kirchenführung, einer Orgelandacht oder
eines Konzertes das Gotteshaus
eindrucksvoll erleben.
Auch die Dresdner Semperoper
feiert 2015 ihren 30. Geburtstag
nach dem Wiederaufbau und wird
mit einer Vielfalt an musikalischen
Höhepunkten begeistern.
Für eine Reise nach Dresden hat
sich DRESCHER Incoming & Touris-
mus als Partner vor Ort bereits
einen Namen gemacht. Die Agentur arbeitet individuelle Programmgestaltungen aus und steht
mit ihrem Knowhow und dem
erforderlichen Gespür für Details
kompetent zur Seite.
i
Ansprechpartnerin: Annett Nitz
[email protected]
www.drescher-tourismus.de
TOURI STIK
JUBILÄUMSREISEN
BUSFREUNDLICHE HOTELS
Specials 50 Jahre Haman
Bus-Ausflüge in Niederbayern
Haman Scandinavia feiert – und lässt Kunden teilhaben
Gruppenreiseziel Bad Füssing: Morada Kurhotel Unter den Linden
„Stockholm ist cool“, sagt man
zur Zeit. Reiseveranstalter und
Reisebüros, die Stockholm-Reisen
als Eigenveranstaltung durchführen möchten, können jetzt auf
attraktive Jubiläums- Paketprogramme von Haman Scandinavia
zugreifen.
Bad Füssing ist aufgrund seiner
herrlichen Lage in Niederbayern
und den gesunden Thermalquellen
eines der beliebtesten Reiseziele
Europas. Hier kann man wunderbar
entspannen, z.B. bei einem Besuch
von einer der drei Thermen oder
einer Wanderung durch die Natur.
Sehr zentral und dennoch ruhig,
zwischen den Kuranlagen und
einem wunderschönen Park in Bad
Füssing gelegen, befindet sich das
Morada Kurhotel Unter den Linden.
Das Hotel bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen des Niederbayerischen Bäderdreiecks und Ausflüge zu den reizvollen Städten der Umgebung.
Etwas ganz Besonderes ist eine
Dreiflüsse-Schifffahrt im nahen Passau, bei der man die einzigartige
Stadt aus einer einmaligen Perspektive erleben kann. München ist
ebenfalls schnell erreicht und wartet mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie der Frauenkirche, dem
Marienplatz, Schloss Nymphenburg
und dem Brauhaus, auf. Österreich
hingegen lockt mit der Barockstadt
Schärding und der beeindruckenden Mozartstadt Salzburg.
Alle Gästezimmer des Morada Kurhotels sind komfortabel mit
Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Fön,
Kosmetikspiegel und größtenteils
Balkon ausgestattet. Die eleganten
Juniorsuiten warten darüber hinaus
mit einer größeren Grundfläche,
Städtetrips für Gruppen mit Spezialinteressen oder Themenreisen
lassen sich mit den vielen Zusatzoptionen von Haman ganz einfach
nach Maß anfertigen: „Warum
nicht mal nach Stockholm, in die
Stadt der Nobelpreise? Oder „Knowing me, knowing you“ - ein
Städtetrip auf Abbas Spuren veranstalten?“, regt Anette Karlsson,
Geschäftsführerin von Haman Scaninavia an. Der in Stockholm und
Oslo ansässige Paketveranstalter
und Nordeuropa-Spezialist bietet
zum 50jährigen Firmenjubiläum
ein ganzes Feuerwerk an Stockholm-Specials.
Als Jubiläums-Goodie gibt es übrigens Sekt und Süßes für die Gäste:
Bei Buchung des Haman-SommerSpecials mit drei Übernachtungen
im Design-Hotel „Sign“ werden
alle durch Haman gebuchten
Gäste mit Schokolade und Sekt auf
dem Zimmer begrüßt.
Ein Überblick über das Gesamtprogramm mit Städtetrips, Paketreisen, FIT-Programmen und Incentives bietet die Webseite
www.haman.no. Interessierte Veranstalter und Reisebüros können
sich auch direkt an die Gruppenabteilung in Stockholm wenden
+46-8-7910045, [email protected]
i
Haman Scandinavia Stockholm
Västra Finnbodavägen 2
SE-131 30 Stockholm-Nacka
Tel.: +46 8 7910045
[email protected]
SOFTWARE
Deltaplan beim Kleinbustreff
Abstatt. Zum Auftakt der 7. Saison begrüßt der Kleinbustreff
seine Besucher am 24. / 25. Januar
2015 in Abstatt auf dem Gelände
der Firma Kowex Omnibusse und
Fahrzeugtechnik. Dabei präsentie-
ren ausgewählte Hersteller und
Dienstleister ihre Produkte rund
um den Bus.
Deltaplan stellt auf dem Kleinbustreff das neue Onlinebuchungsmodul der Deltaplan-Touristik für den
Verkauf von Reisen im Internet
vor. Deltaplan bietet in Kooperation mit dem Reise-CMS der Webund Werbeagentur Uwe Schmidt
Internetbuchungstools in verschiedenen Ausbaustufen an.
STÄDTEREISETIPP DRESDEN
Zentral und dennoch ruhig – das Morada Kurhotel Unter den Linden.
einem separaten Wohnbereich,
einer Schlafcouch sowie teilweise
zwei Bädern auf.
Eine Atmosphäre typisch bayerischer Gastlichkeit durchzieht das
ganze Hotel. Regionale und internationale Gaumenfreuden erwarten
den Gast im Restaurant mit Speisesaal. Hier beginnt man den Morgen
bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und ist so gut gestärkt für die
weiteren Unternehmungen des
Tages.
Ein Wintergarten, ein Kaminzimmer
sowie gemütliche Nischen und Sitzecken laden zum Verweilen ein.
Man trifft sich gern mit Gleichgesinnten zu Kaffee und Kuchen am
Nachmittag oder einfach zum Plauschen und Entspannen.
Entspannung pur verheißt der Freizeitbereich des Hauses. Das hauseigene Thermal-Mineralbad mit Was-
serfall und Sprudelliege, gespeist aus
der berühmten Bad Füssinger
Ursprungsquelle, verspricht durch
das warme Thermalwasser einen
absoluten Wellnessgenuss. Darüber
hinaus stehen den Gästen ein Fitnessbereich, eine Sauna, ein Solarium und ein Oberkörperbräuner zur
Verfügung. Sehr gesund ist zudem
die Infrarotkabine.
Aufgeführt ist das Hotel im Morada
Gruppenplaner 2015, der viele
Arrangements enthält, die dafür
sorgen, dass Busreiseveranstaltern
eine große Auswahl für individuelle
Gruppenreisen zur Verfügung steht.
i
Kostenfreie Telefonnummer:
00 800/11 23 11 11
www.morada.de
(mit Gruppen-Newsletter und LastMinute-Angeboten aller Morada Häuser)
Geheimtipp politisches Kabarett
Die „Herkuleskeule“ in Dresden seit über 50 Jahren erfolgreich
Die imposante Silhouette von Dresden.
Foto: Fotolia © Gerd Gropp
Das Ensemble der Herkuleskeule.
Dresden. Die Herkuleskeule feierte
am 1. Mai 2011 ihren 50. Geburtstag. Schon zu Mauerzeiten für brisantes politisches Kabarett bekannt und auch im Westen damals
schon ein Geheimtipp für Kenner
der Szene, bestätigen heute die
Zuschauer aus Ost und West, dass
die Programme der Keule zum Besten gehören, was es an Ensemblekabarett in Deutschland gibt. Gegründet von Manfred Schubert und
geprägt von Komödianten wie
Hans Glauche mit seinem unvergesslichen „Gustav und Erich“,
waren es später Wolfgang Stumph,
Uwe Steimle, Günther Pölitz oder
Manfred Breschke, die sich auf den
Keulenbrettern zu namhaften Kabarettisten entwickelten.
1970 kam Wolfgang Schaller ins
Ensemble. Vor allem seine mit Peter
16
Anette Karlsson.
www.eurobus.de
EUROBUS – 11/2014
EUROBUS – 11/2014
Ensikat geschriebenen Kabarettstücke, die überall an den Theatern
im Osten nachgespielt wurden,
machten die Herkuleskeule zum
Markenzeichen für politisches
Kabarett in der DDR. Der „Eulenspiegel“ schrieb: „Die Herkuleskeule hat in all den Jahren der
Erstarrung wie ein Eisbrecher
gewirkt und anderen mit ihrem
Mut geholfen.“
1987 kam es zur legendären ersten
gemeinsamen Veranstaltung zweier deutscher Kabaretts, der Lachund Schießgesellschaft und der
Herkuleskeule. Gerhard Polt und
Dieter Hildebrandt hatten ihren
Anteil daran, dass die Dresdner als
erstes ostdeutsches Kabarett noch
vor Maueröffnung im Münchner
Residenztheater gastieren konnten.
Heute beweisen Birgit Schaller, Bri-
gitte Heinrich, Rainer Bursche,
Michael Rümmler, Detlef Nier, Erik
Lehmann und die Musiker Jens
Wagner (Musikalischer Leiter) , Volker Fiebig und Thomas Wand allabendlich, dass das oft totgesagte
politische Kabarett weiterlebt. Die
jährlich 350 Vorstellungen im Haus
sind fast immer ausverkauft, und
mit über 100 Gastspielen pro Jahr
quer durch Deutschland erobert
sich das Ensemble singend, spielend und musizierend die Theater,
Stadthallen und Brettlbühnen zwischen Cottbus und Köln, München,
Berlin und Oberniederwitz und fällt
mit garstigbösen Programmen
auch in die friedliche Schweiz ein.
Unter Leitung ihres Chefs und
Autoren Wolfgang Schaller, der
2010 vom damaligen Außenminister Steinmeier einen Kabarettstern
auf dem Walk of Fame erhielt, sind
die Programme der Keule bekannt
als ein Wechselbad aus lautem Vergnügen für Kopf und Bauch und
grimmiger Provokation. „Altmodische Ossis“ titelte die „Süddeutsche“ 1996, schrieb aber ein Jahr
später: „Die Herkuleskeule bewies,
dass sie in punkto politischem
Kabarett nach wie vor eine der besten Bühnen der ganzen Republik
ist“. Ein Mainzer Rezensent titelte
nach einem Gastspiel im Unterhaus: „Kabarett, wie es seit den
besten Zeiten der Lach- und
Schießgesellschaft kaum noch welches gibt“.
www.herkuleskeule.net
www.eurobus.de
17
EuroBus-Leserreis
e
ITALIEN
Wellness, Kulinarik und neue
Programmbausteine
TOP-THEMA
Clubs und Vereine als Gäste gewinnen
BellaItalia!
Schön Touristik weckt Reisethemen-Appetit bei Gruppen aller Coleur
Darmstadt. Rund um den Jahreswechsel treffen zahlreiche Clubs
und Vereine ihre Reiseentscheidung. Für Busunternehmer und
Gruppenreiseveranstalter eine gute Chance, diese Zielgruppe für
eine Gruppentour zu gewinnen.
Das klappt umso besser, wenn das
Programm mundgerecht serviert
wird – z. B. bei einem Infoabend
vor Ort mit Schön Touristik: So lässt
sich die Programmtiefe des Darmstädter Paketers / Incomers optimal
in Szene setzen.
Gruppenbild vor dem Hotel Ariston Molino Buja.
Auf EuroBus-Leserreise nach Abano Therme und
zu den Kleinoden rund um Padua
Abano Therme ist Bustouristikern wohlbekannt als beliebter Zielort von Kur- und Wellnessreisen. Doch sucht auch der erfahrendste
Programmgestalter immer wieder nach
neuen Bausteinen, um ein erfolgreiches Zielgebiet nicht tatenlos „in die Jahre kommen“
zu lassen, sondern ab und an neu zu gestalten und mit interessanten Ausflügen zu
bereichern. So auch bei der jüngsten
EuroBus-Leserreise in Zusammenarbeit mit
dem Italien-Spezialisten Italweg Reisen nach
Abano mit dem Ausflugs-Schwerpunkt
Padua und die historischen Städtchen und
Weinberge in der Umgebung. Eine kulinarisch-kulturelle Busreise, an der 27 Bus- und
Gruppenreiseveranstalter teilnahmen, die
sich auch durch das Regenwetter nicht die
Laune verderben ließen.
Hotel Ariston Molino
Chauffiert wurde die Gruppe von Busfahrer
Mark von Rosi-Reisen im komfortablen Setra
ComfortClass. Als Standort-Hotel war das
4-Sterne Ariston Molino Buja ausgesucht
worden, das sich als ein sehr elegantes und
gediegenes Haus in schöner Lage am Rande
der Fußgängerzone beim Kurpark von
Abano erwies - Thermalanlage mit 4 Pools
inklusive, die intensiv von den Reiseteilnehmern genutzt wurden. In dem bereits in dritter Generation von der Besitzerfamilie selbst
geführten, geschmackvoll eingerichteten
Hotel mit gemütlichen Salons und regionaltypischem Restaurant, fühlten sich die Reisenden auf Anhieb wohl und genossen die
bekannt gute Küche mit einer Auswahl von
drei Menüs und reichhaltigem Frühstücksbuffet. „Für Busgruppen empfehlenswert“,
urteilte man in der Gruppe.
Tropenhaus und
Minze-Espresso
Deart gut bewirtet konnte ein umfangreiches Ausflugsprogramm gestartet werden,
das von Italweg-Geschäftsführer Riccardo
Busso höchstselbst immer wieder begleitet
wurde. Besonders hatte es den Besuchern
bereits am ersten Tag der große Botanische
Garten von Padua angetan, in die Liste der
UNESCO Welterbestätten erhoben und
gerade frisch renoviert und mit einem neuen
Tropenhaus versehen worden. Die Stadtführung durch die Altstadt, Prädikat sehenswert!, umfasste den Besuch der eindrucksvollen Basilika des Hl. Antonius und mündete
in einem Besuch des Caffè Pedrocchi, in dem
schon ein aufgebautes Buffett auf die Reiseteilnehmer wartete. Risotto wurde dazu
gereicht – ein kulinarisches Highlight, das
noch getoppt wurde von dem berühmten
Espresso mit Minze (!), den es nur hier gibt –
ein Espresso mit geschäumter Minze-Creme
obenauf und mit Schokosplitter bestreut...
Ein himmlischer Kaffee-Genuss der ganz
besonderen Art. Da konnte man verschmerzen, dass die Bootsfahrt – ansonsten sicher
ein Pluspunkt – auf dem Canale auf Grund
des Regens „ins Wasser fiel“... Zurück im
Hotel wurden die Thermalanlage zum
Aufwärmen aufgesucht, um sich danach im
Hotelrestaurant an der regionaltypischen
Küche ausgiebig zu laben.
18
Monselice und
köstliche Weine
Am nächsten Tag stand nach einem ausgiebigen Frühstück die Busfahrt ins
nahe Montselice auf dem Programm.
Das mittelalterliche Städtchen beeindruckt durch seine imposanten
Gebäude rund um das Schloss, Belagerungsturm mit noch gut erhaltenen
Befestigungsanlagen sowie dem Dom.
Maria Assunta von Praglia
Benediktiner Abtei Santa
Zu Fuß kann man
den Hügel erklimmen, auf dem die
Villa Duodo liegt.
Ein nahes Weingut
auf den Eugeanesischen Hügeln
empfahl sich zum
typischen Mittagessen mit Weinverkostung der
superben Merlot und
Architektonische Zeitzeugen.
Monselice
Ob Kulturwandern, Pilgern auf den
Spuren von Franz von Assisi in
Umbrien oder Slowfood-Cooking
auf Sardinien: Bei Schön Touristik
gibt’s themenspezifisch zugeschnittene Reiseprogramme, die
Im Botanischen Garten.
Johannes Schön, Geschäftsführer und Inhaber von Schön
Touristik.
Auf dem Weingut.
Stand von Schön Touristik bei Palatina Kunst und Kultur in Heidelberg.
jedes noch so spezielle Clubinteresse treffen. „Clubs, Vereine und
Organisation wissen es zu schätzen, wenn eine Gruppenreise exakt
auf ihr gemeinsames Interesse
zugeschnitten wird. Hier können
wir als Paketreiseveranstalter/Incomer sehr individuelle Programme
realisieren, da wir in unseren Destinationen exzellent vernetzt sind“,
so Johannes Schön, Geschäftsführer von Schön Touristik.
Von „Schön aktiv“ bis „Schön thematisch“ – die Reisewelten Gruppentouristiker können in den fünf
themenfokussierten Reisewelten
von Schön Touristik aus dem Vollen schöpfen, um ihre festen
Gruppen zu begeistern. Aktivfans
erleben „Kräuter und Botanik auf
Sardinien“, „Vulkanwandern auf
Sizilien“ oder „nachhaltiges Wandern
auf Elba“.
„Besonders Schön“
sind die Reisen, die
in Verbindung mit
Festen und Traditionen angeboten werden – z. B. Ostern
auf Korsika oder
Sardinien sowie das
sizilianische Blütenfest. „Hier greifen
christliche Organisationen, aber auch
Volkshochschulen
oder Bildungswerke
besonders gerne zu“, so die Erfahrung von Johannes Schön.
Top-Verkaufsargument
Besonders themenorientiert gestaltet Schön Touristik auch die informativen Erlebnisreisen und landwirtschaftlichen Fachprogramme –
z. B. Touren für Landfrauen, Bauernverbände und Maschinenringe.
„Ein Busunternehmer, der die
Themen Schafzucht, Milchwirtschaft oder Landmaschinen in eine
Reise integriert, zeigt seinen festen
Gruppen:
‚Wir sind in der Lage, Euere Interessen bis ins letzte Detail in eine
Gruppentour umsetzen‘. Das ist
ein Top-Verkaufsargument“, so
Johannes Schön. Auch einen Austausch mit Fachverbänden vor Ort
organisiert der Darmstädter Reisespezialist auf Wunsch.
Wichtig: Programmtiefe
„Club trifft Gruppentouristiker
trifft Schön Touristik“:Eine wichtige Erfolgskomponente bei Schön
Touristik ist die Programmtiefe
der Reisen. Eine weitere die Vertriebsunterstützung, mit der das
Team Gruppenreiseveranstaltern
zur Seite steht, um die Touren an
deren Kunden zu bringen. „Mehrfach wurden wir bereits von clubaffinen Veranstaltern oder den
Clubs selbst eingeladen, unser
Programm bei ihnen vor Ort zu
präsentieren. Z. B. waren wir einmal bei Geologen zu Gast, die
während der späteren Reise Korsika neu vermessen haben. Auch
Luft- und Raumfahrt-Liebhaber,
Krippenfreunde, Bäckerinnungen
oder Oldtimer-Fans lassen sich bei
diesen Terminen inspirieren“, berichtet Johannes Schön.
Fazit: Die Themen sind da, die
Zielgruppen ebenso – es geht
nun darum, beide zusammenzubringen!
WELTAUSSTELLUNG ITALIEN
Gadis Italia bei Expo 2015 Milano
Italien-Spezialist verdoppelt seine Präsenz vor Ort
Charmante „Weinköniginnen“:
Die Weingut-Besitzerinnen Francesca Salvan (l.)
und Mariagrazia Selmin.
Cabernet von Colli Euganei, kredenzt von
der charmanten Weingut-Besitzerin Francesca Salvan. Nach den lukullischen Genüssen durfte die Kultur nicht zu kurz kommen,
der in Gestalt eines Besuchs der museumsartigen Villa Geivescovi, einem Kleiunod bürgerlicher Architektur Italiens, Tribut gezollt
wurde.
• Universitäten und weiterführende Schulen
• Media / Kommunikationsmittel
Busfahrer Mark von Rosi-Reisen
vor seinem Setra.
ergang.
Gute Laune beim Spazi
dem schlechten Wetter geschuldet wurde auf
ein „Ersatzprogramm“ zurück gegriffen, das
sich im Nachhinein als wohlkalkulierter Glücksgriff erwies: Der Besuch eines lokalen Wochenmarktes hat es allen angetan. Hier konnten
die Reiseteilnehmern in den Genüssen Italiens
schwelgen und sich mit Käse, Olivenöl, Weinen
und vielem anderen mehr für daheim eindecken – sicher einen Programmpunkt wert!
Danach ging es weiter nach Teolo, einem weiteren pittoresken Städtchen mit einer besuchenswerten Benediktinerabtei der St. Maria
Am vierten Tag war eigentlich eine Radtour
Assunta von Praglia. Auch hier gibt es natürgeplant, die man unbedingt in ein Buslich Weingüter, und so wurde ein weiprogramm einbauen sollte. Doch
teres mit der Villa Alessi bei Saedo die
Cinto Euganeo angesteuert. Nach der
Weinprobe blieb Zeit, um hauseigenes
Olivenöl und selbst gemachte Marmelade einzukaufen.
Als wären der kulinarischen Köstlichkeiten noch nicht genug gewesen,
wartete als absolutes Highlight das
Abendessen in einer antiken Trattoria
auf die Reisenden. In der Antica
Trattoria Ballotta wurde man vom
Feinsten mit einem 3-Gänge-Menü
bewirtet. Dabei präsentierte der
regionale Tourismus-Verband di
rn: Daniele Toniolo,
Zufriedene Gesichter bei den Gastgebe
Padova
einen Video-Clip zur VermarkReverenna, Responsabile
Pres. Gal Bassa Padovana, Giancarlo
tung
der
Region. Eine mehr als inte(von links).
Marketing, Riccardo Busso, Italweg
Fotos:Pender
Claudio Scalambrin, Geschäftsführer.
Mailand. Gadis ist seit vielen Jahren direkt in Mailand und in der
Region Lombardei tätig. Das Büro
in Baveno ist nur eine Stunde
vom Gelände der Expo 2015
Milano entfernt, und nun verdoppelt Gadis für die Weltausstellung seine Präsenz vor Ort mit
einem Büro in Mailand in der Via
Candiani 121.
Die Mitarbeiter werden den Busund Gruppenreiseveranstaltern nur
9 km von der Expo 2015 entfernt,
in allen Belangen zur Seite stehen.
Marktbesuch
und Teolo
www.eurobus.de
Expo-Service-Leistungen
Start zum Stadtrundgang.
Zielgruppen ansprechen
ressante Anregung für den Verkauf der eigenen Reiseprogramme.
Nach einem stimmungsvollen Abschluss
dieser EuroBus-Leserreise, bei dem alle Teilnehmer und Organisatoren um Riccardo
Busso ihre Zufriedenheit über einen gelungenen Reiseverlauf ausdrückten, rückte die
Heimfahrt am nächsten Morgen näher.
Eine gelungene Reise ging zu Ende, der auch
der übel gelaunte Wettergott nichts anhaben konnte.
EUROBUS – 11/2014
Die Expo 2015, eines der wichtigsten Events Europas in 2015, ist für
Bus- und Gruppenreiseveranstalter sehr interessant, um Sonderreisen für viele Zielgruppen zu organisieren:
• Architekten und Ingenieure
• Bauplanung und Konstruktion
• Hotellerie, Gastronomie und alle
komplementären Leistungen
• Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie
EUROBUS – 11/2014
Bei Gadis Italia sind Hotels, Expo
Eintrittskarten und viele verschiedene Expo-Services erhältlich:
• Über 150 Termine mit Zuteilung
in Hotels für Gruppen und FIT in
Mailand und Umgebung
• Pakete mit eingeschlossenem
Eintritt zur Expo 2015 und FastLane-Garantie
• Restaurants und Locations für
Events in Mailand
• Organisation von Veranstaltungen und Produktpräsentationen
• Mobilität und weitere Leistungen für die offiziellen Delegationen
• Spezielle thematische Führungen innerhalb und außerhalb der
Expo 2015
ExpoRahmenprogramme
Darüber
hinaus bietet
Gadis auch:
• Ausflüge
nach Mailand, Turin und ins Piemont, sowie zu den Seen Norditaliens
• Transfer von allen italienischen
Flughäfen zur Expo 2015
• Verlängerungen des Aufenthalts
und Programme für alle Regionen Italiens
Die aktuellen Angebote können
Interessenten im Internet herunterladen unter
www.gadis.it/download/
EXPO2015_Milano
Hier der Kontakt, um personalisierte Angebote für Sondergruppen oder Expo-Broschüren mit
dem eigenen Logo zu erhalten:
Gadis Expo-Team
[email protected]
Tel.: +39 0183 548413
AKTION
50 Euro für
Expo-Busparkplatz
Mailand. Busreiseveranstalter,
die mit dem Bus nach Mailand
kommen und über Gadis Italia
eine Gruppe (*Mit einer Buchung von mind. 3 Übernachtungen / 30 Pax.*) für die Weltausstellung Expo 2015 (Milano 1. 5 –
31. 10.) gebucht haben, erhalten
einen Gutschein im Wert von €
50,- für den Expo- Busparkplatz.
Eine wertvolle Hilfe, um auf den
offiziellen Busparkplätzen der
Expo parken zu dürfen! Zudem
hat man den Bus und die Kunden
immer in Reichweite.
www.gadis.it
www.eurobus.de
19
ITALIEN / ÖSTERREICH
BUSFREUNDLICHE HOTELS ITALIENS
MUSIKREISEN ÖSTERREICH
Wo Erholen Spaß macht
Von Hansi Hinterseer bis Semino Rossi
Das Ariston Molino Buja in Abano Therme
Travel Partner lädt zum Salzburger Musikfrühling 2015 ein
Der Hotelkomplex von außen ...
Das Ariston Molino Buja ist ein elegantes und gediegenes Haus in
schöner Lage am Rande der Fußgängerzone gleich beim Kurpark
von Abano. Es wird schon in der
dritten Generation von der Besitzerfamilie selbst geführt und besticht durch ein geschmackvoll
eingerichtetes Ambiente mit viel
Liebe zum Detail.
Im großzügig gestalteten hellen
Restaurant werden wohlschmeckende Speisen der bekannt guten
ein Hallenbad (mit dem Freibad
verbunden). Außerdem bleiben die
Schwimmbäder jeden Dienstag,
Donnerstag und Samstag bis 22
Uhr geöffnet.
Die Kurabteilung wurde neu gestaltet, geführt unter ärztlicher
Leitung und mit hochqualifizierte
Therapeuten. Gegen Gebühr: Fangotherapien, Inhalationen, Massagen, Kosmetiksalo, Römisches
Dampfbad und Sauna, Ganzkörpersolarium, Bademantel und Badetuch für Schwimmbad inklusive.
An Sport und Unterhaltung wird
Einiges geboten: Von Montag bis
Freitag Wassergymnastik, Gymnastiksaal, Fitnessraum mit professionellen Geräten und Trainer,
Das Hotel ist umgeben von einer
herrlichen Parkanlage von 12.000
m², gemütliche und elegante Salons, Leseräume, Fernsehzimmer,
WLAN gegen Gebühr im Hotel. Ein
einladenden Speisesaal und eine
nette Hausbar – alle mit Klimaanlage, Parkplätze und Garagen sind
reichlich vorhanden.
... und im Innern mit seinen Thermal-Pools.
Die 179 Doppelzimmer sind geschmackvoll möbliert und mit
Dusche oder Bad / WC, Balkon, TV,
Telefon, Minibar, Safe, Föhn und
Klimanlage ausgestattet. Parkplätze sind reichlich vorhanden.
Küche mit der Auswahl drei Menüs
serviert. Zum Frühstück gibt es ein
schönes reichhaltiges Buffet.
4 Thermalpools mit verschiedenen
Temperaturen zum Schwimmen
und Entspannen, eines davon ist
TRAVEL PARTNER
Erster Reiseveranstalter bei Leading Companies
Ellmau. Der Paketer Travel Partner hat den „Oscar der österreichischen Wirtschaft“ erhalten und
wurde im Bundesland Tirol Sieger
bei „Austria’s Leading Companies
2014“. Der renommierte Wettbewerb wird von der Zeitung
WirtschaftsBlatt zusammen mit
PricewaterhouseCoopers Österreich
und dem Kreditschutzverband von
1870 (KSV) seit mehr als 15 Jahren
ausgeschrieben.
Travel Partner konnte sich in der
Kategorie „Big Player“ (Umsatz
über 50 Mio. Euro) gegenüber
namhaften Tiroler Unternehmen
durchsetzen. Erstmals kam damit
ein Sieger aus der Reisebranche.
„Für uns ist der Sieg bei ‚Austria’s
Leading Companies’ eine weitere
Zell am See. Wenn sich vom 4. bis
7. Juni 2015 die Stars der Schlagerund Volksmusikszene in Zell am See
das Mikrofon in die Hand geben, ist
es wieder soweit: der von Travel
Partner organisierte „Salzburger
Musikfrühling“ wird gefeiert. Der
musikalische Saisonauftakt hat
bereits Tradition und findet im
nächsten Jahr zum zwölften Mal
statt. An drei Abenden erleben die
Gäste Bühnenauftritte unterschiedlicher Interpreten und Musikgruppen. Zum Auftakt genießen die
Besucher ein festliches Platzkonzert
und einen zünftigen Heimatabend,
auf dem regionale Traditionen und
Tänze präsentiert werden. Der
nächste Höhepunkt sind Konzerte
der Kärntner Künstlerin Melissa
Naschenweng, der „Fidelen Mölltaler“ und von Stargast Hansi Hinterseer. Bei der Abschluss-Gala stehen
dann Sigrid und Marina, die Jungen
Zillertaler und Semino Rossi auf der
Bühne.
Erstmals wird ein Talent-Wettbewerb den Salzburger Musikfrühling
begleiten. „Wir werden aufstrebenden Sängern und Musikern die
Chance geben, einmal auf der großen Bühne zu stehen und ihr Können zu zeigen“, erklärt Produktma-
Orchester beim Salzburger Musikfrühling.
nager Georg Steiner. „Wer dabei die
Gunst des Publikums gewinnt, darf
zusammen mit den Top-Stars auftreten.“ Von der Aktion „Zell am
See sucht junge Talente“ verspricht
sich Travel Partner zum einen die
Entdeckung noch unbekannter
Künstler, denen die Türen zur
Musikbranche geöffnet werden,
und zum anderen einen unterhaltsamen und spannenden Aspekt für
die Zuschauer. „Letztlich entscheidet immer der Publikumsgeschmack, ob ein Musiker, Schauspieler oder Künstler Erfolg hat“, so
Steiner. „Beim Salzburger Musik-
E
U
R
O
frühling ziehen wir diesen Prozess
einfach vor und lassen die
Zuschauer als Jury entscheiden,
welche Interpreten und Songs
ihnen zusagen. Das ist sicher auch
für die Gäste eine interessante und
anregende Erfahrung.“
Ein Ausflug zum Bergfest auf die
1.965 Meter hoch gelegene Schmittenhöhe und der Besuch des regionalen Bauernmarktes runden die
musikalische Groß-Veranstaltung
ab, zu der an die 100 Reisebusse
erwartet werden.
Weitere Infos unter
www.travel-partner.com
Bestätigung unseres Erfolgsweges. Diesen Sommer wurden wir
bereits beim regelmäßig vom KSV
1870 durchgeführten BonitätsRanking unter sämtlichen österreichischen Reiseveranstaltern
auf Platz eins geführt. Diese Auszeichnungen sind für uns der
Antrieb, weiter hart daran zu
arbeiten, der beste Incoming-Reiseveranstalter Westeuropas zu
werden“, betont Hannes Winkler,
Geschäftsführer der Travel Partner Group.
E
S
E
R
R
E
I
S
E
Starparade (13. Juni) –
die Auswahl für Busgruppen ist groß.
„Ein Zuschauer-Magnet wird sicher das
Helene Fischer-Konzert
am 30. Juni 2015 in
Wien“, betont Produktmanager Georg Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier.
Foto: Travel Partner
Steiner. „Diese Künstlerin ist gerade sehr angesagt und
steht für Spitzenunterhaltung und
Liebhaber klassischer Musik komeine fantastische Bühnenshow.“
men beim Neujahrskonzert von
Auch die „Schlagernacht am See“
Travel Partner in Kufstein (1. Jaam 14. und 15. Juli dürfte ein
nuar 2015) sowie bei dem Auftritt
Highlight im Veranstaltungskalenvon Walzerkönig André Rieu in
der werden, wenn der „VolksPrag (22. Mai) auf ihre Kosten.
Rock’n’Roller“ Andreas Gabalier
auf der Seebühne in Mörbisch die
Weitere Infos unter
Stimmung anheizt.
www.travel-partner.com
MOLINO RELAX Euro 90
1 Körperpeeling (25')
1 Antistressmassage (25')
1 Duftbad (20')
Benutzung der Thermalpools
und des Fitnessraums
Bademantel und Badetuch
Wassergymnastik ( Mo. – Fr. )
Dieses Paket ist buchbar bei
einem Aufenthalt von mindestens
3 Übernachtungen.
Auf Anfrage Teilnahme an
Thermae-Sport Programm wie
z. B. Nordic Walking, Fahrradtouren, Wanderungen –
(Mo. – Sa., in den Monaten Mai,
Juni, September und Oktober)
Antiche Terme Ariston Molino
Via C. Augure, 5
I-35031 Abano Terme
Tel. +39 049 8669061
Fax. +39 049 8669153
www.aristonmolino.it
IM SPEISESAAL der Princess Maria.
h
c
a
n
I
E
R
VISAF
g
r
u
b
s
r
e
t
e
St. P
Die Schiffsreise über die Ostsee begann nach der eigenen
Anreise nach Travemünde am späten Abend am Skandinavienkai. Nach dem Check-Inn auf der Finnlines und dem
Bezug der Kabinen startete eine Nachtfahrt. Der zweite
Tag wurde ein kompletter Tag auf See, wobei die Teilnehmer sich erst einmal kennen lernten und nach Herzenslust
das große Brunch Buffet an Bord genossen.
Nach einer weiteren Nachtfahrt und einem ausgedehnten
Frühstücksbuffet lief die Fähre am frühen Morgen in
Helsinki ein.
IM RESTAURANT an Bord der Princess Maria.
Eine Commodore-Kabine.
Info über unsere Pensionspreise unter
www.aristonmolino.it oder
[email protected]
EUROBUS – 11/2014
DIE GRUPPE VOR DER PRINCESS MARIA DER ST. PETERLINE.
Eine Schiffsreise mit FerryKnowHow macht’s
möglich – den entspannten visafreien Besuch
der russischen Zarenstadt St. Petersburg.
Der deutsche Generalagent der St. Peterline und
EuroBus unternahmen mit einer kleinen Gruppe
von Busunternehmern eine Leserreise, um den
Gruppenreiseveranstaltern aufzuzeigen, mit welchen
Bausteinen eine Schiffsreise in die Metropolen der Ostsee
erfolgreich ausgeschrieben werden kann.
Wellness und Kururlaub in ruhiger Atmosphäre am Fuße der Euganischen Hügel
www.eurobus.de
L
FerryKnowHow macht es mit der St. Peterline möglich / Helsinki und
Poorvoo als weitere Programmpunkte
Abano Terme – Veneto – Italien, das Land der Fango und Thermalkuren
20
-
Helsinki und die Zarenstadt St. Petersburg
Travel Partner mit neuen Highlights
Entfliehen Sie dem Alltag! Lassen Sie sich bei umfangreichen Wellness und Beautybehandlungen verwöhnen. Gönnen sie sich eine wohlverdiente Auszeit und genießen Sie die Momente
der puren Entspannung. Für einen Aktivurlaub gibt es dennoch genug Möglichkeiten.
S
DIE ST. PETERLINE IST MIT DEN SCHWESTERNSCHIFFEN PRINCESS MARIA UND
PRINCESS ANASTASIA UNTERWEGS.
Konzert-Hits aller Coleur
Ellmau / Tirol. Die Nachfrage nach
musikalischen Events steigt bei
Travel Partner nach wie vor. „Reisen zu Konzerten boomen bei uns
seit Jahren“, erläutert Coos Willemse, Geschäftsführer von Travel
Partner und Leiter des Wiener
Büros. „Dabei sind alle Stilrichtungen vertreten – von der Volksmusik bis zur Klassik, der gemeinsame Nenner ist die Qualität der
auftretenden Künstler.“ Im Angebot des Paketers aus Österreich
findet sich deshalb von A bis Z für
jeden Geschmack etwas. Ob ein
exklusives Konzert der Amigos im
romantischen Schloss Grafenegg
in der Wachau (11. September), das
Bergkristall-Festival in Seefeld
(15./16. Mai) oder die Zillertaler
U
Foto: Travel Partner
MUSIK-EVENTS 2015
Sandtennisplätze, Bocciabahn und
Leih-Fahrräder stehen den Gästen
zur freien Verfügung. Einmal pro
Woche ist Entertainment in der
Pianobar und ebenfalls einmal in
der Woche Tanzabend.
B
ENTERTAINMENT AN BORD im Casino.
EUROBUS – 11/2014
Helsinki mit Charme
Während einer Stadtrundfahrt bekamen die Reiseteilnehmer einen Eindruck von dem besonderen Charme der
finnischen Hauptstadt. Vorbei am Senatsplatz mit Universität ging es zum Dom, dem Wahrzeichen von Helsinki. Weiter über die Flaniermeilen Aleksanterinkatu
vorbei am Reichstag zur berühmten Finnlandia Halle. Ein
weiteres Highlight stellte die Uspenski Kathedrale dar.
Der Tag war voller interessanter Eindrücke. Abends
wurde das Terminal der St. Peter Line angefahren und
die M / S Princess Maria „geentert“. An Bord nutzten die
Teilnehmer die Möglichkeit, ihr individuelles Abendbuffet in einem der zahlreichen Restaurants einzunehmen.
Die Princess Maria – wie auch ihr Schwesterschiff
Princess Anastasia – erwies sich als komfortable Kreuzfahrtfähre, die neben der Unterbringung in gediegenen
Kabinen auch ein umfangreiches kulinarisches,
sowie Wellness- und Unterhaltungsprogramm anbietet.
Vom Bistro bis zum Gourmet-Restaurant ist alles vorhanden, was das Herz begehrt und der Geldbeutel erlaubt.
Russische Shows und Feste in der Disco inklusive. Im
Sommer sind auch Bars an Deck geöffnet.
Nach einer Nachtfahrt kam am frühen Morgen des vierten Tages St. Petersburg in Sicht.
www.eurobus.de
St. Petersburg – visafrei!
Das Besondere bei dieser Leserreise: Bei der Fahrt mit der
St. Peter Line ist der Aufenthalt in der russischen Zarenstadt 72 Stunden lang visafrei. Das bedeutet im Umkehrschluss natürlich auch Einschränkungen bezüglich des
Aufenthalts. So wurde die ausgiebige Stadtrundfahrt im
Bus unternommen. Die Highlights der Stadt, u. a. die
mächtige Isaaks Kathedrale, eine der größten sakralen
Kuppelbauten der Welt, die Eremitage mit dem weltberühmten Winterpalast sowie die Peter und Paul Festung
mit dem riesigen vergoldeten Turm der Peter und Paul
Kathedrale, der ganz St. Petersburg überragt, sowie die
Auferstehungskirche wurden angefahren. (In einem ausgeschriebenen Busprogramm können die einzelnen Programmbausteine je nach Interessenslage ausgiebiger
gestaltet werden). Auf dem Nevski-Prospekt, der Haupteinkaufsmeile der Stadt, konnten sich die Teilnehmer
dann auf eigene Faust die Geschäfte ansehen und in
einem der vielen Cafés die Umgebung genießen.
Am Abend hieß es, „Einchecken zur Rückfahrt“. Auf der
M / S Princess Maria gab es die Möglichkeit zum Abendbuffet / Abendessen in den Restaurants an Bord.
Altstadt von Poorvoo
Am nächsten Morgen, nach einer Nachtfahrt über die
vergleichsweise ruhige Ostsee und einem ausgiebigen
Frühstücksbuffet, wartete „ Finnland Teil 2“ auf die
Gruppe. Bei einem Ausflug in die Geschichte Finnlands
wurde die zweitälteste finnische Stadt Porvoo besucht,
die schon Wohnsitz vieler finnischer Künstler und Dichter war. Porvoo ist bekannt für seine wunderschöne Altstadt, die zum großen Teil aus mittelalterlich wirkenden,
bunten Holzhäusern und malerischen Gassen besteht.
Bei einem ausgiebigen Stadtbummel wurden interessante Eindrücke gesammelt.
Am Abend wurde die Fähre gewechselt und es ging mit
Finnlines weiter auf der Rückreise Richtung Heimat.
Der sechste Tag wurde als „Tag auf See“ dem Verarbeiten der gewonnenen Eindrücke und der Erholung an
Bord gewidmet, bevor man am Abend in Travemünde
ankam und anschließend die eigene Heimreise antrat.
21
OSTEUROPA / DEUTSCHLA ND
BUS-TIPP LITAUEN
SETRA CC 500 „MD“
Im Land der mittelalterlichen Burgen
ComfortClass jetzt breit aufgestellt
Seit über 20 Jahren hat sich Lithuanian Tours bewährt
Fahrvorstellung am Neusiedler See: Die neuen Mitteldecker
S 515/516 MD von Setra Omnibusse
Lithuanian Tours Ltd. wurde 1991
als das erste private Reiseunternehmen in Litauen gegründet.
Heute zählt das Unternehmen zu
den größten und bewährtesten
Reiseveranstaltern im Baltikum.
Vilnius, Hauptstadt Litauens.
AUF FAHRT RUND UM DEN NEUSIEDLER SEE: Der neue S 515 MD.
Busse mit Bodenhöhen zwischen
860 und 1300 mm sind zunehmend
gefragt. Sie eignen sich für Reise
und Ausflugsverkehre ebenso wie
für Überland- und Fernlinieneinsätze. Ihr Vorteil: Vergleichsweise
niedrige Einstiegsstufen und dennoch ein passabler Gepäckraum.
Daher hat Setra mit der Vorstellung
zur IAA das Angebot der ComfortClass 500 um die Typen S 515 MD
(12295 mm lang) und S 516 MD
(13115 mm) erweitert.
BUSFREUNDLICHE HOTELS
Erlebnisbad und Saunawelten
Im 4-Sterne Superior Hotel Frankenland Bad Kissingen
Gemütlichkeit ist Trumpf in der Stuben des Hotel Frankenland.
Bad Kissingen. Einen Urlaub für
Gruppenreisen der besonderen
Art, bietet das 4-Sterne Superior
Hotel Frankenland in der romantischen Kur- und Kulturstadt Bad
Kissingen.
Zahlreiche kulturelle Angebote wie
z. B. der Kissinger Sommer oder
das Rakoczyfest begeistern jährlich eine Vielzahl an Gästen. Die
herrlichen Parks und Gartenanlagen, die prächtigen historischen
Gebäude und die charmante
Innenstadt sind nur wenige Geh-
minuten vom ruhig gelegenen
Hotel entfernt.
Das Haus bietet vom stilvollen
Standardzimmer über moderne
Premiumzimmer hin zu exklusiven
DeLuxe-Zimmern und -Suiten für
jeden Anspruch das richtige Ambiente.
Im schicken Buffet-Restaurant
„Frühlingsgarten“ und in den Àlacarte-Restaurants „Frankenland
Stuben“ und „Rôtisserie“ wird der
Gaumen des Gastes von den beiden Küchenchefs verwöhnt. Nach
Auf dem Marktplatz von Vilnius.
kulinarischen Genüssen kann man
sich in zwei Hotel-Bars bei internationalen Cocktailspezialitäten vergnügen.
Die Highlights des Hauses sind
das auf 3.000 m2 großzügig angelegte AquaWell-Erlebnisbad und
die SaunaWelten. Im exklusiven
SPA-Bereich kann sich der Gast
mit zahlreichen Wellness- und
Medical Wellness-Behandlungen
verwöhnen lassen. Sportiven Gästen erwartet ein Hallenschwimmbad, eine Fitnessarea, ein Fahrradund Nordic-Walking-Stöcke-Verleih
sowie ein umfangreiches AktivProgramm.
Insbesondere profitieren Gruppenreisende auch von den vielfältigen Ausflugszielen rund um Bad
Kissingen wie Würzburg, Bamberg, Rothenburg ob der Tauber
und die wunderschöne Hochröhn.
Wer für Gruppenreisen Besonderes im besonderen Ambiente
sucht, wird im Hotel Frankenland
in Bad Kissingen fündig.
Geboten wird eine breite Palette
von sorgfältig vorbereiteten Reiserouten: Studienreisen, Reisen mit
religiösen Programmen, Reisen für
Kunst- und Naturliebhaber, Wochenend-Trips und andere mehr
auf Anfrage.
Seit 20 Jahre hat sich die Tour
„Bernsteinland Litauen“ als populärstes Programm bewährt und ist
auch für 2015 neu aufgelegt worden. Eine Woche in Litauen, im
Land der mittelalterlichen Burgen,
der beeindruckenden gotischen
und barocken Kirchen und der
alten baltischen Sprache. Gegen
die Küste brandenden Wellen der
Ostsee, die goldenen Sandstrände
und hohen Dünen, dazu Tausende
Beeindruckende Bauwerke prägen Vilnius.
von blauen See-Augen: So begrüßt
Litauen seine Gäste.
Eine weitere faszinierende Tour,
die für 2015 angeboten wird, ist
die Tour „Das Beste im Baltikum
und die litauische Küste“. Eine
bezaubernde Mischung aus Alt
und Neu, geprägt von verschiedensten architektonischen Einflüssen, wo Türme zum Träumen einladen und eine lebendige Kultur-
bus-partner Programm mit Geselligkeit und Kultur
22
chern, je nach Geschmack der
Kunden.“
www.bus-partner.de
Mit bus-partner nach Montabaur zur Saisoneröffnung im Westerwald.
Fotos: bus-partner
i
Information:
Šeimyniškių Str. 18
LT-09312 Vilnius, Litauen
Tel.: +370 5 2724163
www.lithuaniantours.com/de
Kontingente für Kulturklassiker nur noch am dritten Termin
www.hotel-frankenland.de
Nina Heese,
Produkt und
Marketing
bei
bus-partner.
landschaft pulsiert. Die Vielfalt des
Baltikums ist für die meisten Besucher überraschend und begeistert
immer wieder.
Erfolgsstory Prager Kulturkaleidoskop
Saisoneröffnung in den Westerwald
len Umgebung, das entspannte
Entdecken attraktiver Orte und
ein schönes Hotel mit RundumVerpflegung“, so Nina Heese,
verantwortlich für Produkt und
Marketing. „Wer möchte, kann
die Reise auch noch mit Besichtigungen einer Töpferei, einer
Schnapsbrennerei, von Burgruinen und Bergwerken oder des
Hessischen Landesgestüts anrei-
Fotos: Lithuanian Tours
WOLFF OST-REISEN
BUS-TIPP
Montabaur. (mg) Lust auf mehr
verspricht eine Saisoneröffnungsfahrt von bus-partner in
den Westerwald. Die dreitägige
Reise nach Oberlahr bietet ein
umfangreiches Leistungspaket.
So entdecken die Gäste auf einer
ganztägigen Westerwald-Rundfahrt die Umgebung und das geschichtsträchtige Montabaur. Für
Unterhaltung und Geselligkeit
sorgen ein Westerwälder Abend
mit Live-Musik, Alleinunterhalter,
Auftritten des „Westerwald Duos“ und der Möglichkeit, das
Tanzbein zu schwingen. Zudem
können im Hotel das Schwimmbad, die Sauna und die Kegelbahn kostenfrei genutzt werden.
„Das abwechslungsreiche Programm dieser Tour ist ideal für
den Saisonauftakt, denn es zeigt,
was Busreisen bei den Kunden so
beliebt macht: fröhliche Stunden
mit Gleichgesinnten in einer tol-
BUSTEST
Kirsten und Hartmut Wolff mit Marie-Luise Bertalanffy (l.) in der
Prager Oper.
für den Kulturzyklus erstelltes Programmheft.
Nachdem auch die Rosenberger
Schlossfestspiele in Krumau im
Juli 2015 bereits ausgebucht sind,
bieten die Osteuropa-Spezialisten
noch Kapazitäten zu der „Barocknacht in Krumau“ (25. 6. – 28. 6. 15)
mit dem Höhepunkt einer barocken Aufführung im ältesten komplett erhaltenen Schlosstheater
der Welt, an.
Die Kapazitäten reichen beim
S 515 MD mit Mitteleinstieg von
40 Reisesitzen des Typs Setra Route
in der 5-Sterne-Ausführung bis zu
49 Plätzen bei einer drei SterneKlassifizierung und von 40 bis
48 Sitzen bei einem Heckeinstieg.
Beim S 516 MD erhöhen sich die
Zahlen entsprechend von 44 auf
53 Sitzplätze und beim Heckeinstieg von 44 auf 50 Sitze. Das
Gepäckraumvolumen beträgt beim
S 515 MD mit Mitteleinstieg 6,1 m3
(inklusive Toilette), beim S 516 MD
sind es 7,8 m3. Sind die beiden
Fahrzeuge mit einer Hecktüre ausgestattet, so erhöht sich das Kofferraumvolumen beim S 515 MD auf
8,0 m3 und beim S 516 MD auf
9,7 m3 – wobei die Toilette hier
keine Rolle spielt.
Zur Serienausstattung gehört ein
teilweise einfacher ausgestattetes
Cockpit, das dennoch über ein Multifunktionslenkrad und die komfor-
In der Basisausführung sind beide
Einstiegsmodelle der ComfortClass 500 mit dem kompakten Euro
6-Motor OM 936 (260 kW / 354 PS)
ausgestattet. Der 7,7 l große Reihensechszylinder wird – derzeit –
ausschließlich in Verbindung mit
dem Schaltgetriebe GO 190 angeboten. Alternativ sind beide Bustypen auch mit dem größeren Motor
OM 470 (10,8 l) in den Leistungsklassen 265 kW (360 PS) und
290 kW (394 PS) verfügbar. Als
Getriebevarianten stehen in diesem
Fall das GO 210 und das GO 250-8
PowerShift zur Verfügung.
Am Neusiedler See
Im Rahmen unserer Fahrvorstellung, die uns durch die Region um
den Neusiedler See führte, überzeugten beide Ausführungen; der
„kleine“ OM 936 ist nämlich ausgesprochen drehfreudig und seine 354
PS sind ja auch nicht ohne. Satt und
ausgesprochen komfortabel dann
arbeitet das 394 PS starke Triebwerk aus OM 470 und automatischer PowerShift-Schaltung.
In Sachen Aerodynamik fahren die
beiden neuen Setra-Typen ihren
höheren Geschwistern nicht hinter-
Mit einer Bodenhöhe von 1160 mm hat Setra die ComfortClass 500 um eine interessante Variante erweitert.
her. Alle strömungsoptimierten
Merkmale, mit der die ComfortClass 500 auch hinsichtlich Verbrauchswerte überzeugen konnte,
sind gleichsam in die MD-Klasse
integriert worden. Was die Optik
angeht: Die Frontscheibe ist entsprechend der Fahrzeughöhe niedriger und zudem stärker gewölbt.
Heckblende, Heckseitenteile und
die Motorraumklappe sind identisch mit den Hochdeckern, An den
Flanken fällt auf, dass die
geschwungene Aluleiste längs der
Fensterbrüstung an den MD-Bussen
zum Heck hin nicht abfällt.
Wichtig ist zudem, dass sich die
MD-Busse auch mit einem Rollstuhllift ausstatten lassen. Derzeit
wird dazu ein hoch eingebauter Lift
mit eigenem Zugang zwischen Mitteltür und Vorderachse angeboten;
in Planung ist zudem ein Kassettenlift für die Mitteltür, die dann breit
ausgeführt werden muss.
Zu guter Letzt: Setra hat mit den
beiden MD-Typen das Portfolio der
ComfortClass sinnvoll erweitert.
Ausführung und Ausstattung sind
hochwertig, auch mit Blick auf die
vielen Sicherheits- und Assistenzsysteme – den Front Collision Guard
eingeschlossen. Das Preisniveau
entspricht der Marke, beinhaltet
jedoch eine überzeugende Ausstattung und auch einen hohen Werterhalt. Alternativen gibt es beispielsweise von VDL, wo der FMD2 (den
wir in Kürze im Rahmen eines Test-
Die neuen Mitteldecker lassen sich vielseitig konfigurieren, so mit
Mitteleinstieg…
… oder Heckeinstieg, wobei sich bei dieser Lösung der Einbau einer
stufenlos begehbaren Heckküche samt Bord-WC geradezu anbietet.
Fotos: Setra
berichtes vorstellen werden) auch
kein Billigheimer mehr ist. Ebenfalls
als Fahrbericht vorstellen werden
wir sukzessive den Reisemidi S 511
HD sowie die 15 m-Variante S 519
Hd, beide ebenfalls im Angebot der
ComfortClass 500. Fehlen wird
denn auch nicht die neue „Business“-Ausführung als günstig kalkulierte Variante der MultiClass
500.
Jürgen Görgler
i
Prag. Wolffs Kulturklassiker in
Prag, das Prager Kulturkaleidoskop, erfreut sich auch im 32.Jahr
größter Beliebtheit. Der zweite
Termin ist schon seit Wochen ausgebucht, für den ersten Termin
(14. 2. – 17. 2. 2015) gibt es noch
Restkarten (Staatsoper mit „Aida“,
das Ballett „Giselle“ im Nationaltheater und Konzert oder Marionettentheater „Spejbl und Hurvinek). „Nur für den drittenTermin
vom 19. 3. – 22. 3. 15 gibt es noch
einige Kontingente“, informiert
Marie-Luise Bertalanffy, KulturChefin bei Wolff Ost-Reisen.
dem Ballett „Romeo und Julia“ in
der Staatsoper und der mitreißenden Oper „Carmen“ im Nationaltheater u. a. ein ausführliches Besichtigungsprogramm, die WolffAssistenz vor Ort und ein eigens
Die Teilnehmer erwarten neben
einem Konzert im Rudolfinum,
Deutsche Reisebusse beim Kulturkaleidoskop 2013 an der Prager Oper.
www.eurobus.de
Die beiden Zweiachser sind im Prinzip die Nachfolger der GT-Busse aus
der Euro 5-Baureihe ComfortClass
400. So ergibt sich denn auch das
niedrige Format mit Bodenhöhe
1160 mm allein durch Absenkung
des Unterbaus. Vorteil: Die üppige
Stehhöhe von 2100 mm aus den
Reisehochdeckern bleibt auch den
MD-Bussen erhalten. Darüber
hinaus haben sie gegenüber ihren
Vorgängern in der Gesamthöhe –
nun 3560 mm – zugelegt, was sich
vorteilhaft für den Gepäckraum
zeigt. Zudem sind die neuen MDBusse ausgesprochen flexibel konfigurierbar: Sie sind mit Mittel- oder
Heckeinstieg zu bekommen. So lassen sich die Schwerpunkte auf
Kapazität oder mehr Komfort ausrichten. Wer Wert auf Küche und WC
legt, kann beides in Überflur-Bau-
weise mit dem Heckeinstieg kombinieren. So entfallen zwar einige
Sitzplätze im Heck, jedoch nimmt
gleichzeitig das Volumen des
Gepäckraums zu und Küche/WC
sind stufenlos zu erreichen. Ebenso
ist für die MD-Busse ein podestloser
Boden Option, um beispielsweise
eine luxuriöse 2+1-Bestuhlung einzurichten.
table Menüführung mit „Stacks &
Cards“ sowie ein Steuergerät für
die separat zwischen Fahrgastraum
und Cockpit regelbare Klimaanlage
verfügt. Alternativ können die Busunternehmen für den exklusiven
Reise-Einsatz einen Einstiegsbereich mit Dekorelementen und
klappbaren Fußauflagen am Begleitersitz in Verbindung mit dem Cockpit wählen, das in den HD-Bussen
zur Standardausführung zählt. Aber
mal ehrlich: Von der Sitzposition
über Handhabung und Funktion
reicht jederzeit auch die Serienausstattung.
Nach dem Wolff-Motto „Qualität
hat einen Namen“ ist es in diesem
Fall der von Marie-Luise Bertalanffy als Ansprechpartnerin:
Tel.: +49-9973-508120
[email protected]
EUROBUS – 11/2014
EUROBUS – 11/2014
www.eurobus.de
23
BUSTECHNIK / ZUB EHÖR
BUSI NDUSTRIE
VOLVO BUS
ZUBEHÖR
BUSINDUSTRIE
SETRA OMNIBUSSE
Weltweit erster Elektro-Hybridbus mit Plug-In
Hygiene bei Kopfhörern
Erste TopClass 500 für Tschechien
Jungfernfahrt des Volvo 7900 Electric Hybrid bei der Hamburger Hochbahn
Meder CommTech mit neuem Konzept
Van Hool:
1.000 für USA
Busbereich. Wir gehen mit dem
Elektro-Hybridbus einen wichtigen
Schritt weiter auf dem Weg, nur
noch rein elektrische Busse anzuschaffen. Die Hochbahn sieht sich
hier auch als Partner der Industrie,
um wichtige Erfahrungen im Alltagseinsatz zu sammeln“, erklärte
Ulrike Riedel, Vorstand für Betrieb
und Personal bei der Hamburger
Hochbahn AG.
Bei der Inbetriebnahme in Hamburg dabei: v.l.n.r. Håkan Agnevall, Präsident der Volvo Bus Corporation, Verkehrssenator Frank Horch, Ulrike Riedel, Vorstand für Betrieb Hamburger Hochbahn AG, Gertrud
Sahler, Abteilungsleiterin im Bundesumweltministerium, und Michael
Westhagemann, Leiter der Siemens-Niederlassung in Hamburg.
Hamburg. Der weltweit erste Elektro-Hybridbus mit umweltfreundlicher Euro-6-Ausstattung, Elektromotor und Plug-in-Technologie hat
seine Jungfernfahrt in Hamburg mit
Bravour absolviert. Präsentiert
wurde er von der Hamburger Hochbahn AG vor rund 60 geladenen
Gästen.
Vorgestellt wurde zugleich die neu
geschaffene Ladeinfrastruktur auf
dem künftigen Elektrobus-Terminal,
das in der Adenauerallee direkt
im Anschluss an den Hamburger
Hauptbahnhof errichtet wird.
Bei der Jungfernfahrt mit dem ersten von insgesamt drei ElektroHybridbussen des Typs Volvo 7900
Electric Hybrid konnten sich die
anwesenden Gäste von der Geräuscharmut des Elektro-Hybridantriebs überzeugen. Die Busse
werden ab Dezember 2014 von
der Hamburger Hochbahn AG, kurz
Hochbahn genannt, auf der neuen
Innovationslinie 109 eingesetzt
werden.
Erst vor wenigen Wochen feierte
das innovative Konzept bei seiner
Weltpremiere auf der IAA Nutzfahrzeuge 2014 große Erfolge. Ab
Dezember soll dieser Bus mindestens sieben Kilometer rein elektrisch und damit schadstofffrei auf
der Linie 109 durch Hamburg fahren. Auf ein überaus positives Echo
stieß auch die Ladeinfrastruktur auf
dem noch in Bau befindlichen Elektrobus-Terminal im Zentrum Hamburgs. Hier kann der Bus zwischen
den Fahrten in kurzer Ladezeit mit
Strom „aufgetankt“ werden.
Håkan Agnevall, Präsident der
Volvo Bus Corporation, sagte bei
der Präsentation: „Wir freuen uns
und sind sehr stolz auf unsere
erfolgreiche Kooperation mit der
Hochbahn. Gemeinsam sind wir
Wegbereiter für das Entstehen grüner Effizienz. Hier in Hamburg setzen wir unseren grünen Entwicklungspfad fort in Richtung volle
Elektromobilität.“
„Die Batterietechnologie wird immer interessanter für den Einsatz im
Auch aus der Politik kommen eindeutige Signale. Der Hamburger
Verkehrssenator Frank Horch
betonte anlässlich der Jungfernfahrt des neuen Batteriebusses:
„Mit dem Einsatz alternativer
Antriebstechnologien verfolgen wir
konsequent unser Ziel, in Hamburg
ab dem Jahr 2020 nur noch emissionsfreie Busse anzuschaffen. Die
Elektrobusse sind ein wichtiger
Der MAN Lion’s City G für die VG Breitenbach.
Neue Ladestation von
Siemens
Herzstück der neuen Ladeinfrastruktur ist in Hamburg der dort
erstmals eingesetzte Siemens-Lademast im Hochbahn-Design von Stephan Gahlow. Aufgeladen wird der
Bus über den darin integrierten
beweglichen Pantografen. Sobald
der Bus seine Parkstation unter dem
Lademast erreicht hat, senkt sich
der Pantograf auf Knopfdruck des
Busfahrers auf die Ladeschienen
herab. Der gesamte Ladevorgang
dauert rund sechs Minuten. Mit
einer Ladeleistung von bis zu 300
Kilowatt kann der Energiebedarf
BUSUNTERNEHMEN
Die original
verpackten Kopfhörer
sind desinfiziert und mit
Banderole versehen.
Meder CommTech arbeitet und
entwickelt kontinuierlich an ihren
Gruppenführungssystemen TourGuide und TravelGuide und dem
dazugehörenden Zubehör.
Ein Thema, das immer wieder angesprochen wird, ist die Hygiene
der Kopfhörer. Meder CommTech
hat aus diesem Grund ein neues
Konzept zur Erhöhung der Hygiene
der Ohrhörer für die drahtloses
Gruppen – Führungssystem TourGuide und TravelGuide erarbeitet.
Vertriebsleiter Mark Frütsche
erläutert: „Die von uns verpackten
Hörer sind mit den modernsten
Technologien gereinigt, danach
desinfiziert und mit einer Bande-
role verpackt. Die Anordnung der
Kabel sorgen für einen reibungslosen Ablauf beim Verteilen der Führungsgeräte und deren Inbetriebnahme. Das Ganze geschieht im
umweltfreundlichen Mehrweg –
Verfahren. Je nach Bedarf ergänzen wir das Hygiene- Paket mit
kleinen Reinigungstüchern oder
Desinfektionsmittel.“
i
Weitere Informationen zu diesem
Thema: www.meder-commtech.
de/service_funk_de
BORDKÜCHEN
Ladeprozess am neuen Elektrobus-Terminal, das derzeit errichtet wird.
Beitrag, um eine nachhaltige innerstädtische Mobilität zu gewährleisten, die Ressourcen und Klima
schont und durch eine geringere
Luftbelastung die Lebensqualität
steigert.“
Gertrud Sahler, Abteilungsleiterin
im Bundesumweltministerium, sieht
in den neuen Volvo Elektro-Hybridbussen ebenfalls eine neue Technologiestufe, die emissionsfreies Fahren auf einer sehr langen Strecke
ermöglicht und zugleich einen
wichtigen Schritt zur Verbesserung
der Luftqualität und Verringerung
der Lärmbelastung darstellt. Das
Bundesumweltministerium unterstützt das fortgesetzte Engagement
im Rahmen des Programms ‚Erneuerbar Mobil‘.
7 km elektrische Fahrt
Der Volvo 7900 Electric Hybrid wird
über zwei Ladeschienen auf dem
Busdach aufgeladen. Der LithiumIonen-Eisenphosphat-Akku versorgt den Elektromotor (150 kW)
mit Strom. Der Bus fährt bis zu sieben Kilometer rein elektrisch.
Danach schaltet sich ein Euro-6Dieselaggregat ein, das aber viel
kleiner als das vergleichbarer Standardbusse ist.
Damit lässt sich eine deutliche
Kraftstoffeinsparung und damit
Reduzierung der CO2-Emissionen
erreichen. Auf den rein elektrisch
gefahrenen Strecken fährt der Bus
komplett emissionsfrei und geräuscharm. In der Ausgestaltung
des Innenraums entspricht der Elektro-Hybridbus einem 12-Meter-
24
Standardbus der HOCHBAHN. Aufgeladen wird der neue ElektroHybridbus an der Start- und Endhaltestelle der Linie 109.
künftig auch für sehr anspruchsvolle Einsatzbedingungen abgedeckt werden. Dazu Michael Westhagemann von Siemens: „Mit der
ersten Ladestation für Batteriebusse in Hamburg haben wir den
Startschuss für eine neue Generation des Nahverkehrs mit Bussen
gelegt.“
Das Design des Lademasts ist so
gestaltet, dass das Laden der Busse
schnell und einfach erfolgen kann
und die Wahrnehmung für die innovativen Busse und die Ladevorrichtungen in der Öffentlichkeit gestärkt wird.
Volvo Bus Corporation geht mit
dem Volvo 7900 Electric Hybrid
erneut einen Schritt nach vorn in
Richtung Elektrifizierung. Die
Plug-in-Technologie
verringert
Kraftstoffverbrauch und Kohlendioxid-Emissionen um bis zu 75 %
im Vergleich zu herkömmlichen
Bussen mit Euro-5-Dieselantrieb.
Der Gesamtenergieverbrauch sinkt
dabei um bis zu 60 %. Im vergangenen Jahr sind in Göteborg drei Elektro-Hybridbusse von Volvo im Rahmen eines Feldversuchs eingesetzt
worden, mit denen VBC die Reduzierung von Energieverbrauch und
Emissionen nachgewiesen hat.
Bei zahlreichen europäischen Städten besteht ein großes Interesse an
den neuen Elektro-Hybridbussen.
Neben Hamburg haben auch
Luxemburg und Stockholm bereits
Lieferverträge für die neuen Elektro-Hybridfahrzeuge unterschrieben.
Die Serienproduktion soll Anfang
2016 starten.
www.eurobus.de
Schritt zum reinen
MAN-Fuhrpark
Lier/Skopje. Der belgische Hersteller von Linienbussen, Reisebussen und Nutzfahrzeugen Van
Hool hat den größten internationalen Auftrag in der 67-jährigen
Geschichte des Unternehmens
erhalten. ABC Companies, der
exklusive Vertriebshändler von
Van Hool in den USA und Kanada,
an dem Van Hool mit 38 % beteiligt ist, bestellte gut 1.000 Fahrzeuge.
15 neue Lion’s City für VG Breitenbach
Hamm. Die Verkehrsgesellschaft
Breitenbach mit Sitz in Hamm
orderte 15 neue MAN Lion’s City.
Die Bestellung teilt sich in fünf
MAN Lion’s City G Gelenkbusse
und 10 Solobusse vom Typ MAN
Lion’s City LE/LE Ü in Stadt- oder
Überlandausführung auf. Die Auslieferung der Gelenkbusse sowie
der ersten fünf Solofahrzeuge ist
für Ende 2014 geplant. 2015 folgen weitere fünf Solobusse.
Die MAN Lion’s City G sind mit
MAN Euro 6-Motoren (320 PS)
sowie Voith-Getrieben ausgestattet. Die dreitürigen Gelenkbusse
verfügen über 52 Sitz- und rund
100 Stehplätze. Die zweitürigen
MAN Lion’s City Solobusse sind
mit MAN D08-Motoren (290 PS)
in Euro 6 und ebenfalls mit VoithGetrieben ausgestattet. Die Stadt-
version verfügt über 36 Sitz- und
ca. 44 Stehplätze, bei der Überlandvariante sind es 43 Sitz- und
ca. 37 Stehplätze. Die Fahrzeuge
weisen im Fahrgastbereich eine
Venus-10-Verglasung auf, die
besonders isolierende thermische
Eigenschaften auszeichnet.
Eingesetzt werden die Gelenkbusse im Auftragsverkehr Dortmunder Stadtwerke, die Solobusse in der Stadtversion für
eigene Verkehre in Hamm und in
der Überlandversion für eigene
Verkehre im Kreis Warendorf.
Die Wurzeln der VGBreitenbach
reichen weit zurück bis 1927, als
der erste Omnibus beschafft
wurde. Heute befördert das
Unternehmen mit rund 90 Linienbussen jährlich rund 1,2 Millionen Fahrgäste.
Van Hool Reisebus für die USA.
Der Vertrag umfasst verschiedene
Reisebustypen und hat einen
Gesamtwert von 300 Millionen
Euro. Mit der Produktion der ersten Fahrzeuge aus diesem Auftrag
wird in Koningshooikt bereits im
4. Quartal 2014 begonnen, sodass
diese ab dem 1. Quartal 2015 an
ABC ausgeliefert werden können.
Etwa 300 hochwertige Reisebusse
werden in Koningshooikt gebaut,
und 700 Standard-Reisebusse
werden in der vor kurzem eröffneten Fabrik von Van Hool in Skopje,
Mazedonien, montiert. Die Durchführungsmodalitäten des Vertrags
erstrecken sich bis Ende 2017.
Casia Tour & Transport übernimmt S 517 HDH
Stuttgart/Trutnov. Das tschechische Busunternehmen Casia
Tour & Transport hat seine Flotte
um einen Reisebus der Setra TopClass 500 erweitert. Der dreiachsige S 517 HDH ist das erste Fahrzeug der aktuellen Setra ReisebusGeneration, das nach Tschechien
ausgeliefert wurde.
Die beiden Inhaber des Busbetriebes, Lukáš Kult und Martin Prouza,
nahmen den Luxusbus im NeuUlmer Setra KundenCenter entgegen. Der Reisebus, der mit dem
getönten Glasdach Setra TopSky Panorama und 54 hellen
Ledersitzen Setra Voyage Supreme
ausgestattet ist, wird für Reisen in
ganz Europa eingesetzt. Die
Innenstehhöhe von 2100 mm und
ein ebener Fahrzeugboden stehen
im Fahrgastraum für ein maximales Raumgefühl. Das Audio- und
Video-Bordsystem sorgt für eine
vielseitige Unterhaltung in bester
Bild- und Tonqualität, den Reisekomfort vollenden unter anderem
ein Küchen-Einbau sowie 220-VSteckdosen an jedem Sitz. Unter
der Motorhaube des S 517 HDH
sorgt ein Sechszylinder-Reihenmotor OM 471 mit 375 kW (510 PS)
Leistung in Verbindung mit dem
GO 250-8 Powershift-Getriebe für
eine kraftvolle Beschleunigung –
maximale Kraftstoffeffizienz inbegriffen.
V.l.n.r.: Martin Prouza und Lukáš Kult, die Inhaber des Busunternehmens Casia Tour & Transport, nehmen den neuen S 517 HDH im NeuUlmer Setra Kundencenter von Georg Kendlbacher und Jan Číek von
EvoBus Bohemia entgegen.
Fernbusverkehr
Das Unternehmen Casia Tour &
Transport wurde 2012 gegründet.
Im Fokus der unternehmerischen
Aktivitäten des in Trutnov ansässigen Betriebes steht der innerstaatliche und grenzüberschreitende
Fernbusverkehr.
Das Durchschnittsalter der Reisebusse im Fuhrpark liegt bei einem
Jahr. Zu den Kunden des Unternehmens zählen neben individuellen
Reisegruppen auch Erstliga-Sportclubs aller Couleur, darunter auch
die tschechische Eishockey-Nationalmannschaft.
DAIMLER BUSES
3000. Citaro Euro 6
ausgeliefert
Der 3000ste
MercedesBenz Citaro
mit Euro 6
Motor, ein Citaro Low Entry, geht an Medenbach Traffic in Limburg-Weilburg.
Peter Medenbach (auf dem Foto
l.), Geschäftsführer der Medenbach Traffic, hat den symbolischen Schlüssel von Rüdiger Kappel (r.), Leiter Verkauf MercedesBenz Omnibusse, in Empfang
genommen.
TM im modernen Look
Neue Küchen für Reisebus, Mini- und Midi Bus
Neu-Ulm. Der neue Star unter den
TM Bordküchen – die neue QS
Multi Plus 2G – feierte ihre Premiere bereits im September auf
der IAA in Hannover und konnte
dort mit ihren neuen Features und
ihrem neuen modernen Look
begeistern. Darüber hinaus bietet
TM für nahezu jeden Fahrzeugtyp
die passende Lösung für einen perfekten Service an Bord.
Mit der Erweiterung der bewährten QuickService Bordküchenreihe
um ein weiteres Modell, der Bordküche „Quattro“, bietet TM eine
Küchen-Komplett-Lösung, die auf
alle Anforderungen im Bordservice
bestens vorbereitet ist. Die Küche
ist ausgestattet mit einer großen
45 Liter Kühlbox, dem Würstchenkocher 181 (Fassungsvermögen 5 l
bzw. ca. 40 Würstchen), der Kaffeebrühmaschine CaféPerfect 40
und einem Heißwasserboiler. So
bleibt bestimmt kein Wunsch der
Reisenden unerfüllt.
Um auch den Anforderungen nach
platzsparenden und kompakten
Lösungen gerecht werden zu können, hat TM die QS Micro 2 entwickelt. Diese Küche ist dank ihrer
kompakten Maße und schmalen
Form perfekt für den Einsatz in
Mini- oder Midi Bussen geeignet.
Ob Heißgetränk oder warmer Imbiss, mit der Micro 2 kein Problem.
Sie verfügt über eine 5 Liter Kaffeebrühmaschine, einen Heißwasserboiler und einen Würstchenkocher
mit Platz für bis zu 40 Würstchen.
Die neue Heckstehküche aus dem
Hause TM rundet das Bordküchen
Sortiment ab. Wie der Name schon
sagt, ist sie für den Einbau im hinteren Teil des Reisebusses gedacht
und ist in zwei unterschiedlichen
Versionen verfügbar. Einmal in der
platzsparenden schmalen Ausführung mit CP 40, Würstchenkocher,
Boiler und großem Ablaufbecken.
Und einmal in der „breiten“ Version, mit einem zusätzlichen Einbaukühlschrank, Schrankfach für
mehr Stauraum und einer großzügigen Abstellfläche zur Zubereitung von Speisen und Getränken.
Eben perfekt für einen „gehobenen
Service“ an Bord des Reisebusses.
Mit den vielseitigen und flexiblen
Küchenlösungen kommt TM den
Wünschen und Forderungen der
Bushersteller nach und bietet für
jede Situation die passende Bordküche. Das inhabergeführte Familienunternehmen TM gehört seit fast
25 Jahren zu den erfolgreichen Herstellern von Komponenten für die
Fahrgastversorgung in Straßenund Schienenfahrzeugen.Als zuverlässiger Partner bietet unser Unternehmen individuelle, innovative
und wirtschaftliche Lösungen.
www.tmtech.de
QS Micro 2
EUROBUS – 11/2014
EUROBUS – 11/2014
www.eurobus.de
25
BUSI NDUSTRIE
Bus
GmbH & Co. KG
Wir lieben Busse
7x
3x
2x
MAN A21 – Lions City (neues Model);
EZ 01/2006; nur 408.000 km; 206 KW /280 PS (EURO
3); Retarder, 38-Sitze; 55-Stehplätze, KLIMAANLAGE;
mech. Rollstuhlrampe, INIT; H/S; Kneeling, LAWO-Matrix, UDS; Fahrzeug ist scheckheftgepflegt durch MAN
Lack: weiss; neu TÜV;
2 x S 315 NF
EZ 12/ 2005; KM 416 tkm u. 436 tkm; 220 KW /
300 PS (EURO 3); Automatik; Retarder; 45-Sitze;
Matrix; Rollstuhlrampe; Init, große Klima;
… Erste Hand - sauberer Zustand.
5 weitere Fahrzeuge aus EZ 2006 verfügbar!!!
3 x MAN A 37 (3 Türer, Niederflurbusse),
EZ 03/2005; 456.000 km; 206 KW / 280 PS (EURO 3)
+ Partikelfilter (Grüne Plakette); 35-Sitze,
63-Stehplätze; KLIMA; (2 x KOM mit Fahrerplatzklima; , 24-Sitze; 79-Stehpl.); 95 km/h; Standheizung; Matrix, H/S/ Kneeling, – schöne gepflegte
Kommunalfahrzeuge.
S 415 NF
EZ 12 / 2006; 494 tkm; KW 220 / 299 PS (EURO 4);
KLIMA; Automatik /1/2/3/D/N/R); 32+5Klappsitze + Fahrer (ges. 38); 51/55-Stehpl.;
H/S/Kneeling, LED Matrix mit Steuergerät; Innenverlaufsanzeige, Retarder, … TIP TOP sauber!!!
2 x MB TOURINO 510
EZ 2004;
205 KW mit Partikelfilter (GRÜNE PLAKETTE);
6-Gang, 378.000 km; Retarder, KLIMA mit Fahrerplatzklima; 34+1+1-Reisebestuhlung; Leselampen,
Düsenbelüftung, Linienabnahme m. Stehpl.; Standheizg.; ZV; Kühlschrank, AHK; DV; Standheizg.; Fahrzeug steht TIP TOP sauber! Ein weiteren Tourino
mit EZ 2004 und WC verfügbar!
Restposten – nur noch 50 Stück:
M+S Winterreifen; Continental, Contire; HDW;
295 / 80 R 22,5 – ab 275,– (ab 20 Stück)
bis 285,– EUR / netto (ab 4 Stück).
Weitere Reifen: 100 x Michelin 295 / 80 R 22,5 XZ
Coach DA. ––> solange Vorrat recht!
Immer wieder günstige Reifenpreise für
„295 u. 275“ in der Aktion – fragen Sie uvb. an.
Gerne nehmen wir Sie in unserem Verteiler auf.
Weitere Fahrzeuge finden Sie unter: www.will-bus.de
Will Bus GmbH & Co. KG · Wildgarten 10
97475 Zeil am Main, 97437 Haßfurt, 97461 Hofheim
Tel. +49 (0) 95 24 / 85 09 05 · Fax +49 (0) 95 24 / 85 09 07
E-Mail: [email protected] · Internet: www.will-bus.de
RUSSLANDKRISE
Göppel Bus erneut
insolvent
Russischer Investor zieht sich wegen
Sanktionen zurück
Ehrenhain. Der traditionsreichedeutscher Busbauer Göppel Bus in
Nobitz / Ehrenhain ist durch die
aktuelle Russlandkrise erneut in
die Insolvenz geraten. Der Betrieb
wurde eingestellt.
Im März 2013 war das aufgrund
der schwierigen konjunkturellen
Lage bereits 2012 in Schieflage
gekommene Unternehmen von der
russischen Industrieholding Kirovsky Zavod mit Sitz in St. Petersburg
übernommen worden.
Goeppel Bus war Hersteller von
Stadtlinienbussen und Personenanhängern für den ÖPNV. Jährlich
wurden mit 127 Mitarbeitern an
beiden Standorten rund 100 Einheiten bestehend aus Stadtbussen
in Fahrzeuglängen zwischen 10,5
und 18,75 Metern sowie Göppel
Trailer im Werk in Ehrenhain gefertigt.
„Leider hat sich das wirtschaftliche und politische Umfeld durch
die aufgrund der Ukraine-Krise
verhängten Sanktionen sehr stark
verändert. Der russische Investor
hat daher seine langfristig ausgelegten Ziele, das traditionsreiche
deutsche Unternehmen im Europäischen Markt zu etablieren und
mittelfristig den russischen Markt
als zusätzliches Potential aufzubauen als nicht mehr erreichbar
eingestuft“, informiert Geschäftsführer Bernhard Schmidt.
Demnach machten es die geänderten Gesetze in Russland unmöglich,
Busse aus deutscher Produktion in
Russland zu vertreiben. Zusätzlich
hat sich die Finanzsituation durch
den eingebrochenen Rubelkurs und
die in Russland extrem hohen Zinskosten derart negativ ausgewirkt,
dass dem Unternehmen durch den
Gesellschafter keine Liquiden Mittel
mehr zur Verfügung gestellt werden
können.
Die Geschäftsführung musste
dadurch erneut Antrag auf Insolvenz stellen. Der zum vorläufigen
Insolvenzverwalter bestellte Herr
Professor Dr. Hess, kennt das Unternehmen bereits. Aufgrund der fehlenden Auslastung wurde der
Geschäftsbetrieb mit sofortiger Wirkung eingestellt.
Bei Göppel fährt kein Bus mehr vom Hof.
MAN TRUCK & BUS
MAN bündelt Produktion
Stadtbus-Fertigung von Posen nach
Starachowice verlagert
Posen. MAN bündelt seine Produktion von Stadtbussen im polnischen Werk Starachowice. Hierfür
werden Investitionen von rund 40
Mio. Euro in Polen getätigt, unter
anderem für eine neue Fahrzeuggeneration. In den kommenden
Jahren wird bis Ende 2016 die
Endmontage der Busse von Posen
nach Starachowice verlagert. Dort
konzentriert MAN zukünftig seine
komplette Stadtbus-Produktion
und stockt die Belegschaft auf. Im
Rahmen einer Betriebsversammlung hat MAN die Mitarbeiter am
Standort Posen über die Produktionsverlagerung informiert. Die
rund 900 betroffenen Posener Mitarbeiter erhalten eine Job-Garantie für das MAN-Buswerk Starachowice. „MAN reagiert mit der
Bündelung der Stadtbus-Produktion in Starachowice auf die
schwache Nachfrage und vorhandene Überkapazitäten. Alle davon
betroffenen Mitarbeiter können in
unser Werk Starachowice wechseln. Wir werden mit attraktiven
Mobilitätsprämien die Mitarbeiter
bei ihrem Umzug unterstützen,
denn wir benötigen ihre Kompetenz dringend“, sagt Anders Nielsen, CEO der MAN Truck & Bus AG.
Nielsen betont, dass MAN das Produktionsnetzwerk effizienter gestalten müsse, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Deshalb gebe es zu
diesem Schritt keine Alternative.
Am MAN-Standort Posen werden
MAN Lion´s City Stadtbusse sowie
Bus-Chassis produziert. Künftig
werden die Busse im MAN-Werk in
Starachowice gebaut. Das Werk
wurde 1999 von MAN übernommen und ist seit 2007 Kompetenzzentrum für die Busfertigung.
GEBRAUCHTBUSMARKT / KLEINANZEIGEN
Ihre Anzeigenberatung:
SILVIA JASTER
Telefon: 0 67 32/45 88
[email protected]
D-24941 Flensburg
Am Friedenshügel 15
oder Gunnar Witte, Tel.: 01 74 -1 85 51 94
Telefon: 04 61/ 5 03 19 30
Telefax: 04 61/ 5 03 19 35
Druckunterlagenschluss für Dezember:
26.11. 2014
Gebrauchte Ersatzteile
SETRA S 317 UL (2004)
55+1 Sitz- und 46 Stehplätze, Bremsanlage neu
SETRA S 313 UL (2006)
36+1 Sitze hoch / (fest,
20 Stehplätze, Voith-Automatik
SETRA S 315 UL (2005)
49+2+1 Sitze hoch/(fest,
Schaltgetriebe, Euro 3
SETRA S 315 NF (2002)
3 gleiche Busse, Klima,
Euro 3
SETRA S 315 UL (2005)
49+1 Sitze hoch / (fest,
37 Stehplätze, Schaltgetriebe, Euro 3
www.busteile-billiger.de
neu – überholt – gebraucht
Suche Omnibusse für
Italien
O 580 Travego RH
(2004) 49+2+1 Schlafsessel, WC, Euro 3,
354 PS
O 550 Integro (2006),
53+1 Sitz- und 22 Stehplätze, Euro 4
SETRA S 415 GT (2005)
44+1+1 Schlafsessel,
29 Stehplätze, Euro 3
SETRA S 415 UL (2006)
55+1 Sitze hoch / fest,
Schaltwagen, Euro 4
SETRA S 317 UL (2005)
59+1 Sitz- und 46 Stehplätze, ZF-Automatik
Setra, Mercedes, Neoplan
MAN, Reisebus, Linienbus
ab Bj. 84 auch Unfallbusse
gute Bezahlung.
Tel. 0039 0744 304730
Fax 0039 0744 304800
Funk 0039 348 3325922
5 x MB O 405 N EZ: Feb. - Nov. 2000,
157 - 184 KW, 11967 ccm, 33 – 41 Sitze,
640 - 850 tkm, Autom., Euro 2, Matrix,
Standheizung, ZF- und Voith Automatik,
Teilweise: Citaro Cockpit, AT-Motor und
AT-Getriebe
MAN NG 272 1 Stück -A11 EZ: 5 / 94,
907.946 km, 198 KW, Autom.,
53 / 114 Sitze, Matrix, 1 x 2009 Lack weiß
+ Polster erneuert
MAN A11-NG 312 EZ: 10 / 97,
763.093 km, 228 KW, Autom., 48 Sitze,
ABS / ASR, Kneeling, 4-Türer
Reisebusse / Kombibusse
6 x O 530 Citaro G EZ: 01/02, 220 KW,
299 PS, 12 Liter Motor, 620.550 km,
53 Sitze, Euro 3, Matrix, Rampe, Kneeling, Mikrofon, Standheizung
MB O 580 – 16 RHD Travego EZ 09 / 04,
320 KW, 435 PS, 744 tkm, Euro 3, 50 Sitze,
AS-Tronic 12 Gang, Länge 12,82 m,
Vollausstattung, Neulack weiß
4 x MB O 530 Citaro EZ: 12 / 02,
220 KW, 299 PS, 567.452 km, 38 Sitze,
Euro 3, ZF-Autom., 92 km / h, Matrix,
Standheizung, Rollstuhl Rampe, Kneeling,
Retarder, Standheizung
MB O 580 – 17 RHD Travego
EZ 12 / 06, 310 KW, 422 PS, 455.tkm,
52 Sitze, Euro 3, AS-Tronic, Farbe weiß,
3-Achsen, Vollausstattung,
Länge 13,85 m
O 530 Citaro EZ: 10 / 05, 466.901 km,
205 KW, 279 PS, 6,3 Liter Motor, 38 Sitze,
Matrix, Euro 3, Fahrerkabine,
Rollstuhl-Rampe, Kneeling, Klima,
Neulack RAL 9010
MB O 350 – Tourismo 17 RHD-L
EZ 08 / 07, 315 KW, 428 PS, 548 tkm,
53 Sitze, Euro 3, Schalter, AHK, 3-Achsen,
Länge 13,99 m
MAN Linienbusse
MB O 350 Tourismo 16 RHD EZ: 04/08,
367 tkm, 50 Sitze Luxline-Bestuhlung,
315 KW, 428 PS, Euro 4, 6-Gang-Schalter,
Vollausstatt., weiß, Länge: 12,96 m
SETRA 417 HDH EZ: 12 / 04, 320 KW –
V 8 Motor, EURO 3, 56 Sitze, 680.869 km,
AS-Tronic, Klima, Schlafkabine, Skiträger,
WC, Küche, 3 Flachbildschirme klappbar,
Fahrertüre, Kühlschrank, beheizte Frontscheibe, Länge 13,85 m
3 x MAN A 21 Lion´s City NL 263
EZ: 10 / 02, ca. 683 tkm, 191 KW, 260 PS,
12 Liter Motor, Euro 3, 36 Sitze, Rampe,
Standheizung, Voith-Automatik, Retarder,
Alle Preise zzgl. MwSt.
Matrix
5 x MAN A 21 EZ: 12 / 04, 492.541 km,
!!!!!!!!!!!! WIR RÜSTEN BUSSE AUF
228 KW, 310 PS, 12 Liter Motor, Euro 3, 38
GRÜNE PLAKETTE UM !!!!!!!!
Sitze, Rampe, Standheizung, Voith - Automatik, Retarder, Matrix, Klima
Lassen Sie sich den Bus Ihrer Wahl in Ihrer
firmeneigenen Farbe lackieren.
4 x MAN A 21 EZ: 12 / 03,539.466 km,
228 KW, 310 PS, 12 Liter Motor, Euro 3,
38 Sitze, Rampe, Standheizung, VoithAutomatik, Retarder, Matrix, Klima
Gelenkbusse:
O 405 GN EZ: 12 / 99, 184 KW, 250 PS,
49 /100 Sitze, 705.123 km, Automatik,
Euro 2, Dachluken, 84 km / h, Matrix,
Puritec-Rußfilter grüne Plakette,
ab 09 /2014 verfügbar
E-Mail: [email protected]
Internet: www.Omnibushandel-Nord.com
26
Mercedes:
O 345 Conecto EZ: 10/ 05, 406.389 km,
220 KW, 299 PS, Euro 3, 49 / 36 Überlandsitze mit Gurt, 6-Gang Schaltwagen,
Klappfenster, Kofferräume, Gebpäckablagen, Matrix, 100 km / h
SETRA S 319 NF (2001)
58+1 Sitz- und 69 Stehplätze, Getriebe neu
SETRA S 416 GT-HD
(2005) 48+1+1 Schlafsessel, Euro 3
MB Linienbusse:
www.eurobus.de
D-31634 Steimbke
Tel.: 05026 / 902816/18
Fax: 05026 / 902828
e-mail: [email protected]
Internet: www.langreder.de
EUROBUS – 11/2014

Fernbus-Markt reinigt sich

Transcrição

Documentos relacionados

Kässbohrer Setra S 228 DT Geschwister Bur Reisen GmbH

Der TV-Knüller bei Holzfuss

Mit Kreuzfahrtflair zu Harry Potter

Auf die harte Tour.

Das Wunder vom Rhein

EUROBUS 07/2008 – Moderator – Diepenbrock bei Holzfuss

Corporate Travel Agents (m/w)

Individuelle Abschlussfahrten von Travel Partner

DIE STEWA

Königliche Dimensionen - BUS